1. . (1964) ». 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. › museum › pdf11 › osada-russianbooks.pdf · 16....

1

長田夏樹氏旧蔵ロシア語図書目録（試供版）

長田家の厚意により、夏樹氏旧蔵の諸資料を古代文字資料館が管理し整理を行っている。

その中に膨大な数のロシア語書籍がある。現在、その目録を作成中であるが、完成までに

はなお数年を要する。ここに提供するのはその作成途中の目録である。未入力の資料も多

数あり、和訳を付したものはほんの僅かである。分類もしておらず、何より一切校正をし

ていないため、綴りのミスや余計な記号等が残っているかも知れない。しかしながら、こ

のような不完全な目録でも長田夏樹氏の興味のありかを探る手助けにはなろうかと思い、

公表することにした。将来、より整理された目録が出るまでの試供版としたい。

1. Токарская В. П. (1964) Язык малинке (мандиго) 『マンディンゴ語』. Москва:

«Наука».Языки народов Азии и Африки（「アジア・アフリカの諸民族の言語」叢書）

2. Санжеев Г. Д. (1959) Современный монгольский язык『現代モンゴル語』. Москва:

Издательство восточной литературы. Языки зарубежного Востока и Африки （「ア

ジア・アフリカの諸民族の言語」叢書）

3. Дмитриев Н. К. (1960) Турецкий язык『トルコ語」』. Москва: Издательство

восточной литературы. Языки зарубежного Востока и Африки（「アジア・アフリカ

の諸民族の言語」叢書）

4. Мазур Ю. Н. (1960) Корейский язык『朝鮮語』. Москва: Издательство восточной

литературы. Языки зарубежного Востока и Африки（「アジア・アフリカの諸民族の

言語」叢書）

5. Тодаева Б. Х. (1960) Монгольские языки и диалекты Китая. Москва:

Издательство восточной литературы. Языки зарубежного Востока и Африки （「ア

ジア・アフリカの諸民族の言語」叢書）

6. Иванов В. В. (1963) Хеттский язык『ヒッタイト語』 Москва: Издательство

восточной литературы. Языки зарубежного Востока и Африки （「アジア・アフリ

カの諸民族の言語」叢書）

7. Яхонтов С. Е. (1965) Древнекитайский язык. Москва: «Наука». Языки народов

Азии и Африки（「アジア・アフリカの諸民族の言語」叢書）

8. Парфионович Ю. М. (1970) Тибетский письменный язык『チベット文語』. Москва:

«Наука» . Языки народов Азии и Африки（「アジア・アフリカの諸民族の言語」叢書）

9. Цинциус В. И. (1982) Негидальский язык.『ネギダル語』. Ленинград: «Наука».

10. Сегаль В. С. (1962) Начальный курс арабского языка『アラビア語初級コース』.

Москва: ИМО.

11. Аманжолов А. С. (1969) Глагольное управление в языке древнетюркских

памятников『古代トルコ語の遺跡の言語における動詞の支配』. Москва: «Наука».

2

12. Рубинчик Ю. А. (1959) Сложные предложения с придаточными

определительными в современном персидском языке. Москва: Издательство

восточной литературы.

13. Монгуш Д. А. (1988) Русско-тувинский учебный словарь『ロシア語・トゥヴァ語学

習辞典』. Москва: «Русский язык».

14. Пейсиков Л. С. (1975) Лексикология современного персидского языка. Москва:

Издательство Московского университета.

15. Покровская Л. А. (1964) Грамматика гагаузского языка. Москва: «Наука».

Фонетика и морфология

16. Балакаев М. Б. (1957) Основные типы словосочетаний в казахском языке.

Алма-ата: Издательство Академии наук Казахской ССР.

17. Иванова Т. А. (1977) Старославянский язык. Москва: «Высшая школа».

18. Трофимов М. И. (1978) Фонетические процессы в слоге в современном уйгурском

языке. Алма-ата: Издательство «НАУКА» Казахской ССР.

19. Кононов А. Н. (1968) Тюркская филология в СССР 1917 - 1967. Москва: «Наука».

20. Аврорин В. А. (1981) Синтаксические исследования по нанайскому языку.

Ленинград: «Наука».

21. Исхаков Ф. Г., Пальмбах А. А. (1961) Грамматика тувинского языка. Фонетика и

морфология Москва: Издательство восточной литературы.

22. Хелимский Е. А, (1982) Древнейшие венгерско-самодийские языковые

параллели (лингвистическая и этногенетическая интерпретация). Москва: «Наука».

23. Романова А. В., Мыреева А. Н. (1968) Диалектологический словарь

эвенкийского языка. Ленинград: «Наука».

24. Скорик П. Я. (1977) Грамматика чукотского языка. Часть вторая. Глагол,

наречие, служебные слова. Ленинград: «Наука».

25. Алиев У. Б. (1972) Синтаксис карачаево-балкарского языка. Москва: «Наука».

26. Академия наук СССР. Башкирский филиал. Институт истории, языка и

литературы. (1959) Башкирский диалектологический сборник. Уфа: Академия наук

СССР.

27. Академия наук СССР. Институт востоковедения. (1980) Языки Юго-Восточной

Азии. Проблемы повторов. Москва: «Наука».

28. Сыромятников Н. А. (1971) Система времен в новояпонском языке. Москва:

«Наука».

29. Академия наук СССР. Институт научной информации по общественным наукам.

(1976) Общественные науки в СССР. РЖ Языкознание. Серия 6 №1. Москва:

ИНИОН АН СССР.

3

























38. Орловская М. Н. (1984) Язык «Алтан тобчи. Москва: «Наука».

39. Академия наук СССР. Институт языкознания (1984) Структура предложения в

языках различных типов. Палеоазиатские языки. Ленинград: «Наука».

40. Оненко С. Н. (1980) Нанайско-русский словарь. Москва, «Русский язык».

41. Эдельман Д. И. (1986) Сравнительная грамматика восточноиранскиих языков.

Фонология (). Москва: «Наука». エデリマン D.I. 『東部イラン語群の比較文法。音韻

論』

42. Сем Л.И. (1976) Очерки диалектов нанайского языка. Бикинский (уссурийский)

диалект (). Ленинград: «Наука». セム L.I. 『ナナイ語方言の概説。ビキン（ウスリー）

の方言』。

43. Жукова А.Н. (1980) Язык паланских коряков Ленинград: «Наука». ジューコヴァ

A.N 『パラナのコリャーク人の言語』

4

44. Колесникова В.Д. (1966) Синтаксис эвенкийского языка. Ленинград: «Наука».

コレースニコヴァ V.D. 『エブェンキ語のシンタクシス』

45. Булатова Н.Я. (1987) Говоры эвенков Амурской области. Ленинград: «Наука».

ブラトヴァ N.Ya. 『アムール州のエヴェンキ族の方言』

46. Лебедев В. Д. (1978) Язык эвенов Якутии. Ленинград: «Наука». レーベヂェフ

V.D.『ヤクート・エヴェン語』

47. Робекк В.А. (1984) Категория залоговости в эвенкийском языке. Ленинград:

«Наука». ロッベク V.A.

48. Баскаков Н.А. (1958) Алтайский язык (введение в изучение алтайского языка и

его диалектов). Москва: Издательство Академии наук СССР. バスカコフ N.A.

『アルタイ語』

49. Сунити Кумар Чаттерджи. (1977) Введение в индоарийское языкознание.

Ленинград: «Наука». 『インド・アーリア言語学入門』

50. Пахалина Т.Н. (1971) Сарыкольско-русский словарь (). Москва: «Наука».

51. Корнеев Л.А. (1966) Мальгашско-русский словарь ().Москва: «Советская

энциклопедия».

52. Рассадин В.И. (1976) Морфология тофаларского языка в сравнительном

общении (). Москва: «Наука».

53. Академия наук СССР. Институт славяноведения и балканистики. (1977)

Балканский лингвистический сборник (). Москва: «Наука».

54. Академия наук СССР. Институт народов Азии. (1967) Языковая ситуация в

странах Азии и Африки (). Москва: «Наука».

55. Академия наук Армянской ССР. Институт востоковедения. (1983) Древний

восток (). Ереван: Издательство АН Армянской ССР.

56. Академия наук СССР. Институт востоковедения. (1977) Мероэ. История, история

культуры, язык древнего Судана (). Москва: «Наука».

57. Калинина З.М. (1972) Очерки по лексикологии современного литературного

пушту. Москва: «Наука». カリニナ Z.M. 『現代パシュトー標準語の語彙論の概説』

58. Суник О.П. (1982) Существительное в тунгусо-манчжурских языках (в

сравнении с другими алтайскими языками) (). Ленинград: «Наука».

59. Суник О.П. (1962) Глагол в тунгусо-манчржурских языках. Морфологическая

структура и система форм глагольного слова (). Ленинград: издательство академии

наук СССР.

60. Академия наук СССР Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая (1971).

Этнография имен ().Москва: главная редакция восточной литературы издательства

«Наука».『名前の民俗学』

5

61. Баскаков Н.А. (1956) Русско-ногайский словарь ().Москва: Государственное

издательство иностранных и национальных словарей. 『ロシア・ノガイ辞典約１万

２０００語』

62. __ (1971) Современный татарский литературный язык. Синтаксис (). Москва:

«Наука». 『現代タタール標準語』

63. Коркина Е.И. (1970) Наклонения глагола в якутском языке (). Москва: «Наука».

64. Резюков Н.А. (1959) Сопоставительная грамматика русского и чувашского

языков (). Чебоксакры: Государственное издательство Чувашской АССР.

65. Исаенко Б.С. (1957) Опыт китайско-русского фонетического словаря ().Москва:

Государственное издательство иностранных и национальных словарей. 解釈

66. Тенишев Э.Р. (1968) Тувинско-русской словарь (). Москва: «Советская


67. Гиляревский. Р.С., Гривин В.С. (1961) Определитель языков мира по

письменностям (). Москва: издательство восточной литературы

68. Амоголонов Д.Дфы. (1958) Современный бурятский язык (). Улан-удэ: Бурятское

книжное издательство

69. Грюнберг А.Л. (1987) Очерк грамматики афганского языка (пашто) ().


70. ____ (1971) Вопросы тюркологии. К шестидясетилетию академика АН Азерб.

ССР М.Ш. Ширалиева (). Баку: «Элм».

71. Окладникова Е. А. (1984) Петроглифы средней Катуни. Новосибирск: «Наука».

72. Суник О. П. (1985) Ульчский язык. Исследования и материалы. Ленинград:

«Наука».

73. Волкова М. П. (1988) Описание маньчжурских ксилографов Института

востоковедения АН СССР. Москва: «Наука».

74. Болдырев Б. В. (1987) Словообразование имен существительных в

тунгусо-маньчжурских языках в сравнительно-историческом освещении.

Новосибирск: «Наука».

75. Майзель С. С. (1957) Изафет в турецком языке. Ленинград: Издательство

Академии наук СССР.

76. Крейнович Е. А. (1982) Исследования и материалы по юкагирскому языку.


77. Баранова З. И., Гладцков В. Е., Жаворонков В. А. Мудров Б. Г. (1980)

Китайско-русский словарь. Москва: Издательство «Русский язык».

78. Академия наук СССР (1955) Исследования по сравнительной грамматике

тюркских языков. Часть первая. Фонетика. Москва: Издательство Академии наук

6

СССР.

79. Академия наук СССР (1956) Исследования по сравнительной грамматике

тюркских языков. Часть вторая. Морфология. Москва: Издательство Академии наук

СССР.

80. Академия наук СССР. Институт языкознания (1969) Древнетюркский словарь.


81. Севортян Э. В. (1974) Этимологический словарь тюркских языков. Общие и

межтюркские основы на гласные. Москва: «Наука».

82. Севортян Э. В. (1978) Этимологический словарь тюркских языков. Общие и

межтюркские основы на букву «Б». Москва: «Наука».

83. Академия наук СССР. Институт востоковедения. (1977) Турецко-русский

словарь. 48000 слов. Москва: Издательство «Русский язык».

84. Академия наук СССР. (1956) Краткие сообщения Института востоковедения,

вып. XVIII. Языкознание. Москва: Издательство Академии наук СССР.

85. Академия наук СССР. (1964) Краткие сообщения Института народов Азии. №68

Языкознание. Москва: «Наука».

86. Академия наук СССР. Институт языкознания. (1977) Сравнительный словарь

тунгусо-маньчжурских языков. Том II. Ленинград: «Наука».

87.Гамкрелидзе Т. В., Иванов Вяч. Вс. (1984) Индоевропейский язык и

индоевропейцы. Книга первая. Тбилиси: Издательство Тбилисского университета.

88. Гамкрелидзе Т. В., Иванов Вяч. Вс. (1984) Индоевропейский язык и

индоевропейцы. Книга вторая. Тбилиси: Издательство Тбилисского университета.

89. Бартольд В.В. (1963) Сочинения. Том 1. Туркестан в эпоху монгольского

нашествия. Москва: Издательство восточной литературы.

90. Бартольд В.В. (1965) Сочинения. Том 3. Работы по исторической географии.

Москва: «Наука».

91. Бартольд В.В. (1966) Сочинения. Том IV. Работы по археологии, нумизматике,

эпиграфике и этнографии. Москва: «Наука».

92. Бартольд В.В. (1968) Сочинения. Том 5. Работы по истории и филологии

тюркских и монгольских народов. Москва: «Наука».

93. Бартольд В.В. (1966) Сочинения. Том 6. Работы по истории ислама и арабского

халифата. Москва: «Наука».

94. Бартольд В.В. (1971) Сочинения. Том 7. Работы по исторической географии и

истории Ирана. Москва: «Наука».

95. Бартольд В.В. (1973) Сочинения. Том 8. Работы по источниковедению. Москва:

«Наука».

7

96. Бартольд В.В. (1977) Сочинения. Том IX. Работы по истории востоковедения.

Москва: «Наука».1

97. Болдырев Б.В. Категория косвенной принадлежности в тунгусо-манчжурских

языках. Москва: «Наука».

98. _____ (1960) Русско-монгольский словарь. Москва: государтсвенное издательство

иностранных и национальных словарей.

99. Лувсандэндэв А. Монгольско-русский словарь. Москва: государственное

издательство иностранных и национальных словарей.

100. Джумагулов Ч. Язык сиро-тюркских (нестоиранских) памятников Киргизии.

Фрунзе: 1971.

101. Баскаков Н.А. (1978) Язык прииссыккульских уйгуров. Алма-Ата: «Наука».

102. _________- (1984) Татарский язык: лексическая и грамматическая семантика.

Казань: Издательство Казанского университета.

103. ___ (1952) Русско-эвенкский словарь. Москва: государственное издательство


104. Койчубаев Е. (1974) Краткий толковый словарь топонимов Казахстана.

Алма-Ата: «Наука».

105. Пальмбах А.А. (1953) Русско-тувинский словарь. Москва: Государственное


106. _____ (1979) Языки Азии и Африки. Языки древней Передней Азии

несемитские. Иберийско-кавказские языки. Палеоазиатские языки. Москва:

«Наука».

107. Кондратьев В.Г. (1981) Грамматический строй языка памятников

древнетюркской письменности VIII-XI вв. Ленинград: издательство Ленинрадского

университета.

108. _____ (1973) Местные особенности в казахском языке. Алма-Ата: «Наука».

109. Ахметгалеева Я.С. (1979) Исследование тюркоязычного памятника «Кисекбаш

китабы». Москва: «Наука».

110. Фазылов Э.И., Чичулина Л.Г. (1979) Русские тюркологи и узбекское

языкознание. Ташкент: Издательство «Фан» Узбекской ССР

111. ______ (1979) Тюркская лексикология и лексикография. Москва: «Наука».

112. Исаев М.И. (1981) Язык эсперанто. Языки народов Азии и Африки. Москва:

«Наука».

113. Коротков Н.Н., Рождественский Ю.В., Сердюченко Г.П., Солнцев В.М. (1961)

Китайский язык. Языки зарубежного востока и Африки. Москва: Издательство


8

114. Янкивер С.Б. (1987) Гуанчжоуский (кантонский) диалект китайского языка.

Языки народов Азии и Африки. Москва: «Наука».

115. Алексахин А.Н. (1987) Диалект хакка (китайский язык). Языки народов Азии и

Африки. Москва: «Наука».

116. Юань Цзя-хуа (1965). Диалекты китайского языка. Языки народов Азии и

Африки. Москва: «Наука».

117. _______ (1960) Тюрко-монгольское языкознание и фольклористика. Москва:

Издательство восточной литературы.

118. ______ (1984) Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков.

Фонетика. Москва: «Наука».

119. ____ (1987) Синтаксис алтайских и европйских языков. Новосибирск: «Наука».

120. Невский Н.А. (1978) Фольклор островов Мияко. Москва: «Наука».

121. Котвич В. (1962) Исследование по алтайским языкам. Москва: Издательство

иностранной литературы.

122. ____________ (1981). Языки и фольклор народов Севера. Новосибирск: «Наука».

123. ___ (1971). Проблема общности алтайских языков. Ленинград: «Наука»

124. Москалев А.А. (1971). Грамматика языка чжуан. Москва: «Наука».

125. Рахимов Т.Р. (1970) Китайские элементы в современном уйгурском языке.


126. Научно-исследовательский институт при Совете Министров Чувашской АССР.

(1971) Русско-чувашский словарь. 40000 слов. Москва: «Советская энциклопедия».

127. Академия наук СССР. (1953) Академику Владимиру Александровичу

Гордлевскому к его семидесятилетию. Сборник статей. Москва: Издательство


128. Академия наук СССР. Институт русского языка. (1975) Этимология. 1973.












9












Сборник научных трудов. Москва: «Наука».

140. Академия наук СССР. Институт русского языка. (1989) Этимология. 1986-1987.


141. Академия наук СССР. Институт научной информации по общественным

наукам. (1977) Общественные науки в СССР. РЖ Языкознание. Серия 6 №6.

Москва: ИНИОН АН СССР.




















10


















154. Баскаков Н.А. (1979) Историко-типологическая морфология тюркских языков.


155. ___ (1976) Тюркологические исследования. Москва: «Наука».

156. Ахметьянов Р.Г. (1978) Сравнительное исследование татарского и чувашского

языков (фонетика и лексика). Москва: «Наука».

157. ________ (1960) Вопросы истории и диалектологии казахского языка. Выпуск 2.

Алма-Ата: Издательство академии наук казахской ССР.

158. Ефимов А.И. (1956). О культуре публичной речи. Серия VI №4. Москва:

«Знание».

159. Овчинникова И.К., Мамед-заде А.К. (1966) Учебник персидского языка. Часть

1 (для первого года обучения). Москва: Издательство Московского университета.

160. Тимофеев Л.И. (1953) Русская советская литература. Учебное пособие для 10-го

класса средней школы. Москва: Государственное учебно-педагогическое

издательства министерства просвещения РСФСР

161. Терешкин Н.И. (1961) Очерки диалектов хантыйского языка. Часть первая.

Ваховский диалект. Москва-Ленинград: Издательство академии наук СССР.

162. Севортян Э.В. (1955) Фонетика турецкого литературного языка

163. Гранде Б.М. (1972) Введение в сравнительное изучение семитских языков.

Москва: издательство «Наука». Главная редакция восточной литературы.

11

164. Сироткин М. Я. (1961). Чувашско-русский словарь. Москва: Государственное


165. (1965) Материалы по истории и филологии центральной Азии. Выпуск 2.

Улан-Удэ – Бурятское книжное издательство.

Серия: Труды Бурятского комлексного научно-исследовательского института СО

АН СССР. Вып. 16, серия востоковедная.

166. Меликишвили Г.А. (1960) Урартские клинообразные надписи. Москва:

Издательство академии наук СССР

167. (1985) Урало-алтаистика. Археология. Этнография. Язык. Новосибирск: Наука.

168. Колпакчи Е.М. (1956) Очерки по истории японского языка. Москва-Ленинград:

Издательство академии наук СССР.

169. (1975) Опыт историко-типологического исследования иранских языков. Том II.

Эволюция грамматических категорий. Москва: Наука.

170. (1976) Этимологический словарь славянских языков. Праславянский

лексический фонд. Выпуск 3. Москва: Наука.

171. Хакимзянов Ф.С. (1978) Язык эпитафий волжских булгар. Москва: Наука

172. Терещенко Н.М. (1973) Синтаксис самодийских языков. Ленинград: Наука.

173. ______ (1984). Предикативное склонение причастий в алтайских языках.

Новосибирск : «Наука».

174. Крюков М.В., Хауан Шу-ин (1978). Древнекитайский язык (тексты, грамматика,

лексический комментарий). Москва: Главная редакция восточной литературы.

175. Левитская Л.С. (1976) Историческая морфология чувашского языка. Москва:

Наука.

176. Тодаева Б.Х. (1986). Дагурский язык. Москва: Наука, главная редакиция


177. Рабинович И.С., Королев Н.И., Аганина Л.А. (1968) Непальско-русский

словарь. Москва: «Советская энциклопедия».

178. Невский Н.А. (1981) Материалы по говорам языка цоу. Словарь диалекта

северных цоу. Москва: Издательство «Наука», главная редакция восточной

литературы.

179. Непрознак В.П. (1978) Палеобалканские языки. Москва: Наука

180. Убярятова Е.И. (1985) Урало-Алтаистика. Археология. Этнография. Язык.


181. Зограф И.Т. (1979) Среднекитайский язык (становление и тенденции

развития). Москва: «Наука», главная редакиця восточной литературы.

182. Садвакасов Г. (1970) Язык уйгуров ферганской долины. Алма-Ата:

12

Издательство «Наука» Казахской ССР

183. Санжеев Г. Д. (1963) Сравнительная грамматика монгольских языков. Глагол.

Москва: Издательство восточной литературы.

184. Академия наук СССР. (1967) Этимология. 1965. Москва: «Наука».

185. Академия наук СССР. (1968) Этимология. 1966. Проблемы лингвогеографии и

межъязыковых контактов. Москва: «Наука».

186. Академия наук СССР. (1972) Очерки сравнительной лексикологии алтайских

языков. Ленинград: «Наука».

187. Савельева В. Н., Таксами Ч. М. (1965) Русско-нивхский словарь. 17300 слов.

Москва: «Советская энциклопедия».

188. Академия наук СССР. (1978) О языках, фольклоре и литературе Океании.


189. Тепляшина Т. И. (1970) Язык бесермян. Москва: «Наука».

190. Арзуманов С. Д., Каримов Х. К. (1957) Русско-таджикский словарь. Москва:

Государственное издательство иностранных и национальных словарей.

191. Академия наук СССР. (1958). Вопросы грамматики и истории восточных

языков. Ленинград: Издательство Академии наук СССР.

192. Кормушин И. В. (1998) Удыхейский (удэгейский) язык. Москва: «Наука».

193. Академия наук. Институт языкознания. (1978) Очерки сравнительной

морфологии алтайских языков. Ленинград: «Наука».

194. Академия наук СССР. (1971) Вопросы японского языка. Москва: «Наука».

195. Баскаков Н. А. (1981) Алтайская семья языков и ее изучение. Москва: «Наука».

196. Прядохин М. Г. (1960) Пособие по изучению нового китайского фонетического

алфавита. Москва: Издательство восточной литературы.

197. Бертагаев Т. А. (1974) Лексика современных монгольских литературных

языков. Москва: «Наука».

198. Академия наук СССР. (1979) Основы иранского языкознания. Древнеиранские

языки. Москва: «Наука».

199. Будаев Ц. Б. (1978) Лексика бурятских диалектов в

сравнительно-историческом освещении. Новосибирск: «Наука».

200. Руденко М. Б. (1961) Описание курдских рукописей ленинградских собраний.

Москва: Издательство восточной литературы.

201. Емельянова Н. М. (1982) Классы глаголов в эскимосском языке. Чаплинский

диалект. Ленинград: «Наука».

202. Академия наук СССР. (1974) Исследования по восточной филологии. К

семидесятилетию профессора Г. Д. Санжеева. Москва: «Наука».

13

203. Баскаков Н. А. (1965) Диалект черневых татар (туба-кижи). Тексты и переводы.

Москва: «Наука». Н. А. Баскаков. Северные диалекты алтайского (ойротского)

языка.

204. Баскаков Н. А. (1972) Диалект кумандинцев (куманды-кижи). Грамматический

очерк, тексты, переводы и словарь. Москва: «Наука». Н. А. Баскаков. Северные

диалекты алтайского (ойротского) языка.

205. Кепинг К. Б. (1985) Тангутский язык. Морфология. Москва: «Наука».

206. Хабургаев Г. А. (1974) Старославянский язык. Москва: «Просвещение».

14

207. (1958) Каракалпакско-русский словарь. Москва: Государственное издательство


208. Тодаева Б. Х. (1973) Монгорский язык. Москва: «Наука».

209. (1949) Эрзянско-русский словарь. Москва: Государственное издательство


210. Слепцов П. А. (1986) Якутский литературный язык. Истоки, становление норм.


211. Петров Н. Е. (1984) Модальные слова в якутском языке. Новосибирск: «Наука».

212. Пюрбеев Г. Ц. (1972) Глагольная фразеология монгольских языков. Москва:

«Наука».

213. Тодаева Б. Х. (1985) Язык монголов Внутренней Монголии. Очерк диалектов.


214. Коркина Е. И. (1985) Деепричастия в якутском языке. Новосибирск: «Наука».

215. Романова А. В., Мыреева А. Н., Барашков П. П. (1975) Взаимовлияние

эвенкийского и якутского языков. Ленинград: «Наука».

216. Яхонтов С. Е. (1957) Категория глагола в китайском языке. Ленинград:

Издательство Ленинградского университета.

217. Невский Н. А. (1960) Тангутская филология. Книга 1. Москва: Издательство


218. Невский Н. А. (1960) Тангутская филология. Книга 2. Москва: Издательство


219. Юдахин К. К. (1965) Киргизско-русский словарь. Около 40000 слов. Москва:

«Советская энциклопедия».

220. (1954) Русско-бурят-монгольский словарь. Москва: Государственное


221. Аврорин В. А. (1959) Грамматика нанайского языка. Том первый.

Москва-Ленинград: Издательство Академии наук СССР.

222. Аврорин В. А. (1961) Грамматика нанайского языка. Том второй.


223. Софронов М. В. (1968) Грамматика тангутсткого языка. Книга 1. Москва:

«Наука».

224. Софронов М. В. (1968) Грамматика тангутсткого языка. Книга 1. Москва:

«Наука».

225. Керт Г. М. (1971) Саамский язык. Ленинград: «Наука».

226. Черемисов К. М. (1973) Бурятско-русский словарь. 44000 слов. Москва:


15

227. Новикова К. А. (1960) Очерки диалектов эвенкийского языка.


228. Новикова К. А. (1980) Очерки диалектов эвенкского языка. Ольский говор.


229. Севортян Э. В. (1980) Этимологический словарь тюркских языков.

Общетюркские и межтюркские основы на буквы В., Г и Д. Москва: «Наука».

230. Абаев В. И. (1979) Историко-этимологический словарь осетинского языка. Том

III. S-T'. Ленинград: «Наука».

231. (1966) Языки народов СССР. Том 1. Индоевропейские языки. Москва: «Наука».

Языки народов СССР в пяти томах.

232. (1966) Языки народов СССР. Том 2. Тюркские языки. Москва: «Наука». Языки

народов СССР в пяти томах.

233. (1966) Языки народов СССР. Том 3. Финно-угорские и самодийские языки.

Москва: «Наука». Языки народов СССР в пяти томах.

234. (1967) Языки народов СССР. Том 4. Иберийско-кавказские языки. Москва:

«Наука». Языки народов СССР в пяти томах.

235. (1968) Языки народов СССР. Том 5. Монгольские, тунгусо-маньчжурские и

палеоазиатские языки. Москва: «Наука». Языки народов СССР в пяти томах.

236. Касьяненко З. К. (1968) Современный монгольский язык. Ленинград:


237. Пюрбеев Г. Ц. (1984) Современная монгольская терминология. Москва:

«Наука».

238. Тодаева Б .Х. (1964) Баоаньский язык. Москва: «Наука».

239. Лабзина В. П. (1973) Язык манинка. Тексты, словарь. Москва: «Наука».

240. Тодаева Б. Х. (1981) Язык монголов Внутренней Монголии. Материалы и

словарь. Москва: «Наука».

241. Чареков С. Л. (1990) Прилагательные в монгольских языках в сравнении с

другими алтайскими. Ленинград: «Наука».

242. Жукова А. Н. (1972) Грамматика корякского языка. Ленинград: «Наука».

243. Пюрбеев Г. Ц. (1979) Типы сложных предложений в монгольских языках.


244. Макаренко В. А. (1970) Тагальское словообразование. Москва: «Наука».

245. Дарбеева А. А. (1978) Влияние двуязычия на развитие изолированного

диалекта (на материале монгольских языков). Москва: «Наука».

246. Будаев Б. Ж. (1981) Акцентуация бурятского языка. Словесное ударение в

хоринском диалекте. Москва: «Наука».

16

247. Роббек В. А. (1982) Виды глагола в эвенском языке. Ленинград: «Наука».

248. Лебедев В. Д. (1982) Охотский диалект

эвенского языка. Ленинград: «Наука».

249. Тодаева Б. Х. (1961) Дунсянский язык. Москва: Издательство восточной

литературы.

250. Цыдендамбаев Ц. Б. (1979) Грамматические категории бурятского языка в

сравнительно-историческом освещении. Москва: «Наука».

251. Бертагаев Т. А. (1964) Синтаксис современного монгольского языка в

сравнительном освещении. Москва: «Наука».

252. Владимирцов Б. Я. (1989) Сравнительная грамматика монгольского

письменного языка и халхаского наречия. Введение и фонетика. Издание 2-е.


253. Рассадин В. И. (1982) Очерки по исторической фонетике бурятского языка.


254.(1961) Историческое развитие лексики тюркских языков. Москва: Издательство


255. Дзенит С. Я., Петруничева З. Н., Н. В. Гуров. (1972) Телегу-русский словарь.

Около 42000 слов. Москва: «Советская энциклопедия».

256. (1975) Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. Том 1.


257. Наджип Э. Н. (1968) Уйгурско-русский словарь. Около 33000 слов. Москва:


258. (1958) Филология и история монгольских народов. Памяти академика Бориса

Яковлевича Владимирцова. Москва: Издательство восточной литературы.

259. Баскаков Н. А., Каррыев Б. А., Хамзаев М. Я. (1968). Туркменско-русский

словарь. Около 40000 слов. Москва: «Советская энциколопедия».

260. (1970) История, культура, языки народов Востока. Москва: «Наука».

261. (1966) Исследования по филологии стран Азии и Африки. Ленинград:


262. Солнцева Н. В. (1962) Страдательный залог в китайском языке(проблемы

морфологии). Москва: Издательство восточной литературы.

263. Бродская Л. М. (1988) Сложноподчинённое предложение в эвенкийском языке.


264. (1986) Исследования по фонетике языков и диалектов Сибири. Новосибирск:

«Наука».

265. Романова А. Н., Мыреева А. Н. (1964) Очерки учурского, майского и

17

тоттинского говоров. Москва-Ленинград: «Наука».

266. (1978) Народы и языки Сибири. Ареальные исследования. Москва: «Наука».

267. Баскаков Н. А. (1985) Диалект лебединских татар-чалканцев (куу-кижи).

Грамматический очерк, тексты, переводы, словарь. Москва: «Наука». Северные

диалекты алтайского (ойротского) языка.

268. (1971) Вопросы филологии стран Азии и Африки. Выпуск I. Сборник в честь

профессора Исаака Натановича Винникова. Ленинград: Издание Ленинградского

университета.

269. Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. (1975) Краткий этимологический

словарь русского языка. Москва: «Просвещение».

270. (1985) Языки Юго-Восточной Азии и Дальнего Востока. Проблемы сложных

слов. Москва: «Наука».

271. (1980) Древние языки Малой Азии. Москва: «Прогресс».

272. (1975) Опыт историко-типологического исследования иранских языков. Том I.

Москва: «Наука». Опыт историко-типологического исследования иранских языков в

двух томах.

273. (1988) Проблемы монгольского языкознания. Новосибирск: «Наука».

274. (1981) Иранское языкознание. Ежегодник 1980. Москва: «Наука».

275. Кондратьев В. Г. (1970) Очерк грамматики древнетюркского языка.

Ленинград: Издательство Ленинградского университета.

276. Керимова А. А. (1959) Говор таджиков Бухары. Москва: «Издательство


277. Баскаков Н. А. (1966) Диалект черневых татар (туба-кижи). Грамматический

очерк и словарь. Москва: «Наука». Н. А. Баскаков. Северные диалекты алтайского

(ойротского) языка.

278. (1954) Ученые записки Института востоковедения. Том IX. Москва-Ленинград:

Издательство Академии наук СССР.

279. Рерих Ю. Н. (1983) Тибетско-русско-английский словарь с санскритскими

параллелями. Выпуск 1. Москва: «Наука».








18






286. Академия наук СССР. (1988) Сравнительно-историческая грамматика

тюркских языков. Морфология. Москва: “Наука».

287. Тенишев Э. Р. (1976) Строй саларского языка. Москва: «Наука».

288. Кривчик В. Ф., Можейко Н. С. (1974) Старославянский язык. Издание второе,

дополненное. Минск: «Вышэйшая школа».

289. 1969. Амхарско-русский словарь. Москва: издательство «Советская


290. (1961) Ученые записки. Выпуск 5. Серия филологическая. Вопросы языка и

литературы стран востока. Москва: Издательство Института международных

отношений.

291. (1961) Филология и история стран востока. Учение записки ленинградского

ордена Ленина Государственного университета имени А.А. Жданова №294.

Восточный Факультет. Серия Востоковедческих наук. Выпуск 12. Ленинград:


292. (1958) Вопросы корейского и китайского языкознания. Ученые записки

ленинградского ордена Ленина государственного университета имени А.А.

Жданова №236. Восточный факультет. Серия востоковедческих наук. Ленинград:


293. В.А. Авронин. Е.П. Лебедева (1978) Орочские тексты и словарь. Ленинград:

«Наука».

294. (1971) Очерки по синтаксису простого предложения в Бирманском языке.

Москва: издательство «Наука», главная редакиця восточной литературы.

295. (1950) Краткий афганско-русский словарь. Москва: Государственное


296. Кляшторный С.Г. ( 1964)Древнетюрские рунические памятники. Москва:

«Наука»

297. Щербак А.М. (1959) Памятники древнеуйгурской и староузбекской

письменности. Москва: Издательство восточной литературы.

298. Селишев А.М. (1951) Старославянский язык. Часть первая. Введение.

Фонетика. Москва: Государственное учебно-педагогическое издательство

министерства просвещения РСФСР.

19

299. Дьяконов И.М. (1967) Языки древней передней Азии. Москва: Издательство

«Наука». Главная редакция восточной литературы.

300. (1964) Вопросы грамматики языков стран Азии. Сборник статей. Ленинград:


301. Щербак А.М. (1962) Грамматика староузбекского языка. Москва-Ленинград:

Грамматика староузбекского языка.

302. Магомедбекова З.М. (1967) Ахванский язык. Грамматический анализ, тексты,

словарь. Тбилиси: Издательство «Мецниереба».

303. Петрова Т.И. (1967) Язык ороков (ульта). Ленинград: Издательство «Наука».

Ленинградское отделение.

304. Лебедев В.Д. (1982) Охотский диалект эвенского языка. Ленинград: «Наука».

Ленинградское отделение.

305. Кямилев С.Х. 1968) Марокканский диалект арабского языка. Москва:

Издательство «Наука», главная редакция восточной литературы. Серия: Языки

народов Азии и Африки.

306. Аракин В.Д. (1973) Самоанский язык. Москва: Издательство «Наука», главная

редакция восточной литературы. Серия: Языки народов Азии и Африки.

307. Крупа В. (1979) Гавайский язык. Москва: Издательство «Наука», главная


308. Мячина Е.Н. (1960) Язык суахили. Москва: Издательство восточной

литературы. Серия: Языкм зарубежного востока и Африки.

309. Эдельман Д.И. (1965) Дардские языки. Москва: Издательство «Наука»,

главная редакция восточной литературы. Серия: Языки народов Азии и Африки.

310. Миронов С.А. (1969) Язык Африкаанс. Москва: Издательство «Наука», главная


311. Дьячков М.В., А.А. Леонтьев, Е.И. Торсуева (1981) Язык ток-писин

(неомеланезийский). Москва: Издательство «Наука», главная редакция восточной

литературы. Серия: Языки народов Азии и Африки.

312. Коваль А.И., Зубко Г.В., (1986) Язык фула. Москва: Издательство «Наука»,


313. Пузицкий Е.В. (1968) Качинский язык (язык чжингпхо). Москва: Издательство

«Наука», главная редакция восточной литературы. Серия: Языки народов Азии и

Африки.

314. Андронов М.С.(1971) Язык брауи. Москва: Издательство «Наука», главная


315. Насилов В.М. (1963) Древне-уйгурский язык. Москва: Издательство «Наука»,

20

главная редакция восточной литературы. Серия: Языки зарубежного Востока и

Африки.

316. Пашков Б.К. (1963) Маньчжурский язык. パシコフ B.K. 『満州語』Москва:


зарубежного Востока и Африки. （「アジア・アフリカの諸民族の言語」叢書）

317. Захарьин Б.А., Эдельман Д.И. (1971) Язык кашмири. ザハリイン B.A.、エデル

マン D.I. 『カシミール語』Москва: Издательство «Наука», главная редакция

восточной литературы. Серия: Языки народов Азии и Африки.（「アジア・アフリカの

諸民族の言語」叢書）

318. Королев Н.И. (1989) Неварский язык. Москва: Издательство «Наука», главная

редакция восточной литературы. Серия: Языки народов Азии и Африки. （「アジア・

アフリカの諸民族の言語」叢書）

319. Санжеев Г.Д. (1964) Старо-письменный монгольский язык. サンジェエフ G.D.,

『古文字モンゴル語』 Москва: Издательство «Наука», главная редакция восточной

литературы. Серия: Языки народов Азии и Африки. （「アジア・アフリカの諸民族の

言語」叢書）

320. Федельман Н.И. (1960) Японский язык. フェリドマン N.I.『日本語』Москва:


зарубежного востока и Африки. （「アジア・アフリカの諸民族の言語」叢書）

321. Выдрин В.Ф. (1987) Язык лоома. ヴィドリン V.Ph.『ロマ語』Москва:


народов Азии и Африки. （「アジア・アフリカの諸民族の言語」叢書）

322. Дунаевская И.М. (1969) Язык хеттских иероглифов. デゥナエヴスカヤ I.M.,

『ヒッタイト碑文の言語』Москва: Издательство «Наука», главная редакция

восточной литературы. Серия: Языки народов Азии и Африки. （「アジア・アフリカ


323. Курдоев К.К. (1961) Курдский язык. Москва: Издательство восточной

литературы. Серия: Языки зарубежного востока и Африки. （「アジア・アフリカの諸

民族の言語」叢書）

324. Шеворошкин В.В. (1967) Лидийский язык. シェヴロシキン V.V., 『リジア語』

Москва: Издательство «Наука», главная редакция восточной литературы. Серия:

Языки народов Азии и Африки. （「アジア・アフリカの諸民族の言語」叢書）

325. Сегерт С. (1965) Угаритский язык. Москва: Издательство «Наука», главная



326. Шифман И.Ш. (1963) Финикийский язык. シフマン I.Sh., 『フェニキア語』

21


Языки зарубежного востока и Африки. （「アジア・アフリカの諸民族の言語」叢書）

327. Дьяконов И.М. (1965) Семито-хамитские языки. Опыт классификации. ディヤ

コノフ I.M., 『セム・ハム語族』Москва: Издательство «Наука», главная редакция



328. Крус М. Шкарбан Л.И. (1966) Тагальский язык. クルス M., シカルバン L.I.,

『タガル語』Москва: Издательство «Наука», главная редакция восточной

литературы. Серия: Языки народов Азии и Африки. （「アジア・アフリカの諸民族の

言語」叢書）

329. Завадовский Ю.Н. (1981) Мавританский диалект арабского языка (Хассания).

ザワドヴスキイ U.N. 『アラビア語のモーリタニア方言』Москва: Издательство


Африки. （「アジア・アフリカの諸民族の言語」叢書）

330. Климов Г.А., Эдельман Д.И. (1970) Язык бурушаски. クリモフ G.A., エデェル

マン D.I., 『ブルシャスキ語』Москва: Издательство «Наука», главная редакция



331. Солнцев В.М., Лекомцев Ю.К., Мхитарян Т.Т., Глебова И.И. (1960)

Вьетнамский язык. Москва: Издательство «Наука», главная редакция восточной



332. Морев Л.Н. (1983) Шанский язык. モレフ L.N. 『シャン語』 Москва:



333. Вильскер Л.Х. (1974) Самаритянский язык. ヴィルスケル L.Kh. 『サマリア

語』 Москва: Издательство «Наука», главная редакция восточной литературы.

Серия: Языки народов Азии и Африки. （「アジア・アフリカの諸民族の言語」叢書）

334. Вентцель Т.В. (1964) Цыганский язык (севернорусский диалект). ヴェンツェル

T.V.『ジプシー語』Москва: Издательство «Наука», Серия: Языки народов Азии и

Африки.（「アジア・アフリカの諸民族の言語」叢書）

335. Доровеева Л.Н. (1960) Язык фарси-кабули. ドロフェエヴァ L.N. 『ペルシア＝カ

ブール語』Москва: Издательство «Наука», главная редакция восточной литературы.

Серия: Языки зарубежного востока и Африки. （「アジア・アフリカの諸民族の言語」

叢書）

336. Липин Л.А. (1964) Аккадский язык. Москва: Издательство «Наука», главная

22



337. Меликишвили Г.А. (1964) Урартский язык. メリキシブィリ G.A. 『ウラルトゥ



338. Аракин В.Д. (1965) Индонезийские языки. アラキン V.D. 『インドネシア諸語』



339. Топорова И.Н. (1973) Язык лингала. トポロヴァ I.N. 『リンガラ語』Москва:



340. Фихман Б.С. (1975) Язык игбо. フィクマン B.S. 『イグボ語』Москва:



341. Рубинчик Ю.А. (1960) Современный персидский язык. ルビンチク U.A. 『近代ペ

ルシア語』 Москва: Издательство «Наука», главная редакция восточной литературы.

Серия: Языки зарубежного востока и Африки. （「アジア・アフリカの諸民族の言語」

叢書）

342. Церетели К.Г. (1964) Современный ассирийский язык. ツェレテリ K.G. 『近代

アッシリア語』Москва: Издательство «Наука», Серия: Языки народов Азии и Африки.

（「アジア・アフリカの諸民族の言語」叢書）

343. Старинин В.П. (1967) Эфиопский язык. スタリニン V.P. 『エチオピア語』



344. Титов Е.Г. (1971) Современный амхарский язык. チトフ E.G. 『近代アムハラ



345. Аракин В.Д. (1981) Таитянский язык. アラキン V.D.『タヒチ語』Москва:



346. Морев Л.Н. (1988) Язык Сэк. Москва: Издательство «Наука», главная редакция



347. Крюков М.В. (1973) Язык иньских надписей. Москва: Издательство «Наука»,



23

348. Петруничева З.Н. (1960) Язык телугу. Москва: Издательство «Наука», главная

редакция восточной литературы. Серия: Языки зарубежного востока и Африки.


349. Андронов М.С. (1965) Дравидийские языки. Москва: Издательство «Наука»,



350. Завадовский Ю.Н. (1978) Тунисский диалект арабского языкаМосква:



351. Дьячков М.В. (1987) Креольские языки. Москва: Издательство «Наука»,



352. Крупа В. (1967) Язык Маори. Москва: Издательство «Наука», главная редакция



353. Павленко А.П. (1965) Сунданский язык. Москва: Издательство «Наука»,



354. Теселкин А.С. (1961) Яванский язык. Москва: Издательство «Наука», главная

редакция восточной литературы. Серия: Языки зарубежного востока и Африки.


355. Завадовский Ю.Н., Смагина Е.Б. (1986) Нубийский язык. Москва:



356. Москалев А.А. (1978) Язык дуаньских яо (язык ну). Москва: Издательство



357. Герценберг Л.Г. (1965) Хотано-сакский язык. Москва: Издательство «Наука»,



358. Расторгуева В.С. (1966) Средне-персидскиий язык. Москва: Издательство



359. Тенишев Э.Р., Тодаева Б.Х. (1966) Язык желтых уйгуров. Москва: Издательство



24

360. Гузев В.Г. (1979) Староосманский язык. Москва: Издательство «Наука»,



361. Тенишев Э.Р. (1963) Саларский язык. Москва: Издательство восточной



362. Насилов В.М. (1960) Язык орхоно-енисейских памятников. Москва:



363. Церетели К.Г. (1979) Сирийский язык. Москва: Издательство «Наука», главная



364. Дьячков М.В. (1981) Язык крио. Москва: Издательство «Наука», главная



365. Киселева Л.Н. (1985) Язык Дари афганистана. Москва: Издательство «Наука»,



366. Пахалина Т.Н. (1969) Памирские языки. Москва: Издательство «Наука»,



367. Мишкуров Э.Н. (1982) Алжирский диалекто арабского языка. Москва:



368. Елизаренкова Т.Я. (1987) Ведийский язык. Москва: Издательство «Наука»,



369. Ефимов В.А. (1965) Язык афганских хазара (якаулангский диалект). Москва:



370. Бабакаев В.Д. (1961) Ассамский язык. Москва: Издательство восточной



371. Сердюченко Г.П. (1961) Чжуанский язык. Москва: Издательство восточной



25

372. Никифорова Л.А. (1981) Язык волоф. Москва: Издательство «Наука», главная



373. Дубнова Е.З. (1979) Язык руанда. Москва: Издательство «Наука», главная



374. Андронов М.С. (1960) Тамильский язык. Москва: Издательствовосточной



375. Морев Л.Н., Москвалев А.А, Плам Ю. Я. (1972) Лаосский язык. Москва:



376. Маун Маун Ньун, Орлова И.А., Пузицкий Е.В., Тагунова И.М. (1963)

Бирманский язык. Москва: Издательство восточной литературы. Серия: Языки


377. Юсупова З.А. (1985) Сулейманский диалект курдского языка. Москва:



378. Морев Л.Н., Плам Ю.Я., Фомичева М.Ф. (1961) Тайский язык. Москва:

Издательство восточной литературы. Серия: Языки зарубежного востока и Африки.


379. Горгониев Ю.А. (1961) Кхмерский язык. Москва: Издательство восточной



380. Зарбалиев Х.М. (1987) Язык минангкабау. Москва: Издательство «Наука»,



381. Яковлева В.К. (1963) Язык йоруба. Москва: Издательство восточной



382. Бауэр Г.М. (1966) Язык южноаравийской письменности. Москва: Издательство



26

入力は愛知県立大学の留学生

キリヤーノヴァ・アナスタシーヤ Кирьянова Анастасия

ガーギナ・アンゲリーナ Гагина Ангелина

の 2 名がおこなった。

（ともに 2013 年現在シベリア連邦大学 Сибирский федеральный университет所属）

本資料の作成は、科学研究費助成事業基盤研究(Ｃ)課題番号25370488“遼金元清文字資料

の研究―電子データ化を中心として―”の研究成果の一部である。

1. . (1964) ». 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. › museum › pdf11 › osada-russianbooks.pdf · 16....

Documents