¯¾応可能1次電圧 380v, 400v, 420v (415v), 460v,480v, 500v...

ｲｰﾄﾝ・ｴﾚｸﾄﾘｯｸ・ｼﾞｬﾊﾟﾝ株式会社 2010 年 9 月

Page : 1of 7

ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾏﾙﾁﾀｯﾌﾟ単相絶縁ﾄﾗﾝｽ (GMTT)

400V ｼﾘｰｽﾞ

形式： STN0.2 S004 D06611BB

STN0.4 S003 D06621BB

STN0.63 S004 D06641BB

STN0.8 S005 D06651BB

STN1.0 S005 D06661BB

STN1.3 S006 D06671BB

STN1.6 S006 D06681BB

STN2.0 S003 D06691BC

STN2.5 S002 D06701BA


品名：ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾏﾙﾁﾀｯﾌﾟ単相絶縁ﾄﾗﾝｽ 400V ｼﾘｰｽﾞ製品仕様

形式： STN… - S… of 7 Rev.: D

1 一般事項 1.1 適合規格 IEC/EN61558, UL5085-1, UL5085-2 CSA22.2 No.66.1-06, CSA22.2 No.66.2-06 1.2 適用規格 IEC/EN60204-1, JISB9960-1, NFPA79, UL508A 1.3 周囲温度開放 –25/40℃（但し、結露しないこと） 1.4 電線接続部端子台 1.5 絶縁ｸﾗｽ B 種 (135℃) 1.6 保護構造（端子部） IP20 1.7 巻線方式複巻 1.8 絶縁剤塗布方法真空含侵方式 1.9 接続電線ｻｲｽﾞ(mm2)

ﾄﾗﾝｽ形式 1 次側 2 次側端子備考

STN0.2-S004 D06611BB 0.5-4 0.5-4

STN0.4-S003 D06621BB 0.5-4 0.5-4

STN0.63-S004 D06641BB 0.5-4 0.5-4

STN0.8-S005 D06651BB 0.5-4 0.5-4

STN1.0-S005 D06661BB 0.5-4 0.5-4

STN1.3-S006 D06671BB 0.5-4 0.5-4

STN1.6-S006 D06681BB 0.5-4 0.5-4

STN2.0-S003 D06691BC 0.5-4 0.5-4

ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ式

１端子に１本接続

電線被覆剥き長さ 9-10mm

STN2.5-S002 D06701BA 0.5-4 0.5-10 ネジ式

2 本接続の場合は最大 1 段階差まで

電線被覆剥き長さ

10-11mm

端子締付けﾄﾙｸ 0.5- 4 mm2：0.6 Nm

0.5-10 mm2：1.2 Nm

2. 電気仕様

2.1 定格容量 3 項ご参照下さい 2.2 定格周波数 50/60Hz 2.3 標準付属ﾀｯﾌﾟ１次側 0V±20V, 400V, 480V 対応可能 1 次電圧 380V, 400V, 420V (415V), 460V,480V, 500V 2 次側 2．1～ 2．8 ﾏﾙﾁﾀｯﾌﾟｼﾞｬﾝﾊﾟｰ型

100Ｖ,110V,120V,200V,210V,220V,230V,240V

注意 2 次側より取れるのは 1 電圧のみです




2.4 端子配列（STN0.2 – STN2.0）

1 次側 2 次側

STN0.2 STN0.4 – STN2.0

2 次側 2 次側

1 次側 1 次側

出力 V ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ結線

100 2.1-2.8 / 2.2-2.3

110 2.1-2.7 / 2.2-2.4

120 2.1-2.6 / 2.2-2.5

200 2.3-2.8

210 2.3-2.7

220 2.4-2.7

230 2.4-2.6

240 2.5-2.6

出力：2.1 (0V) - 2.2 間ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ用配線は付属しません

銘板銘板

制御回路電源へｼﾞｬﾝﾊﾟｰ用

ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ用制御回路電源へ

接地する場合はｱｰｽへ




2.5 端子配列（STN2.5）

3. 1、2 次側推奨保護器

3.1 選定に関する概要 3.1.1 2 次側保護器につきましては、単相電源回路の１線は原則として接地回路となります

ので、非接地側のみを遮断する 1 極品にて選定してあります。 3.1.2 2 次側保護器定格はﾄﾗﾝｽの保護に必要な推奨値あるいは規格に基づく推奨値です。

制御回路電源ﾄﾗﾝｽとしてご使用いただく場合、本ﾄﾗﾝｽより電源供給を受ける制御回路機器の接点の過電流耐量を考慮し適切な分岐構成をご考慮下さい。

また、2 次側保護器には標準的な“C”特性品を選定してありますが、大きな突入電流が予想される負荷（例：DC 電源装置など）がある場合は“S”又は“D”特性品の適用が必要となります。保護器の詳細につきましては弊社総合ｶﾀﾛｸﾞをご参照下さい。

出力 V ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ結線

100 2.1-2.8 / 2.2-2.3

110 2.1-2.7 / 2.2-2.4

120 2.1-2.6 / 2.2-2.5

200 2.3-2.8

210 2.3-2.7

220 2.4-2.7

230 2.4-2.6

240 2.5-2.6

出力：2.1 (0V) - 2.2 間ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ用配線は付属しません

接地する場合はｱｰｽへ

ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ用／制御回路電源へ

ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ用／制御回路電源へ

１次側

２次側

銘板

１次側２次側




3.1 IEC/EN 規格に基づく選定

1 次側保護器

推奨 1 次側保護器ﾄﾗﾝｽ形式

定格 1 次電流（A）形式設定値

STN0.2-S004 D06611BB 0.5-0.4 PKZM0-0.63-T 0.6A

STN0.4-S003 D06621BB 1.0-0.8 PKZM0-1.6-T 1.1A

STN0.63-S004 D06641BB 1.6-1.3 PKZM0-2.5-T 1.8A

STN0.8-S005 D06651BB 1.9-1.6 PKZM0-2.5-T 2.1A

STN1.0-S005 D06661BB 2.5-2.1 PKZM0-4-T 2.8A

STN1.3-S006 D06671BB 3.2-2.7 PKZM0-4-T 3.5A

STN1.6-S006 D06681BB 3.8-3.2 PKZM0-6.3-T 4.2A

STN2.0-S003 D06691BC 4.7-3.9 PKZM0-6.3-T 5.2A

STN2.5-S002 D06701BA 6.3-5.3 PKZM0-10-T 6.9A

2 次側保護器

出力電圧 100V～120V 出力電圧 200V～240V

推奨 2 次側保護器

(注：3.1.2 項参照)

推奨 2 次側保護器

(注：3.1.2 項参照) ﾄﾗﾝｽ形式

定格出力

(VA) 定格2次

電流（A）形式定格

定格2次

電流（A）形式定格

STN0.2-S004 D06611BB 180 1.5 FAZ-C1.6/1 1.6A 0.75 FAZ-C1/1 1A

STN0.4-S003 D06621BB 360 3 FAZ-C3/1 3A 1.5 FAZ-C1.6/1 1.6A

STN0.63-S004 D06641BB 600 5 FAZ-C6/1 6A 2.5 FAZ-C3/1 3A

STN0.8-S005 D06651BB 720 6 FAZ-C6/1 6A 3 FAZ-C3/1 3A




STN2.0-S003 D06691BC 1800 15 FAZ-C16/1 16A 7.5 FAZ-C8/1 8A

STN2.5-S002 D06701BA 2400 20 FAZ-C20/1 20A 10 FAZ-C10/1 10A

品名：ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾏﾙﾁﾀｯﾌﾟ単相絶縁ﾄﾗﾝｽ

形式： STN… - S…

3.3 NEC, UL/CSA規格に基づく選定

出力電圧 100V～120V

ﾄﾗﾝｽ形式定格1次定格1次推奨1次側定格定格2次推奨2次側保護器（最大定格）

電圧電流保護器出力電流 (注：3.1.2項参照)

(V） (A）（VA）（A）動力/制御回路制御回路

480 0.4 FAZ-D1/2-RT(NA) 180 1.5 FAZ-C2/1-RT(NA) FAZ-C2/1

480 0.8 FAZ-D2/2-RT(NA) 360 3 FAZ-C5/1-RT(NA) FAZ-C4/1






480 4 FAZ-D8/2-RT(NA) 1800 15 FAZ-C20/1-RT(NA) FAZ-C20/1


出力電圧 200V～240V （主に動力用）

ﾄﾗﾝｽ形式定格1次定格1次推奨1次側定格定格2次推奨2次側保護器（最大定格）

電圧電流保護器出力電流 (注：3.1.2項参照)

(V） (A）（VA）（A）動力/制御回路制御回路








480 4 FAZ-D8/2-RT(NA) 1800 7.5 FAZ-C10/1-RT(NA) FAZ-C10/1


ｲｰﾄﾝ・ｴﾚｸﾄﾘｯｸ・ｼﾞｬﾊﾟﾝ株式会社　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010年9月

製品ｶﾀﾛｸﾞ400Vｼﾘｰｽﾞ

of 7 Rev.: D

STN0.2-S004D06611BBSTN0.4-S003D06621BBSTN0.63-S004D06641BBSTN0.8-S005D06651BBSTN1.0-S005D06661BBSTN1.3-S006D06671BBSTN1.6-S006D06681BBSTN2.0-S003D06691BCSTN2.5-S002D06701BA

STN0.2-S004D06611BBSTN0.4-S003D06621BBSTN0.63-S004D06641BB

STN2.0-S003D06691BCSTN2.5-S002D06701BA

STN0.8-S005D06651BBSTN1.0-S005D06661BBSTN1.3-S006D06671BBSTN1.6-S006D06681BB


形式 a b c e f φg 重量 kg

STN 0.2 106 83 117 80 61 5.8 2.8

STN 0.4 121 88 129 90 68 5.8 4.2

STN 0.63 151 107 150 122 82 7 7.1

STN 0.8 151 124 150 122 99 7 9.8

STN 1.0 151 150 150 122 125 7 12.4

STN 1.3 175 138 162 135 110 7 14.1

STN 1.6 175 138 162 135 110 7 14.3

STN 2.0 175 168 162 135 140 7 19.9

STN 2.5 230 160 275 190 200 11 20.0



4. 外形寸法

STN0.2 – STN2.0

STN2.5

ｅａ

φｇ

　ｅ　ａ

　　

S T N 0 , 2 S 0 0 4

E N 6 1 5 5 8 - 2 - 2 , U L 5 0 8 5 - 2

c o n t r o l - t r a n s f o r m e rS T N 0 , 2 S 0 0 4

1 8 0 V A

4 0 0 - 4 8 0 V ± 2 0 V

0 , 5 - 0 , 4 A

1 0 0 - 1 1 0 - 1 2 0 V - 1 , 5 A2 0 0 - 2 1 0 - 2 2 0 - 2 3 0 - 2 4 0 V - 0 , 7 5 A

5 0 - 6 0 H z

I P 0 0

n o

2 , 8 k g / 0 , 5 k g

t a 4 0 B

0 9 . 0 9 . 1 0 D 0 6 6 1 1 B A

T y p e

n o m i n a lo u t p u tp r i m a r yv o l t a g ep r i m a r yc u r r e n t

s e c o n d a r yv o l t a g e / c u r r e n t

f r e q u e n c y

p r o t e c t i o n

s t a t i c s h i e l dw i n d i n g

a m b . t e m p .i n s u l . c l a s s

p r e s c r i p t i o n

s e c o n d a r yt e r m i n a l

t o t a l w e i g h tc o p p e r w e i g h t

t e r m i n a l m a r k i n g

t e r m i n a l o r d e r

d i m e n s i o n s k e t c h

G

4 0 0 - 4 8 0

1 2 0 - 2 4 0

0 , 6 - 0 , 5E N 6 0 9 4 7 - 4 - 1

S T N 0 , 2 S 0 0 4

6 , 8

A

1 8 0 / 3 4 2

AA

AA

5 0 - 6 0 H z S N / S Ku k %P R II t h e r m

K n r :E N 6 1 5 5 8t a 4 0 B

U L 5 0 8 5 - 2C l a s s 1 3 0

P R IS E C

VV

V A V A1 , 5 / 0 , 7 5

d e s i g n : s t a n d a r d /g r e y ( G ) / t r o p h i c ( T A )

1 8 0

m a x . i n r u s h c u r r e n t

5 0 H z : 1 2 A - 4 0 0 V / 1 1 A - 4 8 0 V 6 0 H z : 1 0 A - 4 0 0 V / 8 A - 4 8 0 V

s e c o n d a r y p r i m a r y

n a m e p l a t e

+20

0 -20

400

480

t h i s a r e p e a k - v a l u e s a t 6 % o v e r v o l t a g e o n t h e p r i m a r y s i d e

P K Z M 0 - 0 , 6 3 - T ( 0 , 6 - 0 , 5 A )p r i m a r y p r o t e c t i v ed e v i c e

v o l t a g e

1 0 0

1 1 0

1 2 0

2 0 0

2 1 0

2 2 0

2 3 0

2 4 0

w i r i n g

2 . 1 - 2 . 8 / 2 . 2 - 2 . 3

2 . 1 - 2 . 7 / 2 . 2 - 2 . 4

2 . 1 - 2 . 6 / 2 . 2 - 2 . 5

2 . 3 - 2 . 8

2 . 3 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 6

2 . 5 - 2 . 6

u s e r - t e r m i n a l

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2.1

2.1

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.2

2.2

p r i m a r yt e r m i n a l

p r i m a r ys e c o n d a r y

6 1

8 8 ± 5

8 08 01 0 6

117±5

5 , 8 x 9

0 , 5 - 0 , 4

1 , 5 / 0 , 7 5

0 , 5 - 0 , 4

2.2

p r e p a r e d

a p p r o v e d

d a t e n a m e t y p e d o c u m e n t n u m b e r

r e p l a c e m e n t f o r

r e p l a c e d b y

P B

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )

P R I M A R Y W I N D I N G S

A R E N O T S E P A R A T E D !

D 0 6 6 1 1 B B

D 0 6 6 1 1 B B

p r i m a r y s e c o n d a r y

- 2 00

+ 2 0

4 8 0

4 0 0

2 . 1

2 . 4

2 . 3

2 . 1

2 . 5

2 . 6

2 . 7

2 . 8

2 . 2

2 . 1

2 . 2

2.1

S T N 0 , 4 S 0 0 3

E N 6 1 5 5 8 - 2 - 2 , U L 5 0 8 5 - 2


3 6 0 V A

4 0 0 - 4 8 0 V ± 2 0 V

1 , 0 - 0 , 8 A

1 0 0 - 1 1 0 - 1 2 0 V - 3 A2 0 0 - 2 1 0 - 2 2 0 - 2 3 0 - 2 4 0 V - 1 , 5 A

5 0 - 6 0 H z

I P 0 0

n o

4 , 2 k g / 1 , 0 k g

t a 4 0 B

0 9 . 0 9 . 1 0 D 0 6 6 2 1 B A

T y p e



f r e q u e n c y

p r o t e c t i o n









G

4 0 0 - 4 8 0

1 2 0 - 2 4 0

1 , 1 - 1 , 0E N 6 0 9 4 7 - 4 - 1

S T N 0 , 4 S 0 0 3

5 , 3

A

3 6 0 / 5 5 8

AA

AA


K n r :E N 6 1 5 5 8t a 4 0 B

U L 5 0 8 5 - 2C l a s s 1 3 0

P R IS E C

VV

V A V A3 / 1 , 5


3 6 0


5 0 H z : 2 9 A - 4 0 0 V / 2 4 A - 4 8 0 V 6 0 H z : 2 1 A - 4 0 0 V / 1 8 A - 4 8 0 V

s e c o n d a r y

p r i m a r y

n a m e p l a t e

+20

0 -20

400

480


P K Z M 0 - 1 , 6 - T ( 1 , 1 - 1 , 0 A )p r i m a r y p r o t e c t i v ed e v i c e

v o l t a g e

1 0 0

1 1 0

1 2 0

2 0 0

2 1 0

2 2 0

2 3 0

2 4 0

w i r i n g

2 . 1 - 2 . 8 / 2 . 2 - 2 . 3

2 . 1 - 2 . 7 / 2 . 2 - 2 . 4

2 . 1 - 2 . 6 / 2 . 2 - 2 . 5

2 . 3 - 2 . 8

2 . 3 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 6

2 . 5 - 2 . 6


2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2.1

2.1

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.2


1 , 0 - 0 , 8


6 8

9 3 ± 5

8 69 01 2 1

129±5

5 , 8 x 1 2

1 , 0 - 0 , 8

3 / 1 , 5

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )


- 2 00

+ 2 0

4 8 0

4 0 0

2 . 1

2 . 4

2 . 3

2 . 1

2 . 5

2 . 6

2 . 7

2 . 8

2 . 2

2 . 1

2.1

2.2

p r e p a r e d

a p p r o v e d



r e p l a c e d b y

P B



D 0 6 6 2 1 B B

D 0 6 6 2 1 B B

S T N 0 , 6 3 S 0 0 4

E N 6 1 5 5 8 - 2 - 2 , U L 5 0 8 5 - 2

c o n t r o l - t r a n s f o r m e rS T N 0 , 6 3 S 0 0 4

6 0 0 V A

4 0 0 - 4 8 0 V ± 2 0 V

1 , 6 - 1 , 3 A

1 0 0 - 1 1 0 - 1 2 0 V - 5 A2 0 0 - 2 1 0 - 2 2 0 - 2 3 0 - 2 4 0 V - 2 , 5 A

5 0 - 6 0 H z

I P 0 0

n o

7 , 1 k g / 1 , 3 k g

t a 4 0 B

0 9 . 0 9 . 1 0

D 0 6 6 4 1 B B

T y p e



f r e q u e n c y

p r o t e c t i o n










8 2

1 1 2 ± 5

1 0 41 2 21 5 1

150±5

7 x 1 5

G

4 0 0 - 4 8 0

1 2 0 - 2 4 0

1 , 6 - 1 , 3

E N 6 0 9 4 7 - 4 - 1

S T N 0 , 6 3 S 0 0 4

3 , 8

A

6 0 0 / 1 4 3 8

AA

AA


K n r :E N 6 1 5 5 8t a 4 0 B

U L 5 0 8 5 - 2C l a s s 1 3 0

P R IS E C

VV

V A V A5 , 0 / 2 , 5


6 0 0


5 0 H z : 5 4 A - 4 0 0 V / 4 6 A - 4 8 0 V 6 0 H z : 3 9 A - 4 0 0 V / 3 2 A - 4 8 0 V

1 , 8 - 1 , 6

s e c o n d a r y

p r i m a r y



v o l t a g e

1 0 0

1 1 0

1 2 0

2 0 0

2 1 0

2 2 0

2 3 0

2 4 0

w i r i n g

2 . 1 - 2 . 8 / 2 . 2 - 2 . 3

2 . 1 - 2 . 7 / 2 . 2 - 2 . 4

2 . 1 - 2 . 6 / 2 . 2 - 2 . 5

2 . 3 - 2 . 8

2 . 3 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 6

2 . 5 - 2 . 6


2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

1 , 6 - 1 , 3

5 , 0 / 2 , 5



- 2 00

+ 2 0

4 8 0

4 0 0

2 . 1

2 . 4

2 . 3

2 . 1

2 . 5

2 . 6

2 . 7

2 . 8

2 . 2

2 . 1

n a m e p l a t e

+20

0 -20

400

480

2.1

2.1

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.2

2.1

2.2

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )

p r e p a r e d

a p p r o v e d



r e p l a c e d b y

P B



D 0 6 6 4 1 B B

D 0 6 6 4 1 B A

S T N 0 , 8 S 0 0 5

E N 6 1 5 5 8 - 2 - 2 , U L 5 0 8 5 - 2


7 2 0 V A

4 0 0 - 4 8 0 V ± 2 0 V

1 , 9 - 1 , 6 A

1 0 0 - 1 1 0 - 1 2 0 V - 6 A2 0 0 - 2 1 0 - 2 2 0 - 2 3 0 - 2 4 0 V - 3 A

5 0 - 6 0 H z

I P 0 0

n o

9 , 8 k g / 2 , 1 k g

t a 4 0 B

0 9 . 0 9 . 1 0 D 0 6 6 5 1 B A

T y p e



f r e q u e n c y

p r o t e c t i o n









G

4 0 0 - 4 8 0

1 2 0 - 2 4 0

2 , 1 - 1 , 7E N 6 0 9 4 7 - 4 - 1

S T N 0 , 8 S 0 0 5

2 , 5

A

7 2 0 / 2 0 2 5

AA

AA


K n r :E N 6 1 5 5 8t a 4 0 B

U L 5 0 8 5 - 2C l a s s 1 3 0

P R IS E C

VV

V A V A6 / 3


7 2 0


5 0 H z : 5 6 A - 4 0 0 V / 4 6 A - 4 8 0 V 6 0 H z : 3 8 A - 4 0 0 V / 3 0 A - 4 8 0 Vt h i s a r e p e a k - v a l u e s a t 6 % o v e r v o l t a g e o n t h e p r i m a r y s i d e


v o l t a g e

1 0 0

1 1 0

1 2 0

2 0 0

2 1 0

2 2 0

2 3 0

2 4 0

w i r i n g

2 . 1 - 2 . 8 / 2 . 2 - 2 . 3

2 . 1 - 2 . 7 / 2 . 2 - 2 . 4

2 . 1 - 2 . 6 / 2 . 2 - 2 . 5

2 . 3 - 2 . 8

2 . 3 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 6

2 . 5 - 2 . 6


2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2


1 , 9 - 1 , 6 1 , 9 - 1 , 6

6 / 3


9 9

1 2 9 ± 5

1 2 11 2 21 5 1

150±5

7 x 1 5


- 2 00

+ 2 0

4 8 0

4 0 0

2 . 1

2 . 4

2 . 3

2 . 1

2 . 5

2 . 6

2 . 7

2 . 8

2 . 2

2 . 1

n a m e p l a t e

+20

0 -20

400

480

2.1

2.1

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.2

2.1

2.2

s e c o n d a r y

p r i m a r y

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )

p r e p a r e d

a p p r o v e d



r e p l a c e d b y

P B

P R I M A R Y W I N D I N G SA R E N O T S E P A R A T E D !

D 0 6 6 5 1 B B

D 0 6 6 5 1 B B

S T N 1 , 0 S 0 0 5

E N 6 1 5 5 8 - 2 - 2 , U L 5 0 8 5 - 2


9 6 0 V A

4 0 0 - 4 8 0 V ± 2 0 V

2 , 5 - 2 , 1 A

1 0 0 - 1 1 0 - 1 2 0 V - 8 A2 0 0 - 2 1 0 - 2 2 0 - 2 3 0 - 2 4 0 V - 4 A

5 0 - 6 0 H z

I P 0 0

n o

1 2 , 4 k g / 1 , 9 k g

t a 4 0 B

0 9 . 0 9 . 1 0 D 0 6 6 6 1 B A

T y p e



f r e q u e n c y

p r o t e c t i o n









G

4 0 0 - 4 8 0

1 2 0 - 2 4 0

2 , 8 - 2 , 5E N 6 0 9 4 7 - 4 - 1

S T N 1 , 0 S 0 0 5

2 , 2

A

9 6 0 / 3 1 4 9

AA

AA


K n r :E N 6 1 5 5 8t a 4 0 B

U L 5 0 8 5 - 2C l a s s 1 3 0

P R IS E C

VV

V A V A8 / 4


9 6 0



P K Z M 0 - 4 - T ( 2 , 8 - 2 , 5 A )p r i m a r y p r o t e c t i v ed e v i c e

v o l t a g e

1 0 0

1 1 0

1 2 0

2 0 0

2 1 0

2 2 0

2 3 0

2 4 0

w i r i n g

2 . 1 - 2 . 8 / 2 . 2 - 2 . 3

2 . 1 - 2 . 7 / 2 . 2 - 2 . 4

2 . 1 - 2 . 6 / 2 . 2 - 2 . 5

2 . 3 - 2 . 8

2 . 3 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 6

2 . 5 - 2 . 6


2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2


2 , 5 - 2 , 1 2 , 5 - 2 , 1

8 / 4


1 2 5

1 5 5 ± 5

1 4 71 2 21 5 1

150±5

7 x 1 5


- 2 00

+ 2 0

4 8 0

4 0 0

2 . 1

2 . 4

2 . 3

2 . 1

2 . 5

2 . 6

2 . 7

2 . 8

2 . 2

2 . 1

n a m e p l a t e

+20

0 -20

400

480

2.1

2.1

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.2

2.1

2.2

s e c o n d a r y

p r i m a r y

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )

p r e p a r e d

a p p r o v e d



r e p l a c e d b y

P B


D 0 6 6 6 1 B B

D 0 6 6 6 1 B B

S T N 1 , 3 S 0 0 6

E N 6 1 5 5 8 - 2 - 2 , U L 5 0 8 5 - 2


1 2 0 0 V A

4 0 0 - 4 8 0 V ± 2 0 V

3 , 2 - 2 , 7 A

1 0 0 - 1 1 0 - 1 2 0 V - 1 0 A2 0 0 - 2 1 0 - 2 2 0 - 2 3 0 - 2 4 0 V - 5 A

5 0 - 6 0 H z

I P 0 0

n o

1 4 , 1 k g / 3 , 1 k g

t a 4 0 B

0 9 . 0 9 . 1 0 D 0 6 6 7 1 B A

T y p e



f r e q u e n c y

p r o t e c t i o n









G

4 0 0 - 4 8 0

1 2 0 - 2 4 0

3 , 5 - 2 , 9E N 6 0 9 4 7 - 4 - 1

S T N 1 , 3 S 0 0 6

2 , 1

A

1 2 0 0 / 3 7 6 6

AA

AA


K n r :E N 6 1 5 5 8t a 4 0 B

U L 5 0 8 5 - 2C l a s s 1 3 0

P R IS E C

VV

V A V A1 0 / 5


1 2 0 0



P K Z M 0 - 4 - T ( 3 , 5 - 2 , 9 A )p r i m a r y p r o t e c t i v ed e v i c e

v o l t a g e

1 0 0

1 1 0

1 2 0

2 0 0

2 1 0

2 2 0

2 3 0

2 4 0

w i r i n g

2 . 1 - 2 . 8 / 2 . 2 - 2 . 3

2 . 1 - 2 . 7 / 2 . 2 - 2 . 4

2 . 1 - 2 . 6 / 2 . 2 - 2 . 5

2 . 3 - 2 . 8

2 . 3 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 6

2 . 5 - 2 . 6


2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2


3 , 2 - 2 , 7 3 , 2 - 2 , 7

1 0 / 5


1 1 0

1 4 3 ± 5

1 3 51 3 51 7 5

162±5

7 x 1 5

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )


- 2 00

+ 2 0

4 8 0

4 0 0

2 . 1

2 . 4

2 . 3

2 . 1

2 . 5

2 . 6

2 . 7

2 . 8

2 . 2

2 . 1

n a m e p l a t e

+20

0 -20

400

480

2.1

2.1

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.2

2.1

2.2

s e c o n d a r y

p r i m a r y

p r e p a r e d

a p p r o v e d



r e p l a c e d b y

P B


D 0 6 6 7 1 B B

D 0 6 6 7 1 B B

S T N 1 , 6 S 0 0 6

E N 6 1 5 5 8 - 2 - 2 , U L 5 0 8 5 - 2


1 4 4 0 V A

4 0 0 - 4 8 0 V ± 2 0 V

3 , 8 - 3 , 2 A

1 0 0 - 1 1 0 - 1 2 0 V - 1 2 A2 0 0 - 2 1 0 - 2 2 0 - 2 3 0 - 2 4 0 V - 6 A

5 0 - 6 0 H z

I P 0 0

n o

1 4 , 3 k g / 3 , 3 k g

t a 4 0 B

0 9 . 0 9 . 1 0

D 0 6 6 8 1 B B

T y p e



f r e q u e n c y

p r o t e c t i o n









G

4 0 0 - 4 8 0

1 2 0 - 2 4 0

4 , 2 - 4 , 0E N 6 0 9 4 7 - 4 - 1

S T N 1 , 6 S 0 0 6

2 , 5

A

1 4 4 0 / 3 5 8 2

AA

AA


K n r :E N 6 1 5 5 8t a 4 0 B

U L 5 0 8 5 - 2C l a s s 1 3 0

P R IS E C

VV

V A V A1 2 / 6


1 4 4 0


5 0 H z : 1 0 9 A - 4 0 0 V / 8 5 A - 4 8 0 V 6 0 H z : 7 2 A - 4 0 0 V / 5 6 A - 4 8 0 Vt h i s a r e p e a k - v a l u e s a t 6 % o v e r v o l t a g e o n t h e p r i m a r y s i d e


v o l t a g e

1 0 0

1 1 0

1 2 0

2 0 0

2 1 0

2 2 0

2 3 0

2 4 0

w i r i n g

2 . 1 - 2 . 8 / 2 . 2 - 2 . 3

2 . 1 - 2 . 7 / 2 . 2 - 2 . 4

2 . 1 - 2 . 6 / 2 . 2 - 2 . 5

2 . 3 - 2 . 8

2 . 3 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 6

2 . 5 - 2 . 6


2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2


3 , 8 - 3 , 2 3 , 8 - 3 , 2

1 2 / 6


1 1 0

1 4 3 ± 5

1 3 51 3 51 7 5

162±5

7 x 1 5

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )


- 2 00

+ 2 0

4 8 0

4 0 0

2 . 1

2 . 4

2 . 3

2 . 1

2 . 5

2 . 6

2 . 7

2 . 8

2 . 2

2 . 1

n a m e p l a t e

+20

0 -20

400

480

2.1

2.1

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.2

2.1

2.2

s e c o n d a r y

p r i m a r y

p r e p a r e d

a p p r o v e d



r e p l a c e d b y

P B


D 0 6 6 8 1 B B

D 0 6 6 8 1 B A

S T N 2 , 0 S 0 0 3

E N 6 1 5 5 8 - 2 - 2 , U L 5 0 8 5 - 2


1 8 0 0 V A

4 0 0 - 4 8 0 V ± 2 0 V

4 , 7 - 3 , 9 A

1 0 0 - 1 1 0 - 1 2 0 V - 1 5 A2 0 0 - 2 1 0 - 2 2 0 - 2 3 0 - 2 4 0 V - 7 , 5 A

5 0 - 6 0 H z

I P 0 0

n o

1 9 , 9 k g / 4 , 4 k g

t a 4 0 B

0 9 . 0 9 . 1 0

D 0 6 6 9 1 B C

T y p e



f r e q u e n c y

p r o t e c t i o n









G

4 0 0 - 4 8 0

1 2 0 - 2 4 0

5 , 2 - 4 , 3E N 6 0 9 4 7 - 4 - 1

S T N 2 , 0 S 0 0 3

2 , 0

A

1 8 0 0 / 5 1 7 5

AA

AA


K n r :E N 6 1 5 5 8t a 4 0 B

U L 5 0 8 5 - 2C l a s s 1 3 0

P R IS E C

VV

V A V A1 5 / 7 , 5


1 8 0 0


5 0 H z : 1 3 7 A - 4 0 0 V / 1 1 3 A - 4 8 0 V 6 0 H z : 8 9 A - 4 0 0 V / 7 2 A - 4 8 0 Vt h i s a r e p e a k - v a l u e s a t 6 % o v e r v o l t a g e o n t h e p r i m a r y s i d e


v o l t a g e

1 0 0

1 1 0

1 2 0

2 0 0

2 1 0

2 2 0

2 3 0

2 4 0

w i r i n g

2 . 1 - 2 . 8 / 2 . 2 - 2 . 3

2 . 1 - 2 . 7 / 2 . 2 - 2 . 4

2 . 1 - 2 . 6 / 2 . 2 - 2 . 5

2 . 3 - 2 . 8

2 . 3 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 6

2 . 5 - 2 . 6


2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2


4 , 7 - 3 , 9 4 , 7 - 3 , 9

1 5 / 7 , 5


1 4 0

1 7 3 ± 5

1 6 51 3 51 7 5

174±5

7 x 1 5

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )

4 m m ² - s c r e w l e s s ( T C 2 5 0 0 )


- 2 00

+ 2 0

4 8 0

4 0 0

2 . 1

2 . 4

2 . 3

2 . 1

2 . 5

2 . 6

2 . 7

2 . 8

2 . 2

2 . 1

n a m e p l a t e

+20

0 -20

400

480

2.1

2.1

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.2

2.1

2.2

s e c o n d a r y

p r i m a r y

P Bp r e p a r e d

a p p r o v e d



r e p l a c e d b y


D 0 6 6 9 1 B C

D 0 6 6 9 1 B B

S T N 2 , 5 S 0 0 2

E N 6 1 5 5 8 - 2 - 2 , U L 5 0 8 5 - 2


2 4 0 0 V A

4 0 0 - 4 8 0 V ± 2 0 V

6 , 3 - 5 , 3 A

1 0 0 - 1 1 0 - 1 2 0 V - 2 0 A2 0 0 - 2 1 0 - 2 2 0 - 2 3 0 - 2 4 0 V - 1 0 A

5 0 - 6 0 H z

I P 0 0

n o

2 0 k g / 8 , 1 k g

t a 4 0 B

1 0 m m ²

0 9 . 0 9 . 1 0

D 0 6 7 0 1 B A

p r i m a r y

s e c o n d a r y

T y p e



f r e q u e n c y

p r o t e c t i o n






g e z .

g e p r / f r e i g .

D a t u m N a m e




T y p Z e i c h n u n g s n u m m e r

E r s a t z f ü r

E r s e t z t d u r c h

G

4 0 0 - 4 8 0

1 2 0 - 2 4 0

6 , 9 - 6 , 3E N 6 0 9 4 7 - 4 - 1

S T N 2 , 5 S 0 0 2

2 , 4

A

2 4 0 0 / 6 9 5 0

AA

AA


K n r :E N 6 1 5 5 8t a 4 0 B

U L 5 0 8 5 - 2C l a s s 1 3 0

P R IS E C

VV

V A V A2 0 / 1 0


2 4 0 0


5 0 H z : 2 1 9 A - 4 0 0 V / 1 7 9 A - 4 8 0 V 6 0 H z : 1 5 6 A - 4 0 0 V / 1 2 4 A - 4 8 0 Vt h i s a r e p e a k - v a l u e s a t 6 % o v e r v o l t a g e o n t h e p r i m a r y s i d e

P K Z M 0 - 1 0 - T ( 6 , 9 - 6 , 3 A )p r i m a r y p r o t e c t i v ed e v i c e

v o l t a g e

1 0 0

1 1 0

1 2 0

2 0 0

2 1 0

2 2 0

2 3 0

2 4 0

w i r i n g

2 . 1 - 2 . 8 / 2 . 2 - 2 . 3

2 . 1 - 2 . 7 / 2 . 2 - 2 . 4

2 . 1 - 2 . 6 / 2 . 2 - 2 . 5

2 . 3 - 2 . 8

2 . 3 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 7

2 . 4 - 2 . 6

2 . 5 - 2 . 6


2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2

2 . 1 - 2 . 2


4 m m ²

6 , 3 - 5 , 3

1 9 0

2 3 0

200

275±5

1 6 0 ± 5

ø 1 1

e a r t h i n g c o n n e c t i o n

s e c o n d a r y

p r i m a r y

primary

secondary

name plate

4 8 0

4 0 0

- 2 0

0

+ 2 0

2 . 2

2 . 8

2 . 7

2 . 6

2 . 5

2 . 4

2 . 3

2 . 1

2 . 1

6 , 3 - 5 , 3

2 0 / 1 0

2 . 5

2 . 1

2 . 4

2 . 3

2 . 1

2 . 6

2 . 2

2 . 7

2 . 8

4 8 0

4 0 0

- 2 0

0

+ 2 0


D 0 6 7 0 1 B A

P B D 0 6 7 0 1 B

¯¾応可能1次電圧 380v, 400v, 420v (415v), 460v,480v, 500v...

Documents