{ktz÷, íkk. 31{ktz÷ íkk÷wfkLkk rðtÍðkzk økk{Lke

Þwðíke ykshkus MkðkhLkk 8Úke 9

ðkøÞkLkk økk¤k{kt fkuE fk{ yÚkuorðtÍðkzkÚke {ktz÷ ykððk Lkef¤e níke.íku Ëhr{ÞkLk fkuE {kuxh çkkEfðk¤ku

yòÛÞku EMk{ {ktz÷ íkhV síkku níkku íkuçkkEf Ãkh çkuMkeLku yk Þwðíke {ktz÷ sðkLkef¤e níke Ãký yks hkus WÃkhÚkeøkk{Lkk fux÷ef ÔÞÂõíkyku Mkðkh{kt{ktz÷ íkhV síkkt níkk Ëhr{ÞkLk ykÞwðíke çku¼kLk nk÷ík{kt {¤eykðe níke. suLku 108E{hsLMke ðkLk{kt Mkkhðkh yÚkuo÷E sðkíkkt Mkkhðkh Ërh{ÞkLkíkuýeLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt.

{ktz÷ íkk÷wfkLkk rðÍðkzkøkk{Lke Ër÷ík Þwðíke ÷e÷kçknuLkMkwhuþ¼kE [kðzk (ô.ð. 32)su ykshkus MkðkhLkk 8ðkøÞkÚke 9.00 ðkøÞkLkkøkk¤k{kt {ktz÷ sðk Lkef¤eníke. rðtÍðkzk hkuz WÃkhÚke ykÞwðíke fkuEf ÔÞÂõíkLkk {kuxhçkkEf WÃkh çkuMkeLku {ktz÷ sðkLkef¤e níke Ãký rðtÍðkzkøkk{Lkk fux÷ktf ÷kufku {ktz÷ íkhVsíkkt níkk íÞkhu yk ÞwðíkeLkkrðtÍðkzk {ktz÷ hkuz WÃkh¾uzqíkLkk çkkuh LkSf çku¼kLknk÷ík{kt Ãkzu÷e òuE økÞk níkk.suÚke yk ÷kufkuyu VkuLk îkhk108Lku çkku÷kðe Mkkhðkh yÚkuorðh{økk{ ÷E økÞk níkk yLkuíkuýeLkk ÃkrhðkhLku Ãký òý fheníke. rðh{økk{ ÷E økÞk ÃkAeMkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÞwðíkeLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. suLke ¾çkh {ktz÷Ãkku÷eMkMxuþLku rðtÍðkzk økk{Lkkhneþ yLku ÞwðíkeLkk fwtxwtçk{kt fkfkyuðk Eïh¼kELku òý fhe níke.y[kLkf yk ÞwðíkeLkwt çku¼kLk ÚkEsðwt yLku hMíkk{ktÚke {kuxhMkkÞf÷ fkuLkwt níkwt õÞk fkhýMkhyk çkLkkð çkLÞku nþu íku fþe srðøkík ÞwðíkeLkk {]íÞw ÚkðkLkkfkhýu òýðk {¤u÷ Lk níke.

fkifk : Äku¤fkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt nk÷{kt[ku{kMkwt ðhMkkË Mkkhku ÚkÞku Au. zktøkhLkkÃkkfkuLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. su{kt AuÕ÷kÃktËh rËðMkÚke {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku Au.çkkË økh{eLkku Ãkkhku ðÄíkku òÞ Au. ¼khuWf¤kx çkVkhku ðÄe hÌkku Au. zktøkh{ktAuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke SðkíkkuLkkuWÃkÿð ðÄíkku Ëu¾kÞ Au. yLku Mkwfkhku suðkhkuøkku Ëu¾kíkk ¾uíkhku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.çkeS íkhV MÚkkrLkf ík¤ s{eLk{kt çkkuhLkktÃkkýe zktøkhLku {kVf ykðíkkt ¾uzqíkku{kt

Lk{oËk íkÚkk Víkuðkze fuLkk÷Lkk ÃkkýeLke{ktøk QXðk Ãkk{e Au. nk÷ zktøkh rLk»V¤sðkLke økt¼eh Mk{MÞkÚke ÄhíkeÃkwºkku ÄúqSQXâk Au. {kU½k rçkÞkhýku, zktøkhLkehkuÃkýe, LkªËk{ýe ðkðýe, ¾kíkh ËðkAtxfkð MkrníkLkkt rðrðÄ ¾[koykuLkkfkhýu ¾uzqíkku ®[ríkík Au.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 1-9-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

y{ËkðkË rsÕ÷kLkkt {ktz÷ íkk÷wfk{kt ykðu÷k

®ðÍðkzk-ðh{kuh økk{u íkMfhku ºkkxõÞk{ktz÷, íkk.31

{ktz÷ íkk÷wfkLkk ®ðÍðkzk økk{u íkk.30-8-10 Lke {kuze hkºkeLkk 1-00 f÷kf MkwÄe {ktz÷Lke Ãkku÷eMkswøkkhLke çkkík{e nkuðkLkk fkhýu íÞkt rðtÍðkzk nksh níke Ãký íku ËhBÞkLk yk [kuhe rðþu fþwt òýðk {¤u÷ Lk

níkw. íku ÃkAe hkºkeLkk Mk{Þu yk [kuheLkk çkLkkð çkLÞk Au. ®ðÍðkzk yLku ðh{kuh økk{Lkk yøkúýeykuLkk fnuðk{wsçk yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËktøkeLkk yk¼q»kýkuLke nk÷Lke ®f{ík {wsçk yk [kuhe ykþhu 3 ÷k¾Lke WÃkhøkýðk{kt ykðu Au Ãký {ktz÷ Ãkku÷eMkLkk ËVíkhu yk çktLku økk{Lke fw÷ [kuhe Y.53724 Lke LkkUÄkE Au.

®ðÍðkzk økk{Lkk yøkúýe¼e¾k¼kE suMktøk¼kE [kðzkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu {ktz÷ Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤u÷ nfefík {wsçk ®ðÍðkzk økk{uytçkkS {kíkkSLkk {trËhu Mkðkhu ðnu÷k5-00 ðkøku Ãkwòhe Ãktzâk økýÃkík÷k÷rðïLkkÚk {trËh ¾ku÷ðk økÞk íÞkhu{trËhLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k Ãkzâk níkksuÚke Ãkwòheyu økk{Lkk MkhÃkt[ yLkuyøkúýeykuLku òý fhe níke. íkuðe s heíku

yLÞ [k{wtzk {kíkkSLkk {trËhLke[kuheLke òý ÚkE níke yLku íÞktLkkMÚkkrLkf frhÞkýkLkk ðnuÃkkheLke ËwfkLkçknw[h fehkýk MxkMko{kt Ãký íkk¤k íkkuze[kuhe ÚkÞkLke òý ÚkE níke. yk{hkºkeLkk 2-00 ðkøÞk ÃkAe íkMfhku®ðÍðkzkLkk ºký {trËh yLku 1ËwfkLk{ktÚke nkÚkVuhku fhe økÞk níkk su{kt[k{wtzkLkk {kíkkSLkk {trËhuÚke [ktËeLkkAºk, {qŠík, MkkuLkkLkwt Aºk, xkuzkðk¤e

{kíkkSLkk {trËhuÚke 2 Aºk íkÚkk Y.8000 hkufz hf{ yu{ fw÷ {¤e12,210Lke [kuhe Ãkku÷eMk ËVíkhuLkkUÄkE níke íkuðe heíku ytçkkS {kíkkLkk{trËhuÚke Aºk-rºkþw÷-ßðuhe yLku {wŠík{¤e Y.2347 hf{Lke [kuhe Ãkku÷eMkËVíkhu LkkUÄkE níke. ßÞkhu frhÞkýkLkeËwfkLk{ktÚke Y.12400 hkufz hf{Lke[kuhe LkkUÄkE níke íkuðe heíku çkkswLkkðh{kuh økk{Lkk Ãkxu÷ Mk{ksLkk {u÷ze

{kíkkLkk {Z{ktÚke [ktËeLkk yk¼w»kýku{ktAºk-rºkþw÷, [hý ÃkkËwfk, 1 MkkuLkkLkwtAºk yLku hkufz hf{ Y.10,000 yu{Y. 26,767Lke [kuhe Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzuLkkUÄkE níke. yk{ fw÷ Y. 53724Lke[kuhe Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄðk{kt ykðeníke. çktLku økk{Lkk yøkúýeykuLkk fnuðk{wsçk yLku nk÷Lkk ¼kð {wsçk yk[kuheLke hf{ ykþhu Y. 3 ÷k¾ sux÷eÚkkÞ íkuðwt [[koE hÌkwt níkwt. [kuhe fÞko çkkË

yk íkMfhkuyu ®ðÍðkz yLku ðh{kuhÚkeËÕ÷kuË íkhV síkkt hMíkk WÃkh [ktËeLke{qŠíkyku Aºk yLku yLÞ yk¼q»kýku VUfeËeÄk níkk.

òuufu yk {¤e ykðu÷k yk¼w»kýkuLkuÃkku÷eMku [kuhe{kt Mkk{u÷ fÞko Lk níkk. ykrMkðkÞ yks hkuz WÃkh ykðu÷hk{Mke¼kE {ýk¼kE ¼hðkzLkk¾uíkh{kt sELku yk íkMfhkuyu ftEf {tºk-íktºk ÃkwòrðrÄ fhe nkuÞ íkuðwt sýkíkwt níkwt.fkhýfu íÞktÚke økw÷kçkLkk Vw÷Lke Ãkk-tËzeyku rðøkuhu {¤e ykÔÞwt níkwt. [kuhe{ktyuf hkufz hf{ ËkLk Ãkuxe{ktÚke YrÃkÞkfkZeLku Ãkuxe çkkð¤Lkk ð]ûkku{kt Lkkt¾e ËeÄeníke. yk [kuheLkku {wÆk{k÷ ßÞktÚke{éÞku níkku íÞktÚke yuf Ã÷kÂMxfLkefkuÚk¤e{kt økktò suðku Lkþe÷ku ÃkËkÚko¼hu÷e fkuÚk¤e Ãký {¤e ykðe níke.yk{ òu»keÃkwhk økk{Lke su{ {ktz÷íkk÷wfkLkk ®ðÍðkzk yLku ðh{kuh økk{{ktíkMfhku nkÚkVuhku fhe økÞk níkk.

íkMfhe çktLku økk{{ktÚke ºký {trËh yLku yuf frhÞkýkLke ËwfkLk{kt [kuhe Úkíkkt ¾¤¼¤kx(Vkuxku : hksw Ãkt[k÷)

zktøkhLkk Ãkkf{kt Sðkíkku

ÄtÄwfk-ççkhðk¤k{kt ssw„kh™e ççkÄe VVk÷e VVw÷e

…ku÷e‚u Ãkkzu÷k [kh Ëhkuzk{kt53 þfwrLkyku Íz…kE økÞk(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.31

nk÷ ©kðý {k‚{k sw„kh h{ðk™e«ð]rŒ …wh skuþ{k ÄtÄwfk y™u ƒhðk¤k…tÚkf{k [k÷e hne Au.…ku÷e‚ ËTkhk…kzðk{k ykðe hnu÷k Ëhkuzkyku{kt {kuxeMktÏÞk{k sw„kheyku Ëhhkus ÃkfzkÞ Au.Œk.30™e hkºku ƒhðk¤k íkÚkk ÄtÄwfk…ku÷e‚ ËTkhk …kzðk{k ykðu÷kËhkuzkyku{k fw÷ 53 sw„kheyku Íz…kÞknŒk.yk Ëhkuzkyku{k …ku÷e‚u fw÷ hkufzŒÚkk {wËTk{k÷ {¤e™u 1 ÷k¾ 25nòh™ku {wËTk{k÷ sÃík fÞkuo nŒku.yk„w™kyku ‚Ët¼uo …ku÷e‚u fkÞËu‚h™efkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.

©kðýeÞk sw„kh™e {ku‚{{kƒhðk¤k íkÚkk ÄtÄwfk …tÚkf{k SÕ÷k…ku÷e‚ yrÄfkhe ‚tËe…r‚tn™e ‚w[™ky™u {k„oËþo™Úke Mke.Ãke.ykRÃke,fu.hkýk. ÄtÄwfk Ãkeyu‚ykRÍk÷k,ƒhðk¤k …eyu‚ykR hkýknu,fk u.{nuLËTr‚tn,nhS¼kR,Ãkk ufk uySŒr‚tn MkneŒ™k MxkVu Ëhkuzkyku…kzÞkt nŒkt.ÄtÄwfk Œk÷wfk™k Wt[ze „k{uƒu Ëhkuzkyku …kzðk{k ykÔÞk nŒk.su{ksÞËe…r‚tn sÞuLËTr‚tn, ‚w¾ËuðhŒe÷k÷ Ëðu, {nkðehr‚tn LkhuLËTrMktn,sÞ…k÷rMktn {nkðehr‚tn,{ne…k÷rMktn {nkðehr‚tn,{ne…k÷rMktn h½wrðhr‚tn, sfþe¼kRsuXk¼kR, ÷k¾w¼kR hkÞ‚tøk …h{kh,„t¼ehr‚tn Ëku÷w¼k, fLkfr‚tnLkhuLËr‚tn, {neËe…rMktn sÞuLËTr‚tn,

„kuhÄ™¼kR suXk¼kR, nY¼k MkŒw¼k,÷½hk f™w¼k, ÄwúðhksrMktn Ãkú¼kíkrMktn,YËTÃkk÷rMktn {nkðehrMktn, sÞuLËTr‚tny„hMktøk, Þku„uLËTr‚tn LkhuLËTrMktn,ð™hksrMktn hk{ËuðrMktn, r¢…k÷rMktnWËur‚tn, r¢…k÷rMktn hk{ËuðrMktn,rþðhksrMktn ™eY¼k Œ{k{hnu.Wt[zeLku øktSÃk¥kk™ku sw„kh h{ŒkÍz…e …kzÞk nŒk.y™u yxf fhe

nŒe.yk Ëhkuzk{kt …ku÷e‚u 15,040hkufzk,5 {kuçkkR÷ rf.Yk.5000, Ëkð…h™k Yk.3680 hkufzk ŒÚkk ‚k{k™Yk.750 {¤e™u fw÷ Yk.23,720 fçsu÷eÄk nŒk. yks økk{{k fhðk{kykðu÷ ƒeò Ëhkuzk{k …ku÷e‚u{ne…Œ¼kR ƒ[¼kR, rðh{¼kR{nkuçkŒ¼kR, {wL™k¼kR{nkuçkŒ¼kR, Ëe÷e…¼kR ƒ[w¼kR,ík¾w¼kR, Ëuðw¼kR, «rðý¼kRf™w¼kR, h{uþ¼kR y„h‚en¼kR…xu÷Lku sw„kh h{Œk …fze …kzÞknŒk.su{k …ku÷e‚u fw÷ Yk.10,240™ehkufz ŒÚkk {wËTk{k÷ sÃŒ fÞkuo nŒku.

yLÞ yuf sw„kh™ku Ëhkuzku ÄtÄwfk

Œk÷wfk™k øk÷Mkkýk „k{u …kzðk{kykÔÞku nŒku.su{k …ku÷e‚u „ý…Œ¼kRÃkhMkku¥k{¼kR, n™w¼kR ðehS¼kR,¼hŒ¼kR ðk÷S¼kR, h{ÍkLk¼kRnk‚{¼kR, ™eY¼k „sw¼k,ðe…w÷¼kR {kðS¼kR, nhS¼kRðu÷k¼kR, «{ku˼kR „ý…Œ¼kR,ð„k¼kR ‚k„h¼kR, rðsÞ¼kR,÷ðS¼kR, [efw¼kR ðeY¼kR ŒÚkkrnt{Œ¼kR …‚k¼kR™u sw„kh h{Œk…fze …kzÞk nŒk.yk Ëhkuzk{k …ku÷e‚u5 {kuƒkR÷ rf.Yk.5000 ŒÚkk hkufzhf{ Yk.6540 {¤e fw÷Yk.11540™ku sw„kh …fze …kzÞkunŒku.y™u fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚkÄhenŒe.ƒhðk¤k …ku÷e‚u …ý nuƒŒ…wh„k{u fhu÷k yuf Ëhkuzk{k {tS¼kR…ku…x¼kR, s„k¼kR hk½w¼kR,{wL™k¼kR þtfh¼kR, ¼e¾k¼kRfk™k¼kR, su‚k¼kR ¼„ðk™¼kR,{kuƒŒ¼kR ™Úkw¼kR, hksw¼kRfh{þe¼kR, fk™S¼kR™khMkt„¼kR, su‚k¼kR ÷k÷S¼kR,sÞtŒe¼kR Ëe…‚t„¼kR, hŒw¼kR½™k¼kR, nhS¼kR rðX÷¼kR,÷k¼w¼kR {kðS¼kR Œ{k{hnu.nuƒŒ…wh™u Íz…e …kzÞk nŒk.

yk Ëhkuzk{k …ku÷e‚u Yk.72010hkufzk ŒÚkk 9 {kuƒkR÷ rf.Yk.7500{¤e™u fw÷ Yk.79510 ™ku {wËTk{k÷hkufz sÃŒ fhe fkÞËu‚h™e fkÞoðknenkÚk Ähe nŒe.

Ëhkuzk fw÷ ‚ðk÷k¾™e hkufz ŒÚkk {wÆk{k÷ sÃík fÞko

rðtÍkðkzk-{ktz÷ hkuz Ãkh çku¼kLkÞwðíkeLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw

fkifk{kt þkf¼kSLkk¼kðku{kt ykøk

Íhíke íkuSfkifk, íkk. 31

Mk{økú økwshkík{kt MkkiÚkeðÄw {kU½ðkhe rsÕ÷kLku MknLkfhðe Ãkzu Au. íku heíku yLkks,fXku¤ çkkË nðu [ku{kMkwtçkuMkíkktLke MkkÚku þkf¼kSLkk¼kðku{kt ykøk Íhíke íkuSËu¾kíkk økheçk Ãkrhðkhku çkkË{æÞ{ ÃkrhðkhkuLku Ãký {kºk{h[wt, ÷Mký, zwtøk¤eÚke[÷kðe ÷uðwt Ãkzu íkuðk rËðMkkuykðeLku Q¼k Au. yk ð»kuoþkf¼kSLkk ¼kðku ðÄðkLkkfkhýu yLkuf økúkBÞ rðMíkkhku{ktþkf¼kSLkwt ðu[ký ½xâwt Au.íÞkhu rsÕ÷k ¾uíkeðkze rð¼køkyLku ðneðxeíktºk þkf¼kSLkkðÄe hnu÷k ¼kðku ytfwþ{kt÷uðk {kxu «ÞíLkku ykËhu íkuðe÷kuf{ktøkýe QXe Au.

½xLkk Ër÷ík ÞwðíkeLkk {]íÞwLke ½xLkk ÃkkA¤ yLkuf íkforðíkfo

T(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.31 nk÷{k fkut„úu‚{k

[k÷e hnu÷e ™ðknkuËuËkhku™e ðhýe™e«¢eÞk{k ÄtÄwfkŒk÷wfk™k ¾uzwŒy„úýe ŒÚkk Äku÷uhkrðMŒkh™k y„úýe

yr™YæÄr‚tn [wzkMk{k(hks¼k)™eŒk÷wfk fktu„úu‚ ‚r{rŒ™k «{w¾ Œhefuðhýe ÚkŒk Äku÷uhk …tÚkf{k n»koÚkefkÞofŒkoykuyu yk r™{ýwf™u ðÄkðe ÷eÄenŒe.ònuh ûkuºk{kt ¾wƒ y„íÞ™w MÚkk™

ÄhkðŒk hks¼k ¾uzwŒku ‚kÚku ŒÚkk…tÚkf{k ¾wƒ [kn™k Ähkðu Au.yu.ze,MkeçkuLf™k zehufxh Œhefu ƒu x{o ‚wÄeyðehŒ ‚uðk yk…e nŒe.Œu{™er™{ýwf ƒkË Œu{ýu sýkÔÞw fu {™u‚ktu…ðk{k ykðu÷e sðkƒËkhe ‚ki™u‚kÚku ÷R™u …whe fheþ.

fktu„úu‚™u {sƒwŒ ƒ™kððk™w fk{{khu {kxu y„íÞ™w Au.yk„k{e [wxýe-tyku{k y{khe …kxeo Mkðkuo¥k{ Ëu¾kð fhesð÷tŒ rðsÞ nkt‚÷ fhþu Œ{k{fkÞofŒkoyku™u …kxeo ‚t„X™ {sƒwŒƒ™kððk™e nkf÷ fhe nŒe.

fkuX, íkk.31Äku¤fk íkk÷wfkLkk fkuX økk{Lkk

¾uzqíkkuyu Lk{oËk ÞkusLkkLke fuLkk÷Lkk çkk-tÄfk{Lkk ònuh nuíkw {kxu MktÃkkËLk fhðk{ktykðu÷e ÃkkuíkkLke s{eLkLkk ð¤íkh {wÆuøkktÄeLkøkh ÂMÚkík MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkrLkøk{ r÷.Lkk sLkh÷ {ìLkìsh (÷uLz)Äku¤fkLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh íku{sy{ËkðkËLkk Lk{oËk ÞkusLkk yuf{Lkk¾kMk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheLkuíkksuíkh{kt ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku ÷ur¾íkhsqykík fhe níke.

¾uzqíkkuyu ykðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fuíkuykuLke s{eLk Lk{oËk ÞkusLkk {kxuyu÷.yu.õÞw fuMk Lkt. 1401, 9002,9102, 9302, 5301, 9602,5201, 5901, 6901, 6601,6801, 3301, 9402, 9202,8001, 8902, 6203 yLku 1303,1602Úke MktÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷e.

suLkwt ð¤íkh ¾kMk s{eLk MktÃkkËLkyrÄfkhe îkhk [qfðkÞwt níkwt. su ¾qçk sykuAwt nkuÞ íku{ýu fhu÷kt yìðkuzo rðhwØLkk{Ëkh fkuxo{kt ðÄw ð¤íkh {u¤ððk{kxu fuMk fÞko níkkt. su fuMkku{kt íks¿kMkr{rík îkhk íkk. 20-9-09Lkk hkusMk{kÄkLkÚke ðÄkhkLke ð¤íkhLke hf{Lk¬e fhu÷ níke.

su Mk{kÄkLk{kt ÚkÞuÚke ºký {kMkLkeytËh [qfðe ËuðkLke níke. Ãkhtíkw ykMk{kÄkLk ÚkðkLku yksu yuf ð»ko sux÷kuMk{Þ ðeíke økÞku Au. Aíkkt yksrËLkMkwÄe MktçktrÄík yrÄfkhe îkhk Lkk{ËkhzurMxÙõx fkuxo{kt s{k fhðk{kt ykðeLkÚke. ð¤íkhLke [qfðýeLkku ðÄw Mk{ÞðeíkðkLku fkhýu MkhfkhLku ðkŠ»kf 15xfk «{kýuLkwt ÔÞksLkwt ¼khý Ãký ðÄíkwtòÞ Au. su íks¿k Mkr{ríkLkk nuíkwLkerðÁØ Au.

ytíku íks¿k Mkr{rík îkhk ÚkÞu÷k

Mk{kÄkLk{kt Lk¬e ÚkÞk {wsçkLkwt ðÄkhkLkwtð¤íkh íkkífkr÷f Lkk{Ëkh fkuxo{kt s{k

fhkððk {kxuLke ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk¾uzqíkkuyu yÃke÷ fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) hkýÃkwh, íkk.31hkýÃkwh Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt

yuf õ÷kMk ðLk ykurVMkhLke søÞkð»kkuoÚke ÃkqhkE s LkÚke. ynª MkhfkhíkhVÚke yu{.ze. yÚkðk yu{.yuMk.LkesøÞk WÃkh rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðenkuðk Aíkkt WÃkhkuõík rzøkúeðk¤k zkìfxhkuzkufkÞk s LkÚke. hkýÃkwh Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿ AuÕ÷k ½ýkt s ð»kkuoÚke zkì.ÃkeÞq»k MkkuLke íkÚkk zkì. Ãkktzu îkhk s[÷kððk{kt ykðu Au yLku yk çktLkuzkìfxhku ÃkkuíkkLkwt ík{k{ fkÞo MkwÃkuhu ÃkkhÃkkze hÌkk níkk íÞkhu zkì. ÃkeÞq»k MkkuLkeWå[ yÇÞkMk yÚkuo y{ËkðkË síkk nk÷Võík yuf zkìfxh WÃkh hkýÃkwh íkk÷wfkLkeykþhu yuf ÷k¾Lke «òLke ykhkuøÞLkesðkçkËkhe ykðe økE Au. hkýÃkwhMkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt {kuxk¼køkuMkðkhu 200 ykMkÃkkMk ËËeoLkeyku.Ãke.ze. nkuÞ Au. ßÞkhu 108E{soLMke y÷øk, Ãke.yu{. fuMk y÷øk

nðu ßÞkhu ykx÷e ðMíke ðå[u yufzkìfxh íku MkwÃkuhu sðkçkËkhe yËk fhe þfuLknª. fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke {ÞkoËk nkuÞ,íkuÚke ÷kufkuLku Lk Aqxfu Ãký ŸxðiËku ÃkkMkuyÚkðk «kEðux Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkhfhkððk sðwtw Ãkzu. hkýÃkwh íkk÷wfku ÃkAkíkAu yLku Mkhfkhe [kuÃkze MkòLkwtw økk{ Au.ynª fkuE yrÄfkheyku MkŠðMk fhðkykððk íkiÞkh LkÚke. fkhý fu ykøkk{{kt ½uh ½uh ðfe÷ Au yLku Lkuíkk AuíkuÚke fk{ Ãkkzðwt y½hwtw ÷køku Au. yLkuLk¬h yLku MkíÞ nfefík yu Ãký Au fuynª yufðkh Vkðe økÞk ÃkAe çkË÷eÚkkÞ íkku yrÄfkheyku VheÚkehksfkhýeykuLkk Ëçkký fheLku ÃkkAkykðu Au Ãký nk÷ íkku Mkk{qrnf ykhkuøÞfuLÿ{kt yÔÞðMÚkk MkòoÞ íku{ ÷køke hÌkwtAu. íkÚkk yuf zkìfxh WÃkh ðÄw Ãkzíkwtw¼khý ÚkðkÚke MkktsLke yku.Ãke.ze. ÃkýçktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

ykhkuøÞ íktºk òøku yLku íkkífkr÷f

çkeò çku zkìfxhkuLke rLk{ýqf fhuíkuðwtw ÷kufku EåAe hÌkk Au.

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

ykze [kðeyku(1) [tzeøkZ.... hkßÞ{kt ykðu÷ Au(3)(4) Mkkhk ÷íkk{kt.... ¼kzu {u¤ðíkktLkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3)(6) íkkuVkLkeykuLke....Úke zhe sEðuÃkkheyku ½ýeðkh nzíkk¤{kt òuzkÞ Au(4)(9).... «kýeyku «íÞuLke rLkËoÞíkkyxfkððkLkwt fk{ SðËÞk {tz¤eykufhíke nkuÞ Au (3)(10) ÃkhkÄeLk (4)(12) Mkk{kLke.... Ãkkh¾eLku fk{ ÷uLkkhs÷Ëe Vkðu Au (2)(13) .... òuík òuíkk{kt [ku{uh Vu÷kEòÞ Au (3)(15) çkk÷-{kLkMk rðþu fux÷ktf {k-çkkÃk yð¤e.... Ähkðíkkt nkuÞ Au (3)(17) ¼økðkLk ©ef]»ýLkkuçkkÕÞkðMÚkkLkku MknkæÞkÞe (3)(19) «Úk{ ð»kko Úkíkk ¾uzqíkku....Lkwt fk{þY fhðkLkwt rð[khu Au (4)(22) çk¤Úke Lk ÚkkÞ íkuðkt fux÷kffk{.....Úke ÚkkÞ Au (2)(23) MkwøktÄeËkh Äku¤e ¼qfe (3)(24) þÂõík, {økËqh (3)(26) Lkçk¤ku {kýMk {w~fu÷eykuMkk{u..... òÞ Au (2)(27) EËkhku (3)(29) Ëw:¾Lkwt á~Þ òuE.... ÓËÞ ÿðeQXu Au (2)(30) ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk {kxuyLÞLku..... {kLkðkLke fux÷kfLku xuðÃkze nkuÞ Au (3)Q¼e [kðeyku(1) [qtxýeLkwt yuf «íkef.... Ãký Au(2)(2) ¾hkçk ðkMk, ËwøkOÄ (3)(3) Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt.... ÞwØLke

ðkíkku ðkt[ðk {¤u Au (2)(5) [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt Xuh Xuh....yLku fe[z òuðk {¤u Au (3)(7) økzøkq{z WÃkh [kuÃkzðkLkwt yki»kÄ(3)(8) fÃkk¤{kLkku LkkLkku [ktÕ÷ku (3)(9) yøkBÞ, ErLÿÞkíkeík (3)(11) †eyku MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃk{kt....{kýMkku yíÞtík Mktfku[ yLkw¼ðu Au (4)(12) S¼ (3)(14)..... øk{íkLkk ûkuºku ¼khíku nS½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au (3)(16) ykíktfðkËeykuLkk yku®[íkk nw{÷kMkk{u ÷~fhLke.... fkÞoðkne íkwhík ÚkEòÞ Au (3)(18) Lkkuíkhwt, EsLk (3)(20) fkhu÷kLke.... nkuÞ Au (2)(21) ÷k÷kþ (3)(23) yuf òíkLkku ÷eMkku [¤fíkku ÃkÚÚkh(3)(25).....yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkwtfk{ Ãkku÷eMk ¾kíkkLkwt Au (3)(27)....LkkheLkwt MðYÃk Mk{q¤økwtçkË÷kE økÞwt Au (2)(28) {]íÞw, {hý (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-23 7-11 18-57rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1054Lkku Wfu÷

34 9 7 88 5

7 6 2 8 94 6

29 1 52 8

1 6 7 4

þeík¤k Mkkík{, ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko),fk÷kü{e, þw¢ íkw÷k{kt, {w. þnkËíku nshík y÷e

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Mkkík{, çkwÄðkh,íkk. 1-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus: 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 21.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 10-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 13-19MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 10-49 MkwÄe ÃkAen»koý. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k Mkkík{. ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko). fk÷kü{e.hrðÞkuøk f. 13-19 MkwÄe. {wÂM÷{ þnkËíku nshík y÷e. ©kðýLkku çkwÄðkhnkuðkÚke çkwÄÃkqsLk {rn{k. * þw¢ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 12-03. þw¢ yLkur[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * ¼khíkeÞ «{ký Mk{Þ (RÂLzÞLk MxkLzzoxkE{)Lke þYykík ÚkE, íkk. 1-9-1947. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fk{fks fhðk {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELkk ÃkkMkuÚke÷kuLk, fhs, WAeLke hf{ ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-yki»krÄ ÃkkfWAuh {kxuþw¼ rËðMk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 452 Lkku Wfu÷

1 6 7 2 9 3 5 4 84 2 3 7 5 8 1 6 98 5 9 4 1 6 2 7 37 1 2 8 3 4 6 9 53 8 5 1 6 9 7 2 49 4 6 5 7 2 8 3 15 9 8 3 2 7 4 1 62 3 4 6 8 1 9 5 76 7 1 9 4 5 3 8 2

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 453

þçË- MktËuþ 10551 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30

Ãkt ò çk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

5 økk h Mk V h Mk

hk Þ ý f s Lk f

ýu s ò ¤ çk ¤

øk øk Lk {q Mk ¤e

Mk ðo ð nk ÷ { rLk

Ëk rð h ÷ ¼k s f

ykt ¾ ík h ð hk x

þt ðk x ûk Mkt

fk Mk Ë «k ý Ä Lk

©k ðýu rþð WÃkkMkLkk

Happy Birthday

òLkfeÃkÃÃkk: yþkuf¼kE{B{e: {tsw÷kçkuLksL{ íkk. 1-9-09{w.rðh{økk{

òLðeçkk Ík÷kÃkÃÃkk: r{íkw÷®Mkn{B{e: rf»LkkçkksL{ íkk. 1-9-09{w.MkwhuLÿLkøkh

Ãkh{ ÄkuheÞk, rÃkíkk : Mkwhuþ¼kE, {kíkk : Wr{o÷kçkuLk, sL{ íkk.1-9-h008, MÚk¤ : ðZðký

SÞk Mkku÷tfe, rÃkíkk : {kurník¼kE, {kíkk : sÕÃkkçkuLk, sL{ íkk.h-9-h009, MÚk¤ : ðZðký

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

x[wfze ò X ¾

ÄtÄkËkhe ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e

s{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚku òuEyu.fkuÕzMxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk,nkuzªøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk +òuçk 0120-4266451Úke 58. web-site : www.addwingpltd.com

{ktz÷: {ktz÷{kt «ríkð»ko rþð {trËhku{kt ÃkkÚkuoïh ¼økðkLkLkku ¼khu ËçkËçkku òuðk {¤u Au. {ktz÷Lkk ÃkhkðkMk{kt ykðu÷k «rMkØ ËwÄuïh {nkËuðSLkk rþð{trËh{kt Ãkrðºk ©kðý {rnLkkËhr{ÞkLk MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt MkUfzku ¼õíkku ËþoLkkÚkuo ykðu Au. ynªLkk {nkhks îkhk hkusÃkkÚkuoïh fhkÞ Au. ynªLkk {nkhks îkhk hkus ÃkkÚkkuoïh ¼økðkLk fk¤e {kxeLkk 108 rþð®÷økçkLkkðeLku ð[{kt yuf {kuxwt rþð®÷øk ÷kfzkLkk çkkòuX WÃkh çkLkkðkÞ Au. yXðkrzÞkLkk Ëhuf ðkhuswËe swËe ykf]ríkðk¤k ÃkkÚkuoïh ¼økðkLk çkLkkðkÞ Au. ¼økðkLk rþðS Lkð økúnLkk Mðk{enkuðkLkk fkhýu rþðSLkk økúnku su «{kýu økkuXðkÞ íkuðe ykf]rík fhkÞ Au. {nk¼khíkLkk 18rËðMkLkk ÞwØ Mk{Þu ©ef]»ý ¼økðkLkLke yk¿kkÚke yswoLku ÃkkÚkuoïh ¼økðkLkLke MÚkkÃkLkk fhe níkeyLku ÞwØ{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MÚkkrLkf {nkhksLkk fnuðk {wsçk fkuE Ãký ÔÞÂõík Ãkwhe ©ØkyLku rðïkMkÚke Ãkwhk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ÃkkÚkuoïh ¼økðkLkLke MÚkkÃkLkk fhe hkus hkus swËe

swËe ykf]ríkðk¤k {kxeLkk ÃkkÚkuoïh çkLkkðe íkuLke Ãkqò y[oLkk fhðkÚke ÔÞÂõíkLkk {LkkuhÚkku Ãkwhk ÚkkÞ Au. yk yXðkrzÞkLkk Ëhuf ðkhuswËe swËe ykf]ríkLkk ÃkkÚkuoïh {ktz÷ ÷øk¼øk rþð{trËhku{kt ÚkkÞ Au.

{ktz÷Lkk {trËhku{kt ÃkkÚkuoïh rþð®÷økLke {nkÃkqò

hkýÃkwh{kt ykðu÷wt Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿ íkçkeçkku rðnkuýwt

ÄtÄwfk íkk÷wfk fktuøkúu‚™k «{w¾Lke rLk{ýqtf

ykf]rík økúnku WÃkhÚke økkuXðýeMkku{ðkhu - LkkøkÃkkþ{tøk¤ðkhu -rºkfkuzkçkwÄðkhu - f~ÞÃk (fk[çkku)økwhwðkh - Ãkt[fkuýþw¢ðkh - »küfkuý (íkkhku)þrLkðkh - ÄLkw»Þ-çkkýhrððkh-rþðS

(Vkuxku : hksw Ãkt[k÷)

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.31y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk

ÃktÚkf{kt Sð÷uý (þtfkMÃkË)MðkELkV÷wLkk hkuøku Ãkøk ÃkuMkkhku fhíkk LkøkhyLku íkk÷wfkLke «ò{kt VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku Au.þtfkMÃkË MðkELk VÕÞwLkkfkhýu ÷kuÚk÷ ¼wh¾eLkk yuf ÃktËhð»keoÞ rfþkuhLkwt {kuík rLkÃksÞw Au.ykWÃkhktík Äku¤fk xkWLk {ktÚke Ãký yufMðkELk V÷wLkku ÃkkuSxeð fuMk {¤eykÔÞku Au.suÚke yk hkuøkLkk rþfkhçkLku÷ ð]æÄkLku nk÷ðe.yuMk.nkrMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhkðkÞu÷ Au.yk WÃkhktík ¾uzkSÕ÷k{kt nknkfkh {[kðLkkh [ktËeÃk-wh{ hkuøkLkku yuf fuMk Äku¤fk{kt ÃkýLkkuÄkÞku Au.su{kt çku ð»koLkku yuf {wrM÷{çkk¤f yk Sð÷uý hkuøkLkku rþfkhçkLÞku Au.yk{ yk çkÒku Sð÷uýhkuøkLkku Ãký ÃkuMkkhku Äku¤fk Lkøkh yLkuÃktÚkf{kt Úkíkk s SÕ÷k ykhkuøÞ xe{Äku¤fk ¾kíku Ëkuze ykðe hkuøkLku Lkk Úkðk{kxu ÞwæÄLkk Äkuhýu fk{økehe þY fheËeÄe Au.íkku çkeS íkhV Lkøkh sLkku yLkuøkúk{ sLkku{kt VVzkx Vu÷kE [wõÞku Au.

Äku¤fk ÃktÚkf{kt Sð÷uý (þtfkMÃkË) MðkELk V÷wLkk hkuøk[k¤ku Vu÷kE[wõÞku Au. «kÃík {krníke {wsçk Äku¤fkíkk÷wfkLkk ÷kuÚk÷ ¼wh¾e rðMíkkh{kthnuíkk ykrþ»k þkunLk÷k÷ þ{ko

(W.ð.1Ãk)þtfkMÃkË MðkELk V÷wLkkhkuøkLkku ¼kuøk çkLÞku níkku.«kÚkr{fMkkhðkhku çkkË íkuLku ðe.yuMk.(y{ËkðkË)íkkífkr÷f Ëk¾÷ fhkÞkuníkku.sÞkt ç÷z MkuBÃk÷ ÷eÄk çkkËsYhe yøkíÞLkk {uzef÷ xuMx fhe[fkMkýe {kxu ðe÷ çke.su.{uzef÷fku÷usLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e yÃkkÞkníkk.Ëhr{ÞkLk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk síkuLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.{uzef÷ rhÃkkuxoykÔÞk çkkË s hkuøkLkw rLkËkLk òÛÞkçkkË {kuíkLkw fkhý òýðk ykhkuøÞxe{ ÷køke økE Au.íkku Äku¤fk Lkøkh{ktÃký yuf ÃkkuSxeð MðkE V÷wLkku fuMk{¤e ykðíkk Lkøkh{kt ¾¤¼¤kx {[esðk ÃkkBÞku Au.

MðkELk V÷wLkk hkuøkLkku ¼kuøk çkLkkhð]æÄkLku nk÷ y{ËkðkË ¾kíkuLkeðe.yuMk.nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuh¾kÞk Au.yk{ Äku¤fk Lkøkh yLkuøkúkBÞ rðMíkkh{kt MðkELk V÷w suðk¼Þtfh Sð÷uý hkuøkLkk Ãkøk ÃkuMkkhkLkkÃkrhýk{u ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke [wõÞk

Au.íÞkhu ¾uzk SÕ÷k{kt nknkfkh{[kðLkkh yLku ytËksu ðeMkufÔÞrõíkykuLkku ¼kuøk ÷uLkkh [ktËeÃkwh{hkuøku Ãký Äku¤fk{kt Äk{k LkkÏÞkLkkynuðk÷ «kÃík ÚkÞk Au.

Äku¤fk LkøkhLkk çkòh rðMíkkh{kthnuíkk yuf çku ð»keoÞ {wrM÷{ çkk¤f[ktËeÃkwh{ hkuøkLkku ¼kuøk çkLkíkk SÕ÷kykhkuøÞ rð¼køk yLku MÚkkrLkfykhkuøÞ rð¼køkLkk f{o[kheykuLke ô½Wze økE Au.çku ð»koLkk {kMkw{ çkk¤fLkkík{k{ rhÃkkuxo ÃkkuSxeð ykðíkk yk[ktËe Ãkwh{ hkuøku Lkøkh{kt fku÷kn÷{[kÔÞku Au.økík Mkktsu y{ËkðkËSÕ÷k ykhkuøÞ xe{ íkkçkz íkkuçkÄku¤fk ykðe Ãknku[e níke.

y{ËkðkË SÕ÷k ykhkuøÞrð¼køkLkk hkuøk[k¤k rLkÞºkýyrÄfkhe zku.Ãke.yu÷.Ëðu íkÚkk SÕ÷k{u÷uheÞk yrÄfkhe zku.yk÷kuf fw÷©u»X,Äku¤fk ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkh{wLkehkçkuLk Ônkuhk,ºkktMkË {uzef÷ykuVeMkh {unw÷¼kE [kinký yçkoLknuÕÚk ykuVeMkh zku.zkÞLkk çkuLk íkÚkkç÷kuf ykE.E.Mke. yrÄfkhe çkeÃkeLkyu[.Ãkxu÷ íkÚkk Mkw¼k»k¼kEyuWÃkhkuõík hkuøkku [ktËeÃkwh{ íkÚkk MðkELkVÕÞwLkk hkuøk [k¤kLku zk{ðk {kxuÞwæÄLkk Äkuhýu sYhe fk{økehe þY fheËeÄe níke.

þtfkMÃkË MðkELk ^÷wyu ÃktËhð»keoÞ rfþkuhLkku ¼kuøk ÷eÄkuhkuøk[k¤ku

Äku¤fk ÃktÚkf{kt Sð÷uýMðkELk^÷w hkuøkLkku ¼hzku

Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ÃkËu ÞwðkLk fkÞofh ËþhÚk Ãkxu÷Lke ðhýe

{ktz÷, íkk. 31íkksuíkh{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLkk

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk rsÕ÷k «{w¾«køkS¼kE Ãkxu÷ îkhk rsÕ÷kLkk ík{k{íkk÷wfk fûkkyu MktøkXLkLkk {k¤¾kLkeh[Lkk ÷øk¼øk Ãkqýo fhkE Au. íÞkhu{ktz÷ íkk÷wfk{kt Ãký íkksuíkh{kt LkðknkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu÷ Au.

{ktz÷ íkk÷wfkLkk ¼ksÃk MktøkXLk«{w¾ hsLkefktík Ãkxu÷Lkk ÷uxhÃkuz WÃkhLkðk nkuÆuËkhkuLku ÷ur¾ík ykuzohku ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. su{kt íkk÷wfkLkk Þwðk{kuh[kLkk «{w¾ íkhefu {ktz÷Lkk fw÷Ãkwhøkk{Lkk ÞwðkLk fkÞofh yLku ðíko{kLkíkk÷wfk MkËMÞ ËþhÚk¼kE {økLk¼kEÃkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au.¼ksÃk íkk÷wfkLkk {wÏÞ MktøkXLk{kt{nk{tºke íkhefu Lkðk økk{Lkk Ãkt[ký¼kE¼økðkLk¼kE òËð, WÃk«{w¾ íkhefuËMkkzeÞk ¼wÃkuLÿ¼kE su. yLÞ

WÃk«{w¾{kt Ãkxu÷ ¼hík¼kE fkÂLík¼kE{tºke íkhefu {eXkÃkwhLkk Xkfkuh fk¤eçkuLk[tËwS yLku {ktz÷Lkk Mkku÷tfe MkrðíkkçknuLkh{uþ¼kE íkÚkk Þwðk {kuh[k{kt {nk{tºkeíkhefu LkkLkk Q¼zk økk{Lkk SíkuLÿfw{khykh. Ãkxu÷, {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾íkhefu heçkze økk{Lkk ðíkLke yLku nk÷Lkk{ktz÷Lkk íkk÷wfk «{w¾ Ãkxu÷ðLkeíkkçknuLk Lkkhý¼kE yLkw.òrík{kuh[kLkk «{w¾ íkhefu MkeíkkÃkwhLkkfLkw¼kE økktzk¼kE ©eðkMíkð, çkûkeÃkt[{kuh[kLkk «{w¾ íkhefu {LkLk ¼hík¼kEXkfkuh, {nk{tºke íkhefu rçkÃkeLk¼kEË÷ðkze - çkûkeÃkt[ WÃk«{w¾ íkhefufhþLkÃkwhkLkk ¼hík¼kE nhS¼kEËuMkkE íkÚkk rfMkkLk {kuh[kLkk «{w¾ íkhe-fu Ë÷ðkze fkLkk¼kE Mkku{k¼kE {ktz÷Lkeðhýe fhkE Au. MktøkXLk{kt nkuÆkykuyÃkkíkk fkÞofhku{kt ykLktËLke ÷køkýeòuðk {¤e Au.

{ktz÷ íkk.Lkk MktøkXLk{ktLkðk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf

Lk{oËk ÞkusLkkLke fuLkk÷Lkk çkktÄfk{ nuíkwMkh

MktÃkkrËík fhkÞu÷e s{eLkLkwt ðÄkhkLkkð¤íkh {wÆu fkuXLkk ¾uzqíkkuLkwt ykðuËLk

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 1 Website : www.sandesh.com

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13y{ËkðkË