- 1 -

วนแรก ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศไทย – ทาอากาศยานนานาชาต

เชคแลบกอก เมองฮองกง ประเทศฮองกง - ทาอากาศยานนานาชาตเพยรสน เมองโทรอนโตประเทศ

แคนาดา - เมองโทรอนโต (-/-/-)

08.00 น. ขอเชญคณะพรอมกน ณ ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศไทย

อาคารผโดยสารขาออก ชน 4 ประตทางเขาหมายเลข 9 เคานเตอร M สายการบน Cathay

Pacific Airways โดยมเจาหนาทของบรษทฯ คอยใหการตอนรบ อ านวยความสะดวกตลอด

ขนตอนการเชคอน และ หวหนาทวรใหค าแนะน าเพอเตรยมความพรอมกอนออกเดนทาง

11.00 น. น าทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตเชคแลบกอก เมองฮองกง ประเทศฮองกง

โดยสายการบน Cathay Pacific Airways เทยวบนท CX750

** ใชเวลาบนประมาณ 2 ชวโมง 55 นาท บรการอาหารและเครองดมบนเครองบน **

15.00 น. เดนทางถง ทาอากาศยานนานาชาตเชคแลบกอก เมองฮองกง ประเทศฮองกง

17.10 น. น าทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตเพยรสน เมองโทรอนโต ประเทศแคนาดา

โดยสายการบน Cathay Pacific Airways เทยวบนท CX826

** ใชเวลาบนประมาณ 14 ชวโมง 30 นาท บรการอาหารและเครองดมบนเครองบน **

20.30 น. เดนทางถง ทาอากาศยานนานาชาตเพยรสน เมองโทรอนโต ประเทศแคนาดา

น าทานผานพธการตรวจคนเขาเมองและศลกากร ** เวลาทองถนชากวาประเทศไทย

ประมาณ 12 ชวโมง **

น าทานเดนทางส เมองโทรอนโต (Toronto) เมองทใหญทสดของรฐออนแทรโอ ประเทศ

แคนาดา (Canada) และเปนเมองทใหญอนดบท 4 ในทวปอเมรกาตอนเหนอ เมองโทรอนโต

มประชากรประมาณ 5,555,912 คน ไดชอวาเปนเมองทมหลายเชอชาตมากทสดเมองหนง

เปนศนยกลางทางดานเศรษฐกจ ศลปะ วฒนธรรมของประเทศแคนาดา โดยในป ค.ศ. 2005

รฐบาลของประเทศแคนาดาไดจดใหเมองโทรอนโตเปนเมองหลวง และ ศนยกลางแหง

- 2 -

วฒนธรรมของประเทศแคนาดา ทส าคญคอเมองทาชายแดนเชอมตอกบประเทศอเมรกา โดย

มน าตกไนแองการาขวางกนอย

ทพก Radisson Suite Hotel Toronto Airport, Toronto, Canada หรอเทยบเทา

วนทสอง เมองโทรอนโต - สกายโดม - ปราสาทคาซาโลมา - สวนควน พารค – ศาลาวาการเมอง

โทรอนโต - ทาเรอโทรอนโต - มหาวทยาลยโทรอนโต - ขนชมววบน หอคอยซเอน ทาวเวอร – โทรอน

โต อทอน เซนเตอร - อทยานแหงชาตน าตกไนแองการา (น าตกเกอกมา ฝงแคนาดา จดทสวยทสด)

- ลองเรอ ฮอรน บโลเวอร ครยซ (B/-/D)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทาน ผานชม สกายโดม (Sky Dome), ปราสาทคาซาโลมา (Casa Loma Castle),

สวนควน พารค (Queen Park), ศาลาวาการเมองโทรอนโต (Government of Toronto),

ทาเรอโทรอนโต (Port of Toronto), มหาวทยาลยโทรอนโต (University of Toronto)

น าทาน ขนชมววบน หอคอยซเอน ทาวเวอร (CN Tower) ทานจะไดชมทศนยภาพ

โดยรอบของเมองโทรอนโตแบบ 360 องศา ตงอยในยานใจกลางเมองโทรอนโต หอคอยแหงน

คอหอคอยสงสญญาณสอสารและสงเกตการณ เปดในป 1976 ซงมความสงถง 553.33 เมตร

คอหอคอยทสงอนดบสามของโลก เปนสญลกษณส าคญและเปนสถานททองเทยวยอดนยม

ของเมองโทรอนโต เคยไดรบการบนทกวาเปนสงกอสรางทมความสงทสดในโลกเปนเวลาถง

31 ป ** รอบของการขนชมอาจเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม กรณไมสามารถขน

ชมได ไมวากรณใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใด

- 3 -

สวนหนงใหกบทานไดทกกรณ เนองจากเปนการช าระลวงหนากบผแทนเรยบรอยแลว

ทงหมด **

น าทานเดนทางส โทรอนโต อทอน เซนเตอร (Toronto Eaton

Centre) หางสรรพสนคาในรมหลายชนทครอบคลมพนทถงสอง

ชวงตกในดาวนทาวน พนทนเตมไปดวยรานคาและรานอาหาร

กวา 230 ราน ซงมทงรานขายเสอผาตามแฟชนและเสอผา

ระดบไฮเอนด หางถกออกแบบตาม ศนยการคา แกลลอร วคเตอร เอมมานเอล (Galleria

Vittorio Emanuele II) ทโดงดงในเมองมลาน ประเทศอตาล เชนเดยวกบตนแบบหางนม

หลงคากระจกทรงโคงทไมธรรมดาคลมยาวตลอดหาง

เทยง ** อสระอาหารกลางวน เพอสะดวกแกการเดนทางทองเทยว **

น าทานเดนทางส อทยานแหงชาตน าตกไนแองการา (Niagara Falls) ** น าตกเกอกมา

(Horseshoe Falls) ฝ งแคนาดา จดทสวย

ทสด ** ซงเปน 1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลก

ทางธรรมชาต ทานจะไดพบกบความยงใหญ

ของน าตกทมอาณาบรเวณและปรมาณมวลน า

ไหลเวยนมากมายมหาศาล ท ไหลมาจาก

ทะเลสาบอร ทงตวลงกอใหเกดเสยงดงสนนหวนไหว และละอองไอน าทสรางความสดชนไปทว

บรเวณ หากสภาพอากาศเอออ านวย ทานจะไดเหนสายรงทเกดขนจากละอองน าอยเหนอ

น าตก ซงเปนภาพทสวยงามมากและหาชมไดยาก โดยบรเวณนจะเกดสายรงอยเปนประจ า

เนองจากมละอองน าลอยขนสชนบรรยากาศเปนจ านวนมาก ทานจะไดชมความยงใหญของ

น าตกยกษไนแองการาในจดท ใกลทสด ดวยการ ลองเรอ ฮอรน บโลเวอร ครยซ

(Hornblower Cruises) เรอทว งทวนกระแสน า เขาสธารน าอนเชยวกราดทหลงไหลโถมเถมา

จากเบองสง ตนเตน ตนตาตนใจ สมผสกบประสบการณครงยงใหญ ในการชมน าตกไนแองกา

ราอยางใกลชดจรงๆ ** ลองเรอ ฮอรน บโลเวอร ครยซ (Hornblower Cruises) จะเปด

ใหบรการในชวงประมาณปลายเดอนเมษายน หรอ ตนเดอนพฤษภาคม ถง ตน หรอ

ปลายเดอนตลาคม ของทกๆป ขนอยกบสภาพภมอากาศ ปรมาณของน า และ น าแขง

เปนส าคญ โดยทางอทยานฯกไมสามารถก าหนดวนทแนนอนทสามารถลองเรอได แม

- 4 -

กอนเดนทางเพยง 1 สปดาหกตาม อาจมการเปลยนแปลงไดอยตลอดตามความ

เหมาะสม โดยทางอทยานฯจะค านงถงความปลอดภยของนกทองเทยวเปนสงส าคญ

ทสด กรณ ทเรอไมสามารถลองได ไมวากรณใดกตาม เชน สภาพภมอากาศไม

เอออ านวย เรอปดใหบรการกะทนหนโดยไมแจงใหทราบลวงหนา ทางบรษทขอสงวน

สทธไมสามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทกกรณ เนองจากเปน

การช าระลวงหนากบผแทนเรยบรอยแลวทงหมด

แนะน าโปรแกรมเสรมพเศษ ไมรวมอยในราคาทวร

- เฮลคอปเตอรทวร ชมน าตกไนแองการา จากมมสง (Helicopter Tour Niagara Falls)

หากสภาพอากาศเอออ านว ย (ทองฟาโปรง เปดโลง) ทานสามารถเลอกชมน าตกไน

แองการาจากมมสงโดยเฮลคอปเตอร ราคาเรมตนประมาณ 200 เหรยญดอลลารสหรฐ

(USD.) ตอทาน กรณาแจงกบหวหนาทวรลวงหนาอยางนอย 3 วน กอนถงวนเดนทาง

ไปน าตกไนแองการา และจ าเปนจะตองมผเดนทางรวมเฮลคอปเตอรล าเดยวกน 6-8

ทาน ขนอยกบเฮลคอปเตอรล าทวาง และ หวหนาทวรอาจไมสามารถรวมเดนทางเพอ

ดแลคณะได โดยหวหนาทวรจ าเปนจะตองดแลคณะสวนมากกอน (คณะใหญ) ราคา

และ รายละเอยด เงอนไข อาจมการเปลยนแปลง ขนอยกบประเภทของแพคเกจททาน

เลอก กรณาตรวจสอบกอนทกครง ส าหรบทานทซอแพคเกจทวรเสรมน **

ค า บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร

ทพก Sheraton On The Falls (Traditional Room), Toronto, Canada หรอเทยบเทา

วนทสาม เมองโทรอนโต ประเทศแคนาดา - เมองคอรนนง ประเทศสหรฐอเมรกา – โรงงานผลต

เครองแกว คอรนนง - เมองแฮรสเบรก - โรงงานผลตชอกโกแลต เฮอรชย (B/L/D)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานเดนทางส เมองคอรนนง (Corning) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 3 ชวโมง) เมองในรฐนวยอรก ประเทศสหรฐอเมรกา (United States of America) ตงอยทางตอนใตของเมองนวยอรก กอตงขนเมอป ค.ศ. 1890 ซงตงอยรมฝงแมน าเชมง เปนเมองทมชอเสยงทางดานการผลตเครองแกว

- 5 -

น าทาน เขาชม โรงงานผลตเครองแกว คอรนนง (Corning Glass Museum) เปน

โรงงานผลตเครองแกวทมชอเสยงของประเทศสหรฐอเมรกา สถานททเตมไปดวยผลงานสะสม

จากแกวทนาประทบใจทสด ซงมาพรอมกบขอมลตางๆทนาสนใจมากมาย พบกบผลงานทท า

จากแกวกวา 45,000 ชน ซงประกอบไปดวยผลงานรปแบบสมยใหมและรปแบบทาง

ประวตศาสตร เราพนนไดเลยวาคณไมรมากอนวาชาวอยปตนนเปนคนคดคนแกวขนมา ทาน

จะไดชนชมประตมากรรมแกวทนาสนใจและงดงามมากมาย พรอมไดเรยนรเกยวกบวธการ

เปาแกวในรปแบบตางๆอกดวย ** รอบของการเขาชมอาจเปลยนแปลงไดตามความ

เหมาะสม กรณไมสามารถเขาชมได ไมวากรณใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไม

สามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทกกรณ เนองจากเปนการ

ช าระลวงหนากบผแทนเรยบรอยแลวทงหมด **

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

น าทานเดนทางส เมองแฮรสเบรก (Harrisburg) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 2 ชวโมง) เปน

เมองหลวงของรฐเพนซลเวเนย ประเทศสหรฐอเมรกา ในป ค.ศ. 2010 มประชากร 49,528 คน

ตงอยรมฝงตะวนออกของแมน าซสควแฮนนา เปนเมองทมชอเสยงโดงดงไปทวโลกเรองการ

ผลตชอกโกแลต

น าทาน เขาชม โรงงานผลตชอกโกแลต เฮอรชย

(Hershey’s Factory) เปนโรงงานผลตชอกโกแลตชอ

ดงของประเทศสหรฐอเมรกา ปจจบนมแบรนดยอยอย

ภายใตบรษทมากกวา 80 แบรนด รวมทง KitKat ทเรา

รจกกนเปนอยางด “Hershey Foods” เปนบรษทผลต

- 6 -

และจ าหนาย ลกกวาด และผลตภณฑชอกโกแลตคณภาพทงหมด ทานจะไดชมขนตอนการ

ผลตชอกโกแลตแบบอนเมชน (Animation) โดยใชสตวจ าลองและเทคโนโลยแบบทนสมยใน

การน าเครองจกรเกาแกทใชในการผลตชอกโกแลตมาจดแสดงใหชมดวย ** รอบของการเขา

ชมอาจเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม กรณไมสามารถเขาชมได ไมวากรณใดก

ตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทาน

ไดทกกรณ เนองจากเปนการช าระลวงหนากบผแทนเรยบรอยแลวทงหมด **

ค า บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร

น าคณ ะ เข าส ท พ ก Radisson Hotel Harrisburg, Harrisburg, United State of

America หรอเทยบเทา

วนทส เมองแฮรสเบรก - เมองวอชงตน ด ซ - ท าเนยบขาว - อนสรณสถานลนคอลน –

อนสาวรยวอชงตน - อนสรณสถานเจฟเฟอรสน - อางเกบน าทดล บาซล - สถาบนสมธโซเนยน

และ พพธภณฑประวตศาสตรธรรมชาต - พพธภณฑการบนและอวกาศแหงชาต (B/-/-)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานเดนทางส เมองวอชงตน ด ซ (Washington D.C.) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 2

ชวโมง) ตงอยระหวางมลรฐเวอรจเนยกบรฐแมรแลนด ประเทศสหรฐอเมรกา เมองหลวง

เกาแกของประเทศสหรฐอเมรกา เปนเมองทไดรบการวางแผนผงเมองมาเปนอยางด มความ

สวยงามและเปนระเบยบ ทงยงเปนทต ง ทท าการของหนวยงานรฐบาลทส าคญตางๆมากมาย

เมองวอชงตน ด.ซ. มอาณาเขตเปนรปสเหลยมจตรส ยาวดานละ 16 กโลเมตร โดยใจกลาง

ของสเหลยมจตรสเปนทต งของอนสาวรยวอชงตน ทอยระหวางท าเนยบขาวและอาคารรฐสภา

น าทาน ถายรปเปนทระลก กบ ท าเนยบขาว (White

House) ถกออกแบบโดยสถาปนกชาวไอรช เจมส โฮบน

กอสรางระหวางป ค.ศ. 1792 ถง ค.ศ. 1800 ดวยหน

ทรายอะเกยครกสขาวในรปแบบสถาปตยกรรมฟนฟ

คลาสสก พนทใชสอยรวม 5,100 ตร.ม. มหองทงหมด 132

หอง และสระวายน า 1 สระ ซงตอมาพนทไดถกขยาย ตอเตม และซอมบ ารง (เกดจากการถก

เผาโดยกองทพสหราชอาณาจกร) ปจจบนใชเปนส านกงานของประธานาธบด ** บางกรณ

- 7 -

บรเวณโดยรอบของท าเนยบขาว มผน าระดบประเทศประชม หรอ เดนทางเขา ออก

อาจท าใหคณะไมสามารถเขาใกลชดกบท าเนยบขาวได เนองจากมาตราฐานการรกษา

ความปลอดภยของเจาหนาทต ารวจ อาจปดพนทบางสวน **

น าทานเดนทางส อนสรณสถานลนคอลน (Lincoln Memorial) รปปนของ อบราฮม

ลนคอลน ประธานาธบดคนท 16 ของประทศสหรฐอเมรกา ความสง 19 ฟต (5.8 เมตร) ทต ง

อยอยางสงบแตแฝงไปดวยอ านาจนอยในอรยาบททนงอยบนเกาอ ตงอยทางทศตะวนตกสด

ของอนสรณสถานแหงชาต โดยสายตาของอดตประธานาธบดคนนเพงมองทอดไปทอนสาวรย

วอชงตน นกทองเทยวควรจะมายนตรงจดทชาวอเมรกนนบลานคนเคยมายนรวมกนทนเพอ

ร าลกและแสดงความเคารพตอชายทถอก าเนดในบานไมซงอยางเรยบงายทสด แตเตบโตขน

เพอน าทางประเทศชาตใหผานพนสงครามกลางเมองของประเทศสหรฐอเมรกนไปได และ

รเรมใหเกดการเลกทาสในทสด รปปนหนปนและหนออนหลายๆชนทนมความหมายเชง

สญลกษณ เสาดอรกแบบมรองทงหมดเปนตวแทนของทง 36 รฐ ซงเปนชวงเวลาทลนคอลน

เปนประธานาธบดบรหารประเทศ สวนชอรฐทง 48 รฐทมข นสมยทอาคารกอสรางแลวเสรจใน

ป 1922 กไดรบการจารกไวใตชายคา อกทงจตรกรรมฝาผนงทลนคอลนถอวามคณคาตลอด

ชวงชวตของเขา ประกอบดวย เรองอสรภาพ สทธข นพนฐาน ความเปนนรนดร ความเปน

ธรรม กฎหมาย ความเปนอนหนงอนเดยว ภราดรภาพและความเออเฟอเผอแผ เปนตน

น าทานเดนทางส อนสาวรยวอชงตน (Washington Monument) เปนอนสาวรยทสรางเพอ

เปนเกยรตแกจอรจ วอชงตน ประธานาธบดคนแรกของประเทศสหรฐอเมรกา มลกษณะเปน

แทงโอเบลสก ท าดวยหนออน หนแกรนต และหนทราย สง 555 ฟต 5 ½ นว (169 เมตร) เปน

สงกอสรางทสงทสดในเมองวอชงตน ด.ซ. ออกแบบโดยโรเบรต มลส สถาปนกในยคนน เรม

สรางในป ค.ศ. 1848 แตกวาจะสรางเสรจกลวงเขามาจนถงป ค.ศ. 1884 ใชเวลาสรางนานถง

36 ป เนองจากเงนบรจาคหมด ประกอบกบเกดสงครามกลางเมองอเมรกน ไดท าพธเปดอยาง

เปนทางการเมอ 9 ตลาคม ค.ศ. 1888 ใชหนไป 36 ,491 กอน หนก 90,854 ตน ใชเงนไป

ทงสน 1,187,710 ดอลลารสหรฐ ดานบนจะเปนจดชมวว มลฟตและบนได 897 ขน หนแตละ

กอนทน ามาสรางบนไดในอนสาวรยไดมาจากทตางๆทกรฐของประเทศสหรฐอเมรกา และจาก

การบรจาคจากองคกรเอกชนและรฐบาลมตรประเทศตางๆ อาจเรยกวาเปนหนตวแทนจาก

นานาชาต ทมาจากทวทกสารทศมารวมกนเปนหนงเดยวทอนสาวรยแหงนกกลาวได

- 8 -

น าทานเดนทางส อนสรณสถานเจฟเฟอรสน (Thomas Jefferson Memorial) หนงใน

สถาปตยกรรมชนเรยบงายแตงดงามของอนสรณสถานแหงชาต สรางเพอแสดงความเคารพ

ตอประธานาธบดและเหลานกคดทยงใหญของประเทศสหรฐอเมรกา โดยเดนจากอนสรณ

สถานลนคอลนประมาณ 1.6 กโลเมตร จะผานทวแถวตนเชอรรไปยงบรเวณ อางเกบน าทดล

บาซล (Tidal Basin) ของอนสรณสถานแหงชาต จากนนจะพบโครงสรางอาคารทคลายกบป

ชนยสถาน ซงสรางขนเพออทศใหกบบรรดาประธานาธบด และเหลานกคดชนน าของประเทศ

สหรฐอเมรกา ทอมส เจฟเฟอรสน ประธานาธบดคนทสามของสหรฐอเมรกา เปนผเขยนสง

ส าคญมากในขณะนน นนคอค าประกาศอสรภาพของประเทศสหรฐอเมรกา ทอนสรณสถาน

แหงชาตนมการจดกจกรรมหลากหลายประเภท ตลอดทงปทบรเวณรอบๆของอางเกบน าทดล

บาซล (Tidal Basin) ไมวาจะเปนคอนเสรตเพลงแจสบรเวณขนบนไดของอนสรณสถานเจฟ

เฟอรสนและเทศกาลเชอรร บลอสซมประจ าปทจดเปนประจ าในฤดใบไมผล เพอใหไดววทเหน

อนสรณสถานเจฟเฟอรสนไดชดเจนภายใตบรรยากาศอนผอนคลาย

น าทาน เขาชม สถาบนสมธโซเนยน (Smithsonian Institution) เปนสถาบนวจย

สถาบนการศกษา และพพธภณฑ กอตงขนตามความประสงคของนกวทยาศาสตรชาวองกฤษ

เจมส สมธสน (James Smithson) ซงระบพนยกรรมวา หากหลานชายของเขา เฮนร เจมส ฮง

เกอรฟอรด ไมมทายาท กใหยกมรดกทงหมดใหแกรฐบาลประเทศสหรฐอเมรกาเพอกอตงเปน

องคกรทสามารถ “เพมพนและเผยแพรความร” ใหแกมนษยชาตในเครอของ สถาบนสมธโซ

เนยน มอยกวา 19 แหง กระจายอยในหลายรฐ ซงใหทงความรและความเพลดเพลนส าหรบทง

ผใหญและเดก อกหนงแหงทนาสนใจ คอ พพธภณฑประวตศาสตรธรรมชาต (National

Museum of Natural History) พพธภณฑน ใหความรเกยวกบการส ารวจ และเรยนรโลก

ธรรมชาตผานทางการวจย การส ารวจสงมชวตในยคโบราณ รวมถงพวกไดโนเสาร

นทรรศการเกยวกบสตวปา สตวใตทองทะเล เปนตน

น าทาน เขาชม พพธภณฑการบนและอวกาศแหงชาต (National Air and Space

Museum) เปรยบเสมอนสวรรคของผสนใจเรองการบน เพราะพพธภณฑแหงนจะพาคณ

เดนทางไปพบกบประวตศาสตรการบนและอวกาศอยางถงแกน จะไดพบกบคอลเลคชน

เกยวกบการบนและอวกาศทใหญทสด รวบรวมจากทกทท วโลกมาไวทพพธภณฑการบนและ

อวกาศแหงชาตน สงของทน ามาจดแสดงเปนของจรงทงหมด ไมกเปนชนสวนส ารองของ

- 9 -

อปกรณทใชงานจรง จงท าใหสถานทแหงนมออราความนาเกรงขาม ภายในม 22 โซนท

รวบรวมอปกรณจากหนวยงานการบนหลายๆแหง ตงแตอปกรณรนคณป ยคแรกเรมของ

ประวตศาสตรการบน มาจนถงยคอวกาศทจดแสดงในแกลเลอร Apollo to the Moon

นอกจากนยงมการรวบรวมเหตการณส าคญของประวตศาสตรการบนในรปแบบของแกลเลอร

เชน การบนของสองพนองตระกล Wright ในป 1903 หรอจะเปน Spirit of St Louis ทนกบน

Charles Lindburgh ท าการบนขามแอตแลนตกไดส าเรจเปนครงแรก นอกจากนยงม Apollo

11 Command Module อกดวย ** รอบของการเขาชมอาจเปลยนแปลงไดตามความ

เหมาะสม กรณไมสามารถเขาชมได ไมวากรณใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไม

สามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทกกรณ เนองจากเปนการ

ช าระลวงหนากบผแทนเรยบรอยแลวทงหมด **

** อสระอาหารกลางวน และ ค า เพอสะดวกแกการเดนทางทองเทยว **

ทพก Holiday Inn Chantilly-Dulles Expo, Washington D.C., United State of America

หรอเทยบเทา

วนทหา เมองวอชงตน ด ซ - เมองฟลาเดลเฟย - อนดเพนเดนซ ฮอล - ลเบอรต เบลล –

เมองนวยอรก (B/L/D)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานเดนทางส เมองฟลาเดลเฟย (Philadelphia) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 2 ชวโมง 30

นาท) เมองในรฐเพนซลวาเนย ประเทศสหรฐอเมรกา หรอทเรยกกนวาฟลล (Philly) หรอ The

City of Brotherly Love เปนเมองหลวงแหงแรก ของประเทศสหรฐอเมรกา ซงเปนเมองทรเรม

การประกาศอสรภาพในสมยกอตงประเทศสหรฐอเมรกา เปนเมองทใหญทสดในรฐเพนซลเว

เนยน าทานเดนทางส อนดเพนเดนซ ฮอล (Independent Hall) คอศนยกลางของอทยาน

ประวตศาสตรแหงชาต ตงอยบนถนนเชสตนตระหวางถนนท 5 กบ 6 ในชวงแรก อาคารนเปน

ทรจ กในฐานะสถานททมการอภปรายแกไขและลงมตเหนชอบค าประกาศอสรภาพ

- 10 -

สหรฐอเมรกาและรฐธรรมนญแหงสหรฐอเมรกา ตวอาคารสรางเสรจสมบรณเมอป ค.ศ. 1753

ในฐานะสภานตบญญตของอาณานคมส าหรบรฐเพนซลเวเนย (ตอมาคอศาลาวาการรฐเพนซล

เวเนย) และกลายเปนสถานทหลกในการจดการประชมใหญสภาแหงทวปหรอสภาอาณานคม

รอบท 2 (Second Continental Congress) เมอ ค.ศ. 1775-1783 นอกจากนยงเปนทตงของ

การประชมยกรางรฐธรรมนญในฤดรอน ค.ศ. 1787 อาคารแหงนคอสวนหนงของอทยาน

ประวตศาสตรแหงชาตอนดเพนเดนซ ทเคยเปนสถานทประกาศอสรภาพในป ค.ศ 1776 ค า

ประกาศเขยนโดยโธมส เจฟเฟอรสน แถลงวา อาณานคมอเมรกา 13 แหง ขอแยกตวจาก

ประเทศองกฤษ ไดรบการขนทะเบยนใหเปนมรดกโลกโดยองคการสหประชาชาต หรอ

ยเนสโก เมอป ค.ศ. 1979

น าทานเดนทางส ลเบอรต เบลล (Liberty Bell) หรอทเรยกกนวา ระฆงแหงอสระภาพ เปน

ระฆงทมความหมายตอประวตศาสตรชาตอเมรกา เพราะเปนระฆงใบทสงเสยงกองกงวาลหลง

ประกาศอสรภาพไมขนตรงตอจกรภพองกฤษ ในป 1776 เหตทเลอกใชระฆงใบนเพราะรอบๆ

ระฆงจารกขอความทมความหมายจบใจเกยวกบเสรภาพไววา

“ขอใหเสรภาพจงมแดคนทกคนทอาศยอยบนผนแผนดนน” ซง

สอดคลองกบวตถประสงคของการประกาศอสรภาพพอดระฆง

เสรภาพใบนมน าหนก 2,080 ปอนด เรมแขวนเปนระฆงประจ า

เมองฟลาเดลเฟย ตงแตป ค.ศ. 1753 ใชตยามมการประชมหรอเหตการณส าคญ กอนจะใชใน

การตเพอประกาศเอกราชหลงจากนนกจะตไวอาลยในอสญกรรมของคณะผกอบกอสรภาพ

ทกๆคน ระฆงเรมปรากฏรอยราวในป ค.ศ. 1835 และแตกปรหลงการตฉลองวนเกด

ประธานาธบด จอรจ วอชงตน ท าใหทางการประเทศสหรฐอเมรกายกเลกการตระฆงพร าเพรอ

เพอยดอายของระฆงใหยาวนานทสด

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

น าทานเดนทางส เมองนวยอรก (New York) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 1 ชวโมง 50 นาท)

หรอทนยมเรยกกนวา นวยอรก ซต เปนเมองใหญทสดในประเทศสหรฐอเมรกา เปนเมองท

เจรญทสดในโลก เปนมหานครเอกของโลก จดไดวาเปนศนยกลางทางเศรษฐกจ การเงน

วฒนธรรม บนเทง ทส าคญทสดของโลก เปนเมองทมตกสงระฟามากมาย ตลอดระยะเวลา

1 50 ป แ ล ะย ง เ ป น ท ต ง ข อ งส าน ก งาน ใหญ อ งค ก า ร

- 11 -

สหประชาชาต เมอ งน วยอรกต งอย บ รเวณ ชาย ฝ งมหาสม ท รแอตแลนตก ท าง

ตะวนออกเฉยงเหนอของสหรฐอเมรกา ประกอบดวย 5 เขตปกครองทเรยกวา โบโรฮ

(Borough) ไดแก เดอะบรองซ บรคลน แมนแฮตตน ควนส และสแตตน ไอสแลนด ประชากร

รวมทงหมดประมาณ 8,274,527 คน ภายในพนท 790 ตร.กม. นอกจากจะเปนเมองทม

ประชากรมากทสด สดสวนประชากรตอพนทยงถอวาหนาแนนทสดในประเทศสหรฐอเมรกา

ลกษณะเฉพาะของเมองนวยอรกทแตกตางไปจากเมองอนของประเทศสหรฐอเมรกา มใหเหน

หลายอยาง เรมตงแตระบบขนสงทมโครงขายขนาดใหญ ความเหมอนและความแตกตางกน

ของประชากรในป ค.ศ. 2005 มภาษาประมาณ 170 ภาษาทใชกนในเมองแหงน และ 36%

ของประชากรไมไดเกดและโตในประเทศสหรฐอเมรกา ระบบรถไฟใตดนเมองนวยอรกท

ใหบรการตลอด 24 ชวโมง บวกกบการจราจรและผคนทพลกพลานอยตลอดเวลา จงมค า

เปรยบเปรยถงเมองนวยอรกวาเปน “เมองทไมเคยหลบใหล” ขณะเดยวกนเมองแหงนยงมชอ

เลนอนๆ อกดวยอยาง “กอรทเทม” (Gotham) และ “บกแอปเปล” (Big Apple)

ค า บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร

น าคณะเขาสทพก Wyndham Garden Newark Airport, New York, United State of

America หรอเทยบเทา

วนทหก เมองนวยอรก - ลองเรอเฟอร ส เกาะลเบอรต - อนสาวรยเทพเสรภาพ - สะพานบรคลน

- กราวด ซโร - เซนทรล ปารค - เรดโอ ซต มวสค ฮอล - ยานบรอดเวย - อาคารสหประชาชาต –

หอสมดประชาชน - โบสถเซนต แพททรค - ยานไชนา ทาวน - ยานไทม สแควร - ถนนสายทหา –

โบสถทรนต (B/-/-)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานเดนทางส ทาเรอเฟอรร เพอ ลองเรอเฟอร ส เกาะลเบอรต (Liberty Island) ซง

เปนทตงของ ผานชม อนสาวรยเทพเสรภาพ (Statue of Liberty) ไดรบการขนทะเบยน

ใหเปนมรดกโลกโดยองคการสหประชาชาต หรอ ยเนสโก เมอป ค.ศ. 1984 ผานชม

ความสงางามของอนสาวรยเทพเสรภาพ สญลกษณแหงความภาคภมใจของชาวอเมรกน ท

แสดงใหเหนถงความเปนดนแดนททกคนมสทธและเสรภาพเทาเทยมกน อนสาวรยเทพ

เสรภาพน ประเทศฝรงเศสไดมอบใหเปนของขวญ เนองใน

โอกาสทประเทศสหรฐอเมรกากอตงประเทศครบรอบ 100 ป

- 12 -

ผานชม ความงดงามอนนามหศจรรยของ สะพานบรคลน (Brooklyn Bridge) สรางเสรจ

เมอป ค.ศ. 1883 เคยเปนสะพานแขวนทใหญทสดในโลก และเปนสะพานแขวนทเกาแกทสด

ในประเทศสหรฐอเมรกา มความยาว 1,825 เมตร ทอดขามแมน าอสต เชอมระหวางนวยอรก

ซต กบ เกาะแมนฮตตน สะพานบรคลน สรางขนจากการขงลวดเหลกในสมยโบราณ สะทอน

ใหเหนถงววฒนาการทมมาอยางตอเนองตงแตสมยโบราณ จากจดนทานยงสามารถชมวว

ทวทศนความสวยงามของเกาะแมนฮตตนไดอกดวย ** รอบของการลองเรออาจ

เปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม กรณไมสามารถลองเรอได ไมวากรณใดกตาม

ทางบรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทก

กรณ เนองจากเปนการช าระลวงหนากบผแทนเรยบรอยแลวทงหมด **

น าทาน ผานชม กราวด ซโร (Ground Zero) เปนบรเวณทครงหนงเคยเปนทต งของตกแฝด

เวรล เทรด เซนเตอร (World Trade Center) ทสงทสดในประเทศสหรฐอเมรกาแตตอนนเหลอ

ทงไวเพยงแตความทรงจ า เปนอนสรณสถาน หลงจากการสญเสยครงยงใหญในป ค.ศ. 2001

หรอเหตการณ 911 ปจจบนบรเวณนสรางเปนโครงการเวรลเทรดเซนเตอร ใหม โดยมทงหมด

4 Tower ในโครงการ ผานชม เซนทรล ปารค (Central Park) สวนสาธารณะทสวยงามและ

รมรนขนาดใหญ ซงเรยกไดวาเปนปอดของชาวนวยอรก ผานชม เรดโอ ซต มวสค ฮอลล

(Radio City Music Hall) สถานทจดการแสดงดนตรชอดงทมชอเสยงทสดในโลก ผานชม

ยานบรอดเวย (Broadway) เปนหนงในสถานททองเทยวส าคญของเมองนวยอรก ยานนเปน

ทต งของโรงละครกวา 40 แหง กลางคนถนนจะสวางไสวไปดวยแสงไฟนออนหลากสจากปาย

ชอ ปายโฆษณาโรงละครตางๆ ละครเพลงบรอดเวยคอวฒนธรรมทางดนตรของชาวอเมรกาท

โดงดงไปทวโลก โดยเฉพาะละครเพลง มอทธพลขนาดถกน ามาตงเปนชอถนนและชอยาน

ดานธรกจละครบรอดเวยของทนไดรบความนยมเพราะมสายสมพนธกบฮอลลวด นกแสดง

ฮอลลวดหลายคนแจงเกดจากทน รวมทง ผานชม สถานทส าคญตางๆ เชน อาคาร

สหประชาชาต (United Nations Headquarters), หอสมดประชาชน (New York Public

Library), โบสถเซนต แพททรค (St. Patrick's Cathedral), ยานไชนา ทาวน นวยอรก

(China Town New York)

น าทานเดนทางส ยานไทม สแควร (Time Square) ยาน

การคากลางเมองทประชนปายโฆษณานบรอยปาย เปน

- 13 -

จดตดส าคญของถนนในแมนฮตตน เมองนวยอรก โดยเปนจดตดของถนนบรอดเวย กบ ถนน

เซเวนท เอเวนว อกทงยงเปนจดทอยระหวาง ถนนเวสต โฟต เซคอนด สตรท กบ ถนนเวสต

โฟต เซเวนท สตรท ซงไทมสแควรทอดตวยาวอยบนพนทในบลอกระหวางถนนซกท เอเวนว

กบ ถนนเอกท เอเวนว ในความยาวแนวตะวนออก-ตะวนตก และอยบนพนทระหวางถนน

เวสต โฟตท สตรท กบ ถนนเวสต ฟฟทต เทรด สตรท ในแนวเหนอ จรดใต โดยไทมสแควร

เองไดกลายเปนจดส าคญจดหนงบนฝงตะวนตกของยานธรกจการคาในเขตมดทาวนบนเกาะ

แมนฮตตน

น าทานเดนทางส ถนนสายทหา (Fifth Avenue) เปนแหลงชอปปง เสพงานศลป และนาเดน

เลนบนมดทาวนบนเกาะแมนฮตตน ฟฟทอเวนวสรางขนโดยตระกลร ารวยของประเทศอเมรกา

ยานนมรานขายสนคาแบรนดเนมระดบโลก หางสรรพสนคา และโรงภาพยนตรจ านวนมาก

เรยงรายสองขางทางทอดตวยาวจากถนนสายท 49 ถง 60 ของฟฟทอเวนว ซงนอกจากการช

อปปงแลว นกทองเทยวหลายคนยงชนชอบทจะมาชมความงามของตวอาคารเกาแกทเคยงค

กบอาคารใหมสไตลโมเดรน อาท โบสถทรนต (Trinity Church) อนเลองชอ

** อสระอาหารกลางวน และ ค า เพอสะดวกแกการเดนทางทองเทยว **

ทพก Wyndham Garden Newark Airport, New York, United State of America หรอเทยบเทา

วนทเจด เมองนวยอรก - ขนชมววบนอาคารสงระฟาสดไฮเทค วนเวลดเทรดเซนเตอร – วดเบอ

ร คอมมอน พรเมยม เอาทเลท - ทาอากาศยานนานาชาตจอหน เอฟ เคเนด เมองนวยอรก ประเทศ

สหรฐอเมรกา (B/-/-)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทาน ขนชมววบนอาคารสงระฟาสดไฮเทค วนเวลดเทรดเซนเตอร (One World

Trade Center) หรอชอเดมคอ ฟรดอมทาวเวอร (Freedom Tower) เปนชอสงปลกสรางสอง

หลงในโลวเออรแมนฮตตน เมองนวยอรก มกหมายถงสงปลกสรางหลกในกลมเวลดเทรดเซน

เตอร (World Trade Center Complex) ใหม และยงเปนสงปลกสรางสงสดในซกโลกตะวนตก

วนเวลดเทรดเซนเตอรใชชอเดยวกบหอคอยแฝดเหนอของเวลดเทรดเซนเตอรเดมซงถก

ท าลายในเหตวนาศกรรม 11 กนยายนและตงอย ณ มมตะวนตกเฉยงเหนอของทต งเวลดเทรด

เซนเตอร 16 เอเคอร บนทตงของ 6 เวลดเทรดเซนเตอรเดม อาคารนตดกบถนนเวสตทาง

- 14 -

ตะวนตก ตดกบถนนวซทางเหนอ ตดกบถนนฟลทอนทางใต และถนนวอชงตนทางตะวนออก

การกอสรางเรมเมอวนท 27 เมษายน ค.ศ. 2006 ความสงหลงคาของอาคารสง 104 ชน

มาตรฐาน แตมชนจรง 94 ชน กลมเวลดเทรดเซนเตอรใหมซงวนเวลดเทรดเซนเตอรเปดเมอ

วนท 3 พฤศจกายน ค.ศ. 2014 เดมจะมอาคารส านกงานสงหลายชนอนอกสามหลง ตงอย ณ

ถนนกรนชและอนสรณและพพธภณฑ 11 กนยายนแหงชาต ** รอบของการขนชมอาจ

เปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม กรณไมสามารถขนชมได ไมวากรณใดกตาม ทาง

บรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทก

กรณ เนองจากเปนการช าระลวงหนากบผแทนเรยบรอยแลวทงหมด **

น าทานเดนทางส วดเบอร คอมมอน พรเมยม

เ อ า ท เ ล ท (Woodbury Common Premium

Outlets) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 1 ชวโมง) เปน

เอาทเลททมขนาดใหญ และมชอเสยงโดงดงทสดใน

ประเทศสหรฐอเมรกา เปนศนยรวมแบรนดเนมชนน า

สญชาตอเมรกน และอนๆอกมากมายหลากหลายแบรนดจากทวทกมมโลกไวทน อาท

BURBERRY, GUCCI, DIOR, COACH, DIESEL, G-STAR, MISS SIXTY, ENERGY,

NIKE, VERSACE, POLO, A/X, EMPORIO ARMANI และอกมากมาย

** อสระอาหารกลางวน และ ค า เพอสะดวกแกการเดนทางทองเทยว **

น าทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตจอหน เอฟ เคเนด เมองนวยอรก ประเทศ

สหรฐอเมรกา

วนทแปด ทาอากาศยานนานาชาตจอหน เอฟ เคเนด เมองนวยอรก ประเทศสหรฐอเมรกา – ทา

อากาศยานนานาชาตเชคแลบกอก เมองฮองกง ประเทศฮองกง (-/-/-)

01.35 น. น าทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตเชคแลบกอก เมองฮองกง ประเทศฮองกง

โดยสายการบน Cathay Pacific Airways เทยวบนท CX845

** ใชเวลาบนประมาณ 15 ชวโมง 20 นาท บรการอาหารและเครองดมบนเครองบน **

วนทเกา ทาอากาศยานนานาชาตเชคแลบกอก เมองฮองกง ประเทศฮองกง – ทาอากาศยาน

- 15 -

นานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศไทย (-/-/-)

05.15 น. เดนทางถง ทาอากาศยานนานาชาตเชคแลบกอก เมองฮองกง ประเทศฮองกง โดยสวสด

ภาพและความประทบใจ

08.00 น. น าทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศไทย โดยสาย

การบน Cathay Pacific Airways เทยวบนท CX705

** ใชเวลาบนประมาณ 3 ชวโมง บรการอาหารและเครองดมบนเครองบน **

10.00 น. เดนทางถง ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศ โดยสวสดภาพและ

ความประทบใจ

อตราคาบรการ

ก าหนดการเดนทาง รายละเอยด

เทยวบน

ผใหญ

หอง

ละ 2-3

ทาน

1 เดก 2

ผใหญ เดก

มเตยง

(เดกอาย

ไมเกน 12

ป)

1 เดก 2

ผใหญ

เดกไมม

เตยง

(เดกอาย

ไมเกน 12

ป)

พก

เดยว

เพม

ราคา

ไม

รวม

ตว

07 - 15 เมษายน 2563

(13 14 15 เม.ย. วน

สงกรานต)

07APR CX750 BKK-

HKG 11.00-15.00

07APR CX826

HKG-YYZ 17.10-

20.30

14APR CX845 JFK-

89,999 89,999 89,999 15,999 69,999

- 16 -

HKG 01.35-05.15+1

15APR CX705

HKG-BKK 08.00-

10.00

28 เม.ย. - 06 พ.ค. 2563

(01 พ.ค. วนแรงงาน / 04

พ.ค. วนฉตรมงคล / 06

พ.ค. วนวสาขบชา)

28APR CX750 BKK-

HKG 11.00-15.00

28APR CX826

HKG-YYZ 17.10-

20.30

05MAY CX845 JFK-

HKG 01.35-05.15.+1

06MAY CX705

HKG-BKK 08.00-

10.00

87,999 87,999 87,999 15,999 67,999

26 พ.ค. - 03 ม.ย. 2563

(03 ม.ย. วนเฉลมฯพระ

ราชน)

26MAY CX750

BKK-HKG 11.00-

15.00

26MAY CX826

HKG-YYZ 17.10-

20.30

02JUN CX845 JFK-

HKG 01.35-05.15+1

03JUN CX705 HKG-

BKK 08.00-10.00

85,999 85,999 85,999 15,999 65,999

** อตราน ยงไมรวมคาทปคนขบรถ หวหนาทวร และมคคเทศกทองถน **

- 17 -

** อตราน ไมรวม คาธรรมเนยม และ คาบรการยนวซาทองเทยว ประเทศสหรฐอเมรกา ทานละ 8,000 บาท **

** อตราน ไมรวม คาธรรมเนยม และ คาบรการยนวซาทองเทยว ประเทศแคนาดา ทานละ 5,000 บาท **

** กรณผเดนทางทยงไมมวซาทองเทยว ประเทศสหรฐอเมรกา ทางบรษทจะเรมด าเนนกระบวนการ

ขอวซาทนท ททานช าระเงนมดจ า พรอม คาธรรมเนยม และ คาบรการยนวซาฯ

(20,000+8,000+5,000 = 33,000 บาท) โดยไมจ าเปนตองรอใหคณะคอนเฟรมออกเดนทาง (มยอดจอง

ถง 10 ทาน) และหากทานไมผานการสมภาษณวซา หรอ คณะไมสามารถออกเดนทางได ไมวากรณ

ใดกตามทางบรษทขอสงวนสทธ ไมสามารถคนคาธรรมเนยม และ คาบรการยนวซา ไมวาสวนใด

สวนหนงใหกบทานไดทกกรณ ตวอยางเชน ทานจอง และ ช าระเงนเรยบรอย ทางบรษทด าเนนการ

ขอวซาใหทานสมภาษณและไดรบวซาเรยบรอย แตคณะนนๆมยอดจองไมถง 10 ทาน คณะจะไม

สามารถออกเดนทางได ทานสามารถใชวซาเดนทางในชวงเวลาอน หรอ คณะอน ททานตองการได

เพราะสวนใหญ ทานทขอวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา จะไดรบวซาอาย 10 ป (แตทงน ทาง

บรษทจะไมสามารถยนยนวาทานจะไดรบวซาอาย 10 ป หรอไมแตประการใด ขนอยกบดลยพนจ

ของสถานทตเปนผพจารณาแตเพยงผเดยว โดยสทธขาด) กรณททานไมไดรบวซาอาย 10 ป ทาง

บรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจาย ไมวาสวนใดสวนหนงใหกบทานไดทกกรณ และ หาก

ทานใหทางบรษทด าเนนการขอวซาให และหรอ ทานขอเอกสารจากทางบรษทเพอด าเนนการขอว

ซาดวยตนเอง และทานไดรบวซาเรยบรอย ทานจะไมสามารถยกเลกทวรไดทกกรณ ไมวาระยะเวลา

คงเหลอ จะมากกวา 45 หรอ 55 วน กตาม **

** อตราคาบรการ ส าหรบเดกอายไมถง 2 ขวบ ณ วนเดนทางกลบ (Infant) ทานละ 25,000 บาท **

** หากทานทตองออกตวภายใน (เครองบน , รถทวร , รถไฟ) กรณาสอบถามทเจาหนาททกครงกอน

ท าการออกตวเนองจากสายการบนอาจมการปรบเปลยนไฟลท หรอ เวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบ

ลวงหนา **

- 18 -

** ส าหรบอตราคาบรการน จ าเปนตองมผเดนทาง จ านวน 15 ทาน ขนไป ในแตละคณะ กรณทมผ

เดนทางไมถงตามจ านวนทก าหนด ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเลอนการเดนทาง หรอ เปลยนแปลงอตราคาบรการ (ปรบราคาเพมขน เพอใหคณะไดออกเดนทาง ตามความตองการของผเดนทาง) **

** กรณผเดนทางเปนอสลาม หรอ ไมสามารถรบประทานอาหารไดตามโปรแกรมก าหนด ไมวา

เหตผลใดเหตผลหนง และ ไมวามอใดมอหนง ทางบรษทขอใหทานผเดนทางกรณาเตรยมอาหาร

สวนตวของทานมาเพมเตมขณะมออาหาร เนองจากรานอาหารแตละรานจะมขอจ ากดเรองของ

วตถดบ โดยสวนมาก รานอาหารจะจดใหเปนไขดาว หรอ ไขเจยว ผดผก ขาวผด และ บะหมกง

ส าเรจรป เทานน กรณททานมความประสงคทจะสงเมนนอกเหนอขางตน ผเดนทางจะตองช าระ

คาใชจายเพมเตมในสวนนดวยตนเอง **

อตราคาบรการนรวม

คาบตรโดยสารโดยเครองบนไป-กลบ พรอมคณะ ชนประหยด (Economy Class)

กรณตองการ Upgrade เปน ทนงพเศษ (Premium Economy) หรอ ชนธรกจ (Business Class) จ าเปนออก

บตรโดยสารใบใหมแยกจากคณะ และ จองเปนราคาทวร ไมรวมตว (Join Land) ตงแตข นตอนการจอง สง

ส าคญกอนออกบตรโดยสาร กรณาตดตอเจาหนาทกอนทกครงวาคณะคอนเฟรมออกเดนทางหรอไม

คาภาษน ามน และ ภาษสนามบนทกแหงทม

คาธรรมเนยมการโหลดกระเปาสมภาระลงใตทองเครองบน โดยสายการบน Cathay Pacific Airways

อนญาตใหโหลดกระเปาสมภาระลงใตทองเครองบนได ทานละ 2 ชน โดยมน าหนกแตละชนไมเกน 23 กก

คารถโคชปรบอากาศตลอดเสนทาง ตามรายการระบ (ยงไมรวมทปคนขบรถ)

คาโรงแรมทพกระดบมาตราฐาน ตามรายการระบ (พกหองละ 2 ทาน หรอ 3 ทาน ตอหอง กรณท

โรงแรมมหองพก 3 ทาน Triple วาง) กรณมงานเทรดแฟร การแขงขนกฬา หรอ กจกรรมอนๆ ทท าให

โรงแรมตามรายการทระบเตม ทางบรษทขอสงวนสทธ ในการปรบเปลยนโรงแรมทพกไปเปนเมองใกลเคยง

แทนโดยอางองมาตรฐานคณภาพและความเหมาะสมเดมโดยค านงถงประโยชนของลกคาเปนส าคญ

คาเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการระบ กรณไมรวมจะชแจงไวในโปรแกรมชดเจน

คาอาหาร ตามรายการระบ โดยทางบรษทขอสงวนสทธในการปรบเปลยนไดตามความเหมาะสม โดย

ค านงถงประโยชนของลกคาเปนส าคญ

คาจางมคคเทศกคอยบรการ และ อ านวยความสะดวกตลอดการเดนทาง

- 19 -

คาประกนอบตเหตระหวางเดนทาง วงเงนทานละ 1 ,000,000 บาท (เงอนไขตามกรมธรรม) กรณ

ตองการซอประกนเพมเพอคมครองสขภาพกรณาตดตอเจาหนาทเปนกรณพเศษ

อตราคาบรการนไมรวม

คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการทระบ เชน คาท าหนงสอเดนทาง คาโทรศพท คาโทรศพท

ทางไกล คาอนเตอรเนต คาซกรด มนบารในหอง รวมถงคาอาหาร เครองดมทส งเพมนอกเหนอรายการระบ

และ คาพาหนะตางๆ ทไมไดระบไวในรายการ (กรณาสอบถามอตราคาบรการจากหวหนาทวรกอนการใช

บรการทกครง)

คาภาษมลคาเพม 7% และภาษหก ณ ทจาย 3% กรณตองการออกใบเสรจรบเงนในนามบรษท

คาทปรวมตลอดการเดนทางทงหมด ตามธรรมเนยม 65 เหรยญดอลลารสหรฐอเมรกา (USD)

หรอ ค านวนเปนเงนไทยประมาณ 2,275 บาท (THB) รวมไปถงเดกอายมากกวา 2 ป ยกเวน เดกอาย

ไมถง 2 ป ณ วนเดนทางกลบ (Infant) ทงนทานสามารถใหมากกวานไดตามความเหมาะสมและ

ความพงพอใจของทาน

คาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา ทานละ 8,000 บาท (ช าระ

พรอมเงนมดจ า)

คาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเทยวประเทศแคนาดา ทานละ 5,000 บาท (ช าระพรอม

เงนมดจ า)

เงอนไขการจอง และ การช าระคาบรการ

1. นกทองเทยวหรอเอเยนต กรณาท าการจองลวงหนากอนเดนทางอยางนอย 60 วน พรอมช าระเงน

มดจ า ทานละ 40,000 บาท คาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา

ทานละ 8,000 บาท , คาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเทยวประเทศแคนาดา ทานละ

5,000 บาท รวมเปน ทานละ 53,000 บาท (กรณมวซาเรยบรอยแลว ช าระเฉพาะเงนมดจ า 40,000

บาท)ภายใน 3 วน หลงจากวนจอง ตวอยางเชน ทานท าจองวนท 1 กรณาระเงนมดจ า สวนนภายใน

วนท 3 กอนเวลา 14.00 น. เทานน โดยระบบจะยกเลกอตโนมตทนท หากยงไมไดรบยอดเงนมดจ าตาม

เวลาทก าหนด และหากทานมความประสงคจะเดนทางในพเรยดเดม ทานจ าเปนตองเชคทวางและท า

จองเขามาใหมอกครง กรณทคณะเตม มควรอ (Waiting List) ทางบรษทขอสงวนสทธในการใหสทธ

- 20 -

ลกคารายถดไป เปนไปตามระบบ ตามวน และ เวลา ทท ารายการจองเขามาตามล าดบ เนองจากทกพ

เรยดทางบรษทมทนงราคาพเศษจ านวนจ ากด

2. นกทองเทยวหรอเอเยนต กรณาช าระคาทวรสวนทเหลอทงหมด ครบ 100% กอนวนเดนทางอยาง

นอย 31 วน กรณนกทองเทยวหรอเอเยนตไมช าระเงน หรอ ช าระเงนไมครบภายในก าหนด ไมวาสวน

ใดสวนหนง รวมไปถง กรณเชคของทานถกปฏเสธการจายเงนไมวากรณใดๆกตาม รวมทง กรณทอย

ในชวงรอผลการอนมตวซา รอนดสมภาษณวซา ทท าใหทางบรษทไมไดรบเงนตามเวลาทก าหนดไม

วากรณใดๆกตาม คอ กอนวนเดนทางอยางนอย 31 วน ใหถอวานกทองเทยวสละสทธการเดนทางใน

ทวรนนๆทนท

3. การตดตอใดๆ กบทางบรษท เชน แฟกซ อเมลล หรอ จดหมายฯ ตองท าในวนเวลาท าการของทาง

บรษท ดงน วนจนทร ถง ศกร เวลา 9.00 น.–18.00 น. และ วนเสาร เวลา 9.00 น.–14.00 น. นอกจาก

วนเวลาดงกลาวและวนหยดนกขตฤกษทรฐบาลประกาศในปนนๆถอวาเปนวนหยดท าการของทาง

บรษท

4. หากทานตองการขอเอกสารเพอด าเนนการขอยนวซาดวยตนเอง ทานจ าเปนตองช าระเงนมดจ าเขามา

กอน ไมวากรณใดกตาม

เงอนไขการยกเลกการเดนทาง

1. กรณทนกทองเทยวหรอเอเยนตตองการขอยกเลกการเดนทาง หรอ เลอน หรอ เปลยนแปลง การ

เดนทาง นกทองเทยวหรอเอเยนต (ผมรายชอในเอกสารการจอง) จะตองแฟกซ อเมลล หรอ เดนทางมา

ทบรษทอยางใดอยางหนง เพอลงนามในเอกสารแจงยนยนยกเลกการจองกบทางบรษทเปนลายลกษณ

อกษรเทานน ทางบรษทไมรบยกเลกการจองผานทางโทรศพทไมวากรณใดๆทงสน

2. กรณนกทองเทยวหรอเอเยนตตองการขอรบเงนคาบรการคน นกทองเทยวหรอเอเยนต (ผมรายชอใน

เอกสารการจอง) จะตองแฟกซ อเมลล หรอ เดนทางมาทบรษทอยางใดอยางหนง เพอลงนามด าเนนการ

ขอรบเงนคาบรการคน โดยแนบหนงสอมอบอ านาจประกอบ (กรณด าเนนการแทนผเดนทาง) พรอม

หลกฐาน ไดแก ใบเรยกเกบเงน หลกฐานการช าระเงนคาบรการตางๆทงหมด พาสปอรตหนาแรกของผ

เดนทาง ส าเนาบตรประชาชนของผรบมอบอ านาจ และหนาสมดบญชธนาคารทตองการใหน าเงนเขาให

ครบถวน โดยมเงอนไขการคนเงนคาบรการดงน

- 21 -

2.1 แจงยกเลก 45 วน ขนไป กอนการเดนทาง คนคาใชจายทงหมด ** กรณวนเดนทางตรงกบชวง

วนหยดนกขตฤกษ ไมวาวนใดวนหนง ทางบรษทขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทางไมนอย

กวา 55 วน **

2.2 แจงยกเลก 31-35 วน กอนการเดนทาง เกบคาใชจายทานละ 50% ของคาบรการ ** กรณทม

คาใชจายตามจรงมากกวาก าหนด ทางบรษทขอสงวนสทธในการเรยกเกบคาใชจายเพม ท

เกดขนจรงทงหมด **

2.3 แจงยกเลกนอยกวา 30 วน ทางบรษทขอสงวนสทธในการ ไมคนคาใชจายทงหมด

** ทงน ทางบรษทจะหกคาใชจายทไดจายจรงจากคาบรการทช าระแลวเนองจากการจด เตรยม การ

จดการน าเทยวใหแกนกทองเทยว เชน การส ารองทนงตวเครองบน การจองทพก เปนตน **

3. การเดนทางทตองการนตมดจ าหรอซอขาดแบบมเงอนไข หรอเทยวบนเหมาล า Charter Flight หรอ

Extra Flight กบสายการบน หรอผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศ จะไมมการคนเงนมดจ าหรอ

คาบรการทงหมดไมวากรณใดๆกตาม

4. ส าหรบอตราคาบรการน จ าเปนตองมผเดนทางจ านวน 20 ทาน ขนไป ในแตละคณะ กรณทมผเดนทาง

ไมถงตามจ านวนทก าหนด ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลก เลอน หรอ เปลยนแปลง อตรา

คาบรการ (ปรบราคาเพมขน เพอใหคณะไดออกเดนทาง ตามความตองการ) โดยทางบรษทจะแจงใหกบ

นกทองเทยวหรอเอเยนตทราบลวงหนาอยางนอย 10 วน กอนการเดนทางส าหรบประเทศทไมมวซา

และ อยางนอย 21 วน กอนการเดนทางส าหรบประเทศทมวซา แตหากทางนกทองเทยวหรอเอเยนตทก

ทานยนดทจะช าระคาบรการเพมจากการทมนกทองเทยวรวมเดนทางนอยกวาททางบรษทก าหนด

เพอใหคณะเดนทางได ทางบรษทยนดทจะใหบรการและด าเนนการตอไป

5. ในกรณทลกคาด าเนนการยนวซาเรยบรอยแลว ทางบรษทขอสงวนสทธไมคนคาทวรทลกคาช าระมาแลว

ไมวาสวนใดสวนหนง ยกเวนในกรณทวซาไมผานการอนมตจากทางสถานทต กรณนทางบรษทจะคด

คาใชจายตามทเกดขนจรงทงหมด โดยค านงถงประโยชนของลกคาเปนส าคญ

6. การตดตอใดๆ กบทางบรษทเชน แฟกซ อเมลล หรอจดหมายฯ ตองท าในวนเวลาท าการของทางบรษท

ดงน วนจนทร ถงศกร เวลา 9.00 น. – 18.00 น. และวนเสาร เวลา 9.00 น.-14.00 น. นอกจากวนเวลา

ดงกลาวและวนหยดนกขตฤกษทรฐบาลประกาศในปนนๆถอวาเปนวนหยดท าการของทางบรษท

- 22 -

7. หากทานใหทางบรษทด าเนนการขอวซาให และหรอ ทานขอเอกสารจากทางบรษทเพอ

ด าเนนการขอวซาดวยตนเอง และทานไดรบวซาเรยบรอย ทานจะไมสามารถยกเลกทวรไดทก

กรณ ไมวาระยะเวลาคงเหลอ จะมากกวา 45 หรอ 55 วน กตาม

ขอมลส าคญเกยวกบ โรงแรมทพก ททานควรทราบ

1. เนองจากการวางแผนผงหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจท าใหหองพกแบบหองเดยว

(Single) , หองพกแบบหองค 2 ทาน (Twin/Double) และ หองพกแบบ 3 ทาน / 3 เตยง (Triple Room)

หองพกแตละประเภท อาจจะไมตดกน หรอ อยคนละชนกน และบางโรงแรมอาจจะไมมหองพกแบบ 3

ทาน ซงถาตองการเขาพก 3 ทาน อาจจะตองเปน 1 เตยงใหญ กบ 1 เตยงพบเสรม หรอ อาจมความ

จ าเปนตองแยกหองพก เปน หองค 1 หอง (Twin/Double) และ หองเดยว 1 หอง (Single) ไมวากรณ

ใดๆ ทางบรษทขอสงวนสทธในการเรยกเกบคาบรการเพมตามจรงทเกดขนจากนกทองเทยวหรอ

เอเยนต

2. โดยสวนใหญตามธรรมเนยม ประเทศสหรฐอเมรกา หองพกคแบบ 2 ทาน (Twin/Double) มลกษณะ

เปนเตยงใหญ 2 เตยง (2 Queen Bed) และ หองพกแบบ 3 ทาน / 3 เตยง (Triple Room) กจะม

ลกษณะเปนเตยงใหญ 2 เตยง (2 Queen Bed) เชนกน ไมมเตยงเสรมดวยเงอนไขมาตราฐานกฎการ

รกษาความปลอดภยของ ประเทศสหรฐอเมรกา

3. กรณทมงานจดประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงขนมากและหองพกในเมองเตม

บรษทฯขอสงวนสทธในการปรบเปลยนหรอยายเมองเพอใหเกดความเหมาะสม

4. โดยสวนใหญตามธรรมเนยม ประเทศสหรฐอเมรกา จะเปนหองพกทหามสบบหร (Non Smoking

Room) โดยทางโรงแรมจะตดตงอปกรณดกจบควนไวในหอง กรณทมการลกลอบสบบหรในหองพก และ

ถกตรวจสอบได ผเขาพกจ าเปนตองช าระคาปรบกบโรงแรมโดยตรงประมาณ 1 ,000 เหรยญดอลลาห

สหรฐอเมรกา (USD.) ตอครง

ขอมลส าคญเกยวกบ การยนค ารองขอวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา ททานควรทราบ

1. การยนขอวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา จ าเปนตองด าเนนการตรงกบสถานทตอเมรกาประจ า

ประเทศไทย เทานน (ยงไมผานตวแทนรบยน) โดยสถานทตมท เชยงใหม และ กรงเทพฯ ทานตองการ

- 23 -

ยนและสมภาษณทใด ใหแจงตงแตข นตอนการจองทวร กรณด าเนนการแลว หากตองการเปลยนแปลง

จ าเปนตองช าระคาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกาใหมอกครง

2. สถานทตสหรฐอเมรกาเปดใหผสมครทยนค ารองขอวซาทองเทยวสมภาษณชวงเวลาเชา 7.00 น.-10.00

น. เทานน สถานทตไมเปดสมภาษณวซาทองเทยวชวงเวลาบาย กรณททานไมสะดวกสมภาษณชวงวน

และ เวลาใดบาง กรณาแจงกบเจาหนาท ตงแตข นตอนการจองทวร (ผสมครทกทานจ าเปนตองมาแสดง

ตนทสถานทตดวยตนเองทกกรณ)

3. ส าหรบวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา ไมมการยนเอกสาร และ การสมภาษณแบบหมคณะ จะตอง

แยก ยนเอกสาร และ สมภาษณ เปนครอบครว หรอ รายบคคล ขนอยกบดลยพนจของสถานทตเทานน

และสถานทตจะพจารณาวซาใหเปนรายบคคล

4. กรณททานตองการยนวซาเรวทสด และคณะยงไมคอนเฟรมออกเดนทาง (ยงมผเดนทางไมถง 20 ทาน)

สามารถท าไดโดยใหทานช าระเงนมดจ า พรอมคาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเทยวประเทศ

สหรฐอเมรกา แบบฟอรมกรอกเพอขอยนวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา ส าเนาหนาหนงสอเดนทาง

หนาแรก แจงชวงวน เวลา ททานสะดวกไปสมภาษณกบทางเจาหนาท หลงจากช าระเงนประมาณ 10

วนท าการ เจาหนาทแผนกวซาจะตอตอกลบเพอใหทานเลอกควนดหมายตามวน และ เวลาททานสะดวก

กรณคณะไมคอนเฟรมออกเดนทาง ไมสามารถออกเดนทางได (ยงมผเดนทางไมถง 20 ทาน) ทาง

บรษทจะไมสามารถคนคาใชจายในสวนของคาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเทยวประเทศ

สหรฐอเมรกาใหทานได ไมวากรณใดๆทงสน ไมวาทานจะไดรบอนมตวซาอายเทาไหรกตาม เชน ทาน

จองคณะเดนทางวนท 1-9 ต.ค. และทานยนยนจะยนวซากอนคณะคอนเฟรม แตเมอถงก าหนดออกบตร

โดยสาร คณะไมสามารถออกเดนทางได และทานไดรบอนมตวซาเพยง 1-9 ต.ค. (9 วน ไมใช 10 ป) นน

หมายถงทานจ าเปนตองขอวซาใหม และ มคาใชจายใหมอกครง เปนตน

5. กรณผเดนทางทยงไมมวซาทองเทยว ประเทศสหรฐอเมรกา ทางบรษทจะเรมด าเนนกระบวนการขอวซา

ทนท ททานช าระเงนมดจ า พรอม คาธรรมเนยม และ คาบรการยนวซาฯ โดยไมจ าเปนตองรอใหคณะ

คอนเฟรมออกเดนทาง (มยอดจองถง 10 ทาน) และหากคณะไมสามารถออกเดนทางได ไมวากรณใดก

ตามทางบรษทขอสงวนสทธ ไมสามารถคนคาธรรมเนยม และ คาบรการยนวซาใหกบทานไดทกกรณ

ตวอยางเชน ทานจอง และ ช าระเงนเรยบรอย ทางบรษทด าเนนการขอวซาใหทานสมภาษณและไดรบว

ซาเรยบรอย แตคณะนนๆมยอดจองไมถง 10 ทาน คณะจะไมสามารถออกเดนทางได ทานสามารถใชว

ซาเดนทางในชวงเวลาอน หรอ คณะอน ททานตองการได เพราะสวนใหญ ทานทขอวซาทองเทยว

ประเทศสหรฐอเมรกา จะไดรบวซาอาย 10 ป (แตทงน ทางบรษทจะไมสามารถยนยนวาทานจะไดรบว

- 24 -

ซาอาย 10 ป หรอไมแตประการใด ขนอยกบดลยพนจของสถานทตเปนผพจารณาแตเพยงผเดยว โดย

สทธขาด) กรณททานไมไดรบวซาอาย 10 ป ทางบรษทขอสงวนสทธไมสามารถคนคาใชจายใหทาน ไม

วาสวนใดสวนหนงกตาม

6. การอนมตวซาไมสามารถการนตได ขนอยกบดลยพนจของสถานทตเทานน โดยสถานทตจะพจารณา

เปนรายบคคล ไมสามารถยนยนไดวาทกทานจะไดวซาอาย 10 ป

7. กรณตองการเลอนการนดสมภาษณวซา เนองจากตดธระเรงดวนกะทนหน สามารถท าได 1 ครง และ

ตองด าเนนการกอนถงวนนดสมภาษณวซา ทจะมาถง 5 วนท าการ เทานน นอกเหนอจากทกลาวมา

ขางตนไมวากรณใดกตาม ทานจ าเปนตองช าระคาธรรมเนยมและคาบรการยนวซาทองเทยวประเทศ

สหรฐอเมรกาใหมอกครง

8. หลงจากสมภาษณวซาเรยบรอยแลว สถานทตจะเกบรกษาเลมหนงสอเดนทางของทานไวทสถานทต

ประมาณ 7 วน ท าการ และสงกลบคนใหทานทางไปรษณย ดงนน ทานจ าเปนตองกรอกทอยปจจบนให

ชดเจน เพราะหากทอยไมชดเจนเลมหนงสอเดนทางทสถานทตสงคนทาน อาจตองถกสงกลบเขาไปยง

สถานทตตามเดม และจ าเปนจะตองสงอเมล (เทานน ไมมบรการโทรศพทตดตอ) แจงความประสงค และ

ยนยนตวตนตอสถานทตซงอาจจะตองใชระยะเวลาทงหมด 30 วนท าการเปนอยางนอย โดยสถานทตจะ

นดวน และ เวลาใหเขาไปรบเลมหนงสอเดนทางดวยตวผสมครเองอกครงทางอเมล

9. กรณทผสมครตองการยมหนงสอเดนทางจากสถานทตออกมาใช หรอ จ าเปนตองใชหนงสอเดนทาง

ระหวางขนตอนการพจารณาวซาไมวากรณใดๆกตาม ทานจะตองเตรยมหลกฐานส าคญทยนยนไดวา

ทานจ าเปนจะตองใชหนงสอเดนทางจรงๆ ใหทางสถานทตพจารณาในวนสมภาษณทนทเทานน หากยน

ไปแลว และ ออกมาจากสถานทตแลว จะไมสามารถขอคนเลมหนงสอเดนทางกระทนหนได ไมวากรณ

ใดๆกตาม ทงนขนอยกบดลยพนจของสถานทตเทานน

10. ทผานมาโดยสวนใหญสถานทตจะอนมตวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกาใหส าหรบทานทถอหนงสอ

เดนทางไทย วซามอาย 10 ป (แตสามารถพ านกไดในประเทศสหรฐอเมรกาไดตามดานตรวจคนเขาเมอง

ก าหนดเทานน ไมเกน 3 หรอ 6 เดอน) แตตงแต มกราคม 2561 ทผานมา สถานทตฯออกมาตราการ

ใหม วาจะพจารณาอายวซาใหเปนรายบคคล ไมสามารถยนยนไดวาจะไดวซาอาย 10 ป ทกทาน อาจได

พอดระยะเวลาชวงทตองการจะเดนทางกเกดขนได ทงนขนอยกบดลยพนจของสถานทตเทานน

11. กรณลกคาทจองเฉพาะทวรไมรวมบตรโดยสารโดยเครองบน (จอยดแลนดทวร ซอตวเครองบนแยกเอง)

ทานจ าเปนจะตองเตรยมหลกฐานการจอง ตวเครองบน โรงแรมทนอกเหนอจากคณะ ททานพ านกกอน

หรอ ตอจากคณะ ประกนการเดนทางใหครอบคลมวนททานเดนทาง ไป และ กลบ เพอใชในการ

- 25 -

ประกอบการยนขอวซาใหครบตามเงอนไข ดวยตนเองทกกรณไมวากรณใดกตาม และ บางกรณ บาง

ประเทศ ทานจะไมสามารถยนขอวซาในควนดหมายของคณะได โดยทานจ าเปนจะตองยอมรบเงอนไข

และ หากมคาใชจายเพมเตมเนองจากไมใชการนดหมายยนขอวซาแบบหมคณะ ทานจ าเปนเปนจะตอง

ช าระคาใชจายเพมเตมสวนน หรอ สวนใดสวนหนงดวยตนเองทงหมดไมวากรณไดกตาม รวมไปถงกรณ

ทในวนนดหมายเพอยนขอวซา ทานไมสามารถยนขอได ไมวากรณใดกตาม ท าใหทานตองยกเลกการ

เดนทาง กระบวนการยกเลกจะเปนไปตามเงอนไขการยกเลกทงหมด

ขอมลส าคญเกยวกบ การยนค ารองขอวซาทองเทยวประเทศแคนาดา ททานควรทราบ

1. กรณททานจองโปรแกรม แคนาดา และ อเมรกาตะวนออก ทานจ าเปนตองไดรบวซาวซาทองเทยว

ประเทศสหรฐอเมรกา ใหเรยบรอยกอนขอวซาทองเทยวประเทศแคนาดา โดยทางบรษทจะยนขอวซา

ทองเทยวประเทศแคนาดา กอนเดนทางอยางนอย 30-35 วน กอนเดนทาง

2. การยนขอวซาทองเทยวประเทศแคนาดา ทานจ าเปนจะตองแสดงตน ณ ศนยรบค ารองขอวซา

ทองเทยวประเทศแคนาดา (ตวแทนรบยน) เพอสแกนลายนวมอ และ มานตา ทกกรณ

3. การยนขอวซาทองเทยวประเทศแคนาดา จ าเปนตองใชเวลาพจารณาอยางนอย 15-20 วนท าการ (บาง

กรณอาจไมรวมวนเสาร - อาทตย ทงนขนอยกบจ านวนของผสมครในแตละชวง)

4. การยนขอวซาทองเทยวประเทศแคนาดา แบบหมคณะ เปนวซาแบบเขาออกครงเดยว กรณททาน

ตองการขอวซาแบบเขาออกหลายครง ทานจะตองแสดงหลกฐานส าคญททานจ าเปนจะตองไปพ านกใน

ประเทศแคนาดาใหสถานทตเปนผพจารณา ทงนขนอยกบดลยพนจของสถานทตเทานน

เงอนไข และ ขอควรทราบอนๆ ทวไป ททานควรทราบ

5. ทวรนส าหรบผมวตถประสงคเพอการทองเทยวเทานน

6. ทวรนขอสงวนสทธส าหรบผเดนทางทถอหนงสอเดนทางธรรมดา (หนาปกสน าตาล / เลอดหม) เทานน

กรณททานถอหนงสอเดนทางราชการ (หนาปกสน าเงนเขม) หนงสอเดนทางทต (หนาปกสแดงสด) และ

ตองการเดนทางไปพรอมคณะทวรอนมวตถประสงคเพอการทองเทยว โดยไมมจดหมายเชญ หรอ

เอกสารใดเชอมโยงเกยวกบการขออนญาตการใชหนงสอเดนทางพเศษอนๆ หากไมผานการอนมตของ

เคาทเตอรเชคอน ดานตรวจคนเขาเมอง ทงฝงประเทศไทย (ตนทาง) ขาออก และ ต างประเทศ

(ปลายทาง) ขาเขาไมวากรณใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบความผดพลาดทจะเกดขนใน

สวนน ไมวาสวนใดสวนหนง

- 26 -

7. ทวรนเปนทวรแบบเหมาจายลวงหนาเรยบรอยแลวทงหมด หากทานไมไดรวมเดนทางหรอใชบรการ

ตามทระบไวในรายการไมวาบางสวนหรอทงหมด หรอถกปฏเสธการเขา-ออกเมอง หรอดวยเหตผลใดๆ

กตาม ทางบรษทขอสงวนสทธไมคนเงนคาบรการไมวาบางสวนหรอทงหมดใหแกทานไมวากรณใดๆก

ตาม

8. ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาเสยหายจากความผดพลาดในการสะกดชอ นามสกล ค าน าหนา

ชอ เลขทหนงสอเดนทาง เลขทวซา และอนๆ เพอใชในการจองตวเครองบน ในกรณทนกทองเทยวหรอ

เอเยนตไมไดสงหนาหนงสอเดน และ หนาวซามาใหกบทางบรษทพรอมการช าระเงนมดจ าหรอสวนท

เหลอทงหมด

9. ทางบรษทขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงรายการการเดนทางตามความเหมาะสม เพอใหสอดคลองกบ

สถานการณ ภมอากาศ และเวลา ณ วนทเดนทางจรงของประเทศทเดนทาง ทงน ทางบรษทจะค านงถง

ความปลอดภย และ ประโยชนของลกคาเปนส าคญ

10. ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบตอความเสยหายหรอคาใชจายใดๆ ทเพมขนของนกทองเทยวท

ไมไดเกดจากความผดของทางบรษท เชน ภยธรรมชาต การจลาจล การนดหยดงาน การปฏวต

อบตเหต ความเจบปวย ความสญหายหรอเสยหายของสมภาระ ความลาชา เปลยนแปลง หรอการ

บรการของสายการบน เหตสดวสยอน เปนตน

11. อตราคาบรการนค านวณจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ณ วนททางบรษทเสนอราคา ดงนน

ทางบรษทขอสงวนสทธในการปรบราคาคาบรการเพมขน ในกรณทมการเปลยนแปลงอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศ คาตวเครองบน คาภาษน ามน คาภาษสนามบน คาประกนภยสายการบน การ

เปลยนแปลงเทยวบน ฯลฯ ทท าใหตนทนสงขน

12. มคคเทศก พนกงาน หรอตวแทนของทางบรษท ไมมอ านาจในการใหค าสญญาใดๆ แทนบรษท เวนแต

มเอกสารลงนามโดยผมอ านาจของบรษทก ากบเทานน

13. นกทองเทยวตองมความพรอมในการเดนทางทกประการ หากเกดเหตสดวสยใดๆ ระหวางร อการ

เดนทาง อนไมใชเหตทเกยวของกบทางบรษท อาทเชน วซาไมผาน เกดอบตภยทไมสามารถควบคมได

นอกเหนอการควบคมและคาดหมาย ทางบรษทจะรบผดชอบคนคาทวรเฉพาะสวนทบรษทยงไมไดช าระ

แกทางคคาของทางบรษท หรอจะตองช าระตามขอตกลงแกคคาตามหลกปฏบตเทานน

14. กรณาแยกของเหลว เจล สเปรย ทจะน าตดตวขนเครองบน ตองมขนาดบรรจภณฑไมเกน 100 มลลลตร

ตอชน และรวมกนทกชนไมเกน 1,000 มลลลตร โดยแยกใสถงพลาสตกใสซงมซปลอคปดสนท และ

สามารถน าออกมาใหเจาหนาทตรวจไดอยางสะดวก ณ จดเอกซเรย อนญาตใหถอไดทานละ 1 ใบเทานน

- 27 -

ถาสงของดงกลาวมขนาดบรรจภณฑมากกวาทก าหนดจะตองใสกระเปาใบใหญและฝากเจาหนาทโหลด

ใตทองเครองบนเทานน

15. สงของทมลกษณะคลายกบอาวธ เชน กรรไกรตดเลบ มดพก แหนบ อปกรณกฬาฯ จะตองใสกระเปาใบ

ใหญและฝากเจาหนาทโหลดใตทองเครองบนเทานน

16. คณะทวรน เปนการช าระคาใชจายทงหมดแบบผกขาดกบตวแทนบรษททไดรบการรบรองอยางถกตอง

ณ ประเทศปลายทาง ซงบางสวนของโปรแกรมอาจจ าเปนตองทองเทยวอนเปนไปตามนโยบายของ

ประเทศปลายทางนนๆ กรณททานไมตองการใชบรการสวนใดสวนหนง ไมวากรณใดกตาม จะไม

สามารถคนคาใชจายใหได และ อาจมคาใชจายเพมเตมขนตามมาเปนบางกรณ ทางบรษทขอสงวนสทธ

ในการเรยกเกบคาใชจายทเกดขนจรงทงหมดกบผเดนทาง กรณทเกดเหตการณนขน ไมวากรณใดกตาม

17. กรณลกคาทจองเฉพาะทวรไมรวมบตรโดยสารโดยเครองบน (จอยดแลนดทวร ซอตวเครองบนแยกเอง)

ในวนเรมทวร (วนทหนง) ทานจ าเปนจะตองมารอคณะเทานน ทางบรษทไมสามารถใหคณะ รอทานได

ไมวากรณใดกตาม กรณทไฟลทของทานถงชากวาคณะ และ ยนยนเดนทาง ทานจ าเปนจะตองเดนทาง

ตามคณะไปยงเมอง หรอ สถานททองเทยวทคณะอยในเวลานนๆ กรณน จะมคาใชจายเพม ทานจ าเปน

จะตองช าระคาใชจายทใชในการเดนทางดวยตนเองทงหมดเทานน ไมวากรณใดกตาม และ ทางบรษท

ขอสงวนสทธไมสามารถชดเชย หรอ ทดแทน หากทานไมไดทองเทยวเมอง หรอ สถานททองเทยวใดๆ

สถานทหนง ทกกรณ เนองจากเปนการช าระแบบเหมาจายกบตวแทนแลวทงหมด

การเตรยมเอกสารเบองตนเพอ ขอคว สมภาษณวซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา

- กรอกแบบฟอรมกรอกขอมลเบองตน เพอใชขอยนวซาทองเทยว ประเทศสหรฐอเมรกา ททางบรษท

สงให ใหละเอยดครบถวน เขยน หรอ พมพเปนภาษาไทย หรอ ภาษาองกฤษกได

- ส าเนาหนาหนงสอเดนทาง คงเหลออายใชงานมากกวา 6 เดอน ณ วนเดนทางกลบ และ มหนา

วางอยางนอย 4 หนา ส าหรบประทบวซา

- ส าเนาทะเบยนบาน (หนาเลขทบาน และ หนาทมชอผเดนทาง)

- ส าเนาหนาวซาประเทศสหรฐอเมรกา ทกประเภท (ถาเคยม)

- ส าเนาใบเปลยนชอ , เปลยนนามสกล , ทะเบยนสมรส , ทะเบยนหยา (ถาม)

- ส าเนาเอกสารรบรองการท างาน (เปนภาษาองกฤษ)

เตรยมเอกสารขางตนเรยบรอยแลว กรณาสงส าเนา หรอ สแกนสงมาทบรษท ไมจ าเปนตองสงเอกสาร

ฉบบจรงมา

- 28 -

การเตรยมเอกสารเพอ เขารบการสมภาษณ วซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา

วซาทองเทยวประเทศสหรฐอเมรกา ผสมครทกทาน จ าเปนตองไปแสดงตนทสถานทต

เพอเขารบการสมภาษณกบเจาหนาทของสถานทตดวยตนเองทกกรณ ตามวน เวลาทสถานทตนด

หมายเทานน และ โปรดแตงกายดวยชดสภาพ

โดยผสมครจะตองเตรยมเอกสารฉบบจรงทงหมด ไมจ าเปนตองถายส าเนา

เพอแสดงกบสถานทตในวนสมภาษณ ดงน

1. หนงสอเดนทางธรรมดา (หนาปกสน าตาล / เลอดหม) เทานน คงเหลออายใชงานมากกวา 6 เดอน ณ

วนเดนทางกลบ และ มหนาวางอยางนอย 4 หนา ส าหรบประทบวซา (กรณทานทมพาสปอรตเลม

เกา ใหเตรยมมาแสดงดวย)

2. รปถายสหนาตรง ขนาด 2 x 2 นว ขนาดเทากนทกดาน เปนสเหลยมจตรส เนนใบหนา จ านวน 2 รป

พนฉากหลงรปตองเปนพนสขาวเทานน

ขอก าหนดเบองตนของรปถาย ทงนอยทดลยพนจของเจาหนาทสถานทตเทานน

- หามสวมแวนสายตา

- หามสวมเครองประดบ

- รปถายตองถายไวไมเกน 6 เดอน

- ไมเปนรปเดยวกนกบวซาทเคยไดรบแมจะยงไมเกน 6 เดอน กตาม จ าเปนตองถายใหม

- หามถายเอง เพราะพนเปนสเทา ไมสามารถใชได

- หามใสคอนแทคเลนส ทงชนดมส และ ชนดใส

3. บตรประชาชน

4. ทะเบยนบาน

5. ทะเบยนสมรส กรณเพศหญง หากมหลกฐานการเปลยนค าน าหนาเปน ...นาง... ตองแนบเอกสาร

ใบส าคญมาดวย

6. ทะเบยนหยา กรณเพศหญง หากหยาและหากมการใชค าน าหนาเปน ...นางสาว... ตองแนบ

เอกสารใบส าคญมาดวย

7. ใบมรณะบตร สาม/ภรรยา เพอยนยนสถานะตนเอง กรณสามเสยชวตแลว

8. สตบตร กรณเดกมอายต ากวา 18 ป ณ วนเดนทางกลบ

- 29 -

9. กรณเดกอายต ากวา 18 ป ณ วนเดนทางกลบ ไมไดเดนทางพรอม บดา หรอ มารดา จ าเปนตอง

ยนเอกสารเพมเตมดงน

- เดกอายต ากวา 18 ป เดนทางกบบคคลอนทไมใชบดา หรอ มารดา ให บดา และ มารดา ขอ

หนงสอยนยอมใหบตรเดนทางไปตางประเทศ ซงออกใหโดยทวาการเขตหรออ าเภอทพ านกอย และ

ใหระบวา ยนยอมใหเดกเดนทางกบใคร (ระบชอ) มความสมพนธอยางไรกบครอบครว บดา และ

มารดา ลงนามตอหนาเจาหนาท

- เดกอายต ากวา 18 ป เดนทางกบบดา หนงสอยนยอมใหบตรเดนทางไปตางประเทศ ซงออกให

โดยทวาการเขตหรออ าเภอทพ านกอย และใหระบวา ยนยอมใหเดกเดนทางกบใคร (ระบชอ) ม

ความสมพนธอยางไรกบครอบครว มารดา ลงนามตอหนาเจาหนาท

- เดกอายต ากวา 18 ป เดนทางกบมารดา หนงสอยนยอมใหบตรเดนทางไปตางประเทศ ซงออก

ใหโดยทวาการเขตหรออ าเภอทพ านกอย และใหระบวา ยนยอมใหเดกเดนทางกบใคร (ระบชอ) ม

ความสมพนธอยางไรกบครอบครว บดา ลงนามตอหนาเจาหนาท

- กรณเดกอยในความปกครองของบดาหรอมารดาคนใดคนหนง จ าเปนตองมหลกฐานการรบรองวาเดก

อยภายใตการปกครองของผนน เชน ส าเนาใบหยา พรอมทงบนทกการหยาซงแสดงวาเปนผรบผดชอบ

เดก บนทกสลกหลกใบหยา

- กรณเดกอยในความปกครองของผอน จ าเปนตองมหลกฐานรบรองวาเดกอยภายใต การดแลของผนน

เชน หนงสอรบรองบตรบญธรรม

โดยในวนสมภาษณ บดา และ มารดา จะตองเขาสมภาษณพรอมเดกดวยทกกรณ

10. หลกฐานการท างาน จดหมายรบรองการท างานจากบรษท หรอ หนวยงาน เปนภาษาองกฤษ

เทานน

- จดหมายรบรองการท างานใหระบ หวจดหมายวา To Whom It May Concern (ไมจ าเปนตองระบ

สถานทต / ประเทศ และพเรยดวนทจะเดนทาง) แคยนยนต าแหนงงาน เงนเดอน และ หรอ ระยะเวลา

เรมงานเทานน หากตองการระบ จะตองระบใหถกตอง)

โดยหลกฐานการท างาน จะตองออกมาแลวอายไมเกน 1 เดอน นบจากวนทยนวซา

- กรณผเดนทางเปนเจาของกจการ ใชหนงสอจดทะเบยนบรษท ทมรายชอผประกอบกจการ เปน

ชอผเดนทาง จะตองออกมาแลวอายไมเกน 3 เดอนนบจากวนทยนวซา

- 30 -

- กรณผเดนทางเปนเจาของรานคา ใชทะเบยนพาณชย ทมชอผเปนเจาของรานคา เปนชอผ

เดนทาง

- กรณเกษยณอายราชการ ใชบตรขาราชการบ านาญ หรอ จดหมายค าสงเกษยณอายราชการ

- กรณเปนนกเรยน หรอ นกศกษา ใชหนงสอรบรองจากสถาบนศกษา ระบยนยนสถานะวาเปน

นกเรยน หรอ นกศกษา จรง และ ก าลงศกษาอยระดบชนใด ปใด

11. หลกฐานการเงน สถานทตพจารณาเฉพาะบญชเงนฝาก ประเภทออมทรพย (Saving) โดยควรม

ยอดเงนคงเหลอในบญช ไมต ากวา 1 แสนบาท โดย ใชสมดบญชเงนฝากฉบบจรงหรอบคแบงค

(Book Bank) เตรยมไปในวนสมภาษณ เกยวกบบญชฝากประจ า (Fixed) สามารถแนบประกอบได แต

ทานจ าเปนตองเตรยมบญชออมทรพย (Saving) เปนหลกเทานน

สามารถใช สมดบญชเงนฝากฉบบจรงหรอบคแบงค (Book Bank) ไดหากมรายการ การท ารายการ

ยอนหลงไป 6 เดอน ทกเดอน หากขามเดอนใดเดอนหนงไปในสมด หรอมรายการไมครบเนองจากไมได

อพเดทนาน จ าเปนตองขอ สเตทเมน (Statement) ยอนหลง 6 เดอน

12. กรณเปนผสงอาย อาย 70 ปขนไป จ าเปนตองมใบรบรองแพทย การตรวจสขภาพ ออกโดยโรงพยาบาล

โดย ระบวา “สขภาพรางกายแขงแรง สามารถเดนทางไปตางประเทศได” และกรมธรรมประกน

สขภาพส าหรบผสงอายโดยเฉพาะ ส าหรบผสงอายในกรณนทางสถานทตฯ อาจตองการใหมการตรวจ

สขภาพเพมเตมขนอยในดลยพนจของเจาหนาทสถานทตฯ

13. ในบางกรณทางสถานทต อาจมการขอเรยกดหนงสอเดนทางของทาน หลงจากทคณะเดนทางกลบ

มาแลว ซงอาจจะท าใหเกดความไมสะดวกแกทานได ทางบรษท ตองขออภยในความไมสะดวกในสวนน

และโปรดปฏบตตาม เพอการขอวซาในครงตอไป

14. การพจารณาอนมตวซานน ขนอยกบดลยพนจของทางสถานทต ซงทางสถานทตจะรบพจารณาเฉพาะ

ทานทมเอกสารพรอมและมความประสงคทจะเดนทางไปทองเทยวยงประเทศทระบเทานน หากทานถก

ปฏเสธการออกวซา ทางสถานทตจะไมคนคาธรรมเนยมทไดช าระไปแลว และหากตองการยนค ารองขอว

ซาใหม จ าเปนตองช าระคาบรการ และ คาธรรมเนยม