1-2 corinthians sarapanpagi.org

T H E N E W T E S TA M E N T

GREEK ENGLISH INTERLINEAR BIBLE

Kami memberikan copy-teks Greek-English Interlinear Bible disini sebagai pelengkap Study-Alkitab pada situs ini.

Situs ini adalah non-komersil, maka pemberian fasilitas copy-teks tersebut juga dengan maksud non-komersil. Penggunaannya untuk kalangan sendiri untuk kepentingan study-Alkitab.

Demikian harap maklum.

Blessings,

SarapanPagi.org

http://www.sarapanpagi.org

1 C O R I N T H I A N S 241

1 CORINTHIANSCHAPTER 1

Paul Gives Thanks1:1

*PauloVPaul,

2822klht oVa chosen

652apostoloVapostle

*Ihso uof Jesus

5547cristo uChrist,

1223di aby

2307qel hmatoVthe will

2316qeo uof God,

2532kaiand

*SwsqenhVSosthenes

3588othe

80adelfoVbrother,

1:23588thto the

1577ekklhsiaassembly

3588tou

2316qeo uof God,

3588thto the one

1510.6oushbeing

1722enin

*KorinqwCorinth,

37hgiasmenoiVhaving been sanctified

1722enin

5547crist wChrist

*Ihso uJesus,

2822klhto iVchosen

39agioiVholy ones,

4862sunwith

3956pasiall

3588toiVthe ones

1941epikaloumenoiVcalling upon

3588tothe

3686onomaname

3588tou

2962-1473kur iou hmwnof our Lord

*Ihso uJesus

5547cristo uChrist

1722enin

3956pant ievery

5117t opwplace,

1473-5037aut wn teboth theirs

2532kaiand

1473hmwnours.

1:35484cariVFavor

1473uminto you

2532kaiand

1515eir hnhpeace

575apofrom

2316qeo uGod

3962-1473patr oV hmwnour father

2532kaiand

2962kur iouthe Lord

*Ihso uJesus

5547cristo uChrist.

1:42168eucarist wI give thanks

3588twto

2316-1473qe w moumy God

3842pantoteat all times

4012per ifor

1473umwnyou,

1909epifor

3588ththe

5484caritifavor

3588tou

2316qeo uof God,

3588thto the one

1325doqe ishbeing given

1473uminto you

1722enin

5547crist wChrist

*Ihso uJesus;

1:53754otithat

1722enin

3956pant ieverything

4148eplout isqhteyou were enriched

1722enin

1473aut whim

1722enin

3956pant iall

3056logwword

2532kaiand

3956pashin all

1108gn wseiknowledge;

1:62531kaq wVas

3588tothe

3142mart uriontestimony

3588touof the

5547cristo uChrist

950ebebai wqhwas firmed up

1722enin

1473uminyou,

1:75620wsteso that

1473umaVyou

3361mhbe not

5302ustere isqailacking

1722enin

3367mhden inot one

5486car ismatifavor;

553apekdecomenouVawaiting

3588thnthe

602apokaluyinrevelation

3588tou


*Ihso uJesus

5547cristo uChrist,

1:83739oVwho

2532kaialso

950bebai wseiwill firm up

1473umaVyou

2193ewVunto

5056t elouVthe end,

410anegklhtouVwithout reproach

1722enin

3588ththe

2250hmeraday

3588tou


*Ihso uJesus

5547cristo uChrist.

1:94103pist oVTrustworthy

3588o

2316qe oVis God

1223di'through

3739ouwhom

2564ekl hqhteyou were called

1519eiVinto

2842koinwniana fellowship

3588tou

5207-1473uio u auto uof his son

*Ihso uJesus

5547cristo uChrist

3588tou

2962-1473kur iou hmwnour Lord.

Divisions among the Brethren1:10

3870-1161parakalw deAnd I appeal to

1473umaVyou,

80adelfoibrethren,

1223di athrough

3588touthe

3686on omatoVname

3588tou


*Ihso uJesus

5547cristo uChrist,

2443inathat

3588to[4the

1473aut o5same thing

3004leghte1you should 3say

3956panteV2all],

2532kaiand

3361-1510.3mh hthere should be no

1722en[2among

1473umin3you

4978scismata1splits];

1510.3-1161hte debut that you should be

2675kathrtismenoireadying yourselves

1722enwith

3588twthe

1473aut wsame

3563no+mind,

2532kaiand

1722enwith

3588ththe

1473aut hsame

1106gn wmhopinion.

1:10 lit. schisms et seq.

242 P R O S K O R I N Q I O U S A 1:11

1:111213-1063edhlwqh garFor it was made manifest

1473moito me

4012per iconcerning

1473umwnyou,

80-1473adelfoi moumy brethren,

5259upoby

3588twnthe ones of

*ClohVChloe,

3754otithat

2054erideV[2strifes

1722en3among

1473umin4you

1510.2.6eisi1there are].

1:123004-1161legw deAnd I say

3778to utothis,

3754otithat

1538ekastoVeach

1473umwnof you

3004legeisays,

1473eg wI

3303menindeed

1510.2.1eimiam

*Paulouof Paul,

1473-1161eg w deand I

*Apollwof Apollos,

1473-1161eg w deand I

*Khfaof Cephas,

1473-1161egw deand I

5547cristo uof Christ.

1:133307memeristaiHas [3been portioned

3588o1the

5547crist oV2Christ]?

3361mhWas

*PauloVPaul

4717estaur wqhcrucified

5228uperfor

1473umwnyou?

2228hOr

1519eiVin

3588tothe

3686onomaname

*Paulouof Paul

907ebapt isqhtewere you immersed?

1:142168eucarist wI give thanks

3588twto

2316qe wGod

3754otithat

3762oud enanot one

1473umwnof you

907eb aptisaI immersed

1508ei mhexcept

*KrisponCrispus

2532kaiand

*Ga+onGaius,

1:152443inathat

3361mhnot

5100tiVany

2036e iphshould say

3754otithat

1519eiVin

3588to

1699emonmy

3686onomaname

907eb aptisahe was immersed.

1:16907-1161eb aptisa deAnd I immersed

2532kaialso

3588tonthe

*-3624Stefana o ikonhouse of Stephanas;

3062loiponthe rest

3756-1492ouk o idaI do not know

1536ei tin aif any

243allonother

907eb aptisaI immersed.

1:173756ou[3did not

1063gar1For

649apesteil e4send

1473me5me

5547crist oV2Christ]

907bapt izeinto immerse,

235all'but

2097euaggel izesqaito announce good news;

3756ouknot

1722enin

4678sofiawisdom

3056logouof word,

2443-3361ina mhlest

2758kenwqh[5should be an empty work

3588o1the

4716staur oV2cross

3588tou3of the

5547cristo u4Christ].

Christ Gods Power and Wisdom1:18

3588o

3056-1063logoV garFor the word,

3588othe one

3588touof the

4716stauro ucross,

3588toiVto the ones

3303menindeed

622apollumenoiVperishing

3472-1510.2.3mwria est iis moronishness;

3588-1161toiV debut to the ones

4982swzomenoiVbeing preserved,

1473hminto us

1411d unamiV[2the power

2316qeo u3of God

1510.2.3esti1it is].

1:191125-1063gegraptai garFor it has been written,

622apolwI will destroy

3588thnthe

4678sofianwisdom

3588twnof the

4680sofwnwise;

2532kaiand

3588thnthe

4907sunesinunderstanding

3588twnof the

4908sunet wnexperts

114aqet hswI will disregard.

1:204226pouWhere is

4680sofoVthe wise?

4226pouWhere is

1122grammate uVthe scribe?

4226pouWhere is

4804suzhtht hVthe debater

3588tou

165-3778ai wnoV to utouof this eon?

3780ouc iDid not

3471emwranen[2make moronish

3588o

2316qe oV1God]

3588thnthe

4678sofianwisdom

3588tou

2889-3778kosmou to utouof this world?

1:211894-1063epeid h garFor since

1722enin

3588ththe

4678sofiawisdom

3588tou

2316qeo uof God

3756ouk[3did not

1097egnw4know

3588o1the

2889kosmoV2world

1223di a6through

3588thV

4678sofiaV7wisdom

3588ton

2316qe on5God],

2106eud okhsen[2thought well

3588o

2316qe oV1God]

1223di athrough

3588thVthe

3472mwriaVmoronishness

3588touof the

2782khr ugmatoVproclamation

4982swsaito deliver

3588touVthe ones

4100piste uontaVbelieving.

1:221894epeid hSince

2532kaiboth

*IoudaioiJews

4592shmeion[2a sign

154aito usi1ask for],

2532kaiand

*EllhneVGreeks

4678sofian[2by wisdom

2212zhto usin1seek];

1:231473-1161hme iV debut we

2784khr ussomenproclaim

5547crist onChrist

4717estaurwmenonbeing crucified,

*IoudaioiVto Jews

3303menindeed

4625skandalonan obstacle,

*-1161Ellhsin deand to Greeks

3472mwrianmoronishness;

1:241473-1161auto iV debut to these

3588toiVthe

2822klhto iVchosen,

*-5037IoudaioiV teboth Jews

2532kaiand

*EllhsinGreeks,

5547crist onChrist,

2316qeo uGods

1411d unaminpower

2532kaiand

2316qeo uGods

4678sofianwisdom.

1:253754otiFor

3588tothe

3474mwronmoronish

3588tou

2316qeo uof God

4680sofwteron[2wiser than

3588twn3the wisdom

444anqr wpwn4of men

1510.2.3est i1is];

2532kaiand

3588tothe

772asqen eVweakness

3588tou

2316qeo uof God

2478iscur oteron[2stronger than

3588twn3the strength

444anqr wpwn4of men

1510.2.3est i1is].

1:26991-1063blepete garFor you see

3588thn

2821-1473klhsin umwnyour calling,

80adelfoibrethren,

3754otithat

3756outhere are not

4183pollo imany

4680sofoiwise

2596kat aaccording to

4561sarkaflesh,

3756ounot

4183pollo imany

1415dunato imighty,

3756ounot

4183pollo imany

2104eugene iVwell-born.

1:27235allaBut

3588tathe

3474mwramoronish

3588touof the

2889kosmouworld

1586-3588-2316exel exato o qeoVGod chose,

2443inathat

3588touVthe

4680sofouVwise

2617kataiscunhshould be disgraced;

2532kaiand

3588tathe

772asqen hweak

3588touof the

2889kosmouworld


2443inathat

2617kataiscunh[3should be disgraced

3588ta1the

2478iscur a2strong].

1:282532kaiAnd

3588tathe

36agen hignoble

3588touof the

2889kosmouworld,

2532kaiand

3588tathe ones

1848exouqenhmenabeing treated with contempt


2532kaiand

3588tathe things

3361mhnot

1510.6ontabeing;

2443inathat

3588tathe things

1510.6ontabeing

2673katarghshhe should render useless;

1:293704opwVso that

3361mh[3should not

2744kauchshtai4boast

3956pasa1all

4561sarx2flesh]

1799en wpionbefore

1473auto uhim.

1:301537ex[4of

1473auto u5him

1161de1But

1473ume iV2you

1510.2.5este3are]

1722enin

5547crist wChrist

*Ihso uJesus,

3739oVwho

1096egen hqhbecame

1473-4678hmin sofiawisdom to us

575apofrom

2316qeo uGod,

1343-5037dikaiosunh teboth righteousness

2532kaiand

38agiasmoVsanctification

2532kaiand

629apolutrwsiVrelease by ransom;

1:312443inathat,

2531kaq wVas

1125gegraptaiit has been written,

3588oThe one

2744kaucwmenoVboasting,

1722en[2in

2962kur iw3the Lord

2744kaucasqw1let him boast]!

CHAPTER 2

The Wisdom of God Revealed2:1

2504kagwAnd I

2064elq wnhaving come

4314proVto

1473umaVyou,

80adelfoibrethren,

2064hlqonI came

3756ounot

2596kaq'according to

5247uperoc hnsuperiority

3056logouof word

2228hor

4678sofiaVwisdom,

2605kataggellwnannouncing

1473uminto you

3588tothe

3142mart uriontestimony

3588tou

2316qeo uof God.

2:23756ou[3not

1063gar1For

2919ekrina2I decided]

3588tou

1492eid enaito know

5100tianything

1722enamong

1473uminyou

1508ei mhexcept

*Ihso unJesus

5547crist onChrist,

2532kaiand

3778to utonthis one

4717estaurwmenonbeing crucified.

2:32532kaiAnd

1473eg wI

1722enin

769asqene iaweakness,

2532kaiand

1722enin

5401fobwfear,

2532kaiand

1722enin

5156tr omw[2trembling

4183pollw1much]

1096egen omhnwas

4314proVwith

1473umaVyou;

2:42532kaiand

3588o

3056-1473logoV moumy word,

2532kaiand

3588to

2782-1473khrugma moumy proclaiming

3756oukwas not

1722enin

3981peiqo iVpersuasive

442anqrwpinhVhuman

4678sofiaV[2of wisdom

3056logoiV1words],

235all'but

1722enin

585apode ixeia demonstration

4151pne umatoVof spirit

2532kaiand

1411dun amewVpower;

2:52443inathat

3588hthe

4102pistiVbelief

2:6 1 C O R I N T H I A N S 243

1473umwnof yours

3361-1510.3mh hshould not be

1722enin

4678sofiawisdom

444anqr wpwnof men,

235all'but

1722enin

1411dun ameipower

2316qeo uof God.

2:64678sofian[3wisdom

1161de1But

2980lalo umen2we speak]

1722enamong

3588toiVthe ones

5046tele ioiVcompleted;

4678-1161sofian debut wisdom

3756ounot

3588tou

165-3778ai wnoV to utouof this eon,

3761oud enor

3588twnof the

758arcontwnrulers

3588tou

165-3778ai wnoV to utouof this eon

3588twnof the ones

2673katargoumenwnbeing rendered useless.

2:7235allaBut

2980lalo umenwe speak

4678sofianwisdom

2316qeo uof God

1722enin

3466musthr iwa mystery,

3588thnthe one

613apokekrummenhnbeing concealed,

3739hnwhich

4309-3588-2316pro wrisen o qe oVGod predefined

4253probefore

3588twnthe

165ai wnwneons

1519eiVfor

1391-1473d oxan hmwnour glory;

2:83739hnwhich

3762oude iVnot one

3588twnof the

758arcontwnrulers

3588tou

165-3778ai wnoV to utouof this eon

1097egnwkenhas known.

1487-1063ei garFor if

1097egnwsanthey knew,

3756ouk[3not

302an2would

3588ton5the

2962kurion6Lord

3588thV

1391d oxhV7of glory

4717estaurwsan1they 4have crucified].

2:9235all'But

2531kaq wVas


3739aThat which

3788ofqalmoVeye

3756-1492ouk e idesaw not,

2532kaiand

3775ouVear

3756-191ouk hkouseheard not,

2532kaiand

1909epiinto

2588kard ianthe heart

444anqr wpouof man

3756-305ouk an ebhascended not,

3739awhich

2090-3588-2316hto imasen o qe oVGod prepared

3588toiVto the ones

25agapwsinloving

1473aut onhim.

2:101473-1161hmin deBut to us

3588o

2316qe oVGod

601apekaluyerevealed

1223di aby

3588tou

4151-1473pne umatoV auto uhis spirit.

3588-1063to garFor the

4151pne umaspirit

3956-2045panta ereun asearches all things,

2532kaieven

3588tathe

899baqhdeep things

3588tou

2316qeo uof God.

2:115100-1063tiV garFor who

1492o iden[2knows

444anqr wpwn1of men]

3588tathe things

3588tou

444anqr wpouof man,

1508ei mhexcept

3588tothe

4151pne umaspirit

3588touof the

444anqr wpouman,

3588tothe one

1722enin

1473aut whim?

3779o utwVSo

2532kaialso

3588tathe things

3588tou

2316qeo uof God

3762oude iVno one

1492o idenknows,

1508ei mhexcept

3588tothe

4151pne umaspirit

3588tou

2316qeo uof God.

2:121473-1161hme iV deBut we

3756ou[2not

3588to3the

4151pne uma4spirit

3588tou5of the

2889kosmou6world

2983el abomen1received],

235allabut

3588tothe

4151pne umaspirit,

3588tothe one

1537ekfrom

3588tou

2316qeo uGod,

2443inathat

1492eid wmenwe should know

3588tathe things

5259upo[3by

3588tou

2316qeo u4God

5483carisq enta1being granted

1473hmin2to us].

2:133739aWhich

2532kaialso

2980lalo umenwe speak

3756ouknot

1722enin

1318didakto iV[2instructed

442anqrwpinhV3by human

4678sofiaV4wisdom

3056logoiV1words],

235all'but

1722enby

1318didakto iVwords instructed

4151pne umatoV[2spirit

39agiou1of holy];

4152pneumatiko iV[3in spiritual ways

4152pneumatik a1spiritual things

4793sugkr inonteV2being interpreted].

2:145591-1161yucik oV deBut the physical

444anqrwpoVman

3756oudoes not

1209d ecetaireceive

3588tathe things

3588touof the

4151pne umatoVspirit

3588tou

2316qeo uof God;

3472mwria[3moronishness

1063gar1for

1473aut w4to him

1510.2.3esti2they are],

2532kaiand

3756ouhe is not

1410d unataiable

1097gn wnaito know them,

3754otifor

4153pneumatik wV[2spiritually

350anakr inetai1they are examined].

2:153588-1161o deBut the

4152pneumatik oVspiritual

350anakr ineiexamines

3303menindeed

3956pantaall things,

1473-1161aut oV debut he

5259up'[2by

3762ouden oV3no one

350anakr inetai1is examined].


1097egnwknew

2:5 CP hmwn of ours.

3563nounthe mind

2962kur iouof the Lord?

3739oVWho

4822sumbibaseiinstructs

1473aut onhim?

1473-1161hme iV deBut we

3563noun[2the mind

5547cristo u3of Christ

2192ecomen1have].

CHAPTER 3

Divisions among the Brethren3:1

2532kaiAnd

1473eg wI,

80adelfoibrethren,

3756oukwas not

1410hdun hqhnable

2980lalhsaito speak

1473uminto you

5613wVas

4152pneumatiko iVto spiritual ones,

235all'but

5613wVas

4559sarkiko iVfleshly ones,

5613wVas

3516nhpioiVinfants

1722enin

5547crist wChrist.

3:21051gala[3milk

1473umaV2you

4222epotisa1I gave 4to drink]

2532kaiand

3756ounot

1033brwmafood;

3768-1063o upw garfor not yet

1410ed unasqewere you able,

235all'and

3777o uteneither

2089etiyet

3568nunnow

1410d unasqeare you able.

3:32089eti[3still

1063gar1For

4559sarkiko i4fleshly ones

1510.2.5este2you are].

3699-1063opou garFor where

1722enamong

1473uminyou

2205z hloVare jealousy

2532kaiand

2054eriVstrife

2532kaiand

1370dicostasiaidiscord;

3780ouc i[2not


1510.2.5este1are you],

2532kaiand

2596kat a[2according to

444anqrwpon3man

4043peripate ite1walk]?

3:43752-1063otan garFor whenever

3004-5100legh tiVone should say,

1473eg wI

3303menindeed

1510.2.1eimiam

*Paulouof Paul;

2087-1161eteroV deand another,

1473eg wI am

*Apollwof Apollos,

3780ouc i[2not


1510.2.5este1are you]?

3:55100tiVWho

3767o unthen

1510.2.3estiis

*PauloVPaul,

5100-1161tiV deand who

*ApollwVApollos?

237.1all' hbut only

1249di akonoiservants

1223di'through

3739wnwhom

4100episte usateyou believed,

2532kaiand

1538ek astwto each

5613wVas

3588othe

2962kurioVLord

1325edwkengave?

3:61473eg wI

5452efuteusaplanted,

*ApollwVApollos

4222epotisenwatered,

235all'but

3588o

2316qe oVGod

837huxanengave growth.

3:75620wsteSo that

3777o uteneither

3588othe one

5452fute uwnplanting

1510.2.3est iis

5100tianything,

3777o utenor

3588othe one

4222pot izwnwatering;

235all'but

3588othe one

837aux anwngiving growth

2316qe oVis God.

3:83588o[2the one

5452fute uwn3planting

1161de1And]

2532kaiand

3588othe one

4222pot izwnwatering

1520-1510.2.6en eisinare one;

1538-1161ekastoV deand each

3588-2398ton idion[2his own

3408misq on3wage

2983lhyetai1shall receive]


3588-2398ton idionhis own

2873kopontoil.

3:92316qeo u[4of God

1063gar1For

1510.2.4esmen2we are

4904sunergo i3fellow-workers],

2316qeo uof Gods

1091ge wrgionfarm.

2316qeo u[2Gods

3619oikodomh3construction

1510.2.5este1You are].

Jesus is the Foundation3:10

2596kat aAccording to

3588thnthe

5484carinfavor

3588tou

2316qeo uof God,

3588thnthe one

1325doqe is anbeing given

1473moito me,

5613wVas

4680sofoVa wise

753arcit ektwnarchitect

2310qemelion[2the foundation

5087t eqeika1I set],

243-1161alloV deand another

2026epoikodome ibuilds.

1538ekastoV[3each

1161de1But

991blepetw2let] take heed

4459pwVhow

2026epoikodome ihe builds!

3:112310qemelion[3foundation

1063gar1For

243allon2another]

3762oude iVno one

1410d unataiis able

5087qe inaito set

3844paraexcept

3588tonthe one

2749ke imenonbeing laid,

3739oVwhich

1510.2.3estinis

*Ihso uVJesus

5547crist oVChrist.

3:121487-1161ei deAnd if


5100tiVanyone

2026epoikodome ibuilds

1909epiupon

3588ton

2310-3778qemelion to utonthis foundation

5557crusongold,

696arguronsilver,

3037liqouV[2stones

5093tim iouV1precious],

3586x ulawood,

5528cortongrass,

2562kalamhnstubble;

3:131538ek astou[3of each

3588to1the

2041ergon2work

5318faner on5apparent

1096gen hsetai4shall become];

3588-1063h garfor the

2250hmeraday

1213dhlwseiwill manifest it.

3754otiFor

1722enby

4442purifire

601apokaluptetaiit is revealed;

2532kaiand

1538ek astouof each

3588to

2041ergonwork

3697-1510.2.3opo i on esti[4what it is like

3588to1the

4442pur2fire

1381dokimasei3shall prove].

3:141536ei tinoVIf anyones

3588to

2041ergonwork

3306meneiabides

3739owhich

2026epwkod omhsenhe built upon,

3408misq on[2a wage

2983lhyetai1he shall receive].

3:151536ei tinoVIf anyones

3588to

2041ergonwork

2618katakahsetaishall be incinerated,

2210-1473zhmiwqhsetai aut oVhe shall suffer loss;

1161debut

4982swqhsetaihe shall be delivered;

3779-1161o utwV debut thus

5613wVas

1223di athrough

4442puroVfire.

The Temple of God3:16

3756oukDo you not

1492o idateknow

3754otithat

3485naoV[2a temple

2316qeo u3of God

1510.2.5este1you are],

2532kaiand

3588tothe

4151pne umaspirit

3588tou

2316qeo uof God

3611oike ilives

1722enin

1473uminyou?

3:171536ei tiVIf anyone

3588ton[2the

3485naon3temple

3588tou

2316qeo u4of God

5351fqe irei1corrupts],

5351fqere i[2shall corrupt

3778to uton3this one

3588o

2316qe oV1God];

3588-1063o garfor the

3485naoVtemple

3588tou

2316qeo uof God

39-1510.2.3agi oV estinis holy,

3748o itin eVwhich

1510.2.5-1473este ume iVyou are.

3:183367mhde iV[2no one

1438eaut on4himself

1818exapat atw1Let 3cheat]!

1536ei tiVIf anyone

1380doke ithinks himself

4680-1510.1sofoV e inaito be wise

1722enamong

1473uminyou

1722enin

3588tw

165-3778ai wni to utwthis eon,

3474mwroV[2moronish

1096gen esqw1let him become]!

2443inathat

1096genhtaihe should become

4680sofoVwise.

3:193588-1063h garFor the

4678sofiawisdom

3588tou

2889-3778kosmou to utouof this world

3472mwria[2moronishness

3844para3with

3588tw

2316qe w4God

1510.2.3esti1is].

1125-1063gegraptai garFor it has been written,

3588oHe is the one

1405drassomenoVgrabbing

3588touVthe

4680sofouVwise

1722enin

3588th

3834-1473panourg ia aut wntheir cleverness.

3:202532kaiAnd

3825palinagain,

2962kurioVThe Lord

1097gin wskeiknows

3588touVthe

1261dialogismouVdevices

3588twnof the

4680sofwnwise,

3754otithat

1510.2.6eis ithey are

3152mataioivain.

3:215620wsteSo that

3367mhde iVlet no one

2744kaucasqwboast

1722enamong

444anqr wpoiVmen!

3956-1063panta garFor all things

1473-1510.2.3umwn estinare yours.

3:221535e iteWhether

*PauloVPaul,

1535e itewhether

*ApollwVApollos,

1535e itewhether

*KhfaVCephas,

1535e itewhether

2889kosmoVthe world,

1535e itewhether

2222zwhlife,

1535e itewhether

2288q anatoVdeath,

1535e itewhether

1764enest wtathings present,

1535e itewhether

3195mellontathings about to be;

3956pantaall

1473-1510.2.3umwn estinare yours;

3:231473-1161ume iV debut you

5547cristo uare of Christ,

5547-1161crist oV deand Christ

2316qeo uof God.

CHAPTER 4

Servants of Christ4:1

3779o utwVSo

1473hmaV[4us

3049logiz esqw1let 3consider

444anqrwpoV2a man]

5613wVas

5257uphretaVservants

5547cristo uof Christ,

2532kaiand

3623oikon omouVmanagers

3466musthr iwnof the mysteries

2316qeo uof God!

4:23588o deBut

3062loiponremaining,

2212zhte itaiit is sought

1722enin

3588toiVthe

3623oikon omoiVmanagers

2443inathat

4103pist oV[3trustworthy

5100tiV1one

2147eureq h2should be found].

4:31473-1161emo i deBut to me

1519eiV

1646el acist on[2a least thing

1510.2.3estin1it is

2443ina3that

5259uf'5by

1473umwn6you

350anakriq w4I should be examined],

2228hor

5259upoby

442anqrwpinhVa humans

2250hmeraVday.

235all'But

3761oud enot even

1683emaut onmyself

350anakr inwdo I examine.

4:43762-1063oud en garFor nothing

1683emaut wby myself

4894sunoidaam I fully conscious;

235all'but

3756ouknot

1722enin

3778to utwthis

1344dedikaiwmaihave I been justified;

3588-1161o debut the one

350anakr inwnexamining

1473meme

2962-1510.2.3kuri oV estinis the Lord.

4:55620wsteSo that

3361mh[2not

4253pro4before

2540kairo u5its time

5100ti3anything

2919kr inete1judge]!

2193ewVuntil

302anwhenever

2064elqh[3should come

3588o1the

2962kurioV2Lord],

3739oVwho

2532kaiboth

5461fwtiseiwill give light to

3588tothe

2927krupt ahidden things

3588touof the

4655skotouVdarkness,

2532kaiand

5319faner wseiwill make manifest

3588taVthe

1012boulaVcounsels

3588twnof the

2588kardi wnhearts.

2532kaiAnd

5119t otethen

3588othe

1868epainoVhigh praise

1096gen hsetaishall be

1538ek astwto each

575apofrom

3588tou

2316qeo uGod.

Paul Questions Motives4:6

3778-1161ta uta deAnd these things,

80adelfoibrethren,

3345meteschmatisaI changed appearance

1519eiVto

1683emaut onmyself

2532kaiand

*ApollwApollos

1223di'on account of

1473umaVyou,

2443inathat

1722enin

1473hminus

3129maqhteyou should learn

3588to

3361mhnot

5228uper[2above

3739o3what

1125gegraptai4has been written

5426frone in1to think],

2443inathat

3361mhnot

1520eiVone

5228uperover

3588tou

1520en oVone

5448fusio usqeyou be inflated

2596kat aagainst

3588touthe

2087et erouother.


1473-1252se diakr ineiscrutinizes you?

5100-1161ti deAnd what

2192eceiVdo you have

3739owhich

3756-2983ouk elabeVyou have not received?

1487-1161ei deAnd if

2532kaialso

2983elabeVyou received,

5100tiwhy

2744kaucasaido you boast

5613wVas

3361mhnot

2983labwnhaving received?

4:82235hdh[2already

2880kekoresmenoi3satisfied

1510.2.5est e1Are you]?

2235hdh[2already

4147eplout hsate1Are you] enriched?

5565cwriV[2apart from

1473hmwn3us

936ebasile usate1Do you reign]?

2532kaiAnd

3784ofelonI ought

1065geindeed

936ebasile usatethat you reigned,

2443inathat

2532kaialso

1473hme iVwe

1473uminwith you

4821sumbasile uswmenshould have reigned together.

4:91380-1063dok w garFor I think

3754otithat

3588o

2316qe oVGod

1473hmaV[2us

652apost olouV3apostles

2078escatouV4last

584apedeixen1exhibited]

5613wVas

1935epiqanat iouVcondemned to death,

3754otifor

2302q eatron[2a theater

1096egen hqhmen1we became]

3588twto the

2889kosmwworld,

2532kaiand

32aggeloiVto angels,

2532kaiand

444anqr wpoiVto men.

4:101473hme iVWe

3474mwroiare moronish

1223di aon account of

5547crist onChrist,

1473-1161ume iV debut you

5429fronimoiare skilled

1722enin

5547crist wChrist;

1473hme iVwe

772asqene iVare weak,

1473-1161ume iV debut you

2478iscuro iare strong;

1473ume iVyou

1741endoxoiare honorable,

1473-1161hme iV debut we

820atimoiare without honor.

4:11 1 C O R I N T H I A N S 245

Afflictions of the Apostles4:11

891acriAs far as

3588thVthe

737artipresent

5610wraVhour

2532kaiwe both

3983pein wmenhunger,

2532kaiand

1372diy wmenthirst,

2532kaiand

1130gumnhte uomenare naked,

2532kaiand

2852kolafiz omeqaare buffeted,

2532kaiand

790astato umenunsettled;

4:122532kaiand

2872kopi wmenwe tire

2038ergaz omenoiworking

3588-2398taiV id iaiVwith our own

5495cersihands.

3058loidoro umenoiBeing reviled,

2127eulogo umenwe bless;

1377diwkomenoibeing persecuted,

430anec omeqawe endure;

4:13987blasfhmoumenoibeing blasphemed,

3870parakalo umenwe appeal;

5613wVas

4027perikaq armatathe rubbish

3588touof the

2889kosmouworld,

1096egen hqhmenwe were

3956pantwnof all

4067per iyhmathe sweepings

2193ewVuntil

737artinow.

4:143756oukNot

1788entr epwnshaming

1473umaVyou

1125gr afwdo I write

3778ta utathese things,

235all'but

5613wVas

5043t ekna[3children

1473mou1my

27agapht a2beloved]

3560nouqet wI admonish you.

4:151437-1063e an garFor if

3463muriouV[2ten thousand

3807paidagwgouV3instructors

2192echte1you should have]

1722enin

5547crist wChrist,

235all'but

3756ounot

4183pollo uVmany

3962pat eraVfathers.

1722-1063en garFor in

5547crist wChrist

*Ihso uJesus

1223di athrough

3588touthe

2098euaggel iougood news

1473eg wI

1473-1080umaV eg ennhsaengendered you.

4:163870parakalwI appeal to

3767-1473oun umaVyou then,

3402mimhtai[2mimics

1473mou3of me

1096ginesqe1become]!

4:171223di aOn account of

3778to utothis

3992epemyaI send

1473uminto you

*TimoqeonTimothy,

3739oVwho

1510.2.3estiis

5043t eknon[3child

1473mou1my

27agapht on2beloved],

2532kaiand

4103pist ontrustworthy

1722enin

2962kur iwthe Lord,

3739oVwho

1473-363umaV anamnhseishall remind you

3588taV

3598-1473odo uV mouof my ways

3588taVthe ones

1722enin

5547crist wChrist,

2531kaq wVas

3837pantaco ueverywhere

1722enin

3956pashevery


1321did askwI teach.

4:185613wV[2as to

3361mh4not

2064ercomenou5coming

1161de1And

1473mou3my]

4314proVto

1473umaVyou,

5448-5100efusi wqhsan tineVsome were inflated.

4:192064-1161ele usomai deBut I shall come

5030tac ewVquickly

4314proVto

1473umaVyou,

1437e anif

3588othe

2962kurioVLord

2309qel hshshould want,

2532kaiand

1097gn wsomaiI will know,

3756ounot

3588tonthe

3056logonword

3588twnof the ones

5448pefusiwmenwnbeing inflated,

235allabut

3588thnthe

1411d unaminpower.

4:203756-1063ou garFor not

1722en[4in

3056logw5word

3588h1is the

932basile ia2kingdom

3588tou

2316qeo u3of God],

235all'but

1722enin

1411dun ameipower.

4:215100tiWhat

2309q eletedo you want?

1722en[2with

4464r abdw3a rod

2064elqw1Should I come]

4314proVto

1473umaVyou,

2228hor

1722enin

26agaphlove

4151-5037pne umat i teand a spirit

4236praothtoVof gentleness?

CHAPTER 5

Reports of Immorality5:1

3654olwV[3wholly

191ako uetai2is4heard

1722en5among

1473umin6you

4202porne ia1Harlotry],

2532kaiand

5108toia uthsuch

4202porne iaharlotry

3748htiVwhich

3761oud enot even

1722enamong

3588toiVthe

1484eqnesinnations

3687onomazetaiis named,

5620wsteso as for

1135gunaik a[4wife

5100tina1one

3588tou

3962patr oV3his fathers

2192ecein2to have].

5:22532kaiAnd

1473ume iVyou,

5448-1510.2.5pefusiwmenoi est eare you being inflated,

2532kaiand

3780ouc inot

3123mallonrather

3996epenq hsatemourned,

2443inathat

1808exarq h[4should be removed

1537ek5from

3319-1473mesou umwn6your midst

3588o1the one

3588to

2041-3778ergon to uto3this work

4160poi hsaV2having done].

5:31473-3303-1063eg w men garFor indeed I

5613wV(as

548apwnbeing absent

3588tw

4983swmatiin body,

3918-1161parwn debut being at hand

3588tw

4151pne umatiin spirit,)

2235hdhalready

2919kekrikahave judged

5613wVas

3918parwnone being at hand

3588tonthe one

3779o utwthus

3778-2716to uto katergasamenonmanufacturing this,

5:41722enin

3588twthe

3686on omatiname

3588tou


*Ihso uJesus

5547cristo uChrist,

4863sunacq entwnhaving brought together

1473umwnyou

2532kaiand

3588tou

1699emo umy

4151pne umatoVspirit,

4862sunwith

3588ththe

1411dun ameipower,

3588touof the one


*Ihso uJesus

5547cristo uChrist,

5:53860parado unaito deliver up

3588ton

5108toio utonsuch

3588tw

*Satan ato Satan

1519eiVfor

3639oleqronruin

3588thVof the

4561sarkoVflesh,

2443inathat

3588tothe

4151pne umaspirit

4982swqhshould be delivered

1722enin

3588ththe

2250hmeraday

3588touof the

2962kur iouLord

*Ihso uJesus.

5:63756ou[2is not

2570kalon3good

3588to

2745-1473kauchma umwn1Your boasting].

3756oukDo you not

1492o idateknow

3754otithat

3397mikr aa little

2219z umhyeast

3650olon[2the entire

3588to

5445furama3batch

2220zumo i1leavens]?

5:71571ekkaq arateClear out

3767o unthen

3588thnthe

3820palai anold

2219z umhnyeast!

2443inathat

1510.3hteyou should be

3501n eona new

5445furamabatch,

2531kaq wVas

1510.2.5esteyou are

106azumoiunleavened breads.

2532-1063kai garFor indeed

3588to

3957-1473pasca hmwn[2our passover

5228uper4for

1473hmwn5us

2380et uqh3was sacrificed

5547crist oV1Christ].

5:85620wsteSo that

1858eort azwmenwe should solemnize a holiday,

3361mhnot

1722enwith

2219z umh[2yeast

3820palai a1old],

3366mhdenor

1722enwith

2219z umhyeast

2549kakiaVof evil

2532kaiand

4189ponhr iaVwickedness;

235all'but

1722enwith

106az umoiVunleavened breads

1505eilikrine iaVof honesty

2532kaiand

225alhqe iaVtruth.

5:91125egrayaI wrote

1473uminto you

1722enin

3588ththe

1992epistol hletter

3361mhnot

4874sunanamignusqaito intermingle with

4205pornoiVfornicators.

5:102532kaiBut

3756ounot

3843pantwVassuredly

3588toiVwith the

4205pornoiVfornicators

3588tou

2889-3778kosmou to utouof this world,

2228hor

3588toiVwith the

4123pleon ektaiVhoarders of wealth,

2228hor

727arpaxinpredacious,

2228hor

1496eidwlolatraiVidolaters;

1893epe isince

3784ofe ileteyou ought

686arathen

1537ek[2from out of

3588tou3the

2889kosmou4world

1831exelqe in1to come forth].

5:113568-1161nun i deBut now

1125egrayaI wrote

1473uminto you

3361mhto not

4874sunanamignusqaiintermingle,

1437e anif

5100tiVany

80adelfoVbrother

3687onomaz omenoVbeing named,

2228hbe

4205pornoVa fornicator,

2228hor

4123pleon ekthVa hoarder of wealth,

2228hor

1496eidwlolatrhVan idolater,

2228hor

3060lo idoroVa reviler,

2228hor

3183mequsoVan intoxicated person,

2228hor

727arpaxpredacious;

3588twto the one

5108toio utwsuch

3366mhdenot even

4906sunesq ieinto eat with.

5:125100-1063ti garFor what

1473moiis it to me

2532kaiand

3588touVthe ones

1854exwoutside

2919kr ineinto judge,

3780ouc i[2not

3588touV4the ones

2080esw5inside

1473ume iV1shall you

2919kr inete3judge]?

5:133588-1161touV deBut the ones

1854exwoutside

3588o

2316qe oVGod

2919kr ineijudges.

2532kaiAnd

1808exare iteyou shall lift away


3588tonthe

4190ponhr onwicked one

1537exfrom

1473umwnyou

1473aut wnof them.

CHAPTER 6

Lawsuits among the Saints6:1

5111tolmaDare

5100tiVany one

1473umwnof you,

4229pragma[2a thing

2192ecwn1having]

4314proVagainst

3588tonthe

2087eteronother,

2919kr inesqaiplead

1909epibefore

3588twnthe

94adikwnunjust,

2532kaiand

3780ouc inot

1909epibefore

3588twnthe

39agiwnholy ones?

6:23756oukDo you not

1492o idateknow

3754otithat

3588oithe

39agioiholy ones

3588ton[2the

2889kosmon3world

2919krino usi1shall judge]?

2532kaiAnd

1487eiif

1722enby

1473uminyou

2919kr inetai[3is judged

3588o1the

2889kosmoV2world],

370-1510.2.5anaxio i esteare you unworthy

2922krithr iwnof the judgment seat

1646elacistwnof the least?


1492o idateknow

3754otithat

32aggelouV[2angels

2919krino umen1we shall judge]?

3385mhtihow much more

1065geindeed

982biwtik aof the cares of life?

6:4982biwtik a[6the cares of life

3303men5as to

3767o un3then

2922krit hria4the judgment seat

1437e an1If

2192echte2you have]

3588touVof the ones

1848exouqenhmenouVbeing treated with contempt,

1722en[3in

3588th4the

1577ekklhsia5assembly

3778to utouV2of these

2523kaq izete1then do you sit]?

6:54314proVTo

1791-1473entrophn uminmake you ashamed

3004legwI speak.

3779o utwVSo

3756oukis there not

1520enione

1722enamong

1473uminyou

4680sofoVbeing a wise man,

3761oud enor

1520eiVone

3739oVwho

1410dun hsetaiis able

1252diakr inaito litigate

303.1ana mesonbetween

3588tou

80-1473adelfou auto uhis brother?

6:6235allaBut

80adelfoVbrother

3326met aagainst

80adelfoubrother

2919kr inetaigoes to law,

2532kaiand

3778to utothis

1909epibefore

571apistwnunbelievers.

6:72235hdhAlready

3303menindeed

3767o unthen

3654olwVutterly

2275htthma[2failure

1722en3among

1473umin4you

1510.2.3estin1there is],

3754otifor

2917kr imata[2lawsuits

2192ecete1you have]

3326meq'with

1438eaut wnyourselves.

1302diat iWhy

3780ouc inot

3123mallonrather

91adike isqebe wronged?

1302diat iWhy

3780ouc inot

3123mallonrather

650apostere isqebe deprived?

6:8235allaBut

1473ume iVyou

91adike itedo wrong

2532kaiand

650apostere itedeprive,

2532kaiand

3778ta utathese things

80adelfouVof brethren.

6:92228hOr

3756oukdo you not

1492o idateknow

3754otithat

94adikoithe unjust

932basile ian[3the kingdom

2316qeo u4of God

3756ou1shall not

2816klhronomhsousi2inherit]?

3361mhDo not

4105planasqebe misled;

3777o uteneither

4205pornoifornicators,

3777o utenor

1496eidwlolatraiidolaters,

3777o utenor

3432moico iadulterers,

3777o utenor

3120malako isoft,

3777o utenor

733arsenoko itaihomosexuals,

6:103777o utenor

2812kleptaithieves,

3777o utenor

4123pleon ektaihoarders of wealth,

3777o utenor

3183mequsoiintoxicated ones,

3756ounor

3060lo idoroirevilers,

3756oucnor

727arpageVpredacious

932basile ian[2the kingdom

2316qeo u3of God

2816klhronomhsousin1shall inherit].

6:112532kaiAnd

3778ta ut a[3these

5100tineV1some

1510.7.5hte2of you were];

235allabut

628apelo usasqeyou were washed off,

235allabut

37hgi asqhteyou were sanctified,

235allabut

1344edikai wqhteyou were justified

1722enin

3588twthe

3686on omatiname

3588touof the

2962kur iouLord

*Ihso uJesus,

2532kaiand

1722enby

3588twthe

4151pne umatispirit

3588tou

2316-1473qeo u hmwnof our God.

Sexual Immorality6:12

3956pantaAll things

1473moito me

1832exestinare allowed,

235all'but

3756ounot

3956pantaall

4851sumfereiadvantageous;

3956pantaall things

1473moito me


235all'but

3756ouk[3not

1473eg w1I

1850exousiasqhsomai2shall] be brought under the authority

5259upoby

5100tinoVany.

6:133588taThe

1033brwmatafoods

3588thare for the

2836koil iabelly,

2532kaiand

3588hthe

2836koil iabelly

3588toiVfor the

1033brwmasinfoods;

3588o

1161debut

2316qe oVGod

2532kai[2both

3778ta uthn3this body

2532kai4and

3778ta uta5these foods

2673katarghsei1will render useless].

3588-1161to deBut the

4983swmabody

3756ouis not

3588th

4202porne iafor harlotry,

235allabut

3588twfor the

2962kur iwLord,

2532kaiand

3588othe

2962kurioVLord

3588twfor the

4983swmatibody.

6:143588o

1161deAnd

2316qe oVGod

2532kai[2also

3588ton3the

2962kurion4Lord

1453hgeire1raised up],

2532kaiand

1473-1825hmaV exegere iwill awaken us

1223di athrough

3588thV

1411-1473dun amewV auto uhis power.


1492o idateknow

3754otithat

3588ta

4983-1473swmata umwnyour bodies

3196melh[2members

5547cristo u3of Christ

1510.2.3estin1are]?

142araVHaving taken

3767o unthen

3588tathe

3196melhmembers

3588touof the

5547cristo uChrist,

4160poi hswshall I make them

4204pornhV[2of a harlot

3196melh1members]?

3361mhMay

1096genoitoit not be.

6:162228hOr do you

3756ouknot

1492o idateknow

3754otithat

3588othe

2853kollwmenoVone cleaving

3588thto the

4204pornhharlot,

1520en[2one

4983swma3body

1510.2.3estin1is]?

1510.8.6esontai[5shall be

1063gar1For

5346fhsin2he says

3588oi3The

1417d uo4two]

1519eiVfor

4561sarka[2flesh

1520mian1one].

6:173588-1161o deBut the one

2853kollwmenoVcleaving

3588twto the

2962kur iwLord

1520en[2one

4151pne uma3spirit

1510.2.3esti1is].

6:185343feugeteFlee

3588thn

4202porne ianharlotry!

3956panEvery

265amarthmasin

3739owhich

1437e anever

4160poi hsh[2should commit

444anqrwpoV1a man

1623ekt oV4outside

3588tou5of the

4983swmat oV6body

1510.2.3estin3is],

3588-1161o debut the one

4203porne uwncommitting harlotry

1519eiV[2against

3588to

2398idion3his own

4983swma4body

264amart anei1sins].

6:192228hOr

3756oukdo you not

1492o idateknow

3754otithat

3588to

4983-1473swma umwnyour body

3485naoV[2a temple

3588tou3of the

1722en6in

1473umin7you

39agiou4holy

4151pne umat oV5spirit

1510.2.3estin1is],

3739ouwhich

2192eceteyou have

575apofrom

2316qeo uGod,

2532kaiand

3756-1510.2.5ouk est eyou are not

1438eaut wnyour own?

6:2059-1063hgor asqhte garFor you were bought

5092tim hVof value;

1392dox asateglorify

1211dh[2indeed

3588ton

2316qe on1God]

1722enin

3588tw

4983-1473swmati umwnyour body,

2532kaiand

1722enin

3588tw

4151-1473pne umati umwnyour spirit!

3748atin awhich

1510.2.3estiis

3588touthe one

2316qeo uof God

CHAPTER 7

Concerning Marriage7:1

4012-1161per i deBut concerning

3739wnwhat

1125egr ayat eyou wrote

1473moito me;

2570kalonIt is good

444anqr wpwfor a man

1135gunaik oV[2a woman

3361-680mh aptesqai1to not touch].

7:21223-1161di a deBut because of

3588taVthe

7:3 1 C O R I N T H I A N S 247

4202porne iaVharlotries,

1538ekastoV[2each man

3588thn

1438eauto u4his own

1135gunaika5wife

2192ec etw1let 3have],

2532kaiand

1538ek asth[2each woman

3588ton

2398idion4her own

435andra5husband

2192ec etw1let 3have]!

7:33588th[5to the

1135gunaik i6wife

3588o2the

435anhr3husband

3588thn7the

3784ofeilomenhn9owed

2133e unoian8good-will

591apodid otw1Let 4render],

3668-1161omo iwV deand in like manner

2532kaialso

3588hthe

1135gun hwife

3588twto the

435andr ihusband!

7:43588hThe

1135gun hwife

3588tou

2398id iou[3her own

4983swmatoV4body

3756ouk1does not

1850exousi azei2exercise authority over],

235all'but

3588othe

435anhrhusband.

3668-1161omo iwV deAnd in like manner

2532kaialso

3588othe

435anhrhusband

3588-2398tou id iou[3his own

4983swmatoV4body

3756ouk1does not

1850exousi azei2exercise authority over],

237.1all' hbut the

1135gun hwife.

7:53361mhDo not

650apostere itedeprive

240allhlouVone another,

1509-302ei mh ti anexcept

1537ekfor

4859sumfwnouharmonys sake

4314proVfor

2540kair ona time,

2443inathat

4980scolazhteyou should relax

3588thin the

3521nhste iafasting

2532kaiand

3588th

4335proseuchprayer!

2532kaiand

3825palinagain

1909-3588-1473epi to aut oat the same time

4905sunerchsqeyou should come together,

2443inathat

3361mh[2should not

3985peir azh3test

1473umaV4you

3588o

4567satan aV1Satan]

1223di abecause of

3588thn

192-1473akrasian umwnyour intemperance.

7:63778-1161to uto deBut this

3004legwI say


4774suggn wmhnallowance,

3756ounot

2596kat'according to

2003epitag hncommand.

7:72309-1063q elw garFor I want

3956pantaVall

444anqr wpouVmen

1510.1e inaito be

5613wVas

2532kaieven

1683emaut onmyself;

235all'but

1538ekastoVeach

2398idion[2his own

5486carisma3favor

2192ecei1has]

1537ekfrom

2316qeo uGod;

3739-3303oV menone

3779o utwVso,

3739-1161oV deand another

3779o utwVso.

7:83004-1161legw deBut I say

3588toiVto the

22agamoiVunmarried

2532kaiand

3588taiVto the

5503chraiVwidows;

2570kalon[2good

1473auto iV3for them

1510.2.3estin1it is]

1437e anif

3306meinwsinthey remain

5613wVas

2504kagweven I.

7:91487-1161ei deBut if

3756oukthey do not

1467egkrate uontaicontrol themselves,

1060gamhsatwsanlet them marry!

2908kre isson[3better

1063gar1For

1510.2.3esti2it is]

1060gamhsaito marry

2228hthan

4448puro usqaito be set on fire.

7:103588-1161toiV deAnd to the ones

1060gegamhkosibeing married

3853paraggellwI exhort,

3756ouknot

1473eg wI,

235all'but

3588othe

2962kurioVLord,

1135gunaikathat a wife

575apo[3from

435andr oV4a husband

3361mh1not

5563cwrisq hnai2separate].

7:111437-1161e an deBut if

2532kaieven

5563cwrisq hshe should separate,

3306men etwlet her remain

22agamoVunmarried,

2228hor

3588tw[2to the

435andr i3husband

2644katallaghtw1be reconciled]!

2532kaiand

435andraa mans

1135gunaikawife

3361mhis not

863afi enaito be let go.

7:123588-1161toiV deAnd to the

3062loipo iVrest

1473eg wI

3004legwsay,

3756oucnot

3588othe

2962kurioVLord;

1536ei tiVif any

80adelfoVbrother

1135gunaika[3wife

2192ecei1has

571apiston2an unbelieving],

2532kaiand

1473aut hshe

4909suneudoke iassents

3611oike into live

3326met'with

1473auto uhim,

3361mhhe is not

863-1473afi etw aut hnto leave her!

7:132532kaiAnd

1135gun ha woman

3748htiVwho

2192eceihas

435andra[2husband

571apiston1an unbelieving],

2532kaiand

1473aut oVhe

4909suneudoke iassents

3611oike into live

3326met'with

1473aut hVher,

3361mhshe is not

863afi etwto leave

1473aut onhim!

7:1437hgiastai[5is sanctified

1063gar1For

3588o

435anhr4husband

3588o2the

571apistoV3unbelieving]

1722enby

3588ththe

1135gunaik iwife;

2532kaiand

37hgiastai[4is sanctified

3588h

1135gun h3wife

3588h1the

571apistoV2unbelieving]

1722enby

3588twthe

435andr ihusband;

1893epe isince

686arathen

3588ta

5043-1473t ekna umwnyour children

169-1510.2.3akaqart a estiare unclean,

3568-1161nun debut now

39-1510.2.3agi a estinit is holy.

7:151487-1161ei deBut if

3588othe

571apistoVunbeliever

5563cwrizetaiseparates,

5563cwriz esqwlet him be separated!

3756ou[3is not

1402dedo ulwtai4enslaved

3588o1the

80adelfoV2brother],

2228hor

3588hthe

79adelfhsister

1722enin

3588toiV

5108toio utoiVsuch cases.

1722-1161en deBut in

1515eir hnhpeace

2564keklhken[2has called

1473hmaV3us

3588o

2316qe oV1God].

7:165100ti garFor what

1492o idaVdo you know,

1135gunaiO wife,

1487eiif

3588ton[2the

435andra3husband

4982swseiV1you shall deliver]?

2228hOr

5100tiwhat

1492o idaVdo you know,

435anerO husband,

1487eiif

3588thn[2the

1135gunaika3wife

4982swseiV1you shall deliver]?

Abiding in the Call7:17

1508ei mhExcept

1538ek astwto each

5613wVas

3307-3588-2316emerisen o qe oVGod portioned,

1538ekastoneach

5613wVas

2564keklhken[3called

3588o1the

2962kurioV2Lord]

3779o utwso

4043peripate itwwalk!

2532kaiAnd

3779o utwVso

1722enin

3588taiV[2the

1577ekklhsiaiV3assemblies

3956pasaiV1all]

1299diat assomaiI set an order.

7:184059peritetmhmenoV[3while being circumcised

5100tiV1Who

2564ekl hqh2is called],

3361mhlet him not

1986epispasqwbecome uncircumcised!

1722en[3in

203akrobust ia4uncircumcision

5100tiV1Who

2564ekl hqh2is called],

3361mhlet him not

4059peritemn esqwbe circumcised!

7:193588h

4061peritomhCircumcision

3762-1510.2.3oud en estiis nothing,

2532kaiand

3588h

203akrobust iauncircumcision

3762-1510.2.3oud en estinis nothing,

235allabut

5084t hrhsiVkeeping

1785entol wnthe commandments

2316qeo uof God is.

7:201538ekastoVEach

1722enin

3588ththe

2821klhseicalling

3739hin which

2564ekl hqhhe was called

1722enin

3778ta uththis

3306men etwlet him abide!

7:211401do uloVA slave

2564ekl hqhVbeing called

3361mhlet it not

1473-3199soi mel etwbe a care;

235all'but

1487eiif

2532kaieven

1410d unasaiyou are able

1658ele uqeroV[2free

1096gen esqai1to be]

3123mallonrather

5530cr hsaiuse it!

7:223588-1063o garFor the

1722en[3in

2962kur iw4the Lord

2564klhqe iV2being called

1401do uloV1slave

558apele uqeroV7freedman

2962kur iou6the Lords

1510.2.3est in5is].

3668omo iwVIn like manner

2532kaialso

3588othe

1658ele uqeroVfree one

2564klhqe iVbeing called,

1401do ul oV[3slave

1510.2.3esti1is

5547cristo u2Christs].

7:235092tim hVWith value

59hgor asqhteyou were bought;

3361mhdo not

1096ginesqebecome

1401do uloislaves

444anqr wpwnof men!

7:241538ekastoVEach

1722enin

3739wwhich

2564ekl hqhhe was called,

80adelfoibrethren,

1722enin

3778to utwthis

3306men etwabide

3844parawith

2316qe wGod!

Concerning the Unmarried7:25

4012-1161per i deAnd concerning

3588twnthe

3933parq enwnvirgins,

2003epitag hn[3a command

2962kur iou4of the Lord

3756ouk1I do not

2192ecw2have],

1106-1161gn wmhn debut an opinion

1325d idwmiI give

5613wVas

1653hlehmenoVone being shown mercy

5259upoby

2962kur iouthe Lord

4103-1510.1pist oV e inaito be trustworthy.


7:263543nomizwI think

3767o unthen

3778to utothis

2570kalon[2is good

5224uparcein1existing]

1223di abecause of

3588thnthe

1764enest wsanpresent

318anagkhnnecessity,

3754otithat

2570kalonit is good

444anqr wpwfor a man

3588to

3779o utwVso

1510.1e inaito be.

7:271210d edesaiHave you been tied

1135gunaik ito a wife,

3361mhdo not

2212z hteiseek

3080lusina loosening!

3089lelusaiHave you been untied

575apofrom

1135gunaik oVa wife,

3361mhdo not

2212z hteiseek

1135gunaikaa wife!

7:281437-1161e an deBut if

2532kaialso

1060ghmhVyou should marry,

3756-264ouc hmarteVyou sinned not;

2532kaiand

1437e anif

1060ghmh[3should have married

3588h1the

3933parq enoV2virgin]

3756oucshe did not

264hmartesin;

2347-1161ql iyin debut affliction

3588thin the

4561sarkiflesh

2192exousin[2shall have

3588oi

5108toio utoi1such].

1473-1161eg w deBut I

1473-5339umwn fe idomaispare you.


5346fhmiI say,

80adelfoibrethren,

3588othe

2540kair oV[2time

4958sunestalmenoV4wrapping up

3588to

3062loipon1remaining

1510.2.3estin3is],

2443inathat

2532kaialso

3588oithe ones

2192econteVhaving

1135gunaikaVwives,

5613wV[2as

3361mh3not

2192econteV4having

1510.3wsi1should be].

7:302532kaiAnd

3588oithe ones

2799klaionteVweeping,

5613wVas

3361mhnot

2799klaionteVweeping;

2532kaiand

3588oithe ones

5463caironteVrejoicing,

5613wVas

3361mhnot

5463caironteVrejoicing;

2532kaiand

3588oithe ones

59agor azonteVbuying,

5613wVas

3361mhnot

2722kat econteVholding possessions.

7:312532kaiAnd

3588oithe ones

5530cr wmenoidealing

3588twin

2889-3778kosmw to utwthis world,

5613wVas

3361mhnot

2710katacr wmenoiabusing it.

3855paragei[5passes by

1063gar1For

3588to2the

4976schma3condition

3588tou

2889-3778kosmou to utou4of this world].

7:322309-1161q elw deBut I want

1473umaVyou

275-1510.1amer imnouV e inaito be free from care.

3588oThe

22agamoVunmarried

3309merimn ais anxious for

3588tathe things

3588touof the

2962kur iouLord,

4459pwVhow

700areseihe is pleasing

3588twto the

2962kur iwLord;

7:333588-1161o debut the one

1060gamhsaVmarried


3588tathe things

3588touof the

2889kosmouworld,

4459pwVhow

700areseihe pleases

3588ththe

1135gunaik iwife.

7:343307memeristai[6are assigned a part

2532kai7even

3588h1The

1135gun h2wife

2532kai3and

3588h4the

3933parq enoV5virgin].

3588hThe

22agamoVunmarried

3309mer imnais anxious for

3588tathe things

3588touof the

2962kur iouLord,

2443inathat

1510.3hshe might be

39agiaholy,

2532kaiboth

4983swmatiin body

2532kaiand

4151pne umatiin spirit;

3588-1161h debut she

1060gamhsasahaving married


3588tathe things

3588touof the

2889kosmouworld,

4459pwVhow

700areseishe shall please

3588twthe

435andr ihusband.


4314proVfor

3588to

1473-1473umwn aut wnyour own

4851sumferonadvantage

3004legwI speak,

3756oucnot

2443inathat

1029brocon[2a noose

1473-1911umin epib alw1I should put] around you,

235allabut

4314proV[2to

3588to3the

2158e uschmon4decent

2532kai5and

2145eupr osedron6well-occupied thing

3588tw7with the

2962kur iw8Lord

563aperispastwV1be undisturbed].

7:361487-1161ei deBut if

5100tiVanyone

807aschmone in[2to be disgraced

1909epi3over

7:35 CP euparedron assisting.

3588thn

3933-1473parq enon auto u4his virgin

3543nomizei1thinks],

1437e anif

1510.3hshe should be

5230uperakmoVadvanced in years,

2532kaiand

3779o utwVso

3784ofe ileiit ought

1096ginesqaito be

3739owhat

2309q eleihe wants

4160poie itwto do,

3756ouche does not

264amart aneisin;

1060game itwsanlet them marry!

7:373739-1161oV deBut the one who

2476esthkenstands

1476edraioVsettled

1722enin

3588ththe

2588kard iaheart,

3361mhnot

2192ecwnhaving

318anagkhnnecessity,

1849exousian[3authority

1161de1but

2192ecei2has]

4012per iconcerning

3588-2398tou id iouhis own

2307qel hmatoVwill,

2532kaiand

3778to utothis

2919kekrikenhe has judged

1722enin

3588th

2588-1473kard ia auto uhis heart,

3588tou

5083thre into give heed to

3588thn

1438eauto uhis own

3933parq enonvirgin,

2573kalwVwell

4160poie ihe does.

7:385620wsteSo that

2532kaialso

3588othe one

1547ekgamizwngiving in marriage,

2573kalwV[2well

4160poie i1does];

3588-1161o deand the one

3361mhnot

1547ekgamizwngiving in marriage,

2908kre isson[2better

4160poie i1does].

7:391135gun hA wife

1210d edetaiis tied

3551n omwby law

1909-3745ef osonfor as long

5550cr onona time

2198zh[2lives

3588o

435-1473anhr aut hV1as her husband];

1437-1161e an debut if

2837koimhq h[2should sleep

3588o

435-1473anhr aut hV1her husband],

1658-1510.2.3eleuq era est inshe is free

3739wto whom

2309q eleishe wants

1060gamhqhnaito marry,

3440monononly

1722enin

2962kur iwthe Lord.

7:403107-1161makariwt era deBut more blessed

1510.2.3estinis she

1437e anif

3779o utwso

3306meinhshe should remain,


3588thn

1699emhnmy

1106gn wmhnopinion;

1380-1161dok w debut I think

2504kagwI also

4151pne uma[2spirit

2316qeo u3of God

2192ecein1have].

CHAPTER 8

Sensitivity to Conscience8:1

4012-1161per i deAnd concerning

3588twnthe things

1494eidwloq utwnsacrificed to idols

1492o idamenwe know

3754otithat

3956panteV[2all

1108gn wsin3knowledge

2192ecomen1we have].

3588hThe

1108gn wsiVknowledge

5448fusio iinflates,

3588-1161h debut the

26agaphlove

3618oikodome ibuilds.

8:21487-1161ei deBut if

5100tiVanyone

1380doke ithinks

1492eid enaito know

5100tianything,

3764-3762oud epw oud ennothing yet

1097egnwkehe knows

2531kaq wVas

1163deinecessary

1097gn wnaito know.

8:31487-1161ei deBut if

5100tiVanyone

25agapaloves

3588ton

2316qe onGod,

3778o utoVthis one

1097egnwstaiis known

5259up'by

1473auto uhim.

8:44012per iConcerning

3588thVthe

1035brwsewVfood

3767o unthen

3588twnof the ones

1494eidwloq utwnsacrificing to idols

1492o idamenwe know

3754otithat

3762oud en[2is nothing

1497e idwlon1an idol]

1722enin

2889kosmwthe world,

2532kaiand

3754otithat there is

3762oude iVno

2316-2087qe oV eteroVother God

1508ei mhexcept

1520eiVone.

8:52532-1063kai garFor even

1512e iperif indeed

1510.2.6eis ithere are

3004leg omenoiones being called

2316qeo igods,

1535e itewhether

1722enin

3772ouran wheaven,

1535e itewhether

1909epiupon

3588thVthe

1093ghVearth

5618wsper(as

1510.2.6eis ithere are

2316-4183qeo i pollo imany gods,

2532kaiand

2962-4183kurioi pollo imany lords),

8:6235all'but

1473hminto us there is

1520eiVone

2316qe oVGod

3588othe

3962pat hrfather,

1537exof

3739ouwhom

3588ta

3956pantaare all things,

2532kaiand

1473hme iVwe

1519eiVin

1473aut onhim;

2532kaiand

1520eiVone

2962kurioVLord

*Ihso uVJesus

5547crist oVChrist,

1223di'through

3739ouwhom are

3588ta

3956pantaall things,

2532kaiand

1473hme iVwe

1223di'by

1473auto uhim.

8:7235all'But

3756ouk[3is not

8:8 1 C O R I N T H I A N S 249

1722en4in

3956pasin5all

3588h1the

1108gn wsiV2knowledge];

5100-1161tin eV debut some

3588th

4893suneid hseiwith conscience

3588touof the

1497eid wlouidol

2193ewVuntil

737artijust now

5613wV[2as of a thing

1494eidwloquton3sacrificed to idols

2068esq iousi1eat],

2532kaiand

3588h

4893-1473sune idhsiV aut wntheir conscience

772-1510.6asqen hV o usabeing weak

3435molunetaiis tainted.

8:81033-1161brwma deBut a food

1473hmaV[3us

3756ou1does not

3936paristhsi2stand] before

3588tw

2316qe wGod;

3777-1063o ute garfor neither

1437e anif

2068fagwmenwe eat

4052perisse uomendo we abound,

3777o utenor

1437e anif

3361mhwe do not

2068fagwmeneat

5302ustero umeqado we lack.

8:9991-1161blepete deBut take heed,

3381mhpwVlest perhaps

3588h

1849exousia[3authority

1473umwn2your

3778auth1this]

4348proskomma[2an occasion for stumbling

1096genhtai1becomes]

3588toiVto the ones

770asqeno usinbeing weak!


5100tiVany

1492idhshould behold

1473seyou,

3588tonthe one

2192econtahaving

1108gn wsinknowledge,

1722en[2in

1493eidwle iw3the temple of an idol

2621katake imenon1reclining],

3780ouc ishall not

3588h

4893-1473sune idhsiV auto uhis conscience

772-1510.6asqeno uV ontoVbeing weak

3618oikodomhqhsetaibe built up

1519eiVfor

3588to

3588ta[2the things

1494eidwloquta3sacrificed to idols

2068esq iein1eating]?

8:112532kaiAnd

622apole itai[3shall perish

3588o

770asqen wn2being weak

80adelfoV1the brother]

1909epiover

3588th

4674shyour

1108gn wseiknowledge,

1223di'for

3739onwhom

5547crist oVChrist

599apeqanendied.

8:123779-1161o utw deAnd thus

264amart anonteVsinning

1519eiVagainst

3588touVthe

80adelfouVbrethren,

2532kaiand

5180t uptonteVstriking

1473aut wntheir

3588thn

4893sune idhsinconscience

770asqeno usanwhich is weakened,

1519eiV[2against

5547crist on3Christ

264amart anete1you sin].

8:131355di operTherefore

1487eiif

1033brwmaa food

4624skandalizeicauses [2to stumble

3588ton

80-1473adelfon mou1my brother],

3766.2ou mhin no way

2068fagwshall I eat

2907kr eameats

1519eiVinto

3588tonthe

165ai wnaeon,

2443inathat

3361mh[2not

3588ton

80-1473adelfon mou4my brother

4624skandalisw1I should 3cause] to stumble.

CHAPTER 9

The Rights of Apostleship9:1

3756-1510.2.1ouk eim iAm I not

652apost oloVan apostle?

3756-1510.2.1ouk eim iAm I not

1658ele uqeroVfree?

3780ouc i[2not

*Ihso un4Jesus

5547crist on5Christ

3588ton

2962-1473kuri on hmwn6our Lord

3708e wraka1Have I 3seen]?

3756ou[2not

3588to

2041-1473ergon mou3my work

1473-1510.2.5ume iV este1Are you]

1722enin

2962kur iwthe Lord?

9:21487eiIf

243alloiVto others

3756-1510.2.1ouk eim iI am not

652apostoloVan apostle,

235allabut

1065geindeed

1473umin[2to you

1510.2.1eimi1I am];

3588h[3the

1063gar1for

4973sfragiV4seal

3588thV

1699emhV5of my

651apostol hV6commission

1473-1510.2.5ume iV este2you are]

1722enin

2962kur iwthe Lord.

9:33588h

1699emhMy

627apologiadefense

3588toiVto the ones

1473-350eme anakr inousinquestioning me

3778-1510.2.3auth est iis this.

9:43378mh oukDo we not

2192ecomenhave

1849exousianauthority

2068fage into eat

2532kaiand

4095pie into drink?

9:53378mh oukDo we not

2192ecomenhave


79adelfhn[2a sister

1135gunaika3a wife

4013peri agein1to lead about],

5613wVas

2532kaialso

3588oithe

3062loipo irest

652apostoloiof the apostles,

2532kaiand

3588oithe

80adelfoibrothers

3588touof the

2962kur iouLord,

2532kaiand

*KhfaVCephas?

9:62228hOr

3441monoVonly

1473eg wI

2532kaiand

*Barn abaVBarnabas

3756-2192ouk ecomenhave not


3588tou

3361mhto not

2038erg azesqaiwork?

9:75100tiVWho

4754strate uetaisoldiers

2398id ioiVby his own

3800oywnioiVrations

4218pot eat any time?

5100tiVWho

5452fute ueiplants

290ampelwnaa vineyard,

2532kaiand

1537ekfrom

3588touthe

2590karpoufruit

1473auto uof it

3756oukdoes not

2068esq ieieat?

2228hor

5100tiVwho

4165poimaineitends

4167poimnhna flock,

2532kaiand

1537ekfrom

3588touthe

1051galaktoVmilk

3588thVof the

4167poimnhVflock

3756oukdoes not

2068esq ieieat?

9:83361mhIs it


444anqrwpona man

3778ta utathese things

2980lalwI speak,

2228hor

3780ouc idoes not

2532kaialso

3588othe

3551n omoVlaw

3778-3004ta uta legeisay these things?

9:91722-1063en garFor in

3588twthe

*-3551MwsewV n omwlaw of Moses


3756ouYou shall not

5392fimwseiVmuzzle

1016bounan ox

248alo wntathreshing.

3361mhIs not

3588twnthe

1016bownox

3199meleia care

3588tw

2316qe wto God?

9:102228hOr

1223di'because of

1473hmaVus

3843pantwVassuredly

3004legeiit says?

1223di'[2because of

1473hmaV3us

1063gar1For]

1125egr afhit was written

3754otithat,

1909ep'[5in

1680elpidi6hope

3784ofe ilei3ought

3588o1The one

722arotri wn2plowing

722arotri an4to plow],

2532kaiand

3588othe one

248alo wnthreshing

3588thV[4of the thing

1680-1473elpidoV auto u5of his hope

3348met ecein3is to partake

1909ep'1in

1680elpidi2hope].

9:111487eiIf

1473hme iVwe

1473umin[4to you

3588ta2the

4152pneumatik a3spiritual things

4687espe iramen1sowed],

3173megais it a great thing

1487eiif

1473hme iVwe

1473umwn[2your

3588ta

4559sarkik a3fleshly things

2325qer isomen1harvest]?

9:121487eiIf

243alloiothers

3588thV[2of the

1849exousiaV3authority

1473umwn4over you

3348met ecousin1partake],

3756oushould not

3123-1473mallon hme iVwe more?

235all'But

3756oukwe did not

5530ecrhsameqause

3588th

1849-3778exousia ta uththis authority;

235allabut

3956pantaall things

4722stegomenwe hold off,

2443inathat

3361mh[2not

1464-5100egkophn tina4any hindrance

1325d wmen1we should 3give]

3588twto the

2098euaggel iwgood news

3588touof the

5547cristo uChrist.


1492o idateknow

3754otithat

3588oithe ones

3588ta[6the

2413ier a7consecrated things

2038ergaz omenoi1working

1537ek2at

3588tou3the

2413iero u4temple

2068esq iousin5shall eat]?

3588oiand the ones

3588tw[2the

2379qusiasthr iw3altar

4332prosedre uonteV1taking care of

3588tw5the

2379qusiasthr iw6altar

4829summer izontai4receive a portion of]?

9:143779o utwVSo

2532kaialso

3588othe

2962kurioVLord

1299di etaxeset in order

3588toiVfor the ones

3588to[2the

2098euaggelion3good news

2605kataggellousin1announcing],

1537ek[2from the announcing

3588tou3of the

2098euaggel iou4good news

2198zhn1to live].

9:151473-1161eg w deBut I

3762ouden i[2none

5530ecrhsamhn1used]

3778to utwnof these things.

3756ouk[2I did not

1125egraya3write

1161de1But]

9:5 or woman.9:8 CP legw I say.


3778ta utathese things,

2443inathat

3779o utwthus

1096genhtaiit should happen

1722enwith

1473emo ime.

2570-1063kalon garFor it is good

1473moifor me

3123mallonrather

599apoqane into die

2228hthan

3588to

2745-1473kauchma mou[4my boasting

2443ina1that

5100tiV2anyone

2758ken wsh3should nullify].


2097euaggel izwmaiI announce good news,

3756-1510.2.3ouk estithere is not

1473-2745moi kauchmaa boasting to me;

318-1063anagkh garfor a necessity

1473-1945moi epikeitaiis pressed upon me;

3759ouai[3woe

1161de1but

1473moi4to me

1510.2.3estin2it is]

1437e anif

3361mhI should not

2097euaggel izwmaiannounce good news.

9:171487-1063ei garFor if

1635ek wnI willingly

3778-4238to uto pr asswdo this,

3408misq on[2a wage

2192ecw1I have];

1487-1161ei debut if

210akwnunwillingly,

3622oikonomian[2a management

4100pepisteumai1I am entrusted with].

9:185100tiVWhat

3767o unthen

1473moito me

1510.2.3estinis

3588othe

3408misq oVwage?

2443inaThat

2097euaggeliz omenoVannouncing good news

77adapanon[5freely

5087q hsw1I should establish

3588to2the

2098euaggelion3good news

3588tou

5547cristo u4of Christ],

1519eiVfor

3588tothe

3361mhnot

2710katacr hsasqaiabusing

3588th

1849-1473exousia moumy authority

1722enin

3588twthe

2098euaggel iwgood news.

Serve All Men9:19

1658ele uqeroV[3free

1063gar1For

1510.6wn2being]

1537ekfrom

3956pantwnall,

3956pasinto all

1683emaut on[2myself

1402edo ulwsa1I enslaved],

2443inathat

3588touVthe

4183ple ionaVmany more

2770kerd hswI should gain.

9:202532kaiAnd

1096egen omhnI became

3588toiVto the

*IoudaioiVJews

5613wVas

*IoudaioVa Jew,

2443inathat

*-2770IoudaiouV kerd hswI should gain the Jews;

3588toiVto the ones

5259upounder

3551n omonlaw,

5613wVas

5259upounder

3551n omonlaw,

2443inathat

3588touVthe ones

5259upounder

3551n omonlaw

2770kerd hswI should gain;

9:213588toiVto the

459anomoiVlawless ones,

5613wVas

459anomoVa lawless one,

3361mh(not

1510.6wnbeing

459anomoVlawless

2316qe wto God,

235all'but

1772ennomoVlawful

5547crist wto Christ),

2443inathat

2770kerd hswI should gain

459anomouVthe lawless ones.

9:221096egen omhnI became

3588toiVto the

772asqen esinweak

5613wVas

772asqen hVweak,

2443inathat

3588touVthe

772asqene iVweak

2770kerd hswI should gain.

3588-3956toiV p asiTo all these

1096gegonaI have become

3588-3956ta pantaall things,

2443inathat

3843pantwVassuredly

5100tin aVsome

4982swswI should deliver.


4160poi wI do


3588tothe

2098euaggeliongood news,

2443inathat

4791sugkoinwnoV[2a fellow-partaker with

1473auto u3him

1096genwmai1I should become].

Run to Win9:24

3756oukDo you not

1492o idateknow

3754otithat

3588oithe ones

1722en[2in

4712stad iw3the stadium

5143tr econteV1running],

3956panteVall

3303menindeed

5143tr ecousinrun,

1520-1161eiV debut one

2983lambaneireceives

3588tothe

1017brabe ionvictory prize?

3779o utwThus

5143tr eceteyou run

2443inathat

2638katalabhteyou should overtake!

9:253956-1161paV deBut every one

3588o

75agwniz omenoVstruggling,

3956pantain all things

1467egkrate uetaicontrols himself;

1565eke inoithat

3303menindeed

3767o unthen

2443inathat

5349fqart ona corruptible

4735stefanoncrown

2983labwsinthey should receive;

1473-1161hme iV debut we

862afqartonan incorruptible crown.

9:261473eg wI

5106to inuntherefore

3779o utwso

5143tr ecwrun,

5613wVas

3756ouknot

84adhlwVuncertainly;

3779o utwso

4438pukte uwI box,

5613wVas

3756ouknot

109aera[2the air

1194d erwn1flaying].

9:27235all'But

5299upwpi azwI bruise

1473moumy

3588to

4983swmabody,

2532kaiand

1396doulagwgwbring it into slavery,

3381mhpwVlest

243alloiVto others

2784khr uxaVhaving proclaimed,

1473aut oVmyself

96adokimoV[2debased

1096genwmai1I should be].

CHAPTER 10

Israel a Model10:1

3756ou[2I do not

2309q elw3want

1161de1But]

1473umaVyou

50agnoe into be ignorant,

80adelfoibrethren,

3754otibut know that

3588oi

3962-1473pat ereV hmwnour fathers

3956panteVall

5259upo[2under

3588thn3the

3507nefelhn4cloud

1510.7.6hsan1were],

2532kaiand

3956panteVall

1223di a[2through

3588thV3the

2281qalasshV4sea

1330di hlqon1went],

10:22532kaiand

3956panteVall

1519eiVunto

3588ton

*MwushnMoses

907ebapt isantowere immersed

1722enin

3588ththe

3507nefelhcloud

2532kaiand

1722enin

3588ththe

2281qalasshsea,

10:32532kaiand

3956panteVall

3588to[2the

1473aut o3same

1033brwma5food

4152pneumatik on4spiritual

2068efagon1ate],

10:42532kaiand

3956panteVall

3588to[2the

1473aut o3same

4188poma5drink

4152pneumatik on4spiritual

4095epion1drank];

4095-1063epinon garfor they drank

1537ekfrom

4152pneumatik hVa spiritual

190akolouqo ushV[2following

4073petraV1rock],

3588-1161h deand the

4073petrarock

1510.7.3hnwas

3588othe

5547crist oVChrist.

10:5235all'But

3756ouknot

1722enwith

3588toiVthe

4183ple iosinmost

1473aut wnof them did

2106eud okhsen[2think well of

3588o

2316qe oV1God];

2693-1063katestr wqhsan garfor they were prostrated

1722enin

3588ththe

2048er hmwwilderness.

10:63778-1161ta uta deBut these things

5179t upoi[2models

1473hmwn3for us

1096egen hqhsan1became],

1519eiVfor

3588to

3361mh[2not

1510.1e inai3to be

1473hmaV1us]

1938epiqumht aVcravers

2556kakwnof evils,

2531kaq wVas

2548kake inoithose also

1937epeq umhsanwere cravers.

10:73366mhdeNeither

1496eidwlolatrai[2idolaters

1096ginesqe1become],

2531kaq wVas

5100tineVsome

1473aut wnof them.

5613wVAs


2523ek aqisen[3sat down

3588o1The

2992laoV2people]

2068fage into eat

2532kaiand

4095pie into drink,

2532kaiand

450anesthsanrose up

3815paizeinto play.

10:83366mhdeNeither

4203porne uwmenshould we commit harlotry,

2531kaq wVas

5100tineVsome

1473aut wnof them

4203eporneusancommitted harlotry,

2532kaiand

4098epeson[3fell

1722en4in

1520mi a5one

2250hmera6day

1501.9eikositre iV1twenty-three

5505cili adeV2thousand].

10:93366mhdeNeither

1598ekpeir azwmenshould we put to test

3588tonthe

5547crist onChrist,

2531kaq wVas

2532kaialso

5100tineVsome

1473aut wnof them

3985epe irasantested,

2532kaiand

5259upoby

3588twnthe

3789ofewnserpents

622apwlontoperished.

10:103366mhdeNeither

1111gogguzetegrumble!

2531kaq wVas

2532kaialso

5100tineVsome

1473aut wnof them

1111eg oggusangrumbled,

2532kaiand

622apwlontoperished

5259upoby

3588touthe

3644oloqreuto uannihilator.

10:113778-1161ta uta deAnd these things

10:9 or anointing.

10:12 1 C O R I N T H I A N S 251

3956pantaall

5179t upoi[3as models

4819sunebainon1came to pass

1565eke inoiV2to them];

1125-1161egr afh deand they were written

4314proVfor

3559-1473nouqesian hmwnour admonition,

1519eiVunto

3739ouVwhom

3588tathe

5056t elhends

3588twnof the

165ai wnwneons

2658kat hnthsenare arrived.

10:125620wsteSo that

3588othe one

1380dok wnthinking

2476est anaito stand,

991blepetwtake heed

3361mhlest

4098peshhe should fall!

10:133986peirasmoVA test

1473umaV[3you

3756ouk1has not

2983e ilhfen2taken]

1508ei mhexcept

442anqr wpinoVwhat belongs to a human;

4103pist oV[3is trustworthy

1161de1but

3588o

2316qe oV2God],

3739oVwho

3756oukwill not

1439e aseiallow

1473umaVyou

3985peirasqhnaito be tested

5228uperabove

3739owhat

1410d unasqeyou are able;

235allabut

4160poi hseiwill make

4862sunwith

3588twthe

3986peirasmwtest

2532kaialso

3588thnthe

1545ekbasinway out,

3588tou

1410d unasqai[2to be able

1473umaV1for you]

5297upenegke into endure.

10:141355di operTherefore,

27-1473agaphto i moumy beloved,

5343feugeteflee

575apofrom

3588thVthe

1496eidwlolatr iaVidolatry!

10:155613wVAs

5429fron imoiVpractical

3004legwI speak;

2919-1473kr inate ume iVyou judge

3739owhat

5346fhmiI say!

10:163588toThe

4221pot hrioncup

3588thVof the

2129eulog iaVblessing

3739owhich

2127eulogo umenwe bless,

3780ouc i[2not

2842koinwnia3fellowship

3588tou4of the

129aimatoV5blood

3588tou6of the

5547cristo u7Christ

1510.2.3esti1is it]?

3588tonThe

740artonbread

3739onwhich

2806klwmenwe break,

3780ouc i[2not

2842koinwnia3fellowship

3588tou4of the

4983swmatoV5body

3588tou6of the

5547cristo u7Christ

1510.2.3estin1is it]?

10:173754otiFor

1520eiVas one

740artoVbread loaf,

1520en[4are one

4983swma5body

3588oi2the

4183pollo i3many

1510.2.4esmen1we];

3588oi

1063garfor

3956panteV[2all

1537ek4of

3588tou5the

1520en oV6one

740artou7bread loaf

3348met ecomen1we 3partake].

10:18991blepeteLook at

3588ton

*IsrahlIsrael


4561sarkathe flesh!

3780ouc i[2not

3588oi3the ones

2068esq ionteV4eating

3588taV5the

2378qusiaV6sacrifices

2844koinwno i7partners

3588tou8of the

2379qusiasthr iou9altar

1510.2.6eis i1Are]?

10:195100tiWhat

3767o unthen

5346fhmisay I,

3754otithat

1497e idwlonan idol

5100-1510.2.3ti estinis anything,

2228hor

3754otithat

1494eidwloqut onwhat is sacrificed to an idol

5100-1510.2.3ti estinis anything?

10:20235all'But

3754otithat

3739awhich

2380q uei[3sacrifice

3588ta1the

1484eqnh2nations],

1140daimon ioiV[2to demons

2380q uei1they sacrifice],

2532kaiand

3756ounot

2316qe wto God;

3756ou[2I do not

2309q elw3want

1161de1but]

1473umaVyou

2844koinwno uV[2partners

3588twn3of the

1140daimon iwn4demons

1096ginesqai1to become].

10:213756-1410ou d unasqeYou are not able to

4221pot hrion[2the cup


4095pinein1drink],

2532kaiand

4221pot hrionthe cup

1140daimon iwnof demons;

3756-1410ou d unasqeyou are not able

5132trapezhV[2of the table


3348met ecein1to partake],

2532kaiand

5132trapezhVthe table

1140daimon iwnof demons.

10:222228hOr

3863parazhlo umendo we provoke [3to jealousy

3588ton1the

2962kurion2Lord]?

3361mhAre

2478iscur oteroi[2stronger

1473auto u3than he

1510.2.4esmen1we]?

10:14 CP dio adelfoi mou therefore my brethren.

Do All Things unto the Glory of God10:23

3956pantaAll things

1473moito me


235all'but

3756ounot

3956pantaall things

4851sumfereiare advantageous.

3956pantaAll things

1473moito me


235all'but

3756ounot

3956pantaall things

3618oikodome ibuild up.

10:243367mhde iV[2no one

3588to

1438eauto u4of himself

2212zhte itw1Let 3seek],

235allabut

3588to[2the thing

3588tou3of the

2087et erou4other

1538ekastoV1each].

10:253956panEverything

3588to

1722enin

3111makellwthe market place

4453pwloumenonbeing sold

2068esq ieteeat of!

3367mhden[2nothing

350anakr inonteV1questioning]


3588thn

4893sune idhsinconscience.

10:263588-1063tou garFor of the

2962kur iouLord

3588his the

1093ghearth,

2532kaiand

3588tothe

4138plhrwmafullness

1473aut hVof it.

10:271487-1161ei deAnd if

5100tiVanyone

2564kale iinvite

1473umaVyou

3588twnof the

571apistwnunbelieving ones,

2532kaiand

2309q eleteyou want

4198pore uesqaito go,

3956panall

3588to

3908paratiq emenonbeing placed near

1473uminyou

2068esq ieteeat of!

3367mhden[2nothing

350anakr inonteV1questioning]


3588thn

4893sune idhsinconscience.

10:281437-1161e an deBut if

5100tiVanyone

1473-2036umin e iphshould say to you,

3778to utoThis

1494-1510.2.3eidwloqut on estiis sacrificed to idols,

3361mhdo not

2068esq ieteeat

1223di'on account of

1565eke inonthat one,

3588tonthe one

3377mhnusantaindicating

2532kaiand

3588thnthe

4893sune idhsinconscience sake!

3588-1063tou garFor of the

2962kur iouLord

3588his the

1093ghearth,

2532kaiand

3588tothe

4138plhrwmafullness

1473aut hVof it.

10:294893-1161sune idhsin deBut conscience,

3004legwI say,

3780ouc iis not

3588thnthe one

1438eauto uof yourself,

235allabut

3588thnthe one

3588touof the

2087et erouother.

2444-1063inati garFor why is

3588h

1657-1473eleuqer ia moumy freedom

2919kr inetaijudged

5259upoby

243allhVanothers

4893suneid hsewVconscience?

10:301487eiIf

1473eg wI

5484cariti[2favor

3348met ecw1partake in],

5100tiwhy

987blasfhmoumaiam I blasphemed

5228uperfor

3739ouwhat

1473eg wI

2168eucarist wgive thanks?

10:311535e iteWhether

3767o unthen

2068esq ieteyou eat,

1535e iteor whether

4095pineteyou drink,

1535e iteor whether

5100tianything

4160poie iteyou do,

3956panta[2all

1519eiV3unto

1391d oxan4the glory

2316qeo u5of God

4160poie ite1do]!

10:32677aproskopoi[2not a cause for stumbling

1096ginesqe1Become]

2532kaieven

*IoudaioiVJews,

2532kaieven

*EllhsinGreeks,

2532kaieven

3588ththe


3588tou

2316qeo uof God!

10:332531kaq wVas

2504kagweven I

3956panta[2all men

3956pasin3in all things

700areskw1please],

3361mhnot

2212zht wnseeking

3588to

1683emauto ufor myself

4851sumferonadvantage,

235allabut

3588tothe advantage

3588twnfor the

4183pollwnmany,

2443inathat

4982swqwsithey should be delivered.

CHAPTER 11

Gods Order of Headship11:1

3402mimhtai[2mimics

1473mou3of me

1096ginesqe1Become],

2531kaq wVas

2504kagweven I

5547cristo uof Christ!

11:21867-1161epain w deBut I praise

1473umaVyou,

80adelfoibrethren,

3754otithat

3956pantain all things


1473-3403mou memnhsqeyou have remembrance of me.

2532kaiAnd

2531kaq wV[4as

3860paredwka5I delivered

1-2 corinthians sarapanpagi.org

Documents