1 11 kàv¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& dy„bc’u ânv$ ’sy„ s>¥“p¡“y ... ·...

12
1 11 kàV¡ çbf 2020 & iy¾hpf& iy¾hpf sp. 11 kàV¡çbf 2020 l s„Óu : Ar“g Np„^u l ‘p“p„ : 12 l cpÖ‘v L©. ‘n- 9 l www. gmkindia.com dy„bC’u âNV ’sy„ S ¥“p¡“y„ ÅZusy„-dp“usy„ v ¥r“L Jainachar Please forwad in Jain Group Zdp¡ Aqfl„spZ„ - Zdp¡ rkÙpZ„ - Zdp¡ ApeqfepZ„ - Zdp¡ DhÄTpepZ„ - Zdp¡ gp¡A¡ kìhkplŸZ„ A¡kp¡ ‘„Q Zdp¡L pfp¡ kìh‘ph‘ZpkZp¡. d„NgpZ„Q kìh¡ku ‘Y d„ lhC d„Ngd (A“yk„^p“ ÓuÅ ‘p“¡) (A“yk„^p“ ÓuÅ ‘p“¡) For detail Contact: 9619 16 0611/ 9323 80 4751 O¡ZmMma v¥r“L äu cpfs- dy„bC’u âL pris ’sy„ S ¥“p¡“y„ ‘p¡sp“y„ "S ¥“pQpf' v ¥r“L fp¡S r“erds d¡mhhp Ap‘“p¡ dp¡bpCg “„bf, Ap‘“y„ “pd, il¡f“y„ “pd a¼s Whatsapp Lfhy„ 93217 89351 qfgpeÞk BÞX õV² uT s¡“u ‘¡V pL„ ‘“uAp¡dp„ fp¡L pZ“p OV pX p“¡ L pfZ¡ Nyfyhpf¡ 200 AbS X p¡gf“u dpL£ V L¡ ‘ aV L pf“pf â’d cpfsue L„ ‘“u b“u R ¡, S ¡“p L pfZ¡ s¡“p i¡f“p cph D„Qp ’C Nep R ¡. buA¡kC ‘f V ¡rgL p¡d-Vy -Ap¡Bg d¡S f“p i¡fdp„ 6 V L p“p¡ DR pmp¡ Apìep¡ R ¡ A“¡ s¡“u “hu rh¾ d ê. 2,3433.900 ‘f R ¡. A¡V g¡ L¡ s¡“y„ dpL£ V L¡ r‘V gpBT¡i“ h^u“¡ rh¾ du 14,14,764.90 L fp¡X A’hp 192.85 AbS X p¡gf ’ey„ R ¡. A„is paid L„ ‘“u“p i¡f Q|L h“pfp i¡fdp„ ‘Z Apif¡ 6 V L p“p¡ h^pfp¡ ’ep¡ R ¡, S ¡ “hp f¡L p¡X® “u high„Qu k‘pV u ê. Ly g dmu“¡, bÅf L„ ‘“u“¡ 200.68 AbS X p¡gf“y„ d|ëe Ap‘¡ R ¡. Ap ‘R u“u kp¥’u dp¡V u cpfsue L„ ‘“u V ukuA¡k“p L v L fsp bdZp¡ R ¡, S ¡“y„ d|ëe qfgpeÞk qfV ¡gdp„ fp¡L pZ“u A“¡L Op¡jZpAp¡’u L„ ‘“u“p i¡f“¡ rgãV dmu R ¡. rkëhf g¡L ‘l¡gp’u S L üy„ lsy„ L¡ s¡ ê. ,50000 L fp¡X “u RIL 200 AbS Xp¡gf“u A¡d-L¡‘ aVLpf“pf â’d cpfsue L„‘“u kde“u dpN: S êqfeps“¡ dep®qvs Lfhu A¡ S ApS “u kpQu S êqfeps R ¡ ApS ¡ S êqfeps“y„ rgõV A¡V gy„ sp¡ gp„by„ b“u Ney„ R ¡ S ¡ Å¡C“¡ ^°yÅfu Aphu Åe. b¡ qv hk ‘l¡gp„ rb[ëX„ N“u “uQ¡ A¡L R p¡L fp¡ dmu Nep¡. kps¡L hj®’u R p¡L fp¡ dy„bCdp„ fl¡ R ¡, d|m R ¡ rblpf“p¡. ApSy bpSy dp„ Qp Ap‘hp S hp“y„ L pd L f¡ A“¡ ‘p¡sp“u ApÆrhL p fmu g¡. ApMp¡ qv hk Nusp¡ Npsp¡ aep® L f¡ A“¡ dõsdÅ“y„ Æh“ Æh¡. OZu hpf s¡“¡ Å¡C“¡ d“dp„ Cóep® ‘Z ’pe L¡ ApV gu Myiu L¡ hu fus¡ d¡mhu g¡hpsu li¡? gp¡L X pD“dp„ ‘Z s¡“¡ L p¡C qaL f “lp¡su. gp¡L X pD“dp„ ApSy bpSy “u L p¡C f¡õV fp„dp„ gpNu Nep¡ lsp¡ A“¡ awX “p„ ‘pk®g ‘lp¢QpX hp“y„ L pd L fsp¡. L ped Myi fl¡sp Ap R p¡L fp“¡ ldZp„ d¢ V ¡Þi“dp„ Å¡ep¡. kv p Myi fl¡“pfpAp¡“¡ V ¡Þi“dp„ Å¡hy„ Ap‘Z“¡ ‘Z Nd¡ “l] A¡V g¡ s¡“¡ ‘pk¡ bp¡gphu“¡ L pfZ ‘|R¹ ey„ sp¡ Mbf ‘X u L¡ ‘¥kp“u AphíeL sp R ¡. ^mdnyU© lÕm§O{b lr ‘odm‹S O¡Z œoVmå~a ‘y{V©nyOH g§K Ho Aܶj h‘mao H ar~r lr ‘mohZOr ~r nm‘oMm ( Pmbmo H s ‘§Xma) Ywbodm ‘oQ b - ‘wå~B© ‘| ñdJ©dmg {X. 10-9-2020 em‘ hþAm h¡ &B©œa {Xì¶mË‘m H mo {Maem§{V àXmZ H ao& go‘bmZr n[adma H s Amoa go ^md{^Zr l§ÕmObr&

Upload: others

Post on 23-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& dy„bC’u âNV$ ’sy„ S>¥“p¡“y ... · 2 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& Ap‘Ï„ S>¥“ ‘p¡sp“y„ v$¥r“L$ S>¥“p¡“y„

1 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—&

iy¾$hpf sp. 11 kàV¡$çbf$ 2020 l s„Óu : Ar“g Np„^u l$ ‘p“p„ : 12 l$ cpÖ‘v$ L©$. ‘n- 9 l$ www. gmkindia.com

dy„bC’u âNV$ ’sy„ S>¥“p¡“y„ ÅZusy„-dp“usy„ v$¥r“L

Jainachar

Please forwad in Jain Group

Zdp¡ Aqfl„spZ„ - Zdp¡ rkÙpZ„ - Zdp¡ ApeqfepZ„ - Zdp¡ DhÄTpepZ„ - Zdp¡ gp¡A¡ kìhkplŸZ„A¡kp¡ ‘„Q Zdp¡L$pfp¡ kìh‘ph‘ZpkZp¡. d„NgpZ„Q kìh¡ku ‘Y$d„ lhC d„Ngd

(A“yk„^p“ ÓuÅ ‘p“¡) (A“yk„^p“ ÓuÅ ‘p“¡)

For detail Contact: 9619 16 0611/ 9323 80 4751

O¡ZmMma

v$¥r“L$äu

cpfs- dy„bC’u âL$pris ’sy„ S>¥“p¡“y„ ‘p¡sp“y„ "S>¥“pQpf' v$¥r“L$ fp¡S> r“erds d¡mhhp Ap‘“p¡ dp¡bpCg “„bf, Ap‘“y„ “pd, il¡f“y„ “pd a¼s Whatsapp L$fhy„

93217 89351

qfgpeÞk BÞX$õV²$uT s¡“u ‘¡V$pL„$‘“uAp¡dp„ fp¡L$pZ“p OV$pX$p“¡ L$pfZ¡ Nyfyhpf¡ 200 AbS> X$p¡gf“u dpL£$V$ L¡$‘ aV$L$pf“pf â’d cpfsue L„$‘“u b“u R>¡, S>¡“p L$pfZ¡ s¡“p i¡f“p cph D„Qp ’C Nep R>¡.

buA¡kC ‘f V$¡rgL$p¡d-Vy$-Ap¡Bg d¡S>f“p i¡fdp„ 6 V$L$p“p¡ DR>pmp¡ Apìep¡ R>¡ A“¡ s¡“u “hu rh¾$d ê. 2,3433.900 ‘f R>¡. A¡V$g¡ L¡$ s¡“y„ dpL£$V$ L¡$r‘V$gpBT¡i“ h^u“¡ rh¾$du 14,14,764.90 L$fp¡X$ A’hp 192.85 AbS> X$p¡gf ’ey„ R>¡.

A„is paid L„$‘“u“p i¡f Q|L$h“pfp i¡fdp„ ‘Z Apif¡ 6 V$L$p“p¡ h^pfp¡ ’ep¡ R>¡, S>¡ “hp f¡L$p¡X®$“u high„Qu k‘pV$u ê. Ly$g dmu“¡, bÅf L„$‘“u“¡ 200.68 AbS> X$p¡gf“y„ d|ëe Ap‘¡ R>¡. Ap ‘R>u“u kp¥’u dp¡V$u cpfsue L„$‘“u V$ukuA¡k“p L$v$ L$fsp bdZp¡ R>¡, S>¡“y„ d|ëe qfgpeÞk qfV$¡gdp„ fp¡L$pZ“u A“¡L$ Op¡jZpAp¡’u L„$‘“u“p i¡f“¡ rgãV$ dmu R>¡. rkëhf g¡L$ ‘l¡gp’u S> L$üy„ lsy„ L¡$ s¡ ê. ,50000 L$fp¡X$“u

RIL 200 AbS> X$p¡gf“u A¡d-L¡$‘ aV$L$pf“pf â’d cpfsue L„$‘“u

kde“u dpN: S>êqfeps“¡ dep®qv$s L$fhu A¡ S>

ApS>“u kpQu S>êqfeps R>¡ApS>¡ S>êqfeps“y„ rgõV$ A¡V$gy„ sp¡ gp„by„ b“u Ney„ R>¡ S>¡ Å¡C“¡

^°yÅfu Aphu Åe. b¡ qv$hk ‘l¡gp„ rb[ëX„$N“u “uQ¡ A¡L$ R>p¡L$fp¡ dmu Nep¡. kps¡L$ hj®’u R>p¡L$fp¡ dy„bCdp„ fl¡ R>¡, d|m R>¡ rblpf“p¡. ApSy>bpSy>dp„ Qp Ap‘hp S>hp“y„ L$pd L$f¡ A“¡ ‘p¡sp“u ApÆrhL$p fmu g¡. ApMp¡ qv$hk Nusp¡ Npsp¡ aep® L$f¡ A“¡ dõsdÅ“y„ Æh“ Æh¡. OZu hpf s¡“¡ Å¡C“¡ d“dp„ Cóep® ‘Z ’pe L¡$ ApV$gu Myiu L¡$hu fus¡ d¡mhu g¡hpsu li¡? gp¡L$X$pD“dp„ ‘Z s¡“¡ L$p¡C qaL$f “lp¡su. gp¡L$X$pD“dp„ ApSy>bpSy>“u L$p¡C f¡õV$fp„dp„ gpNu Nep¡ lsp¡ A“¡ awX$“p„ ‘pk®g ‘lp¢QpX$hp“y„ L$pd L$fsp¡. L$ped Myi fl¡sp Ap R>p¡L$fp“¡ ldZp„ d¢ V$¡Þi“dp„ Å¡ep¡. kv$p Myi fl¡“pfpAp¡“¡ V$¡Þi“dp„ Å¡hy„ Ap‘Z“¡ ‘Z Nd¡ “l] A¡V$g¡ s¡“¡ ‘pk¡ bp¡gphu“¡ L$pfZ ‘|R¹>ey„ sp¡ Mbf ‘X$u L¡$ ‘¥kp“u AphíeL$sp R>¡.

^mdnyU© lÕm§O{b

lr ‘odm‹S> O¡Z œoVmå~a ‘y{V©nyOH$ g§K Ho$ Aܶj h‘mao H$ar~r lr ‘mohZOr ~r nm‘oMm ( Pmbmo H$s ‘§Xma)

Ywbodm ‘oQ>b - ‘wå~B© ‘| ñdJ©dmg {X. 10-9-2020 em‘ hþAm h¡ &B©œa {Xì¶mË‘m H$mo {Maem§{V àXmZ H$ao&

go‘bmZr n[adma H$s Amoa go ^md{^Zr l§ÕmObr&

Page 2: 1 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& dy„bC’u âNV$ ’sy„ S>¥“p¡“y ... · 2 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& Ap‘Ï„ S>¥“ ‘p¡sp“y„ v$¥r“L$ S>¥“p¡“y„

2 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—&

S>¥“Ap‘Ï„‘p¡sp“y„

v$¥r“L$

S>¥“p¡“y„

dfZ“p¢^ a¼swhats app A’hp E-mail

Üpfp dp¡L$gphu iL$ip¡.9619160611 / 9323804751Email : [email protected]

www. gmkindia.com / jainachar.in

rlÞvy$

S ¥¥“

dfZ“p¢^

Op¡Opfu rhip îudpmu S>¥“Óp‘S>-smpÅ r“hpku lpg

dygy„X$ îu ipgucÖ S>e„sugpg Np¡‘pmÆ hpf¥ep“p ^d®‘Ð_u Djpb¡“ (D.h.62) sp. 9-9-2020 by^hpf“p fp¡S> “hL$pf d„Ó“y„ õdfZ L$fsp„ smpÅ dyL$pd¡ Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. s¡ îud-su cÖpb¡“ lkdyMfpe hpf¥ep“p v$¡fpZu s’p S>eZp A„qL$sLy$dpf ipl(dlºhp-OpV$L$p¡‘f), Å“hu dp¡r“g i¡W$-(S>¡kf-dygyÞX$)“p dpsyîu, fkugpb¡“ frkL$gpg v$p¡iu (dlºhp) õh. ‘Úpb¡“ “hu“Q„Ö k„Ohu (kphfLy„$X$gp-rhg¡‘pgp®) Ly$kydb¡“ rhf¡ÞÖLy$dpf ipl (kyfs), d“ub¡“ Q„ÖL$p„s Np„^u (qv$lp¡f-dygyÞX$) s’p qL$fZb¡“ lf¡iLy$dpf ipl (MpV$X$u-bp¡qfhgu)“p cpcu,

r‘ef‘n¡ v$guQ„v$cpC Nyg-pbQ„ v$p¡iu D‘g¡V$p“p ky‘yÓu, õh. k|e®L$pÞs v$rgQ„v$cpB v$p¡iu, õh. rh“ycpC v$rgQ„v$cpC v$p¡iu, dl¡ÞÖcpC v$rgQ„v$cpC v$p¡iu, cpfsub¡“ L$“L$fpe ipl“p bl¡“, lpg“p k„Å¡Np¡“p L$pfZ¡ gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ fpM¡g R>¡. A¡X²¡$k: A¡Q, 302, h^®dp““Nf, X$p¸. fp.â.fp¡X$, dygy„X$-h¡õV$, dy„bC-80

lpgpC cpV$uepLy$. b„iu cfscpC DØ¡iu

(D.h.41) cp“yb¡“ s’p cf-scpC DØ¡iu“p ky‘|Óu, ^d£i s’p dpgp Adus DØ¡iu“p bl¡“, A.kp¥. q¾$ó“p ^d£i DØ¡iu“p “Z„v$, L$gL$Ñphpmp õh. BÞv$yb¡“ s’p õh. h‰cv$pk d’yfpv$pk Apif“u v$p¡rlÓu, sp. 9-9-2020“¡

by^hpf¡ îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡. âp’®“pkcp s’p gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡.

L$ÃR>u gp¡lpZp dl¡icpC QÓcyS> L$p¡V$¡Qp

(D.h.57) s¡ õh. gÿdub¡“ (v$de„sub¡“) QÓcyS> L$p¡V$¡Qp, Npd syZp (fpd‘f)lpg dygy„X$(dy„bC“p ‘yÓ, s¡ cf-scpC, Äep¡Ðk“p(ê‘gb¡“), Q¡s“pb¡“, fpS>¡icpC“p cpC, f¡Mpb¡““p ‘rs, s¡ õh. l¡dgspb¡“ d“kyMgpg azgb^hp“p “p“p S>dpC, AgL$pb¡““p b“¡hu, cpfsub¡““p qv$ef, qL$ip¡fcpC-dl¡icpC“p kpmp, sp. 8-9-2020, d„Nmhpf“p îufpdifZ ‘pd¡g R>¡. hs®dp“ ‘qf[õ’rs“¡ A“ygnu“¡ âp’®“pkcp fpM¡g “’u. s¡dS> gp¥L$qL$ ìehlpf b„^ R>¡. L$p¡CA¡ Of¡ Aphhp“u sõv$u g¡hu “l].

kyâud L$p¡V$£ gp¡“ dp¡fpV$p¡qfed 28 kàV$¡çbf ky^u g„bpìey„kyâud L$p¡V$£ L¡$ÞÖ

kfL$pf“¡ gp¡“ dp¡fpV$p¡qfed (l‘sp QyL$hZu“u dyØs) dpdg¡ “½$f r“Z®e g¡hp

b¡ AW$hpqX$ep“p¡ kdeApàep¡ R>¡.

Nyfyhpf¡ S>[õV$k Aip¡L$ c|jZ“u AÝens-

phpmu ÓZ Þepep^ui“u b¡ÞQ¡ L$üy„ L¡$ L¡$ÞÖ kfL$pf A“¡ cpfsue qfTh® b¢L$ (RBI)“¡ dp¡fpV$p¡qfed A„N¡

r“Z®e g¡hp“u Ap R>¡‰u sL$ Ap‘hpdp„ Aphu flu R>¡. s¡dS> L$p¡V$£ gp¡““u dyv$s 28 kàV$¡çbf ky^u h^pfu

v$u^u R>¡.kyâud L$p¡V$£ L$üy„ R>¡ L¡$

b¡ÞL$p¡A¡ Ap kdeNpmp ky^u L$p¡C‘Z gp¡““u QyL$hZu

“ ’pe sp¡ “p¡“ ‘fap¡qd¯N A¡k¡V$ (NPA) Ål¡f “ L$f¡. lh¡ ApNpdu ky“phZu 28 kàV$¡çbf“p fp¡S> ’i¡.

¡ Ap‘“p rhõspf“p ^prd®L$, kpdprS>L$, i¥nrZL$

kdpQpf A“¡ Ål¡fpsp¡. hpµV¹$kA¡‘ A’hp

C-d¡Cg Üpfp dp¡L$ghp. ¡ s‘õhuAp¡“¡ ‘Z s¡d“p

ap¡V$p dp¡L$gphp rh“„su S>¡ äudp„ R>p‘hpdp„ Aphi¡.

k„‘L®$ :- S>¥“pQpf: 9619160611 / 9323804751.

E-mail: [email protected] /

www. gmkindia.com

Page 3: 1 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& dy„bC’u âNV$ ’sy„ S>¥“p¡“y ... · 2 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& Ap‘Ï„ S>¥“ ‘p¡sp“y„ v$¥r“L$ S>¥“p¡“y„

3 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—&

Owned By : Jainam Publicity, Mumbai. Publisher : Anil Gandhi: 6, Girikunj, S. V. Road, Borivali (West), Mumbai - 400 092, RNI NO : MAH BIL/ 2007/ 19869

nyÁ¶ àkml‘Ur J{UZr Am{¶©H$maËZ ew^‘{V ‘mVmOr AnZr {eî¶m Am{¶©H$m lr gw¶moJ‘{V ‘mVmOr Ho$ Ho$gbmoM H$aVo hþE& Jm§Yr ZJa, JwOamV

Ål¡fps L$fi¡, Äepf¡ Al¡hpgp¡ A“ykpf kpDv$u Af¡rbep“u ‘[ågL$ CÞh¡õV$d¡ÞV$ a„X$ (‘uApBA¡a), Aby^pbu [õ’s dybv$gp CÞh¡õV$d¡ÞV$ L„$‘“u, Aby^pbu CÞh¡õV$d¡ÞV$ Ap¡’p¡qfV$u (A¡X$uApCA¡), A¡g L¡$V$fV$“ A“¡ L¡$L¡$Apf s¡dp„ v$ph g¡i¡ s¡hu k„cph“p R>¡. R|>V$L$ kplk ‘Z. s¡Ap¡A¡ rS>Ap¡ àg¡V$ap¡çk®dp„ ‘Z fp¡L$pZ L$ey¯ lsy„.

BV$u“p A¡L$ Al¡hpgdp„ S>Zphhpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$ qfgpeÞk qfV$¡g fuQk® h¢Qk®dp„ 15 V$L$p rlõkp¡ h¡Qu“¡ ê. v$frdep“, BV$u “pD“p Al¡hpgdp„ v$php¡ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡ L¡$ L„$‘“uA¡ A¡d¡Tp¡““¡ qfV$¡g lp’dp„ 20 AbS> X$p¡gf“p¡ rlõkp¡ Ap¡af L$ep£ R>¡.

c„X$p¡m“p dyØpdpg hÃQ¡ v$gpgp¡A¡ ‘Z gÿep„L$ h^pep® R>¡. dp¡sugpg Ap¡õhpg¡ gÿe cph h^pfu“¡ ê .2,250 L$ep£ R>¡. ApCX$ubuApC L¡$r‘V$g dpL£$V¹$k¡ ApfApCA¡g“p gÿep„L$ cphdp„ D‘f“p ky^pfpdp„ ê. 2,464 L$ep® S>¡ ANpD ê. 2,154 lsu.

lh¡ õdpV$®ap¡“ dpL£$V$dp„ dyL¡$i A„bpZu“p¡ v$bv$bp¡ fl¡i¡, fjnL„$‘“u Ap; X¡$V$p ‘¡L$“u kyrh^p ‘Z dmi¡

Å¡ sd¡ õhv$¡iu kõsp 4G A¡ÞX²$p¡CX$ õdpV$®ap¡““u ip¡^dp„ R>p¡ sp¡ V|$„L$ kdedp„ s¡ ‘|fu ’i¡. V$¡rgL$p¡d k¡¼V$fdp„ ‘p¡sp“u ‘L$X$ dS>b|s L$ep® bpv$ lh¡ dyL¡$i A„bpZu“u

L„$‘“u qfgpeÞk CÞX$õV²$u s¡“p õdpV$®ap¡“ dpL£$V$“¡ A¡¼k¹‘pÞX$ L$fhp dpN¡ R>¡. qf‘p¡V$® A“ykpf, qfgpeÞk rS>ep¡ Ap hj£ qX$k¡çbf ky^udp„ A’hp Aphsp hj®“u iêAps“p kdeNpmpdp„ 10 L$fp¡X$ kõsp 4G õdpV$®ap¡“ dpL£$V$dp„ gp¡ÞQ L$fi¡. L„$‘“u ap¡“ kp’¡ X¡$V$p àgp“ ‘Z Ap¡af L$fu iL¡$ R>¡.

rS>ep¡“p A‘L$tdN õdpV$®ap¡“ N|Ng A¡ÞX²$p¡CX$ àg¡V$ap¡d® ‘f s¥epf ’i¡. rbT“¡k õV$pÞX$X®$“p A¡L$ qf‘p¡V$® A“ykpf, rS>ep¡“p A‘L$tdN õdpV$®ap¡“ N|Ng“u ‘pV$®“fri‘ kp’¡ gp¡ÞQ ’i¡. Ap hj£ Sy>gpC drl“pdp„ S> N|Ng¡ rS>ep¡dp„ 4.5 rbrge“ X$p¡gf“y„ fp¡L$pZ L$fhp“u Ål¡fps L$fu R>¡. Ðepf¡ rS>ep¡A¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ N|Ng A¡L$ kõsp A¡ÞX²$p¡CX$ hT®“ ‘f L$pd L$f¡ R>¡ A“¡ Ap hT®“ kp’¡ s¡“p¡ õdpV$®ap¡“ gp¡ÞQ L$fi¡. cpfs kõsp õdpV$®ap¡““y„ dp¡Vy$„ dpL£$V$ R>¡. s¡hpdp„ rS>ep¡“p õdpV$®ap¡“’u ipAp¡du, qfAgdu, Ap¡‘p¡ A“¡ rhhp¡“¡ V$½$f dmi¡. kpD’ L$p¡qfe“ V$¡L$ L„$‘“u k¡dk„N“p¡ L$pfp¡bpf ‘Z âcprhs ’C iL¡$ R>¡. cpfsdp„ 2 rbrge“ X$p¡gf“p õdpV$®ap¡“ dpL£$V$ ‘f QpC“uT L„$‘“uAp¡“p¡ v$bv$bp¡ R>¡. qfgpeÞk¡ hj® 2017dp„ rS>ep¡ ap¡“ gp¡ÞQ L$fu Ap k¡Nd¡ÞV$dp„ A¡ÞV²$u dpfu lsu. rS>ep¡ ap¡““p lh¡ 10 L$fp¡X$’u h^pf¡ N°plL$p¡ R>¡. L„$‘“u lpg rS>ep¡ ap¡“ 5 ‘f L$pd L$fu flu R>¡. s¡ ‘Z A¡L$ auQf ap¡“ li¡ R>¡ 4G k‘p¡V$® L$fi¡. s¡“u âpf„rcL$ qL»$ds 399 êr‘ep lp¡C iL¡$ R>¡.

L$pfZ, cpC“¡ Of“p„ “rmep„ bv$ghp“p„ lsp„. MQ® lsp¡ A„v$pS>¡ b¡ gpM êr‘ep“p¡. lÆ sp¡ L„$C ApNm L$lº„ A¡ ‘l¡gp„ sp¡ s¡Z¡ L$üy„ L¡$ dp“y„ kp¡“y„ Nufhu d|L$u“¡ ìepS>¡ êr‘ep g¡hp“u s¡“u s¥epfu R>¡.

hps A¡d S> Qp-gsu lsu Ðep„ cpC“p dp¡bpBg“u qf»N hpNu. s¡Z¡ ap¡“ L$pY$ép¡ A“¡ dpfu Ap„Mp¡ QdL$u NC. k¡dk„N“p¡ L$p¡C AëV²$p dp¡X$“® ap¡“ lsp¡. ap¡“ ‘f hps ’C NC A¡V$g¡ d¢ ap¡“ Å¡hp dpÁep¡. blº fpÆ ’C“¡ s¡Z¡ ap¡“ A“¡ aÞ¼i“ rhi¡ b^y„ kdÅìey„ A“¡ ‘R>u L$üy„, ldZp„ S> 18,000 êr‘ep“p¡ gu^p¡. S>êqfeps“y„ rgõV$ A¡V$gy„ gp„by„ b“u Ney„ R>¡ L¡$ A¡ Å¡C“¡ ^°|Æ S>hpe. S>êqfeps“p A¡ rgõV$dp„ L¡$V$gy„ L$pd“y„ R>¡, L¡$V$gy„ v$¡Mpv$¡Mu A“¡ dpÓ ip¡M“y„ R>¡ A¡“u Å¡ AgN epv$u b“phhpdp„ Aph¡ sp¡ S>êqfeps“y„ rgõV$ OÏ„M{„ Ap¡Ry>„ ’C Åe, ‘Z rb“S>êfu QuS>hõsyAp¡ Æh“dp„ A¡ õsf¡ O|ku NC R>¡ ÅZ¡ A¡ S>êqfeps lp¡e. Of“u R>s“p„ “rmep„ bv$gphhp dpV$¡ ìepS>¡ ‘¥kp ip¡^hp“y„ L$pd ’C iL¡$ R>¡ A“¡ ìepS>¡ ‘¥kp dmu Åe A¡ dpV$¡ dp“p v$pNu“p Nufhu d|L$hpdp„ ‘Z k„L$p¡Q “’u ’sp¡, ‘Z Äepf¡ dp¡bpBg“u hps Aph¡ Ðepf¡ Ap^yr“L$ ap¡“ hp‘fhp“y„ R|>V$sy„ “’u. kpQy„ L¡$ dp¡bpBg ApS>“u S>êqfeps R>¡ A“¡ A¡ S>êqfeps“¡ lh¡ kp¥L$p¡CA¡ kdÆ g¡hp“u S>êf R>¡, ‘Z A¡ S>êqfeps“¡ ip¡M L¡$ g¼Tfu kp’¡ Å¡X$u fpMhp“u S>êf “’u. Æh“dp„ L$‘X$p„ S>êfu R>¡, ‘Z ¼epf¡e ÐhQp A¡hy„ “’u L$l¡su L¡$ d“¡ agpZu b°¡“¹X$“p„ L$‘X$p„ dmi¡ sp¡ S> lº„ s“¡ A“yL|$m flui. ApNm L$lu A¡ S> hps dpf¡ afu’u L$l¡hu R>¡. S>êqfeps“p rgõV$dp„ rb“S>êfu QuS>hõsyAp¡ A¡V$gu lv$¡ Dd¡fpC NC R>¡ L¡$ A¡ c¡mk¡m“¡ S> lh¡ Æh“ dp“u g¡hpdp„ Apìey„ R>¡. khpf“p AX$^p¡ rgV$f v$|^ Ap¡Ry>„ g¡hy„ ‘X$i¡ sp¡ Qpgi¡, ‘Z dp¡bpBg“p BÞV$f“¡V$-‘¡L$ A“¡ L¡$bg-L$“¡¼i“ rh“p “l] Qpg¡. gp¡L$X$pD“dp„ k„sp“p¡“u au “l] v$CA¡ sp¡ ‘Z s¡“¡ dpV$¡ V$¡åg¡V$ sp¡ b¡õV$ L„$‘“u“y„ S> gC Aphuiy„. V$¡åg¡V$ dlÒh“y„ “’u, op“ dlÒh“y„ R>¡ A“¡ ApV$gu b¡rTL$ hps kfm A“¡ klS> fus¡ kdÅC “’u flu. huL$dp„ A¡L$ hpf 500 êr‘ep“p ‘uÐTp blpf’u dNphu“¡ Mphp R>¡. cg¡“¡ ‘R>u kpX$u“¡ b¡ V$p„L$p h^pf¡ dpfu“¡ Qgphhu ‘X¡$.

kde“u dpN... (‘l¡gp ‘p“p“y„ Qpgy)ApfApCA¡g 200...(‘l¡gp ‘p“p“y„ Qpgy)

Page 4: 1 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& dy„bC’u âNV$ ’sy„ S>¥“p¡“y ... · 2 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& Ap‘Ï„ S>¥“ ‘p¡sp“y„ v$¥r“L$ S>¥“p¡“y„

4 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—&

A„^¡fu- h¡õV$õV$¡i“ “ÆL$ aº‰u a“}íX$, 3.1/2 b¡X$êd, 1200' L$p‘£V$ L$p‘£V$,

ÓuS>¡dpm¡, 3.25 L$fp¡X$, h¡QpZ’u

9820631361

kõspdp„ ‘|ÅkÐe“pfpeZ L$’p, fp„v$g, “hN°l S>‘

lh“, Äep¡rsj, r‘s©îpÙ.

9324269593

8080230655

Sylºdp„ cpX¡$’u‘pgp® h¥ipgu ip¡q‘Ndp„, klL$pfu c„X$pf“u bpSy>dp„, 250'

9833545555 9769277856

b¡gp‘yf sfOfDgh¡’u “ÆL$ fl¡sp

V²$pÞk‘p¡V®$ L„$‘“udp„

ÆA¡kV$u“p

ÅZL$pf A“ychu

L$p¡çàeyV$f

A¡L$pDÞV$ÞV$ Å¡CA¡

R>¡. ip„srgpg Npgp

90226 45870

bp¡fuhgu-h¡õV$kp„Cbpb“Nfdp„, 1 b¡X$ ãg¡V$, Qp¡’p dpm¡ h¡Qhp“p¡ R>¡. rgãV$ “’u. V|„$L$ kdedp„ fuX¡$hg‘d¡ÞV$. CÞh¡õV$k®“¡ kyhZ® sL$. Q„v$phfL$f fp¡X$,

Å„bgu Ngu, S>¥“ d„qv$f“u “ÆL$, 3 buA¡QL¡$ g¼Tyfuek ãg¡V$ 2.75 h¡QpZ Ap‘hp“p¡ R>¡. ãg¡V$, Ap¡qak, vy$L$p“, g¡hp-h¡Qhp A“¡ cpX¡$’u Ap‘hp-g¡hp k„‘L®$

9321608552.

www.adlinkworld.comEmail: [email protected]

Display Advertisement Only

Rs. 100/- 981 9669 108961 5050 961

H/O: Churchgate Mumbai

www.adlinkworld.com

dy„bC OpV$L$p¡‘f [õ’s, S>¥“

eyhL$, Ly„$hpfp (D. h. 39),

5'-11', ^p¡. 12, k„õL$pfu,

õhfp¡S>Npf ^fphsp dpV¡$, hX$ugp¡ Üpfp g‚k„b„^u

hpsQus A„N¡ “p¡d®g L$p¡g / huqX$ep¡L$p¡g AhL$pf¡ R>¡.

dy„bB. AÞe d¡V²$p¡rkV$u, NyS>fps - dlpfpô²$“p fl¡hpku

S>¥“ eyhsu“p hX$ugp¡, S>¥“ ‘qfZe „kõ’p / åeyfp¡“p

hX$ugp¡“p¡ k„‘L®$ AphL$pfuA¡ R>uA¡.

9920079699 - v$u‘L$cpC 9930057711 - dufpb¡“

”uAp¡ A“¡ ‘yêjp¡“u Akü

budpfu“¡ S>X$d|X$’u v|$f

L$fphhp k„‘L®$ L$fp¡.

X$pµ¼V$f S>Nv$ui N. D. (kde: 9’u 9)

7757004640

Licensing Services

Licenses & permissions

from collector,

city serve, MCGM,

MHADA and

government department

Mob: [email protected]

v$rlkf’u cpe„v$f fåbf a¡¼V$fu dpV¡$ Npmp¡ 500 aŸV$

spÐL$prgL$ Å¡CA¡ R>¡

7821971850

rhfpf - h¡õV$Ágp¡bg rkV$udp„

Ap‘“p Of¡

fkp¡C b“phhp

k„‘L®$ L$fp¡.

àep¡f h¡rS>V¡$qfe“

98797 8060586682 17483

Page 5: 1 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& dy„bC’u âNV$ ’sy„ S>¥“p¡“y ... · 2 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& Ap‘Ï„ S>¥“ ‘p¡sp“y„ v$¥r“L$ S>¥“p¡“y„

5 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—&

cpfs“p v$f¡L$ rhõspfdp„ S>¥“pQpf“p L$pd dpV¡¡$ A¡S>ÞV$ cpCAp¡ s¡d S> bl¡“p¡ Å¡CA¡ R>¡. drl“¡ 60,000/- ky^u

L$dphhp“u kyhZ® sL$."hl¡gp s¡ ‘l¡gp'.

A¡S>ÞV$ b“hp A“¡ L$dphhp dpV¡$ ê.1100/-“u Ål¡fps afrS>eps Ap‘hp“u fl¡i¡.

Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p v$f¡L¡$ b¡ N°plL$p¡ Ap‘hp“p

fl¡i¡. h^y rhNs

www.jainachar.in / jainachar.com Email : [email protected] /

[email protected]

Jainam Publicity 091113023768 / BKDN0460911

DENA BANK now BOB

www.jainachar.in

“„bf - “pd hpµV¹$kA¡‘ L$fp¡.9619160611 / 9323804751

ID PROOF dpV¡$ ‘¡“L$pX®$ - Ap^pfL$pX®$ A“¡ INCOM d¡mhhp Ap‘“u b¢L$ qX$V¡$g dp¡L$gph“u fl¡i¡

fpdd„qv$f r“dp®Z V²$õV$“p Mpspdp„’u 6 gpM“u W$NpB

îu fpd S>Þdc|rd su’® n¡Ó V²$k¹V$“p Mpsdp„’u NqW$epAp¡A¡ ¼gp¡“ Q¡L$“u dv$v$’u 6 gpM êr‘ep D‘pX$u gu^p R>¡. Äepf¡ ÓuÅ ¼gp¡“ Q¡L$’u fL$d D‘pX$hp“p¡ âeÐ_ ’B füp¡ lsp¡ Ðepf¡ h¡qfqaL¡$i“ v$frdep“ Np¡V$pmp¡ ‘L$X$pB Nep¡ lsp¡. V²$k¹V$¡ Aep¡Ýepdp„ aqfepv$ v$pMg L$fphu R>¡. Ap dpdg¡ kpBbf k¡g“u dv$v$ g¡hpdp Aphi¡.

kuAp¡ Aep¡Ýep fpS>¡i fpe“p S>Zpìep âdpZ¡ gM“D“u A¡L$ b¡ÞL$dp„’u ¼gp¡“ Q¡L$ b“phu“¡ 1 kàV$¡çbf¡ 2.5 gpM A“¡ 3 kàV$¡çbf 3.5 gpM êr‘ep D‘pX$hpdp Apìep lsp. ÓuÆ hMs 9.86 gpM êr‘ep“p a¡L$ Q¡L$’u b¡ÞL$ Ap¡a bfp¡X$pdp„ ‘¥kp D‘pX$hp“p¡ âeÐ_ L$fhpdp Apìep¡ Ðepf¡ b¡ÞL$“p L$d®QpfuAp¡A¡ V²$k¹V$“p dlpkrQh Q„‘s fpe“¡ ap¡“ L$ep£. dlpkrQh¡ ApV$gu dp¡V$u fL$d“p¡ Q¡L$ Apàep¡ lp¡hp“p¡ B“L$pf L$ep£. s¡’u b¡ÞL$“p Ar^L$pfuAp¡A¡ V²$p“¹T¡L¹$i“ fp¡L$u v$u^y„. V²$k¹V$“y„ AL$pDÞV$ Qgphhp dpV$¡ Q„‘s fpe A“¡ d¡çbf X$p¡. Ar“g rdîp“¡ kÑp kp¢‘hpdp Aphu R>¡. Aep¡Ýep“p DIG v$u‘L$ Ly$dpf“p S>Zpìep âdpZ¡ W$N L$f“pf dlpfpô²“p¡ R>¡. ‘p¡guk“u A¡L$ V$ud gM“D s‘pk dpV$¡ NB R>¡ Äepf¡ A¡L$ V$ud dlpfpô² NB R>¡. Apfp¡‘u“p Mpsp kuT L$fu v$u^p R>¡. Apfp¡‘uA¡ Mpspdp„’u 4 gpM D‘pX$ép R>¡ Äepf¡ 2 gpM lSy> s¡“p AL$pDÞV$dp„ R>¡.

Ad¡qfL$pA¡ lÅfp¡ Qu“u rhÛp’}Ap¡“p„ rhTp fv$ L$fu v$u^p R>¡. S>¡ rhÛp’}Ap¡“p„ rhTp fv$ L$fhpdp„ Apìep R>¡ s¡ N°¡S¹>eyA¡V$ A“¡ qfkQ®f õVy$ÞX$V$ R>¡. Ap dpdg¡ N©ld„ÓuA¡ L$üy„ L¡$, Ad¡qfL$p, Qu““p NyáQf rhcpN L¡$ ‘u‘ëk rgbf¡i“ Apd}’u kp’¡ Å¡X$pe¡g Qu““u i¥nrZL$ k„õ’p“p¡“p N°¡S¹>eyA¡V$ R>pÓp¡ A“¡ qfkQ®k®“p rhTp fv$ L$fhp“p dlu“pAp¡ ‘l¡gp„“p âk¹sph ‘f rhQpf L$fsp„ Ap r“Z®e g¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. L¡$d L¡$, Åk|ku“¡ L$pfZ¡ v$¡i“u kyfnp“¡ Msfp¡ DÐ‘ß ’C iL¡$ R>¡.

N©ld„Óu Q¡X$ hp¡ëa¡ afu A¡L$hpf AÞepe‘|Z® fus¡ h¡‘pf ìehlpf, Ap¡Ûp¡rNL$ Åk|ku A“¡ L$p¡fp“p hpefk qfkQ® Qp¡fhp“p¡ Apfp¡‘ gNphsp„ L$üy„ L¡$, Qu“ Ad¡qfL$p Üpfp R>pÓp¡“¡ Ap‘hpdp„ Aph¡gp„ rhTp“p¡ v$yfy‘ep¡N L$fu füy„ R>¡. Ap kp’¡ S> s¡ Ad¡qfL$p“u rinp“p¡ ‘Z Mp¡V$p¡ âep¡N L$fu füy„ R>¡. A¡V$gy„ S> “l] s¡Ap¡A¡ L$üy„ L¡$, Ad¡qfL$p Qu“ Üpfp

b“phhpdp„ Aphsp„ dpg D‘f ‘Z fp¡L$ gNphhp S>C füy„ R>¡. s¡Ap¡A¡ âÐe¡L$ dpZk A“¡ s¡d“u Nqfdp“y„ kÞdp“ L$fsp„ fl¡hy„ Å¡CA¡. Ad¡qfL$pA¡ Qu““p rTrS>ep„N rhõspfdp„ fl¡sp„ dy[õgdp¡“p ip¡jZ“p¡ Apfp¡‘ gNphsp„ Ap hps L$lu lsu.

A¡L$ Ad¡qfL$u âh¼spA¡ L$üy„ L¡$, 29 d¡A¡ Ad¡qfL$u fpô²‘rs Üpfp L$fpe¡g Op¡jZp“p amõhê‘ Ap r“Z®e g¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. L¡$d L¡$ Qu“ lp¢NL$p¢Ndp„ gp¡L$s„Ó“¡ Msd L$fhp“p¡ âepk L$fu füy„ R>¡. S>Zphu v$CA¡ L¡$ V²$ç‘¡ L$üy„ lsy„ L¡$, lh¡ lp¢NL$p¢N“u kp’¡ Qu““p S>¡d S> ìehlpf L$fhpdp„ Aphi¡.

lp¢NL$p¢N dpV$¡ Qu““p “hp fpô²ue kyfnp L$p“|““¡ gpNy L$ep®“p r“Z®e“p¡ lhpgp¡ Ap‘sp„ V²$d¹‘¡ A¡L$ L$pe®L$pfu Apv$¡i ‘f klu L$fu A“¡ L$üy„ L¡$ s¡“p’u lp¢NL$p¢N“¡ dmsu rhi¡j Apr’®L$ R|>V$“¡ kdpá L$fu v$¡hpdp„ Aphi¡.

kyfnp“¡ Msfp¡ NZphu V²$ç‘¡ lÅfp¡ Qu“u rhÛp’}Ap¡“p„ rhTp L$ep® fv$

‘p„Q drl“p bpv$ fpS>L$p¡V$dp„ X$p¡d¡[õV$L$ ãg-pCV$ krh®k iê ’hp“u lsu. ApS>¡ khpf¡ 8.30 hpÁe¡ fpS>L$p¡V$’u dy„bC“u õ‘pCk S>¡V$“u ãgpCV$ D‘X$hp“u lsu ‘Z eprÓL$p¡“u k„¿ep“p Acph¡ ãgpCV$ fØ ’C R>¡. S>¡“¡ gC“¡ eprÓL$p¡ AV$hpep lsp A“¡ fp¡j Å¡hp dþep¡ lsp¡. dmsu dprlsu âdpZ¡ fpS>L$p¡V$-dy„bC“u ãgpCV$ afu 14du’u DX$p“ cfi¡.

fpS>L$p¡V$’u dy„bC“u ãgpCV$“p¡ riX$éyg ÓZ-ÓZ hMs bv$gphsp eprÓL$p¡dp„ fp¡j Å¡hp dþep¡ lsp¡. ANpD 1 Sy>gpC’u Ap ãgpCV$ iê ’hp“u lsu. Ðepfbpv$ Ap¡NõV$dp„, ‘R>u 10 kàV$¡çbf’u A“¡ lh¡ afu riX$é|g bv$gu v$¡sp 14du’u

fpS>L$p¡V$-dy„bC“u ãgpCV$ DX$p“ cfi¡. S>¡ eprÓL$p¡A¡ 10du kàV$¡çbf¡ dy„bC S>hp“u

qV$qL$V$ b|L$ L$fu R>¡. s¡hp eprÓL$p¡dp„ R>¡‰u OX$uA¡ v$p¡X$^pd dQu lsu. õ‘pCk S>¡V$“p õV$¡i“ d¡“¡S>f rQfpN ‘„X$ép ‘Z eprÓL$p¡“p ap¡“ “l] D‘pX$sp lp¡hp“u A“¡ kpQu dprlsu “l] Ap‘sp lp¡hp“u ‘Z aqfepv$p¡ DW$u R>¡. A¡L$pA¡L$ fpS>L$p¡V$’u dy„bC“u ãgpCV$ fv$ L$fsp A“¡L$ eprÓL$p¡“p dlÐh“p L$pd ‘Z AV$L$u ‘X$ép lsp.

õ‘pCk S>¡V$“u fpS>L$p¡V$’u dy„bC“u ãgpCV$“p lSy> W$¡L$pZp “’u. Ðep„ qv$ëlu“u ãgpCV$“u Ål¡fps ‘Z L$fu Q|¼ey„ R>¡. k„chs: 18du’u fpS>L$p¡V$’u qv$ëlu“u ãgpCV$ khpf¡ 9.30 L$gpL¡$ DX$p“ cfi¡.

eprÓL$p¡“p Acph¡ fpS>L$p¡V$-dy„bC“u ãgpCV$ fv$, 14du’u DX$p“ cfi¡

Page 6: 1 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& dy„bC’u âNV$ ’sy„ S>¥“p¡“y ... · 2 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& Ap‘Ï„ S>¥“ ‘p¡sp“y„ v$¥r“L$ S>¥“p¡“y„

6 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—&

v$¥r“L$ fp¡S> b‘p¡f¡ 12 hpÁe¡

ârkÙ ’i¡. b‘p¡f¡ 12 hpÁep ‘l¡gp“p

spÅ kdpQpf - dfZ“p¢^ A“¡ Ål¡fpsp¡

s¡ S> qv$hk¡ g¡hpdp„ Aphi¡.

S>e rS>“¡ÞÖEmail : [email protected]

E-mail www. gmkindia.com /

/ jainachar.com / jainachar.in

4,300 L$d®QpfuAp¡“¡ tkNp‘p¡f A¡fgpBÞk “p¡L$fudp„’u Ry>V$p L$ep®

tkNp‘p¡f A¡fgpBÞk rg.A¡ Nyfyhpf¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ s¡“p Brslpkdp„ “p¡L$fu“p kp¥’u dp¡V$p “yL$kp““u dp„Ndp„ dp„N ‘f L$p¡fp¡“phpefk fp¡NQpmp“u L$dÅ¡f Akf“¡ L$pfZ¡ s¡ 4,300 lp¡ØpAp¡ A’hp s¡“p L$d®QpfuAp¡“u 20% S>¡V$gu OV$pX$p¡ L$fi¡. A¡fgpB“¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ cfsu äuT, Ly$v$fsu A¡V²$¡i“ A“¡ õh¥[ÃR>L$ âk¹’p“ ep¡S>“pAp¡“¡ Ýep“dp„ gu^p ‘R>u AkfN°k¹s L$d®QpfuAp¡“u k„¿ep tkNp‘p¡f A“¡ rhv$¡ip¡dp„ OV$u“¡ 2,400 “u Apk‘pk ’C S>i¡.

L„$‘“uA¡ s¡“u ApNplu“¡ ‘y“fphrs®s L$fu lsu L¡$ 31 dpQ®, 2021 “p “pZpL$ue hj®“p A„s ky^udp„ s¡ s¡“u kpdpÞe ndsp“p 50% L$fsp Ap¡R>p L$pd L$f¡ s¡hu A‘¡np R>¡. lpgdp„ s¡ 8% R>¡. A¡fgpBÞk“y„ L$p¡C Of¡gy„ “¡V$hL®$ “’u A“¡ s¡ kde¡ Ap„sffpô²ue dp„N ‘f k„‘|Z® r“c®f R>¡ Äepf¡ OZu kflv$p¡ AkfL$pfL$ fus¡ b„^ fl¡ R>¡. Ar“[íQs g¡ÞX$õL¡$‘dp„ s¡ L$pe®nd fl¡hp“y„ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡, s¡ ApNpdu hjp£dp„ “p“p¡ L$pagp¡ A“¡ OV$pX¡$gp “¡V$hL®$“y„ k„Qpg“ L$fi¡, i¼esp S 1 AbS> X$p¡gf (1 731.21 rdrge“) “u A[õ’fsp dpV$¡ s¡“p A¡fbk A¡kB A¡ 380 rhdp“p¡“u kdunp“u Ål¡fps L$fu v$u^u R>¡.

Nyfyhpf¡ fp¡S>Npf“u Mp¡V$ A¡ dlp fp¡NQpmp¡ iê ’ep ‘R>u Ål¡f L$f¡gu ‘l¡gu Op¡jZp R>¡, S>¡Z¡ s¡“u sfgsp“¡ ApNm h^pfhp dpV$¡ A¡k 11 AbS> X$p¡gf“u Br¼hV$u A“¡ v$¡hy„ A¡L$rÓs L$ey¯ R>¡. tkNp‘p¡f A¡fgpBÞk“p Qua A¡[¼T¼eyqV$h Np¡l Q|“ ap¢N¡ A¡L$ r“h¡v$“dp„ S>Zpìey„ R>¡ L¡$, ""ApNpdu L¡$V$gpL$ AW$hpqX$ep A¡kApBA¡ N°y‘“p Brslpkdp„ L¡$V$gpL$ dyíL¡$g b“i¡ L$pfZ L¡$ Adpfp L¡$V$gpL$ rdÓp¡ A“¡ kp’uv$pfp¡ L„$‘“u R>p¡X$u v$¡ R>¡.""

‘f¡i fphg NSD“p AÝen bÞepbp¡rgh|X$“p ÅZusp A¡¼V$f ‘f¡i fphg“¡ “¡i“g

õL|$g Ap¡a X²$pdp (NSD)“p âdyM b“phhpdp„ Apìep R>¡. fpô²‘rs fpd“p’ L$p¡thv$¡ NyS>fps’u cpS>‘“p ‘|h® gp¡L$kcp kp„kv$ ‘f¡i fphg“¡ NSD“p AÝen sfuL¡$ r“ey¼s L$ep® R>¡. s¡Ap¡ Qpf hj® ky^u Ap ‘v$ ‘f fl¡i¡. L¡$ÞÖue k„õL©$rs fpÄe d„Óu âlgpv$ tkl ‘V$¡g¡ ‘f¡i fphg“¡ NSD“p Qua b“hp ‘f iyc¡ÃR>p ‘pW$hu lsu. s¡dZ¡ V™$uV$ L$fu lsu, gp¡L$râe dp““ue L$gpL$pf ‘f¡i fphgÆ“¡ fpô²‘rsA¡ “¡i“g õL|$g Ap¡a X²$pdp“p AÝen sfuL¡$ r“dZ|L$ L$fu R>¡. s¡d“u ârscp“p¡ gpc v$¡i“p L$gpL$pfp¡ s’p R>pÓp¡“¡ dmi¡. lpqv$®L$ iyc¡ÃR>p. “¡i“g õL|$g Ap¡a X²$pdp“p Ap¸qarieg qV™$V$f l¡ÞX$g ‘f’u V™$uV$ L$fhpdp„ Aphu lsu. NSDA¡ V™$uV$ L$fu lsu, Ad¡ Ap hps S>Zphu“¡ Ap“„v$ A“ychu R>uA¡ L¡$ dp““ue fpô²‘rsA¡ ÅZusp A¡¼V$f s’p

‘Úîu’u kÞdpr“s ‘f¡i fphg“u NSD“p Q¡fd¡“ sfuL¡$ r“dZ|L$ L$fu R>¡. NSD ‘qfhpf Ap rgS>¡ÞX$“y„ õhpNs L$f¡ R>¡. s¡Ap¡ ‘p¡sp“p dpN®v$i®“dp„ NSD“¡ “hu KQpC ‘f gC S>i¡.

65 hj}e ‘f¡i fphg rk“¡dp s’p r’e¡V$f“p ÅZusp L$gpL$pf R>¡. ‘f¡i fphg¡ Þe|T A¡S>Þku kp’¡“u hpsQusdp„ L$üy„ lsy„, 'Ap ‘X$L$pfê‘ R>sp„e fkâv$ fl¡i¡. lº„ dpfu sfa’u b¡õV$ Ap‘hp“p¡ âepk L$fui, L$pfZ L¡$ Ap A¡hy„ n¡Ó R>¡, S>¡“¡ lº„ kpfu fus¡ kdSy>„ Ry>„ A“¡ Ap¡mMy„ Ry>„.' ‘f¡i fphg“u qaëdu L$qfef“u iêAps 1984dp„ Aph¡gu qaëd "lp¡gu'’u ’C lsu. Ðepfbpv$ 1985dp„ Aph¡gu qaëd 'ASy>®“'dp„ Å¡hp

dþep lsp. ‘f¡i¡ 1993dp„ 'kf' s’p 1994dp„ 'hp¡ R>p¡L$fu' dpV$¡ b¡õV$ k‘p¡qV¯$N A¡¼V$f“p¡ “¡i“g Ahp¡X®$ dþep¡ lsp¡.

A ! nal common

thread in philosophical

accounts of friendship

is shared activity. " e

background intuition

is this: never to share

activity with someone

and in this way to in-

teract with him is not

to have the kind of re-

lationship with him

that could be called

friendship, even if you

each care for the other

for his sake. Rather,

friends engage in joint

pursuits, in part mo-

tivated by the friend-

ship itself. " ese joint

pursuits can include

not only such things

as making something

together, playing to-

gether, and talking

together, but also pur-

suits that essentially

involve shared experi-

ences, such as going

to the opera together.

Yet for these pursuits

to be properly shared

in the relevant sense

of “share,” they can-

not involve activities

motivated simply by

self interest: by, for

example, the thought

that I’ll help you build

your fence today if you

later help me paint

my house. Rather, the

activity must be pur-

sued in part for the

purpose of doing it to-

gether with my friend,

and this is the point of

saying that the shared

activity must be moti-

vated, at least in part,

by the friendship itself.

" is raises the fol-

lowing questions: in

what sense can such

activity be said to be

“shared,” and what is

it about friendship

that makes shared ac-

tivity so central to it?

" e common answer

to this second question

(which helps pin down

an answer to the ! rst)

is that shared activity

is important because

friends normally have

shared interests as a

part of the intimacy

that is characteristic of

friendship as such, and

the “shared” pursuit of

such shared interests

is therefore an impor-

tant part of friendship.

Consequently, the ac-

count of shared activity

within a particular the-

ory ought to depend

at least in part on that

theory’s understanding

of the kind of intimacy

relevant to friendship.

And this generally

seems to be the case:

for example, " omas

(1987, 1989, 1993,

2013), who argues for a

weak conception of in-

timacy in terms of mu-

tual self-disclosure, has

little place for shared

activity in his account

of friendship, whereas

Sherman (1987), who

argues for a strong

conception of intima-

cy in terms of shared

values, deliberation,

and thought, provides

within friendship a

central place not just to

isolated shared activi-

ties but, more signi! -

cantly, to a shared life.

Nonetheless, with-

in the literature on

friendship the notion

of shared or joint activ-

ity is taken for granted:

not much thought has

been given to articu-

lating clearly the sense

in which friends share

their activity. " is is

surprising and un-

fortunate, especially

insofar as the under-

standing of the sense

in which such activities

are “shared” is closely

related to the under-

standing of intimacy

that is so central to any

account of friendship;

indeed, a clear account

of the sort of shared ac-

tivity characteristic of

friendship may in turn

shed light on the sort

of intimacy it involves.

" is means in part that

a particular theory of

friendship might be

criticized in terms of

the way in which its ac-

count of the intimacy

of friendship yields a (Continue on page 11)

friendship is shared activity

Page 7: 1 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& dy„bC’u âNV$ ’sy„ S>¥“p¡“y ... · 2 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& Ap‘Ï„ S>¥“ ‘p¡sp“y„ v$¥r“L$ S>¥“p¡“y„

7 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—&

Page 8: 1 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& dy„bC’u âNV$ ’sy„ S>¥“p¡“y ... · 2 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& Ap‘Ï„ S>¥“ ‘p¡sp“y„ v$¥r“L$ S>¥“p¡“y„

8 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—&

Page 9: 1 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& dy„bC’u âNV$ ’sy„ S>¥“p¡“y ... · 2 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& Ap‘Ï„ S>¥“ ‘p¡sp“y„ v$¥r“L$ S>¥“p¡“y„

9 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—&

Page 10: 1 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& dy„bC’u âNV$ ’sy„ S>¥“p¡“y ... · 2 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& Ap‘Ï„ S>¥“ ‘p¡sp“y„ v$¥r“L$ S>¥“p¡“y„

10 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—&

Page 11: 1 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& dy„bC’u âNV$ ’sy„ S>¥“p¡“y ... · 2 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& Ap‘Ï„ S>¥“ ‘p¡sp“y„ v$¥r“L$ S>¥“p¡“y„

11 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—&

poor account of the

sense in which activity

is shared.

For example, one

might think that we

must distinguish be-

tween activity we en-

gage in together in part

out of my concern for

someone I love, and

activity we share inso-

far as we engage in it

at least partly for the

sake of sharing it; only

the latter, it might be

argued, is the sort of

shared activity consti-

tutive of the relation-

ship of friendship as

opposed to that con-

stitutive merely of my

concern for him (see

Nozick 1989).

Consequently, ac-

cording to this line

of thought, any ac-

count of the intima-

cy of friendship that

fails to understand

the sharing of inter-

ests in such a way as

to make sense of this

distinction ought to be

rejected.

Helm (2008) de-

velops an account of

shared activity and

shared valuing at least

partly with an eye to

understanding friend-

ship. He argues that the

sense in which friends

share activity is not the

sort of shared intention

and plural subjecthood

discussed in literature

on shared intention

within social philoso-

phy (on which, see Tu-

omela 1995, 2007; Gil-

bert 1996, 2000, 2006;

Searle 1990; and Brat-

man 1999), for such

sharing of intentions

does not involve the

requisite intimacy of

friendship. Rather, the

intimacy of friendship

should be understood

partly in terms of the

friends forming a “plu-

ral agent”: a group of

people who have joint

cares—a joint evalu-

ative perspective—

which he analyzes pri-

marily in terms of a

pattern of interperson-

ally connected emo-

tions, desires, judg-

ments, and (shared)

actions. Friendships

emerge, Helm claims,

when the friends form

a plural agent that

cares positively about

their relationship, and

the variety of kinds of

friendships there can

be, including friend-

ships of pleasure, util-

ity, and virtue, are to be

understood in terms of

the particular way in

which they jointly un-

derstand their relation-

ship to be something

they care about—as

tennis buddies or as life

partners, for example.

Page 12: 1 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& dy„bC’u âNV$ ’sy„ S>¥“p¡“y ... · 2 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—& Ap‘Ï„ S>¥“ ‘p¡sp“y„ v$¥r“L$ S>¥“p¡“y„

12 11 kàV¡$çbf 2020 —& iy¾$hpf—&