1-4-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▲▲ 155.04 19,445.22

rLkVxe ▲▲ 46.10 5833.75

MkkuLkwt ▲▲ 50 `̀ 21,075

[ktËe ▲▲ 200 `̀ 55,900

zku÷h ▲▲ 0.15 `̀ 44.60

Þwhku ▼▼ 0.37 `̀ 63.43

ÃkkWLz ▲▲ 0.16 `̀ 71.72

rð.Mkt.2067, Vkøký ðË 13⏐⏐þw¢ðkh 1 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk: 14+8Website:www.sandesh.com

çku ð¾ík ðes[kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷kyuLk.ze. Ãkxu÷ yk¾hu MkMÃkuLz

yksLkk ytf MkkÚku 8 ðkLk¾uzu{kt çkeS ErLktøMk{kt

ÂMÃkLkhku Vkðe sþu 12 nh¼sLk yLku økeíkk çkMkhkðÕzofÃk ÃkAe Ãkhýe sþu 13 iøkwshkíkLke ðMkíke 19.16 xfk

ðÄeLku 6.03 fhkuzLku Ãkkh2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

¼khík-Ãkkf. Mkur{ VkELk÷Lkwt Ãkrhýk{ hËËkWË Eçkúkne{ ÃkkMkuÚkeøktòðh hf{ ÷EÃkkrfMíkkLkLke xe{u nkhesðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt

{wtçkE, íkk.31

Mk{økú rðïLkk fhkuzku r¢fux [knfkuLkuyk½kík ÷køku yuðk Mk{k[kh Au fu ËwçkE{ktELxhÃkku÷u økE {kuze hkíku Ãkkzu÷k yufËhkuzk Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf¾u÷kzeykuyu fhkuzkuLke {kíkçkh hf{LkkçkË÷k{kt {u[ rV®õMkøk fhe nkhe sðkLkwtfhu÷wt sçkhËMík hufux ÃkfzkE økÞwt níkwtyLku íku yLkwMktÄkLk{kt ykEMkeMkeyu økE{Ähkíku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u{kunk÷e ¾kíku ¾u÷kÞu÷e h{íkLkwt Ãkrhýk{hË fhðkLkku yiríknkrMkf yLku Ëw:¾ËrLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË ÃkðkhLkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e yuf E{hsLMkeçkuXfu çkwÄðkhLke hkºku 2-50 ðkøku ykrLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[uLke Mku{e VkELk÷ nðu Vhe h{kþu

yLku íkuLke íkkhe¾ku yLku MÚk¤ LkðuMkhÚkeònuh fhkþu. íkËTyLkwMkkh íkk.2Syur«÷u {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíkuÞkuòLkkhe ðÕzofÃkLke yk¾he {u[ Ãkýnðu íkk.2SLkk çkË÷u 6êe yur«÷u h{kþu.

«kÃík Úkíke ykÄkh¼qík {krníkeyLkwMkkh zkuLk ËkWË Eçkúkne{u 10 nòhfhkuzLkku Ëkð yk Mku{e VkELk÷ {kxu÷økkÔÞku níkku yLku ¼khíkeÞ xe{Lkk¾u÷kzeyku Vqxe þfu íku{ Lkk nkuE íkuýuÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf yLku¾u÷kzeykuLku {kíkçkh hf{Lke ykìVhykÃke ËeÄe níke. ËkWË Eçkúkne{ ÃkhÃknu÷uÚke s Lksh hk¾e hnu÷ y{urhfLkøkwÃík[h yusLMke MkeykEyu ËkWËEçkúkne{Lkk Mkuxu÷kEx VkuLk yktíkheLku [khrËðMk yøkkW s yk çkkík{e {u¤ðe níkeyLku íku {krníke ELxhÃkku÷Lku ykÃke níke.ELxhÃkkuu÷u ËkWËLkk {kýMkkuLkk Mku÷ VkuLkÃký Mkðuo÷LMk{kt {qfe ËeÄk níkk yLku íkuykÄkhu ELxh Ãkku÷Lku {krníke {¤e níke fuËkWËLkwt ËwçkELkwt fk{fks Mkt¼¤kíkku MkkÚkeyrLkMk Eçkúkne{ ËwçkELke çkwÍo ¾÷eVk

ËwçkE{kt {u[ rV®õMkøkLkwt {nkfki¼ktz ÃkfzkÞwt : yLkeMk Eçkúkne{ yLku 10 MkkøkheíkkuLke ËwçkE{kt ÄhÃkfz

ÃkkrfMíkkLkLkk su ¾u÷kzeyku yk {u[ rVfMkªøk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt{LkkÞ Au íku{kt fk{hkLk yf{÷, W{h yf{÷, r{Mçkkn W÷ nf

íkÚkk W{h økw÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y÷çk¥k, yk Lkk{kuLke fkuEònuhkík ELxhÃkku÷u fhe LkÚke. Ãkhtíkw {wtçkELkk çkwfeyku{kt

[[ko Au fu W{h økw÷u fkuEfLkk Eþkhu s ¼khíkLku ðÄw hLkykÃÞk níkk. W{h økw÷u 8 ykuðh{kt 69 hLk ykÃÞk níkk.fk{hkLk yf{÷ yLku W{h yf{÷u ¼khík Mkk{uLke

VkELk÷{kt òýe òuELku ÃkkuíkkLke rðfuxku VUfe ËeÄe níke.yk Mku{e VkELk÷{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk [kh sux÷k ykMkkLk fu[Akuze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Ãknu÷e ðkh r{Mkçkkyu íkuLkku fu[ Akuzâkuníkku. çkeS ð¾ík ÞwLkwMk¾kLku fðh Ãkh ykMkkLk fu[ økw{kÔÞku níkku.íÞkhÃkAe rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷u fu[ Akuze ËeÄku níkku.35{e ykuðh{kt nVeÍLke çkku÷ªøk{kt W{h yf{÷u ykMkkLk fu[Akuze ËeÄku níkku. Mk[eLk íkUzw÷fh Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkk VeÕzhku{nuhçkkLk nkuðkLkwt ÷køkíkk ¼khíkeÞ «uûkfkuLku Ãký Mkw¾Ë ykùÞoÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku fk{hkLk yf{÷, íkuLkku LkkLkku¼kE W{h yf{÷ (r{z÷

fkuý Au yu ¾u÷kzeyku?

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{kuxk økòLkk çkwfeyku{kt [ehkøk {rýLkøkhLkwt Lkk{çknkh ykÔÞwt Au. f÷økeyu ytzhøkúkWLz hneLku ÄtÄkufhíkk [ehkøkLkwt Lkk{ nk÷{kt y{ËkðkËLke [uLk÷{kt{kuxwt Au. Lkðfkh ({wtçkE yLku y{ËkðkË), «fkþ{qLk ({wtçkE), Efçkk÷ Ãkkuxo (ÃkkrfMíkkLk) þku¼Lk{nuíkk ({wtçkE-y{ËkðkË) siLk çktÄwyku (VefMkh)yk {kuxk økòLkk çkwfeykuLke yk¾e rMkLzefux [k÷wÚkE Au. yk çkwfeyku îkhk Ëuþ{kt LkkLkk Ãktxhku Q¼kfheLku MkèkLkwt hufux [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.¼khíkLkk {kuxk þnuhku{kt Ãkku÷eMku yk ðÕzofÃk{kt fkuE{kuxe huz fhe çkwfeykuLku Ãkfzâk LkÚke íkuLkwt Ëu¾eíkwtfkhý rV®õMkøkLkk nÃíkk {kuxk ÃkkÞu ÃknkU[kzðk{ktykÔÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au. VefMkhku îkhk ßÞkt {u[nkuÞ íku þnuh{kt sELku r¢fuxhku su nkux÷{kt hkufkÞknkuÞ íÞkt sELku {uõMk rVõMk fhðk{kt ykðu Au. {kuxkçkwfeyku{kt siLk çktÄwykuLkk Lkk{ku [[ko{kt Au. yLkeMkEçkúkne{ yLÞ Ëuþku{kt ßÞkhu Akuxk þfe÷ îkhkÃkkrfMíkkLkLkk Mkèk hufuxLkk nðk÷k Mkt¼k¤ðk{ktykÔÞk Au. Akuxk þfe÷Lkku ¾kMk {kýMk ÃkkrfMíkkLkLkkuçkwfe Efçkk÷ Ãkkuxo Au. su ¼khíkLkk çkwfeykuLkkMktÃkfo{kt hneLku {kuxk MkkuËk ÷¾eLku ð÷ý [wfððkLke

þkrnË ykr£ËeÃký Mkk{u÷ ?

y÷çk¥k, yk Mk{økú rVfMkªøk»kzÞtºk{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{LkkfuÃxLk þkrnË ykr£Ëe ÃkýMktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku nSMÃkü ÚkÞwt LkÚke. çkwfeyku {kLku Aufu {kºk [kh Ã÷uÞMkoÚke s {u[LkwÃkkMkwt rLkýkoÞf heíku çkË÷e þfkÞLknª. íkuLke xe{Lkk fuÃxLk íkÚkkxe{Lkk LkkLkk yLku ÞwðkLk¾u÷kzeyku nkÚk {e÷kðu íkku sçkwfeyku ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ðeþfu íkuÚke yk rVfMkªøk{ktÚkeykr£Ëe Ãký çkkfkík LkÚke íku{fux÷kfLku ÷køku Au. yíÞkh MkwÄeçkku÷ªøk{kt yýÄkÞko yLkuy¼qíkÃkqðo Vku{o{kt hnu÷ku þkneËyr£Ëe ¼khík Mkk{uMkøkðzíkkÃkqðof rLk»V¤ hÌkku íkuÃký íkuLkk {kxu þtfk «uhu Au.ÃkkrfMíkkLk{kt íkku íkuLkk ½h

y{ËkðkËLkk çkwfeykuLke Mktzkuðýe?


¼khík{kt çkúkrÍ÷ W{uhkÞwtËuþ{kt 18.1 fhkuz LkkøkrhfkuLkkuðÄkhku Úkíkkt yuf çkúkrÍ÷W{uhkE økÞwt Au. rðïLkk MkkiÚkeðÄw ðMkíke Ähkðíkk Ãkkt[{kLktçkhLkk Ëuþ çkúkrÍ÷Lke ðMkíkesux÷e Au íkux÷k LkkøkrhfkuËuþ{kt W{uhkE økÞk Au.

ðMkíke ðÄkhk{kt ½xkzkuðMkíke ðÄkhkLkku Ëh økE ðMíkeøkýíkhe{kt 21.54 xfk níkku íkuyk ð¾íku ½xeLku 17.64 xfkÚkE økÞku Au. yux÷u fu ðMkíkeðÄkhkLke ÍzÃk{kt 3.90 xfkLkku½xkzku ÚkE økÞku Au.

xqtfwt Lku x[

þuhkuLk MxkuLku r{¾kR÷økkuçkko[uðLkk 80{k sL{rËLku÷tzLkLkk hkuÞ÷ ykÕçkxo nkì÷{ktÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt {Lk{kunfÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ðÕzofÃkLkku Y. 45fhkuz xuõMk Mkhfkhu{kV fÞkuoLkðe rËÕne : ykRMkeMkeðÕzofÃkLkku 45 fhkuz YrÃkÞkLkkuxuõMk fuLÿ Mkhfkhu yksu {kVfÞkuo Au. ykRMkeMkeLkk yæÞûkyLku fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhËÃkðkhLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷efuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{ktðÕzofÃkLku fh{wÂõíkLku ÷e÷eÍtze yÃkkR níke. {krníke yLku«Mkkhý «ÄkLk ytrçkfkMkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,“ðÕzofÃk 2011 îkhkykRMkeMke ÃkuxkftÃkLkeykuLkufh{wÂõík ¼khík{ktÚke ÚkLkkheykðf WÃkh yLku íku Ãký yuðkrfMMkk{kt s {¤þu fu su{ktykðfðuhk÷ûke sðkçkËkhe íkuÃkuxkftÃkLkeykuLke nkuÞ. íkuLkeLkkýkfeÞ yMkh ytËksu 45fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au.” òufu,ykRMkeMkeLku MÃkkuLMkhrþÃMkyLku xur÷fkMx hkRxTMkÚkeÚkLkkhe ykðf íkuLke fw÷ykðfLkk 72 xfk ÚkkÞ Au,suLku fh{wÂõík {¤þu Lknª,íku{ ytrçkfk MkkuLkeyu W{uÞwOníkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e ðMkíkeøkýíkheLkk økwhwðkhu ònuh fhðk{ktykðu÷k yktfzkyku {wçks ¼khíkLkeðMkíke 121.02 fhkuz ÚkE økE Au.íku{kt 62.37 fhkuz Ãkwhw»kku Au yLku58.65 fhkuz {rn÷kyku Au. AuÕ÷ktËMk ð»ko{kt 18.1 fhkuz Lkkøkrhfku ðÄeøkÞk Au. rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðMkíke

Ähkðíkk Ãkkt[{k LktçkhLkk ËuþçkúkrÍ÷Lke ðMkíke sux÷k Lkkøkrhfku

ykÃkýk Ëuþ{kt ËMk ð»ko{kt W{uhkEøkÞk Au. xfkðkhe{kt økýíkkt 17.64

xfk ðMíke ðÄe økE Au. økE ðMkíkeøkýíkhe{kt ðMkíke ðÄkhku 21.15 xfk

ÚkÞku níkku. yk ð¾íku ðMkíke ðÄkhk{kt½xkzku ÚkÞku Au. ¼khíkLke [k÷w ð»koLke

ðMíke y{urhfk, ELzkuLkurþÞk,çkúkrÍ÷, ÃkkrfMíkkLk, çkktø÷kËuþ yLku

òÃkkLkLke ðMkíkeLkku Mkhðk¤k sux÷eAu. hrsMxÙkh sLkh÷ ykìV EÂLzÞk

yLku ðMkíkeøkýíkhe fr{þþ™h Mke.[Lÿ{ki÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk

ðMkíke ðÄkhkLke økrík Äe{e Ãkze økE íku¾qçk s ykLktËLke ðkík Au.

çkeS ykLktËLke ðkík yu Au furþrûkík LkkøkrhfkuLkwt «{ký Ãký ðæÞwtAu. yk ðMkíke økýíkhe {wsçk fw÷ðMkíkeLkk 74.04 xfk rþrûkík Au.2001Lke ðMkíke økýíkhe{kt rþrûkíkLkkøkrhfku 64.83 xfk níkk. íku{kt ËMkð»ko{kt 9.21 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt


¼khíkLke ðMkíke 121.02 fhkuz{kºk W¥kh«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLke ðMkíkeLkku Mkhðk¤ku y{urhfkLke fw÷ ðMkíke sux÷ku

121,01,93,422ËuþLke fw÷ ðMkíke

6,03,83,628økwshkíkLke fw÷ ðMkíke

W.«.{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke÷ûkîeÃk{kt MkkiÚke ykuAeík{k{ hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík«Ëuþku{kt òuíkkt W¥kh «Ëuþ MkkiÚke ðÄwðMkíke Ähkðíkwt hkßÞ Mkkrçkík ÚkÞwtAu. W.«.Lke ðMkíke 19.9 fhkuz ÚkEøkE Au. ßÞkhu ÷ûkrîÃk{kt MkkiÚkeykuAe, {kºk 64,429 LkkøkrhfkuLkeðMkíke LkkUÄkE Au.

yÁýk[÷{kt Ëh [ku.rf.{e.yu yuf s {kLkðeðMkíkeLke øke[íkkLke ÿrüyu òuíkktrËÕneLkk W¥khÃkqðoLkk rsÕ÷k{kt Ëh[kuhMk rf÷ku{exhu 37,346{kLkðeyku ðMku Au. yLku yhwýk[÷«ËuþLkk rËçkktøk ðu÷e{kt Ëh [kuhMkrf÷ku{exhu {kºk yuf {kýMkLkeðMkíke Au.

xkuÃk VkEð ðMkíkeW¥kh«Ëuþ 19.9 fhkuz{nkhk»xÙ 11.23 fhkuzrçknkh 10.38 fhkuzÃkrù{ çktøkk¤ 9.13 fhkuzykLÄú«Ëuþ 8.46 fhkuz

çkkux{ VkEð ðMkíke÷ûkîeÃk 64,429Ë{ý yLku Ëeð 2,42,911ËkËhk Lkøkhnðu÷e 3,42,583yktËk{kLk rLkfkuçkkh 7,79,994rMkr¬{ 6,07,668

ykÍkËe ÃkAe AkufheykuLkwt «{ký MkkiÚke ykuAwtAkufhkt-AkufheLkk «{ký yux÷ufu MkuõMk hurþÞku{kt yk ð¾íku MkkiÚke {kuxkuíkVkðík LkkUÄkÞku Au. AkufheykuLkwt «{ký ykÍkËe ÃkAe MkkiÚke ykuAwt òuðk{éÞwt Au. Akufhkt-AkufheLkku hurþÞku 1000 Akufhktyu 914 AkufheykuLkwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk.31

ð»ko 2008{kt hkßÞ{kt y{÷e«ðíko{kLk stºkeLkk Ëhku{kt 1÷e yur«÷2011Úke Äh¾{ ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLkk ykht¼Úke s økwshkík Mkhfkhu rLkrùík fhu÷k s{eLkLkkËhku{kt MkwÄkhk-ðÄkhk MkkÚku y{÷{kt{qfðkLke ònuhkík Úkíkkt s ykøkk{eMk{Þ{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, Mkwhík,hksfkux suðkt {nkLkøkhku MkrníkøkúkBÞrðMíkkh{kt Ãký s{eLke- r{÷fíkLkestºke{kt yLkuføkýku ðÄkhku Úkþu. yux÷wt sLknet, nðu Ëh ð»kuo stºke{kt rhrðÍLk Mkðuofhðk{kt ykðþu. yLku íkuLku ykÄkhu «íÞuf

ð»kuo Lkðe stºke çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.stºkeLkk Lkðk ËhkuLkk y{÷Lke

ònuhkík fhíkk Ãknu÷k Mkhfkhu íkuLkk LkðkËhku ytøku fkuE s MÃk»xíkk fhe LkÚke.

hkßÞ{kt fÞk rðMíkkh{kt Lkðku Ëhku fux÷knþu íku ytøkuLke òý ykðíkefk÷u þw¢ðkhMkðkhu MxuBÃk zâqxeLke f[uheÚke Úkþu.{nuMkqq÷ rð¼køku ºkýuf {rnLkk Ãkqðuo

hkßÞ¼h{kt fhkðu÷k Mkðuo{kt stºkeLkkçkBÃkh ðÄkhku fhðkLkku rLkËuoþ yÃkkÞku Au.AuÕ÷kt Ãkkt[-A ð»koÚke økwshkík MkhfkhLkkykðfLkk rðrðÄ Mºkkuíkku Ãkife MxuBÃk yLkuLkkUÄýeLke ykðf{kt Ãký Ëh ð»kuo ÷øk¼økçk{ýku WAk¤ku ÚkÞku Au. ð»ko’07-08{ktMxuBÃk zâwxe Ãkuxu MkhfkhLku Y.2018.43fhkuzLke ykðf ÚkE níke. ð»ko’10-11MxuBÃk yLku LkkUÄýeMkh rLkheûkf f[uheLku{nuMkq÷ rð¼køku Y.3000 fhkuzLkkuxkøkuox ykÃÞku níkku. íkuLke Mkk{u ykLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y.3499.98fhkuzLke ykðf ÚkE nkuðkLkwt ytËksÃkºk{kt

yksÚke Lkðe stºkeLkku y{÷,r{÷fíkku yLkuføkýe {kU½e çkLkþuMxuBÃk-LkkUÄýeLke 5500 fhkuzLke ykðf {kxu rðMíkkh yLkwMkkh íkku®íkøk ðÄkhk

þnuhkuLke Vhíku Lkðku rðfrMkíkyurhÞk {kU½kuËkx çkLkþuLkðk stºkeLkk ËhkuLke VkuBÞwo÷k{kt {kuxk¼køku rðfrMkík ÚkÞu÷k rðMíkkhku fhíkktþnuhkuLke Vhíku zuð÷Ãk ÚkE hnu÷k yurhÞkLktwykf÷Lk yíÞtík Ÿ[wt fhðk{kt ykÔÞtw Au.fkhý fu, {nuMkq÷ rð¼køkLku MxuBÃk yLkuLkkUÄýe Ãkuxu ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk Y.5,000 fhkuzLke ykðf{u¤ððkLke Au. suÚke su rðMíkkh{kt rðfkMkÚkE hÌkku Au íku yurhÞk{kt stºkeLkku ËhðÄíkk Lkðe r{÷fíkku {kut½eËkx çkLkþu.

s{eLkLkk fuMkku{kt «er{Þ{Lkðe stºke «{kýu ÷uðkþuLkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke íkÚkkøkýkuíkÄkhk MkrníkLke «ríkçktrÄík Mk¥kk«fkhLke Lkðe þhíkLke s{eLkLku ¾uíkeyÚkðk rçkLk¾uíkeLkk nuíkwt {kxu sqLke þhík{ktÃkrhðŠíkík fhðkLke «r¢Þk yLku s{eLkMktçktÄLkk fuMkku{kt {qÕÞkftLk Ãký stºke2011Lkk Ëhu Úkþu. yk Lkðe stºkeLkk ¼kðktfuÚkþu. s{eLk MktçktrÄík fuMkku{kt «er{Þ{Lkehf{ Lk¬e fhðk, Ëtz fu ÃkxLke hf{ LkðestºkeÚke Lk¬e Úkþu.

{nuMkq÷ rð¼køkLke MkkExWÃkh Lkðe stºke {wfkþu

2008Lke stºke fhíkkt Lkðe stºke ðå[us{eLk-ykMk{kLkLkku íkVkðík nþu. ykð¾íku çkkÞMkuøk {khVíku økwshkíkLkkøkúkBÞrðMíkkhLku 1 [kuhMkrf÷ku{exhLkk yuf yuðk 2,61,200xwfzk yLku íkuLke Ãký 7,83,602Ãkuxøkúez çkLkkðeLku «íÞuf økúezLkk¼kðku {u¤ðkÞku Au. þnuhe rðMíkkh{ktfkuÃkkuo uhuþLk yurhÞkLku 9,638ðuÕÞwÍkuLk yLku Ãkkr÷fk rðMíkkhLku12,240 ðuÕÞwÍkuLk{kt rð¼krsíkfheLku s{eLkLke ðkMíkrðf çkòhrtft{íkLku æÞkLku hk¾eLku Mkðuo fÞkuo Au.suÚke Ãknu÷e Mk{sý{kt s õÞkt fux÷estºke ðÄe íku Mk{sðwt y½hwt ÚkEÃkzþu. Lkðe stºke þw¢ðkh MkðkhÚke{nuMkq÷ rð¼køkLke ðuçkMkkEx WÃkhòuE þfkþu.

nðu Ëh ð»kuo stºkeLkwtrhrðÍLk Úkþu, Ëh ð»kuoLkðe stºke çknkh Ãkzkþu


Mkwhík, íkk. 31

þnuh{kt fuçk÷ ykuÃkhuxMko ðå[u [k÷ehnu÷ku øksøkúknLkk Mktòuøkku{kt 26{eíkkhe¾u {nkËuð zuLk LkuxðfoLkk rzhuõxhhk{ ÷~fhe WÃkh VkÞrhtøk ÚkÞwt níkwt. ykVkÞrhtøkLkku ¼uË Wfu÷íkkt Ãkku÷eMku÷~fheLkk ¼køkeËkh yuðk LkuxðfoLkkMkwhíkLkk fíkkoníkko LkhuLÿ®Mkn Ãkh{khíkÚkk íkuLkk fnuðkÚke VkÞrhtøk fhLkkhk[kh xÃkkuheykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. yk ík{k{Lku Ãkku÷eMku yksu fkuxo{kthsq fhe ykX{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz{u¤ÔÞk Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku yksuMkqºkÄkh íkhefu LkuxðfoLkk {kr÷fy{ËkðkËLkk yrLkÁØ òzuò nkuðkLkwtònuh fhe íku{Lke ÄhÃkfzLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

{nkËuð zuLk LkuxðfoLkk ykuÃkhuxhhk{ËkMk ÷~fhe Ãkh 26{e íkkhe¾uðhkAkLkk ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh VkÞrhtøkfhkÞwt níkwt. hk{ËkMk ÷~fheyu çkuyòÛÞkyku WÃkhktík ¼kMfh rþtËu,

¼kðuþ økkuhrMkÞk, ¼kðuþ [kuðrxÞk,hrð ðkhzu yLku Äehs {kMkr{Þk rðÁØþtfk Ëþkoðíke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk fuMkLke íkÃkkMk MkkÚku s hk{÷~fheLku yXðkrzÞk yøkkW {¤u÷eÄ{feLkk «fhýLku Ãký òuzðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk rËþkLke íkÃkkMk{kt ÔÞkhkLkk

hksw XkfkuhLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku hksw XkfkuhLku Íççku fhe fzfÃkqAÃkhA fhíkkt yk VkÞrhtøkfktz{ktþfËkh íkhefu ËþkoðkÞu÷k ¼kMfh ®þËuyuLz ftÃkLke RLkkuMkLx Lkef¤e yLku÷~fhe su{kt ¼køkeËkh Au yuðkLkuxðfoLkk Ërûký økwshkíkLkk fíkkoníkkoLkhuLÿ®Mkn Ãkh{kh s {wÏÞ rð÷Lk íkhefuçknkh ykÔÞk níkk.

¢kR{ çkúkL[Lkk fnuðk «{kýu {q¤ðzkuËhkLkk ðíkLke yLku ÔÞkhk{kt hnuíkk

hksw hkXkuz WVuo hksw ALkk¼kR Xkfkuhuyuðe fçkq÷kík fhe níke fu íku{Lku íÞkty{ËkðkËLkk LÞq {rýLkøkh hk{ku÷ hkuzWÃkh ©eLktË ^÷ux{kt hnuíkkt {wfuþ WVuoÃkÃÃke hkò RïhËkMk Ãktòçke íkÚkky{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh rðMíkkhLkk¾kurzÞkhLkøkh{kt hnuíkk yr¾÷uþ

f{÷k«MkkË Ëwçku ykÔÞk níkk. íku{ýu¼uøkk {¤e 19{e íkkhe¾u hk{ ÷~fheLkuÄ{fe ykÃÞkLke fçkq÷kík fhe níke.

yk ºkýuÞLku Ãkfze fzf íkÃkkMkfhðk{kt ykðíkkt íku{ýu y{ËkðkËLkkLkhkuzk rðMíkkh{kt hnuíkk {Lke»krøkrh¼kðuþrøkrh økkuMðk{eLkwt Lkk{ çknkhykðíkkt íkuLku Ãký Ãkfze ÷uðkÞku níkku. yk[khuÞLkwt ¢kuMk RLxhkuøkuþLk fhðk{ktykðíkkt VkÞrhtøkfktzLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku.VkÞrhtøkLke ½xLkk{kt {Lke»k økkuMðk{eyu

{kuxh MkkEf÷ [÷kðe níke íkkuyr¾÷uþ Ëwçkuyu VkÞrhtøk fÞwO níkwt.

Ãkku÷eMku yzksýLkk ykLktË {n÷hkuz WÃkh ykðu÷e røkrhhks MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt LkhuLÿ®Mkn ¼kðw¼k Ãkh{kh íkÚkkhksw hkXkuz, {wfuþ Ãktòçke, yr¾÷uþÞkËð íkÚkk {Lke»krøkrh økkuMðk{eLkeÄhÃkfz fhe níke. yksu yk ík{k{Lkufkuxo{kt hsq fhe Ãkku÷eMku 14 rËðMkLkkrh{kLzLke {køkýe fhe níke. ykrh{kLz yhS{kt VkÞrhtøk «fhýLkkMkqºkÄkh íkhefu y{ËkðkËLkkyrLkÁØ®Mkn òzuò nkuðkLkwt sýkðeíku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe nkuðkLkwtÃknu÷wt fkhý hsq fÞwO níkwt. VkÞrhtøkÃkkA¤ nheV yuðk zuLk LkuxðfoLkkykuÃkhuxMkoLku ÄtÄu ÷økkðe íkuykuLkeøkuhnkshe{kt fLkuõþLk nzÃk fhðkLke[k÷ nkuðkLke MÃküíkk Ãký yksu Ãkku÷eMkufhe níke. fkuxuo Ãkku÷eMkLke hsqykíkMkkt¼éÞk çkkË ykX{e íkkhe¾ MkwÄeLkkrh{kLz ykÃÞk Au.

Mkwhík, íkk. 31

{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfrðMíkkh{kt rhûkk{kt Mkðkh yuf«ðkMkeLku yLÞ ºký Mkn«ðkMkeykuuyu{kh {khe íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk yLkuMku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 3250 YrÃkÞkLke{íkkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËÕneøkux rðMíkkh{ktyu ykðk yMkk{krsf ík¥ðkuLkku yœkuAu. Ãkku÷eMk ykðk ík¥ðkuLku suh fhu íkkurhûkk{kt «ðkMk fhíkk «ðkMkeyku÷qtxkíkk çk[e þfu Au.

{neÄhÃkwhk Ãkkuu÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yrïLkefw{kh hkuz ÃkhÃkxu÷Lkøkh{kt hnuíkku rËLkuþ[tÿf{÷«MkkË MkuLk yrïLkefw{khrðMíkkh{kt [kLke ÷khe [÷kðu Au.27{e íkkhe¾u íku rËÕneøkux ÃkkMkuÚkeSsu-5-ðeðe-2600 LktçkhLke

rhûkk{kt çkuMkeLku Mknkhk Ëhðkò íkhVsíkku níkku. rhûkk{kt yLÞ ºký«ðkMkeyku Mkðkh níkk. íkuykuyu Ãknu÷ktíkku rËLkuþLkk ¾eMkk{ktÚke Mku÷VkuLk

fkZðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. rËLkuþLkuyk çkkçkíku ÏÞk÷ ykðe síkk íkuýurðhkuÄ fÞkuo níkku. íÞkhu ºkýuÞ sýkyurËLkuþ[tÿ MkkÚku ÍÃkkÍÃke fheLku íkuLkk

¾eMkk{ktÚke Mku÷VkuLk yLku hkufzk 750YrÃkÞk {¤eLku fw÷ 3250 YrÃkÞkLke{íkk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. ykçkkçkíku ºkeò rËðMku rËLkuþ[tÿyu{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk heõþkLkk LktçkhLkkykÄkhu Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾kuzfhe hne Au. Ãkku÷eMkLku WB{eË Au fuykhkuÃkeyku ÍzÃkÚke ÃkfzkE sþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËÕneøkux yLkuMkwhík huÕkðu MxuþLk rðMíkkh{kt fux÷kfyMkk{krsf ík¥ðku rhûkk{kt «ðkMkeLkkMðktøk{kt çkuMkeLku hknËkheykuLku ÷qtxe÷uíkk nkuÞ Au. ykðk çkLkkðkuyðkhLkðkh çkLkíkk hnu Au. Ãkku÷eMkîkhk çkLkkðku hkufðk {kxu ðknLk [u®føkíkku fhkÞ Au Ãkhtíkw íku{kt «ðkMkeykuLkenuhkLkøkrík rMkðkÞ çkeswt fktE Úkíkwt LknkuðkLke çkw{ Ãký WXe Au.

ytsLke ELxhLkuþLk÷LkkMkt[k÷fku yuõMkkEÍrð¼køkLke ðÁýe{kt

Mkwhík, íkk. 31þnuh{kt ¾kuxk Lkk{-MkhLkk{u [k÷w

ÚkÞu÷e yLku ¾kuxk ËMíkkðuòu hsq fheLkuMkuLkðux ¢urzx ÷uíke MktMÚkkyku Mkk{uyuõMkkRÍ rð¼køku ÷k÷ ykt¾ fhe Au.su ytíkøkoík AuÕ÷k çku yXðkrzÞk{kt[khÚke ðÄw rfMMkkyku LkkUÄkÞk Au íÞkhuøkwÁðkhu ðÄw yuf MktMÚkkLkk {kr÷fku Mkk{ufkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.¾kuxk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu yZe fhkuzLkeMkuLkðux ¢urzx ÷uLkkh rMkxe÷kRxnehkÃkÒkk ÂMÚkík ytsLkeRLxhLkuþLk÷Lkk {kr÷fku rðÁØyuõMkkRÍ rð¼køkLkk MkwÃkrhLxuLzLxsu.Mke.Ônkuhkyu [eV fkuxo{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

nehk ÃkÒkk ÂMÚkík ytsLke

RLxhLkuþLk÷Lkwt hrsMxÙuþLk 9òLÞwykhe, 2004Lkk hkus fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt {kr÷f íkusMk yh®ðËËuMkkR Mkrník rMkxe÷kRx r[ºkfwxyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Mk{eh {kuhkhe÷k÷yøkúðk÷ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR Au.MktMÚkkLkk hrsMxÙuþLk ÃkAe íkuykuyu2.60 fhkuzLke MkuLkðux ¢urzx {u¤ðeníke. òufu, íku{kt íkÃkkMk fhðk{ktykðíkk yk ¢urzx çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkuykÄkhu ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.íkuLke òý ÚkíkkLke MkkÚku yuõMkkRÍrð¼køku MktMÚkkLkk {kr÷fkuLku Mk{LMk{kuf÷kÔÞk níkk Ãkhtíkw {kr÷fkuyuMk{LMkLku yðøkýíkk yk¾hu rð¼køkufkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

FRIDAY, 1 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.1/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.222/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.1/4/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

87/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.1/4/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 87/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT Mkexe22

fuçk÷ðkuhLkku MkqºkÄkh òzuò

Mkwhík, íkk. 31Mkwhík rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk

çkuLk{qLk ðneðxLku «íkkÃku ykðíke fk÷Úke þY ÚkíkeðkŠ»kf Ãkheûkk {kxuLke ykLMkh çkwf s AÃkkELku Lknªykðíkkt Ãkheûkkyku {kufqV hk¾ðe Ãkze Au. ðkŠ»kfÃkheûkkyku ykðíke fk÷Úke þY Úkíke nkuðk AíkktÃkwhðýe yLku ykLMkh çkwf yksu {kuze çkÃkkuh MkwÄe

AÃkkELku Lknª ykðíkkt rzMÃku[ fhðk MkrníkLkkyMktÏÞ «&™ku Mkòoíkk ykðíke fk÷Úke þY ÚkíkeÃkheûkkyku {kufqV hk¾eLku íkk. 4Úke yur«÷ WÃkh ÷EsðkÞ Au.

nk÷{kt {kir¾f yLku r¢Þkí{f Ãkheûkkyku yksuMk{kÃík ÚkÞk çkkË ykðíke fk÷Úke ÷ur¾ík ÃkheûkkykuþY ÚkE hne Au. su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 1037þk¤kLkk ËkuZ ÷k¾ WÃkhktík rðãkÚkeoyku ÃkheûkkykÃkðkLkk níkk, Ãkhtíkw ÃkheûkkLkk ykøk÷k rËðMkuÃký ykLMkh çkwf AÃkkELku Lknª ykðíkkt yksuÃkheûkk hË fhðe Ãkze níke. òýðk {éÞk {wsçk yk«&™u Auf yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ íkhVu

rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûk h{uþ Ãkxu÷ yLku rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe Ëðu ðå[u r{®xøkkuLkku ËkuhþY ÚkÞku níkku. su{kt Auf {kuze çkÃkkuhu [kh ðkøÞuÃkheûkkyku {kufqV hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. òýðk {éÞk {wsçk yk ËkuZ ÷k¾ rðãkÚkeoyku {kxuÃkqhíke MktÏÞk{kt ykLMkh çkwfku AÃkkELku ykðe Lk níkesuLku fkhýu çku íkçk¬k{kt ykLMkh çkwf yLku Ãkwhðýe

ÃknkU[kzðe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke.økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, yk «r¢Þk{kt Ãký Ãkqhíkku{uLk Ãkkðh Lknª nkuðkLku fkhýu Ãkheûkk ºký rËðMk{kxu {kufqV hk¾ðk rMkðkÞ íktºk ÃkkMku çkeòu rðfÕÃkçk[íkku Lk níkku. ðkMíkð{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkeþk¤kyku{kt ð»kkuoð»ko ÃkheûkkLke Ãkwhðýe AkÃkðkLkku«&™ økt¼eh çkLke hnu Au. yk yøkkW Ãký ÃkwhðýeMkMíkk ¼kðu AÃkkðkíkk rðãkÚkeoyku n¤ðu ÷¾u íkkuÃký fkøk¤ Vkxe síkkt nkuðkLke økt¼eh VrhÞkËku Ãký¼qíkfk¤{kt QXe Au. yk Mktòuøkku{kt fÞkt fkhýMkhyk «&™Lkk fkÞ{e Wfu÷Lke rËþk{kt rð[khýk ÚkíkeLkÚke yu çkkçkík [[koLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au.

ykLMkh çkwf Lknª AÃkkíkk Ãkheûkk {kufqV

Mkwhík, íkk. 31çkwÄðkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

nkR ðkuÕxus Mkur{VkRLk÷ {u[Lku fkhýuþnuhyk¾wt {u[Lkk hku{kt[{kt íkhçkku¤ÚkR økÞwt níkwt. nðu ykðíke fk÷uþrLkðkhu r¢fuxLkk {nkMktøkúk{ økýkíkkðÕzofÃkLke VkRLk÷ Ãkkzkuþe Ëuþku ¼khíkyLku ©e÷tfk ðå[u h{kðk sR hne Au.yk {u[ ðå[uLkku hku{kt[ {kýðk {kxuVheðkh hrMkÞkyku rðrðÄ ykÞkusLkkufhðk{kt {øLk ÚkR økÞk Au. {u[Lke {òr{ºkku, MktçktÄeyku, Ãkkzkuþeyku MkkÚku{kýe þfkÞ íku {kxu ½ýkÞu ¾kMkykÞkusLkku Ãknu÷uÚke s fhe ËeÄk Au.

þrLkðkhLke VkRLk÷ {wtçkR{ktnkuðkLku fkhýu ½ýkÞ hrMkÞkykuyu {u[òuðk sðkLkku hMk Ëk¾ÔÞku Au. òufu,VkRLk÷Lke rxrfxku yXðkrzÞkyøkkWÚke s ðu[kR økR nkuðkLku fkhýuíkuykuyu rLkhþ Úkðwt Ãkzâwt níkwt. Ãký yk

Mkk{u þnuhLkk fux÷kf hrMkÞkykuLku{wtçkR{kt Ÿ[k MktÃkfku o yLkuMkøkktMktçktÄeykuLku fkhýu {u[ òuðksðkLkku Õknkðku {éÞku Au. íku{kt ¾kMkfheLku {wtçkRLke MÃkkuxoTMk yufuzu{eyku{ktMkÇÞ nkuÞ yuðk hrMkÞkykuLku ¾kMkÃkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. suLkk Ãkh

íkuyku þrLkðkhLke VkRLk÷ {u[rLknk¤ðk sþu. ßÞkhu fux÷kfu Ÿ[k¼kðu rxrfx ¾heËeLku {u[ òuðk sðkLkwtÃkMktË fÞwO Au. su {¤e þnuh{ktÚke100 sux÷k hrMkÞkyku {u[ rLknk¤ðkòÞ yuðe Mkt¼kðLkk sýkR hne Au.

ßÞkhu çkeS çkkswyu þnuhLkkt{rÕxÃ÷uõMk{kt ÷øk¼øk ík{k{ M¢eLkku

Ãkh VkRLk÷ {u[ Ëu¾kzðkLkwt rLkÄkorhíkfhkÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke {u[ ík{k{ M¢eLkku ÃkhËu¾kzðk{kt ykðe níke. íkuLke Mkk{unðu ©e÷tfk Mkk{uLke hku{kt[f {u[{kxu Ãký yk s ykÞkusLk fhkÞwt Au.ð¤e, yk {u[ {kxuLke rxrfx {kxuyøkkWÚke s RLfðkÞheykuLkku {khkuÚkR økÞku Au. hrMkÞkykuLkk ykhku{kt[ ytøku Mkwhík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe nLkeV Ãkxu÷usýkÔÞtw níktw fu, {khk {ík {wsçkþnuh{ktÚke 100Úke ðÄw r¢fux«u{eyku{wtçkR sRLku VkRLk÷ {u[Lke {ò{kýþu. fux÷kfLku {wtçkRLke fux÷efMÃkkuxoTMk yufuzu{e{ktÚke rxrfxku ykðeAu. íkku yLÞ «u{eykuyu þnuh{kthneLku s «kusuõxhku {qfðkLkk,{rÕxÃ÷uõMk{kt sðk suðkt ykÞkusLkkufhe hkÏÞkt Au.

nðu þnuh{kt VkRLk÷Lkku WíMkkn hrMkÞkyku ykÞkusLkku{kt {øLk

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rþûký Mkr{ríkLkku çkuLk{qLk Lk{qLkku

Ãkwhðýe ÃknkU[kzðk{kt {w~fu÷e Lkzíke níke : ËðuÃkheûkk {kufqV hk¾ðk ytøku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe Ëðu yLku yæÞûk h{uþ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, çku íkçk¬k{kt ykLMkh çkwf ÃknkU[kzðe Ãkzu yu{ níke yLku íkuLkk fkhýu nðuÃkheûkk íkk. 4ÚkeLkk hkusÚke ÷uðkþu. Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ÃkkMku Ãkqhíkku Mk{Þ Au yLku nðuíkk. 4Úke 15 Ëhr{ÞkLk Ãkheûkkyku ykxkuÃke ÷uðkþu. y÷çk¥k, ykLMkh çkwf s AÃkkELku Lknªykðíkk «Úk{ ð¾ík yksu Ãkheûkk {kufqV h¾kE Au. ßÞkhu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík{ktÃkheûkkykuLkku ykht¼ ÚkE økÞku Au.

íktºkLke çkuËhfkheLku fkhýu ykðíke fk÷Úke þY

Úkíke Ãkheûkk {kufqV

«&™Ãkºkku þk¤kyku{ktÃknkU[e økÞk Ãký ykLMkh

çkwf AÃkkE LkÚke

zuLk LkuxðfoLkk ykuÃkhuxMkoLku ÄtÄu ÷økkðe fLkuõþLknzÃk fhðk ¼køkeËkh WÃkh s VkÞrhtøk fhkÔÞwt

Ãkk÷ hkuz Ãkh çkuVk{fkhu çkkRfLku WzkðeËeÄe níke, çkuLku Eò

Mkwhík, íkk. 31

ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLke ¼ÔÞ SíkLkeWsðýe {kxu ¼kXk økk{ sR hnu÷kyzksýLkk ÞwðkLkLkwt yfM{kík{kt fÁý{kuík ÚkÞwt níktw. Ãkk÷ hkuz Ãkh çkuVk{ fkhuçkkRfLku Wzkðe Ëuíkk yfM{kík MkòoÞkuníkku. yk yfM{kík{kt çku sýkLku RòÃký ÃknkU[e níke.

yzksý{kt {wÂM÷{ Ãkxu÷ {nkuÕ÷k¾kíku hnuíkku rs¿kuþ h{uþ¼kR hkXkuz(27) çkuLkh çkLkkððkLkwt fk{ fhíkkuníkku. MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au.rs¿kuþ¼kR økík hkºku ½h{kt ðÕzofÃkLkeMkur{VkRLk÷ {u[{kt ÃkkÂõMíkkLk Mkk{u¼khíkLkku rðsÞ rLkrùík sýkíkk

rs¿kuþ WíMkkn{kt ykðe økÞku níkku.rs¿kuþ yLÞ r{ºk Mkíke»k {nuþ hkXkuz(18) MkkÚku ¼kXk økk{u ¼khíkLkeSíkLke Wsðýe fhðk sðk LkeféÞkuníkku. ßÞkt Ãkk÷ hkuz Ãkh yÒkÃkqýko{kíkkSLkk {trËh ÃkkMku çkuVk{ RÂLzfkfkhu çkkRfLku yzVux{kt ÷eÄe níke.MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt çkkRf ÃkhMkðkh rs¿kuþLkwt MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuíkÚkÞwt níktw ßÞkhu yk yfM{kík{kt çkkRfÃkh Mkðkh yLÞ ÞwðkLk Mkíke»k hkXkuzLkuRò Úkíkkt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt¾MkuzkÞku níkku. yk yfM{kík{kt hkuzÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k 14 ð»keoÞAkufhkLku Ãký Rò Úkíkkt MkkhðkhkÚkuor{þLk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.rs¿kuþLkk {]íkËunLku Lkðe rMkrð÷{ktÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku.yzksý Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkk rðsÞkuíMkð{kt

WíMkknLkk yríkhufÚke yzksýLkkÞwðkLkLkwt yfM{kík{kt fÁý {kuík

Mkwhík, íkk. 31ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe

yuf ð¾ík Lkrn çkççku ð¾ík ÃkkuíkkLkk¾uíkh{kt ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞu÷kzeSðeMkeyu÷Lkk íkífk÷eLk [eVrðrs÷LMk ykurVMkh yuLk. ze.Ãkxu÷Lku yk¾hu MkMÃkuLz fhðkLkkuykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yku÷ÃkkzLkk yt¼uxk økk{ ¾kíkuzeSðeMkeyu÷Lkk íkífk÷eLk [eVrðrs÷LMk ykurVMkh Lkxðh¼kRzkÌkk¼kR Ãkxu÷Lktw ¾uíkh ykðu÷wt Au.yk ¾uíkh{kt ðes[kuhe fhðk{ktykðíke nkuðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhuíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. ykíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÃkkuíkkLkeMk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku íkÚkkzeSðeMkeyu÷Lkk ík{k{ Lkerík-rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku ¾uíkh{ktðesòuzký ÷uðk{kt ykÔÞwt níktw. yk«fkhLke ík{k{ nfefíkku íkÃkkMkËhr{ÞkLk çknkh ykðe níke. yknfefíkLkk ÃkËkoVkþ çkkË íkífk÷eLk[eV rðrs÷LMk ykurVMkh yuLk. ze.Ãkxu÷Lke çkË÷e fhe íkuLkk fuMk{kt Ëh{rnLku fuðk «fkhLke fkÞoðkne fhðk{kt

ykðe hne Au íku ytøku íkfuËkheykÞkuøkLku Ãký òý fhðk ykËuþfhðk MkkÚku Ãkxu÷Lke çkË÷e ðzkuËhk¾kíku fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

íku{ Aíkkt MkwÄhðkLku çkË÷u ¾uíkh{ktrMktøk÷ VuRÍLke {kuxh îkhk ðes[kuhefhðk{kt ykðíke nkuðkLke {krníkeLkkykÄkhu zeSðeMkeyu÷Lkk hktËuh Yh÷

îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

níke. íÞkhçkkË yk fuMk{ktyrÄfkheykuLke fk{økehe Mkk{uyktøk¤e Lkrn r[tÄkR íku {kxu {exhfçksu fhe íkuLkku yu{ykhykR rhÃkkuxo{kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw.yk rhÃkkuxo{kt ðzkuËhk SÞwðeyu™yu÷¾kíku nk÷{kt rþûkkí{f çkË÷e Ãkk{u÷kyLku zeSðeMkeyu÷Lkk íkífk÷eLk [eVrðrs÷LMk ykurVMkh Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk¾uíkh{kt ðes[kuhe fhe nkuðkLkkuWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykrhÃkkuxoLkk ykÄkhu çkeS ð¾íkðes[kuheLkwt rçk÷ Vxfkhðk{kt ykÔÞwtníktw. suÚke çkççku ð¾ík ðes[kuhefhíkk ÍzÃkkÞu÷k yuLk. ze. Ãkxu÷ Mkk{ufkÞoðkne fhðkLkwt Ëçkký ðÄíktw níktw.íku{ Aíkkt zeSðeMkeyu÷LkkyrÄfkheyku nkÚk Ãkh nkÚk ÄheLku çkuMkehÌkk nkuÞ íku{ íku{Lku WÃkhÚke ykËuþLkrn ykÃku íÞkt MkwÄe fkuR ÃkýfkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Lknkuíke.òufu Úkkuzk rËðMk yøkkW çkkuzo çkuXf{ktyk ytøku [[ko fhðk{kt ykðe nkuðkLkkykÄkhu økík hkus {kuze Mkktsu yuLk. ze.Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku ykËuþfhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

Ëuþ RVuõx

5-11-2009, MktËuþu ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku

çkeS ð¾ík ÃkfzkÞk íÞkhLkku ynuðk÷

Mkt

çku ð¾ík ðes[kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷kyuLk. ze. Ãkxu÷ yk¾hu MkMÃkuLz

Mkwhík: yku÷Ãkkz íkk÷wfk ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks xÙMxLkkt Mkn{tºke Mkw{LkÃkxu÷u ykshkus hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt, fu xÙMx íku{s xÙMxMkt[kr÷ík {rn÷k ÃkexeMke fku÷us{kt çkeLk fkÞoûk{ ðneðx [k÷e hÌkku Au. WÃkhktíkxÙMxLkkt «{w¾ y™u {ne÷k ÃkexeMke fku÷usLkkt zkÞhuõxh þktrík÷k÷ Ãkxu÷ xÙMxLkktðneðx{kt fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk rLkýoÞ ÷uíkk nkuðk Mkk{u ðktÄkunkuðkÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. [[ko {wsçk fux÷kf nkuÆuËkhku-fkhkuçkkhe MkÇÞkuyuAuÕ÷k yufkË ð»koÚke xÙMxLkk rnMkkçke çkkçkíkku ytøku {ktøku÷k ÷ur¾ík ¾w÷kMkkLkeyðøkýLkk Úkíke hne Au. suLku fkhýu yøkk{e rËðMkku{kt yk xÙMxLkkt yLÞ nkuÆuËkh-fkhkuçkkhe MkÇÞku Ãký Mkk{wrnf hkSLkk{kt ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk sýkE hne Au.

fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks xÙMxLkkt Mkn{tºkeLkwt hkSLkk{wt

yZe fhkuzLke MkuLkðux ¢urzx÷uLkkh Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË

rËÕneøkux rðMíkkh{kthknËkheLku ÷qtxe ÷uLkkhk

ík¥ðkuLkku ºkkMkÃkku÷eMk ðknLk[ku®føkLkk

Lkk{u hknËkheykuLkunuhkLk fhðkÚke ðÄw fktE LkÚke fhíke

Ph.D.Lke ÃkheûkkLkk rðÁØ{ktðÄw 40 MkuLkux MkÇÞku {uËkLk{kt

fw÷Ãkrík Mkk{u þkMkf Ãkkt¾Lkwt þÂõík «ËþoLk

÷zkE{kt yk[kÞo MkÇÞku ÃkýMkk{u÷ fhkÞkMkhfkh rLkÞwõík MkuLkux MkÇÞkuLkeÃký hkßÞÃkk÷Lku VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 31 ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt þkMkf

Ãkkt¾u yksu yufMkkÚku 40 sux÷k MkuLkux MkÇÞku îkhkÃkeyu[.ze. yLku yu{.rV÷Lke yuLxÙuLMk xuMx Mkk{uhkßÞÃkk÷Lku VrhÞkË fhkðe fw÷Ãkrík Mkk{u þÂõík«ËþoLk fÞwO Au. AuÕ÷k yuf ð»ko WÃkhktíkÚke yØhíkk÷hnu÷k yk «fhý{kt yøkkW yuf ð¾ík Ãkheûkk {kufqVhÌkk çkkË íkuLkk yuf {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷Ãkríkçke.yu. «òÃkrík îkhk Mkûk{ yrÄfkh {tz¤{kt rLkÞ{kuÃkMkkh Lknª fhkðkíkk yk «fhý nk÷{kt «ríkckLkku {wÆkuçkLke økÞku Au, su{kt økE fk÷u þkMkf Ãkkt¾Lkk fíkkoníkko[kh rMkÂLzfux MkÇÞku îkhk hkßÞÃkk÷Lku VrhÞkË fhkÞkçkkË yksu Ërûký økwshkíkLke rðrðÄ 22 fku÷uòuLkkyk[kÞkuo íku{s Mkhfkh rLkÞwõík rMkÂLzfux yLku MkuLkuxMkÇÞku îkhk Ãký y÷øk y÷øk heíku hkßÞÃkk÷LkuVrhÞkË fhe rLkÞ{kuLkk {wÆu ykøkk{e íkk. 3SLkk hkusfu.Ãke.fku{Mko yLku yu{.xe.çke. fku÷us ¾kíku ÞkuòLkkheÃkeyu[.ze. yLku yu{.rV÷Lkk Lkðk hrsMxÙuþLk {kxuLkeÃkheûkk {kufqV hk¾ðkLke {køkýe fhkE Au.

yk[kÞo MkuLkux MkÇÞkuLkku Ãký «Úk{ ð¾ík yk÷zkE{kt Mk{kðuþ fhkíkk «fhý rððkËe çkLkkðLkkyutÄký ðíkkoE hÌkk Au. yk ík{k{ MkÇÞku îkhk yksuÚkÞu÷e hsqykík{kt fw÷Ãkrík «òÃkríkLku MktÃkqýo heíku fkuEÃký rLkýoÞku rLkÞ{kuLke {ÞkoËk{kt hneLku fhðkLkkuykËuþ ykÃkðk {kxu sýkÔÞwt Au.

E{uE÷ fhkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞk {wsçkÞwSMke îkhk ykuŠzLkLMk, YÕMk yLku huøÞw÷uþLk{ktykLkw»kktrøkf MkwÄkhk fhðk {kxu sýkðkÞwt Au yLku íku{kºk MktçktrÄík yrÄfkh {tz¤ku îkhk s ÚkE þfu. yk

{kxu rzMkuBçkh 2009{kt Lkð VufÕxeykuLkk zeLkLke yuffr{xe çkLkkðkE níke, suýu Mkq[ðu÷k MkwÄkhkyku çkeÞwxeyLku yu.Mke.{kt økúkÌk h¾kÞk níkk ßÞkhu rMkÂLzfux{kt[[koÞk níkk yLku íkuLkk MkwMktøkík y{÷efhý {kxu Ãkkt[MkÇÞkuLke yuf Mkr{ríkLke h[Lkk Ãký ÚkE níke. ykMkr{ríkyu Ãký sw÷kE 2010{kt ÃkkuíkkLkku ynuðk÷MkwÃkhík fhe ËeÄku Au. yk Mktòuøkku{kt fw÷Ãkrík Mkk[kyÚko{kt Ãkheûkk {kxu ®[ríkík nkuík íkku íku{ýu íkífk¤yrÄfkh {tz¤kuLke r{®xøk çkku÷kðe MkwÄkhkyku íku{kt hsqfhe ËeÄk nkuík.

yk yhS{kt [kUfkðLkkhk ÚkÞu÷k ykûkuÃkk u{ktsýkðkÞwt Au fu, fw÷Ãkrík AuÕ÷k Lkð {rnLkkÚke yrÄfkh{tz¤kuLku fkuhkýu {qfe íkuLkk ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkkAu yux÷w t s Lk®n fw÷ÃkríkLkk yrzÞ÷ ð÷ýLkku ¼kuøk Ãký nk÷{kt rhMk[o MxwzLx çkLke hÌkk Au. ykyhS{kt yuMkÃkeçke fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ ðe. ze.LkkÞf Mkrník 22 yk[kÞo MkuLkux MkÇÞku MkkÚku nkuðkLkkuËkðku fhkÞku Au.

40 MkuLkux MkÇÞku{kt fkuLkku Ëkðku ÚkkÞ Au?rðrðÄ fku÷usLkk 22 yk[kÞkuo11 Mkhfkh rLkÞwõík MkuLkux-rMkÂLzfux MkÇÞku[kh rþûkf {íkËkh rð¼køkLkk MkÇÞku3 rðãkÚkeo «ríkrLkrÄ MkÇÞku

100 sux÷k MkwhíkeykuðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt

{u[ rLknk¤þu

rhtøkhkuz WÃkh rhûkk{kt Mkðkh«ðkMkeLku {kheLku ÷qtxe ÷uðkÞku

yrLkÁØ òzuòyu£uf[h økUøkLku MkkuÃkkheykÃke níke

Mkwhík, íkk. 31hk{ ÷~fhe WÃkh ÚkÞu÷k VkÞ®høk

«fhý{kt Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k çkË{kþkuy{ËkðkËLkk Au. yk xku¤fey{ËkðkË{kt £uõ[h økUøk íkhefufwÏÞkík Au. yk xku¤feLkku {wÏÞ¼uòçkkË {wfuþ Ãktòçke Au. {wfuþ WVuoÃkÃÃke WVuo hkò RïhËkMk ÃktòçkeLkuVkÞ®høkLkwt fk{ yrLkhwØ òzuòyuykÃÞwt níkwt. ÃktòçkeLku Mkwhík{kt þwtfhðkLkwt Au yu ytøku LkhuLÿ®Mkn Ãkh{khsýkðþu yuðwt fne íkuLku {¤ðksýkðkÞwt níkwt. yk {wfuþ Ãktòçke ¾qçkheZku økwLkuøkkh Au. 1995{kt ÃktòçkeyuíkuLkk r{ºk íkÃkLk íkÚkk Þkfwçk Ãkxu÷ MkkÚku{¤e y{ËkðkËLkk økku{íkeÃkwh hu÷ðuLkenË{kt rLkÍk{wÆeLk ÃkXkýLke níÞk fheníke. yk fuMk{kt ykSðLk fuËLke Mkò

Ãkk{u÷ku Ãktòçke 2005{kt Ãkuhku÷ WÃkhsu÷{ktÚke Aqxâk çkkË Vhe nksh ÚkÞkuLk níkku. íÞkhçkkË íkuýu Mk{eh þknLkk{Lkk fuçk÷ ykuÃkhuxh MkkÚku {¤efuçk÷Lkk ÄtÄk{kt Ãkøk s{kÔÞk níkkt.ð»ko 2009{kt Mk{eh þkn MkkÚku¾xhkøk Q¼ku Úkíkkt íkuLke WÃkhyur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt Sð÷uýnw{÷ku fÞkuo níkku. yk fuMk{kt ÃkýÃktòçke ðkuLxuz níkku. 2003{kt Ãkuhku÷Ëhr{ÞkLk íku y{ËkðkË{kt s LkhkuzkÃkku÷eMkLkk nkÚku çku rhðkuÕðh yLku 32fkxeoÍ MkkÚku ÃkfzkÞku níkku. 2003{kts Ãktòçkeyu fiÞw{ ys{uhe Lkk{Lkkfuçk÷ ykuÃkhuxh WÃkh VkÞ®høk fÞwOníkwt. yk «fhýLkku yLÞ ykhkuÃkeyr¾÷uþ Ëwçku y{ËkðkË{kt{khk{khe, ÷qtx, hkÞkurxtøk íkÚkk[kuheLkk økwLkk{kt ÃkfzkR [qfÞku Au. íkuÃkkMkk nuX¤ su÷ðkMk Ãký ¼kuøkðe[qõÞku Au. yk xku¤fe y{ËkðkË{kt£uõ[h økUøk íkhefu fwÏÞkík Au.

y{ËkðkËLke £uõ[h økUøkVkÞ®høk fhðk{kt fwÏÞkík

ËçkkýLku Ãkøk÷uøkuhfkÞËu çku {k¤Lkwtrz{kur÷þLk {kufqV

Mkwhík, íkk. 31

çk{hku÷e hkuz Ãkh yuf MÚkkrLkf[uLk÷Lkwt çku {k¤Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{íkkuzðk økÞu÷e WÄLkk ÍkuLkLke xe{rz{kur÷þLk ðøkh Ãkhík ykðe níke.MÚkkrLkf fkUøkúuMke fkÞofh þt¼w ËuMkkRyuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh Lknet fhkÞ íkkuykí{rð÷kuÃkLkLke [uíkðýe ykÃÞk çkkËWÄLkk ÍkuLkLkku MxkV rz{kur÷þLk {kxuÃknktuåÞku níkku, Ãkhtíkw hksfeÞ ËçkkýLkufkhýu rz{kur÷þLk Ãkzíkwt {wfkÞwt níkwt. òufu ÍkuLk íkhVÚke yuðe MÃküíkk fhðk{ktykðe Au fu [uLk÷Lkku Mkk{kLk ¾Mkuzðk{kxu çku ºký rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

çk{hku÷e {uRLk hkuz Ãkh 72,¼ez¼tsLk MkkuMkkÞxe{kt MÚkkrLkf

[uLk÷Lke ykurVMk ykðu÷e Au. fkUøkúuMkLkkfkÞofhu yuðe VrhÞkË fhe níke fu{krsoLk{kt çkLku÷e ykurVMkLke WÃkhøkuhfkÞËu «Úk{ yLku çkeòu {k¤ [ýeËuðkÞku Au. Ãknu÷k yLku çkeò {k¤LkwtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ AuÕ÷k Ãkkt[-A{rnLkk{kt ÚkÞwt nkuðkLke VrhÞkË fheøkuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðk {kxu WÄLkkÍkuLk{kt yhS fhðk{kt ykðe níke.yLkuf yhSykuLkk ytíku økuhfkÞËuçkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk Lkne ÚkíkktfkUøkúuMkLkk fkÞofhu ykí{rð÷kuÃkLkLke[e{fe ykÃke níke suLku Ãkøk÷u yksuWÄLkk ÍkuLkLkku rz{kur÷þLk MxkV MÚk¤Ãkh ÃknkutåÞku níkku. rz{kur÷þLkyxfkððk {kxu ¼ksÃkLkk fux÷kffkuÃkkuohuxhku Ãký MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e økÞkníkk. yk¾hu WÄLkk ÍkuLku Mkk{kLk¾MkuzðkLkk Lkk{u çku ºký rËðMkLkku Mk{ÞykÃke nk÷ Ãkqhíkwt rz{kur÷þLk yxfkðeËeÄwt níkwt.

rz{kur÷þLk fhðk çk{hku÷eøkÞu÷ku MxkV rð÷k {kuZu Ãkhík

Mkwhík, íkk. 31

®høkhkuz Ãkh r{÷urLkÞ{ {kfuox ÃkkMku{kÁríkðkLk ¼z¼z Mk¤økíkk rðMíkkh{kt¼køkËkuz {[e økR níke. ¼h[f rÔkMíkkh{ktçkLku÷k çkLkkðLku Ãkøk÷u yVhkíkVhe {[e sðkMkkÚku ÷kufkuLkk Sð Ãký yîh ÚkR økÞk níkk.

VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Ãkwýkøkk{Þkuøke[kuf ¾kíkuøkkuËkðhe Ãkkfo{kthnuíkk MktsÞ¼kR{kÄw¼kR øksuhk

yksu Mkktsu [khuf ðkøÞu ®høkhkuz Ãkh ykðu÷er{÷urLkÞ{ {kfuox{kt ¾heËe yÚkuo økÞk níkk.ßÞktÚke ¾heËe fhe ÃkkuíkkLke fkh{kt Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu fkh y[kLkfMk¤økðk ÷køke níke. øke[ rðMíkkh{kt çkLku÷kçkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økRníke. fkh{kt Mkðkh MktsÞ¼kR íkwhtík fkh{ktÚke

Qíkhe síkk íku{Lkku çk[kð ÚkÞku níkku. çkLkkðytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku íkwhtíkMÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku.

ykøkÚke fkh MktÃkqýo çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økRníke. {kÁríkðkLk MkeyuLkS níke yLkuþkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt VkÞhLkktMkqºkkuyuu sýkÔÞwt níkwt.

çkkuxLke Mk{wÿ{kt 25 Lkkurxf÷{kE÷Lke h^íkkhLke ûk{íkk

Mkwhík, íkk. 31

Mkwhík {økËÕ÷k Ãkkuxo ÂMÚkík yuçkeS rþÃkÞkzo îkhkçkLkkððk{kt ykðu÷e yíÞkÄwrLkf WÃkfhýkuÚke MkßsRLxhMkuÃxh çkkux fkuMx økkzoLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, yk çkkux Mk{wÿ{kt 25 Lkkurxf÷ {kR÷Lke h^íkkhÚke[k÷e þfu Au yLku fwËhíke nkuLkkhíkku MkrníkLke MktðuËLkþe÷ÃkrhÂMÚkríkyku{kt íku fkrçk÷uËkË fk{økehe fhe þfu yu{ Au.ð¤e, snks çkLkkðíke ËuþLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke îkhk fkuMxøkkzo (¼khíkeÞ íkxhûkf Ë¤)Lku çkkuxLke yk yLkku¾e ¼uxykÃkðk{kt ykðe Au.

nkRxuf MkwrðÄk Ähkðíke RLxhMkuÃxh çkkux økík íkkhe¾28Lkk hkus fku[e ¾kíkuLkk yuf Mk{khkun{kt fkuMx økkzoLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk Mk{khkun{kt fkuMx økkzoLkk zkÞhuõxhsLkh÷ yrLk÷ [kuÃkzkLkk nMíku 2 snkòu Mke-150 yLkuMke-151Lku fkÞohík fhðk{kt ykÔÞk Au. 28 {exh ÷ktçkeíkÚkk 90 xLkLkwt ðsLk Ähkðíke yk çkkux Mk{wÿ{kt 25Lkkurxf÷ {kR÷Lke h^íkkhÚke Mkíkík 500 Lkkurxf÷ {kR÷MkwÄe [k÷e þfu yu{ Au. R{hsLMkeLkk Mk{Þu yk çkkuxLkeh^íkkh 45 Lkkurxf÷ {kR÷ MkwÄe ðÄkhe þfkÞ Au. íku{syk WÃkhktík yíÞkÄwrLkf fkuBÞwrLkfuþLkLkkt WÃkfhýku íkÚkk12.7 {e.{e.Lke ‘«nhe’ Lkk{Lke nuðe {þeLkøkLk Ãký÷økkzðk{kt ykðe Au.

WÃkhktík, yk çkÒku snkòu Mke-150 yLku Mke-151 Ãkifef{kLzx yþkuf fw{kh yLku ykh.fu.rMkLnkLku MkkUÃkðk{kt

ykðu÷ Au. su yLkw¢{u ðªÍªs{ íkÚkk fkfeLkkzkLkk Mk{wÿíkxÃkh Vhþu. fku[eLkk yk Mk{khkun{kt RLMÃkuõxh sLkh÷yuMk.Ãke.yuMk. çkMkhk, zuÃÞwxe RLMÃkuõxh sLkh÷ LkhuLÿ fw{khWÃkhktík ¼khíkeÞ LkkifkË¤ íkÚkk fuLÿ-hkßÞ MkhfkhLkk Wå[yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

r{÷urLkÞ{ {kfuox ÃkkMku fkh ¼z¼z Mk¤øke QXe

Mkwhík{kt çkLku÷e ELxhMkuÃxh çkkuxËuþLke hûkk fksu Mk{ŠÃkík fhkE

Mkwhík, íkk. 31

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Mfuxfku÷us{kt xufTLkku÷kuS Vuh ‘rûkríks’Lkku yksu þw¢ðkhLkkhkusÚke Ä{kfuËkh «kht¼ Úkþu. 2002Lke Mkk÷Úke [k÷ehnu÷k xufTLkku÷kuS Vuh{kt [k÷w ð»kuo Ëuþ¼h{ktÚke 3nòh rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu. yk Vuh hrððkh MkwÄe[k÷þu. Ëhr{ÞkLk fw÷ 7 RðuLx Þkuòþu. íku{kt ¾kMkfheLku hkuçkkuykur÷ÂBÃkõMk yLku {kuzu÷ «uÍLxuþLkLkeRðuLx ykrð»fkh ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu.

fku÷usLkk xufTLkku÷kuS VuhLke {krníke ykÃkðk {kxuMkkuMkkÞxeLkk Mkt[k÷fkuyu økwÁðkhLkk hkus ÃkºkfkhÃkrh»kËLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLkhsLkefktík {khVríkÞk, fku÷usLkk yk[kÞo ÃkhþeyuÂLsrLkÞh MkrníkLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk,rûkríks{kt rðrðÄ RðuLx{kt 960 sux÷e yuLxÙeykuykðe Au. su{kt 3000 sux÷k rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu.VuhLke rðrðÄ RðuLx{kt yr¼ÔÞÂõík, ykrð»fkh,yr¼Mkkh, hkuçkkuykur÷rBÃkõMk, ÔÞõík, RLkkuðurxð nçk,ÃkÞkoðhý yu{ Mkkík RðuLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RðuLx {kxu hkßÞ çknkhÚke rËÕne,{nkhk»xÙ, fýkoxf, íkr{÷Lkkzw, Íkh¾tz,A¥keMkøkZ{ktÚke Ëh ð»ko fhíkkt ðÄw yuLxÙeyku ykðe Au.ð¤e, Vuh{kt þw¢ðkhu yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kóykŠfxuf fhLk økúkuðh Mkktsu 7 ðkøÞu ßÞkhu hrððkhuykŠfxuf røkheþ fýkoðík Mkktsu 7 ðkøÞu ÃkÄkhe©kuíkkykuLku MktçkkuÄþu.

Mfux fku÷usLkk xufTLkku÷kuS Vuh‘rûkríks’Lkku yksÚke «kht¼

rûkríksLkk «kht¼ yøkkW fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku ðku÷ÃkuE®Lxøk fheLku fku÷usLke Mkks-Mkòðx{kt ÔÞMík ÚkEøkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík-fk{hus, íkk. 31

¼kðLkøkh-rþnkuhLkk ÄkhkMkÇÞfuþw¼kR LkkfhkýeLke Ãkwºkeyu Mkwhík{ktMkhÚkkýk ÂMÚkík MkkMkrhÞk{kt øk¤u VktMkkuykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh {[e økRníke. 27 ð»keoÞ Rþk rðhzeÞkLkuMkkMkrhÞkykuyu rÃkÞhÚke sÕËe çkku÷kðe÷uíkk {kXwt ÷køke ykÔÞwt níkw. suÚke íkuýeyuykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

fk{hus íkk÷wfkLkkt MkhÚkkýk ¾kíkurLk{o÷ LkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk÷nuheçkuLk WVuoEþkçkuLk MktsÞ¼kErðhzeÞk (27)yu økík hkrºk Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLkk ½h{kt rn[fkLke nqf MkkÚku ËwÃkèkuçkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkðytøku òý Úkíkk s fk{hus Ãkku÷eMkfkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLkusYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {]íkfRþkçkuLkLkk {kÚkkLkk ¼køku RòLkk r[ökunkuR {k{÷ku þtfkMÃkË ÷køÞku níkku. suÚke÷kþLkwt VkuhuÂLMkf ÃkkuMx{kuxoT{ Mkwhík LkðerMkrð÷{kt fhkÞwt níkw. ßÞkt rMkrð÷Lkkzkuõxhkuyu Ãký ÃkrhýeíkkLkwt {kuík VktMkku¾kðkÚke ÚkÞwt nkuðkLkku s yr¼«kÞykÃÞku níkku.

ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {]íkfRþk rðhzeÞk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkøkkrhÞkÄh íkk÷wfkLkk rþnkuh økk{LkkÄkhkMkÇÞ fuþw¼kR LkkfhkýeLkk ÃkwºkeAu. Mkíkík [kuÚke x{o{kt ¼ksÃkkLkkÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞu÷k fuþw¼kRLkkfhkýeLku MktíkkLk{kt 4 Ãkwºke yLku 1 ÃkwºkAu. su Ãkife [kuÚkk LktçkhLke Ãkwºke RþkLkk÷øLk 3 ð»ko yøkkW MktsÞ rðhzeÞk MkkÚkuÚkÞk níkk. MktsÞ rðhzeÞk RLxeheÞhrzÍkRLkh Au. ðÄw{kt ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kR

LkkfhkýeLkwt Mkwhík{kt÷tçku nLkw{kLk hkuzÂMÚkík þktríkðLkMkkuMkkÞxe{kt ½h Au.

Rþk MkkMkrhÞkyku MkkÚkuLkk Í½zk{kt{LkËw:¾ ÚkkÞ íkku íkuýe ÷tçkunLkw{kLk ÂMÚkíkrÃkÞh hnuðk [k÷e síke níke. [kh-Ãkkt[rËðMk Ãknu÷kt Ãký íkuyku rÃkÞh hnuðk{kxu økÞk níkk, Ãkhtíkw MkkMkhe Ãkûk{ktfkuRf MkøkkLkwt {hý Úkíkk íku{ýu MkkMkhusÕËe çkku÷kðe ÷uðkÞk níkk. suÚke íkuýeLku{kXwt ÷køke ykÔÞwt níktw yLku øk¤u VktMkku¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke, çkLkkðytøku hksw¼kE Sðhks¼kE rðhzeÞk(hnu.rn{økehe çktøk÷k,ÃkeÃk÷kuË)yufk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËykÃkíkk Ãke.yuMk.ykE rLkLkk{k ðÄwíkÃkkMk fhe hÌkk Au.

¼kðLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞLke ÃkwºkeLkkuMkwhík ÂMÚkík MkkMkrhÞk{kt ykÃk½kík

27 ð»keoÞ EþkrðhrzÞkyu VktMkku ¾kÄku

Mkwhík, íkk.31

¾kuxk yLku çkkuøkMk ËMíkkðuòuçkLkkðeLku fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkÃk[kðe ÃkkzLkkh çku ykhkuÃkeykuLkkò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk.VrhÞkËe rËLkuþ WVuo ÃkÃÃkw økkuÃke[tËyøkúðk÷ ðktÍøkk{ ¾kíku huðLÞw MkðuoLktçkh-231 Ãkife 1Úke 7ðk¤e s{eLkLke{kr÷fe Ähkðíkku níkku, Ãkhtíkw ykhkuÃkeVíkun {nt{Ë WVuo ÃkhðeLk ¾kLk íkÚkk

ykhkuÃke BnUËenMkLk WVuo ÷Õ÷wLkqh{nt{Ë þu¾u ¾kuxk yLku çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkðeLku swËk swËk ÃkkðhykuV yuxLkeo çkLkkÔÞk níkk. su{kt fkuxuoçkÒkuLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko Au.

yk fuMk{kt rËLkuþ¼kELke s{eLkÃk[kðe Ãkkzâk çkkË fkuxo{kt íkuLke VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke. suLku ykÄkhu fkuxuos{eLk Ãk[kðLkkh çktLku ykhkuÃkeykuLkkò{eLk Lkk{tsqh fÞkO níkk.

fhkuzkuLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzLkkhykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh

ykze [kðe(1)çkkiØ r¼ûkw ÚkðkLke Ëeûkk (5)(5) swËkÃkýwt, ytíkh (4)(8) ykfkþ, Lk¼ (3)(9) Ë{ÞtíkeLkk ÃkríkLkwt Lkk{ (2)(10) WÃkËuþ (3)(12) yLÞ, çkeswt (3)(13) hkrºk, rLkþk (2)(15) ¾qýku (2)(16) fÕÃkLkk, {LkMkqçkku (3)(18) {Þqh, f÷kÃke (2)(20) fþwt ¾kÄk rðLkkLkku (4)(22) çkef, zh (3)(24) [kh þuhLkwt {kÃk (2)(26) Ërûký ¼khíkLke yuf LkËe (3)(28) ð¾ík, fk¤ (3)(29) ykLktË, ÷nuh (2)(30) nò{, LkkE (2)(31) rð¢{ MktðíkLkku çkeòu {kMk(4)(32) LkkLkÃk (3)(33) Äkhku, fkLkqLk (3)Q¼e [kðe(1) çkkuÄ, Mk÷kn (4)(2) Mk¾e,Mkkuçkíký (3)(3) [hý, ÃkkË (2)(4) h{íkLkku ykÃkðkLkku Ëkð (2)(5) ¼Þtfh, rþðLkwt yuf MðYÃk(3)

(6) y¬÷, Mk{s (2)(7) rLkMkçkík, MktçktÄ (4)(11) Mkku heíku (3)(12) ÷ûk, æÞkLk (4)(14) ¾k{e, ¾kux (2)(15) fkuÞzku, Mkkxfku (3)(17) hý®þøkk suðwt ðkã (4)(18) çktMke, ðktMk¤e (3)(19) ÃkªAe, Mk¤e (3)(21) fkuÃku÷wt, YXu÷wt (5)(23) Açke, Vkuxku (4)(25) hk[, nrÚkÞkh (3)(27) ðetÍýku (3)(29) {åAh (3)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-33 7-21 18-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 659

2 8 4 77 6 1 8 48 5 9

3 8 7 22 3 8

1 73 52

8 2 6 9

Ãkt[f, rþðhkºke, ðkYýeÞkuøk f. 8-25MkwÄe, rðrü (¼ÿk) f. 15-06Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË íkuhMk, þw¢ðkh,íkk. 1-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus :

26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 15-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f.08-25 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 28-39 MkwÄe(þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-39 MkwÄe) ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : þw¼ f.07-45 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : ðkYýeÞkuøk f. 08-25 MkwÄe.rþðhkºke. Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 15-06Úke 28-20 MkwÄe. * ykÄwrLkfs{oLkeLkk rLk{koíkk-s{oLk hk»xÙLku Mkwhrûkík çkLkkðLkkh r«LMk rçkM{kfoLkkusL{rËLk. s. íkk. : 1-4-1815, yðMkkLk E.Mk. 1898. * f]r»kßÞkurík»k : n¤¾uz-s{eLkLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt fk{fks, ËMíkkðuS Mkne-rMk¬k- Mkw¾-MkkÄLkkuLke ¾heËe {kxu þw¼ rËLk. fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkkçkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. ÷Mký, çkxkxk, zwtøk¤e suðkftË{q¤Lkk çkòh{kt MkkÄkhý {sçkqíkkE ykðu. {h[kt-n¤Ëh{kt {sçkqíkkEMkq[f Þkuøk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1260

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 658Lkku Wfu÷

4 6 1 7 2 5 3 9 82 3 5 6 9 8 1 7 49 7 8 1 4 3 5 2 65 9 4 8 7 1 6 3 26 2 7 5 3 9 4 8 11 8 3 2 6 4 9 5 73 4 2 9 8 6 7 1 58 5 9 4 1 7 2 6 37 1 6 3 5 2 8 4 9

þçË-MktËuþ : 1259Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.4 22.6ðzkuËhk 37.6 23.6hksfkux 36.5 17.1Mkwhík 37.0 21.0¼kðLkøkh 36.5 22.0ð÷Mkkz 38.1 18.6

Mkk[kt {kuíke rðLkuøkh{kt Ãkeøk¤eòÞ Au.rçk÷kzeyku yÕxÙkMkkWLzMkkt¼¤ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økeheLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. ¾[oyxfkðòu.íkrçkÞík ò¤ðòu.

®Mkn

LkMkeçk yLkuÃkrh©{Lkku ySçkMkw{u¤ MkkÄeþfþku. Lkkýk¼ezhnu. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

íkw÷k Ä™

LkMkeçk Úkkuzwt ÃkkAwtÃkzíkwt sýkíkwt nkuÞíkku Úkkuzku Ãkwhw»kkÚkoRåAkþÂõíkðÄkhòu. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{n¥ðLke {w÷kfkíkytøku yøkíÞLkeíkf {¤u. «ðkMkMkw¾ËT hnu. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.

{u»k

LkMkeçk MkkÚkykÃkíkwt sýkÞ.LkkýkfeÞ íktøkeLkkuWÃkkÞ {¤u.ÔÞðMkkrÞf fkÞoytøku {ËË {¤u.

ykí{rðïkMk xfkðehk¾òu. ÃkzfkhLkuÃknkU[e ð¤ðkEïheÞ «uhýkWÃkÞkuøke çkLku. ¾[oyxfkðòu.

ykðf fhíkkt òðfLkwtÃkÕ÷wt Lk{e síkwt÷køku. r{ºk-MðsLkWÃkÞkuøke ÚkkÞ.«ðkMkLkwt ykÞkusLkMkV¤ Lkeðzu.

ykÃkLke økýíkheykuŸÄe ð¤e Lk òÞ íkuòuòu. òøk]ík hneykøk¤ ðÄðk Mk÷knAu. øk]nSðLkLkk«&™ n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLkeMðMÚkíkk xfkðehk¾òu.íkýkð{wÂõík {u¤ðeþfþku. ¾[o ðÄðkLk Ëuþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k MkV¤ ÚkíkesýkÞ. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷MkktÃkzu.

ykÃkLkk Lkfkhkí{frð[khku{ktÚke çknkhykðe {nuLkíkfhðkÚke MkV¤íkk-÷k¼- «økríkLkeíkf ykðe {¤u.

fkixwtrçkf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. fhsLkku¼kh hnu.

STAR GOLD10.30 {k fe þÂõík13.45 Ëe÷ðk÷u17.30 yÃkLku21.00 MkçkMku çkzk ¾e÷kze

SONY MAX8.00 ykË{e ¾e÷kuLkk ni12.00 nË fh Ëe ykÃkLku15.30 çkkÍe20.00 Mkwnkøk

STAR MOVIES12.40 {uz ykuV ykuLkh

14.50 ðuLxus ÃkkuELx21.00 Ä x{eoLkuxh23.10 x{eoLkuxh-3

FILMY11.30 {k÷k{k÷ ðef÷e15.00 MkuLzrð[19.00 Lkku yuLxÙe

HBO10.15 MÃkkEzMko12.00 [uLStøk ÷uLMk16.15 sufe [uLMk nw yu{ ykE21.00 2012

rMkLkuuu{

k

{uÚke-1ykÃkýu íÞkt †eyku{kt

‘Ãkkýe Ãkzðwt’ yÚkðk ‘þhehÄkuðkðwt’ yuðk þçËkuÚke

yku¤¾kíkk ïuík«Ëh{kt yki»kÄYÃku{uÚkeLkku WÃkÞkuøk ¾qçk VkÞËkfkhf Au.«Mkqrík ÃkAe fux÷ef MºkeykuLku ykrðf]rík ½h fhe síke nkuÞ Au. ykðe†eykuyu yuf [{[e {uÚkeLkwt [qýo, yuf[{[e ½e yLku MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤Mkðkhu yLku Mkktsu ¾qçk [kðeLku ¾kEsðwt. íkÚkk {uÚkeLkwt [qýo yuf [{[eMðåA fÃkzkt{kt çkktÄe yk Ãkkux÷e hkushkºku ÞkuLke{kt {qfðkÚke Úkkuzkt rËðMkku{kts VkÞËku ÚkkÞ Au. Ãkkux÷eLku Ëkuhku çkktÄehk¾ðku. suÚke Ãkkux÷e çkË÷íke ð¾íkuËkuhku ¾U[e Ãkkux÷eLku fkZe þfkÞ.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

Ãknu÷kt Þknq [u®xøk yLkuykuLk÷kELk MkkEx Ãkh [u®xøkfhðkLkku òuhËkh ¢uÍ níkku. ÃkhtíkwßÞkhÚke Þknq [u®xøkLke MkkEx çktÄÚkE ÃkAe ÷kufku {uMkuLsh îkhk £uLzTÍr÷Mx{kt s [u®xøk fhíkkt ÚkÞkt Au.yux÷u òu ík{u [u®xøkLkk òuhËkhhrMkÞk nþku yÚkðk íkku økqøk÷{ktík{khk yuf fhíkkt ðÄkhu yufkWLxnþu íkku Mkku xfk [u®xøk fhíke ð¾íkuík{Lku Úkíkwt nþu fu, Gtalk {kt yuffhíkkt ðÄkhu yufkWLx ÷kuøkELk ÚkELku[u®xøk fhkíkwt nkuÞ íkku fuðe {òykðu. òu fu yk Ãknu÷kt ynª Þknq{ktyuf fhíkkt ðÄkhu ykEze ÷kuøkELkfuðe heíku fhðk íkuLke {krníke ykÃkeníke. yk ð¾íku ðkhku Au økqøk÷LkkGtalk Lkku.

Gtalk Lku yuf fhíkkt ðÄkhu ð¾ík

ykuÃkLk fhe ÷kuøkELk fhðk {kxurMkBÃk÷ MxuÃMk Au su Lke[u {wsçk Au.

1. zuMfxkuÃk yÚkðk fkuE ÃkýzÙkEð fu VkuÕzh{kt hkEx Âõ÷f fheNew > Shortcut Âõ÷f fhku.

2. yu ÃkAe ¾q÷u÷kt çkkuõMkLkkxuõMx çkkuõMk{kt "C:\ProgramF i l e s \ G o o g l e \ G o o g l eTa l k \ g o o g l e ta l k . e x e "/nomute xkEÃk fhku. (æÞkLkÚkeshk Ãký xkEÃk fhðk{kt ¼q÷ LkÚkkÞ)

3. yk fÞko ÃkAe Next fhkuyLku íÞkt ÃkAe su Lkk{ ykÃkðwt nkuÞykÃke Ëku.

4. çkeò ykEze ÷kuøkELk {kxuyk¾e «r¢Þk Vhe fhku.

sux÷kt þkuxofxTMko çkLkkðþku yux÷ktykEze ÷kuøkELk fhe þfþku.

{trËhLkk «ktøký{kt {w÷kfkíke çkLkehnu÷k rþÕÃkLku rLknk¤e hÌkku níkku.y[kLkf íkuLke Lksh Úkkuzu Ëqh Ãkzu÷k yuðks çkeò rþÕÃk Ãkh Ãkze. çku yufMk{kLkrþÕÃk òuELku {w÷kfkíkeLku LkðkE ÷køke.íkuýu rþÕÃkfkhLku yuf Mkh¾kt çku rþÕÃkkuçkLkkððk rðþu ÃkqAâwt. rþÕÃkfkhu {kÚkwtn÷kðeLku Lkk Ãkkze fu íku yuf Mk{kLk rþÕÃkkuçkLkkððk LkÚke RåAíkku, Ãkhtíkw ykøk¤ surþÕÃk Ãkzâwt Au íku{kt Úkkuze ¾k{e WËT¼ðeAu íkuÚke íkuLkk çkË÷u íku yuLkk suðwt s çkeswtrþÕÃk íkiÞkh fhe hÌkku Au. {w÷kfkíkeyuòuÞwt íkku íkuLku ÏÞk÷ Lk ykÔÞku fu rþÕÃk{ktõÞkt ¾k{e hne økE Au. íkuýu rþÕÃkfkhLkuÃkqAâwt fu {qŠík{kt íkku fkuE ¾kux hne økEnkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke, ÃkAe þk {kxu VheçkLkkððkLke {nuLkík fhðe òuEyu?rþÕÃkfkhu Xtzk f÷usu sðkçk ðkéÞku fu{qŠíkLkk Lkkf Ãkh Mknus fkÃkk suðwt ÃkzâwtAu. {w÷kfkíkeyu ¾qçk æÞkLkÃkqðof òuÞwtíÞkhu íkuLku íkuðku ÏÞk÷ ykÔÞku. íkuýu

rþÕÃkfkhLku fÌkwt fu {qŠík íkku ðeMk Vqx Ÿ[kMíkt¼ Ãkh {qfðkLke Au íÞktÚke fkuLkuËu¾kðkLkwt fu ¾çkh ÃkzðkLke fu {qŠík ¾trzíkAu? rþÕÃkfkhu sðkçk ykÃÞku fu fkuELkuÏÞk÷ ykðu fu Lk ykðu íkuLku íkku yu ðkíkLke¾çkh Au. íku íkuLkk fk{{kt nt{uþkt ©ucíkkRåAu Au yLku íkuÚke íku LkðuMkhÚke Lkðe {qŠíkçkLkkðe hÌkku Au. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{ktðkíkkoLkku Mkkh ©ucíkk ytøkuLkku Au. ©ucíkkyux÷u fu yuÂõMk÷LMk.©ucíkk õÞkhuÞçkeò {kxu Ãkwhðkh LkÚke fhðkLke nkuíke,Ãkhtíkw ykÃkýk ykí{Mktíkku»k {kxu íkuMkkÄðkLke nkuÞ Au. çkeS {n¥ðLke ðkíkyu Au fu yLÞ fkuE™k fnuðkÚke ÔÞÂõíkíkuLku {u¤ðe LkÚke, Ãkhtíkw íku ytËhÚke yLkuMð«ÞkMku-{nuLkíku s ykðíke nkuÞ Au.õÞkhuÞ yLÞ fkuE ík{khk fk{Lke «þtMkkfhu fu ¼q÷ fkZu fu yuðwt ftE Lk Ãký fhu,ík{u ík{khk fkÞo {kxu rLkckðkLk hnku,ÃkkuíkkLke òík MkkÚku rLkckðkLk hnku yLku©ucík{ Ãkrhýk{ ykÃkðk frxçkØ hnku.

òu ík{khe fkuE LkSfLke ÔÞÂõíkLkkðíkkoð{kt y[kLkf çkË÷kð ykðe økÞkunkuÞ, íku þtfkþe÷ Mð¼kðLke çkLke økEnkuÞ, ÃkkuíkkLke òíkÚke s zhðk ÷køkenkuÞ fu fkuE íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe Ëuþuíkuðe {kLkrMkfíkkÚke ÃkezkE hne nkuÞ íkkuíku ÔÞÂõík ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞkLkeçke{kheÚke Ãkerzík nkuE þfu Au. ykðeÔÞÂõíkLkku íkwhtík E÷ks fhkððku sYheAu. yk {kxu Mk{ÞMkh {Lkkur[rfíMkfLkeMkkhðkh fhkððe òuEyu.

rMkÍku£urLkÞk ½ýk «fkhLkk nkuE þfuAu. su{kt ÃkuhkLkkuEz yux÷u fu ¾kuxefÕÃkLkkyku fhðe. ÃkuhkLkkuEzrMkÍku£urLkÞk{kt ËËeoLku Mkíkík yuðwt ÷køÞkfhu Au fu fkuE íkuLkku ÃkeAku fÞko fhu AuyLku yk s ¼ÞLku fkhýu íku Lkku{o÷

÷kEV LkÚke Sðe þfíkku. rMkÍku£urLkÞkyuðe ÃkrhÂMÚkrík Au su{kt ÔÞÂõíkLkwt{øks ÞkuøÞ heíku fk{ LkÚke fhíkwt. ykÃkrhÂMÚkrík{kt ËËeoLke Mk{sðkLke-rð[khðkLke þÂõík ÷wÃík ÚkE òÞ Au. íkufkuE rLkýoÞ LkÚke ÷E þfíkku.

ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞk{kt ËËeoÃkkuíkkLke ÷køkýeykuLku rLkÞtºký{kt LkÚkehk¾e þfíkku. suLku fkhýu íku yLÞLke÷køkýeykuLku Ãký XuuMk ÃknkU[kze çkuMku Au.ykðe ÔÞÂõíkLku yuf÷k hnuðwt øk{u Au. íkuLkkLke LkkLke ðkíkku Ãkh økwMMku Úkðk ÷køkuAu. YrxLk ðfo{kt Ãký íku æÞkLk LkÚkeykÃke þfíkku. íku{s yrLkÿkLke hkuøkeçkLke òÞ Au. íku ðkhtðkh ÃkrhÂMÚkrík{ktçkË÷kð EåAu Au. ÃkkuíkkLke òíkÚke íkuLkuzh ÷køkðk ÷køku Au. yòÛÞku yðks

íkuLkku ÃkeAku fhe hÌkku nkuÞ yuðku ¼kMkíkuLku ÚkÞk fhu Au. ykðk Mk{Þu ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke òíkLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzeþfu Au. {øks{kt zkuÃkk{kELk Lkk{LkkhkMkkÞrýf ÿÔÞ{kt VuhVkh ÚkðkLku fkhýuykðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.ÔÞÂõík Mkíkík yuf÷ðkÞwt SðLk SðíkenkuÞ íÞkhu ykðwt çkLku Au.fux÷ef ðkhykLkwðtrþfíkk íku{kt ¼køk ¼sðu Au.

ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞkLkk ËËeoLkunqtV yLku fk¤SLke sYh hnu Au. ykðeÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku ykí{rðïkMk økw{kðe[qfe nkuÞ Au. íkuLkk{kt Mkíkík rðïkMkËk¾ððku Ãkzu Au. {Lkkur[rfíMkfLkku íkwhtíkMktÃkfo MkkÄku. yk WÃkhktík {urzxuþLk ÃkýËËeoLku Mkkòu fhðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfuAu.

©ucíkk {u¤ððk fkÞohík hnku

{kLkrMkf hkuøk - ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞk

Every king was oncea helpless baby andevery great building

was once a blueprint. Its not whereyou are today, butwhere you’ll reach

Tomorrow.

AwxkAuzk‘ðfe÷ ÃkkMku sE {Þtfu fÌkwt-‘{khu {khe ÃkíLkeÚke AqxkAuzk òuEyu Au-’‘fkuE XkuMk fkhý ?’ ðfe÷u ÃkqAâwt{Þtfu fÌkwt.‘AuÕ÷k A {rnLkkÚke yu {khe MkkÚku yuf nhV çkku÷e LkÚke-’ðfe÷u Mk÷kn ykÃke:‘ykðe {qøke hne þfu yuðe ÃkíLke {¤ðe {w~fu÷ Au- rð[khe òuòu-’MkkurLkÞkS ykðk s xufuËkh ÃkûkkuLke þkuÄ{kt Au.

LkMkoLkMkuo ½Mk½Mkkx Mkqíku÷k ËËeoLku ZtZku¤eLku søkkzâkuËËeoyu {ktz {ktz ykt¾ ¾ku÷eLku LkMkoLku ÃkqAâwt‘{Lku fu{ Ÿ½{ktÚke søkkzâku ?’LkMkuo fÌkwt.‘Mkkuhe, nwt ík{Lku Ÿ½ðkLke Ëðk ykÃkðkLkwt ¼q÷e økE níke-’fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýe ykðe hne AuíÞkhu ÚkkÞ Au-«ò {ktz ÍtÃke Au-yuLku þwt fk{ ZtZku¤e AtAuzku Aku ?

ÍzÃkhkçkze ËuðeLkk Ãkrík ÷k÷w«MkkË rçknkh çkkÞ fkh síkk níkkÃkxýkLke LkSf LkSf ÃknkU[íkk ÷k÷wyu økkze yufË{ VkMx [÷kððkLke þY fhe.hkçkzeËuðeyu ÃkqAâwt.‘fu{ ykx÷e çkÄe VkMx økkze [÷kðku Aku ?÷k÷wyu fÌkwt-‘çkçkwyk, çkúuf Vu÷ nku økE ni. yuÂõMkzuLx ÚkkÞ yu Ãknu÷kt ½uh ÃknkU[e sEyu LkusÕËe sÕËe-’ík{Lku yur«÷ Vw÷ çkLkkððk LkÚke yk ðkík fhíkku- yk ‘òuf’ LkÚke,- nfefík Au-{kLke økÞk ?yur«÷ Vw÷-

Sík‘çkkÃkw, yk çkkS {khe Au-’‘fkt ?’‘{khe ÃkkMku ºký yu¬k Au-’‘íku ? íkLku ¾çkh Au {khe ÃkkMku þwt Au ?’‘þwt Au ?’‘Ëwze, íkeze, Ãktòu Lku yk ¼hu÷e çktËqf....’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

fkxoqoLk

ykÄwrLkf s{oLkeLkk rLk{koíkk r«LMk ykuxkuðkLk rçkM{kfoLkku sL{ íkk. 1-4-1815Lkk hkus ÚkÞku níkku. fkÞËkLkwt rþûký {u¤ðeyktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkku yÇÞkMk fhðk íku{ýu yLkuf ËuþkuLkku «ðkMk fÞkuo. Ëhr{ÞkLk rçkM{kfuo «rþÞkLkk «ríkrLkrÄ íkhefuÃkk÷ko{uLx{kt fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku. rðr¼LLk yLkw¼ð çkkË íku yu÷[e íkhefu yLku íÞkhçkkË ðzk«ÄkLk íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke ÚkE.«rþÞk suðk LkkLkk Ãkhtíkw çk¤ðkLk hkßÞu s{oLkeLkwt Lkuík]íð MðefkÞwO. LkkLkk LkkLkk s{oLk hkßÞkuLku rçkM{kfuo yufefhýLkwt {n¥ðMk{òÔÞwt. yuf s ð¾íku yLkuf {kuh[u ÃkkuíkkLkwt çkwrØ[kíkwÞo ðkÃkhðkLkwt fkiþ÷ rçkM{kfo ÃkkMku níkwt. hksfeÞ, ykŠÚkf yLkuçktÄkhýeÞ ûkuºku yLkuf MkwÄkhkyku fÞko. íku{Lke ÞwØ¾kuh ¼qr{fkLke rð[khMkhýeÚke s{oLkeLke ÷kufþkne rLkçko¤ ÚkE yLkurðïÞwØLkk çkes Ãký hkuÃkkÞk. íku{ Aíkkt s{oLkeLku ÷~fhe árüyu Mkwhrûkík çkLkkðLkkh rçkM{kfuo MktÃkqýo ÞwhkuÃkLke hksLkerík Ãkh«¼kð Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. E.Mk. 1898{kt yk {nkLk hksîkhe «rík¼kLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

ykuxkuðkLk rçkM{kfo

Ä{oûkuºku

S±ï S±ï ÜU}¢ü‡²ç|¢Ú¼: „æç„ôh H|¢¼ï ÝÚ: JS±ÜU}¢üçÝÚ¼: ç„ôh ²ƒ¢ ç±‹Îç¼ ¼ÓÀë‡¢é JJ45JJ

²¼: Ðí±ëçœ¢|¢êü¼¢Ý¢æ ²ïÝ „±üç}¢Îæ ¼¼}¢ì JS±ÜU}¢ü‡¢¢ ¼}¢|²Ó²ü ç„ôh ç±‹Îç¼ }¢¢Ý±: JJ46JJ

(ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{ktíkíÃkhíkkÃkqðof òuzkÞu÷ku {kýMk¼økðí«krÃíkYÃke Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{eòÞ Au, ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{kt{kýMk su heíku f{o fheLku Ãkh{ rMkrØLkuÃkk{u Au, yu WÃkkÞLku íkwt Mkkt¼¤. suÃkh{uïhLke Mk½¤k «kýeykuLke WíÃkr¥kÚkE Au yLku suLkkÚke yk yk¾wt søkíkÔÞkÃku÷wt Au, yu Ãkh{uïhLke ÃkkuíkkLkkMðk¼krðf f{kuo ðzu Ãkqò fheLku {kýMkÃkh{ rMkrØLku Ãkk{e òÞ Au.)

Ëhuf {kýMk yuf «f]rík ÷ELkuykðíkku nkuÞ Au yLku íku ÃkkuíkkLke «f]ríkyLkwMkkh Mðk¼krðf fkÞkuo fhu íkku íkuLkusYh ¼økðkLk «kÃík Úkíkk nkuÞ Au.ykÃkýu Mðk¼krðf f{kuoLku ð¤økehnuðkLku çkË÷u Ëu¾kËu¾e{kt yLÞLkwtyLkwMkhý fhíkk nkuEyu Aeyu.¼økðkLku ynª MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu{kýMk ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{ktíkíÃkhíkkÃkqðof òuzkÞu÷ku hnu Au íkuyð~Þ ¼økðí«krÃíkYÃke Ãkh{ rMkrØLkuÃkk{e þfíkku nkuÞ Au. yk{, {kýMkyk¾wt søkík suLkkÚke ÔÞkÃku÷wt Au, íkuÃkh{kí{kLke ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{kuoðzu Ãkqò fheLku Ãkh{ rMkrØ Ãkk{e þfuAu. ykÃkýu MknsíkkÚke ykÃkýkMðk¼krðf f{oLku ð¤øke hnuðwt òuEyu,yu{kt s ykÃkýwt ©uÞ nkuÞ Au.

Mðk¼krðf f{o

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33

W Ãk Mkt Ãk Ëk

ðkMíkw rxÃMk

òu ½hLke ÃkqðorËþk{kt fkuEçkk÷fLke fu xuhuMknkuÞ íkku ËhhkusMkðkhu Þkuøk ðøkuhufhku. yk{fhðkÚke MðkMÚÞMkkhwt hnuþu.

Ërûký, Ërûký-Ãkqðo rËþk íkhV yÚkðk Ãkqðo yLkuËrûký çktLku yLku yÂøLk ¾qýk{ktrðMíkkhðk¤k ¼q¾tz{kt ¼ðLk-rLk{koý ¼q÷Úke Ãký Lk fhþku.

Ãknu÷e yur«÷ yux÷u nMke-{òfLkkurËðMk. r{ºkkuLke nfÚke ¾ª[kE fhðkLkkurËðMk. íku{s ¾ª[kE îkhk r{ºkkuçkLkkððkLkku rËðMk. rðïLkk swËk swËkËuþku{kt n¤ðe þi÷e{kt yk rËðMkQsððk{kt ykðu Au.

rçkúxLk{kt yur«÷-Vq÷ zu QsððkLkeþYykík 18{e MkËe{kt ÚkE níke.Mfkux÷uLz{kt yur«÷-Vq÷Lkk rËðMkLku‘nt®xøk Ä økkuf’ íkhefu Qsððk{kt ykðuAu. økkufLkk çku yÚko ÚkkÞ Au yuf íkkufqfzku yLku çkeòu {q¾o {kýMk. ynªÔÞÂõíkykuLku yur«÷ økkuf çkLkkððk{kt

ykðu Au.£kLMk{kt yur«÷-Vq÷Lkk rËðMkLkuhkrþ[¢ MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au.yur«÷ {rnLkk{kt MkqÞo {kA÷eLkk«íkefðk¤e hkrþ yux÷u fu {eLk{ktÚkeçknkh òÞ Au. yk rËðMku ÔÞÂõíkykuLkuyur«÷ rVþ çkLkkððk{kt ykðu Au.£kLMk{kt ð»kkuoÚke yuðe ÃkhtÃkhk Au fu¾çkh Lk Ãkzu íku heíku r{ºkLke ÃkeX Ãkh{kA÷e {qfðkLke y™u íkuLku WÕ÷wçkLkkððkLkku. òufu nðu yur«÷ rVþçkLkkððk {kxu ÃkuÃkhLke {kA÷eLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

hku{{kt yur«÷ Vq÷Lkk rËðMkLku hku{LkËuðíkk yurxMkLkk {kLk{kt Qsððk{ktykðu Au. yk rËðMkLku rn÷krhyk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. hku{Lk ÷k®Vøk zuÃký yk s rËðMku {Lkkððk{kt ykðu Au.EhkLk{kt rMkÍËkn çkuËhLkk Lkk{uyur«÷-Vq÷ rËðMk Qsððk{kt ykðuAu.¼khík Mkrník y{urhfk, rçkúxLk, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk, LÞq rÍ÷uLz{kt çkÄkt ¼uøkkt{¤eLku yðLkðe ÞwÂõíkyku îkhkyufçkeòLku WÕ÷w çkLkkðu Au. h{qSxw[fkyku fnu Au.

ELVku÷kELk

yufMkkÚku yuf fhíkkt ðÄkhu Gtalk ÷kuøkELk fhku

nMkðk-nMkkððkLkku rËðMk yux÷u yur«÷-Vq÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

Ëk {ku Ë h økk {u íke çku

{ Ë {k íkt øk h Mke Ë

Lk f ÷ øke h Ë íkk h

zk ½ { Mk fk

Lk ðk E yk fk Ëe Ëk h

{k Mk y øk ð z ð

h ý fku ÷e f ík ÷

{qt Xku f h { X ¾

zwt økku h { ò Lk ÷q

Ãk s ík Lk fku h x

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 207

¼khíkLke ðMíke ðÄeLku 121 fhkuz ÚkE ! ðMíke økýíkheLkku ynuðk÷

yur«÷ V

q÷...

yur«÷ V

q÷... ðÄw ðMkíkeLkwt

yk Ãkrhýk{ Au...!

44 FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

yk.hk. Ãkrh»kË{kt MktþkuÄLkÃkºk hsq fhíkk{wfwtË ËuMkkE þnuhLke yøkúýe þk¤k yu÷.yu[.çkku½hk nkRMfq÷Lkk yLku xfkh{k økk{Lkk ðíkLke©uÞkLk {ËËLkeþ rþûkf {wfwtËhkÞ S. ËuMkkEyuøkktÄeLkøkh {wfk{u MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt ftÃkuhurxðr÷xhu[h yuMkkurMkÞuþLk ykuV RrLzÞk rËÕne yLkuMknÞkuøke MktMÚkkykuLkk WÃk¢{u {¤u÷ ËMk{e f÷kEçkkELkeÞ÷ RLxhLkuþLk÷{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yu{ýu Mkk{kSf árüyuþe{¤kLkk Vq÷ (økwshkíke) yLku øk]nËkn (çktøkk¤e) Lkð÷fÚkk yuf íkw÷Lkkí{fyÇÞkMk rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkwt MktþkuÄLk ÃkuÃkh hsq fÞwoqt níkwt.çkk÷kLktË rðãk÷Þ{kt ðk÷e Mkt{u÷Lk Mke{kzk økk{ ¾kíku çkk÷kLktËrðãk÷Þ{kt ðk÷e {køkoËþoLk Mkur{Lkkh íku{s ELkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu {kæÞr{f rþûkýçkkuzoLkk MkÇÞ þwfËuð®Mkn ðktMkeÞk, Ãkhþku¥k{¼kE hkËrzÞk, ¼qÃkuLÿ¼kEheçkzeÞk, LkðLkeík¼kE økkuÃkkýe, fkLkS¼kE ¼k÷k¤k íkÚkk MkkuMkkÞxeLkknkuÆuËkhkuyu nkshe ykÃke níke.

rþûký MktËuþ

ðufuþLk{kt Ëh hrððkhu rðrðÄ ðøkkuo Mkwhík-fkLkSËuMkkE Mk{ks rþ7{ ¼ðLkxÙMxLkk MknÞkuøkÚke çkUøkk÷ MÃkku‹xøk Þtøk ykxTMko f÷çk Mkwhík ðufuþLk{kt 3Úke 29-5-2011 Ëh hrððkhu rðLkk{wÕÞu Mkðkhu 7 Úke Þkuøkk-fhkxu þe¾ku ðøko Mkðkhu8.00 nkMÞ Ëhçkkh Mkðkhu 9.00 MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku ðøko Mkðkhu 10.00çktøkk¤e-økwshkíke þe¾ku ðøko Mkktsu 7.00 Lk]íÞ þe¾ku ðøko þY fhkþu. {kurnLk{r÷f 9925508640, nrhþ þkn 9426104562Lkku MktÃkfo fhðku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

{khu ftEf fhðtw Au? ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ îkhk {khu ftf fhðw AuLkkufkÞo¢{ rðÎLkuïh yuMxuxLkkt ze rçkÕzªøkLke yøkkMke Ãkh Mkktsu 6.00 f÷kfu.ykÞwoðirËf rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïh ÃkeX, økkUz÷ îkhk ykÞkursíkrðLkk{qÕÞu ykÞwðiorËf rLkfkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe yki»kÄk©{ 4,u RLÿÄLkw»kfkuBÃ÷uûk nkuxu÷ rþð{ Mkk{u yzksý hkuz yzksý ÃkkxeÞk ¾kíku Mkðkhu 9Úke12.30 yLku çkÃkkuhu 2.30Úke 6.30.

LkøkhLkkUÄ

nŠ»kËkçkkE {nkMkíkeS ©e hktËuh hkuz MÚkk.ðkþe siLk Mkt½{ Au økkUz÷Mkt«ËkÞLkk n»keoËkçkkE {nkMkíkeS ykËe.Xk.4 ÃkÄkÞko Au. íkuyku ËhhkusMkðkhu 9.30 Úke 10.30 ÔÞkÏÞkLk Vh{kðþu.

siLk Mk{k[kh

h{e÷kçkuLk [íkwh¼kE {ktzkýe (42) 121, hýwòÄk{, Ãkwýkøkk{ hkuz, ðhkAk, Mkwhík.{kU½eçkuLk {kunLk¼kR Mkkutzkøkh (94) 73, LktËLkðLk Mkku., ykhkuøÞ fuLÿLke Mkk{u, fkuÍðuhkuz, Mkwhík. LkðeLk[tÿ Akuxk÷k÷ Ãkt[k÷ (71) 8, Xkfkuhçkkøk Mkku., Lkðe Mkeðe÷ hkuz,fkÃkzeÞk nuÕÚk f÷çkLke çkksw{kt, Mkwhík. fktíkkçkuLk {LkS¼kR [kinký (80) 331,LktËLkðLk Mkku., ÷÷eíkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík. ÷û{eçkuLk ykuÄðS¼kR íkuòýe(90) 179, ð»kko Mkku-1, {kíkkðkze, ÷t.n. hkuz, Mkwhík. suhk{¼kR ¼kÞk¼kRyý½z (58) 50, {ýeLkøkh, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. hMke÷kçkuLk fk¤w¼kR çkk{hku÷eÞk(33) 123, rþðËþoLk-1, Þkuøke[kuf, Mkwhík. MkkuLk÷çkuLk yþkuf¼kR xe÷kðík (23)340, Lke÷ftX Mkku., ðhkAk, Mkwhík. çkwrÄÞk¼kR hýAkuz¼kR hkXkuz (94) yuMkyu{MkeLkðe ðMkkník, Lkðku {nkuÕ÷ku, fíkkhøkk{, Mkwhík. ytçkkçkuLk [tÃkk÷k÷ ykuÍk (75) 4,WËÞLkøkh-2, fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík. Lkhuþ¼kR çk[w¼kR hkýk (40) 3/3848,fktxkLke ðkz, LkðkÃkwhk, Mkwhík. hrík÷k÷ fk¤eËkMk Mkku÷tfe (55) 44 [k÷, yuMkyu{MkefðkxoMk, Mkwhík. rLkíkuþ¼kR {økLk¼kR Mkku÷tfe (35) ½h Lkt-1/2. {nkfk¤e ÍwtÃkzÃkèe,nehkçkkøk, Mkwhík. ¼kLkwçkuLk hksw¼kR hkXkuz (60) LkkÞfkðkz, {kuxeðuz, Mkwhík.þtfh¼kR hk{w÷ r[íkøkeLze (60) swLkw «íkkÃkLkøkh, {kfuoz {trËh, {eXe¾kze, ÷ªçkkÞík,Mkwhík. f÷Mkªøk Síkw¼kR hkXkuz (70) 15- f{u÷k Ëhðkò, h½wfw¤ {kfuox, Mkwhík.MktsÞ¼kR rLk{o¤u (42) LkðkLkøkh, WÄLkk Þkzo, Mkwhík. Ãktfs¼kE [tLÿfktík¼kRøkkÞðk÷k (32) 4/1276, 2tøkwLkðk÷k øk÷e, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

{kuze hkºku fuÍTÞwr÷xe{ktÚkÞu÷e {kÚkkfqxÚke ¼khunkuçkk¤ku {åÞkuhurMkzLx zkuõxhkufk{økeheÚke y¤økk hÌkkrððkËLkku Wfu÷ ÷kððkMkwÃkrh.yu Lkðku ÃkrhÃkºkòhe fÞkuo

Mkwhík, íkk. 31

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt çkwÄðkhu {kuzehkºku hurMkzLx zkuõxhku yLku Ãkku÷eMkf{eo ðå[uWøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. fuÍTÞwr÷xe{kt fuMkÃkuÃkhLkk {wÆu ÚkÞu÷e {kÚkkfqxÚke ¼khu ntøkk{ku{[e økÞku níkku yLku zkuõxhku [khuf f÷kffk{økeheÚke y¤økk Ãký hÌkk níkk. ytíku ykrððkËLkku Wfu÷ ÷kððk MkwÃkrhLxuLzLxu fuMk ÃkuÃkhytøku Lkðku ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu çkwÄðkhu hkºku Ãkk÷ hkuzÃkh yfM{kík ÚkÞku níkku. yk yfM{kík{ktrs¿kuþ hkXkuz Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt

ßÞkhu RòøkúMík Mkíke»k hkXkuz Lkk{Lkk ÞwðkLkLku{kuze hkºku 12-45 ðkøÞu rMkrð÷ ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt fuÍTÞwr÷xe{kt Mkkhðkh fhkðkÞkçkkË nk÷ík økt¼eh ÷køkíkk ËËeo Mkíke»k hkXkuzLkuykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt rþ^x fhkÞku níkku. Mksoherð¼køkLkku hurMkzLx zkuõxh ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{kt ËËeoLku ÷R økÞku níkku. ßÞkt rMkrLkÞhzkuõxhu ËËeoLkk fuMk ÃkuÃkhLke {ktøk fhíkk fuMk ÃkuÃkh

økkÞçk níkk. suÚke rMkrLkÞh zkuõxhu hurMkzLxLku¾¾zkðe fuÍTÞwr÷xe{ktÚke fuMk ÃkuÃkh ÷Rykððk sýkðe ËeÄwt níktw. huurMkzLx zkuõxhufuÍTÞwr÷xe{kt sR íkÃkkMk fhíkk fuMk ÃkuÃkh VhsÃkh nksh Ãkku÷eMkf{eo ÃkkMku nkuðkLke òý Úkíkks hurMkzLx zkuõxhu Ãkku÷eMkf{eo f{÷uþ¼kRMkkÚku çkku÷k[k÷e þY fhe ËeÄe níke. {k{÷kurçk[fíkk hurMkzLx zkuõxhku yufºk ÚkR økÞk níkkyLku ðkík íkwíkw {U{U MkwÄe ÃknkU[e økR níke. fuMkÃkuÃkhLkk {wÆu ÚkÞu÷k yk çk¾uzkLku Ãkøk÷ufuÍTÞwr÷xe{kt ntøkk{ku {[e økÞku níkku yLkuW~fuhkÞu÷k hurMkzLx zkuõxhku {kuze hkrºkÚke sfk{økeheÚke Ëqh ÚkR økÞk níkk. çkeò rËðMkuMkðkhu {k{÷ku MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. zku. ðkzu÷u yk rððkËLkkuWfu÷ ÷kððk yuf ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo níkku. su{wsçk ËËeoLke Mkkhðkh{kt rð÷tçk Lk ÚkkÞ íkunuíkwMkh nðuÚke fuÍTÞwr÷xe{kt Vhs Ãkh nkshfBÃÞwxh ykuÃkhuxhu RLzkuh fuMk ÃkuÃkhÃkku÷eMkf{eoLku çkË÷u su-íku rð¼køkLkk hurMkzLxMkwÄe ÃknkU[kzðkLkk hnuþu.

yk{, rMkrð÷{kt hu®økøk, fuBÃkMk «Mkqrík,Íuhe nku¤e «fhý çkkË zkuõxh-Ãkku÷eMk ½»koý™kçkLkkðÚke rððkËkuLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

«Þkøk ËuMkkEíkk. 1-4-2007

íkeÚko fwíkkýkíkk. 1-4-2010

íkLðe hkýkíkk. 1-4-2010

ð]r{ík Ãkxu÷íkk. 1-4-2009

{knuLkwh çkkLkwíkk. 1-4-2007

Áÿ ¾qtxíkk. 1-4-2010

sþ hktËuheíkk. 1-4-2008

íkÃkLk çkkx÷eðk÷kíkk. 1-4-2010

ytþ ¼kSðk÷kíkk. 1-4-2006

ykÞw»k þkníkk. 1-4-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 31

íkkÃkeLkËe{kt s¤fwt¼e ðLkMÃkríkLkkrLkfk÷ {kxu ºký ð»ko Ãknu÷kt Y. 1.76fhkuzLkk ¾[uo rzrðzh {þeLk¾heËðk{kt ykÔÞwt níkwt. rzrðzh {þeLkðMkkÔÞkLkk ºký ð»kuo nðu fíkkhøkk{ðkuxh ðõMko ÃkkMku LkËe{kt suxeçkLkkððk{kt ykðþu.

AuÕ÷k ºký [ku{kMkkÚke rzrðzh{þeLkLku LkËe{ktÚke çknkh fkZeðfoþkuÃk{kt {qfðk{kt ykðu Au. [ku{kMkkÃknu÷kt suxe çkLke økR íkku yk ð»kuorzrðzh {þeLkLku LkËe{ktÚke çknkhfkZðkLke {nuLkík çk[e sþu.

íkkÃkeLkËe{kt [ku{kMkk rMkðkÞ ykX{rnLkk s¤fwt¼e ðLkMÃkríkLkku WÃkÿðhnu Au. LkËe{kt ÷e÷ yLku s¤fwt¼eðLkMÃkríkLkk rLkfk÷ {kxu 2008{ktrzrðzh {þeLk ðMkkððk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkk{kLÞÃkýu rðÞh s¤kþÞ{ktAuf økkÞÃkøk÷k MkwÄe s¤fwt¼eðLkMÃkríkLkku WÃkÿð òuðk {¤u Au.

þnuhesLkkuLku Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzíkkMkhÚkkýk yLku fíkkhøkk{ ðkuxhðõMkoLke ykMkÃkkMk ÷e÷-ðLkMÃkríkLkkurLkfk÷ ÚkkÞ yu {kxu ðkuxh ðõMkoLkeykMkÃkkMk rzrðzh {þeLkLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷kt ºký ð»koÚkerzrðzh {þeLk {kxu suxe çkLkkððkLkefðkÞík [k÷e hne Au, Ãkhtíkw nsw MkwÄe{LkÃkkLku suxe çkLkkððk{kt MkV¤íkk{¤e LkÚke. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke rzrðzh{þeLkLku rfLkkhu {qfe hk¾ðk{kt ykðuAu ßÞkhu [ku{kMkk{kt rðÞh ykuðhV÷kuÚkíkku nkuðkÚke LkËe{ktÚke çknkh fkZe

ðfoþkuÃk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au.rzrðzh {þeLk {kxu suxe çkLkkððk

xuLzh {tøkkððk{kt ykðíkk ÷kuyuMxxuLzh ytËkrsík hf{ Y. 38.74÷k¾Úke 36.45 xfk Ÿ[tw Y.52.87 ÷k¾Lkwt ykÔÞwt níkwt. {LkÃkkyufíkkhøkk{ yLku MkhÚkkýk yu{ çku MÚk¤usuxeLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw ¾[oðÄe síkkt fíkkhøkk{ ðkuxh ðõMko ¾kíkusuxeLkwt MÚk¤ Lk¬e fhe rzÍkRLk{ktVuhVkh fÞkuo. suxeLkku ¾[o ½xkzðk {kxu{LkÃkkyu zku. yu{. ze. ËuMkkRLkku MktÃkfofhe suxe {kxu ykhMkeMkeLke rzÍkRLkLkuçkË÷u hçk÷ økurçkÞLkLkku WÃkÞkuøk fheLkðe rzÍkRLk íkiÞkh fhe. ykrzÍkRLk {wsçk xuLzh {tøkkððk{ktykðíkk ÷kuyuMx xuLzh Y. 19.83÷k¾Lkwt ykÔÞwt Au. BÞw. fr{þLkhu ykxuLzh {tsqh fhðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke{tsqhe {ktøke Au. yk xuLzh {tsqh ÚkÞwtíkku ºký ð»ku o rzrðzh {þeLkLku suxe {¤þu.

íkkÃke{kt rzrðzh {þeLkLke suxeçkLkkððk{kt 3 ð»koLkku rð÷tçk Mkwhík: rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx ykuV

RÂLzÞkLkk «{w¾ fLkw¼kR xu÷hLku Mk{økú¼khík{kt rðf÷ktøkLke Mkuðk fhðk çkË÷2010-11Lkk ð»koLkku ÃkÈ©e yuðkuzoyuLkkÞík fhðkLke ònuhkík yøkkWfhðk{kt ykðe níke. su{kt yksuþw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfuhk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt ¼khíkLkk {nk{wrn{hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk ðhËnMíkuyuðkuzo yuLkkÞík fheLku Lkðksðk{ktykðþu. yk fkÞo¢{{kt ðzk«ÄkLk©e,WÃkhk»xÙÃkrík©e MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuWÃkÂMÚkík hnuþu. rðf÷ktøkkuLke Mkuðk fhðkçkË÷ ÃkÈ©e yuLkkÞík ÚkkÞ íku Mkwhíkþnuh íkÚkk økwshkík hkßÞ {kxu yuføkkihðLke ðkík Au íÞkhu fLkw¼kR xu÷huÃkÈ©e {u¤ðeLku þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwOAu.íkuyku yuðkuzo ÷RLku þrLkðkhu Ãkrù{yuõMk«uMk{kt rËÕneÚke Lkef¤eLku hrððkhuMkðkhu 10.30 f÷kfu Mkwhík MxuþLkÃknkU[þu. íÞkt rðf÷ktøkku íku{Lkk ðk÷eykuMkkÚku íkÚkk rðf÷ktøk þk¤kLkku MxkV íku{sMkwhík þnuhLke sLkíkk Zku÷Lkøkkhk MkkÚkuíku{Lkwt Mðkøkík fhþu.

Y. 720 fhkuzLkkt rðfkMkfk{ku Mkkfkh¾[o{kt yXðk ÍkuLk {ku¾huMkwhík, íkk. 31

þnuh{kt yuf ð»ko{kt Y. 720 fhkuzLkktrðfkMkfk{ku Ãkqhkt fhðk{kt {LkÃkkyu MkV¤íkk{u¤ðe Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yLkuf Ãkzfkhkuðå[u Ãký rðfkMkfk{kuLkku xkøkuox 83 xfk Ãkqhkufhðk{kt {LkÃkk MkV¤ hÌkwt Au. økÞk ð»kuo Y. 822fhkuzLkkt fk{ku ÚkÞkt níkkt su yíÞkh MkwÄeLkku hufkuzoAu.

{LkÃkkLkk ð»ko 2010-11Lkk çksux{ktþnuh{kt rðfkMkfk{ku Ãkkh Ãkkzðk {kxu Y. 1383fhkuzLke íkkuríktøk òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke.rhðkRÍ çksux{kt fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyufurÃkx÷ ¾[oLke òuøkðkR Y. 1383 fhkuzÚke½xkzeLku Y. 881 fhkuzMkq[ðe níke. MÚkkÞeMkr{ríkyu ykòuøkðkR{kt ðÄw ½xkzkufhe ð»ko 2010-11LkefurÃkx÷ ¾[o òuøkðkRY. 864 fhkuz hk¾eníke. yksu Ãkqhk ÚkÞu÷kLkkýkfeÞ ð»ko{ktfurÃkx÷ çksux 83 xfk MkwÄe ðkÃkhðk{kt MkV¤íkk{¤e Au. þnuh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt rðfkMkfk{ku ÃkifeMkkiÚke ðÄw ¾[o rçkús, nkRzÙkur÷f,çkeykhxeyuMk, zÙuLkus, hMíkk yLku þnuhe økheçkku{kxu ykðkMkku çkLkkððk ÃkkA¤ ÚkÞku Au. zÙuLkusrð¼køku Y. 84.06 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au suçksux Vk¤ðýeLkk 91 xfk Au. þnuhe økheçkku{kxu ykðkMkku çkLkkððk ÃkkA¤ Y. 79.06fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au su çksux Vk¤ðýeLkk 98xfk Au. þnuh{kt Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk ÃkkA¤ Y.132 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au su çksux Vk¤ðýeLkk

84 xfk Au. rçkús Mku÷u Y. 105 fhkuzLkkt fk{kuÃkqhkt fÞkot Au su çksux Vk¤ðýeLkk 87 xfk Au.çkeykhxeyuMk «kusufx ytíkøkoík þnuh{kt Y.67.66 fhkuzLkkt fk{ku Mkkfkh ÚkÞkt Au su çksuxVk¤ðýeLkk 71 xfk Au. yk WÃkhktík ykhzezerð¼køk íkhVÚke Y. 29.30 fhkuz, MxÙex ÷kRxrð¼køku Y. 21.99 fhkuz, Mkku÷ez ðuMx rð¼køkíkhVÚke Y. 19.14 fhkuzLkkt fk{ku Ãkqhkt fhðk{ktykÔÞkt Au.

Mkkík ÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄw ¾[o yXðk ÍkuLku fÞkuoAu. yXðk ÍkuLk{kt Y. 26.31 fhkuzLkkt rðfkMkfk{ku Mkkfkh ÚkÞk Au su yXðk ÍkuLkLkk çksuxVk¤ðýeLkk 91.75 xfk Au. ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt

Y. 13.55 fhkuz,ðhkAk ÍkuLk{kt Y.21.02 fhkuz, hktËuhÍkuLk{kt Y. 37.27fhkuz, fíkkhøkk{ÍkuLk{kt Y. 21.67fhkuz, WÄLkk ÍkuLk{kt Y.20.63 fhkuz yLkuMkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt Y.

5.76 fhkuzLkkt rðfkMkfk{ku Mkkfkh ÚkÞkt Au.þnuh{kt rðfkMkfk{ku Mkkfkh fhðk{kt økÞk

ð»koLkku hufkuzo yfçktÄ hnuðk ÃkkA¤ {wÏÞíðu ºkýÃkrhçk¤ku sðkçkËkh nkuðkLkwt økýkÞ Au. LkðuBçkh{rnLkk{kt [ku{kMkw ÷tçkkíkkt þnuh{kt [k÷e hnu÷ktrðfkMkfk{kuLku rðÃkheík yMkh ÚkR níke. ykWÃkhktík ðeMk rËðMk fkuLxÙkfxhkuLke nzíkk¤ hneníke íkÚkk {k[o {rnLkk{kt rMk{uLxLke yAíkLkufkhýu fk{ku Ãkh yMkh Ãkze níke. yk ºkýÃkrhçk¤kuLku fkhýu rðfkMkfk{kuLkku ¾[o Y. 720fhkuzÚke ykøk¤ ðÄe þõÞku Lknkuíkku.

Y. 822 fhkuzLkktrðfkMkfk{kuLkku økÞk ð»koLkku

hufkuzo yfçktÄ hÌkkuÃkkýe ÞkusLkkyku ÃkkA¤ Y.

132 fhkuz ßÞkhu Ãkw÷ku ÃkkA¤Y. 105 fhkuz ðÃkhkÞk

92 xfk ðuhk ðMkq÷kíkLkku hufkuzoMkwhík, íkk. 31

þnuh{kt fhLx rz{kLzLke ðuhk ðMkq÷kík{kt92 xfk rMkrØ {u¤ðe {LkÃkkyu Lkðku hufkuzo«MÚkkrÃkík fÞkuo Au. ðuhkLke fhLx rz{kLz{kt¼qíkfk¤{kt fÞkhuÞ 92 xfk rMkrØ {¤e LkÚke.þnuhLkk Mkkík Ãkife A ÍkuLk{kt fhLx ðMkq÷kík 90xfk fhíkkt WÃkh Au ßÞkhu yXðk ÍkuLku Vhe yufð¾ík ðuhk ðMkq÷kík{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.ykuðhyku÷ ðuhk ðMkq÷kíkLkku yktf Y. 239fhkuzLku Ãkkh fhe økÞku Au su fw÷ ðMkq÷kík yLkuxfkðkheLke ÿrüyu økÞk ð»ko fhíkkt ðÄw Au.

BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu sýkÔÞwt níkwtfu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 314 fhkuzLkkðuhkrçk÷ RMÞw fhðk{ktykÔÞkt níkkt su Ãkife Y.239 fhkuzLke ðMkq÷kíkÚkR Au su 77 xfk rMkrØAu. fhLx rz{kLz{kt Y.203 fhkuzLke ðMkq÷kíkMkkÚku 92 xfk ðMkq÷kík{u¤ððk{kt ykðe Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fhLxrz{kLzLke MkkiÚke ðÄw ðMkq÷kík 2007-8{kt89.12 xfk hne níke. yk ð»kuo ÃkkA÷k hufkuzoLkuÃkkh fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. yXðk ÍkuLk{ktY. 31.72 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR Au su{ktyurhÞMko MkkÚku 90 xfk yLku fhLx rz{kLz{kt95.30 xfk ðMkq÷kík ÚkR Au. ðhkAk ÍkuLk{ktY. 40.37 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Ausu{kt ykuðhyku÷ yurhÞMko MkkÚku 86.82 xfkyLku fhLx rz{kLz{kt 94.33 xfk ðMkq÷kík ÚkRAu. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt Y. 29.73 fhkuzLkk ðuhkðMkq÷ðk{kt ykÔÞk Au su{kt yurhÞMko MkkÚku 79xfk yLku fhLx rz{kLzLkk 93.23 xfk ðMkq÷kík

{u¤ððk{kt ykðe Au. hktËuh ÍkuLk{kt Y. 20.58fhkuzLkk ðuhk ðMkq÷kÞk Au su{kt yurhÞMko MkkÚku72 xfk yLku fhLx rz{kLz{kt 90 xfk ðMkq÷kíkÚkR Au. WÄLkk ÍkuLk{kt Y. 44.80 fhkuzLkk ðuhkðMkq÷ðk{kt ykÔÞk Au su yurhÞMkoLkk 75 xfkyLku fhLx rz{kLzLkk 91.56 xfk Au. ®÷çkkÞíkÍkuLk{kt fw÷ Y. 27.95 fhkuzLkk ðuhkðMkq÷ðk{kt ykÔÞk Au su{kt yurhÞMko MkkÚkuykuðhyku÷ 77 xfk yLku fhLx rz{kLzLkk 92xfk ðMkq÷kík Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt Y. 42.49fhkuzLkk ðuhk ðMkq÷kÞk Au su yurhÞMko MkkÚku 61xfk yLku fhLx ðMkq÷kíkLkk 86 xfk Au. MkuLxT÷ÍkuLk{kt Mkhfkhe r{÷fíkkuLkk çkkfe ðuhk ð»kkuoÚke

yurhÞMko íkhefu çkku÷u AusuLku Ãkøk÷u ykuðhyku÷ðMkq÷kíkLkku yktf Lke[kuhnu Au.

«kuVuþLk÷ xufMkLkeðMkq÷kík{kt Ãký{LkÃkkyu yøkkWLkk

hufkuzo íkkuze LkkÏÞku Au. ð»ko 2008-9{kt hkßÞMkhfkhu «kuVuþLk÷ xufMkLke ðMkq÷kík {LkÃkkLkuMkwÃkhík fhe níke. Ãknu÷k ð»kuo Y. 28.14fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke. ð»ko2009-10{kt Y. 39.89 fhkuzLke ðMkq÷kíkÚkR níke ßÞkhu yk ð»kuo 2010-11{kt Y.47.33 fhkuzLke ðMkq÷kík {u¤ððk{kt {LkÃkkyuMkV¤íkk {u¤ðe Au. 31{e {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷kLkkýkfeÞ ð»ko{kt sfkíkLke økúkLx Ãkuxu Y.647.52 fhkuzLke økúkLx «kó ÚkR Au ßÞkhuyuLkÞwykhyu{Lke økúkLx Ãkuxu Y. 241 fhkuz yLkuMðŠý{ økwshkíkLke økúkLx Ãkuxu Y. 100 fhkuz«kó ÚkÞk Au.

yurhÞMko MkkÚku ykuðhyku÷Y. 239 fhkuzLke ðuhk ðMkq÷kík

«kuVuþLk÷ xufMk Ãkuxu Ãkýhufkuzoçkúuf 48 fhkuzLke ðMkq÷kík

rðÞh ykuðh V÷kuÚkðkÚke rzrðzh {þeLkLku

ðfoþkuÃk{kt {wfkÞ AuY. 53 ÷k¾Lke suxe

rzÍkELk{kt VuhVkh çkkËnðu 20 ÷k¾{kt çkLkþu

Mkwhík, íkk. 31

rMkxe÷kRx hkuz ÂMÚkík ÃkÕ÷ðyuÃkkxo{uLxLke çkeò {k¤Lke ÷kuçkeLkku¼køk y[kLkf ÄMke Ãkzíkkt ËkuzÄk{ {[eøkR níke. çkeò {k¤Lke ÷kuçkeLkku ¼køkÃknu÷k {k¤u Äzkfk¼uh Ãkzíkk MÚkkrLkf÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.rhLkkuðuþLkLku fkhýu ykuðh÷kuz Úkíkk½xLkk çkLke nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.VkÞhrçkúøkuz yLku yXðk ÍkuLkLke xe{uMÚk¤ Ãkh ÄMke sR fkÞoðkne nkÚk Äheníke.

VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu rMkxe÷kRx hkuz ÃkhMkkÞLMk rMkxe MkuLxh ÃkkMku RLÿ«MÚkyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u ykðu÷k ÃkÕ÷ðyuÃkkxo{uLxLke çkeò {k¤Lke ÷kuçkeLkku¼køk økwÁðkhu Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞkLkk

yhMkk{kt y[kLkf íkqxe Ãkzâku níkku.çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkkrMkrLkÞh ykurVMkh {¾eòLke MkrníkLkkufkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLkuçk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke.VkÞhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk½xLkk{kt çkeò {k¤Lke ÷kuçkeLkku ¼køkÃknu÷k {k¤u Ãkzâku níkku. Ãknu÷k {k¤u÷kuçke{kt fkuR Lk nkuR òLknkrLk ÚkRLkÚke. íku{s Ãkk‹føk{kt Ãký fkuR ðknLkkuÃkkfo Lk fhu÷k nkuR {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwtníktw. VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuíkksuíkh{kt yuÃkkxo{uLxLkwt rhLkkuðuþLkfhkÞwt níktw. rhLkkuðuþLkLku fkhýuykuðh÷kuz Úkíkkt ÷kuçkeLkku ¼køk ÄMkeÃkzâku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. çkLkkðLkuÃkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkhLkk ÷kufkuøk¼hkxLkk {kÞko çknkh Ëkuze økÞk níkk.

rMkxe÷kRx Ãkh yuÃkkxo.Lke÷kuçkeLkku ¼køk ÄMke Ãkzâku

Mkwhík : ðuhk ðMkq÷kík yr¼ÞkLkËhr{ÞkLk ðhkAk ÍkuLku çku r{÷fík Mke÷fhe níke. yu. fu. hkuz Ãkh Ãkxu÷LkøkhMkkuMkkÞxe{kt yuBçkúkuEzheLkk {þeLkkuÄhkðíke çku r{÷fíkkuLkku ðuhku ÷ktçkkMk{ÞÚke çkkfe níkku. økk¤k Lkt. 64çkeMke÷ fhkÞk çkkË r{÷fíkËkhu 96nòh ¼hÃkkE fhe ËeÄk níkk. ßÞkhuøkk¤k Lkt. 64yuLkku 68,429 ðuhku¼hÃkkE Lk Úkíkkt r{÷fík Mke÷ fhðk{ktykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuðhkAk ÍkuLku ðuhk ðMkq÷kík{kt LkkUÄÃkkºkrMkrØ {u¤ðe yXðk ÍkuLk çkkË çkeòu¢{ «kó fÞkuo Au.

MkkÃk fhzíkk ÞwðkLku íkuLku{khe LkkÏÞku yLkurMkrð÷{kt ÷kÔÞku

Mkwhík,íkk.31

Mk[eLk{kt yuÃkhu÷ Ãkkfo{kt yks hkºkuyuf ©{SðeLku Íuhe MkkÃk fhzíkk©{Sðeyu ÃkkuíkkLke Mkkhðkh fhkððkLkuçkË÷u Ãknu÷k MkkÃkLku ÷kfzkLkk Vxfk{khe LkkÏÞku níkku. íkuLkwt yuðwt {kLkðwt níkwtfu òu zkuõxh ÃkwAþu fu fÞku MkkÃk níkku íkkufktE fnuðkLkk çkË÷u MkkÃkLku zkuõxh Mkk{u{wfe Ëuðwt yuðwt rð[kheLku íkuLku MkkÃkLku{kheLku zkuõxh ÃkkMku ÷E ykÔÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Mk[eLk{kt M÷{çkkuzo{kt hnuíkku çkeÃkeLk økýÃkíkLku{÷kðk÷k(W.ð.45) yks hkusMkktsu nkuSðk÷k fBÃkkWLz ÃkkMku ykðu÷yuÃkhu÷ Ãkkfo{kt fk{ fhe hÌkku níkkuíÞkhu íkuLku y[kLkf s{Lkk Ãkøk{kt òýufu fhtx ÷køÞku. íkuLku Lke[u Lksh fhíkkíkuLku yuf {kuxk yLku ykþhu çku Vwx÷ktçkku MkkÃk òuÞku. MkkÃk ¼køke hÌkkuníkku íÞkhu s çkeÃkeLku ÃkkMkus Ãkzu÷k÷kfzkLkk ËtzkÚke MkkÃk Ãkh «nkh fÞkoníkk. ykþhu 20Úke 25 Vxfk {kheLkuíkuLku MkkÃkLku Ãkíkkðe ËeÄku níkku. íÞkh

çkkË íkuLku 108 VkuLk fheLku ½xLkk MÚk¤uçkku÷kÔÞku níkku. çkeÃkeLku {hu÷k MkkÃkLkuÃký yuf Ã÷kMxefLke Úku÷e{kt Ãkuf fheLkuMkkÚku ÷E ÷eÄku. Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt íkuLku zkuõxhLku sýkÔÞwt níkwtfu òu zkuõxh ÃkwAþu fu fÞku MkkÃk fhzâkuíkku fuðe heíku fnuðwt fu fÞku MkkÃk níkkuyux÷u íkuLku {kheLku ÷E ykÔÞku níkku.Ãknu÷e Lkshu MkkÃk Íuhe nkuðkLkwt {kLkðwtnkuðkÚke zkuõxhu çkeÃkeLkLku Ëk¾÷ fhe÷eÄku nkuík.çkeÃkeLkLku S-3 ðkuzo{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeÃkeLkMkkÚku {hu÷k MkkÃkLku ÷E ykðíkknkuÂMÃkx÷{kt fwíkwnw÷ MkòoÞwt níkwt.

©{Sðe MkkÃkLku zkuõxh ÃkkMku ÷E ykÔÞku

rMkxe÷kRx hkuz ÂMÚkík ÃkÕ÷ð yuÃkkxo{uLxLke çkeò {k¤Lke ÷kuçkeLkku ¼køky[kLkf ÄMke Ãkzíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÄkuhkS {u{ýkuyu Ãkýn¬ s{kðíkkt hktËuhøkk{ík¤Lkk {wÂM÷{kuÄqtykÃkqtyk

Mkwhík, íkk. 31

hktËuhLkk økkuhu økheçk fçkúMíkkLk{kt{]íkËunku ËVLkkððkLku {wÆu {wÂM÷{ku yLkuÄkuhkS {u{ýku yk{Lku-Mkk{Lku ykðeøkÞk Au. 300 ð»ko sqLkk ykfçkúMíkkLk{kt hktËuhLkk {wÂM÷{kuLkeËVLkr¢Þk ÚkR hne Au. ÄkuhkS {u{ýs{kíkLku {kuhk¼køk¤ LkSf y÷økfçkúMíkkLk ykÃÞwt nkuðk Aíkkt økkuhu økheçkfçkúMíkkLk{kt s {]íkËun ËVLkkððkLkkuykøkún ÚkR hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u hktËuhøkk{Lkk {wÂM÷{kuLke yf¤k{ý ðÄeAu. yk {wÆu yksu hktËuhLkk {wÂM÷{ykøkuðkLkku yLku hneþkuyu ¼uøkk {¤ersÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík fhe níke.

hktËuh økk{Lkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkeð»kkuoÚke økkuhu økheçk fçkúMíkkLk{ktËVLkrðrÄ ÚkR hne Au. ytøkúuòuLkkþkMkLkÚke yk ÃkhtÃkhk [k÷e ykðe Au.

ytøkúuòuyu ËVLkrðrÄ {kxu yk s{eLkVk¤ÔÞk çkkË {kºk hktËuh økk{{ktðMku÷k {wÂM÷{ku ðzðkyku yLku íku{LkeÃkuZeLke yk fçkúMíkkLk{kt ytrík{r¢ÞkÚkR hne Au íkuðwt fçkúMíkkLkLkk xÙMxeRçkúkrn{ ÞwMkwV ¼k{u sýkÔÞwt Au.fçkúMíkkLk{kt fÞkt fwxwtçk fu ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku {]íÞw çkkË õÞkt ËVLkkððk íkuytøku fux÷kf Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku÷uðk{kt ykÔÞk Au.

çkestw fu, Mk{ÞLke MkkÚku hktËuhLkeðMíke Ãký ðÄe Au. suLku fkhýuÃknu÷uÚke s yk fçkúMíkkLk{kt ËVLkrðrÄ

{kxu {w~fu÷eyku Q¼e ÚkR hne Au.Mk{økú fçkúMíkkLkLkku rðMíkkh fçkhkuÚke¼hkR økÞku Au. yk rðÃkheíkMktòuøkku{kt AuÕ÷kt ykX-ËMk ð»koÚkeLkSf{kt ðMku÷k ÄkuhkS {u{ýkuyuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykfçkúMíkkLk{kt íku{Lkk {]íkËunkuLkeËVLkrðrÄ {kxu [t[qÃkkík þY fÞkuo Au.Mk{ÞÚke MkkÚku ðMíke ðÄíkkt økkuhuøkheçk fçkúMíkkLkLkwt Mkt[k÷Lk fhíkkxÙMxLke Ëu¾hu¾ nuX¤ {kuhk¼køk¤rðMíkkh{kt {Íkh Lkt. 7Lkwt fçkúMíkkLkþY fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{Lkk Ãkqðoòu

økkuhu økheçk fçkúMíkkLk{kt ËVLk ÚkÞkLkÚke íkuðk ÃkrhðkhkuLku {Íkh Lkt. 7{ktËVLkkððkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðehne Au. yux÷k {kxu ÄkuhkS {u{ýkuLkuÃký {Íkh Lkt. 7{kt ËVLkrðrÄ fhðksýkðkÞwt Au.

rMkrð÷{kt zkuõxhku yLku Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý

fçkúMíkkLk Ãkh ík{k{Lkkun¬ Au : f÷ufxhrsÕ÷k f÷ufxh yu. su. þknu ykytøku sýkÔÞwt fu, Ãk¾ðkrzÞk yøkkWyk {wÆu yuf çkuXf ÞkuòÞ níke. su{ktçktLku ÃkûkLke hsqykíkLku æÞkLku ÷uðk{ktykðe níke. çktLku Ãkûku hsqykíkMkkt¼éÞk çkkË Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtníkwt fu, Mkhfkh íkhVÚke fçkúMíkkLkLkknuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk{ktykðe Au. suÚke ík{k{Lku {]íkËunËVLkkððkLkku n¬ Au. MkhfkhLkeþhíkkuLkku ¼tøk Úkþu íkku s{eLk Ãkhík÷uðkLke Vhs Ãkzþu. ykÚke ÄkŠ{f{kLÞíkkyku æÞkLk{kt ÷R çktLku Ãkûkkuyuíku{Lkk «&™kuLkku ytËhkuytËhMk{sqíkeÚke rLkðuzku ÷kððk íkkfeËfhkR níke.

hktËuh fçkúMíkkLkLkk {wÆu {wÂM÷{ku ðå[u rððkË

ðuhk ðMkq÷kík {kxuðhkAk{kt çku r{÷fík Mke÷

yzksý Ãkku÷eMk yLkuzkuõxh ðå[u Ãký çkku÷k[k÷erMkrð÷{kt yzksý Ãkku÷eMk yLku VkuhuÂLMkf{urzMkeLk rð¼køkLkk zkuõxhku ðå[u ÃkýÍ½zku ÚkÞku níkku. økeíkk íkktË÷ufhLkk {zohfuMk{kt yzksý Ãkku÷eMk ÷kþLku ÷RrMkrð÷{kt ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo økR níke. ßÞktyzksý Ãkku÷eMku sYhe fkøkr¤Þk VkuhuÂLMkf{urzMkeLkLkk zkuõxhLku ykÃÞk níkk. zkuõxhLkurðøkík yÄqhe ÷køkíkk {k{÷ku rçk[õÞkuníkku. zkuõxh yLku Ãkku÷eMk ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkR níke. RLMÃkuõxh Ãke.ykh.ËuMkkR MkwÃkrhLxuLzLx zku. ðkzu÷Lku {éÞkníkk. fkÞoðkne {wsçk fkøk¤ku ykÃkðkLkeðkík Úkíkk ytíku {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

fLkw¼kR xu÷hLku yksuhk»xÙÃkríkLkk nMíku

Lkðksðk{kt ykðþu

hknËkheLkk YrÃkÞk¼hu÷e çkuøk [kuhkE

Mkwhík: ®÷çkkÞík{kt {{íkk xkufeÍÃkkMku Mktíkku»kLkøkh{kt hnuíkku hk{Shk{MkkuøkkhÚk hkÞ h½wLktËLk {kfuox{ktÃktfs {eík÷Lke ËwfkLk{kt fk{ ykurVMkLkwtfk{fks Mkt¼k¤u Au. økík hkus íkuËwfkLkuÚke 60 nòh YrÃkÞk yufçkøk÷Úku÷k{kt {qfeLku ¾¼k Ãkh ¼uhðeLkusþ {kfuox{kt ykðu÷ çkUf{kt YrÃkÞks{k fhðk síkku níkku. íku [k÷íkk-[÷íkk Mkwhík xuõMxkE÷ {kfuox ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu fkuE [kuhuhk{ShkÞLke Lksh [qfðeLku çkuøk s[kuhe fhe LkkMke økÞku níkku. çkuøk{kt 60nòh YrÃkÞk níkk.

MktíkkufçknuLk òzuòLkwt ÓËÞhkuøkÚke rLkÄLkyuf Mk{Þu Mk{økúMkkihk»xÙ{kt íku{LkkLkk{Lke ¼khu nkfðkøkíke níkeÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk {uh

¿kkríkLkk {rn÷k yøkúýe y™u‘økkuz{Äh’ íkhefu òýeíkk MktíkkufçkuLkMkh{ý¼kE òzuòLkwt 6Ãk ð»koLke ðÞuyksu çkku¾ehk{kt ÌËÞhkuøkLkkt íkeðúnw{÷k{kt {]íÞw rLkÃksíkk {uh ¿kkrík{ktþkufLke ÷køkýe «Mkhe økE níke.Mk{økú Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{kt suLkk Lkk{Lke

nkf ðkøkíkeníke. íkuðkM k t í k k u fç k u L k L k uM k k t s uÌ Ë Þ h k u ø k L k k unw{÷ku ykðíkkíku{Lku Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw Mkkhðkh {¤u íkuÃkqðuo s íku{Lkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

økkuz{Äh íkhefu ðÄw òýeíkkMktíkkufçkuLk yksu Mkktsu íku{Lkk çkku¾ehkÂMÚkík çktøk÷k{kt níkk. Mkktsu 7-

30Lkk Mkw{khu íku{ýu Akíke{ktËw:¾kðkLke VrhÞkË fhíkkt íku{LkuºkýuÞ Ãkwºkku íkwíko s Mkkhðkh {kxuyŠÃkík nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLkeféÞk níkk. íÞkhu hMíkk{kt s íku{ýuËun Akuze ËeÄku níkku. nkuÂMÃkx÷uÃknkUåÞk ÃkAe zku.rLk÷fuþÃkký¾kýeÞk MkrníkLkk zkufxhkuyuíku{Lku íkÃkkMkeLku {]ík ònuh fÞko níkk.

MktíkkufçkuLkLkk {]íÞwLke òý ÚkíkktnkuÂMÃkx÷u y™u çkkË{kt íku{Lkk çktøk÷u{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk xku¤kt W{xeÃkzÞkt níkk.

çkeò {k¤Lke÷kuçkeLkku fkx{k¤Ãknu÷k {k¤u Ãkzâku,òLknkrLk LkrnðíkTrhLkkuðuþLkLku fkhýuykuðh÷kuz Úkíkkt½xLkk çkLke nkuðkLktwyLkw{kLkVkÞhrçkúøkuz yLkuyXðk ÍkuLkLke xe{MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e

1÷e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mkkhwt Au Mkki y{Míkw s ÃkqAu Au- fu{ Aku ?Mkk[ku sðkçk {køku íkku y½hku Mkðk÷ Au.

yLÞkÞÃkqðof f{kÞu÷wt ÄLk ykÃkýLku fk{ ykðe òÞ- ykrLkÞ{ LkÚke Ãký íkuLkku Ëtz ¼kuøkððku Ãkzþu- yk rLkÞ{ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 FRIDAY, 1 APRIL 2011

ðMkíke rðMVkux ! ÞkusLkkykuÃkkA¤ ¾[koíkk ÷k¾ku-

fhkuzkuLkku fuðku ðuzVkþ!!

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

‘[k’ Ëuðe íkLku Lk{Mfkh ![knËuðe Lk{MíkMÞi, Þ{hks MknkuËhe >

Þ{Míkw nhrík «kýkLkT, [kn «kýkLkT ÄLkihrÃk >>[k yu Mk{økú rðï{kt Mkðo{kLÞ çkLke økÞu÷wt MkðoÔÞkÃkf

Ãkeýwt Au. íkuLku ykËh-MkífkhLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. yk[kËuðeLke Mkki fkuE Mkðkhu QXeLku WÃkkMkLkk fhíkkt nkuÞ Au.Mkðkhu EïhLkk Lkk{-M{hý MkkÚku ‘fhkøkúu ðMkíku ÷û{e:fh{q÷u MkhMðíke, fh{æÞu íkw økku®ðË{T «¼kíku fh ËþoLk{T’ yuheíku çku nÚku¤eykuLku ¼uøke fhe fhËþoLk fhðkLke ykÃkýeÃkhtÃkhk Au. yuLke MkkÚku MkkÚku nðu ‘«¼kíku fÃk ËþoLk{T’ [kLkkfÃkLkwt ËþoLk ÷øk¼øk yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. ykðe [kËuðeLkuLk{Mfkh fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuLku Þ{hkòLke MknkuËhe-çknuLk fnuðk{kt ykðe Au. Þ{hks fhíkkt Ãký íkuLku {kuxeøkýðk{kt ykðe Au, fkhý fu Þ{hks íkku {kºk «ký s nhe÷uíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lke yk {kuxe çknuLk «kýLke MkkÚkuÄLkLkwt Ãký nhý fhe ÷uíke nkuÞ Au !!

¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. [kÃkeðkLke Mkk{u fkuE s rðhkuÄ LkÚke, Ãkhtíkw [k ÃkeðkÚke ÚkíkkVkÞËkyku fhíkkt íkuLkkÚke LkwfMkkLk ðÄw Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkwyu{kt ykÃkýu þwt fhe þfeyu ? ‘n{ íkku ykËík Mku {sçkqh...’nk, [kLke [qMkfe ¼hðkLke ykËíkLke MkkÚku Úkkuzef íkksøkeyLku MVqŠík sYh yLkw¼ðkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu f]rºk{ yLkuûkrýf nkuÞ Au. ¼÷u íku ûkrýf nkuÞ, Ãkhtíkw yu fkuE ÃkýòíkLkk ¼uË¼kð ðøkh MkkiLku ÃkkuíkkLkk íkhV ykf»kuo Au. íku ÃkAeÞwðkLk nkuÞ fu ð]Ø, †e nkuÞ fu Ãkwhw»k, ÄLkðkLk nkuÞ fu økheçkMkki fkuE [kLkk [knfku Au. [kËuðeLkk ykÃkýu WÃkkMkfku Aeyu.

yLku nðu íkku [k Ãký yLkuf «fkhLke rðrðÄíkk MkkÚku{¤ðk ÷køke Au. yu{kt Stsh xe nkuÞ, R÷kÞ[e, fkufku yLku{Mkk÷kLke ^÷uðh MkkÚkuLke [k Ãký nkuÞ. õÞkhuf yuLku økh{Ãkkýe{kt zeÃk zeÃk fhe íkuLkku xuMx sYh fhe þfkÞ, Ãkhtíkw ËqÄLkkÏÞk ðøkh. [k ÃkeðkLke yu Mkk[e heík Au, Ãkhtíkw ykÃkýu suheíku [kLku Wfk¤e íkuLku ËqÄÃkkf suðe çkLkkðe Ãkeyu Aeyu íkuVkÞËku fhíkkt LkwfMkkLk ðÄw fhu Au. yux÷k {kxu s [kLkkçktÄkýe õÞkhuÞ Lk çkLkkÞ, Lknª íkku ÃkAe WÃkh fÌkwt íku«{kýuLke íkiÞkhe ykÃkýu hk¾ðe Ãkzu !!

V÷uþ

MkËkfk¤ MkqÞkuoËÞLkk Ëuþ{kt íkÃkíkk {æÞknTLkuMkqÞkoMík AðkE økÞku Au. rð÷Mkíke ðMktík ðå[uyufkyuf ÃkkLk¾hu «ðuþ fhe ËeÄku Au. nk,yksu ykÃkýu ðkík fhðe Au òÃkkLkLkk«÷Þfkhe íkktzðLke. 11{e {k[o, 2011Lkkf{LkMkeçk rËðMku òÃkkLk{kt su nkuLkkhík MkòoEAu íku yuðe íkku fÕÃkLkkíkeík níke fu,òÃkkLkðkMkeykuyu íkuLkwt MkÃkLkwt Ãký òuÞwt LknªnkuÞ. ÄhíkeftÃk òÃkkLk {kxu yk½kíksLkf½xLkk hne LkÚke. yu íkku yu{Lku hkusLkwt ÚkÞwt, Ãký8.9Lkk rh[h Mfu÷Lkk ¼qftÃk {kxu íkku òÃkkLk{kLkrMkf heíku Ãký íkiÞkh Lk níkwt. 2001{ktfåALkk 6.3 rh[h Mfu÷Lkk ¼qftÃkLku ÞkË fheyuíkku òÃkkLkLkk yk ¼qftÃkLke rðLkkþfíkkLkkuytËks ykðe sþu. Ãkzu Au íÞkhu Mk½¤wt Ãkzu Au.¼qftÃkLke ÄhíkeLke nkuLkkhík ÃkAe MkwLkk{eLkeLkðe nkuLkkhík, íkuLkwt Ãkøkuhwt Ëçkkðíkeßðk¤k{w¾eLke yÂøLk nkuLkkhík yLku íku{ktçkkfe níkwt íku íÞktLkk Vqfwrþ{kLkk Ãkh{kýwÃ÷kLx{kt ÚkÞu÷k yuf ÃkAe yuf ÃkAe yufÄzkfkykuLku Ãkrhýk{u Vu÷kE hnu÷k hurzÞuþLkÚke«Ëqr»kík ÚkÞu÷k ðkÞwLke nkuLkkhíkLkku {kh òÃkkLkMkne fhe hÌkwt Au. Ãk]Úðe, s¤, yÂøLk yLkuðkÞw- yk [khuÞ Ëuðíkkyku òÃkkLk WÃkhyufMkkÚku hwXâk Au.

òÃkkLkLke yk rðLkkþf nkuLkkhíkÚke íku ËuþLkwtÃkkuíkkLkwt yÚkoíktºk íkku ð»kkuo MkwÄe ÃkkA¤ Äfu÷kEøkÞwt Au, Ãkhtíkw íkuLke yMkhku rðïLkk yLÞËuþkuLkk yÚkoíktºk WÃkh Ãký y[qf ÃkzðkLke Au,fkhý fu yksLkwt ðirïf yÚkoíktºk ÃkhMÃkhíkkýkðkýkÚke økqtÚkkÞu÷wt Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh òÃkkLkLkenkuLkkhíkLke yMkhku fuðe yLku fux÷e Ãkzþu íkuLkkuytËks fkZðkLkwt yíÞkhLkk íkçk¬u {w~fu÷ Au.rhÍðo çkUfu 13{e {k[uo fÌkwt Au íku «{kýu ykytËks fkZðkLkwt yíÞkhLkk íkçk¬u ½ýwt ðnu÷wtAu. yk{ Aíkkt fux÷kf rLk»ýkíkkuyu ykçkkçkíkLkku íðrhík yÇÞkMk fÞkuo Au íkuLkk ykÄkhusu ÄqtÄ¤wt r[ºk QÃkMku Au íkuLku «íÞkhkurÃkíkfhðkLkku yk ÷u¾{kt «ÞkMk fÞkuo Au.

òÃkkLkLkwt ¼khík{kt MkeÄwt rðËuþe hkufkýAuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt W¥khku¥kh ðÄíkwt hÌkwt Au.2009-10{kt ¼khík{kt ÚkÞu÷k fw÷ MkeÄkrðËuþe {qzehkufký{kt òÃkkLkLkk hkufkýLkkuxfkðkhe rnMMkku 12 xfk sux÷ku níkku. ¾kMkfheLku ykuxku{kuçkkE÷ yLku ðes¤ef MkkÄLkkuLkkûkuºk{kt òÃkkLkLkwt {qzehkufký ¼khík{kt MkkiÚke{kuxwt Au. òÃkkLkLkk fw÷ {qzehkufkýLkku 60 xfkrnMMkku {kºk yk çktLku ûkuºkku{kt s Au. ykÄwrLkf¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk yk çktLku ¾qçk s{n¥ðLkk ûkuºkku Au. òÃkkLkLke fwËhíkenkuLkkhíkLku fkhýu yk Ëuþ yíÞkhu ¼ÞtfhykŠÚkf {w~fu÷e{kt ykðe Ãkzâku Au. yknkuLkkhíkÚke òÃkkLkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku ytËks200 yçks zkì÷h sux÷ku yíÞkhu {qfðk{ktykÔÞku Au. fËk[ ðkMíkrðf yktfzku íkuLkkÚke ÃkýðÄu Ãký ¾hku. ykðe ykŠÚkf fxkufxe{ktòÃkkLkLkk ¼khík{kt {qzehkufkýLkku {køkoykuAk{kt ykuAwt ykðíkk 4-5 ð»ko MkwÄe ÷øk¼økçktÄ ÚkE sþu.

íkuðe s heíku ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkfkÞo¢{kuLku Ãkkh Ãkkzðk{kt òÃkkLkLke rðËuþeMknkÞLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku hÌkku Au. 2001Úke2009 Ëhr{ÞkLk òÃkkLku ¼khíkLku ykÃku÷eMknkÞ Lke[u «{kýu Au :

÷kuLk... Y. 2 ÷k¾ fhkuz

økúkLx... Y. 5000 fhkuzxufTrLkf÷ MknkÞ... Y. 1680 fhkuzfw÷ Y. 2.07 ÷k¾ fhkuzxufTrLkf÷ MknkÞ{kt Ãký {wÏÞíðu

ykÃkkíkfk÷eLk ÔÞðMÚkkÃkLk yLku ÃkÞkoðhýþwrØLkk ¼khíkLkkt fkÞo¢{kuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷kuníkku. nðu ½hyktøkýu nkuLkkhíkLkku ¼kuøk çkLku÷kòÃkkLk íkhVÚke {¤íke rðËuþe nkÞ nk÷ ÃkqhíkeçktÄ ÚkE sþu. rðfkMk {kxuLke òÃkkLk ÃkkMkuÚkeMknkÞ {u¤ððk{kt yíÞkh MkwÄe ¼khík Lkt. 1Ëuþ hÌkku Au.

¼khík-òÃkkLk ðå[uLkk rðËuþ ðuÃkkh WÃkhyk nkuLkkhíkLke ðÄw økt¼eh yMkh Ãkzþu. ¼khíkyLku òÃkkLk ðå[uLkk ykŠÚkf MktçktÄku 2009{ktzkì. {Lk{kunLk®MknLke òÃkkLk Þkºkk ÃkAe ðÄkhuøkkZ yLku MkwáZ çkLÞk Au. 2001 ÃkAeÚke¼khík yLku òÃkkLk ðå[uLkku rðËuþ ÔÞkÃkkhW¥khku¥kh ð]rØ Ãkk{íkku økÞku Au. 2001{kt çkuËuþku ðå[uLkku ðuÃkkh 4 yçks zkì÷hLkku níkku íku2010{kt ðÄeLku 10.4 yçks zkì÷h MkwÄeÃknkU[e økÞku níkku. 2014 MkwÄe{kt íkuLku 25yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ÷ûÞktf2009{kt zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku òÃkkLkLkkðzk «ÄkLk ÞwrfÞku nuíkkuÞk{kLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, ÃkhtíkwòÃkkLkLke yk nkuLkkhík ÃkAe yk ÷ûÞktfLku Ãkkh

Ãkkzðk{kt økt¼eh Vxfku Ãkzþu íku rLkrùík Au.MkwLkk{eLku fkhýu òÃkkLkLkkt çktËhkuLku ÃkkhkðkhLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. íkuÚke òÃkkLkLkku rðËuþðuÃkkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe XÃk ÚkE sþu yuðwt ÷køku Au.

yk WÃkhktík yk fwËhíke nkuLkkhíkÚkeòÃkkLkLkk yýw rhyuõxh ½xfkuLku ½ýwt {kuxwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òÃkkLk íkuLke sYrhÞkíkLke 60xfk ðes¤e yýwþÂõíkÚke {u¤ðu Au. nðuðes¤eLkk WíÃkkËLk {kxu òÃkkLku Úk{o÷ Ã÷kLxíkhV ð¤ðwt Ãkzþu. ykLku Ãkrhýk{u òÃkkLkLke ¢qzíku÷Lke {ktøk{kt støke ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. yíÞkhu òÃkkLkLke ¢qz íku÷Lke {ktøkËhhkusLkk 45 ÷k¾ çkuh÷Lke Au. yk{ ÚkðkÚke¢qz íku÷Lkk ¼kðku{kt Ãký ¼rð»Þ{kt {kuxkuðÄkhku ÚkðkLke yLku íkuLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u ¼khík{ktÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLke ÃkqhuÃkqheMkt¼kðLkk hnu÷e Au.

òÃkkLku íkuLke rLkMMkkLk, nkuLzk, xkuÞkuxkðøkuhu {kuxhfkhLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuyíÞkhu çktÄ fhe ËeÄe Au. ykLku Ãkrhýk{u¼khík{kt {kuxhfkhLkk MÃkuhÃkkxoTMkLke íktøke Q¼eÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yk çkÄe rðÃkrhík yMkhkuLke Mkk{u ¼khíkeÞyÚkoíktºkLku {kxu òÃkkLkLke ykÃkr¥k fux÷efçkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe Ãký Lkeðze þfu íku{ Au.òÃkkLkLku yÚkoíktºkLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk {kxu ÃkwLk:rLk{koý (Re construction) ÃkkA¤ støke¾[o fhðwt Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku íkuLku {kxu rðÃkw÷{kºkk{kt ©r{fkuLke Ãký ykð~Þfíkk Q¼eÚkþu. ¼khík{kt íku {kxu ÃkwLk: rLk{koýLke Mkk{økúeyLku ©r{fkuLke {ktøk{kt {kuxku ðÄkhkuLkef¤ðkLke íkf hnu÷e Au. WÃkhktík, òÃkkLkLke{kuxhfkh ftÃkLkeyku nk÷ Ãkqhíke çktÄ ÚkE síkkt¼khíkLkk {kuxhfkh WãkuøkLku íkuLkku ÷k¼ {¤eþfu íku{ Au. íku rMkðkÞ, ¼khík{ktÚke økìMkLke{kuxk «{ký{kt rLkfkMk ÚkkÞ Au. òÃkkLk{kt¼khíkLkk økìMkLke ¾heËe{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au.

yk{, òÃkkLkLke nkuLkkhíkLke ¼khíkeÞyÚkoíktºk WÃkh rî{w¾e yMkh ÃkzðkLkku Mkt¼ðyíÞkhu íkku Ëu¾kÞ Au. ykÃkýu «kÚkoLkk fheyu fuòÃkkLk s÷Ëe çkuXwt ÚkE òÞ.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ËuþLke 15{e ðMkíke økýíkheLke «khtr¼f yktfzk ònuh ÚkÞk Au su¾hu¾h [kUfkðLkkhk Au. ÷kufþkne{kt fuxfux÷e Mkhfkhku ykðe.rðrðÄ hkßÞku{kt Ãký rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku ykðe yLku økE.fuLÿ{kt Ãký ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku Mk¥kk ¼kuøkðe økÞk. MkUfzkuÞkusLkkyku, ðMkíke rLkÞtºký, rþûký, ykhkuøÞ, ¼úqýníÞk,çkk¤níÞk yLku rðrðÄ íkçk¬u sLkòøk]ríkLkk Lkk{u yLkuf ÞkusLkkykuçkLke. rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ Míkhu yLkuf «kuíMkknLk ykÃÞk yLku ykçkÄkLke ÃkkA¤ «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk [qfðu÷k fhðuhkLkkfhkuzku-yçkòu YrÃkÞk íktºkyu, Lkuíkkykuyu yLku Mkhfkhey{÷Ëkhku-f{o[kheykuyu ðuz^Þk. íku yktfzk òuE òýe þfkÞ Auyu ðkík swËe Au fu ykðk fk{ku{kt ÔÞMíkíkk Ëþkoðe Lkuíkkyku,[qtxkÞu÷k sLk «ríkrLkrÄyku yLku Mkhfkhe MxkVu ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkk {ÞkoËk çknkh ðÄkhe ËeÄkt Au. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fuòu Mkhfkhe ÞkusLkkyku, íkuLkk MxkVLke fk{økeheLkku fkuE «¼kð LkÃkzíkku nkuÞ íkku íkuLke ÃkkA¤ ðuzVkíkk «òLkk ÃkiMkk çk[kððk çkÄwt sçktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. ònuh ÚkÞu÷k «kÚkr{f yktfzk {wsçkËuþLke ðMkíke 1 yçks 21 fhkuzLke ÚkE Au. Ãkwhw»kku 62 fhkuz Au,{rn÷kyku 58 fhkuz, Ëh nòhu Ãkwhw»kkuyu MºkeLkwt «{ký 914Lkwt Au.{rn÷kykuLkku Mkkûkh Ëh Võík 49 xfk s ÚkÞku Au. fLÞk fu¤ðýeyLku íku Ãký {VíkLkku fkuE yÚko ¾hku ? 6 ð»koÚke LkkLkk çkk¤fkuLkeMktÏÞk ½xe Au. øke[íkkLkwt «{ký Ëh rf÷ku{exhu 325-382Lkwt Au.MkkiÚke ðÄw ðMkíke W¥kh«ËuþLke Au. ßÞkt Mk{ksðkËe yLku çknwsLkÃkûk Mkíkk{kt hÌkkt Au. çkeò Lktçkhu {nkhk»xÙ Au. yk çktLku «ËuþkuLku¼uøkk fheyu íkku ðMkíke y{urhfkÚke Ãký ðÄw Au. Lkkøkk÷uLz{kt sðMkíke ½xe Au. íku þõÞ Au fufkÞ{ yþktríkLku fkhýu MÚk¤ktíkhLkufkhýu nkuÞ. ¼khíkLke ðMkíke 10 ð»ko{kt 18 fhkuz sux÷e ðÄe Au.ðMkíke ðÄe Ãký íkuLke Mkk{u ËirLkf SðLk{kt WÃkÞkuøke Mkuðkyku fuyktíkh{k¤¾k{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{ hksfeÞ Ãkûkku,Lkuíkkyku, íktºk yLku Mkhfkhe MxkV MkËtíkh ík{k{ {kuh[u rLk»V¤ hÌkkuAu. nk÷Lke Mk{MÞkykuLkwt {q¤ ðMkíke ðÄkhku s Au íku Mknw fkuE òýuAu Aíkkt yk ð¾íkLkk yktfzk òuE Mkhfkhe fk{fksLkk økwýøkkLkfhLkkhk Ãký nþu. yk Au ykÃkýk ËuþLke «økrík yLku rðfkMk[qtxýeyku ykðu Au yLku òÞ Au. MxkV Ãký {kuxk¼køku ð»kkuoÚke ßÞktAu íÞkt s Au. ¼køÞu s rLkÞ{-fkÞËk {wsçk çkË÷e ÚkkÞ Au. MknwfkuE ÞkusLkkykuLkk Lkk{u rðrðÄ heíku «òLku økuh{køkuo Ëkuhu Au yuðwtfne þfkÞ. ÷kufkuyu ðMkíkeLkk {wÆu Ãký òøk]ík ÚkðkLke sYh Au.þkMkfku ÃkkMku ÞkusLkke {køk Lknª Ãký Ãkrhýk{Lke {køk fhðkLke sYhAu. ÷k¾ku-fhkuzku ¾åÞko çkkË Ãký rLkÞtºký Lk ykðu íkku íkuðeÞkusLkkyku, íktºk fu LkkýkLke ðuzVkþ sYhe ¾he ? ðMkíke ðÄkhkLkkMktË¼o{kt yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLke ðkík fheyu íkku ykÃkýusýkþu fu þnuh nkuÞ fu økk{zkt ¾k÷e s{eLkku ykuAe Úkíke òÞ Au.çkkøk-çkøke[k yLku ònuh «ð]r¥k {kxuLke s{eLkku Wãkuøkku yLkuðuÃkkhûkuºkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu Au Ãkrhýk{u ðÄíke síke ðMkíke {kxuhnuýktfLkk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. íku s heíku fwËhíke ©kuík yLkuÃkÞkoðhý MkkÚku {kLkðeLkk [uzktLku fkhýu nðk «Ëqr»kík ÚkkÞ Au yLkuÃkkýeLkwt Míkh s{eLk{kt ½xíkwt òÞ Au. Mk{økú ðkíkkðhý{kt økh{eLkwt«{ký ðÄu Au. nðk{kLk yMktíkwr÷ík çkLkíkwt òÞ Au. xqtf{kt Mk{økúËwrLkÞk{kt yufÃký ûkuºk yuðwt LkÚke ßÞkt ðÄíke síke ðMkíkeLke MkkÚkuíkuLku Mkw¾-MkwrðÄk {¤e hnu íkuðe òuøkðkE hnu. «økrík yLku rðfkMkLkkLkk{u fk{ku ÚkkÞ Au Ãký íku ¾qçk s Äe{e økríkyu yLku yÃkqhíkk«{ký{kt ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku xÙkLMkÃkkuxo ðøkuhu ûkuºkku{kt ÃkrhÂMÚkrík«ðíkuo Au. ykðe ÂMÚkrík{kt «økrík-rðfkMkLke rËþk yLku íkuLkk [ku¬MkÃkrhýk{ku Lk {¤íkk nkuÞ íkku ðMkíke Ãkh rLkÞtºký ¾qçk sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...MkíMktøkLkku {rn{k

yuf ðkh yuf Mktík {nkÃkwhw»ku Ãkrðºk økeíkk Ãkh ÚkkuzefÄq¤ Ãkzu÷e òuE. íku{ýu Äq¤Lku ÃkqAâwt fu, yk ÃkrðºkÄ{oÃkwMíkf Ãkh íkkhk suðe íkwåA yLku Lkfk{e [es õÞktÚke

ykðe Ãkze ? íÞkt y[kLkf Äq¤Lku ðk[k Vqxe. íkuýu fÌkwt fu, çkkçkk yu íkkuMkíMktøkLkku «íkkÃk Au. Ãknu÷kt ÃkðLkLke MkkÚku MkíMktøk ÚkÞku yLku Vq÷ Ãkh sE[Ze. ÃkAe yuf ¼õíksLku yu Vq÷ku Ãkrðºk økeíkk Ãkh [ZkÔÞk. yk{ nwtVq÷Lkk MkíMktøkLku fkhýu ynª ÃknkU[e økE.

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

yk¾k ËuþLkk r¢fux [knfkuLku suLkku $íkuòhníkku íku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Mkur{VkELk÷ h{kEøkE Lku ¼khíku yk Mkur{VkELk÷ SíkeLku ztfu fe[kux Ãkh VkELk÷{kt «ðuþ Ãký fhe ÷eÄku.ðÕzofÃk{kt yíÞkh MkwÄeLke ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkex¬h{kt çkUøk÷kuhLke 1996Lke {u[ Mkðo©uc{LkkÞ Au. yu {u[{kt su [ZkðWíkkh òuðk {éÞkníkk íkuðk [ZkðWíkkh çknw ykuAe {u[ku{kt òuðk{¤u. {kunk÷e{kt h{kÞu÷e {u[Lku yu {u[ MkkÚkuMkh¾kðeyu íkku {kunk÷eLke {u[ yufíkhVe ÷køkufu{ fu yk {u[{kt ÃkkuíkkLke çku®xøk ð¾íkuþYykíkLke Mkkík-ykX ykuðhLku çkkË fhíkktÃkkrfMíkkLk fËeÞ ¼khík Ãkh nkðe ÚkE økÞwt nkuÞfu {u[ ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[e økÞwt nkuÞ yuðwt ÷køÞwts Lknª. òufu, yufíkhVe íkku yufíkhVe Ãký ykrðsÞ ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíku {u¤ðu÷ku çkeòLktçkhLkku MkkiÚke {kuxku rðsÞ [ku¬Mk Au.çkUøk÷kuhLkku rðsÞ yk rðsÞ ÃkAeLkk MÚkkLkuykðu Lku Ãknu÷k Lktçkhu 1985{kt r{Lke ðÕzofÃkøkýkðkÞu÷e çkuLMkLk nuSMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeVkE™÷{kt ¼khíku {u¤ðu÷ku rðsÞ ykðu. yu{u[ Ãký MktÃkqýoÃkýu yufíkhVe níke Ãký yu rðsÞyux÷k {kxu {kuxku økýkÞ fu yu rðsÞu ¼khíkLkuVhe ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðu÷wt. 1983{ktfrÃk÷ËuðLkk Lkuík]íð{kt ¼khík ðÕzofÃk SíÞwt ÃkAeMk¤tøk çkeS {kuxe ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkeLku¼khíku Akfku Ãkkze ËeÄku níkku. yu heíku yu rðsÞMkkiÚke {kuxku økýkÞ.

{kunk÷eLke {u[ rðþu çknw ÷¾ðk suðwt LkÚkefu{ fu yu {u[Lke yMk÷e {ò òuðk{kt s níke.

{kunk÷e{kt ¼khíku 260 hLkLkku Mfkuh fÞkuo íÞkhur¢fux [knfku ¼÷u rLkhkþ ÚkE økÞk nþu LkuÍªfkÍªf fÞko fhíkk fnuðkíkk yuõMkÃkxToMk Ãkýyk Mfkuh Ãkqhíkku LkÚke íkuðe XkufkXkuf fhðk ÷køkeøkÞu÷k Ãký ¼khíku ¾hu¾h íkku 250 hLk fhíkktðÄkhu Mfkuh fheLku s {u[ ÃkkuíkkLkk fçkò{kt fhe÷eÄu÷e. òufu, ¼khík Mkíkík nkðe hÌkwt nkuðk AíkktxuLþLk íkku níkwt s. AuÕ÷u AuÕ÷u r{Mçkkn Ëuðkðk¤efhíkku níkku íÞkhu Ãký çkÄkLkk Sð Ÿ[k ÚkE søkÞu÷k Ãký r{Mçkkn çknw {kuzku òøku÷ku yux÷uðktÄku Lknkuíkku. ÃkkrfMíkkLkLke y[kLkf yk¢{ýfheLku yýÄkÞwO fhðkLke ûk{íkkLku fkhýu {u[yufíkhVe nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞku íkku Auf AuÕ÷eykuðh MkwÄe íkýkð{kt s hÌkk Ãký {u[Lke yMk÷e{ò s yu Au Lku {kunk÷eLke {u[{kt yu {òçkhkçkh {kýðk {¤e.

¼khík SíÞwt yu fkhýMkh íkku yk {u[ ÞkËh¾kþu s Ãký yk {u[Lke fux÷ef {ku{uLxTMk{kLkMkÃkx Ãkh £es ÚkE òÞ íkuðe Au Lku yu{ku{uLxTMk Ãký fËe Lknª ¼q÷kÞ. ¼ßSyu W{hyf{÷Lku õ÷eLk çkkuÕz fÞkuo yu ykðe s {ku{uLxAu. ¼ßSyu Lkkt¾u÷k yu çkku÷ {kxu ‘rhÞ÷çÞwxe’ þçË Ãký LkkLkku Ãkzu. ÷uøk MxBÃkLke ÷kELkÃkh Ãkzu÷ku yu çkku÷ W{h yf{÷Lkk ykuVMxBÃkLku Wzkðe økÞku yu á~Þ fËe ¼q÷e þfkÞíku{ LkÚke. W{hu çkÄwt fðh fÞwO nkuðk Aíkkt íkuLktwMxBÃk Qze økÞwt íku òuE W{h íkku n¬kuçk¬ku hnes økÞku níkku Ãký çkeò çkÄk Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk

níkk. þuLk ðkuLkuo {kEf øku®xøkLku õ÷eLk çkkuÕz fÞkuoíku çkku÷Lku ‘çkku÷ ykuV Ä MkuL[whe’ økýkðkÞ Au.¼ßSyu Lkk¾u÷ku yk çkku÷ íkuLkk fhíkkt f{Lknkuíkku. yuðku s çkeòu çkku÷ {wLkkVu LkkÏÞku.yçËw÷ hÍkfLku íkuýu su çkku÷u ykWx fÞkuo íku çkku÷Ãký ‘rhÞ÷ çÞwxe’ níkku. hÍfu yufË{ fkuÃkeçkwfMxkE÷{kt çkÄwt fðh fheLku Mkwhûkk fðh h[eËeÄu÷wt Lku çkku÷ y[kLkf íkuLkk ykuV MxBÃk ÃkhÃkzeLku çkuÕMk Wzkðe økÞku. {wLkkVLku ÃkkuíkkLku ÃkýfÕÃkLkk Lknª nkuÞ fu Ãkkuíku ykðku çkku÷ Lkkt¾eþfþu. ðrMk{ yfh{u 1992Lke VkELk÷{ktyu÷Lk ÷uBçk yLku ÷wEMkLku yk heíku Mk¤tøk çkuçkku÷{kt ykWx fhe {u[Lkku íkgku Ãk÷xe Lkkt¾u÷ku.¼ßS-{wLkkVu Ãký yu s fÞwO.

yk {u[ ykrþ»k LknuhkLkk fkhýu Ãký ÞkËh¾kþu. LknuhkLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku íÞkhuçkÄktyu ÄkuLkeLku ¼hÃkux økk¤ku ykÃku÷e Lku yu sLknuhk MkkiÚke yMkhfkhf çkku÷h Mkkrçkík ÚkÞku. suLknuhkyu ÷eøk hkWLz{kt ¼khíkLku çku {u[kuÚke nkÚkÄkuðzkðu÷k yu s Lknuhk ¼khíkLku Síkkze økÞku.yk s r¢fux Au Lku yk s íkuLke yMk÷e {ò Au.

¼khíku nðu þrLkðkhu VkELk÷{kt ÷tfk Mkk{uxfhkðkLkwt Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu, ¼khíku1996{kt çkUøk÷kuhLke õðkxoh VkELk÷{kt nhkÔÞwtyLku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo ÃkAeMkur{VkELk÷{kt íkuLkku {wfkçk÷ku ©e÷tfk Mkk{u sníkku. ¼khíkeÞ r¢fux [knfku su heíku 1996LkkçkUøk÷kuhLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {wfkçk÷kLku fËeLknª ¼q÷u yu heíku fku÷fkíkkLkk EzLk økkzoLk{kth{kÞu÷k Mkur{VkELk÷Lkk yu ©e÷tfk Mkk{uLkk

{wfkçk÷kLku Ãký Lknª ¼q÷u. yu ð¾íku ©e÷tfk¼khíkLkk økúqÃk{ktt s níkwt Lku ÷eøk {u[ku{kt MkLkÚksÞMkqÞko Lku fk÷wrðÚkhLkkLke òuze su heíku h{íkeníke íku òuíkkt ¼khíkLku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku ykswøk÷òuzeLkku s níkku. ¼khíkLku Ãký ÷eøk {u[{ktyk òuzeyu MðkË [¾kzu÷ku s Lku ¼khík Mkr[LkíkUzw÷fhLkk 131 hLkLke {ËËÚke 271 hLk fÞkoÃkAeÞ yu {u[ nkhe økÞu÷wt. ÷tfk yu ð¾íku suheíku [uÍ fhíkwt níkwt íku òuíkkt íkuLku fE heíku LkkÚkðwtyu Mkðk÷ níkku Lku íkuLkkÚke øk¼hkELku yÍnhuEzLk økkzoLkLke Mkur{VkELk÷{kt Ãknu÷kt çku®xøk÷uðkLku çkË÷u çkku®÷øk ÷E ÷eÄe Lku íku{kt {kuxku÷ku[ku ÚkE økÞku. òufu, yÍnhLkku yuf÷kLkku ðktffkZe þfkÞ íku{ LkÚke fu{ fu yÍnhLkku yu Ëkðíkku VéÞku s níkku Lku ©eLkkÚku sÞMkqÞko, fk÷w yLkuøkw]h®Mknkyu ºký ¾u÷kzeykuLku MkMíkk{kt ÷Ãkuxe÷eÄu÷k. ÷tfkyu {kºk 35 hLk{kt ºký rðfuxøkw{kðu÷e Lku ¼khík {kxu [Ze çkuMkðkLkku [kLMkníkku Ãký yu ÃkAe ykÃkýk çkku÷hku Mkkð ÃkkýerðLkkLkk Ãkwhðkh ÚkÞk íku{kt ÷tfk 251 hLk XkufeøkÞu÷wt.

¼khík {kxu yk Mfkuh [uÍ fhðku y½hkuLknkuíkku yLku rMkØwLke rðfux MkMíkk{kt økw{kÔÞkÃkAe Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku MktsÞ {ktshufh suheíku çku®xøk fhíkk níkk íku òuíkkt ¼khíkykMkkLkeÚke Síke sþu yuðwt ÷køkíkwt níkwt. 20{eykuðh{kt Mkr[Lk sÞMkqÞkoLke çkku®÷øk{kt 65 hLkuMxBÃz ÚkÞku Lku yu ÃkAe ¼khíkLkku su Äçkzfku ÚkÞkuíku yk ðÕzofÃk{kt çku-ºký {u[ku{kt ÚkÞu÷k Äçkzfkfhíkktt Ãký ðÄkhu þh{sLkf níkku. ¼khík çku

rðfuxu 101 hLk ÃkhÚke MkeÄwt 8 rðfuxu 120 hLkÃkh ykðe økÞwt níkwt Lku çkkS nkÚk{ktÚke síke hneníke. {uËkLk Ãkh rðLkkuË fktçk÷e yLku yrLk÷fwtçk÷u níkk Lku ðUfxuþ «MkkË yuf÷ku çkkfe hÌkkuníkku. ykÃkýe xe{Lkku yk ðh½kuzku òuELkufku÷fkíkkLkk «uûkfku ¾esðkÞk. íku{ýu íkkuVkLkþY fÞwO yLku {uËkLk Ãkh ykøk ÷økkze ËeÄe. {u[{kufqV hk¾ðe Ãkze Lku Auðxu çkkfeLke {u[ h{kzâkrðLkk s {u[ huVhe õ÷kEð ÷kuEzu ÷tfkLku rðsuíkkònuh fhe ËeÄwt. fktçk÷e hzíkku hzíkku {uËkLkLkeçknkh økÞu÷ku Lku yk¾ku Ëuþ yÍnhLku {ý{ýLke økk¤ku [kuÃkzkðíkku níkku. ÷tfk VkELk÷{ktÃknkUåÞwt Lku VkELk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðeLkuðÕzofÃk Síke økÞu÷wt.

¼khík {kxu íkuLkk RríknkMkLke yk MkkiÚkefkh{e nkh níke Lku yk nkhLku ¼khíkeÞku fËeLknª ¼q÷e þfu.

¼khík çkhkçkh 15 ð»ko ÃkAe yu s {wfk{Ãkh ykðeLku Q¼wt hne økÞwt Au. 1996{ktÃkkrfMíkkLkLku nhkðeLku ¼khík Mkur{VkELk÷{kt÷tfk Mkk{u xfhkÞwt níkwt Lku ¼qtze heíku nkhe økÞwtníkw t Lku nðu Vhe ÃkkrfMíkkLk Mkk{uMkur{VkELk÷{kt SíÞk ÃkAe VkELk÷{kt ÷tfkMkk{u s íkuLke x¬h Au.

Mk{Þ çkÄktLku Mfkuh Mkux÷ fhðkLke íkf ykÃkuAu Lku ¼khíkLku 15 ð»ko ÃkAe yu ‘íkf’ {¤e økEAu. ¼khík VkELk÷{kt ÷tfkLku nhkðe ðÕzofÃkLknª Síke þfðkLktw {nuýwt ¼ktøku yLku MkkÚku MkkÚku1996Lke yu fkh{e nkhLkku çkË÷ku Ãký ÷u íkuðeykþk hk¾eyu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuøkúk{eýku Ãký nðu çkhçkkËeLkk {køkuoøkúk{eý SðLk yux÷u MkkËku ¾kuhkf, þwØ ðkíkkðhý, ¼ku¤k yLku rLkMðkÚko

÷kufku, MkkËe økúk{eý çkku÷e, LkkLke-{kuxe {sqhe fheLku økwshkLk [÷kðíkk÷kufku, Ëhuf ÔÞÂõíkLkk yknkh, Ãkkuþkf, hnuXký fkixwtrçkf SðLk yLkuyr¼ÔÞÂõíkLke heíkku, çkku÷ðk- [k÷ðkLke Zçk ðøkuhu íkuLke MktMf]rík Lk¬e fhuAu. sqLke økúk{eý ÃkuZe ÃkkuíkkLke yLkwøkk{e ÃkuZeLku çkÄw þe¾ðu Au, ÃkhtíkwyksLkk çkË÷kíkk ò{kLkk{kt Lkðe ÃkuZeLkku Þwðkðøko su heíku þnuhesLkkuLkwtyktÄýwt yLkwfhý fhe ÃkkuíkkLke rstËøke çkhçkkË fhe hne Au íku òuíkk ÷køku Aufu LkSfLkk Mk{Þ{kt økk{zktyku íku{s økúk{eýkuLke nk÷ík çkunk÷ ÚkR sþu.ßÞkhÚke økk{zktykuLke ¾uíkeLke s{eLkkuLkwt ykiãkurøkfefhý Úkðk ÷køÞwt íÞkhÚkeøkúk{eý ÷kufkuLke ÃkkýeLkk ¼kðLke s{kLkkuLke ®f{ík fhkuzku YrÃkÞk{kt ytfkðk{ktze. økúk{eý ÷kufku Ãký çkkÃkËkËkLke s{eLkku ðu[e ðu[eLku hkíkkuhkík fhkuzÃkríkÚkðk ÷køÞk yLku yk YrÃkÞkLkku MkËwÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u ÞkuøÞ søÞkyuhkufký fhðkLku çkË÷u çkuVk{ heíku LkkýktLkku ÔÞÞ fhe hÌkk Au, su økúk{eýMkUfzku {kR÷ [k÷eLku síkku níkku íku yksLkku økúk{eý Mkku fË{ {kuxhMkkÞf÷ðøkh sR þfíkku LkÚke. MkkËk ¼kusLkLke søÞkyu hkus hkºku Ëuþe ËkY yLku{xLkLke {nuVe÷ {kýðkLkku ykËe çkLke økÞku Au. Ëu¾kËu¾e{kt ðøkh fk{Lkk¾kuxk ¾[ko íku{s {kuZk{kt økwx¾k yLku rMkøkkhux íkku økúk{eý ÞwðkLkku{kt VuþLkçkLke økR Au íku{s ðøkh {nuLkíku ykðu÷k Lkkýkt ðøkh {nuLkíku yufLkk zçk÷fhðkLkk [¬h{kt MðkÚkeo íku{s íkfðkËe ÷kufkuLke ò¤{kt VMkkRLku ÃkkuíkkLkk½hLku çkhçkkË fhe hÌkk Au. Ãkrhýk{ MðYÃk yksLke økúk{eý ÃkuZeLkk ÷kufkuLkwtMðkMÚÞ çkøkzâwt Au, {kLkrMkf heíku ÃkrhÃkfð, MkknMke yLku {sçkqík økúk{eýyksu yLkuf þnhe hkuøkkuLkku Mðk{e çkLÞku Au. ÞwðkLkku{kt ËkYLke ÷íkuÞwðkðÞLkku {]íÞwËh ðÄkÞkuo Au yuf s{kLkkLkku ¼ku¤ku yLku rLkMðkÚko yksu ÃkiMkk{kxu ¼kR ¼kRLkku Ëw~{Lk çkLÞku Au. - rfhý yu. MkqÞkoðk÷k (Mkwhík)

yksu Ëuþ{kt 36,000Úke ðÄw ÷kEMkLMk ÄhkðíkkfkÞËuMkhLkkt fík÷¾kLkkt yLku nòhku økuhfkÞËuMkh [k÷íkktfík÷¾kLkkt Ëhhkus MkqÞoLkk Ãknu÷k rfhýLke MkkÚku s ÷k¾kuÃkþwykuLku hnUMke Lkkt¾íkkt nþu. {wtçkELkk ‘ËuðLkkh’ fík÷¾kLkkt{ktËh ð»kuo nòhku ÃkþwykuLke fík÷ ÚkkÞ Au, fÃkkíkkt nþu ? yknòhku fík÷¾kLkktyku{kt ÷k¾ku {qtøkk ÃkþwykuLke rLkËkuo»k ÃkþwykuLkk÷kuneLke LkËe ðne Lkef¤u Au íku «ký hûkýLke fhwý VrhÞkË÷ELku rnLËwMíkkLk{kt ÷k¾ku økk{ku yLku þnuhku{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞAu, Ãký yu{ktÚke Mkt¼¤kíke {qtøkk ÃkþwykuLke ÃkÚÚkhLku ÃkýÃkeøk¤kðe Ëu íkuðku r[ífkh þwt fkuELku Mkt¼¤kíkku Lknª nkuÞ ? íkuðku«&™ MktðuËLkþe÷ {kýMkLkk {Lk{kt QXu íku Mðk¼krðf Au.

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu Ëuþ{kt {kºk 300 sux÷kt sfík÷k¾kLkkt níkkt íku ðÄíkk ðÄíkk ÷øk¼øk 36,000 ÚkE økÞkAu. yuf ytËks {wsçk Ëuþ{kt Ãkþw fík÷Lkku Ëh økkiðtþ 1.45xfk, ¼UMk-Ãkkzk 3.45 xfk, ½uxkt 32.5 xfk yLku çkfhkt35.58 xfkLkku Ëh Au. yk çkÄwt ÃkezkËkÞf íkku Au s, Ãký yuWÃkhktík ËuþLke ®nMkk, çkçkohíkk, ¢qhíkk yLku çkhçkkËe íkhVÄfu÷Lkkhwt Ãký Au. yk çkÄwt ykuAwt nkuÞ íku{ 2002{kt MkhfkhuËMk{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt ËuþLkk «Úk{ fûkkLkkt 50{nkLkøkhku{kt Y. 250 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk 280 fík÷¾kLkkt,çkeò ËMk {nkLkøkhku{kt Y. 200 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk rðþk¤yãíkLk fík÷¾kLkkt íku{ s yLÞ {kuxkt þnuhku{kt Y. 250fhkuzLkk ¾[uo 2000 Lkðk fík÷¾kLkkt WÃkhktík Y. 50 fhkuzLkk¾[uo økk{zktyku{kt çkeòt 1000 fík÷¾kLkkt Mkrník fw÷ Y. 950fhkuzLkk ¾[uo fw÷ 3170 Lkðk fík÷¾kLkkt fhðk WÃkhktík Y. 12fhkuzLkk ¾[uo Lkðk 1000 {h½kt fík÷ fuLÿku fhðk yLku {ktMkrLkfkMk yLku WíÃkkËLk ÞkusLkkLkk yÇÞkMk {kxu 100 Vk¤ððkLkeíku{ s ykÞkík-rLkfkMk{kt økkiðtþLkku Mk{kðuþ fhðk íku{ s¼UMkkuLke fík÷ ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk yLku çk¤Ë yLkuMkktZLke fík÷{kt ô{h MktçktÄe rLkÞ{ku{kt AqxAkx MkrníkLke¼÷k{ý fuLÿLkk f]r»k {tºkk÷ÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk ¾kíkkLkk {ktMk

rð¼køku fhu÷ níke. MkkiÚke Ëw:¾Ë çkkçkík íkku yu Au fu,fík÷¾kLkktLkwt ÃkqhuÃkqhwt rððhý, rLkÞtºký yLku Mkt[k÷Lk f]r»k{tºkk÷Þ nMíkf Au.

{kuxu ¼køku ÃkþwðÄ, økkiðtþ-ðÄLkk «&™Lku {kºk ÄkŠ{f heíkus òuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h íkku yk «&™ ÄkŠ{f WÃkhktíkykŠÚkf yLku Mkk{krsf árüyu Ãký ¾qçk {n¥ð Ähkðu Au.ykÃkýk ¾uíke«ÄkLk ËuþLke ¾uíke-¾uzqík yLku økk{zktykuLkkykÄkhMíkt¼ yuðk ÃkþwykuLke Úkíke hnuíke fík÷ yu ¼khíkLkk f]r»kyÚkoíktºkLke fík÷ Mk{kLk økýkÞ. ykÃkýk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkuLkkLkk, Mke{ktík yLku {æÞ{ fûkkLkk 90 xfk ¾uzqíkku Au suçk¤ËkuÚke ¾uíke fhu Au. íku{Lkk ¾uíkhku{kt ÃkþwykuLkk Aký-{qºkLkkAkrýÞk-fBÃkkuMx ¾kíkhku Au. íku{Lkk SðLkrLkðkon {kxu çk¤Ë,økkÞ, ¼UMk íku{Lkk SðLk rLkðkonLkku {wÏÞ ykÄkh nkuÞ Au. ykÃkþwyku ð»ko{kt [kh fhkuz xLk ËqÄ, yuf yçks xLk Aký íkÚkk {qºkykÃku Au. WÃkhktík 4 fhkuz nkuMkoÃkkðh sux÷e QòoþÂõík WíÃkÒkfhu Au. yk Qòo ÃkrhðnLk{kt fk{{kt ykðu Au íku{ s Ëuþ{ktsux÷e Qòo ðÃkhkÞ Au íku{kt 66 xfk QòoLkku Vk¤ku ykÃkþwykuLkku Au. ykÄwrLkf MkÇÞíkkLkk rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku suðMíkwyku Mkk{u {kLkðeLke Mkqøk ðÄíke økE Au. íku{ktLkwt yuf ‘Aký’Au. fkhý fu {kLkðe yu ðkík rðMkhe økÞku Au fu, økúkBÞ MktMf]rík,Lkøkh MktMf]rík fu støk÷ MktMf]ríkLkk Äçkfíkk «kýLkk ÃkkÞk{kt Akýs ÃkqhkÞwt Au. ðíko{kLkLkku rðfx «&™ yux÷u ÃkÞkoðhýLkku «&™Au. íkuLkk Wfu÷ {kxu ÃkÞkoðhýðkËeykuyu {kºk ºký {wÆk Ãkh [[kofhe Au su{kt ¼qhûkk, ðLkhûkk yLku s÷hûkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,

Ãkhtíkw suLkk Ãkh yk ºkýuÞLkku ykÄkh Au íku Ãkþwhûkk îkhk sÃkÞkoðhýLkk yLkuf «&™kuLkwt Mk{kÄkLk Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu Au.MkkiÚke {kuxe {qze nkuÞ. íkku íku ËuþLkwt ÃkþwÄLk Au. AkýLke yý{ku÷WÃkÞkuøkeíkkLkk fkhýu s ykÃkýk «k[eLk Ëuðku-yk[kÞkuoyuAký{kt ÷û{eLkku ðkMk nkuðkLkwt rðÄkLk fÞwO nþu. sL{Úke {]íÞwÃkÞOíkLkk ík{k{ ÄkŠ{f Mkku¤ MktMfkhku{kt yuf Ãký MktMfkh yuðkuLkÚke su{kt AkýLke sYh Lk nkuÞ. Ä{ofkÞkuo{kt s{eLk þwrØ,ðkíkkðhý þwrØ fhðk{kt Aký yLku AkýkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.{LkLke þwrØ {kxu ‘Ãkt[økÔÞ’ ÃkeðkLke «Úkk Ãký Au. ‘Ãkt[økÔÞ’yux÷u ËqÄ, Ënª, Aký yLku økki{qºk{ktÚke þk† «{ký hrníkçkLkíkwt r{©ý. íku ÃkeðkÚke {Lk þktík yLku þwØ hnu Au. yuLkk yk{n¥ðLkk fkhýu s hsðkzktyku{kt 1915 MkwÄe økkiðÄ Ãkh«ríkçktÄ níkku. Mkk{kLÞ heíku ð]Ø çk¤Ë Ãký ð»kuo 5 xLk Aký yLku3443 rf÷ku {qºk ykÃku Au. su{ktÚke 20 økkzkt fBÃkkuMx ¾kíkhçkLku Au. ¼khíkLke ¾uíkeLku ð»kuo 200 fhkuz xLk AkrýÞk ¾kíkhLkesYrhÞkík Mkk{u yksu Ëuþ{kt yuf ytËks {wsçk 87 fhkuz xLksux÷k AkýLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au, fkhý fu ð»kuo çku fhkuzÚke ðÄwÃkþwykuLke fík÷ Úkíke hnuíke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u {kU½kËkxhMkkÞrýf ¾kíkhku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au. íkuLkkðÃkhkþÚke ¾uíkeLke s{eLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk s Mkíkík Lkçk¤eçkLkíke òÞ Au. su ¼khíkLke ¾uíke-¾uzqík yLku økk{zktyku MkíkíkykŠÚkf heíku Lkçk¤k Ãkzíkkt òÞ Au. rðï rðÏÞkík rð¿kkLkeykÕçkxo ykELMxkELku ÷ÏÞwt Au fu, “hMkkÞrýf ¾kíkhkuLkkðÃkhkþÚke y{urhfkLke ¾uíkeLke V¤ÿwÃkíkk ¾ík{ Úkðk çkuXe Au.¼khík{ktøkkÞ yLku çk¤Ë ykÄkrhík ¾uíke nòhku ð»koÚke ÚkkÞ Au.yux÷u íku{Lke s{eLkLke V¤ÿwÃkíkk xfe hne Au.” y{urhfk yLkuÞwhkuÃk{kt íkku hMkkÞrýf ¾kíkhkuLkk ðÃkhkþ Mkk{u «ò{kt MðÞt«ríkfkh ðÄe hÌkku Au. íÞktLke yuf ÷kìçkeyu íkku hMkkÞrýf¾kíkhkuLkku ðÃkhkþ s çktÄ fhe ËeÄku Au yLku AkrýÞk fBÃkkuMx¾kíkhku íkhV ZéÞk Au. ¼khíkLkk ¾uzqíkkuyu Ãký s{eLkLkeV¤ÿwÃkíkk xfkðe hk¾ðk AkrýÞk fBÃkkuMx ¾kíkh ðkÃkhðk yLkuMkSð ¾uíke íkhV ð¤ðk òuEþu yu Mk{ÞLke {ktøk nkuÞ yuðwtík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«Ãkþw ykÄkrhík ¾uíke Ãký xfkððe yrLkðkÞo Au

y÷kMfk{kt MkwLkk{eyurðLkkþ MkßÞkuo

íkksuíkh{kt òÃkkLkLke íMkwLkk{eyu Mk{økú rðïLku ðÄw yufðkh fwËhíkLkk fk¤k fuhLkku ynuMkkMk fhkðe ËeÄku Au. yksÚkeA ËkÞfk Ãknu÷kt y÷kMfk{kt Ãký íMkwLkk{eLkku ¼kuøk çkLÞwtníkwt. 1 yur«÷, 1946Lkk hkus y÷kMfk{kt ËrhÞkrfLkkhuºkkxfu÷e íMkwLkk{eyu {nkrðLkkþ MkßÞkuo níkku. íMkwLkk{eLkkÃkøk÷u nðkE{kt 159Úke Ãký ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

hkrºkLkk Mk{Þu ÷kufku ßÞkhu økkZ rLkÿk{kt níkk íÞkhuËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 13,000 VqxLke ŸzkEyu 7.4 rhõxhMfu÷Lke íkeðúíkkyu ykðu÷k ¼qftÃku «þktík {nkMkkøkhLke W¥khuykðu÷k «Ëuþku{kt íkçkkne MkSo níke. MkwLkk{eLke MkkiÚke ðÄwyMkh nðkE xkÃkw Ãkh ðíkkoE níke. ÞwrLk{uf îeÃk Ãkh ¼qftÃkçkkË íMkwLkk{e ºkkxfe níke. íMkwLkk{eLkk Ãkøk÷u ËrhÞk{kt MkkuVqxÚke Ãký Ÿ[kt {kuòt WAéÞkt níkkt. ËrhÞk{kt QXu÷ktçkðtzhLku fkhýu ºkeMk Vqx Ÿ[e ËeðkËktze Ãk¥kkLkk {nu÷Lkesu{ rð¾uhkE økE níke y™u ËeðkËktze Ãkh hkufkÞu÷kt ÷kufkuyuòLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íMkwLkk{e ËrûkýÃkurMkrVf íkhV 500 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku ykøk¤ ðæÞwtníkwt. nðkE xkÃkwÚke 2,400 {kE÷ Ërûkýu íMkwLkk{eLkwtfuLÿ®çkËw ykðu÷wt níkwt. nðkE xkÃkwLkk rfLkkhu WA¤u÷kt {kuòtLkufkhýu fux÷ktÞ rðMíkkhku ykuÍ÷ ÚkE økÞk níkk. yknkuLkkhíkLkk Ãkøk÷u çkk¤fku {kuxe MktÏÞk{kt {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.{k÷-r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

y÷kMfk{kt íMkwLkk{eyu Mksuo÷e Ëw½oxLkkLku fkhýuy{urhfk{kt rMkÂM{f Mkeðuð ðkì‹Lkøk rMkMx{Lkk WÃkÞkuøkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke. yksu íkku íMkwLkk{e yLkuÄhíkeftÃkLke ðkì‹Lkøk ykÃkíke rMkMx{ WÃk÷çÄ çkLke Au yux÷uyøkkWÚke íkuLku ytøkuLke [uíkðýe {¤e òÞ Au, Ãkhtíkw fwËhíkLkeyk rðLkkþ÷e÷kLku ¾k¤ðkLke ðkík ykðu íÞkhu fk¤k {kÚkkLkk{kLkðeLke þÂõíkykuLkwt {kÃk {¤e ykðu Au.

1 yur«÷ 1946

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

1996 yLku 2011 : ÃkkrfMíkkLk ÃkAe nðu ÷tfk

Ãkûkfkhku ðå[u ÷ðkËe fhkh nkuðkÚke fkuxoLkenfq{ík AeLkðkE síke LkÚke

òu fkuE ðnuðkh ytøku Ãkûkfkhku ðå[u ÷ðkËe fhkh nkuÞ íkuÚke ÃkûkfkhkurMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku fhe ËkË {ktøke þfu íkuðwt fkuE çktÄLk LkÚke. Ãkûkfkhku ðå[u÷ðkËe fhkh nkuÞ yLku íku{ktLkku fkuE Ãkûkfkh rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku {ktzu yLkuMkk{k Ãkûkfkh ÷ðkË îkhk «&™Lkku rLkfk÷ ÷kððk RåAíkku nkuÞ íkku íku{ýuf÷{-8 yLðÞu íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk yhS fhðe ÃkzuyLku Ëkðku MÚkrøkík fhðk yhS yLku {uxh ÷ðkËLku MkkUÃkðk rðLktíke fhðeòuEyu, Ãkhtíkw íkuÚke rMkrð÷ fkuxoLke nfq{ík AeLkðkE síke LkÚke.

(Ref.: {khðkze þìMko yuLz VkELkkLMk «k. r÷. rð. rfþkuhfw{khLkkøkS¼kE- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

òÃkkLkLkk MkwLkk{eLke yÚkoíktºk Ãkh yMkhku

¼khík-Ãkkf. nkux÷Lkk 78{k {k¤u Y{ Lkt. 780{kt yk MkkuËkufhðkLkku Au. økEhkºku 1-30 ðkøku ELxhÃkku÷u çkwÍo¾÷eVk nkux÷Lkk Y{ Lkt. 780{kt Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku íÞkhu yrLkMk Eçkúkne{, ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLkk [kh {kuxk çkwfeyku íkÚkkÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf ¾u÷kzeykuLkk{uLkushku WÃkrMÚkík níkk. ELxhÃkku÷u yrLkMkEçkúkne{ Mkrník fw÷ 10 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfzfhe Au yLku íku{Lkk Mkuxu÷kEx VkuLMk, Mku÷ VkuLMk,10 ÷k¾ zkì÷h hkufzk íkÚkk ykX ÷uÃk xkuÃk fçksufÞkO Au. íku çkÄkLku ËwçkELke Ãkku÷eMkLke {ËËÚke fkuEy¿kkík MÚk¤u ÷E sðk{kt ykÔÞk Au.

ËkWË Eçkúkne{ ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ÷EðÕzofÃkLke Mkur{ VkELk÷{kt nkhe sðkLkwt ÃkMktË fhe{u[ rVfMkªøk ÚkE nkuðkLke {krníke hkíkLkk çku ðkøkuykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË ÃkðkhLku ykÃkðk{ktykðe níke. yk òýfkhe çkkË [kUfe WXu÷kykEMkeMkeLkk ðzkykuyu íkkçkzíkkuçk E{hsLMker{®xøk çkku÷kðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf¾u÷kzeykuLkk {uLkushku huz nuLzuz ÃkfzkE síkkykEMkeMkeyu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ¾u÷kÞu÷e{u[Lkwt Ãkrhýk{ hË fhðkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ÷uðku Ãkzâku níkku. y÷çk¥k, yk rLkýoÞ yíÞtíkøkwÃík h¾kÞku Au Ãkhtíkw ykEMkeMkeLkk yuf MkÇÞyuøkwshkík r¢fux yuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkqðo ðzk Lkhnrhy{eLkLku {kuzehkºku yk rLkýoÞLke ðkík fhíkktyk¾eÞu {krníke ÷ef ÚkE økE níke. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk Mku{e VkELk÷ fu{ hË ÚkE yLku nðuõÞkhu yLku õÞkt h{kþu íku ytøku ònuhkík fhðkykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu yksu Mkðkhu 11ðkøku {wtçkELke íkks nkux÷{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËçkku÷kðe Au.

yLkeMku fk{ Ãkkh ÃkkzâwtrðrðÄ {erzÞk yusLMkeyu {kuzehkºku yk

Mk{k[kh ðnuíkk fÞko níkk. y÷ÍÍehk xeðe LÞqÍ[uLk÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkMku{e VkELk÷{kt Mkk{ Mkk{u xfhkíkk {u[ rVfMkhËkWË Eçkúkne{ íkuLke ®sËøkeLkku {kuxk{kt {kuxkuËkð ¾u÷e ÷uðk {ktøkíkku níkku. ËkWËu íkuLkk çkwfeyku{khVíku yuðe {krníke {u¤ðe níke fu ¼khíkeÞxe{Lku ¾heËðe {w~fu÷ s Lknª Ãký Lkk{w{feLk Au.íkuÚke {u[ rVfMkªøkLke ÷ÃkMkýe ¼qr{ Ãkh ðkhtðkhVMkkíkk hnuíkk ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf ¾u÷kzeykuLku¾heËe ¼khík Mkk{u nkhe sðk{kt íkiÞkh fhðkLkwtfk{ Mknu÷wt Au.

yk yk¾wt Þu fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkwt fk{ yrLkMkEçkúkne{ yLku ¼khík{kt íkuLkk {kxu fk{ fhe hnu÷kçkwfeykuLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yusLMkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykEMkeMkeLkku {erzÞk {uLkush Mk{e W÷ nMkLkÃkkrfMíkkLkLkku Au yLku íku ËkWË Eçkúkne{ íkÚkkÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf ¾u÷kzeykuLkkð[uxeÞk íkhefu fk{ fhkðe ykÃkðk{kt {knuh Au.yu s heíku ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkku {uLkushEÂBík¾kçk yk÷{ Ãký ¾qçk {kuxe hf{Lke÷k÷[{kt yk {u[ rVfMkªøkLke h{ík{kt Mkk{u÷nkuðkLkwt ELxhÃkku÷ {kLke hÌkwt Au. yk Mk{økúykuÃkhuþLk ELxhÃkku÷Lkk Ërûký yurþÞkE ËuþkuLkkðzk yurhf hkuçkeLMkLk yLku íku{Lke xe{u Ãkkh Ãkkzâwtníkwt. yurhf hkuçkeLMkLk {q¤ ÂMðxTÍh÷uLzLke¾wrVÞk Ãkku÷eMk{ktÚke ykðu÷k Au.

{wtçkELke Ãkku÷eMk þwt fnu Au{wtçkELke Ãkku÷eMkLke økwÃík[h þk¾kLkwt {kLkðwt Au

fu fk{hkLk yf{÷ : yk ðÕzofÃk{kt íkuÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkku rðfuxfeÃkh Au. LkkUÄÃkkºk

Ëu¾kð íkku LkÚke s fÞkuo Ãký MkkÚku {u[ nkhe sðkÞíkuðk fu[ Ãký LkÚke Akuzâk. fk{hkLku fu[ Akuzðk{kt{çk÷¾ Lkkýk f{kE ÷eÄk íku Lk¬e Au. W{hyf{÷ : fk{hkLkLkku LkkLkku ¼kE nkuðkLkk Lkkíku òufk{hkLk Vq÷ V÷us {u[ rVfMkªøk{kt òuzkÞu÷ku nkuÞíkku LkkLkku ¼kE çkkfkík Lk s hnu. ð¤e íkuÃkkrfMíkkLkLke {ez÷ ykuzoh{kt {níðLkk ¢{u h{ðkykðu Au.

¾hk¾heLke {u[{kt ßÞkhu þYykíkLke rðfuxkuÍzÃkÚke Ãkze økE nkuÞ íÞkhu W{h yf{÷ ÃkýMkMíkk{kt ykWx ÚkE òÞ íkku ÃkkrfMíkkLkLke xe{LkkhfkMkLkku ykht¼ økýe þfkÞ. yk fk{ fhðk W{hyf{÷ íkiÞkh níkku. ðnkçk rhÞkÍ : ÃkkrfMíkkLkLkeÔÞqn h[Lkk Mknuðkøk, økt¼ehLku ykWxMkkEz ÄeykuV MxBÃkLke Úkkuze hkEÍªøk rzr÷ðhe h{kze fu[ykWx fhðkLkku nkuÞ íku Mk{S þfkÞ Au. ßÞkhuM÷kuøk ykuðMko{kt Ëhuf çkku÷MkoLku þõÞ yux÷k çkku÷MxuBÃkMkLke ykMkÃkkMk yux÷u fu MxBÃk xw MxBÃkçkku®÷øk fhðkLkku ÃkkrfMíkkLke ÔÞqn økkuXðkÞku nkuuÞ.íÞkhu ðnkçk rhÞkÍu ykWxMkkEz Äe ykuV MxBÃkçkku®÷øk fheLku hLk fhðkLke çkuxTMk{uLkLku {kuf¤kþykÃkðkLke Mkt{rík Ëþkoðe níke.

{wtçkELkk çkwfeykuLkk fnuðk «{kýu yçËw÷hÍkf, r{Mkçkkn W÷ nf yLku þkuuyuçk yÏíkhrVfMkªøkLkk rðhkuÄe níkk. þkuyuçk yÏíkhuÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk fhíkqíkkuLke ykEMkeMkeLkuòý fhðkLke ðkík fhíkkt íkuLku xe{{kt MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt.

(yksu íkk.1÷e yur«÷ Au.)þkrnË ykr£ËeÃkÚÚkh{khku ÚkE [qõÞku Au.yusLMkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËkWËEçkúkne{Lke ‘ze’ økUøkLkwt nuzfðkxoh ËwçkE{ktAu. ðÕzo fÃk {u[kuLkk yuf {rnLkk yøkkWÚke{u[Lkk rVfMkhku yLku ze økUøkLkk MkÇÞkuyufçkeòLkk MktÃkfo{kt níkk. fnuðkÞ Au fu zeøkUøku yzÄe hf{ ¾u÷kzeykuLku [qfðe ËeÄeAu. çkkfeLke hf{ ðÕzo fÃkLke Mk{krÃík çkkË[qfðkþu.

y{ËkðkËLkk çkwfeyku

yLku ð÷ý {u¤ððkLke fk{økehe nðk÷kîkhk fhu Au. siLk çktÄwyku fkuý Au yLkuíku{Lkk Mkk[k Lkk{ þwt Au íku fkuE òýíkwt LkÚke.{kuxk çkwfeyku økýkíkk siLk çktÄwykuyu ¾kuxkLkk{ku Äkhý fÞkO nkuðkLkwt {wtçkE Ãkku÷eMk {kLkehne Au. íkuyku {wtçkELkk hnuðkMke Au yLku{wtçkELke Ãkku÷eMk íku{Lku þkuÄe hne Au. {kunk÷e¾kíku ¾u÷kÞu÷e ¼khík-Ãkkf. Mku{e VkELk÷{u[Lkwt Ãkrhýk{ hË Úkíkkt ¼khíkLkk fhkuzkur¢fux «u{eyku ykt[fku yLku ÃkkrfMíkkLk þh{sYh yLkw¼ðþu Ãkhtíkw ykøkk{e çku-ºkýrËðMk{kt s Vhe ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkeMku{e VkELk÷Lkku {nk{wfkçk÷ku rLknk¤ðk{¤þu.fkuý Au ykuzoh çkuxTMk{uLk) økÞk ð»kuo #ø÷uLzLkk LÞwÍykuV Äe ðÕzo xuç÷kuEzLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktyuf çkwfe ÃkkMkuÚke MÃkkux rVfMkªøk {kxu ÃkkWLz÷uíkkt ÍzÃkkE [qõÞk Au suLke íkÃkkMk nsw [k÷wAu. yk ð¾íku çkwfeyku-ð[urxÞkykuyu {çk÷¾Lkkýkt íku{Lke Mkk{u Ähe Ëuíkkt yk çktLkuLkkurðïkMk ðÄe økÞku níkku. nðu íku{ýu ¼khíkMkk{uLke {u[{kt s çkwfeLkk ËkuhðkÞk «{kýuh{ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke yu{ {LkkÞ Au.

¼khíkLke ðMkíke

níkwt fu ðMkíke økýíkheLkk yktfzkyku ykðeøkÞk Au yLku ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ÃkhtíkwíkuLkku yk¾he ynuðk÷ [fkMkýe fÞko ÃkAeykðíkk ð»kuo hsq fhðk{kt ykðþu. íku Ëhr{ÞkLknk÷ ònuh fhkÞu÷k fkuE yktfzkyku çkË÷kE þfuAu. 2001Lke økýíkhe{kt çku xfk sux÷e ¼q÷kuÃkfzkE níke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu Mkhðk¤k-çkkËçkkfe{kt ¼q÷ ÚkðLke þõÞíkkyku nt{uþkt hnuAu.

ðMkíke økýíkhe Ëh ËMk ð»kuo fhkððk{kt ykðuAu. Ëuþ{kt ðMkíke økýíkheLkku ykht¼ 1872{ktÚkÞku níkku. íku ÃkAeÚke yk 15{e ðMkíke økýíkheÚkE Au. ðMkíke økýíkhe çku íkçk¬k{kt fhkÞ Au.«Úk{ {fkLkkuLke økýíkhe yLku LkkUÄýe ÚkkÞ Au.ÃkAe {fkLk ËeX hnuðkMkeykuLke økýíkhMk fhðk{ktykðu Au.

ÞwÃke+{nkhk»xÙ =y{urhfkW¥kh«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLke ðMkíkeLkku

Mkhðk¤ku y{urhfk fhíkkt ðÄw ÚkE òÞ Au.nS Ãký [eLk MkkiÚke ðÄw ðMkíkeËuþLke ðMkíke{kt 18.1 fhkuzLkku W{uhku ÚkÞk

ÃkAe Ãký ykÃkýu [eLk fhíkkt fw÷ ðMkíke{kt ÃkkA¤Aeyu. [eLk{kt rðïLke ðMkíkeLkk 19.4 xfkLkkøkrhfku ðMku Au. íÞkhu ¼khík{kt Lkðk yktfzkyku{wsçk 17.5 xfk ÷kufku ðMku Au.ðMkíke ðÄkhku Äe{ku ÃkzâkuhkßÞ 2001 2011

{wsçk {wsçkW.«Ëuþ 25.85 20.09{nkhk»xÙ 22.73 15.99rçknkh 28.62 25.07Ãkrù{ çktøkk¤ 17.77 13.93ykLÄú«Ëuþ 14.59 11.10{æÞ«Ëuþ 24.26 20.23

çkk¤fkuLke ðMkíke 50 ÷k¾ ykuAeA ð»koÚke ykuAe ô{hLkk çkk¤fkuLke ðMkíke{kt

økE ðMkíke økýíkheLkk ðÄkhk fhíkkt 50 ÷k¾Lkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. çkk¤fkuLke ðMkíke 15.88fhkuz ðÄe Au. økE økýíkhe{kt yk ðÄkhku 16.38fhkuz LkkUÄkÞku níkku.

Ãkkt[ hkßÞku{kt yuf yuf ÷k¾ çkk¤fkuËuþLkk 22 hkßÞku yuðkt Au ßÞkht A ð»koÚke

ykuAe ðÞLkk çkk¤fkuLke ðMkíke 10 ÷k¾Úke ðÄwAu. ßÞkhu Ãkkt[ hkßÞku yuðkt Au ßÞkt yk ô{hLkkçkk¤fkuLke ðMíke {kºk 1 ÷k¾Lke {ktz ÚkkÞ Au.

yzÄk çkk¤fku Ãkkt[ hkßÞku{ktA ð»koÚke ykuAe ô{hLkk fw÷ çkk¤fku{ktÚke 52

xfk çkk¤fku {kºk Ãkkt[ hkßÞku{kt ðMku Au. ykhkßÞkuLkk Lkk{ Au W¥kh«Ëuþ 2.97 fhkuz,rçknkh 1.86 fhkuz, {nkhk»xÙ 1.28 fhkuz,{æÞ«Ëuþ 1.05 fhkuz yLku hksMÚkkLk 1.05fhkuz.

MkuõMk hurþÞkunrhÞkýk yLku Ãktòçk{kt Ëh nòh Akufhkyu

AkufheLkwt «{ký MkkiÚke ykuAwt Au. nrhÞkýk{kt830 yLku Ãktòçk{kt 846 Akufheyku Au. Ëhnòhu Akufhkyu AkufheykuLkwt MkkiÚke ðÄw «{kýrn{k[÷, r{Íkuh{ yLku {u½k÷Þ{kt Au.rn{k[÷«Ëuþ{kt 1,013, r{Íkuh{{kt 971yLku {u½k÷Þ{kt 970 Akufheyku Au.

85 xfkÚke ðÄw rþrûkíkkufuh¤, ÷ûkrîÃk, r{Íkuh{, rºkÃkwhk, økkuðk,

Ë{ý-Ëeð, ÃkwËw[uhe, [tËeøkZ, rËÕne fuLxkuL{uLxyLku yktËk{kLk-rLkfkuçkkh yu{ ËMk hkßÞku yuðkAu ßÞkt rþrûkík LkkøkhefkuLkwt «{ký 85 xfkÚke ðÄwAu.

MkkiÚke ðÄw-ykuAwt rþûkýMkkiÚke ðÄw rþrûkík Lkkøkrhfku fuh¤{kt 93.91

xfk Au yLku MkkiÚke ykuAk rþrûkík Lkkøkrhfkurçknkh{kt 63.82 xfk

LkkUÄkÞk Au. rsÕ÷kðkh íkÃkkMkíkkt r{Íkuuh{LkkMkhrAÃk{kt 98.76 xfk yLku yiÍðk÷{kt98.50 xfk rþrûkíkku ðMku Au. ßÞkhu {æÞ«ËuþLkky÷ehksÃkwh{kt 37.22 xfk yLku A¥keMkøkZLkkçkeòÃkwh{kt 41.58 xfk rþrûkíkku ðMku Au.

rËÕne{kt Ëh [ku. rf.{e.yu 11,297hkßÞðkh ðMkíkeLke ½Lkíkk íkÃkkMkíkkt MkkiÚke

øke[ ðMkíke rËÕne{kt òuðk {¤u Auu. ËuþLkehksÄkLke{kt Ëh [ku. rf÷ku{exhu 11,297Lkkøkrhfku ðMku Au. ßÞkhu [tËeøkZ{kt 9,252Lkkøkrhfku ðMku Au. MkkiÚke ykuAe øke[íkk yhwýk[÷«Ëuþ{kt Au, ßÞkt Ëh [ku. rf÷ku{exhu {kºk 17Lkkøkrhfku ðMku Au yLku yktËk{kLk-rLkfkuçkkh{kt{kºk 46 Lkkøkrhfku ðMku Au.

økýíkhe 2,200 fhkuz{kt Ãkze2010Úke ykht¼kÞu÷e yLku 2011{kt Ãkqhe

ÚkÞu÷e yk ðMíke økýíkhe{kt fw÷ 2,200 fhkuzYrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku Au. íku{kt ËuþLkk fw÷ 35hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «ËuþkuLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk níkk.

27 ÷k¾ f{o[kheyku òuzkÞkËuþLke ðMkíkeLke økýíkhe{kt fw÷ 27 ÷k¾

f{o[kheyku òuzkÞk níkk. íku{ýu yk fk{ {kxu fw÷8000 {urxÙf xLk fkøk¤ ðkÃkÞkuo níkku. yLku fw÷10,500 xLk MkkÄLk Mkk{økúeLke nuhVuh fhðk{ktykðe níke.yksÚke Lkðe

sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkku 1÷e yur«÷Úke þYÚkE hnu÷k ð»ko’11-12 Ëhr{ÞkLk MkhfkhuY.5000 fhkuzLke ykðfLkku ytËks {qõÞku Au ÃkýrçkLk Mk¥kkðkhÃkýu MxuBÃkzâwxe íktºkLku Y.5,500fhkuzLke ykðf {u¤ððkLkku xkøkuox ykÃkkÞku Au.suÚke ykðíkefk÷Úke y{÷{kt ykðLkkhe stºkeLkkËhku{kt Ãký 100 xfkÚke Ãký ðÄw ðÄkhku nkuÞ íkkuLkðkE Lknet !

{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Aufu, hkßÞ{kt ykiãkurøkf, ykŠÚkf yLku þnuherðfkMk{kt çkË÷kíke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷ELku Ëhð»kuo stºke MkwÄkhðk yLku yÃkøkúuz fhðkLkwt MkiæÄktríkfMðefkhðk{kt ykÔÞtw Au. yk {kxu økík 31{e{k[oÚke 10{e Vuçkúwykhe ðå[u hkßÞ¼h{kt y÷øky÷øk Ãkrh{kýkuLku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLku Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ ð¾ík yk heíkuði¿kkrLkf Zçku stºkeLku yÃkøkúuz fheLku íkuLkk Ëhku{ktMkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkku y{÷ ykðíke-fk÷ þw¢ðkhÚke Úkþu.

íkk÷wfk- rsÕ÷k{kt s{eLk {qÕÞktfLk fr{xeLkuíkk¤kt ðkøkþu

økktÄeLkøkh : yíÞkhu Wãkuøkku fu yLÞ fkuE ÃkýMktMÚkkLkkuLku fku{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøk {kxu s{eLkVk¤ððk {kxu rsÕ÷k f÷uõxh, s{eLk MktÃkkËLkyrÄfkhe, rsÕ÷k- íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyku,xkWLk Ã÷kLkh suðk yrÄfkheykuLke rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk Míkhu ykðu÷e fr{xeyku s{eLkLke ®f{íkLk¬e fhu Au. íkuLktw {qÕÞkftLk fhu Au. Ãkhtíkw nðußÞkhu Lkðe stºke yLku íku{kt Ãký «íÞuf ð»kuo MkwÄkhkufhðkLkwt ònuh Úkíkkt ykðe fr{xeykuLke {qÕÞktfLkfkÞkoðkne WÃkh çkúuf ðkøkþu.

MktÃkkËLk{kt s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkLku Qt[estºkeLkku ÷k¼

økktÄeLkøkh : Mkhfkh îkhk MkkðosrLkf nuíkwÚke÷ELku yLkufrðÄ ykÞkusLkku {kxu yðkhLkðkhs{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt{kuxk¼køku s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkLku LkwfMkkLk síkwtnkuðkLke Mkk{kLÞ VrhÞkË Au. Ãkhtíkw 1÷eyur«÷Úke y{÷{kt ykðíke Lkðe stºke{ktðkMíkrðf çkòh®f{ík LkSfLkk Ëhku rLkrùíkfhðk{kt ykÔÞk Au. suÚke MktÃkkËLk{kt s{eLkøkw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku Ÿ[e stºkeLkku ÷k¼ {¤þu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

400 zk#øk {e÷kuMkwhíkLkk fkÃkzWãkuøkLke {køk yuf

r{r÷ÞLk õÞwrçkf økuMkLke Au. ykøkuMkLkku sÚÚkku økwshkík økuMkLkk fw÷ðuÃkkhLke Mkk{u ¾qçk ykuAku Au. Mkwhík,ytf÷uïh yLku ¼Y[Lkk WãkuøkkuyuøkuMk ykÄkrhík rMkMx{ økkuXðe Au. ykWãkuøkku fku÷ ykÄkrhík RLzMxÙeÍ{ktsR þfu íku{ LkÚke, íkuLkku ÷k¼økuMkftÃkLke ÷uðk {ktøku Au. ºký{rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt økuMkLkk ¼kð«rík ÞwrLkx YrÃkÞk 11.50Úke MkeÄkðÄkheLku 16.64 fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu su yLÞkÞe Au. ¼kððÄkhkuWãkuøkkuLke f{h íkkuze Lkkt¾u íkuðku Au.økuMkLkk ¼kððÄkhkLku fkhýu yufzk$øk{e÷ ËeX {krMkf YrÃkÞk 15-20 ÷k¾Lkwt ¼khý ykðþu su yMkÌkAu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík økuMkftÃkLkeLku økuMk MkÃ÷kR fhíke økuR÷RÂLzÞk ftÃkLkeyu yur«÷ 2008ÚkefkuR ¼kððÄkhku fÞkuo LkÚke íkku økwshkíkøkuMk þk {kxu ¼kððÄkhku fhu Au íkuMk{sLke çknkh Au. íku{ýu «kuMku®MkøkRLzMxÙeÍLku «kÞkurhxe Mkuõxh{kt{qfðkLke {køk fhe níke suÚkeRLzMxÙeÍLku sYrhÞkík {wsçkLkku økuMkrLkÞr{ík WÃk÷çÄ ÚkkÞ. MÚkkrLkfWãkuøkkuLku hkník {kxu ykðíkk Mkókn{ktzku. íkw»kkh¼kR [kiÄhe MkkÚku hneLku«kuMkuMkMko yuMkku.Lkw t «ríkrLkrÄ{tz¤fuLÿeÞ {tºke yuMk. sÞÃkk÷ huœeLku

hsqykík fhþu.

Ãkøkkh [k÷wykðþu. nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk fk{Ëkhðøko {kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk Ãkýy÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu fhðk{ktykðþu. çktÄ Ëhr{ÞkLkLkk rËðMkkuLkkuÃkøkkh Ãký fk{ËkhkuLku [qfððk{ktykðþu íku{ yøkúýeykuyu sýkÔÞwtníkwt.

{tºkýk ÃkzeyuMkku.Lkk yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwtfu økuMkLkk ¼kððÄkhk ytøku íkuykuftR fhðk RåAíkk LkÚke íkuðkuLkfkhkí{f yr¼øk{ çknkh ykÔÞkuníkku. Auðxu çkÒku ÃkûkkuLke Mk{kÄkLk{tºkýk ¼ktøke Ãkze níke.

fkÃkz Wãkuøk{ktòu yk nzíkk¤ ÷ktçke [k÷u íkkufkÃkzWãkuøk {kxu íku ¼khuLkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkþu. çktÄLkeMkeÄe yMkh xuõMxkR÷LkkfkhkuçkkhLkk rðrðÄ Mkuøk{uLx ÃkhÃkzþu yLku íkuLku fkhýu yk WãkuøkÃkh su{Lkku SðLk rLkðkon rLk¼oh Auyuðkt ÷k¾ku fk{ËkhkuLkk hkusøkkhÃkh yMkh ðíkkoþu...! Mkwhík yLkuíkuLke ykswçkkswLkk Ãk÷Mkkýk,Mkr[Lk, fzkuËhk, økwshkík RfkuxuõMxkR÷ Ãkkfo, òu÷ðkLkk 400sux÷k «kuMku®Mkøk nkWMkku{ktþw¢ðkhÚke y[ku¬Mk {wËíkLkkçktÄLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.r{÷ku{kt òuçkðfo çktÄ ÚkR sþu yLku

Lkðwt økúu Lknª Mðefkhðk{kt ykðu.økúuLke MkÃ÷kR yLku rzr÷ðhe íku{sòuçkðfo çktÄ Úkíkkt hkus {kfuoxÚker{÷ yLku r{÷Úke økúu yLku rVrLk~zøkwzTMkLke rzr÷ðhe fhíkk nòhkufk{ËkhkuLkk hkusøkkh Ãkh MkeÄeyMkh ðíkkoþu. ð¤e, «kuMku®Mkøkyuf{ku çktÄ hnuíkkt íkuLkeykLkwMkktrøkf yMkh Ãkkðh÷q{,yuBçkúkuRzhe RLzMxÙeÍ Ãkh Ãkýðíkkoþu. ÷øk¼øk 150 sux÷exuõMxkR÷ {kfoxku{kt Ãký ËirLkffkhkuçkkhLkku økúkV Äe{uÄe{u Lke[uWíkhðk {ktzþu. {kfuox{kt ËirLkffk{ËkhkuLkk hkusøkkh Ãkh yMkhÚkíkkt íkuyku Ãký çkufkh çkLkþu.

Ãkkuþ yurhÞk¼kðku{kt 30 xfkÚke ÷RLku 200

xfk MkwÄe ¼kðku ðÄðkLke þõÞíkkLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yk s «{kýuMkwhík økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký 30 xfkMkwÄe stºkeLkk ¼kðku ðÄþu íkuðwt MkqºkkuyuW{uÞwO Au.

stºkeLkk ¼kðku{kt yk Mkt¼rðík ðÄkhk Mkk{u þw¢ðkhuMkðkhu ËMk f÷kfu hkßÞ MkhfkhíkhVÚke Lkðk ¼kðkuLkwt fuðwt Lkðwt r[ºkhsq fhðk{kt ykðu Au íkuLke WÃkh MkkiLke{ex {tzkR Au.

hu÷ðu MxuþLkVk¤ðýe fhðkLke hnuþu íkuLke Mkk{u

ftÃkLke îkhk {Vík{kt r{Lkh÷ ðkuxhLkeMkwrðÄk «ðkMkeykuLku Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðþu. nk÷{kt yk MkwrðÄk Ã÷uxVku{oLktçkh 1 Ãkh þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðirïf [ktËe «ríkykitMk 37.98zkì÷hLkk Lkðk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.31

ðirïf Míkhu [k÷e hnu÷e fxkufxeLkkÃkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷wfhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk{¤e níke. [ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk{kt¼khu WAk¤ku òuðkíkk [ktËe yuf ÃkAeyuf ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo íkkuze Lkðkhufkuzo ¼kð nktMk÷ fhe hne Au. {wtçkE¾kíku [ktËe Y.56,900, y{ËkðkË{kt [ktËe Y.55,900, rËÕne ¾kíku[ktËe Y.56,600 y™u hksfkux ¾kíku[ktËe Y.55,750Lke rð¢{e xku[uÃknkU[e níke. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe «rík ykitMk 37.98 zkì÷hLke LkðkMíkhu y™u MkkuLkwt Ÿ[k{kt «rík ykitMk1440.9 zku÷h òuðkÞkt níkkt. òufu{kuze Mkktsu MkkuLkwt Lkh{ Ãkze 1437.8zku÷h yLku [ktËe 37.67 zku÷hLkk{Úkk¤u hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.55,900 ÚkÞku

níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,075 y™uþwØ MkkuLkwt Y.20,975Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,230y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,650Lkk¼kðu hÌkk níkk.

hkshkufx Íðuhe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.55,750yu çktÄ hne níke. MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.60 ðÄeY.21,060 ÚkÞwt níkwt. òufu, MkkuLkwt hhfuhux Y.100 ½xe Y.20,700 ÚkÞwtníkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.490Lkku WAk¤ku ÚkíkktY.56,900Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. M MkkuLkk{kt Y.80LkkuðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,775y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,87ÃkLkk ÷uð÷uçktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuSLkkuÃkðLk VqtfkÞku níkku. [ktËe{kt Y.600LkkuWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.56,600Lke Lkðexku[u çktÄ hne níke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.535 ðÄe Y.56,100 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.70 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwtY.21,090 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.20,970Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

hknw÷u {u[ ÃkAeLkehkík hðeLÿ

økkzoLk{kt økk¤e níke(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk. 31

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke hku{kt[fMku{eVkELk÷ òuÞk ÃkAe fkUøkúuMkLkksLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu{kunk÷eÚke íkhík hðkLkk ÚkðkLku çkË÷uþnuh çknkh ykðu÷k rðMíkkhku{kt yuf[¬h ÷økkÔÞk ÃkAe [tËeøkZÚke 23rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k rÃkLòuhLkkhrðLÿ økkzoLk{kt hkík økk¤e níke.rþ{÷k nkE-ðu Ãkh ykðu÷k ykçkøke[kykuLke hknw÷Lke {w÷kfkík¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðe níke. íku{Lkuyku¤¾kÞ Lknª íkuðk fÃkzk{ktVuhððk{kt ykÔÞk níkk yLku {w½÷økkzoLk{kt {nkhkò MÞqx{kt hkíkøkk¤ðkLke Mkøkðz fhe ykÃkðk{ktykðe níke.

yktçkkðkze{kt ykðu÷ yk MÞqxyux÷wt yË¼qík ðkíkkðhý Ähkðu Au fuMknu÷kýeyku íku{kt hkík økk¤ðk {kxuík÷ÃkkÃkz nkuÞ Au. Ãkhtíkw LknuY-økktÄeÃkrhðkhLkk yk VhstËu {nkhkòMÞqx{kt hkufkðkLku çkË÷u Mk]k{kLÞ Y{{kts hkík økk¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku{ýuyuf hkíkLkk 2,475 YrÃkÞkLkk ¼kzkðk¤e Mku{e ze÷ûk zçk÷çkuz Y{{kt Ÿ½{kýe níke.

[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS ÞÚkkðíkTYrÃkÞk 56,900Lke rð¢{e xku[u

CMYK

CMYK

{wh÷e ½kÞ÷ : ©e÷tfkLkexe{{kt ðkMk, hÂLËð Mkk{u÷VkRLk÷ yøkkW {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, yuLsu÷ku{uÚÞwMkLkk rVxLkuMkLke Mk{MÞk ½uhe çkLkíkkt ©e÷tfkLkexe{{kt MxuLz çkkÞ íkhefu [r{Lzk ðkMk yLku MkwhshÂLËðLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çktLkuÃ÷uÞMko økwÁðkhu Mkktsu ©e÷tfLk xe{ MkkÚku òuzkRøkÞk níkk. [r{Lzk ðkMk sw÷kR- 2009 çkkË yufuÞyktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku LkÚke. ©e÷tfkLkk fku[ xÙuðhçkur÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu {wh÷eÄhLk fkhrfËeoLkeytrík{ yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt 50 xfk rVxLkuMk MkkÚkuÃký h{ðk ykíkwh Au. {wh÷e VkRxh Au yLku íkuVkRLk÷{kt h{þu s íkuðku y{Lku ykþkðkË Au.

VkELk÷ : {kºk 4 nòhrxrfx Mkk{kLÞ «uûkfku {kxu {wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt ¼khík-©e÷tfkLkeVkR™÷ òuðk {køkíkk r¢fux«u{eyku {kxurLkhkþksLkf ynuðk÷ Au. ðkLk¾uzu MxurzÞ{LkeçkuXf ûk{íkk {kºk 31 nòh Au yLku íku{ktÚke {kºk[kh nòh Mkk{kLÞ «uûkfku Au. çkkfeLke yLÞ 27nòh rxrfx ykRMkeMkeLkeLkk xqLkko{uLx ÃkkxoLkMko,MÃkkuLMkMko, õ÷çk yLku yLÞ ðeðeykRÃke {kxu Au.VkRLk÷Lke rxrfx ¾heËðk {køkíkk r¢fux«u{eykuÃkkMku ykRMkeMkeyu ykuLk÷kRLk yuÂÃ÷fuþLk {økkðeníke. yk yuÂÃ÷fuþLk WÃkhÚke zÙku fhðk{kt ykÔÞkuyLku rðsuíkkLku çku-çku rxrfx yÃkkR níke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh xe{ MkkÚkunkuxu÷{kt Lknª, ½hu hkufkÞku©e÷tfk Mkk{uLke VkR™÷ {kxu ¼khíkeÞ xe{ yksuçkÃkkuhu {wtçkR ykðe ÃknkU[e níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuyuhÃkkuxo WÃkh ÷uðk {kxu ÃkíLke ytsr÷, Ãkwºk yswoLkyLku Ãkwºke Mkkhk ykÔÞk níkk. Mkr[Lku xe{{uLkus{uLxLke ÃkhðkLkøke ÷R økwÁðkhu ÃkkuíkkLkk ½huÃkrhðkh MkkÚku s Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. Mkr[LkíkUzw÷fh þw¢ðkhu Mkðkhu xe{ MkkÚku òuzkR sþu íku{òýðk {éÞwt Au.

ðÕzofÃk VkELk÷ {u[ Ëhr{ÞkLk{wtçkE{kt ònuh hò¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u VkELk÷ {u[ ykzuøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe íÞkhu WíMkkn[h{Mke{kyu Au. r¢fux«u{eyku Ãký yk {u[Lke{ò ÷E þfu íku {kxu {nkhk»xÙ Mkhfkhu 2yur«÷Lkk hkus h{kLkkh VkELk÷ {u[Lkk rËðMkuMkhfkhe yLku yÄo Mkhfkhe ykurVMkku{kt hòònuh fhe Au. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,r¢fux«u{eyku VkELk÷ {u[Lke {ò ÷E þfu íku {kxu{wtçkE þnuh yLku ykswçkksw rðMíkkhku{kt hyur«÷Lkk hkus Mkhfkhe yLku yÄo MkhfkheykurVMkku{kt hò ònuh fhðk{kt ykðe Au. ykÃknu÷k þrLkðkhu hkßÞLke Ãkku÷eMku {nkhk»xÙLkeMkhfkhLku ðÕzofÃkLke VkELk÷Lkk rËðMku hò ònuhfhðk rðLktíke fhe níke fkhý fu íkuLkkÚke ¼ezykuAe hnu. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Ërûký {wtçkE{ktfu ßÞkt ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ykðu÷wt Au.

ðÕzofÃk{kt 19 ð»kuoykuMxÙur÷ÞLk yBÃkkÞh!!!ðÕzofÃkLke VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLkkMkkÞ{Lk xVu÷ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk y÷e{ ËkhrVÕz yBÃkkÞh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu.ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt ykuMxÙur÷ÞLk yBÃkkÞh nkuÞíkuðwt 1992 çkkË «Úk{ ðkh çkLkþu. fu{fu,1996Úke Ëhuf ðÕzofÃkLke VkRLk÷{ktykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ÃknkU[e nkuðkÚkeykuMke.yBÃkkÞhLku rVÕz yBÃkkÞh íkhefu hnuðkíkf {¤e Lknkuíke. þrLkðkhLke VkRLk÷{ktLÞqÍe÷uLzLkk suV ¢ku {u[ huVhe yLku $ø÷uLzLkkRÞkLk økwÕz Úkzo yBÃkkÞh hnuþu.

økuhe fMxoLk, xÙuðhçkur÷MkLke fku[ íkhefuAuÕ÷e {u[

{wtçkR, íkk. 31

ðÕzofÃk-2011 nðu íkuLkk ytrík{íkçk¬k{kt ykðe økÞku Au. yk ð¾íku su xe{ðÕzofÃk Síkðk MkkiÚke Vuðrhx {Lkkíke níke íku¼khík yLku ©e÷tfkyu s VkRLk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt çktLku yurþÞLkxe{ ðå[u VkRLk÷ h{kR nkuÞ íkuðwt yøkkW fËeçkLÞwt LkÚke. yk WÃkhktík 1992 çkkË «Úk{ðkh ðÕzofÃk VkR™÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{òuðk Lknª {¤u.

ðÕzofÃk-2011Lke VkRLk÷{kt fkuýSíkþu yLku fkuý nkhþu yu y÷øk ðkík Au

Ãkhtíkw ¼khík-©e÷tfkLke xe{{ktÚke ½ýk yuðkr¢fuxh Au fkhrfËeoLke AuÕ÷e ðÕzofÃk {u[{kth{þu.

¼khíkLke xe{{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{u íkuLke Mkt¼kðLkkLkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ðÕzofÃk çkkË ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷u íkuðe Ãký yxf¤ Au.òufu, yk ytøku fkuR Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.yøkkW MkwLke÷ økkðMfh, R{hkLk ¾kLk,ø÷uLk {uføkúk suðk r¢fuxMko ðÕzofÃk çkkËrLkð]r¥k ònuh fhe [qõÞk Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh yÄqhk{kt Ãkqhwtt ðÕzofÃkVkRLk÷ ÃkkuíkkLkk s nku{økúkWLz ðkLk¾uzu{kth{e hÌkku Au. ¼khík ðÕzofÃk Síku íkku íkuLkk{kxu rLkð]r¥k ònuh fhðk yk ©uc Mk{Þ Auíku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. yk{ Ãký {nkLk

r¢fuxMko [knfkuLku ykt[fku ykÃkeLku s rLkð]r¥k÷uðk{kt {kLkíkk nkuÞ Au. ¼khíkLku nðuykRÃkeyu÷ çkkË ðuMx RLzeÍ «ðkMku yLkuíÞktÚke $ø÷uLz «ðkMku sðkLkwt Au. Mkr[Lk ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷R xuMx, ykRÃkeyu÷{kth{ðkLkwt òhe hk¾e þfu Au. Mkr[Lk WÃkhktíkMkunðkøk, Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhkykøkk{e ðÕzofÃk{kt h{u íkuLke Mkt¼kðLkkykuAe s Au.

©e÷tfkLke xe{{ktÚke {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkuyøkkW s ònuhkík fhe ËeÄe níke fu ykðÕzofÃk çkkË íku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Lknªh{u. {nu÷k sÞðËoLkuyu Ãký ðÕzofÃk çkkËrLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ykMktòuøk{kt ðÕzofÃk çkkË ©e÷tfkLku çku®xøk-çkku®÷øk{kt {kuxku Vxfku Ãkzþu yu rLkrùík Au.

©e÷tfkLke xe{{ktÚke rík÷fhíLku rË÷þkLk,fw{kh Mktøkkfkhk, rÚk÷kLk Mk{hðehk 34fhíkkt ðÄw ðÞLkk Au yLku ykøkk{e ðÕzofÃk{kth{u íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au.

yk íkku ÚkR Ã÷uÞMkoLke ðkík ¼khíkLkk økuhefMxoLk yLku ©e÷tfkLkk xÙuðh çkur÷MkLke fku[íkhefu þrLkðkhLke {u[ ytrík{ çkLke hnuþu.økuhe fMxoLk 2008Úke ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[Au. fMxoLkLkk fku®[øk nuX¤ ykÃkýu xuMx{ktLktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ÔÞku, ðLk-zu hu®Lføk{ktçkeò ¢{u Au yLku nðu ðÕzofÃk VkRLk÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk Aeyu. yk{,ykøkk{e Mk{Þ{kt fMxoLkLku ¼khíkLkk MkkiÚkeMkV¤ fkì[ íkhefu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu yurLkrùík Au. yk{, þrLkðkhLke VkRLk÷ {u[çktLku xe{ {kxu Vuhðu÷ {u[ çkLke hnuþu.

VkRLk÷ çkLkþu Vuhðu÷ {u[

{wtçkR zkÞhe

Mkr[Lk ðÕzofÃk{kt, {wh÷e yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt AuÕ÷e {u[ h{þu

økh{ [kÞ fe ÃÞk÷e nki... : ðkLk¾uzu ¾kíku«uÂõxMk Mkºk çkkË {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku [kLke[qMfe {kýe níke. (yuyuVÃke)

ðÕzofÃk-2011Lke ©uc ykuÃk®Lkøk òuzeykuÃkLkMko {u[ hLk ©uc yuðhus 100 50íkhtøkk-rË÷þkLk 8 773 282 96.62 2 3

nurzLk-ðkuxTMkLk 7 467 183 77.83 2 1

Mkunðkøk-Mkr[Lk 7 427 142 61.00 1 2

økwÂÃx÷-{u¬w÷{ 8 382 166* 47.75 1 2

y{÷k-ÂM{Úk 7 300 98 42.86 0 3

rË÷þkLk-íkhtøkkÞn Ëeðk÷ íkqxuøke fiMku

¼khík nðu ðÕzofÃkLkk ytrík{ {qfk{u ykðeÃknkutåÞwt Au yLku þrLkðkhu ©e÷tfk Mkk{u xkRx÷{kxu støk ¾u÷kþu. ©e÷tfk yLku ¼khíkLke çku®xøk

÷kRLk yÃk{kt ½ýe Mk{kLkíkk òuðk {¤þu. VkR™÷yøkkW ©e÷tfk {kxu r{z÷ ykuzohLkk çkuxTMk{uLkkuLkkuMkkÄkhý Ëu¾kð ®[íkkLkku rð»kÞ Au. rík÷fhíLkurË÷þkLk-WÃkw÷ íkhtøkkLke {sçkqík ykuÃk®Lkøk

òuzeyu yk ðÕzofÃk{kt yLkufðkh ©e÷tfkLkk r{z÷ykuzohLke ÷ks hk¾e Au. rË÷þkLk-íkhtøkkLke

ykuÃk®Lkøk òuzeyu yíÞkh MkwÄe 8 {u[{kt 773hLkLke ¼køkeËkhe ykuÃk®Lkøk rðfux {kxu LkkUÄkðe[qfe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ðLk-zu Ã÷uÞh

Mxwyxo ÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çktLku ykuÃkLkMkoLkuykWx fhðk fkuR Ãký xe{ {kxu fkuÞzku Au. ykykuÃk®Lkøk òuze 50 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ÷u

ÃkAe íku{Lke ¼køkeËkhe íkkuzðe {w~fu÷ Au.

fku÷Bçkku : {kunk÷e{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke hMkkfMke¼heMkur{VkELk÷{kt rðsÞ {u¤ðe÷eÄk ÃkAe nðu xe{ EÂLzÞk{wtçkE ðkLk¾uzu{kt ÷tfkËnLkfhðkLke íkiÞkheyku{kt ÷køkeøkÞk Au. yk hku{kt[f {wfkçk÷kuòuðk {kxu ¼khíkLkkt hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷ yLku ©e÷tfkLkkhk»xÙÃkrík {rnLËk hksÃkûkkðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt nkshhnuðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au.

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷usýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ðÕzofÃkLke {u[ku þYykíkÚke s òuíkkthÌkkt Au yLku VkELk÷ {u[ òuðkykíkwh Au. ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík{rnLËk hksÃkûkk Ãký {wtçkEykððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.íku{Lkk «ðõíkk çktËw÷ksÞMkufhkyu sýkÔÞwt níkwt fu,hk»xÙ«{w¾ ©e÷tfkLkku rðsÞRåAu Au. íkuyku RåAu Au fu, ykðÕzo fÃk ÃkAe íkhík rLkð]¥k ÚkEhnu÷k {wh÷eÄhLkLku yk ðÕzofÃk rðËkÞLke ¼ux íkhefu xe{{u¤ðe ykÃku. {rnLËk hksÃkûkkyLku íku{Lkk ºký Ãkwºkku r¢fuxLkkøksçkLkk [knfku Au. 2007{ktykìMxÙur÷Þk{kt ðÕzo fÃkLkeVkELk÷ níke yLku ©e÷tfkVkELk÷{kt ÃknkUåÞwt níkwt íÞkhuÃký hksÃkûkk xe{Lkwt {Lkkuçk¤{sçkqík çkLkkððk furhrçkÞLkøkÞk níkk.

¼khík-©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík VkELk÷

òuðk ykðþu

Ãkkxeo{kt Ãkku÷eMkuËhkuzku Ãkkzâku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.31

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u{kunk÷e{kt h{kÞu÷ W¥kusLkk¼heMkur{VkELk÷Lkku hku{kt[ {kýðk {kxuMk÷{kLk ¾kLku çkkLÿkLke huMxku-çkkh{ktÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku Ãkkxeo økkuXðe níke.yLku Mk÷{kLkLke Ëhuf Ãkkxeo{kt çkLku Auíku{ yk ð¾íku Ãký Ãkku÷eMku íku{kt Ë¾÷fheLku rðÎLk Q¼wt fÞwO níkwt.

Mk÷{kLk yk{ íkku r¢fux½u÷kuLkÚke. Ãkhtíkw íkuLke LkSfLkk ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk yLkwMkkh íkuLku ¾çkh Ãkze fuþknhw¾ ¾kLk Ãkkxeo ykÃke hÌkku Auyux÷u íkuýu Ãký ÃkkuíkkLkk Zøk÷kçktÄËkuMíkkuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk. çkÄkr{ºkku MkkÚku {u[Lkku hku{kt[ {kýðkLkeMkkÚku ¾kýe-Ãkeýe yLku nkunÕ÷kLke{Ík {kýðk çkwÄðkhu ðnu÷e MkðkhuÃkLkðu÷Úke {wtçkE ykðe ÃknkUåÞku níkkuu.íku {tøk¤ðkhu {kuze hkík MkwÄeÃkLkðu÷{kt þq®xøk fhíkku níkku.Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt íkku íku ÃkLkðu÷{kt s

MkqE òík yLku ðnu÷e Mkðkhu QXeLkuÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ rs{{kt fMkhík fhðk÷køÞku nkuík. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuMkur{VkELk÷ òuðk {kxu ðnu÷e Mkðkhu{wtçkE ykðe økÞku níkku. Mk÷{kLkÃkkuíkkLkk ½uh Ãkkxeo hk¾ðk {køkíkku níkkuÃkhtíkw r{ºkkuLke MktÏÞk ðÄe Ãkzíkkt íkuýu

huMxku-çkkh{kt økkuXðý fhe níke.rðsÞ ÃkAe çkÄk hMíkk Ãkh ykðeLkurðsÞkuíMkð {Lkkðíkk níkk íÞkhuMk÷{kLk ÃkkuíkkLke {tz¤e MkkÚku huMxku-çkkh{kt s níkku. yu ÷kufku çkkh{ktfku÷kn÷ fhe hÌkk níkk. íku{LkeÄ{k÷ ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [k÷íkktçkkLÿkLkk hnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku ykytøku VrhÞkË fhe níke yLku Ãkku÷eMkVrhÞkË {¤íkkt s Ëkuze ykðe níke.

Mk÷{kLk ¾kLkLku rðsÞLkeWsðýe fhðe ¼khu Ãkze

{wtçkR, íkk.31

¼khík-©e÷tfk ðå[u þrLkðkhuynªLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kth{kLkkhe {u[ {kxu ÂMÃkLkMkoLku {kVfykðu íkuðe rÃk[ çkLkkðkR Au.ðkLk¾uzu rÃk[Lkk õÞwhuxh MkwÄehLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, ðLk-zu r¢fux{kxu yk yuf ÃkVuoõx rðfux Au.

þYykíkLke ykuðh{kt ÍzÃkeçkku÷MkoLku {ËË {¤þu Ãký {u[ykøk¤ ÄÃkþu íku{ çkuxTMk{uLkLku hLkfhðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu. yk rÃk[WÃkh ykuAk{kt ykuAk 270 hLk íkkuÚkþu s.

{khk {íku su xe{ «Úk{ çku®xøkfhþu íkuLkku nkÚk WÃkh hnuþu. fu{fu,yk rÃk[ çkeS R®LkøMk{ktÂMÃkLkMkoLku ðÄw {ËË fhþu. ynª¾qçk s økh{ yLku ¼usðk¤wtðkíkkðhý nkuðkÚke çkeSR®LkøMk{kt çku®xøk fhðe ykMkkLkLknª hnu. Íkf¤Lke Mk{MÞk LkzuLknª íku {kxu fur{f÷Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au.

ðkLk¾uzu{kt çkeSErLktøMk{kt ÂMÃkLkMko

Vkðe sþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.31

{kunk÷eLke hMkkfMke¼heMkur{VkELk÷{kt ykr{h, MkwrLk÷þuèe, yûkÞfw{kh, «erík rÍLxksuðk økÛÞkøkktXâk f÷kfkhku snkshe ykÃke þõÞkt níkkt, Ãkhtíkw¼khík VkELk÷{kt ykðe økÞwt yLkuVkELk÷ {wtçkE{kt s h{kE hnenkuðkÚke çkkìr÷ðqzLkk {kuxk¼køkLkkf÷kfkhku VkELk÷Lkku hku{kt[ {kýðkrxrfxkuLke ÔÞðMÚkk{kt ÷køke økÞk Au.

þknhw¾ ¾kLku Mkur{VkELk÷

òuðk ÃkkuíkkLkk ½uh çkÄk r{ºkkuLku ¼uøkkfhe ¼ÔÞ Ãkkxeo ÞkuS níke. íkuLkkr{ºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíku260Lkku sw{÷ku fÞkuo íÞkhÚke sþknhw¾ fnuðk ÷køÞku níkku fu, yçk¼khík fe Sík Ãk¬e ni... yLku nðuðkLk¾uzu{kt VkELk÷ òuðk sðwt sÃkzþu. íku ðkLk¾uzu MxurzÞ{{ktÃkrhðkh MkkÚku sðkLkku Au.

ykr{h ¾kLku VkELk÷ {kxuÃkkuíkkLke rxrfxLke ÔÞðMÚkk fhe ÷eÄenkuÞ íku{ íkuýu ònuh fÞwO Au.

yr{íkk¼ ÃkkuíkkLke ÞkusLkk çkË÷e÷eÄe Au. nðu íku Ãkrhðkh MkkÚkuðkLk¾uzu{kt nkshe ykÃkðk {køku Au.

Mk÷{kLk ¾kLku nðu íku ÃkýðkLk¾uzu{kt çkuMkeLku VkELk÷ {u[òuðk {kxu íkiÞkhe fhe hÌkku Au. r«xerÍLíkkyu VkELk÷{kt nkshe Lk¬efhe Au. rËÃkefk ÃkËwfkuý, fuxrhLkkfiV íkÚkk r«Þtfk [kuÃkhk ÃkýVkELk÷{kt ðkLk¾uzuLkw t ykf»koýçkLkðkLke íkiÞkhe hÌkkt Au. fheLkkyuyk ytøku fkuE Vkuz Ãkkzâku LkÚke.

{®÷økk ELk {wtçkE : ®M÷økh yuõMkLk {kxu òýeíkk ©e÷tfkLkk ÍzÃke çkku÷h ÷Mkeík {®÷økkyu ¼khíkMkk{u þrLkðkhu h{kLkkhe VkELk÷ {kxu ðkLk¾uzu ¾kíku íkzk{kh íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. (yuyuVÃke)

hufkuzoçkqfxkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusrË÷þkLk 8 467 66.71íkUzw÷fh 8 464 58.00xÙkux 7 422 60.28Mktøkkfkhk 8 417 104.25íkhtøkk 8 393 65.50

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux yuðhusykr£Ëe 8 21 12.85Írnh 8 19 17.57MkkWÚke 8 18 17.33ÃkexhMkLk 7 15 15.86{wh÷eÄhLk 8 15 16.80

MkkiÚke ðÄw rMkõMkhçkuxTMk{uLk R®LkøMk 6 4xu÷h 6 14 20Ãkku÷kzo 6 11 14fu.çkúkÞLk 6 9 19íkUzw÷fh 8 8 50zerðr÷ÞMko 5 7 31

©uc MfkuhMfkuh xe{ rð. MÚk¤370/4 ¼khík çkktøk÷kËuþ Zkfk358/6 LÞqÍe÷uLz fuLkuzk {wtçkR351/5 Ë.ykr£fk LkuÄh÷uLzTMk {kuunk÷e338 ¼khík $ø÷uLz çkUøk÷kuh338/8 $ø÷uLz ¼khík {kunk÷e

©u»X ÔÞÂõíkøkík MfkuhMfkuh çkku÷ çkuxTMk{uLk rð.175 140 Mkunðkøk çkktøk÷kËuþ158 145 MxÙkWMk ¼khík144 131 rË÷þkLk rÍBçkkçðu134 98 zerðr÷ÞMko LkuÄh÷uLzTMk133 141 íkhtøkk rÍBçkkçðu

yr{íkk¼, þknhw¾, ykr{h, Mk÷{kLku rxrfx {u¤ðe

çkkìr÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh Ãký ðkLk¾uzu{kt VkELk÷ òuþu

1983{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞkíÞkhu þrLkðkh s níkku

{wtçkR, íkk. 31

25 sqLk, 1983Lkk frÃk÷ËuðLke xe{ur¢fux ðÕzofÃk Síke rðï¼h{kt ykÃkýku ðxÃkkze ËeÄku níkku. nðu 2 yur«÷u ¼khíkeÞ xe{©e÷tfk Mkk{u ðÕzofÃk VkRLk÷{kt xfhkþu. 25sqLk, 1983 yLku 2 yur«÷, 2011 ðå[uyuf Mk{Lkíkk Au. yk Mk{kLkíkk yu Au fu ykçktLku{kt þrLkðkh ykðu Au.

¼khík, ðÕzofÃk yLku þrLkðkh yk ºkýuÞLkuøksçkLkku Lkkíkku Au. ¼khík ðÕzofÃk{kt þrLkðkhufw÷ 21 {u[ hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 10{krðsÞ yLku 11{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíkðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLke Mkki«Úk{ {u[ 1975{kt$ø÷uLz Mkk{u hBÞwt níkwt yLku íÞkhu Ãký þrLkðkh

s níkku. òufu, yk þrLkðkh ¼khíkeÞr¢fux«u{e {kxu Ëw:Mð¡ Mk{kLk çkLke hÌkku.fu{fu, $ø÷uLz Mkk{uLke yk {u[{kt ¼khíkLkku202 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 1983LkkðÕzofÃk{kt xLkorçkús ðuÕMk ¾kíku frÃk÷Ëuðu 175hLkLke yiríknkrMkf R®LkøMk h{e níke. frÃk÷uyk R®LkøMk h{e íÞkhu Ãký þrLkðkh s níkku.1987Lkk ðÕzofÃk{kt [uíkLk þ{koyu LÞqÍe÷uLzMkk{u nurxÙfLke {u¤ðe níke íÞkhu Ãký þrLkðkhs níkku. 1996Lkk ðÕzofÃk{kt çkUøk÷kuh ¾kíku¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku 39 hLku nhkÔÞwt yLku íÞkhuÃký rËðMk þrLkðkh níkku.

yk ðÕzofÃk{kt þrLkðkh ¼khík {kxur{r©ík hÌkku Au. ðÕzofÃkLke «khtr¼f {u[{ktçkktøk÷kËuþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku Ãký yk srËðMku Ërûký ykr£fk Mkk{u 3 rðfuxu ÃkhksÞÚkÞku níkku.

þrLkðkh Vhe [uÂBÃkÞLk çkLkkðþu?21

{u[ðÕzofÃkLkeþrLkðkhuykÃkýuhBÞk

10{u[{kt

¼khíkLkkurðsÞ


8

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 APRIL 2011

½hçkuXkt fkh ÷u-ðu[ {kxu MktÃkfoLkeíkw¼kR. 9327154292(21380) 2011083862MkwrLk÷ ykuxku swLkk xwÂÔn÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz, ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9925568833,6593466 (21423)

2011083827òuRyu Au MÃ÷uLzh, ÃkuþLk,nkuLzk þkRLk Mkkhe ftzeþLk.9925559333 (21406)

2011083626xuBÃkku òuRyu Au. çkòs 3Ône÷h, çktÄ çkkuze. M.9274899494 (21401)

2011083511fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-9825059949, 9099100555(21367) 2011082791

÷uÃkxkuÃk íkÚkk swLkk fkuBÃÞwxhðu[ðkLkk Au. MÃkez fkuBÃÞwxhyzksýÃkkxeÞk9712780680 (21468)

2011084529fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{{kxu 9925116220

2011084728Lkðw fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku4999/- çkkfeLkk Mkh¤ nóuÚkehkuÞ÷. 9376248834

2011084471

UK/ USA ðeÍexh/ ðfoðeÍkyuÃ÷kÞ (íkk÷, hS. 11595,ðzkuËhk) 9879016818

2011083479

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk swLke xw/VkuhÂÔn÷h økkze WÃkh, MkkuLkk WÃkhíkkífkr÷f ÷kuLk. {kYríkVkÞLkkLMk. 9375781087

2011084706

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 2011055002Golden Opportunity Get Easy & Quick LoanFrom Pvt. Ltd. FinanceCompany@ 4% P.A.Any Type Of Property,Project, Take over,Personal, EducationalLoan Also Get 25%Rebate. DMA AgentAlso Required. Contact(0172) 4609333,09914269641, 09592638841, 08872686309,08699527185

2011083491

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw. MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx),{wtçkE: 09833673080,022-64798983

2011082855

Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000Úke 9Ãk ÷k¾ MkwÄeLke«kRðux VkÞLkkLMk, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøkuos nku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712955766 (21420)

2011083935

Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLkeÃkMkoLk÷. «kRðux, VkÞLkkLMk,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøku os, nku{÷kuLk. fheykÃkeþwt. 9712755677

2011084584

Mkwðýoíkf:- íkkífk÷ef yLkuMkh¤íkkÚke ÷kuLk{u¤ðku «kRðuxVkÞLkkLMk ftÃkLke îkhk (4%ðkŠ»kf) fkuRÃký «fkhLke«kuÃkxeo, «kusuõx, xufykuðh,ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku25% heçkux {u¤ðku. DMAyusLxku ykðfkÞo. MktÃkfo-(0172) 4609333,09914269641, 09592638841, 08872686309,08699527185

2011084346

ykuAwt ÔÞks ík{khe «kuÃkxeo Ãkh{kuøkuos nku{÷kuLk ÍzÃkÚkefheþwt. 9638782533(21385) 2011083882ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu.9275253718 (20203-207) 2011062669

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092. (20880)

2011073875þuhçkòh Nifty, F&O{kt101% RLxÙkzu xeÃMk. f{kÞkÃkAe [kso ykÃkku. Cont:-9033999077 (21407)

2011083617RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLk^xe,^Þw[h{kt. 9714280987(21425) 2011083960þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Futere, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355.

2011084684

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLz LÞw yuMkeÃkwþ[uh{kt) 22 yur«÷, 8 {u,økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze(økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (9426772899)(21457) 2011083836(çkúÿefuËkh, øktøkkuºke, ÞL{kuºkenrhîkh- 1915) (y{hLkkÚk,fk~{eh, ði»ýkuËuðe)÷e{zk[kuf Y{kLkøkhðkz.9427653542 (21412)

2011083822©e ytçkkS xÙkðuÕMk M÷eÃkhçkMk{kt [khÄk{Þkºkk-çkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke-íkk. 12/Ãk, rË.16 {ku.9327393977,9327393798 (21227)

2011080422MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, fk~{eh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,økkuðk,fuh÷k, Ërûký¼khík.9925499345 (21417)

2011083959økkuðk - 3650/- 4 hkºke,yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ. 9979483811(21445) 2011083718AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo4000/ 4500{kt. 9909918350 (20859-60)

2011073946

sÞytçku xÙkðu÷Mko ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk.20/4, rË-20, [khÄk{,nrhîkh, {Úkwhk. 15/5, rË-16, 9000/- M÷eÃkhçkMk.9824114486 (21296-97) 2011082128MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh, VkRðMxkh nkux÷kuLkkMÃku~Þ÷ hux {kxu MktÃkfo,Unique Holidays Surat.2464550, 2464551(21443) 2011083695xðuhk ¼kzu {¤þu xeÃkxkuÃkftLzeþLk{kt rþhze/ yuhÃkkuxo{kxu. 9925601116/8000436999 (21284)

2011081368yuhrxfex yusLx Ëuþ rðËuþLkeyuhrxfex ¾kMk ½xkzu÷k ¼kðu{u¤ðku. MkíÞ{ xÙkðu÷,rhðhÃkuu÷uMk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.VkuLk. 2464001, 2464003{ku. 9998568262(21434) 2011083789[k÷ku y{hLkkÚk MkkÚkuði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh, MkkuLk{øko,økw÷{øko. 6501/-. rË. 9 íkk.6/ 7. Ãkrhfhe xwheÍ{.9537837299.

2011084679[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/5MkkÚku ði»ýðËuðe {Úkwhk rËÕner¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 2011084485[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík.2782948, 9924817861,2799181, 8905888899

2011084489

ðufuþLk huÕðu/çkMk «ðkMkku[khÄk{ Mke{÷k {Lkk÷ezu÷nkWMke fk~{eh ði»ýkuËuðeçkUøk÷kuh {iMkwh QxefkuzkRfuLkk÷ fi÷kþ{kLkMkhkuðh fuhu÷k MkkÚkufLÞkfw{khe nkux÷ hnuðks{ðk MkkÚku ¼ÔÞ¼khík xwMko2782948, 9924817861 rMkæÄerðLkkÞf xwMko2799181, 8905888899 2011084508¾wþe xÙkðuÕMk xkðuhk þehze4200 {wtçkR 3500 økkuðkfÃk÷ 7500 9376071117(21402-03) 2011083504Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt)12-24 yur«÷ økkuðk{nkçk¤uïh þehze (økkuðk{ktrhMkkuxo) Ãk000/- rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe, ¼køk¤. 9825567760, 9909796801

2011084522

GOA xwh 4200/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk 13,500/-fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, rËÕneNeelam The Grand VkuhMxkh økkuðk 5,999/- økkuðkÚke{nkçk¤uïhLke çkMk xefex{¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/9825453053 (21196)

2011079594

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕne, nrhîkh, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, fuËkhLkkÚk,çkËheLkkÚk rË- 12 íkk. 9/ 5,25/ 5 Yk. 8501/- huÕðuÚke(h) çku ßÞkurík÷ªøk MkkÚkuríkYÃkíke çkk÷kS, hk{uïh,©eMku÷{ rË. 7 íkk.30/ 5,Yk.6251/- huÕðuÚke. 9537837299 2011084585

MðÃLk xÙkðuÕMk (1) huÕðu 2x2îkhk, [khÄk{- çkÿeLkkÚk-ÞL{kuºke- øktøkkuºke- {Mkwhe.nheîkh íkkhe¾: 6/5, 23/5,7/6 rËðMk-15 (2) MkwhíkÚke2x2 ÷õÍhe îkhk [khÄk{MkkÚku {Lkk÷e- fk~{eh-ði»ýkuËuðe- y{]íkMkh, íkkhe¾:7/5 rËðMk- 27/30 (3)MktÃkqýo Ërûký ¼khík, MkkíkßÞkurík®÷øk MkkÚku hk{uïh-fLÞkfw{khe- {ÿkMk- ríkYÃkíke-{ÿkMk- økkuðk- Ÿxe íkkhe¾:7/5, rËðMk-22, (4)nheîkh MkkÚku sÞÃkwh- {Úkwhk-ÃkwMfh- ykøkúk íkkhe¾: 7/5,11/5, 23/5, rËðMk-11,÷õÍhe çkMk îkhk WÃkhLkk Ëhuf«ðkMkku, [k-LkkMíkku çku Mk{Þ¼kusLk nkux÷{k Y{LkeMkøkðzíkk Mkrník çkwfªøk [k÷wAu. {¤ku: ËeÃkf¼kRçkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk,ytçkkShkuz, Mkwhík.2439739, 2780800,çkúkL[: ÞkuøkefkuBÃk÷uûk,[kuõMkeðkze Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz,Mkwhík. 9825144143,9426813737 (21463)

2011084260

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912

2011084566

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711

2011084479

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 8758333888

2011084498rþð xÙkðuÕMk yur«÷ íkk. h, 9,14, h1, hkºku {nk÷û{e,LkkrMkf, ºÞtçkf, þezeo,þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk,rËðMk : 3 ©eLkkÚkS, ytçkkS,ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk- 3Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh, rËðMk: 3 íkk.h hkºku y{kMk fwçkuh ¼tzkhe,ÃkkðkøkZ, zkfkuh, s{ðk MkkÚku.3Ãk0 YrÃkÞk, fwçkuh ¼tzkhe,{nwËe, økktÄeLkøkh, yûkhÄk{,y{hkÃkwh, y{hLkkÚk,Mkh¾us, ði»ýkuËuðe rËðMk- 1{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk. 2423645, 9824155947, 9427478966

2011084557Yÿ xÙkðuÕMk (sws Mkex çkkfe)LkuÃkk¤, fkþe, WßsiLk,yku{fkhuïh 2x2 M÷eÃkhfku[14/4. [khÄk{,nrhîkh,økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk.8/5-7600018210(21435)

2011083866

AC- r£Í- IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. (swLkkAC ÷uðk-ðu[ðk {kxu) þi÷u»køkßsh. 9879307630,9327520061 (21443)

2011083696

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkurLkõMk. 9924563162, 98794 88803(21443) 2011083722

½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk. Võík 30 r{rLkx{kt.çkkçkw¼kR 9687446447(21443) 2011083699

ðkuþªøk{þeLk £eÍ ½h½txe½hçkuXkt ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøkM. 9712295225,9825784116 (21384)

2011083869

£eÍ, ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950, 9376494950 2011084577

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 2011084581

ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049

2011084550

Mkkøkh hur£shuþLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk.9724789635 (r£ rðÍex)

2011084694

økuMkøkeÍh, ðkuxhrVÕxh, r£Í,{kR¢ku ykuðLk, ðkuþªøk{þeLk,ðkuxhfw÷h, yuMke, ½hçkuXkheÃkuhªøk. 9277756400,9427232053

2011084482

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 98793 41229(20662-4) 2011069889ðu[ðkLkwt Au. Ã÷kMxefRLsuõþLk {kuÕzªøk {þeLk 80xLk Mk{úkx ftÃkLkeLkwt 350 økúk{[k÷w nk÷ík{kt {¤ku.¼hík¼kR ÄkheÞk{kt 4- Ãkrð»kík MkkuMkkÞxe ðuzhkuz Mkwhík.(21413) 2011083807yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (20659-61)

2011069885yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 93777-69993,LkrðLk¼kR: 9376575001(21446) 2011083711yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷u- ðu[-¼kzuÚke ÷wBMk, RLzMxÙeÞ÷þuzku. 9825194791,9374889337 (20737-38) 2011071217yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-98254 38909,hk{S¼kR:- 9825261330(21446) 2011083702yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk fxkrhÞk MkkuMkeÞkuMkfo÷. 9924591602,9924592170, 9624080602 (21446)

2011083713yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210(21446) 2011083706yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(20668-70)

2011069905yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-98254 38909,hk{S¼kR:- 9825261330

2011084446

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (20694-6) 2011070009yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993LkrðLk¼kR: 9376575001

2011084713

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (20671-3) 2011069909

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(20665-7) 2011069894yuBçkúkuRzhe Lkðkt- swLkk, {Õxe,rMkfðLMk ÷kux{kt ÷uðkt- ðu[ðkt.MkwÄeh¼kR- 9375027171,9374710557

2011084440

ÃkkMkÃkkuxo 1300 YrÃkÞk{ktMkMíke yuh/ çkMk xefex, nkux÷çkwfªøk, «kRðux xwh ÃkufuSMk,UK, USA, Europe,Canada xwheMx rðÍk ©es÷khk{ xÙkðuÕMk. 3934042,9712934042 (21424)

2011083829®MkøkkÃkwh {kxu íkkífkr÷fòuRyu Au. MkkuLke, r{íMkwçkeMke,þkÃko, ÃkuLkkMkkuLkef,þkuÃkªøk{ku÷, nkuxu÷ , çkkh {kxuøkú ußÞwyux, LkkuLkøkúußÞwyuxçkÄes fuxuøkhe{kt ÷uzeÍ/ suLxMkòuRyu Au. Ãkøkkh40,000Úke 75,000 MkwÄe.yÕSrhÞk {kxu fLMxÙfþLkftÃkLke{kt çkÄes fuxuøkhe{ktÃk00 {kýMkku òuRyu Au.Ãkøkkh 20,000 MkwÄe, fuLkuzk{kxu ÷uzeÍ/ suLxMk fLMxÙfþLkftÃkLke, nkuxu÷, huMxkuhLx íkÚkknkuÂMÃkx÷ {kxu fuxuøkheðkRÍòuRyu Au. Ãkøkkh 90,000Úke4,50,000/- MkwÄe. ÞwfuÞwyuMk, ykuMxÙur÷Þk,LÞwÍe÷uLzLkk ðfoÃkh{ex íku{srðÍexh rðÍk {kxu {¤ku. MkwhíkykurVMk:- Ëuð ykuðhMkeÍ,317, SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk,sufu xkðh Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. VkuLk. 4002005,3017936, {ku.8141014769,9377088434,9328838099, ðkÃke ykurVMk:- ËuðykuðhMkeÍ, Ãk, rLkfeíkkÃ÷kÍkÃknu÷ku{k¤ {kuhkhS Mkfo÷ÃkkMku, SykRzeMke, ðkÃke.fkuLxuõx: 9374538099,9374438099,9374747292.

2011084629SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557(21471)

2011084562ÞwhkuÃk ðfo rðÍk rðÍexhçkeÍLkuMk PR Job hnuðks{ðkLkwt økuhtxuz.9227788899

2011084590

fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe18,00,000. 9375758887, 9375435557

2011053071y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷{kxu ÷uzeÍ- suLxMk MxkV÷uðkLkku Au Ãkøkkh 100000hnuðk s{ðkLkwt £e çku÷uLMk ô{h¼ýíkhLke sYh LkÚke rðÍk 10ð»koLkk yuMk-57, Mke÷efkuLkþkuÃkh, WÄLkk- Mkwhík-8980962837

2011081338Study in Canada Mini.Std 12 Pass Also PR orPNP For ElectricianHotel Manager, Cook,Mechanic, Pharmacists,Welder, Carpenter,Plumber. Study: UK,USA, NZ, AUS. Contact:Natvarbhai Naik,Shraddha Class Floor,Sattapir, Navsari. Cell:9825640705 2011084667UKLkk rðÍexh rðþk {kxu{¤ku íkkífkr÷f 15 rËðMk{ktxwh:- 9376214172

2011084721

ykrMkMxLx òuRyu Au. ËktíkLkkËðk¾kLkk {kxu rnhkçkkøk,ðhkAk. 9978584683(21417) 2011083973

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (20356-9) 2011064940CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(19748-52) 2011056462WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚,Riteshbhai: 9825859642 (20133-7)

2011060962BSC Pest Control ík{khk ½hLku W½R- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(19968-72) 2011058215PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (19753-7) 2011056459

©ehk{þhý yk©{ Võík fk{çkíkkðku Mk{MÞk fkuRÃký nkuÞ 3f÷kf{kt økuhuLxeÚke Mk{kÄkLk.08146588203 (21344)

2011082644

{kíkkSLke f]ÃkkÚke ËhufykŠÚkf, {kLkrMkf Mk{MÞkLkwt½uh çkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, rðËuþÞkºkk íku{s Ëw~{LkÚke Awxfkhku.MktÃkfo: Þkuøkehks Mðk{e M-81285789437

2011082859VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk-LkðþÂõík ßÞkurík»k, 100%økuhtxe. ykuAk ¾[o{kt yhsLx÷k¼ fLV{o heÍÕx.(ðþefhý, yýçkLkkðMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9638302718 (21216)

2011079667{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919 (21411)

2011083650‚w«r‚æÄ ytƒkS sÞkurŒ»k151% „uhtxeÚke 1 f÷kf{ktr™fk÷ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý{nk{kune™e AqxkAuzk,þºkw™kþ ‚k‚heÞk{ktyýƒ™kð Äkhu÷wt r{÷™ sq™ku‚tƒtÄ «u{eðþ ÄtÄk{kt ÷k¼¾k™„e «kuç÷u{, y{ËkðkË.9712131169

2011055687

„wY Ëþo™ sÞkurŒ»k 101%fkuR…ý fk{ 1100{kt{nk{kune™e ðþefhý÷ð«kuç÷u{ AqxkAuzk, þºkw™kþËkY Akuzkððk V‚kÞu÷k ™kýktÄkhu÷ ÔÞrfŒ™wt r{÷™9824245292 y{ËkðkË

2011064587fk÷¼ihð WÃkkMkf- 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975(21104-05) 2011078281

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (21073-74) 2011077609

ðkMíkwËku»kLkwt MktÃkqýo rLkðkhýnðu ðkMíkwËku»kkuÚke øk¼hkðkLkesYh LkÚke s LkÚke. íkuLkkrLkðkhýLkku hk{çkký R÷ksyux÷u Lkðk MktþkuÄLk {wsçkði¿kkrLkf yLku þk†kuõík{tºkòÃkÚke rMkØ r¢Mx÷ ®f{íkÃk00 YrÃkÞk {¤ku. «kuVuMkhsheðk÷k, ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿËuMkkRþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík. {kuçkkR÷:9137442710 íkÚkk9227596943 (21418)

2011083985

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 99

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey Jobs. Work AtHome/Cafe. Visit-www.click4task.com

2011082923[ýíkh Ã÷kMxh {kxu fkuLxÙkõxhòuRyu Au. ÔÞkhk{kt Lkð{k¤Lkk nkRhkRÍ {kxu[ýíkh/ Ã÷kMxhLkwt fk{ ¼kðÚkeykÃkðkLkwt Au. VkuLkt. Lkt.9824114141 (21382)

2011083900{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxurMkõÞwhexeøkkzo, MkeõÞwhexeMkwÃkhðkRÍh, ðku[{uLk,økLk{uLk, íkkífk÷ef òuRyu Au.7000 Úke 10000 Ãkøkkh+hnuðk s{ðkLkwt £e ¼ýíkh 10MkwÄe (ðkÃke, ð÷Mkkz,LkðkMkkhe, Mkwhík, ¼Y[,çkhkuzk. 211- Mðkíke [uBçkMko,øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík.0261- 3028495 (21410)

2011083840«kRðux ykuVeMkðfo çkúkt[{uLkush 15000/- Akufhk-Akufhe ÃkkxoxkR{rçkLkyLkw¼ðe. 9714026354, 9913079288(21380) 2011083856«rMkæÄ Mxkuf yuzðkÞÍheftÃkLke {kxu. xu÷efku÷h-05yLku BDE-05 Äku-12 ÃkkMkíku{s økúußÞwyux Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk. MktÃkfo:9687650683 (21400)

2011083536÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. {¤ku. fkuLxuõx Lkt.9825374818 (21415)

2011083920Akufhe òuRyu Au. [uf ÷¾ðkfwËhíke WÃk[kh fuLÿ{kt[kixkçkòh søkËeþ Ãkxu÷.9909409682 (21412)

2011083672

òuRyu Au. ð÷Mkkz økwtz÷kð¾kíku ykðu÷ ÃktBÃk {uLÞw. fwt {kxuITI Vexh 3 ÃkkuMx Contect-9274993491 (21206)

2011079622Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234 (21420)

2011083956100% òuçk Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu 30suLxTMk, 27 ÷uzeÍLke Mkexku¾k÷e (ð÷Mkkz, [e¾÷e,LkðMkkhe, ðktMkËk, Äh{Ãkwh,ðkÃke, Mku÷ðkMk, Ãkkhze,çke÷e{kuhk, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,{ktzðe, çkkhzku÷e, {nwðk,Mkwhík) «Úk{ [kLMk. 10+12ÃkkMk/økúußÞwyux, Ãkøkkh8000/- ðÄkhu ({kuçkkR÷ £e).9978539657/ 9737974159 (21405)

2011083629fkuBÃÞwxh xe[h òuRyu. DTP/Tally Lkkt yLkw¼ðe ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{[email protected](21430) 2011083806IDEA òuRyu Au. xu÷efku÷hAkufheyku. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. rVõMk Ãkøkkh+RLMkuLxeð. 9723968123(21295)

2011081755Managre Required For an Up ComingService Provider InPublic TransportCompany. Amu CabsPvt Ltd, U-16, Bhagwat,Ashish ShopingComplex-1, Opp AshokPan House, Citylight,Surat. (21421)

2011083929íkkífk÷ef ¼híke MkhfkhehSMxÙuþLk ftÃkLkeLku {uLkush{ktWíMkkne Þwðf/ ÞwðíkeykuLke¼híke. 9000/ 18,000.7874256520 (21431)

2011083886

Indias1st RankedAdvertising CompanyReaquires AmbitiousYoangstar(M/F) Salary12000/- FresherWelcome. 9099566093(Harold) (21408)2011083757Mkeðe÷ fkuLxÙkõxh òuRyu Au.ÔÞkhk{kt nkRhkRÍLkkt çkktÄfk{{kxu Mkeðe÷ fkuLxÙkõxh òuRyuAu. VkuLk. Lkt.9824114141 (21382)

2011083896yuMke heÃkuhªøk ÷kRLk {kxunuÕÃkh íkÚkk r{fuLkef òuRyu Au.{¤ku. LkðÃkË hu£ehesuþLknehk{kuíke yuÃkkxo{uLx Lkkýkðx{uRLkhkuz, Mkwhík. VkuLk.9825449922 (21426)

2011083837MkuÕMk{uLk f{ zÙkRðfh,FMCG ÷kRLkLkk yLkw¼ðeyLku òýfkh. M.9274899494,9033903099 (21401)

2011083522MkuÕMk{uLk òuRyu Au {kfuoxªøkfhe þfu íkuðk ykf»kof Ãkøkkh +RLMkuLxeð. C-401 «ríkfykfuoz «íkkÃk«uMk øk÷e¼køkkík¤kð Lkkýkðx, Mkwhík.9978154040 (21413)

2011083804MxkV òuRyu Au. fkuykuzeoLkuxhMkuÕMk yLku Ãkh[uÍ {kxu xu÷eMkuÕMk yuõÍeõÞwxeð xuBÃkkuzÙkRðh, f÷uõþLk çkkuÞ.9377066385 (21443)

2011083781økðo{uLx/ çkuLf/ ftÃkLke{kt LkkufheÃk0 RLxhÔÞwLke økuhUxe ¼khíknuÕÃk÷kRLk. 9327396906,9327396907 (21430)

2011083813økúkrVõMk rzÍkRLkh fkuh÷zÙku,VkuxkuþkuuÃk yLku 4f÷hrzÍkRLkLkk yLkw¼ðe{¤ku.xkRxLk rzÍkRLk, 61,ÄLk{kuhk, yzksýÃkkxeÞk.(21408) 2011083771øke^x ykxeof÷Lkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.Ãkøkkh+ fr{þLk. Ph. no.2654321 (21420)

2011083952

òuRyu Au “VuþLk zeÍkRLkh”çkkÞkuzuxk MkkÚku 4 Úke 6{kt{¤ku. «fkþ rMkÕf r{ÕMk r÷.N-1079, Mkwhík xuûkxkR÷{kfuox, hªøkhkuz, Mkwhík.9825134039 (21338)

2011082515òuRyu Au. (1) MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð ({uR÷) søÞk-3, økúußÞwyux, 1 Úke h ð»koLkkyLkw¼ðe. (h) fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh søÞk - h çke. fku{ÃkkMk/ LkkÃkkMk. 1Úke h ð»koLkkyLkw¼ðe (3) ykurVMkçkkuÞsøÞk- 2 ykurVMkLkk Ãkh[qhýfk{ {kxu yhS MkkÚku YçkY{¤ku. Mkktsu 4 Úke 8 {kÁíkenkzoðuh, fkÃkzeÞk nuÕÚkf÷çkLke çkksw{kt, LÞw rMkrð÷hkuz, ¼xkh, Mkwhík. (21434)

2011083910òuRyu Au. A.C. r£Í ðkuþªøk{þeLkLkwt fk{ þe¾ku {VíkrðËuþ sðk {kxu MkŠx {u¤ðku.2896963, 9879288860(21378) 2011083904rV{u÷ fMx{hfuh- 1,xu÷efku÷h-h, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-1, f÷uõþLkyuõÍeõÞwxeð-h, çkuf ykurVMk-h òuRyu Au. {¤ku. he÷kÞLMk{kuçkkR÷ Mxkuh, Y»k¼[khhMíkk yzksý hktËuhhkuz.9662052669 (21436)

2011083839òuRyu Au. rz÷ðhe íkÚkkykuVeMk fk{fks {kxu LkkLkÃkwhkyurhÞk{kt Akufhkyku.9825176485 (21412)

2011083826òuRyu Au. Ãkh[whý fk{ {kxuAkufhkyku ½Lk~Þk{ çkwf zuÃkku{rnÄhÃkqhk Ãkku÷eMk MxuþLkMkk{u xkðhhkuz Mkwhík.9825110708 (21413)

2011083809

òuRyu Au. MarketingExecutive, OnlineTextile Portal (website){kxu Salary Range FromRs. 7000- 30,000/-.2363778/ 9376093500(21426) 2011083683

òuRyu Au. Mkw«rMkØ «kuzõxËktze Lk{fLkk ðu[ký {kxuytf÷uïhÚke ðkÃke MkwÄe íkÚkk«kuÃkh MkwhíkLkk òýeíkk íkÚkkMkkhku yuðku yLkw¼ð(FMCG) Ähkðíkk MkuÕMk{uLkku(MktÏÞk- 4) Lke sYh Au.(ykf»kof Ãkøkkh+ RLMkuLxeð)þw¼ MðÂMíkf fkuÃkku ohuþLk.Mobile: 9879384021,9825983830 (21385)

2011083874

òuRyu Au. ykuVeMk {kxufkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍøkkuzkWLk {kxu {kýMk hnuðkLkeMkwrðÄk ¼xkh [khhMíkk.9712974771 (21411)

2011083833

rV{u÷ xu÷efku÷h økwshkíke/rnLËe/ ytøkúuS fkuBÃÞwxhLkkòýfkh òuRyu. Ãkøkkh+RLMkuLxeð {¤ku.9601291122, 9601291010, 2471471(21436) 2011083851

òuRyu Au. yuzðkLMk zuLx÷yuûÃkxo ({ÕxeLkuþLk÷÷uçkkuhuxhe) {kxu MfeÕz zuLx÷xufLkeþeÞLk, rz÷eðheçkkuÞ.VkuLk. (0261)2430343(21417) 2011083963

òuRyu Au. yufkWLxLx Ãk Úke 6ð»koLkku yLkw¼ðe heMkuÃMkLkeMx/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh xu÷efku÷h{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð.9825035466 (21414)

2011083801

VufÕxe òuRyu Au. nkzoðuh yLkuLkuxðfeOøk ¼ýkððk {kxuVidya. 9913336188(21436) 2011083844

VurhÞk òuRyu {eLkeçkòh{ktMkðkhu Ãk Úke 7 LÞqÍÃkuÃkhrz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe{LkÃkMktË Ãkøkkh çkeS MkqrðÄk{kxu 2 rËðMk{kt.9408962575 (21199)

2011079560Wanted ComputerOperator/ Accountant/Sales Staff.9376522817,9328633230 (21413)

2011083816

ykurVMkçkkuÞ ykurVMkLkkÃkh[qhý fk{ {kxu MkkÞf÷nkuÞ íkuLku «Úk{ ÃkMktËøke. Ãkøkkh3000/- {¤ku. xkRxLkrzÍkRLk, 61, ÄLk{kuhk,yzksýÃkkxeÞk (21408)

2011083763

ykurVMkðfo Ãkkxo/ Vw÷xkR{ykf»kof Mku÷uhe 10,000+fr{þLk. 9924492131(21415) 2011083915

yzksý ÂMÚkík õ÷kMkeMk {kxuÄkuhý- 10 {kt Mk{ksrðãkrð»kÞ rþ¾ðe þfu íkuðk rþûkf[M]. 9925785430(21434) 2011083903

zBÃkh zÙkRðh òuRyu Au.LkðMkkhe, Mkwhík, {ktøkhku÷íkk÷wfk {kxu TATA/ AMW2518 xeÃkh [÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe Ãkøkkh 7000-7500 hnuðkLke Mkøkðz MktÃkfo:- Lkhuþ¼kR. (Mk{Þ 10ÚkeÃk)9925001576 (21173)

2011079439

zkÞhufx ¼híke y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux,¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËhíkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuzftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkhðkEÍh-12,500/- zÙkEðh-15,000/- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14,000/- xLkoh,rVxh, ðuÕzh, E÷ufxÙeþeÞLk-14,000/- rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh- 16,000/-økLk{uLk- 18,000/- çkÄeMkhfkhe MkwrðÄkyku, hnuðk,¾kðLkwt £e çkòs økúwÃk ykìVftÃkLkeÍ- 08130635204,08800513549

2011082965

òuRyu Au.fkuBÃÞwxhLkkskýfkh- yufkWLxLx f{furþÞh, (h) çkwfªøk f÷kfo-÷uzeÍ/ suLxMk, (3)ykurVMkçkkuÞ, (4) LkkRx {kxuðku[{uLk, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.1hÚke Ãk ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko,Ãkwýk- fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuoxÃkkMku, Mkwhík. (21404)

2011083795Urgent RequirementEngineers, Mechanical,Electrical Instryments,Civil, Chemical, BoilarMolding, CNC-Programer, Turner,Fitter, Accounts, StoreParchase, Excise,Dispatch BSc, BCom,BA, 12th Pass, Helper(Frs/Exp) Surat-9714807400, Vapi:[email protected](21409)

2011083753

÷uçkkuhuxhe {kxu ÃkuÚkku÷kuS÷uçkkuhuxhe{kt ç÷z õ÷uõþLkfhðk {kxu Þwðf/Þwðíke {¤ku-Lkkøkh ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe,ðu÷f{ xkðh, íkkzðkze,hktËuhhkuz, Mkwhík.9825120981 (21462)

2011084268

÷uzeÍ xe[h òuEyu. yk£efk{kuÍktBçkef {kxu ÷kÞfkíkÄhkðíke W{uËðkh. rðøkík MkkÚkuMktÃkfo fhu. Email :[email protected] MÚk¤. «Úk{ MkwtËhðLk A- 27 yçkúk{kt, ð÷Mkkz.Mob. 8980217344(21471) 2011084547

çku ÷uzeÍ õ÷kfo òuRyu Au. 12ÃkkMk/økúußÞwyux íkkífkr÷f MktÃkfofhku. Mkðkhu 9 Úke 2. ©ef]»ýkhks rðãk÷Þ, 78,AºkÃkrík rþðkS Lkøkh,ykþeðkoË xkWLkþeÃk-2,(xur÷VkuLk yuûk[uLs)LkeÃkkA¤, 120 Vqxçk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.(21339) 2011082508

òuRyu Au fkuBÃÞqxh xkRÃkeMxVw÷xkR{. 202 Ë÷k÷[uBçkMko, çkusLkÍe fkuxðk÷MxÙex, LkkLkÃkwhk xur÷VkuLkyuûk[ULsLke ÃkkMku, Mkwhík. Mo-9825137257

2011084769

Akufhkyku òuEyu Au. yu«e÷ {uswLk ðufuþLk Ãkqhíkk Ãkh[whýfk{ {kxu {¤ku. Mkkune÷ xÙuzªøkfeLk¾kçkðk÷k [uBçkMko {MfíkenkuMÃkex÷Lke Mkk{u xkðhhkuzÃknu÷u {k¤u Mkwhík9825121759 (21468)

2011084521

íkkífkr÷f òuRyu Au.LkwíkLkøkÕMko nkuMxu÷ {kxuøk]n{kíkk, hMkkuEÞk,Ãkèkðk¤k, [kufeËkh.yÇÞkMk fhíke ÷uzeÍ yLkuMkŠðMk fhíke ÷uzeÍ {kxuhnuðkt-s{ðktLke MkwrðÄk.yuzÙuMk: fkuŠxÞkofLkøkh, çktøk÷kLkt.90, LkðÞwøk fku÷us Mkk{u,Mkwhík. ykurVMk: SðLkrËÃkfkuBÃk÷uûk, 317, ËuðykuðhMkeÍ, hªøkhkuz, Mkwhík.9377088434, 9328838099, 8141014769,0261-4002005/30174362011084695

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu.9228557334- Mkwhík,9727747701- ðhkAk,9727747704-fíkkhøkk{. (21462)

2011084675

LkMko òuRyu rþ¾kW/ 6 {kMk/1ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷e çknuLkku/õðkxMko {¤þu.9601576509 (21268)

2011081348

òuEyu Au. ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kt{ËËLkeþ Akufhk/ Akufhe2479482 Mk{Þ 3 Úke6(21468) 2011084516

òuEyu Au. SLMk yLku çkuøkLkkMke÷kE fkheøkh yLku ze÷eðheçkkuÞ VkuLk. 9909242666(21458) 2011084537

òuRyu Au fkuh÷zÙk u,VkuxkuþkuÃkLkk òýfkhyLkw¼ðe ÷uze. DTPykuÃkhuxh. Contact:-9377738608

2011084735

òuRyu Au. çkuLfªøk Mkuõxh,÷kuLMk, fBÞwLkefuMkLk yÚkðkRLMkkuhLMk rVÕz{ktÚke yLkw¼ðÄhkðíkk MkuÕMk yuõMkeõÞwxeð-6. çkuMkef Mku÷uhe- 6000ÚkeþY. fkuLxuf Lktçkh- 02613002533 (21464)

2011084680

òuRyu Au. ftÃkLke fuLxeLk {kxu{nkhks s{ðkLkwt, hkux÷e,MkkVMkVkR {kxu MxkV. MkkhkuÃkøkkh MktÃkfo: 9904668763(21405) 2011083634

òuRyu Au. Mkkhk {nuLkíkw t{kýMkku Ãkh[whý fk{ {kxuVw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ hnuðks{ðk MkkÚku íkÚkk ykf»kofÃkøkkh. 9825793913.

2011084603

òuRyu Au. rnhkLke ykurVMk{ktMkheLk fkuBÃÞwxh Ã÷kLkh Ãkhfk{ fhe þfu íkuðk {kýMkku.Mk{Þ: 9 Úke 7 ðkøÞk MkwÄeMktÃkfo fhku. 09327380159 (21424)

2011083953

òuRyu Au. ykurVMkheMkuÃMkLkeMx {kxu {u÷/ Ve{u÷Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. ÷û{eRLzMxÙeÍ 23, 24, ¼wh¾eÞkykfuoz çkeòu{k¤, LkðSðLkhuMxkuhLxLke çkksw{kt, MkhÚkkýksfkíkLkkfk Mkwhík. {ku.9909926299.

2011084599

rËÕneLkk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoÃkh òuçk ðfohku {kxu {¤ku. 10ÃkkMk. (0261) 6444145,6458437. 2011084714

VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxhçkeLkyLkw¼ðe Võík ÷uzeÍ- 3.440, 444 ÃkkuÆkh ykfuozhuÕðuMxuþLk, ðhkAkhkuz.

2011084707

VufÕxe òuRyu Au. MÃkkufLk$ø÷eþ fku[ªøk {kxu Vidya.9913336188 (21436)

2011083916

Wanted ArchitectInterior Designer,(FullTime) (Min.2 YearsExperience) Ph:-9925207914,9879614629 (20736)

2011070912

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

Mkwhík : MkkÞý hkuzÚke ytsLke RLzMxÙeÍsðkLkk hkuz Ãkh ðrhÞkð økk{Lke Mke{{ktÃ÷kux Lktçkh 116-1 ÃkkMku Lknuh rfLkkhuykshkus ¾qçks ËwøkOÄ ykðíke níke.çkksw{kt s ¾uíkh Ähkðíkk {q¤AkÃkhk¼kXkLkk rníkuþ Ãkxu÷Lku ÷kþËu¾kíkk íkuykuyu y{hku÷e Ãkku÷eMkLku òýfhe níke. y{hku÷e Ãkku÷eMku ÷kþLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt{kuf÷e níke. ÃkkuMx{kuxo{{kt {rn÷kLku

VktMkku ykÃkeLku níÞk fhkE nkuðkLkwt MÃküÚkíkk y{hku÷e Ãkku÷eMku yòÛÞkykurðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. {hLkkh{rn÷kyu ½k½hku yLku [ku¤e Ãknuhe níke.Ãkøk{kt [ktËeLkk fzk níkk. Wt{h ykþhu35Úke 38 ð»koLke nkuðkLkwt {kLkðwt Au.½xLkkMÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku MkwíkhLke Ëkuhe{¤e ykðe Au. íkus ËkuheÚke {rn÷kLkuVktMke yÃkkE nkuðkLkwt nk÷ Ãkku÷eMk {kLkehne Au.

Mkwhík, íkk. 31

fkux rðMíkkh{kt hksu©e nku÷LkeMkk{u ÃkkýeLke xktfe çkLkkððk {kxu yufð»ko Ãknu÷k xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. AuÕ÷k yuf ð»koÚke MÚk¤ Ãkhfk{økehe [k÷e hne Au íÞkhu nðu hnehneLku yk søÞk nuíkwVuh fhðkLkeËh¾kMík ykðe Au. Mkwhík {LkÃkk susøÞk Ãkh ÃkkýeLke xktfe çkLkkðe hneAu íku søÞk ðursxuçk÷ {kfuoxLkk nuíkw{kxu ¾kLkøke s{eLk{kr÷fku ÃkkMkuÚkeMktÃkkËLk fhðk{kt ykðe Au.

MkwzkLkk rhðkRÍ rðfkMk Lkfþk{ktðkuzo Lkt 2, LkkUÄ Lkt 2534 Úke 2554 y™u 3427ðk¤e søÞk Mke4Úke ðursxuçk÷ {kfuoxLkk nuíkw {kxu rhÍðuoþLk{kt {qfðk{kt ykðe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu 31-1-

1981Lkk hkus 9406 [kuhMk {exhsøÞk ðursxuçk÷ {kfuoxLkk nuíkw {kxuMktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne {tsqhfhe níke.

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu30-11-91Lkk hkus s{eLk MktÃkkËLkfhðk çkeÃkeyu{MkeyufxLke f÷{ 78{wsçk {tsqhe ykÃkeníke. ¾kMk MktÃkkËLkyrÄfkheyu 17-7-03Lkk hkus yuðkuzoònuh fÞkuo níkku yLku7-10-03Lkk hkus Mkwhík {LkÃkkLkus{eLkLkku fçkòu MkwÃkhík fÞkuo níkku.AuÕ÷k ykX ð»koÚke MÚk¤ Ãkh ¾wÕ÷esøÞk {LkÃkkLkk fçkò nuX¤ Au.

yk søÞk Ãkh rðrðÄ ykÞkusLkkurð[khýk nuX¤ níkk suu Ãkife fkux

rðMíkkhLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkesÁrhÞkíkLku æÞkLku ÷R ðkuxhrzrMxÙçÞwþLk MkuLxh rðfMkkððkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ònuhçkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefuLkeríkLk ¼rsÞkðk÷kyu 28-3-

08Lkk hkus hksu©enku÷Lke Mkk{uykðu÷e ¾wÕ÷esøÞk Ãkh ÃkkýeLkexktfe çkLkkððk LkkUÄ{qfe níke. Mkk{kLÞMk¼kyu 30-10-

09Lkk hkus çkwMxh nkWMk íku{s íkuLkuMkt÷øLk fk{økehe {kxu Y. MkkíkfhkuzLkk ytËks {tsqh fÞko níkk.

MÚkkÞe Mkr{ríkyu yur«÷2010{kt ÃkkýeLke xktfe MkrníkLkefk{økehe {kxu xuLzh {tsqh fÞwO níkwt.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Xhkð çkkË MÚk¤ Ãkhfk{økehe þÁ ÚkR økR Au. {LkÃkkyunðu hne hneLku ðursxuçk÷ {kfuoxLkwtrhÍðuoþLk hË fhe ðkuxh rzrMxÙçÞwþLkMkuLxhLkku nuíkw rLkÞík fhðk MÚkkÞeMkr{ríkLke {tsqhe {ktøke Au.

yøkkW Mkøkhk{Ãkwhk{kt frð sÞtíkÃkkXf WãkLkLke Mkk{u Mfq÷ yLku Ã÷uøkúkWLzLkk nuíkw {kxuLke søÞk nuíkwVuhfÞko ðøkh s {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkLkwtxuLzh {tsqh fhe ËuðkÞwt níkwt. Mkk{kLÞMktòuøkku{kt MÚk¤ Ãkh fk{økehe þYfhíkk Ãknu÷k søÞk nuíkwVuh fhðkLkefk{økehe Úkðe òuRyu, Ãkhtíkw yk çktLkurfMMkk{kt ykðe fk{økehe ÚkR LkÚke.nuíkwVuh ðøkh {LkÃkk fkuRLku çkktÄfk{Lke{tsqhe ykÃkíke LkÚke íÞkhu yk fkÞËku{LkÃkk s Ãkk¤íke LkÚke yuðwt çktLkurfMMkk{kt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

Mkwhík : ©e [tze {nkÞ¿k Mkr{rík îkhkíkk. 4Úke 24 yur«÷ Ëhr{ÞkLkLkðMkn† [tze {nkÞ¿k íkÚkk¼køkðíkT fÚkkLkwt ykÞkusLk Mðk{eþk©ðíkkLktËrøkheS {nkhksLkkMkkrLkæÞ{kt YÃkk÷e Lknuh ÃkkMkufhðk{kt ykÔÞtw Au. fÚkk hkus Mkktsu3:30Úke 7 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

Mkwhík, íkk. 31{÷urþÞk-®MkøkkÃkkuhLkk «ðkMk

Ëhr{ÞkLk xqh {uLkushLke çkuËhfkheÚkeøkw{ ÚkÞu÷e yLku ÃkAeÚke xqh ykuÃkhuxhLkeçkMk{ktÚke s ÷kuf íkqxu÷e nk÷ík{kt {¤eykðu÷e çkuøk {kxu ©uÞMk ËuMkkRLku 11nòh YrÃkÞk ð¤íkh [qfððkLkku MkwhíkrsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{unwf{ fÞkuo Au.

þnuhLkk òýeíkk yuzðkufux ©uÞMkËuMkkR íku{Lkk ÃkíLke Ëeró ËuMkkR íkÚkkÃkwºk-Ãkwºke MkkÚku {÷urþÞk-®MkøkkÃkwh rnLkkxqMko yuLz xÙkðu÷MkoLkk «ðkMk{kt økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk íku{Lke yuf çkuøk økw{ ÚkÞu÷eníke yLku ÃkAe ÷kuf íkqxu÷e nk÷ík{kt {¤eykðe níke. íku{kt ©uÞMk ËuMkkRLkk ÃkwºkRþkLkLkkt ð†ku níkkt yLku íku{kt hnu÷e yuffk¤e çkuøk økw{ ÚkR níke.

«ðkMk ðu¤kyu ¾kuðkÞu÷e çkuøkLkk11 nòh ð¤íkh [qfððk ykËuþ

ðursxuçk÷ {kfuoxLke søÞkyu ÃkkýeLke xktfeMkwhík, íkk. 31

yzksý MÃkkuxTMko fkuBÃ÷ufMk{ktykðf fhíkk òðf ðÄkhu nkuðkÚkefuh{, çkuzr{LxLk, S{, ðku÷eçkku÷,

çkkMfux çkku÷ y™u Mfurxtøk suðeh{íkku{kt 50 xfk MkwÄe Ve ðÄkhðefu fu{ íku ytøku ykðíkefk÷u rLkýoÞ÷uðkþu. çkeS íkhV ÷kuLk xurLkMkLke Ve¾qçk Ÿ[e nkuðkÚke hktËuh ÍkuLku ÷kuLk

xurLkMkLke Ve ½xkzðk ¼÷k{ý fheAu. yzksý yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk752 ¾u÷«u{eyku MÃkkuxTMkofkuBÃ÷ufMkLkku ÷k¼ ÷u Au. MÃkkuxTMkofkuBÃ÷ufMk Q¼wt fhe {LkÃkk ÷kufkuLkuMkwrðÄk ykÃkðk {ktøku Au fu ÃkAe LkVk-¾kuxLkku rnMkkçk fhðk {ktøku Au yuMkðk÷ QXe hÌkku Au.

yzksý{kt MÃkkuxTMko fkuBÃ÷ufMkþY ÚkÞkLkk {ktz ËkuZ s ð»ko{kt VeðÄkhku Íªfe ÷kufkuLkk r¾MMkk¾t¾uhðkLke h{ík þY ÚkR Au.yzksý MÃkkuxTMko fkuBÃ÷ufMk sw÷kR2009{kt ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. yksu MÃkkuxTMko fkuBÃ÷ufMk{kt752 MkÇÞ rLkÞr{íkÃkýu rðrðÄMkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {u¤ðu Au. ËkuZð»ko{kt ÷kuLk xurLkMk{kt yuf Ãký MkÇÞLkkUÄkÞku LkÚke suLku Ãkøk÷u ÷kuLkxurLkMkLke MkwrðÄk ÃkkA¤Lkku ¾[o {kÚku

Ãkzâku Au. ÷kuLk xurLkMk h{ðk {kxu{LkÃkkyu ðkŠ»kf Y. 15 nòh Vehk¾e Au su ¾qçk Ÿ[e nkuðkLkku MkqhQXâku Au. ËkuZ ð»ko{kt yuf ÃkýÔÞÂõík ÷kuLk xurLkMk h{ðk íkiÞkh LknenkuÞ íkku íkuLke Ve ½xkzðe ykð~ÞfAu. hktËuh ÍkuLku ÷kuLk xurLkMkLke VeÃktËh nòhÚke ½xkze çkkh nòhfhðk Ëh¾kMík fhe Au.

çkeS íkhV ík{k{ h{íkkuLke VeykuAe nkuðkLkw t íkkhý ykÃke VeðÄkhku fhðk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. yzksýMÃkkuxTMko fkuBÃ÷ufMk{kt MkÇÞÃkËLkeykðf WÃkhktík hrsMxÙuþLk Ve,¼kzkLke ykðf, økuMx Ve {¤eðkŠ»kf Y. 11.78 ÷k¾™e ykðfÚkkÞ Au suLke Mkk{u fku[ íkÚkk MxkV¾[o, {uLxuLkLMk, ÷kRx rçk÷ {¤eðkŠ»kf Y. 15.61 ÷k¾Lkku ¾[o

ÚkkÞ Au. Y. 2500 fhkuzLkwt çksuxÄhkðíke Mkwhík {LkÃkk ðkŠ»kf Y. [kh÷k¾Lke ¾kux WXkððkLku çkË÷u VeðÄkhðk íkiÞkh ÚkR Au.

fuh{, xuçk÷ xurLkMk, [uMk suðeh{ík {kxu nk÷ ÷uðkíke A{krMkf VeY. 800Úke ðÄkhe yuf nòh,çkuzr{LxLkLke Ve A{krMkf Y.800Úke ðÄkhe 1200, S{{kt Y.1200Úke ðÄkhe Y. 1500,ðku÷eçkku÷{kt Y. 500Úke ðÄkhe Y.750, çkkMfux çkku÷{kt Y. 500ÚkeðÄkhe Y. 750, Mfurxtøk{kt Y.450Úke ðÄkhe Y. 600 fhðk[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {tsqhe {ktøkðk{ktykðe Au. rðrðÄ h{íkkuLke nÞkíkVe{kt 50 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku {tsqhfhðku fu fu{ íku ytøku ykðíke fk÷u{¤Lkkhe MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{ktrLkýoÞ Úkþu.

yzksý MÃkkuxTMko fkuBÃ÷u.{kt íkku¤kíkku Ve ðÄkhku50 xfk MkwÄe Ve ðÄkhku Íªfðk yksu VtuMk÷ku

ðkŠ»kf {kºk Y. [kh÷k¾Lke ¾kux Mkh¼hfhðk ÷kufku Ãkh VeðÄkhku ÍªfkþuMÃkkuxTMko fkuBÃ÷ufMk÷kufkuLke MkwrðÄk {kxufu LkVk-LkwfMkkLkLkkurnMkkçk fhðk {kxu ?

hksu©eLke Mkk{u ÃkkýeLke xktfeLkwt fk{ þY

ÚkÞk çkkË nðu søÞknuíkwVuhLke Ëh¾kMík

hktËuh ¾kLkfkn ¾kíku 326{kt rð¢k{e MktËh-WMko hktËuh ¾kLkfknLkk þu¾ nÍhík þkn MkiÞËMkÞVwÕ÷kn heVkE (fË.) MkknçkLkku rð¢{e(326{ku) MktË÷-WMko ykøkk{e íkk.6 y™u 7íkunSçku íkhohkh heíku hktËuh ¾kLkfkn ¾kíku Wsðkþu.

Mkwhík,íkk.31rçkúxeþ zuÃÞwxe nkE fr{þLkh rÃkxh

çku®føknk{u íku{Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚkuMkwhíkLke {w÷kfkík ðu¤k ËrûkýøkwshkíkLke sqLke þiûkrýf MktMÚkkMkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. {w÷kfkíkËhr{ÞkLk MkkuMkkÞxe ykŠfxuõ[hfku÷usLkk yk[kÞo ÃkMkeo yuÂLsrLkÞhuÃkkðh «uÍLxuþLk îkhk MkkuMkkÞxe rð»kuíkuLke «ð]r¥k rð»ku íkÚkk MktMÚkkykuÚke{krníkøkkh fÞko níkkt. MkkuMkkÞxeLkkyæÞûk hsLke {khVríkÞkyuMkkuMkkÞxeLke MktMÚkkyku{kt [k÷íkkyÇÞkMk¢{ku ytøku òýfkhe ykÃkeníke. Mkrðþu»k ykøkk{e þíkkçËe ð»koLkkyLkwMktÄkLk{kt ¼krð fkÞo¢{kuLkku ykAkuÏÞk÷ ykÃÞku níkku íku{s rþûký ûkuºkuÃkhËuþLke yLÞ ÞwrLkðŠMkxeykuyu ÃkýMktMÚkkLke {w÷kfkík ÷eÄe Au íkuLkeòýfkhe ykÃke níke. yk WÃkhktíkÃkÞkoðhý, çkkÞkuxufLkku÷kuS íkÚkk Vqz«kuMkuMkªøk xufLkku÷kuS suðkyÇÞkMk¢{ku{kt MknfkÞo¢{ku{kt

MknfkÞo¢{ku ÞkuS þfkÞ yu{ sýkÔÞwtníkwt. MkkuMkkÞxeLke yuÂLsrLkÞhªøkfku÷usLkk yk[kÞo zku. rfþkuh¼kEr{†eyu ÷uMxh íkÚkk ze{kuz ÞwrLkðŠMkxeMkkÚkuLkk fkÞo¢{ku ykøk¤ ðÄkhðk {kxufhu÷k «ÞkMkkuÚke {krníkøkkh fÞko níkkt.

rðãkÚkeoykuLku ÃkhËuþ{kt yÇÞkMkfhðk {kxuLke VeLkwt Äkuhý ¾qçk s Ÿ[wnkuÞ Au. suÚke rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeykuMkkÚkuLkk yÇÞkMk¢{ þY fhðk{kt «økríkÚkE þõíke LkÚke. rÃkxh çku®føknku{urçkúxeþ ÞwrLkðŠMkxe ytøkuLke òýfkheyLku Mkn yÇÞkMk¢{ [k÷w fhðkLkk«ÞíLkku Mkkfkh fhðk ykrÚkf íku{s yLÞ{ÞkoËkyku Ëqh fhðk yLku Mfku÷hþeÃkytøkuLke òýfkhe ykÃkðk íku{Lkk íkhVÚke

sYhe «ríkrLkrÄ {kuf÷ðkLke ¾kºke ykÃkeníke. ðÄw{kt ÞwrLkðŠMkxe{kt yneLkkrþûkfkuLku xÙuLkªøk ykÃke ¼khík{kt síkuykuLkk yÇÞkMk¢{ku þY fhe þfkÞíku{s íÞktLkk yæÞkÃkfkuLku ÷uf[h {kxuçkku÷kðe þfkÞ yuðe ÔÞðMÚkkøkkuXððkLke þõÞíkkLkku Ãký rð[kh fhðksýkÔÞwt níkwt. MkkuMkkÞxe íkhVu «Úk{WÃkkæÞûk h{uþ[tÿ þkn, ¼qíkÃkqðo yæÞûkrËLkfh hkÞ LkkÞf, {uLkuStøk MkÇÞkufwMkw{çkuLk ËuMkkE, «rðý¼kE {kuËe,Whuþ LkkÞf, rMkÂLzfux {uBçkMko zku. WÃkuLÿËuMkkE, zku. rðrÃkLk LkkÞf, r«. zku.rfþkuh r{†e, r«. ÃkMkeo yuÂLsrLkÞhíkÚkk zkÞhuõxh zku. «rík¼kçkuLk ËuMkkEWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

¼khík-rçkúxLk ðå[u rþûkýûkuºku MknÞkuøkLkeþfÞíkk Ëþkoðíkk rÃkxh çku®føknk{

LkðMkn† [tze {nkÞ¿kyLku ¼køkðík fÚkk

y{hku÷e{kt {rn÷kLke níÞkfheLku VUfe ËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e

y{ËkðkË:ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍr÷r{xuzu Y. 80 fhkuzLkk rðMíkhý yLkuykÄwrLkfefhý «kusuõx Ãkqhku ÚkÞkLkkÃkøk÷u LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt40 xfk ð]rØLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au.ftÃkLkeyu ¼khíkLkwt MkkiÚke ÍzÃke fkuLk{u®føk {þeLk MÚkkrÃkík fÞwO Au. ftÃkLkeLkeÔÞqnh[LkkLke {krníke ykÃkíkk ftÃkLkeLkk{uLku®søk rzhuõxh hksuþ økktÄeyusýkÔÞwt fu, rðMíkhý yLkuykÄwrLkfefhý «kusuõxLkk Ãkøk÷uðkze÷k÷Lke fw÷ WíÃkkËLk ûk{íkk

yøkkW «rík rËLk 2,25,000r÷xhLke níke íku nðu yur«÷-2011ÚkeðÄeLku 3,25000 r÷xhLke ÚkR Au.ykøkk{e {rnLkk{kt ykRMk¢e{Lke{køk{kt ðÄkhku Úkþu. ykRM¢e{LkkrçkÍLkuMk{kt Mkhuhkþ 15 xfkLkku ð]rØËh nkuuÞ Au íku Mktòuøkku{kt yLku 40xfkLke ð]rØLkkuu ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au.

y{ËkðkË : {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ykuV RÂLzÞk (yu{MkeyuõMk)yuVkRLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuSMk, Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk, Syu÷S VkELkkÂLMkÞ÷Vtz, yu÷uõÍkLzÙk {kuhurþÞMk, fkuÃkkuohuþLk çkuLf, ykRMkeykRMkeykR ÷kuBçkkzosLkh÷ RLMÞkuuhLMk ftÃkLke yLku çkuLf ykuV çkhkuzk îkhk ykuVh Vkuh Mku÷ {khVíkuY. 10Lkku yuf yuðk 64,27,378 RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeyku {kxu Mkuçke{ktzÙk^x nu®høk «kuMÃkufTxMk MkuçkeLku MkwÃkhík fÞwO Au.

hksfkux, íkk.31Mkkihk»xÙLkk ½ôLke ¾heËe{ktÚke ftÃkLkeyku yLku r{÷ku

¾kMke síkkt hksfkux ¾kíku r{÷çkh õðkur÷xe{kt ÂõðLx÷uY.30Lkk ½xkzk MkkÚku 1111 Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkhkuníkk. ßÞkhu ðuhkð¤ ¾kíku 11h5-1135 {kt Ãk00 xLkLkkfk{fks ÚkÞk níkk. Mkku{ðkhu Þkzkuo ¾w÷íkk ykðfku Mkk{u {ktøkfuðe hnu Au. íkuLkk Ãkh ¼kðkuLke ðÄ½x hnuþu. MkkuhX MkkEzMkwÃkh xwfzk {ýLkku 300 Úke 3hÃk Lkk¼kðu ¾heËe níke.

®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kykuLke{sçkwík Ãk¬z hnuíkk zççku ðÄw10Lkku MkwÄkhku hnuíkk ºký rËðMk{kt30Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. ®Mkøkíku÷÷wÍ{kt ðÄw Ãk Lkk MkwÄkhk MkkÚku780-785 {kt çkkh Úke ÃktËhøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{ktLkð ðÄeLku 1211-1212 Lkku¼kð hnu÷ku.

rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ðkÞËkykuðÄíkk MkkEz íku÷ku {sçkwíkníkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.Ãk

ðÄeLku 570-573 Lkk ¼kðu 40 xuLfhLkk fk{fks níkk.r{÷kuyu zççku 10 ðÄkÞko níkk. Ãkk{ ÷wÍ 540-542 íku{sMkkuÞk ÷wÍLkku 580 Lkku ¼kð níkku. {økV¤e{kt ¾heËeLkef¤íkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.Ãk0 ðÄeLku 11700Lkk¼kðu ðuÃkkh níkk. hksfkux yLku ò{Lkøkh r{÷ ÃknkU[{ktÃký {ýu h0 Úke hÃk Lkku MkwÄkhku níkku.

yuhtzk çkòh : Ëuþ{kt yuhtzkLkwt WíÃkkËLk 11 ÷k¾ xLkÚkðkLke Äkhýk ðå[u rMkÍLkLkeþYykíkÚke yíÞkh MkwÄe h ÷k¾xLkLkku rLkfk÷ ÚkE økÞku Au. çkkfeLkkWíÃkkËLk{kt nS ykX Lkð {rnLkkfkZðkLkk Au yLku rðËuþkuLke Mkíkík{ktøk s¤ðkE hnuðkLke nkuðkÚken{ýk çkòh{kt Vhe íkuSLkeþYykík Ãký ðkÞËku Vhe Ãkkt[nòhLke MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au.¾kLkøke{kt ¾heËeLkku Ëkuhs¤ðkE hnuíkk çktÄ ¼kðÚke ðÄwh0-hh Lke Äkhýk {wfkíke níke.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,075MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,025MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,020MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,655MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,10,750þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,410[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,910

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 5059.00 5190.00 5059.00 5175.00y{.yuhtzk {u 5025.50 5173.00 5025.50 5154.00y{.yuhtzk sqLk 5140.00 5260.00 5140.00 5256.00{wt.yuhtzk sqLk 5060.00 5141.00 5060.00 5133.00

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

ðkìzkVkuLk yLku yuMMkkhLkkMktÞwõík MkknMk{kt ¼tøkkýÃkzðkLkwt rLkrùík Lkðe rËÕne : ðkìzkVkuLk yLku yuMMkkhðå[uLkk fkuÃkkuohux ÞwØLkku ytík ykðíkktðkìzkVkuLk yLku yuMMkkhu Ëuþ{kt xur÷fku{ ûkuºkufhu÷k MktÞwõík MkknMk{kt ¼tøkký ÃkzðkLkwtrLkrùík Au. Þwfu ÂMÚkík ðkìzkVkuLku yuMMkkhÃkkMku hnu÷k 33 xfk rnMMkkLku ykuÃþLk{khVíku nMíkøkík fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ðkìzkVkuLk yk rnMMkku {u¤ððk {kxu Ãkkt[yçks zku÷h [qfðþu. yk MkkÚku sðkìzkVkuLkLku Ëuþ{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhe íkuLku ÃkrhÃkqýo fhðk{kxu yLÞ MÚkkrLkf ¼køkeËkhLke þkuÄ fhðeÃkzþu. ðkìzkVkuLk økúqÃkLkk sýkÔÞk {wsçkyuMMkkhu íkuLke ÃkkMkuLkk ðkìzkVkuLk yuMMkkhr÷r{xuz (ðeEyu÷)Lkk 22 xfk rnMMkk{kt ÃkqxykuÃþLkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. suLkuÃkøk÷u ðkìzkVkuLku 22 xfk WÃkhktíkLkkyuMMkkh{kt hnu÷k 11 xfk rnMMkk {kxu fku÷ykìõþLk {kxuLke Mk{níke Ëþkoðíke fw÷ Ãkkt[yçks zku÷h [qfððk Ãkzþu. yk MkkuËkLkuÃkøk÷u ðkìzkVkuLk yuMMkkh r÷r{xuz{ktÚkeyuMMkkh MktÃkqýoÃkýu çknkh rLkf¤e sþu.ðkìzkVkuLk Ëuþ{kt 13 fhkuz økúknfku MkkÚkuºkeS MkkiÚke {kuxe xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzhftÃkLke Au. yk MkkuËku LkðuBçkh 2011 MkwÄe{ktÃkqýo ÚkðkLkwt ðkìzkVkuLku sýkÔÞwt níkwt. yktíkrhfMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk MkkuËkLku ytrík{{tsqhe rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk yLkuMkkuËkLkk fË WÃkh rLk¼oh hnu Au.

¾kã Vwøkkðku ½xíkkt MkuLMkuõMk 155, rLk^xe46 ÃkkuRLx ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.31

2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkkytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{ktyuVykRykRLke ÷uðk÷eLkkÃkeXçk¤Úke çkòh{kt Mk¤tøk ykX{krËðMku MkwÄkhkLke ykøkufq[ òuðk {¤eníke. 19{e {k[uo Ãkqhk Úkíkkt MkÃíkkn{kt¾kã Vwøkkðku ½xeLku yuf yktf{kt ònuh

Úkíkkt íku{s ðirïf «ðkn nfkhkí{fhnuíkkt yur«÷ 2009 çkkË MkuLMkuõMk{ktMkkiÚke ðÄw ÷ktçkku MkwÄkhkLkku Ëkuh hÌkkuníkkuu. MkuLMkuõMk 155.04 ÃkkuRLxðÄeLku 19,445.22Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. yuVyuLzykuLkk ytrík{rËðMkLku Ãkøk÷u çkòh{kt RLxÙkzu{ktQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke.RLxÙkzu{kt 19,575.16Lke xku[uÚkeLkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk{kt130 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞkuníkku. yuLkyuMkR rLk^xe 5,872 yLku5,779Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkËfk{fksLkk ytíku 46.10 ÃkkuRLxLkkMkwÄkhk MkkÚku 5,833.75Lkk Míkhu çktÄÚkÞku níkku. {k[o{kt MkuLMkuõMk{kt 9.10xfkLke ð]rØ òuðk {¤e Au.

y{urhfkLkk hkusøkkheLkk MkkLkwfq¤ynuðk÷Lku Ãkøk÷u yurþÞkLkkt çkòhku{kt÷uðk÷e hne níke. ykøkk{e Mk{Þ{ktËuþLke {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuLkkt

ðkŠ»kf Ãkrhýk{kuLke ònuhkík Úkþu.ykRxe þuhkuLke ykøkuðkLkeÚkeRLzuõMk{kt 1.92 xfkLkku WAk¤ku hÌkkuníkku. y{urhfkLke rËøkßs ykRxeftÃkLkeykuLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkeònuhkík çkkË ykRxe RLzuõMk{kt 8xfkLkku MkwÄkhku LkkutÄkÞku Au. xeMkeyuMk2.71, RLVkuMkeMk 2.10 yLkurð«{ku{kt 1.15 xfkLkku WAk¤ku níkku.

Ëuþ™e xku[Lke ftÃkLkeykuLke ykðfíku{s ™Vk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkðkLkkykþkðkËu rðËuþe Vtzkuyu RÂLzÞk økúkuÚkMxkuhe WÃkh rðïkMk {qfeLkuMkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e fhe níke.rðËuþe Vtzku™wt {k[o{kt 8,385 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e hne níke ßÞkhuòLÞwykhe-Vuçkúwykhe{kt fw÷ Y.10,000 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fheníke. zurhðurxÔÍ yuõMkÃkkÞhe íku{sLkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ MkuþLk{ktyuVykRykRLkk þkuxofð®høk fw÷ Y.

3,325 fhkuzLke ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke.çkòhLkk òýkfkhkuLkk {íku ¾kã

Vwøkkðk{kt hkník çkòh{kt MkwÄkhk {kxuyuf {n¥ðÃkqðo Vuõxh hÌkwt Au. íku{Aíkkt ykøkk{e {kMk{kt nðk{kLk¾kíkkLke ðhMkkË {kxuLke ykøkkneWÃkhÚke çkòhLkku Y¾ fuðku hnuþu íkuLk¬e Úkþu. yuVyu{MkeS þuhkuLke {køkðÄíkkt yu[Þwyu÷{kt 2.50 yLkuykRxeMke{kt 2.11 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{ktMkíkík çkeò rËðMku ¾heËeÚke þuhRLxÙkzu{kt Y. 1,052.50 ÚkR™u1.44 xfk WÃkh Y. 1,047.80LkkMíkhu çktÄ hÌkku níkku. ¢qzLkk ¼kð{ktVhe 106 zku÷hLke MkÃkkxe òuðk{¤íkkt Ÿ[k {Úkk¤u çkòh{kt Mkkð[uíkeòuðk {¤e níke. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{ktÃký MkwÄkhku ¼qtMkkR síkkt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

çkUf, Vk{ko, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk

yLku furÃkx÷ økwzTÍ þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt.yuMkçkeykR{kt 3.19 xfk, rMkÃ÷k2.01, ykhfku{ 2, {rnLÿk yuLz{rnLÿk 1.61 yLku yu÷yuLzxe{kt0.21 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

yuVyuLzyku{kt 2,54,501fhkuzLkwt xLkoykuðh

yuVyuLzyku {k[o rMkheÍLkeÃkqýkonwríkLkk rËðMku þuhçkòh{kt{kuxkÃkkÞu ykur¤Þk Mkq÷xkíkkt ðkÞËkçkòh{kt xLkoykuðh{kt ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y.2,54,501.20 fhkuzLkkt fk{fksÚkÞkt níkkt. yu™yuMkR{ktyuVyuLzyku{kt [k÷w {kMk{kt Mkðkuoå[xLkoykuðh níkwt ßÞkhu VuçkúwykheLkk2,77,277.49 fhkuzLkkyuVyuLzykuLkk Mkðkuoå[ xLkoykuðhLkeíkw÷Lkkyu çkeswt MkkiÚke ðÄw ðkuÕÞw{LkkUÄkÞwt níkwt.

FIILkk ÃkeXçk¤u çkòh{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz

½ôLke ¾heËe{ktÚke r{÷ku ¾Mkesíkkt ÂõðLx÷u Y.30 Lkku ½xkzku

çkeyuMkE ELzuõMk: (19445) 19575Lkk WAk¤u 19651LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19259Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt19104- 19028 íkÚkk 18893Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 19651 ÃkkhÚkÞk çkkË 19755 íkÚkk 19866- 19905Lkk ðÄw Lk¬h WAk¤k òuðkþu,su{kt 20,000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLkVxe VÞw[h : (5834) 5875 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu.ðu[kýÃkuxu 5875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5776 {n¥ðLkku xufku Au.su íkqxíkkt 5716 íkÚkk íku çkkË 5685Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 5875 ÃkkhÚkÞk çkkË £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5930, 5949 íkÚkk 5966- 5984LkkWAk¤k òuðkþu.xkxk {kuxMko : (1248) 1221Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu. WÃkh{kt1260 Ãkkh Úkíkkt 1272Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. 1272 Ãkkh Úkíkkt1285 íkÚkk 1299- 1307Lkk ðÄw WAk¤k òuðkÞ.Lke[k{kt 1221 íkqxíkkt÷uý{kt hnuðwt Lkrn, ðu[ðk÷e Úkfe 1196 íkÚkk 1182Lkku ½xkzku òuðkþu.Mxux çkìtf : (2768) 2829 íkÚkk 2847Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuuxu 2888Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2719- 2711 íkÚkk íkuçkkË 2671Lkku ½xkzku òuðkþu.yuÂõMkMk çkìtf : (1404) 1413 íkÚkk 1426Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1444Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1377 íkÚkk1357Lkku ½xkzku ykðe þfþu.yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (225) 229 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu.Lke[k{kt 221/50 íkqxíkkt 214 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 229Ãkkh Úkíkkt 236 íkÚkk 241Lkk WAk¤k ykðþu.zeMkeçke : (45/85) 44/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt WÃkh{kt 47Ãkkh Úkíkkt 50 íkÚkk 53Lkk ¼kð ykðþu.ELzMk ELz çkìtf : (264) 267 íkÚkk 273/50- 275Lkk WAk¤u 281LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 259 íkÚkk 254Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. EL£k : (687) 642Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 706Lkku ¼kðykðþu.

5875 yLku 19575-19651{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

òÃkkLkLkezkufku{ku íkkíkk

xur÷.{kthkufký fhþu

Lkðe rËÕne : òÃkkLkLke xur÷fku{òÞLx ftÃkLke yu™xexezkìfku{kuyu økwhwðkhu íkkíkkxur÷MkŠðMkeÍ{kt Y.800 fhkuz (179r{r÷ÞLk)Lkwt hkufkýfhðkLkwt sýkÔÞwt Au.zkìfku{ku íkkíkk xur÷{kt 26xfk rnMMkku Ähkðu Au y™uðÄw {qzehkufký îkhkËuþ{kt rðfMke hnu÷k{kuçkkR {kfuox{ktrðMíkhý nkÚkÄhþu.hkufkýLkku «Úk{ nÃíkku[qfððk{kt ykÔÞku AußÞkhu çkkfe hnuíkehf{Lkwt hkufký {u MkwÄe{ktftÃkLke fhþu. støkehkufký ÞkusLkk îkhkftÃkLke íkuLkk {kuçkkR÷fðhus yLku 3S MkuðkLkuðÄw {sçkqík çkLkkðþu.

MCXyu Mkuçke{kt DRHP VkR÷ fÞwO

ðkze÷k÷ 40% ð]rØ fhþu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

21075.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0055900.00

rLk^xe yktf+46.105833.75

¢qz ykuE÷+0.85

105.12 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykìxku 1459.80 2.90ykuyuLkSMke 290.10 2.76xeMkeyuMk 1182.50 2.71yu[Þwyu÷ 284.60 2.50nehku nkuLzk 1586.55 2.23

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.72 ÞuLk 53.48 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 277065.38 fhkuzÞwhku 63.43y{u. zku÷h 44.60BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.254501.20 fhkuz

19445.22çktÄ ÚkÞku

19339.75¾w÷eLku

(+155.04)

11 SANDESH :SURAT FRIDAY, 1 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxux çkìtf 2767.90 3.19rMkÃ÷k 321.05 2.01ykhfku{ 107.70 2.00{rn.yuLz {rn. 698.60 1.61{khwrík MkwÍwfe 1263.55 0.95

nh¼sLk-økeíkkçkMkhk ðÕzofÃk ÃkAe

Ãkhýe sþu[tËeøkZ, íkk. 31

nh¼sLk®Mk½ yLku çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºke økeíkk çkMkhk ðÕzofÃk ÃkAe«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuðkynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu nh¼sLkyLku økeíkk çkMkhk ðå[u çkúufyÃk ÚkRøkÞwt Au. òufu, økeíkk çkMkhkyu çkwÄðkhu{kunk÷e {u[{kt nkshe ykÃke íkuLkk yLkunh¼sLk ðå[u çkúufyÃk ÚkÞwt nkuðkLkkynuðk÷ ÃkkÞkrðnkuýk økýkðe ËeÄkníkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økeíkkçkMkhk ðÄw Ãkzíke {kuzoLk nkuðkÚkenh¼sLkLke {kíkkLku ðktÄku níkku.nh¼sLk Ãký {kíkkLke {tsqhe çkkË søkeíkk çkMkhk MkkÚku ÷øLk fhðk {køkíkkuníkku. y÷çk¥k, nðu nh¼sLkLke{kíkkyu Ãký økeíkk çkMkhk {kxu økúeLk

rMkøLk÷ ykÃke ËeÄwt Au. nh¼sLk yLkuøkeíkk çkMkhk {u {rnLkk{kt ¼khíkLkkrðLzeÍ«ðkMk yøkkW ÷øLk fhu íkuLkeMkt¼kðLkk Au.

CMYK

CMYK

12

23ðÕzofÃk-2011{kt yíÞkhMkwÄe fw÷ 23 MkËeLkkUÄkR [qfe Au. su{kt íkUzw÷fh, zerðr÷ÞMko,zkuùux, rË÷þkLk, íkhtøkk MkkiÚke ðÄw çku-çkuMkËe LkkUÄkðe [qõÞk Au.

SANDESH: SURAT FRIDAY, 1 APRIL 2011

VkRLk÷ hMk«Ë hnuþu : {kunB{Ë yÍnh{kunB{Ë yÍnÁÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík-©e÷tfk ðå[uLke

ðÕzofÃk VkRLk÷ hMk«Ë çkLke hnuþu yLku fR xe{ Síkþu íkuLkeykøkkne fhðe {w~fu÷ Au. yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt çktLku xe{Lkku

Ëu¾kð yufMk{kLk s hÌkku Au.

fhk[e, íkk.31¼khík Mkk{u Mkur{VkELk÷{kt {¤u÷k þh{sLkf

ÃkhksÞLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt {kík{ AðkE økÞwtAu yLku r¢fux«u{eyku r¢fuxhkuLke nfk÷ÃkèeLke {ktøkfhe hÌkk Au. íku{kt ÃkhksÞ {kxu MkkiÚke ðÄwsðkçkËkh r{Mkçkkn W÷ nfLku {kLku Au. suÚkexe{{kt MkkiÚke Mkkhwt hBÞku nkuðk Aíkkt r{MkçkknÃkkrfMíkkLk{kt rð÷Lk çkLke økÞku Au. yk rðþuÃkkrfMíkkLk xe{Lkk«þtþf yðuMkþrfhu sýkÔÞwt níkwtfu ÃkkrfMíkkLkLkexe{Lku sÕËe hLkçkLkkððkLke sYhníke íÞkhur{Mkçkknu ½e{eçku®xøk fhe níkesuÚke ÃkkrfMíkkLkuþh{sLkf ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ‘fhkuÞk {hku’Lkk {wfkçk÷k{kt yk¢{f çku®xøk fhðkLkenkuÞ Au íkuLke søÞkyu r{Mkçkknu 76 çkku÷{kt 56hLk çkLkkðeLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞ {kxu sðkçkËkhçkLÞku níkku.fhk[eLkk yuÂLsrLkÞh {kunB{Ë

y÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku Ãkkf ðå[uLke{u[ ¾qçk s hku{kt[f {u[ níke Ãký ÃkkrfMíkkLkLkkÃkhksÞÚke Ëw:¾ ÚkÞwt Au. r{Mkçkkn yLku ÞwrLkMk¾kLkyk¢{f çku®xøk fhu íkku íku Ãkrhýk{ fktEf y÷økykðe þfík Ãký íkuðwt þõÞ çkLÞwt Lknª. r{MkçkknLkeÄe{e yLku çkusðkçkËkh çku®xøkLkk fkhýu ÃkhksÞMknLk fhðku Ãkzâku níkku. fku÷us fhíkk {kunB{ËusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkfLke {u[Lku ÷ELku

Äýku WíMkkn níkku Ãký ÃkkfLkk ÃkhksÞÚke ykWíMkkn {he økÞku níkku. ¼khíkLku 260 MkwÄeMker{ík hk¾íkk ÃkkfLkk rðsÞLke þõÞíkk Wßsð¤çkLke níke Ãký çkuxTMk{uLkkuyu ¾hkçk çku®xøk fheLku{u[Lke {ò çkøkkze níke.

fux÷e rMkõMk?

254fux÷e Vkuh?

1842

ðÕzofÃk zkÞhe

©efktík yuLz ftÃkLke{kxu nkux÷ nkWMkVq÷{kunk÷e :: ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e nkE«kuVkE÷ {u[{kt yk{LkkøkrhfkuLku nkux÷{kt hnuðksøÞk Lk {¤u íku ðkík íkku XefAu Ãký ¼khíkLkk {wÏÞÃkMktËøkefkh ©efktíkLku Ãkýnkux÷{kt hnuðk {kxu søÞk {¤eLk níke. ¼khík-Ãkkf {u[Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkkðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyLku íku{Lkk furçkLkux MkÇÞku {u[òuðk {kunk÷e{kt ykÔÞk níkkyLku íku{ýu ½ýk Y{ku çkwffhkÔÞk níkk. yk WÃkhktíkykEMkeMkeLkk yrÄfkheyku Ãkýnksh níkk. suÚke VkEðMxkhnkux÷ku{kt Y{ku nkWMkVw÷ ÚkEøkÞk níkk íkuÚke ©efktíkLku Ãkýnkux÷{kt søÞk {¤e Lk níkk.yk WÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðe òÞAu fu ¼khík-ÃkkfLke {u[Ëhr{ÞkLk fux÷k rðrðykEÃke{nu{kLkku ykÔÞk nþu.

ÞwðhksLke çkúkLzðuÕÞw{kt ðÄkhku{wtçkE :: ðÕzofÃk{kt Þwðhks®Mknuçkku®÷øk yLku çku®xøk{kt ©uc«ËþoLk fheLku ¼khíkLkkr¢fux«u{eykuLkk rË÷ Síkðk{ktMkV¤ hÌkku Au. yk WÃkhktíkftÃkLkeykuLke Lksh{kt íku nkuxVuðrhx çkLke økÞku Au yLkuftÃkLkeyku íkuLku ÷uðk {kxu ÃkzkÃkzefhe hne Au. suLkk fkhýuÞwðhksLke çkúkLzðuÕÞw{kt òuhËkhðÄkhku LkkutÄkÞku Au. òu fu yk{k{÷u nsw íku Mkr[Lk yLku ÄkuLkeÚke Mknus ÃkkA¤ [k÷e hÌkku Au.yk rðþu {kfuo®xøk ftÃkLkeÚkeòuzkÞu÷k yrLkçkkLko ËkMkusýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðhksuðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwOAu íkuLku fkhýu íkuLku {kfuoxðuÕÞw{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

ÃkhksÞ MknLk Lk ÚkíkktÃkkf fku{urzÞLkLkwt {kuíkfhk[e :: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u h{kÞu÷e Mkur{VkELk÷Lkehku{kt[f {u[{kt ÃkkfLkku Lkkuþh{sLkf ÃkhksÞ ÚkðkÚkefhk[eLkk r÷Þkfík MkkuÕshLkk{Lkk fkuu{urzÞLkLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. ¼khík Mkk{u {¤u÷kÃkhksÞÚke ÃkkrfMíkkLkLkwtVkELk÷{kt Ãknkut[ðkLkwt MðÃLk íkqxeøkÞwt níkwt su yk fkur{rzÞLkÚkeMknLk ÚkÞwt Lk níkwt yLku {kuík ÚkÞwt níkwt.

¼khík nðu ðÄw yuf‘yuMk’Lkku MkVkÞku fhþu{{wwttççkkEE :: ¼khíkkÞ xe{ ðÕzofÃkVkRLk÷{kt ÃknkU[íkk [knfkuLkkuWíMkkn çkuðzkÞku Au. [knfkuyuMkyu{yuMk, VuMkçkqf îkhkÃkkuíkkLkk WíMkkn ÔÞõík fhe hÌkkAu. yuðku yuf yuMkyu{yuMkðnuíkku ÚkÞku Au fu ‘yuMk’Úke þYÚkíkkt MkwfkLkeLke xe{ ðÕzofÃk{ktÚkeVutfkR òÞ Au. su{fu, MxÙkWMk,MkuB{e, ÂM{Úk, þkrfçk yLkuþkrnË... yLku nðu MktøkkfkhkLkkuðkhku. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLkLkkÃkhksÞ çkkË yuðk yuMkyu{yuMkðnuíkk ÚkÞk níkk fu ÃkkrfMíkkLkLkkðzk«ÄkLk ¾hu¾h ¾qçk MkkhkfnuðkÞ fu íku ÃkkuíkkLke xe{Lku ÷uðk¾kMk ^÷kRxÚke {kunk÷e ykÔÞk níkk.

r{MkçkknLku fkhýu nkÞko«þtMkfkuLkku çk¤kÃkku,r{Mkçkknu Äe{e çku®xøk fheLku Ãkkf.Lku nhkÔÞwt

ykr£ËeLke Ëefhe r{Mkçkkn ytf÷Úke Lkkhksr{Mkçkkn W÷ nfu Äe{e çku®xøk fheLku r¢fux«u{eykuLkwt íkku rË÷ Ëw¼kÔÞwt AuÃký MkkÚku MkkÚku ykr£ËeLke ËefheykuLku Ãký hzkðe níke. ykr£ËeLke {kMkq{Ëefhe yõMkk yLku ytþk Ãký Mk{S økE níke fu r{Mkçkkn ytf÷u ¾hkçkh{eLku xe{Lku nhkðe níke. ytþkyu sýkÔÞwt níkwt fu, r{Mkçkkn ytf÷ Ãknu÷kMkkhwt h{e hÌkk níkk Ãký ÃkAe íku{ýu Äe{e çku®xøk fhe níke. ßÞkhu çkku÷ykuAk yLku hLk ðÄw níkk íÞkhu íku{Lku ÞkË ykÔÞwt fu Síkðk {kxu hLk ðÄeøkÞku Au. ¾çkh Lk Ãkze fu íku fu{ hLk çkLkkðíkk Lk níkk.

Ãkkf Mkk{u rÃk[LkuMk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kEøkÞku : ÄkuLke

{kunk÷e, íkk.31ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkur{VkELk÷{kt

yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{khe xe{ nk÷ ©uc Vku{o{kt Au yLkuÃkkfLku nhkÔÞk çkkË nðu VkELk÷{kt©e÷tfk Mkk{u h{ðk {kxu Mkßs ÚkEøkE Au. òu fu ©e÷tfkyu ðÕzofÃk{ktþkLkËkh «ËþoLk fÞwO nkuðkÚke y{khuíkuLke Mkk{u VkELk÷{kt Mkðo©uc «ËþoLkfhðwt Ãkzþu. ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhuVkELk÷{kt Ãknkut[ðkLkwt MðÃ{ òuÞwt níkwtyLku su Ãkqhwt ÚkÞwt Au.

ðÕzofÃk y{khk {kxu Wíkkh [zkð¼Þkou çkLÞku níkku yLku y{khu õðkxohVkELk÷{kt Ãknkut[ðk{kt {kxu Ãký òuyLku íkkuLke ÂMÚkrík níke. òu fu xe{u ¾hkMk{Þu ©uc Ëu¾kð fheLku çkÄwt Xef fhe

ËeÄwt Au. ÄkuLkeyu çkku÷MkoLkk Ëu¾kðLke

«þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,çkku÷Mkkouyu ¾hk Mk{Þu Vku{o {u¤ðeLku

¼khíkLku VkELk÷{kt Ãknkut[kzðk{kt

{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.Ãkkt[uÞ çkk÷hkuyu þkLkËkh çkku®÷øk fhe

níke fu y{khu çkeò çkku÷hLke sYh sÃkze Lk níke.

y{khe ÃkkMku 140Lke ÍzÃkuçkku®÷øk fhe þfu íkuðk çkku÷h LkÚke ÃkýÍrnh, {wLkkV yLku Lknuhk ÷kELk÷uLÚkðk¤e çkku®÷øk fheLku çkuxTMk{uLkkuLkufkçkq{kt hk¾e þfuþu. òu fu {nuLÿ®MknÄkuLkeyu rLk¾k÷Mk Ãkýu fçkq÷ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, {kunk÷eLke rÃk[Mk{sðk{kt ÚkkÃk ÚkkE økÞku níkku. rÃk[òuíkkt yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu VkMx

çkku÷hLku {ËË fhþu. suÚke xe{{ktyrïLkLke søÞkyu ykrþ»k LknuhkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãký{khe Äkhýk ¾kuxe Ãkze níke fkhý furÃk[ Äe{e çkLke økE níke yLkuÂMÃkLkhkuLku {ËË fhe hne níke.

òu fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku ykswøkkh Ãký VéÞku níkku yLku LknuhkyuMkwtËh çkku®÷øk fheLku çku rðfuxku ÍzÃkeLku¼khíkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt níkwt,

©e÷tfk ÃkkMku çkku®÷øk{kt rðrðÄíkk Au yLku çku®xøk ÷kRLkyÃk{ktŸzký Au. suLkk fkhýu ¼khík Mkk{uLke VkRLk÷{kt ©e÷tfkLkkunkÚk WÃkh hnuþu yu{ {khwt {kLkðwt Au. rË÷þkLk, MktøkkfkhkWÃkh ©e÷tfkLke çku®xøkLkku {Ëkh hnuþu.

- yswoLk hýkíkwtøkk, ©e÷tfkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

ykr£Ëeyu fÌkwtI AM SORRY...

{kunk÷e : ¼khík Mkk{u {¤u÷k fkh{kt ÃkhksÞ çkkËÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu ÃkkuíkkLkk ËuþLkk«þtMkfkuLke {ktVe {ktøkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkk{uLkkÃkhksÞÚke y{Lku Ãký ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwt Au. xe{Lku VkELk÷{kt LkÃknkut[kze þõÞku íku çkË÷ «þtMkfkuLke {ktVe {ktøktw Awt. òufu ykMkkÚku ykr£Ëeyu xe{Lkk Ëu¾kðÚke Mktíkku»kÔÞõík fÞkou níkku. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{khk çkku÷hkuyu Mkkhe çkku®÷øk fhe níke Ãkýçku®xøk yLku rV®Õzøk{kt ¾hkçk «ËþoLkLkkfkhýu ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. òufuxe{Lkk Þwðk ¾u÷kzeykuyu Mkkhwt «ËþoLk fÞwO Au yLkuÃkkrfMíkkLkLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ Au íku{kt fkuE çku {ík LkÚke.MÃkkux rV®õMkøkLkk rððkË ÃkAe su heíku ÃkkrfMíkkLkLke xe{uðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷{kt ÃknkutåÞwt íku çkË÷ {Lku xe{ Ãkh økðoAu. ðÕzofÃk Ãknu÷kt su xe{Lku fkuE økýíkwt Ãký Lk níkwt íku xe{uyufsqx ÚkELku yLku fkuE rððkË ðøkh Mkur{VkELk÷ MkwÄe xfe íkuÃký MkhknLkeÞ Au. òufu ÃkkrfMíkkLkLkk «þtMkfku ÃkhksÞLkuÃk[kðe þõÞk LkÚke íku çkË÷ ykr£Ëe ½ýku Ëw¾e ÚkÞku Au.

ykr£ËeLkuxe{Lkk

«ËþoLkÚkeøkðo

VkELk÷ {kxu Mkßs : ÄkuLke

‘yuf R®LkøMk{kt Ãkkt[ SðíkËkLk fËe {éÞk LkÚke’{{wwttççkkRR :: Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu fçkq÷kík fhe níke fu íkuLke 21 ð»koLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yuf s R®LkøMk{kt Ãkkt[ Sð¥kËkLk yøkkW fËe Ãký {éÞk LkÚke.ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {kunk÷e ¾kíku çkwÄðkhu h{kÞu÷e ðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãkkt[ ðkh Sð¥kËkLk {éÞk níkk. yk Sð¥kËkLkLkku ÷k¼ WXkðeMkr[Lk íkUzw÷fhu 85 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu RïhLke {khk WÃkh f]Ãkk nþu fu {Lku Ãkkt[ Sð¥kËkLk {éÞk Au. {Lku yøkkW fËeÃkkt[ Sð¥kËkLk {éÞk s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xe{Lkku Ëu¾kð Mktíkku»kfkhf hÌkku níkku. y{u çku®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu 310-315Lkku Mfkuh fheþwt íkuðeÄkhýk níke. Ãkhtíkw yk rÃk[ ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhu íkuðe nkuðkÚke 260Úke 270Lkku Mfkuh Ãký Ãkqhíkku Ãkqhðkh ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðÕzofÃkLkk Ãkkt[uÞrðsÞ {khk {kxu ¾kMk hnuþu. ©e÷tfk Mkk{uLke VkRLk÷ ytøku Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk ¾qçk s Mkkhe xe{ Au yLku íku ¼khíkLke rÃk[, ÃkrhÂMÚkríkÚkeMkkhe heíku ðkfuV Au. ©e÷tfk Mkk{u Ãký ºkýuÞ ÃkkMkk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. {wtçkR{kt VkRLk÷ nkuðkÚke {khk {kxu yk {wfkçk÷ku ðÄw rðþu»k çkLke hnuþu.xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞhu fkuR Ãký «fkhLkk Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkk Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

ÃkhksÞLke ðuËLkk ÔÞõík fhíkktÃkkrfMíkkLkLkk y¾çkkh.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

©e Ë¥k ßÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku.9638310039 ½kuzkMkh,{rýLkøkh, y{ËkðkË«u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkíke-ÃkíLke yýçkLkkð, MkkiíkLk,AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku, {kºkyuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk

2011082983

íktºk{tºk Mk{úkx Mktíkku»kef]ÃkkßÞkurík»k 100% økuhtxe. ºkýfk{Lkk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MkiíkLk{wÂõík. Ãkf÷kf{kt yhsLx rLkfk÷.9714242181 (21106-07) 2011077766

økwÁy{LkS Mk{úkx,fkuhkuçkkh{kt yz[ý,økúnf÷uþ, MkkiíkLkÚke Awxfkhku,òËw- xkuLkk, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx.9638789311 Mkwhík.(21420) 2011083942økwÁçkkçkk¾kLk, fkuhkçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw-xkuLkk, fkuxof[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{ rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx {ku.9998743530. G-13,rMkÕðh ®M«øk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.(21420) 2011083949yr¼»kuf AkÞkþk†e Mkwhík{kt{¤þu. ÃkzAkÞkÚke ¼]økwLkkzeÚkeòuLkkh nMíkhu¾k, sL{kûkhÚke«§kuLkku Wfu÷ ÄtÄkLke{w~fu÷eyku W½hkýe Ëuðwt {kxuíkkðes 751/- «u{eÞwøk÷íkkðes 751/- Lkkufhe «{kuþLkçkË÷e ÷øLk Äkhu÷k «u{÷øLk÷øLkÞkuøk (õÞkhu fkuLke MkkÚkuLkk{ hkþeÚke økk{ íkkhe¾ðýoLk) ÃkhËuþøk{Lk ÄLk÷k¼{fkLk s{eLk «§kuLkku Wfu÷Äkhu÷k Ëhuf fkÞo {kxu ¾kMk{¤ku. 9727046376(21411) 2011083657{ktþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð{uhus, ðþefhý,AqxkAuzk, {qX, MkkiíkLk{wÂõík,rLk:MktíkkLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkkyýçkLkkð, MkkMkw-ðnwÚkeËw:¾e, ÔÞMkLk {wÂõík.(íkkífk÷ef rLkfk÷) G-2,ðehðe÷k yuÃkkxo{uLxÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt,nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík.9913455753.

2011084641

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷u{ {qXLkk MÃku~Þk÷eMx(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151%÷ur¾ík økuhLxe AqxkAuzk MkøkkRyýçkLkkð (Mkwhík)9925762527 (21397-98) 2011083498©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725 (21448)

2011083739

÷¬e ßÞkurík»k 100% Ãkkfeøkuhtxe (íkkífkr÷f rhÍÕx)MÃku~Þk÷eMx- íkwxu÷k «u{eðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLkºkkMk, {qZ, ík÷kf, yufíkhVe«u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.Mkwhík. 9687035584(21365) 2011082874

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391(21073-74)

2011077609

Þkuøke ßÞkurík»k- 100% fk{,101% økuhtxe. (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk,yufíkhVe «u{, ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, MÃku~Þk÷eMx,«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík.9909322427 (21399)

2011083490

ykãþÂõík ßÞkurík»k (Mkwhík)151% [u÷uLsÚke rLkfk÷.xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk Ãkh fk{fhðk{kt ykðþu. £e fk{ ÃkAe.÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk.MktÃkfo:- 9714740628

2011084749

ykhkÄLkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe h4 f÷kf{kt heÍÕxðþefhý, MkkiíkLkºkkMk,½hftfkMk ÷ð«kuç÷{, yufíkhVe, «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Mkwhík.9904369329 (21366)

2011082801

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (21071-72) 2011077602

{kÒkk fku÷us økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MBA/ MCA/ ðzkuËhk-9687340690 ¼Y[-02642-658004

2011081327

{kuçkkE÷ fku»ko:- þknELMxexÞwx MxuþLk ÃkkMku, Mkwhíkþk¾k: fk{hus- 9825873071 2011082548Become Air Hostess/Cabin Crew/ Within 15Days/ Manna Institute/Baroda- 9687340690/9998144218

2011081325

ðufuþLk{kt þe¾ku. {kuçkkR÷heÃkuhªøk fkuBÃÞwxh nkzoðuh,ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk,CD, TV, heÃkuhªøk su fuxufrLkf÷ RLMxexâwx, G 46çkuÕSÞ{Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík.9898984630 (21423)

2011083679Engineering TutionsAvailable GTU 9825860042/ MechanicalSubjects EG Mos EME.9825973874 (21411)

2011083669

SSC, HSCLkkt rðãkÚkeoyku{kxu {kuçkkR÷ heÃkuhªøk[eÃk÷uð÷ þe¾ku. ISOMkxeoVkRz MktMÚkk yLkw¼ðeyuÂLsrLkÞh îkhk yuzðkLMkfku»ko þe¾ku. Intersoft.9824044699 (21434)

2011083800fkuBÃÞwxh þe¾ku Basic-600/- CCC- 1000/-BTS/ Tally- 1200/-¼køkkík¤kð, LkkLkÃkqhk,yzksý, WÄLkk, fíkkhøkk{.¼khík nuÕÃk ÷kRLk.7600070000 (21430)2011083808HSC/ SSC ÃkAe þwt ? ÃkkhMke xe[h îkhk MkzMkzkxSpoken English þe¾ku.9726873669 (21420)

2011083939Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku-yzksý 9898191771,2776130, ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676 (19870-73) 2011056272nMíkkûkh MkwÄkhku Võík 12rËðMk{kt ðÄkhu {kfoMk {u¤ðku.zku. «rðý Auzk.9374711511 (21426)

2011083831SSC, HSCLkkt rðãkÚkeoyku{kxu fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,{Ähçkkuzo, r«Lxh, SMPS[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk þe¾ku.Interchip. 9824044699(21434) 2011083796ytøkúuS Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkkÃkkAk «Úk{ rËðMkÚke ytøkúuSçkku÷ku r£ xÙkÞ÷.9974156115 (21412)

2011083678$ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkxçkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzu íkku VeÃkhík fkuRÃký ô{hLke ÔÞÂõíkòuzkR þfu. 9879575135

2011084451{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk Võík4500{kt þe¾ku MkkÚku 5000{qÕÞLkku ComputerRepairing Course FreeCredible. 9825106746

2011084474{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.Chiplevel + SoftwareCredible ðhkAk.9376980703.

201108461310th/ 12th/ CCCfkuBÃÞwxh xâwþLk, RLVkufkuBÃÞwxh, økúeLkÃ÷kÍk.9227902105

2011084614Aptech Vacation Batch Admission ForCcc, Tally, C, Java, Dotnet, EnglishRanderroad. 2761128,Citylight. 3192500

2011084623BCM ðufuþLk çku[ þY MÃkkufLk$ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxhfku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{Mfðuh (2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze(2760462) 203, nLkeÃkkfo,økúeLkÃ÷kÍk (2737500)

2011084649

ðufuþLk{kt hkníkËhu þe¾ku.{kuçkkR÷ heÃkuhªøk 4000/-,fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk 4000/-,MkkÚku Lifetime SuportFree. Offer Limited.‘Everest’, Udhna.9374548788

2011084741English ExpressSpoken/ Written/Customized EnglishLanguage CoursesFrom Beginner toadvanced level. AptechRander- 2761128,2764831 2011084630NG- Lkkufhe {kxu sYhe¼khíkMkhfkh {kLÞfku»koCCC, Tally, DTP,Laptop/ Mobile heÃkuhªøk{kxu MktÃkfo: hktËuh- 9099053047, ð÷Mkkz- 9227600688 2011084598No IELTS Study in UKWith 100% JobGurantee. CollegeFees After. Visa. Cont:9099416259.

2011084595

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(21002-03) 2011076129

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (21004-5) 2011076139

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu{¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk-2353078, Mkwhík-2452915. 2011073727þe½úÃkíkLk- þe½ú†kð-þe½úMÏ÷Lk Lkðe ÷uxuMxËðkyku- $suõþLkkuÚke zku.yrLk÷ økkÞfðkz.MBBSMD (MkuõMkku÷kuS)DPM (MkuõMk fkWLMku÷ªøk)MIAS (yuLzÙku÷kuS).9426118607 (21319)

2011081993

ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh,çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hksøkku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷,ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu-9727472294 (18602)

2011056863

ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkfÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktíkËkY 260/- ík{kfw 360 yuf{rnLkkLke ËðkLkk. {ku.9825636567 (21426)

2011083687

{Mkks Ãkk÷oh ÷uzeMk suLxMko{þeLk, [~{k, [ªøk{,fuÃkMkw÷: 9687555354(21463) 2011084258

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 2011084457

÷øLkSðLk{kt yMktíkku»kMðÃLkËku»k, þe½úM¾÷Lk,Ze÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox,çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk,çkMkMxuLz, Mkwhík.9374214544

2011084700

ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz{Mkks. hufe þe¾eyu.9274566945, 9274580998 2011084460

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263

2011084464

Get Full BodyMassage- Only Gents,Home/Hotel Service.9429870457 (21466)

2011084690

Herbal/ Acupressure.Joint Pain, back Pain,Sexual Probulam,Migrane. 9638102567(21286) 2011081369

MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, RrLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk. zku.rðsÞ¼kR. 9327337410.

2011084645

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMktfíkk, ðtæÞíð ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks.0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,09825195343.

2011084621

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk( M k w h í k - ð ÷ M k k z )9825312985 (21367)

2011082796

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 2011084571

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 2011084574

÷øLk rLkr{¥ku MkkuLkk[ktËe,nehk{kuíke, {kýuf, ÃkÒkk íku{sfðzoøkkuÕz ÷uxuMx zeÍkRLkkuLkkËkøkeLkk ¾heËe ykÃkLke ¾qçkMkwhíke{kt [kh[ktË ÷økkðku.heÞ÷ LkðhíLk Lktøkku,MÃku.zeMfkWLx MkkÚku Mkh«kRÍøke^x {u¤ðku. {wVÆË÷ßðu÷Mko, LkðkÃkwhk, fhðkhkuz,Mkwhík. VkuLk. 6540000(21404) 2011083782®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýktLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLzux Vexªøk.9377111114 (21413)

2011083812®n[fkLkk fzkt 285{kt òuzeMkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxeMkkÚku hksw¼kR.7567585569 (21411)

2011083662½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kyku, ½hu{k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e.J-27 òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux.9228429856 (21423)

2011083682çke{Lkkt ÃkqXkt Ëhuf MkkRÍ yLkuhe÷ ¾heËðk {kxu n»koË¼kR{kuËe. 9374124455(21412) 2011083828Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxefçkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuzLx,yuLkSofkzo yLÞ MLM«kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef3102000, 9374056542(21447) 2011083737çkÚkozu Ãkkxeo zufkuhuþLk yku÷RðuLx {kxu {¤ku. [kh÷eo økúwÃk.9825674771 (21411)

2011083664ðufuþLk{kt ½huçkuXkt fk{ fhðk{kxu {¤ku. (rðãkÚkeo/ hexkÞzo/{rn÷kyku) ðhkAk rðMíkkh{ktMktÃkfo fhu. 9825623644(21431) 2011083897Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷- xÙu®Lkøk-xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e-09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011061215Export Import full dayworkshop by Pune”sAdv. Somani at majorcities in GJ, RJ, DL,PNJ, UP & MP. Fordetails plz sms ur emailid to 07620151531/www.nishantpub.com/exim 2011083257½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 15000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624283770

2011082266ík{khk xuhuMk Aík s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{neLku 35,000/- Rent 40÷k¾ zeÃkkuÍex 09899857848, 09650632136

2011083510

F & O þuhçkòh 1.{neLkuY.2,00,000/- Úke ðÄw LkVkufhku. 2. QTY. 1 LOT/- pertrade only. 3.Ãknu÷k f{kðkuÃkAe [wfðku. 4. FREETRIAL {kxu. MktÃkfo-97253 04070.www.nilkanthstocks.com 2011078437

hkusøkkhLke W{Ëk íkf Yk.1000Lke ¾heËe fhe f{kyku{rnLku 20,000Úke ðÄwrLkrÄ. 7567854179(21417) 2011083979Jaquaro, Kent r{Lkh÷RO iso 9001, 2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe{kxu RO íku{s zefªøk ðkuxhÃ÷kLx fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh. MkuÕMk MkŠðMk,òuÞMxef 3102000,9374056542 (21447)

2011083732Galaxy Trading (Regd.) ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkktWãkuøk îkhk 5000- 10000hkusLkkt f{kyku CFL, (xÙuLkªøk+ yuøkúe{uLx+ fk[k{k÷Mkrník) ÷û{eLkøkh, rËÕ÷e-110092. 09810046127,09953947537, 011-42657598 2011079488Mkhðu Ä{kfk 36 ð»ko swLkkfkuÃkku ohuxøkúwÃk MkkÚku òuzkRLkuyZ¤f ykðf {u¤ðku.9 0 3 3 9 9 4 9 9 8 ,9879200490 (21419)

2011083644Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík. 9228429856 (21423)

2011083680MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz,¼køk¤,Mkwhík(20655-7) 2011069879nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz rVxªøk fheykÃkeþwt {¤ku. ðe. yu{.9825087769 (21434)

2011083794nehkðk¤k ¼kRyku {kxuhþeÞLk çkúwxhðe÷ íkÚkkMkehk{efðe÷ {uLÞwVuõ[hh:su.fu. RLzMxÙeÍ,9 8 7 9 5 3 7 7 9 0 ,9429018555 VkuLkÚkeze÷eðhe ykÃkeþwt. (21404)

2011083798øk]n Wãkuøk ½huçkuXk {neLku6000 Úke 18000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608- Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011054953øk]nWãkuøk ykuxku{þeLkÚkeÃkzeÞk, zeþ çkLkkðe 400f{kðku (÷kuLk)9879515088

2011081651

ONLINE MONTHLY çkuf÷kf fk{ fhe ík{khk hkufkýWÃkh 50% økuhuLxuz ð¤íkh{u¤ðku. 9879851006(21256) 2011079981øk]nWãkuøk 4500{ktzkÞ{tzxefe, 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk xÙuzªøk, 623, økkuÕzLkÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík-9624692853 (20699)

2011070698Promising ProspectþuÞh/ fku{kurzxe xufLkef÷ xeÃMkÃkkuíku fkZíkk þe¾ku.9974731883 (21132)

2011079383Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷-xÙu®Lkøk- xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e- 09711811101,09711811105, 09811507003, 01125100056.

2011061210VkMxøkúku$øk {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke{kt Ëh {rnLku 80000+ f{kðku + y{uhefk xÙeÃk £e.MLM ÷ezMko ykðfkÞo-0 9 8 2 0 3 1 8 3 2 7 ,09223262610

2011076901ykÕf÷kRLk RO VexhAntioxidant WateryuMkezexe, økuMk, yÃk[ku,zkÞkrçkxeMk, fku÷kuMxÙku÷ MxTuMksuðe rçk{kheÚke AwxfkhkuòuÞMxef: 3102000/9374056542 (21447)

2011083727ykuxku{uxef {þeLkÚke ÃkzeÞkLkkuøk]nWãkuøk fhe nòhkuf{kyku:- 8905852480

2011082550zeþ ÃkrzÞkLkk swLkk {þeLk÷uðk- ðu[ðk {¤ku MktÃkfo-9687030729

2011082554ðkuxh «wVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke ¢uf Äkçkw- çkkÚkY{÷efus økuhtxeÚke fk{ fheykÃkeþwt MkðS¼kR.9898708723 (21243)

2011080728Earn Upto 6000/-Online Computer Work(No Ragistration).7567932344.

2011084729Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 2011084462Home based DataEntry Typing work Earn10000 Rs. Per Month,Payment Garenteedcontact. 7600049944,9376777762 (21300)

2011082045ISO- 9001- 2008MkxeoVkRz ftÃkLke{kt 6000LkwtMkkuLkk{kt yÚkðk LIC{kt hkufeLkuLkkuLkðfeOøk 614250 {u¤ðku.9904565860

2011084755

Mkðuo Ä{kfk ISO MkxeoVkRzÄhkðíke ftÃkLke{kt hkufký fhku.ÃkÃk00, yLku Ëh{rnLku3000/- {u¤ðku.7383424466 (21354)

2011083077MkktR ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLx ¢uf, Äkçkw, ÷efus.(økuhtxeÚke fk{)9879914678 (21291)

2011081670PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh9825496991

2011084600Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð-9825978255,98980-90538 (21169)

2011078646Work From HomeBusiness OpportunityPart/ Fulltime Renu-09594041366

2011082486

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au çktøk÷kxkRÃk fkuLkoh 1 BHK, 900Vwx Ãknu÷ku{k¤, B.2, {nkðehMkkuMkkÞxe, íkuhkÃktÚk ¼ðLkÃkkMku, WÄLkk. 9426839223(21406) 2011083621

¼kzu ykÃkðkLkw t Au. Mk[eLknkuSðk÷k{kt huzeÞh ÷wBMk íkÚkkyuBçkúkuRzhe {þeLkLku ÷kÞf70x182Lkku þuz. Mo.9328032002 (21421)

2011083932

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nkux÷ fuMkheW¼u¤ økk{ Lku. nk. Lkt- 8 {k÷Mkk{kLk MkkÚku MktÃkfo -9825951728 (21429)

2011083820

¼kzuÚke 3 BHK {wh÷eÄhyuÃkkxo. Mkexe÷kRx fkuLxuõx.9824115978 (21423)

2011083824

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ÷wLMkefwR{uRLkhkuz, Ëhøkknhkuz,LkðMkkhe, økúkWLz ^÷kuh,3400 sft. þkuY{, çkUf,ykuxku{kuçkkRÕMk, þkuÃkªøk{ku÷,xu÷efkuBÃÞwLkefuþLkLku ÷kÞfsøÞk. MktÃkfo fhku.0 9 8 9 8 8 1 5 8 3 6 ,0 9 4 2 7 6 4 9 3 5 2(21424) 2011083945

÷u-ðu[ ½kuzËkuzhkuz,Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, ^÷ux, ËwfkLk,hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkR÷:9 8 9 8 6 9 7 3 2 2 ,9879088372 (21404)

2011083791¾wÕ÷ku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 1Ãkx75 Lkku ¾wÕ÷ku Ã÷kuxRLzMxÙeÞ÷ WLk RLzMxÙeÞ÷{kt{kusu WLk (Ë÷k÷ ¼kRykuyuíkMËe ÷uðe) fkuLxuõx-9825457991 (21383)

2011083890ðu[ðkLkk Au. sws ðÃkhkÞu÷kçkufhe {kxuLkk çkúkLzuz ftÃkLkeLkknkux fkWLxhku {ku.9377451465 (21374)

2011082999

ðu[ðkLkwt Au. huze{uRz økkh{uLxþkuÃkLkwt çkkuzo, ø÷kMk MkuÕV yLkuçkúkLzuz ÷kRx Vexªøk {ku.9 3 2 7 9 2 4 6 4 3 ,9327333601 (21381)

2011083843ðu[kýÚke ykÃkðkLkw t Au.fÃkwhðkze{kt ËwfkLk yLku MktøkLkkMkkuMkkÞxe{kt hkunkWMk.9925423663 (21415)

2011083918ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Ãkk÷uoÃkkuRLxÃ÷uþ{kt ÷kuyh ÷uð÷u Ãk90MfuVexLke þkuY{ ÷kÞf ËwfkLk.MktÃkfo: 9427122984(21413) 2011083819íkkífk÷ef ^÷ux ðu[ðkLkku Au.çkuY{ hMkkuzw, Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk, rníkuþ r{†e-9825185915, 9428393394 (21368)

2011082788íkkífkr÷f ^÷ux ðu[ðkLkku Au.y{hku÷e rðMíkkh {ku.9979458598 (21381)

2011083849nkuÂMÃkx÷, çkUf, f÷kMkeMk÷kÞf 1000 Sqft søÞkÃknu÷k {k¤u SBI çkUfLke WÃkh,ðuzhkuz z¼ku÷e [khhMíkk{kt¼kzu yÚkðk ðu[kýÚkeykÃkðkLke. 9601291010,9601291111 (21442)

2011083774MkkMkýøkeh{kt s{eLk ðu[ðkLkeMkkMkýÚke 1 rf{e Ëqh, sqLkkøkZhkuzÚke 70 {exh çktLku íkhVrhMkkuxo, fwðku, fLkuõþLk.9.25 ðªøkk s{eLk íkífk÷ðu[ðkLke Au. MktÃkfo:9427501428 (21417)2011083969÷u- ðu[ ¼kzu yzksý, Ãkk÷^÷ux, çktøk÷k, ËwfkLk (LÞwçkwfªøk) ©Øk.9727351555.

2011084663Ã÷kux ðu[ðkLkku Au RLzrMxÙÞ÷16 x 80 ÂÃ÷LÚk fku{Lk rËðk÷íkiÞkh, ËMíkkðus. hõíkËkLkfuLÿ ÃkkMku, WÄLkk {økËÕ÷k.VkuLk- 9825780235(21460) 2011084264Ãkk÷LkÃkwh- fuLkk÷hkuzÃkh 2/3BHK ^÷ux ÷u ðu[ {kxu. MktÃkfofhku. 9913268639.

2011084588ðu[ðkLkwt Au. çkshtøk Ãku÷uMk Mkk:37x 40. 40000 [k÷w¼kzkLke ykðf MkkÚku økk{ðhu÷e þktLíkeLkøkh, Mkwhík. {ku.9426867594 (21452)

2011083880íkkífk÷ef ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1BHK, MktÃkqýo nðkWòMkðk¤ku,WÄLkkøkk{{kt Rs.1 1 , 6 1 , 0 0 0 .9 4 2 7 2 6 7 8 7 7 ,9328842282.

2011084504V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, ¼kzu,÷u-ðu[ {kxu MktÃkfo9909783859 (21466)

2011084683Yðk¤k xufhk WÃkh þnuhLkk nkËo Mk{k ðuÃkkhÚke Ä{Ä{íkkYðk¤k xufhk íkÚkkMkw¾zeÞkþuhe{kt yu{ çku çkkswrLkfk÷ Ähkðíkw Ëhuf ÄtÄkLku÷kÞf 21x52 VqxLkwt ½hLkt.5/179ðk¤wt [kh {k¤Lkwtrðþk¤ {fkLk ðu[ðkLkwt Au.Ë÷k÷ ykðfkÞo MktÃkfo:rðLkuþ¼kR {ku.9979710885 (21210)

2011079629

ykurVMk ðu[ðkLke Au.ykLktË{n÷hkuz, yzksý.100Úke hÃk0 Vex. çkesk{k¤u. ©Øk. 9727351555.

2011084650

y{ËkðkË, íkk.31

÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷ fMx{MkwÃkrhLxuLzuLx, RLMÃkuõxh Mkrník 12ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS MÃkurþÞ÷MkeçkeykR ss ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfuVøkkðe ËeÄe Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞwtníkwt fu, ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u«Úk{ËþeoÞ fuMk Mkkrçkík ÚkkÞ Au yLkufuMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu nk÷Lkkíkçk¬u ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkeþfkÞ Lknet. LkkUÄLkeÞ Au fu,MkeçkeykRyu 9{e {k[oLkk hkus Lkð íkÚkk16{e {k[oLkk hkus ºký ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke.

MkeçkeykR îkhk økwshkík ¾kíkuykðu÷e fMx{ rzÃkkxo{uLx f[uheLkkyrÄfkheykuLkwt ÷kt[ ÷uðkLkwt Lkuxðfo þkuÄe

fkZâwt níkwtw. íÞkh çkkË MkeçkeykRyuy{ËkðkË, ðzkuËhk, {wtÿk, Mkwhík,sqLkkøkZ, {wtçkR, rËÕne yLkuøkktÄeÄk{{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk{k{÷u [tËw f÷k÷ (fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx,y{ËkðkË), fu.Mke. Mkwhuþ ( fMx{MkwÃkrhLxuLzuLx, y{ËkðkË), yrf÷çkkhkux (fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx,y{ËkðkË), yku.Ãke. Ãkktzu (fMx{MkwÃkrhLxuLzuLx, {wtÿk), ËuðuLÿ MkktøkðkLk(RLMÃkuõxh, Mkwhík), yu{.çke. [kiÄhe(RLMÃkuõxh, Mkwhík), {unw÷ Íðuhe(Mke.yu[.yu), íkw»kkh ðk½u÷k(Mke.yu[.yu), røkheþ {k÷Ãkkýe(Mke.yu[.yu), ykh.Mke. [kiÄhe(MkwÃkrhLxuLzuLx ), Ãktfs [kiÄhe(RLMÃkuõxh)yLku MkkÄLkk çkkÃkx

(RLMÃkuõxh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.íÞkh çkkË ík{k{ ykhkuÃkeyku ò{eLk

{u¤ððk yhS fhe níke. su{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, y{u rLkËkuo»k Aeyu,y{Lku ¾kuxe heíku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞkAeyu, yk «fhý{kt økwLkku ykX {rnLkkçkkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au, ÷kt[÷uðk{kt y{u «íÞûk fu Ãkhkuûk heíkuMktzkuðkÞu÷k LkÚke, y{u Mkkhku nkuÆkuÄhkðeyu Aeyu yLku Ëuþ Akuze LkkMke-¼køke sRyu íkuðk LkÚke.

ík{k{ ykhkuÃkeykuyu íkÃkkMk{ktMknfkh ykÃÞku Au íkuÚke y{Lku ò{eLkÃkh {wõík fhðk òuRyu. òufu, ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷usýkÔÞwt níkwt fu, fMx{Lkk yrÄfkheyku÷kt[ ÷eÄe Au.

økwshkíkLke ðMíke 6 fhkuzLku Ãkkhyuf s Ëþfk{kt 19.16 xfkLkku ðÄkhku, Mkkûkh {rn÷kyku{kt 13 xfkLkku ðÄkhku

økktÄeLkøkh, íkk. 31

sLk økýLkk 2011Lkk yksu ònuh ÚkÞu÷kð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt 2001Lke Mkh¾k{ýeyu¼khík ËuþLke Mkh¾k{ýe{kt hkßÞLke ðMkrík{kt19.16 xfkLkk Ëhu ðMkrík ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞLkeðMkrík 5,06,71,017Úke ðÄeLku 2011{kt6,03,83,628 ÚkR Au. su ËuþLke fw÷ ðMkríkLkk4.99 xfk Úkðk òÞ Au. ykLke MkkÚku hkßÞ{kt nòhÃkwÁ»ku {rn÷kykuLkwt 920Lkwt «{ký LkSðw ½xeLku918 MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. y÷çk¥k, hkßÞ{ktþqLÞÚke 6 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLkk òrík Ëh 883ÚkeðÄeLku 886 MkwÄe ÃknkUåÞwt Au.

fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k Ëuþ¼hLke ðMkríkøkýíkheLkk yktfzkyku{kt Ëuþ{kt ðMkríkLkku ðÄkhku17.64 xfkLkku ð]rØ Ëh Ëþkoðu Au, su økwshkík{kt19.16 xfk Ëþkoðu Au. y÷çk¥k, hkßÞ{ktyøkkWLke ík{k{ ðMkrík økýíkheLkk ð]rØ Ëh{ktMkhuhkþ ½xkzku ÚkÞku Au. yøkkWLkk ík{k{ Ëþfk{kthkßÞ{kt 20 xfkÚke ðÄwLkk Ëhu ðMkrík ðÄíke níke,Ãkhtíkw yk Ëþfk{kt Mkki «Úk{ ð¾ík yk ð]rØ Ëh 20xfkLke Lke[u ykÔÞku Au. hkßÞ{kt ðÄíkk síkktykiãkurøkf rðfkMk yLku þktrík, Mk÷k{íkeLkk fkhýuyLÞ hkßÞkuLkk ÷kufku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ynªykðeLku ðMkðkx fhðk ÷køÞk Au íkuLkwt «{ký ðMkríkðÄkhkLkk «{ký fhíkkt ðÄkhu nkuR þfu Au íku{ynªLkk ðMkrík økýíkhe f[uheLkk yrÄfkheyu W{uÞwOníkwt. yk s «{kýu ðMkrík ðÄíkkt Ëh [kuhMk rf{e

rðMíkkh{kt ðMkríkLke øke[íkk 258 ÔÞÂõíkÚke ðÄeLku308 ÚkR økR Au su ykøkk{e rËðMkku{kt yLkuf LkðeMk{MÞkyku Q¼e fhþu.

hkßÞ{kt Mkkûkhíkk ð]rØ Ëh{kt Mkkhku yuðku ðÄkhkuÚkÞku Au, íku{ fnuíkk fk{[÷kW ðMkrík økýíkheLkkzuxk{kt sýkðkÞwt Au fu, 2001{kt hkßÞ{kt MkkûkhíkkËh 69.1 xfk níkku. 2011{kt íku ðÄeLku 79.3xfk ÚkÞku Au. su{kt ÃkwÁ»kkuLke xfkðkhe 87.23 xfk

yLku †eykuLke xfkðkhe 70.23 xfk ÚkR Au. ÃkhtíkwLkðkRLke çkkçkík yu Au fu 2001{kt yk xfkðkheyLkw¢{u 79.7 xfk yLku 57.8 xfk níke. íkuLkkÃkhÚke sýkÞ Au fu hkßÞ{kt {rn÷k MkkûkhíkkLkku Ëh13 xfk sux÷ku ðæÞku Au. ßÞkhu ÃkwÁ»kkuLke xfkðkhe7 xfk sux÷e s ðÄe Au.

òufu, MkkûkhíkkLke ÂMÚkrík{kt Mktíkku»kfkhf «økríkLkeMkk{u MkkiÚke ®[íkksLkf ÂMÚkrík ÃkwÁ»kku Mkk{u

{rn÷kykuLke MktÏÞkLke Au. Ëuþ{kt 1971Lkk ð»koÃkAe Mkki «Úk{ ð¾ík 29 hkßÞku{kt {rn÷kykuLkeMktÏÞk{kt 7 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íÞkhuøkwshkík, sB{w-fk~{eh yLku rçknkh{kt yk «{ký½xâwt Au. økwshkík{kt yøkkW 1000 ÃkwÁ»kkuyu920 {rn÷kyku níke, yk «{ký 2011{kt LkSðw½xeLku 918 ÚkÞwt Au. òufu, ËuþLke Mkhuhkþ 940Lkk«{ký{kt yk ½ýwt s ykuAwt Au yLku íkuLku ðÄkhðkLkksu «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au íkuLku òuEyu íkux÷e MkV¤íkk{¤e LkÚke. 1960{kt økwshkík hkßÞLke h[Lkk ÚkEíÞkhu íku ð»koLke ðMkíke økýíkhe «{kýu Ëh nòhÃkwY»kkuyu 950 †eykuLke MktÏÞk níkk. íku ½xeLku yksu918 ÚkE Au. íku s heíku hkßÞ{kt þqLÞÚke 6 ð»koLkkðÞsqÚk{kt òrík Ëh 2001{kt 14.9 xfk níkku íku2.36 xfk ½xeLku 12.41 xfk ÚkÞku Au. yux÷u fuykðk çkk¤fkuLke MktÏÞk 38,228 sux÷e ykuAe Au.

2011Lke ðMkíke økýíkheLkk yk ð[økk¤kLkkynuðk÷{kt økwshkík hkßÞLkk MktË¼o{kt yuðe Ãkýyuf {n¥ðLke nfefík æÞkLku ykðe Au fu, yuf íkhVçkk¤feykuLke MktÏÞkLkk «{ký{kt Ëh nòhu 883ÚkeLkSðku ðÄkhku ÚkE íku MktÏÞk 886 ÃknkU[e Au. íÞkhuçkeS íkhV, †eykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ®[íkksLkfsýkÞku Au. Mkkík ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ðÞsqÚk{kt Ëhnòh ÃkwY»kkuLke Mkk{u †eykuLke MktÏÞk 2001{kt927 níke íku 2011{kt ½xeLku 923 ÚkE Au. ykMkw[ðu Au fu, hkßÞ{kt {rn÷kyku{kt {]íÞw ËhLkwt«{ký ðæÞwt Au.

yuf nòh ÃkwÁ»ku {rn÷kykuLkeMktÏÞk 918, 2001{kt 920 níke

þqLÞÚke 6 ð»koLkkt çkk¤fkuLkeMktÏÞk 2001Lkk 883 fhíkkt

ðÄeLku 886 ÚkEhkßÞ{kt Mkkûkhíkk Ëh 10.17xfk ðÄeLku 79.3 xfk ÚkÞku

÷kt[ «fhý{kt fMx{ Mkwr«., ELMÃkuõxhMkrník 12 ykhkuÃkeLkk ò{eLk VøkkðkÞk

y{ËkðkË : Mk{økú hkßÞLkeíkk÷wfk yLku rsÕ÷k yËk÷ík{kt «uÂõxMkfhíkk Äkhkþk†eykuLku 1÷e yur«÷Úke31 sw÷kR Ëhr{ÞkLk fk¤ku fkuxÃknuhðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLkku rLkýoÞçkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkík îkhkfhðk{kt ykÔÞku Au.

WLkk¤kLkk Mk{Þ{kt Äkhkþk†eykuLkuøkh{eLkk Ÿ[k ÃkkhkLku fkhýu fk¤ku fkuxÃknuhðkLku fkhýu yMkÌk økh{e MknLkfhðe Ãkzu Au. suLkk Ãkrhýk{u økwshkíkhkßÞ Mkrník swËkt swËkt hkßÞLkk çkkhfkWÂLMk÷ îkhk çkkh fkWÂLMk÷ ykuVRÂLzÞkLku WLkk¤k{kt Mk{Þ{kt

Äkhkþk†eykuLku zÙuMk fkuzLkk rLkÞ{{ktAqxAkx ykÃkðk ytøku hsqykík fhðk{ktykðe níke. suÚke WLkk¤kLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk Äkhkþk†eykuyu MkVuË þxo,MkVuË fku÷Mko MkkÚku çkkh fkWÂLMk÷ ykuVøkwshkíkLkk ÷kuøkkuðk¤e fk¤e xkRÃknuhe þfþu.

ðfe÷kuLku WLkk¤k{kt fkux Ãknuhðk{ktÚke {wÂõík

Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{uLkeíkÃkkMk{kt rð÷tçk:

nkEfkuxoLke LkkurxMky{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u yuxÙkurMkxeyuõx yLðÞu LkkUÄkÞu÷k fuMk{kt nkEfkuxuo[kh MkÃíkkn{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðkLkkuykËuþ fÞkuo nkuðkLku yuf ð»ko sux÷kuMk{Þ Úkðk Aíkkt íkÃkkMkLkk fkuE s XufkýktLk nkuðkLkwt fkuxoLkk æÞkLk Ãkh {wfðk{ktykðíkkt nkEfkuxuo økwshkík ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMk MxuþLk, fuMkLkk Ãkqðo íkÃkkMkyrÄfkhe yLku yuMkMke-yuMkxe Mku÷LkkyuMkeÃkeLku íku{Lkku sðkçk {tøkkðíkeLkkurxMkku ÃkkXðe Au. nðu yk fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe 21{e yur«÷u rLkrùíkfhðk{kt ykðe Au. økwshkík ÞwrLk.Lkk«kæÞkÃkfu Ãktfs ©e{k¤eyu 22-3-11Lkk rËðMku nkEfkuxo{kt yuf yhSfhe níke fu, MkuLxÙ÷ yuMkuMk{uLxfr{xe{ktÚke íku{Lku fÞk fkhýkuMkh Ëqhfhðk{kt ykÔÞk íku çkkçkíku Ãk]åAk fhðk{ktykðe íÞkhu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyuíku{Lkk ÃkAkík òríkLkk nkuðkÃkýk Mkk{uyÃk{kLksLkf þçË«Þkuøkku fÞko nkuðkLkesu VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au íkuLkeíkÃkkMk{kt EhkËkÃkqðof Ze÷wt Akuzðk{ktykðe hÌkwt Au. yux÷u MkwÄe fu, 11-3-10Lkk rËðMku nkEfkuxoLkk sÂMxMkyu.yu÷. Ëðuyu [kh MkÃíkkn{kt íkÃkkMkÃkqýo fhe ynuðk÷ hsq fhðkLkku ykËuþfÞkuo níkku Aíkkt íkÃkkMk ÚkE LkÚke

Mkwhík, íkk. 31þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu {kuxku

fkuE Ãký VuhVkh rðLkk Ãkkhku {n¥k{37.0 yLku LÞqLkík{ 21.0 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk hÌkku níkku. y÷çk¥k, yksuVhe ÃkðLkLke W¥khLke rËþkçkË÷kELku ËrhÞkÃkkhLke ËrûkýÃkrù{Lke «rík f÷kf Arf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

ykfhk íkkÃk{kLk{kt ÷kufku ½hLkeçknkh rLkf¤íkkt Ãký rð[kh fhu Au.çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkku þnuhLkk hMíkkWÃkh fh^Þw suðe rMÚkríkLkwt MksoLk ÚkEòÞ Au.

çkeS íkhV yksu ¼usLkwt «{ký31 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký1009.3 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt.ßÞkhu yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkoLMkykøkk{e 24 f÷kf{kt Ãkrù{ern{k÷Þ rðMíkkhLku yMkhÃknkU[kzðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷uíkkÃk{kLk{kt Vhe VuhVkhLke Mkt¼kðLkknðk{kLk rð¼køku ÔÞõík fhe Au.ßÞkhu yksu ÃkðLkLke rËþk çkË÷kðkAíkkt çkÃkkuh MkwÄe ÷kufkuyu økh{nðkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. hkºku 9ðkøÞkÚke þnuh{kt VheÚke Xtzk ÃkðLkkuþY ÚkÞk níkkt. ÃkðLk ËrhÞkÃkkhLkkuÚkíkkt ykðíkefk÷u íkkÃk{kLk{ktyktrþf ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

y÷çk¥k çkÃkkuhLkk Mk{Þøkk¤k{ktøkh{ nðkLku fkhýu yksu hMkLkkfku÷kyku WÃkh økh{eÚke ºkMík÷kufkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke.

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke økh{eLkk«{ký{kt W¥khku W¥kh ðÄkhku òuðk{¤e hÌkku Au. yk ÃkrhÂMÚkríkø÷kuçk÷ ðku‹{økLku fkhýu ÚkE hnenkuðkLkwt íks¿kku {kLke hÌkkt Au. MkkiÚkeøkt¼eh çkkçkíkku yu Au fu Úkkuzk ð»kkuoyøkkW sux÷ku íkkÃk {u {rnLkk{ktÃkzíkku níkku yux÷ku s íkkÃk nðu {k[o{rnLkkLke þYykíkÚke s Ãkzðk {ktzu Au.

Mkwhík, íkk. 31

Ãknu÷e yur«÷Úke þY Úkíkkt Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{rËðMku s hkßÞLkk huðLÞw rzÃkkxo{uLxu ÷kufkuLku sçkhËMíkÍxfku ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe Au. þw¢ðkhu stºkeLkk Lkðk¼kðku ònuh fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkkfkux rðMíkkh{kt stºkeLkk Lkðk ¼kðku ½xðkLke íkku ÃkkuþrðMíkkh{kt çk{ýku ðÄkhku ÚkðkLkwt økrýík {tzkÞwt Au. ykWÃkhktík þnuh{kt Lkðk zuð÷Ãk Úkíkkt rðMíkkhku{kt stºkeLkkLkðk ÄkhkÄkuhýku y{÷{kt {qfe 30 xfkÚke ÷RLkuyÄÄÄ... 200 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÍªfðkLke MkhfkhuíkiÞkhe fhe nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík økúkBÞrðMíkkhLkk ÷kufkuLke fuzu Ãký 30 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk sýkE hne Au.stºkeLkk rhðkRÍTz MkhðuLkwt MkMÃkuLMk þw¢ðkhu ¾w÷ðk sR

hÌkwt Au. yk ytøku rsÕ÷k f÷ufxh íktºkLku ÃkrhÃkºk ÃkkXðeMk¥kkðh òý Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkðkhu ËMk f÷kfuhkßÞLkk huðLÞw rzÃkkxo{uLxu Lkðk ËhkuLke ònuhkík fhðkLkwtyu÷kLk fÞwO Au. þnuhLkk fÞk rðMíkkhku{kt stºkeLkk fux÷k¼kðku ðÄþu, fÞk rðMíkkh{kt ½xþu yÚkðk ÂMÚkh hnuþu íkuytøku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuÚke ÷RLku Mkhfkhe f{o[kheyku,rçkÕzhku yLku ðfe÷ku{kt ¼khu WíftXk òuðk {¤e hne Au.

yk {kxu fux÷kfu yøkkWÚke s økrýík {ktzðkLke þYykíkfhe ËeÄe Au. yk ytøku ykÄkh¼qík ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt Ãký stºkeLkk ¼kðku{ktÄh¾{ VuhVkhku ykðe hÌkk Au.

Mkwhík þnuh{kt ÚkÞu÷k stºkeLkk rhðkRÍTz Mkhðu{ktrsÕ÷k f÷ufxh íktºku 1857 ÍkuLk çkLkkðe MkhðuLkefk{økehe fhe níke. yk Mkhðu{kt sqLkk Mkwhík þnuh yux÷u fufkux rðMíkkhLkk ¼kðku{kt [k¤eMkÚke Ãk[kMk xfk MkwÄe ¼kðku½xðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. íkku Lkðk rðMíkkhku{kt s{eLk{kr÷fku, zuð÷Ãkhku yLku rçkÕzhkuLkk nkUþ Qze sþu íkuðk¼kðku{kt ykfhku ðÄkhku Íetfðk{kt ykÔÞku Au. ykrðMíkkhku{kt stºkeLkk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

økuMkLkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ....

Mkwhík, íkk. 31

økuMkLkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt þnuh-rsÕ÷kLkk ÷øk¼øk 400«kuMku®Mkøk yuf{ku þw¢ðkhÚke y[ku¬Mk {wËík {kxu çktÄ ÚkR sþu.«kuMku®Mkøk nkWMkeMkLkk 2 ÷k¾Úke ðÄw fk{Ëkhku Ãký çktÄ{kt òuzkþu.økuMkLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk çkkË MkkWÚk økwshkíkxuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLk îkhk 31 {k[o MkwÄe ¼kððÄkhkuÃkkAku ¾U[ðk {kxu økwshkík økuMkftÃkLkeLku yrÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. òu fu ftÃkLke îkhk yk ytøku fkuR «ríkMkkË Lknª ykÃkíkkyuMkkurMkÞuþLku 1÷e yur«÷Úke y[ku¬Mk {wËíkLkk çktÄLkwt yu÷kLk fÞwO Au.

«kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «{kuË [kiÄhe yLku WÃk«{w¾rðLkkuË yøkúðk÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu økuMkLkk ¼kð½xkzðk ytøku ftÃkLkeLkk Lkfkhkí{f ð÷ýLku Ãkzfkhðk {kxu çktÄLkwtyu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík yLku MkwhíkLke ykswçkkswLkkÃk÷Mkkýk, Mkr[Lk, ÃkktzuMkhk, Mkwhík rMkxe, WÄLkk, fzkuËhk, økwshkíkRfku xuõMxkR÷ Ãkkfo, òu÷ðkLkk 400 sux÷k «kuMku®Mkøk nkWMkku{ktþw¢ðkhÚke y[ku¬Mk {wËíkLkk çktÄLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

400 zk#øk r{÷ku yksÚkey[ku¬Mk {wËík {kxu çktÄ

Mkwhík, íkk. 31

Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ ÃkhÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk ÞkuøÞLkrn nkuðkLke ðkhtðkh VrhÞkËQXu Au. suLku fkhýu hu÷ðu MxuþLkÃkh r{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx {qfðkuòuRyu suÚke {wMkkVhkuLku ÃkeðkLkkÃkkýeLke íkf÷eV Ãkzu Lkrn íkuðeÃký [[ko Mk{Þktíkhu rðrðÄçkuXfku{kt fhðk{kt ykðe níke.íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt yuf ftÃkLkeîkhk hu÷ðu Mxuþ™Lkk Ã÷uxVku{oLktçkh 1 Ãkh r{Lkh÷ ðkuxh{kxuLkku Ã÷kLx {qfðk{kt ykÔÞkuAu yux÷u nðuÚke Mkwhík hu÷ðuMxuþLk Ãkh {wMkkVhLkkuLku {Víkr{Lkh÷ ðkuxh {¤e þfþu.

Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™Lku ðÕzo

f÷kMk çkLkkððkLke ònuhkíkku{kuxk WÃkkzu fhe Ëuðk{kt ykðeAu, Ãkhtíkw íku{kxuLke sufkÞoðkne fhðeòuRyu íku ½ýe s{tÚkh økríkyufhðk{kt ykðe hne nkuðkLkk

fkhýu Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ ðÕzof÷kMk fûkkLktw õÞkhu çkLkþu íku

fnuðwt nk÷{ktyMÚkkLku Au fkhýfu ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÞkuøÞMkwrðÄk Q¼e

fhkððkLkk Ãký hu÷ðu MxuþLk Ãkh

ßÞkhu ÄktrÄÞk nkuÞ íÞkhu yLÞMkwrðÄkLke íkku ðkík s þwt fhðe.Mxuþ™ Ãkh r{Lkh÷ ðkuxh {¤ðtwòuRyu íkuðe hsqykík ðkhtðkhfhðk{kt ykðe níke. hu÷ðufr{xeLkk fux÷kf MkÇÞkuyu íkkuyLÞ hu÷ðu MxuþLkLke {kVfLkkýkt ðMkq÷eLku Ãký økkuXðýfhðkLke ðkík fhðk Aíkkt fkuRLk¬h fkÞoðkne fhðk{kt ykðeLknkuíke.

ßÞkhu yuf ftÃkLke îkhkÃkkuíkkLkk Ã÷kLxLke ònuhkík ÚkkÞíku {kxu hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{oLktçkh 1 Ãkh r{Lkh÷ ðkuxh{kxuLkku Ã÷kLx {qõÞku Au. su {kxuhu÷ðuíktºkyu Võík søÞkLke

çku ÷k¾Úke ðÄwfk{Ëkhku Ãkýnzíkk¤{kt òuzkþu

«kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍLku«kÞkurhxe Mkuõxh{kt{qfðkLke {køk

fkÃkzWãkuøk{kt hkusøkkheÃkh yMkh ðíkkoþu

MMkkwwhhííkk :: økuMkLkk ¼kððÄkhkLkkrðhkuÄ{kt þw¢ðkhÚke þnuh-rsÕ÷kLkk ÷øk¼øk 400«kuMku®Mkøk yuf{ku ÿkhky[ku¬Mk {wËík {kxu çktÄLkwtyu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

«kuMku®Mkøk nkWMkku{kt y[ku¬Mk{wËíkLke nzíkk¤ {kxu þnuh-rsÕ÷k{kt [kh MkuLxhçkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. su{ktMkwhík, Mkr[Lk, ÃkktzuMkhk íkÚkkfzkuËhk-Ãk÷MkkýkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. çktÄ Ëhr{ÞkLk swËkswËk ykiãkurøkf rðMíkkhku{ktfk{ËkhkuLku MkkÚku hk¾eLkufkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu.

[kh MkuLxh çkLkkÔÞkt«kuMku®Mkøk yuf{ku{kt çktÄËhr{ÞkLk ykiãkurøkfrðMíkkhku{kt Ähýkt yLku fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.fk{Ëkhku MkkÚku Ähýkt fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykðþu. çktÄËhr{ÞkLk ç÷z zkuLkuþLk,ykR zkuLkuþLk ytøku òýfkhefkÞo¢{ku Ãký Þkusðk{kt

Ãkøkkh [k÷w hnuþuøkuMkLkk ¼kððÄkhkLkkrðhkuÄ{kt 1÷e yur«÷Úke þYÚkLkkh «kuMku®Mkøk yuf{kuLkenzíkk¤ ytøku Mk{kÄkLk {kxuøkuMkftÃkLkeLkk y{ËkðkË ÂMÚkíkyrÄfkheyku Mkwhík ykðeÃknkUåÞkt níkk. íku{ýu «kuMku®MkøkyuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhkuMkkÚku {tºkýkyku fhe níke.

{tºkýk Ãkze ¼ktøke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.


hu÷ðuíktºkLku Ãký fkuRÃký ¾[o rðLkk MkwrðÄk{¤e hnuíkkt nkþfkhku

37.0037.00

Mkwhík

ÃkðLk ËrhÞkÃkkhLkku Úkíkkt ykðíkefk÷u

íkkÃk{kLk{kt yktrþf ½xkzkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk

ykfhk íkkÃk{kt íkÃke hnu÷wt Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh {Vík r{Lkh÷ ðkuxh

ykLMkhçkqf Lknª AÃkkíkkt rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkeþk¤kyku{kt Ãkheûkk {kufqV

2

yksu hkßÞ Mkhfkh îkhk stºkeLkk Lkðk ¼kðkuLke ònuhkík

ð»ko 2010-11 MxuBÃk zâwxe

3500 fhkuzð»ko 2011-12 MxuBÃk zâwxe

5500 fhkuz xkøkuox

Ãkkuþ yurhÞkLkk ¼kðku çk{ýkt Úkþu

Lkðk zuð÷Ãk ÚkíkktrðMíkkhku{kt 30xfkÚke ÷RLku 200xfkLkku ðÄkhku Úkþu

økúkBÞ rðMíkkhku{ktÃký Mkt¼rðík 30xfk MkwÄeLkku ðÄkhku

Mkwhík{kt ÚkÞu÷kstºkeLkk rhðkRÍTzMkhðu{kt íktºku 1857

ÍkuLk çkLkkðe MkhðuLkefk{økehe fhe níke

yXðk÷kRLMk 40,000 1,25,000

yXðk 12,000 35,000

zw{Mk 2,000 10,000

stºkeLkk Mkt¼rðík Lkðk ¼kðkurðMíkkh sqLkku ¼kð Lkðku¼kð



(r[LLkw ÃkeXðk)

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

1-4-2011 surat city

Documents