M6 AvalancheTM

800.879.7933 www.schwarze.com

Calidad Desempeño Seguridad pública Valor Apoyo al cliente

Transportador correa Transportador de escobilla de goma

AHORA USTED MEJOR

1 BARREDORA RESISTENTE2 OPCIONES VERSÁTILES

TM

SISTEMA DE TRANSPORTADOR

Afiliadas:Schwarze Industries, Inc.

1055 Jordan Road Huntsville, AL 35811

800.879.7933Una compañía de Alamo Group

52.69

GNIPEEWSMUMIXAMHTDIW

DETCIRTSERHTDIW

00.701

31.75

00.631

00.22

00.95

00.831

00.96

00.901

00.482

:NIARG:RORRIM Y N

DEIFICEPSESIWREHTOSSELNUSECNARELOT

SG,HL,YSSAB/G

3332-KS

:IS O11853LA,ellivstnuH

LAITNEDIFNOCDNAYRATEIRPORP

.CNISEIRTSUDNIEZRAWHCS

C72.796:THGIEW

AFOYTREPORPELOSEHTSIGNIWARDSIHTNIDENIATNOCNOITAMROFNIEHTELOHWASAROTRAPNINOITCUDORPERYNA.CNISEIRTSUDNIEZRAWHCS

.DETIBIHORPSI.CNISEIRTSUDNIEZRAWHCSFONOISSIMREPNETTIRWEHTTUOHTIW

GNITTIK

FO000. 510.00. 30.

LAMICED ELGNA °1 MAHB 9002/10/60

teehS 22

0. 1.NOITCARF

23/1

SNOITAREPOGNITUOR

GNIWARDELACSTONOD

ONGNIWARDYBNWARD ETAD

:EZIS

:NOITPIRCSED

:#LAIRETAM

:SKRAMER

:NOITPIRCSEDLAIRETAM

0:EPYTGNIKCOTS

.VER YB NCE ETAD NOITATON

TIENE UNA

OPCIÓN

TRANSPORTADOR / ESCOBILLA DE GOMATransportador Escobilla de goma con escalones sustituiblesCadena de transportador Cadena rodillo de precisión, radio constante, y resistente Cojinetes Auto-alineación, triple sellado y protegidoPiso del transportador Asegurado con pernos; sustituibleVelocidad Hacia adelante y en reversa, Velocidad estándar variable en

cabina, independiente de RPMFlexibilidad Es flexible para el pasaje de objetos grandesAjuste Estante roscadoPropulsión Transmisión directa hidráulica; hacia adelante y en reversaConexión de tolva Sello positivo para eliminar el derrame de residuosSuspensión Cilindros de aire con ajuste en cabina para bajar el elevador

de transportadoraAdvertencia de atascamiento de transportador Instalada en consola, luz y alarmaLimpieza Sistema de descarga incorporada con boquillas de chorro

de alto volumen

TRANSPORTADOR / CORREATransportador Correa de multi-aglomerado resistente con tacos de ancho

totalCojinetes Auto-alineación, triple sellado y protegidoPiso del transportador Asegurado con pernos; sustituibleVelocidad Hacia adelante y en reversa, Velocidad estándar variable en

cabina, independiente de RPMAjuste Estante roscadoPropulsión Transmisión directa hidráulica; hacia adelante y en reversaConexión de tolva Sello positivo para eliminar el derrame de residuosSuspensión Cilindros de aire con ajuste en cabina para bajar el elevador

de transportadoraAdvertencia de atascamiento de transportador Instalada en consola, luz y alarmaLimpieza Sistema de descarga incorporada con boquillas de chorro

de alto volumen y menor descarga de rodillo

SISTEMA DE AGUACapacidad del tanque Convencional SE– 350 gal. (1325L) SE sobre cabina – 350 a 700 gal. (1325 a 2650L) Convencional TE – 757,08 l. (1230L) SE sobre cabina – 350 a 1,892.71 l. (1325 a 2555L)Construcción PolietilenoRelleno 4” (102 mm) llenado de espacio de aire; receptáculo de

llenado protegido tubularLlenado Manguera 25’ con acoplamiento hidrante NST 2,5”

(7620mm x 63,5mm)Montaje Asegurado con pernos; extraíbleBomba Bomba de diafragma eléctrico, 5,88 GPM (22,3 LPM) a

50 PSI (3,5 bar.)Barras de rociado Control independiente, en cabina; 7 boquillas ubicadas en el

paragolpes delantero, 4 boquillas en cada cepillo cónico y 5 boquillas en el cepillo principal

Boquillas de rociado Todas de latón, patrón de ventilador 80 grados con colador de punta de malla de 100

Filtro Pantalla de malla de 200 principal con filtro s de alta capa-cidad de 5 micrones

SISTEMA DE COMBUSTIBLETanque de combustible Diésel, 50 galones (189,25 L) CNG, 50 DGE (equivalente a galones diésel) a 3600 PSI

SISTEMA HIDRÁULICOBomba Bomba de pistón sensible a la carga de desplazamiento

variable Depósito 35 galones (133L), instalado sobre bombaRefrigeración de aceite 120.000 BTU ventiladores eléctricos doblesVálvulas Electro-mecánicas; DC 12 voltios con conectores DIN iluminadosProtección Alivio de presiónControles En cabina, todos eléctricosFiltración Succión de malla de 100, retorno 10 micrones, respirador

de 5 micrones

SISTEMA ELÉCTRICOVoltaje 12 voltiosAlternador 160 AMP

MOTOR BARREDORA (SOLO MOTOR DOBLE) Auxiliar para motor doble Deutz Nivel 4i, Turbo diésel en línea de 4 cilindrosDesplazamiento 221 pulg3 (3,62 L)Golpe 5.0” (125 mm) Diámetro interior 3,8” (96 mm)

Razón de compresión 18:1Caballos de potencia 75HP (56 kw) @ 2600 rpmAjuste 184 pies-lb (250 Nm) @ 1600 rpm

CEPILLOS CÓNICOSUbicación Detrás de cabinaDiámetro 49” (1245 mm)Tipo Cabezal reciclable de plástico con alambre 5 segmentosVelocidad Velocidad estándar variable en cabina, independiente de

RPM de motorSuspensión Flotación libre con suspensión de aire y extensión de airePropulsión Completamente hidráulicaAjustes Inclinación manual; inclinación hidráulica remota en cabina

(opcional)Cerdas alambre de 26” (660mm) Deflector central Se eleva y desciende automáticamente con el cepillo

principal

CEPILLO PRINCIPALDiámetro 36” (914mm)Longitud 58” (1473mm)Cerdas Núcleo sólido sustituible, poli-oblea, combo de poli-oblea/

acero o tira de cepilloControl del elevador Elevador neumático en cabina con bloqueo positivoPropulsión Motor hidráulico de transmisión directaMontaje Flotación completaVelocidad Hacia adelante y en reversa, Velocidad estándar variable en

cabina, independiente de RPM de motorCojinetes Auto-alineaciónPatines de tierra Diseño de brazo de arrastre con patín de carburo de

tungsteno de 2” (51 mm) de ancho con enlace flexible elastomérico

Suspensión Suspensión de aire con pantalla y ajuste en cabina

TOLVA DE RESIDUOSCapacidad volumétrica 5,0 yardas cúb. (3,82 L)Construcción Piso de 3/16”, techo/laterales calibre 10, Acero inoxidable

opcional templado /bañado en carbón de aceiteCapacidad de elevación 14.000 lb.(6350 kg)Desechos Elevador tijera con inclinación de tolvaAltura de desecho (Variable) 16” (406 mm) a 138” (3505 mm)Inspección Puerta lateral con acceso de escalera, ventanilla delantera

con claraboya e iluminación LED

GENERALDistancia entre ejes SE y TE - 139” (3532 mm) Sobre cabina - 132” (3353 mm)Longitud SE y TE - 273”(6934 mm) Sobre cabina - 269” (6833 mm)Ancho de desplazamiento 96” (2438mm)Ancho de barrido 134” (3404mm) (cepillos extendidos)Altura general 113” (2870mm)GVWR 33.000 lb (14.969 kg.)

PINTURAUna capa de sellador/ pintura base y dos capas de poliuretano Dupont Imron Elite en color blanco

Son algunas de las opciones que ofrece M6 Avalanche™Flecha vial, Cámara de marcha atrás, Indicador de tolva completo, Focos LED adicionales, Iluminación de seguridad extensiva, Arandela de presión con bobina de manguera, Cepillos cónicos reversibles

GARANTÍASe garantiza que la barredora M6 Avalanche Schwarze está libre de defectos de fabricación y/o materiales fallados por un período de 12 meses, o 1200 horas. La responsabilidad está limitada al reemplazo de piezas defectuosas en la fábrica o distribuidor autorizado. Se aplicarán las garantías estándares del fabricante del motor auxiliar y el chasis, en caso de que cuenten con ellos.

Nota: Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso.

13 ESCALONES DE GOMA EN EL TRANSPORTADOR DE ESCOBILLA DE GOMA

Extrae residuos del cepillo principal más rápido que los diseños de la competencia, y esto provee un menor arrastre y un mejor barrido de residuos fuertes

SUELO DE TRANSPORTADOR DE ACERO TEMPLADO DE DOS PARTES

La esperanza de vida mayor se equipara con el menor costo de propiedad

LAVADO DE TRANSPORTADOR DE BOQUILLA DE CHORRO DEL VENTILADOR Permite una limpieza profunda al final del día del sistema de transporte, lo que extiende la esperanza de vida útil de todos los componentes del transportador

TRANSPORTADOR CORREA DE GOMA DE CUERDA CON 13 TACOS DE ANCHO TOTAL

Transporta residuos más grandes sin detener el transportador

TRANSPORTADOR REVERSIBLE

Durante la limpieza, un transportador reversible provee una forma más eficaz de limpiar profundamente el transportador

SISTEMA DE TRANSPORTADOR DE CAMBIO FÁCIL

Retira el transportador en minutos. Cambia de transportador correa a escobilla de goma o, para reparaciones fáciles, a transportador o caja

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso.

El modelo se muestra con equipo opcional

52.69

GNIPEEWSMUMIXAMHTDIW

DETCIRTSERHTDIW

00.701

31.75

00.631

00.22

00.95

00.831

00.901

00.272

:NIARG:RORRIM Y N

DEIFICEPSESIWREHTOSSELNUSECNARELOT

HL,TROHS6M,B/G,LLATSNI

3332-KS

:IS O11853LA,ellivstnuH

LAITNEDIFNOCDNAYRATEIRPORP

.CNISEIRTSUDNIEZRAWHCS

C45.993:THGIEW

AFOYTREPORPELOSEHTSIGNIWARDSIHTNIDENIATNOCNOITAMROFNIEHTELOHWASAROTRAPNINOITCUDORPERYNA.CNISEIRTSUDNIEZRAWHCS

.DETIBIHORPSI.CNISEIRTSUDNIEZRAWHCSFONOISSIMREPNETTIRWEHTTUOHTIW

GNITTIK

FO000. 510.00. 30.

LAMICED ELGNA °1 LLETSB 1102/22/70

teehS 21

0. 1.NOITCARF

23/1

SNOITAREPOGNITUOR

GNIWARDELACSTONOD

ONGNIWARDYBNWARD ETAD

:EZIS

:NOITPIRCSED

:#LAIRETAM

:SKRAMER

:NOITPIRCSEDLAIRETAM

0:EPYTGNIKCOTS

.VER YB NCE ETAD NOITATON

M6 AvalancheTM M6 AvalancheTM

Schwarze M6 Avalanche™ se ha ido ganando su reputación como la barredora de cepillo mecánico para trabajos pesados líder en el mercado de los Estados Unidos. Las versátiles barredoras M6 Avalanche™ ofrecen muchas de las innovaciones de diseño que se han convertido en el sello característico de Schwarze®. El sistema de transporte de cambio fácil Schwarze® Easy Change Conveyer System™ facilita la reparación o sustitución de un transportador. O el cambio de transportador de tipo de escobilla de goma a uno de correa en la misma máquina. La flotación libre, resistencia al impacto y patines de arrastre llevan los impactos laterales, desde cortes de fresado, tapas de alcantarillas y veredas y cordones a su lugar.

En el motor doble de M6 Avalanche™, un motor diésel Deutz confiable provee la potencia para todas las funciones de barrido, mientras que las funciones del Motor simple de M6 Avalanche™ son propulsadas por el motor de chasis a través de una Transmisión Allison serie 3500.

ARNÉS DE CABLE CON CÓDIGO DE COLOR Y FUNCIÓN IMPRESA CADA 6”

Hace que los cables sean fácilmente identificables y reduce el tiempo de inactividad durante mantenimiento

PUERTOS DE PRUEBA HIDRÁULICOS

Reduce el tiempo de resolución de problemas de los puertos de desconexión rápida

COMPONENTES MODULARES

Menor tiempo de reparación y menor costo de propiedad

CON CERTIFICADO PM 10

Cumple con los requisitos AQMD 1186 para levantar y contener partículas dañinas

APOYO DE GARANTÍA

El personal de Schwarze trabaja para apoyarlo a usted y a su equipo

DISPONIBILIDAD DE PIEZAS

Las piezas de equipo originales Schwarze están disponibles cuando las necesite

DISTRIBUIDORES CONFIABLES

Los distribuidores confiables lo apoyarán en sus necesidades antes y después de la compra

APOYO GLOBAL

El personal de Schwarze instala y ofrece capacitaciones alrededor del mundo

COMPROMISO CON LA INDUSTRIA

Schwarze apoya exposiciones comerciales y asociaciones de la industria

FABRICADO EN EE.UU.

HECHO EN EE.UU.

CORTE Y PROCESO DE FORMACIÓN CONTROLADOS POR COMPUTADORA

Garantiza un corte consistente parcial cada vez

TANQUE DE AIRE DE LA BARREDORA SEPARADO

Agrega aire a la reserva, protegida por la válvula de seguridad prioritaria

CORTINA DE CEPILLO PRINCIPAL

Regresa todo residuo que pueda arrastrar el cepillo al camino de barrido

CUBIERTA DE CEPILLO PRINCIPAL DE POLIETILENO

La cubierta flexible no se abolla cuando se encuentra con un objeto inamovible y elimina óxido y corrosión

CILINDROS DE AIRE DE 3” EN CEPILLO PRINCIPAL

Permite una mejor adaptación del cepillo principal a la superficie de la carretera y reduce el material que se deja en la calle, al igual que una barredora de limpieza

ELEVADOR DE CEPILLO PRINCIPALUsa los mismos cilindros neumáticos, utilizados para suspensión, para descender, elevar y trabar el cepillo en su lugar para el desplazamientoLos cilindros traban mecánicamente el cepillo en la posición vertical

PATÍN DE ARRASTRE DEL BRAZO CON FLOTACIÓN LIBRE

Permite el contacto posible con el suelo y que el cepillo minimice el arrastre de residuos. El miembro flexible evita el daño durante los movimientos laterales. Patín de carburo con 2 años de garantía

CEPILLOS CÓNICOS DE BRAZO DE ARRASTRE NEUMÁTICO

Mayor flexibilidad y elasticidad alrededor de obstáculos. Control total en cabina de la presión hacia abajo del cepillo

CEPILLOS CÓNICOS DE 49” DE DIÁMETRO

La mejor transferencia de residuos hacia el cepillo principal equivale a menor arrastre y mayor capacidad de barrido en general

INCLINACIÓN HIDRÁULICA DE 27 GRADOS EN CABINA

Permite los ajustes de cepillo cónico por el aire sin que el operadora abandone la cabina

NEUTRALIZACIÓN DE EXTENSIÓN DEL CEPILLO CÓNICO NEUMÁTICO (GEO)

Ajuste en cabina lateral infinito de posición completamente retraída a completamente extendida

COMPONENTES DE CONTROL LOCALIZADOS CENTRALMENTE

Controlador eléctrico, Válvulas direccionales hidráulicas, Reguladores y válvulas neumáticas, Bomba de agua, Válvulas y filtro, Motor auxiliar (Modelos TE), Depósito hidráulico (Modelos TE)

BLOQUES DESLIZANTES EN ELEVADOR TIJERA

Provee mayor contacto de superficie y mejor estabilidad de elevación. El auto-lubricante reduce el mantenimiento general

TODOS LOS MOTORES HIDRÁULICOS SON DE TRANSMISIÓN DIRECTA

Los Cepillos cónicos, el Cepillo principal y el Transportador se acoplan directamente a los motores hidráulicos de alta torsión

CICLO DE DESECHO DE 45 SEGUNDOS

Un desecho más rápido significa una mejor producción y eficacia.

LOS PUNTOS DE BISAGRA DE LA TOLVA NO ACUMULAN RESIDUOS

El diseño limpio evita que se acumule material

NIVELADOR DE CARGA

Permite un aumento en la capacidad utilizable, menos desechos durante un cambio y mayor producción

ILUMINACIÓN INTERIOR DE TOLVA

Ventanilla delantera con dos claraboyas para el día y focos LED sellados para vista de noche de tolva y transportador

FACTOR DE DISEÑO 3:1 EN EL DISEÑO DEL SISTEMA DE ELEVACIÓN DE LA TOLVA

La esperanza de vida mayor se equipara con el menor costo de propiedad

CAPACIDAD DE TOLVA DE 5.0 YARDAS CÚBICAS

La mayor capacidad de tolva se equipara con mayor producción y menor cantidad de desecho

BARRAS DE ROCIADO DE ACERO GALVANIZADO Y LATÓN7 barras de rociado delanteras, boquilla de latón4 barras de rociado de cepillo cónico, boquilla doble5 barras de rociado del cepillo principal, boquillaCada boquilla tiene un filtro separado de punta y una barra de rociado de cepillo principal es de una liberación rápida para un fácil acceso

FILTRO DE AGUA DE 5 MICRONES DE ALTA CAPACIDAD

Extiende la vida útil y los intervalos de servicio de boquillas y válvulas de agua

BOMBA DE AGUA DE DIAFRAGMA ELÉCTRICO SIMPLE CON CAPACIDAD DE 50 PSI Y 5,88 GPM

La bomba de potencia adicional elimina la necesidad de bombas múltiples mientras provee una excelente atomización del agua para un control de polvo fugitivo excelente

INTERRUPTORES RETROILUMINADOS CON ETIQUETAS DE TEXTO E ÍCONOS

Conmutador basculante para cada función que cambia el color cuando se activa

CONTROLES DE SEIS MODOS

Seis selecciones de configuración programables

Le permite al operador presionar un botón y barrer

Puede programarse para varias condiciones de barrido

Se visualizan las funciones programadas antes de la activación por pantalla

PANTALLA COLOR LCD TFT

Horómetros para Motor y Cepillos, Temperatura de aceite hidráulico, Temperatura del motor, Presión de aceite, Nivel de agua, Tacómetro, Voltaje e indicadores en pantalla de cada función

ÁNGULO DE DESECHO DE LA TOLVA 52 GRADOS

Proporciona una mejor acción de desecho de la tolva, lo que permite realizar un proceso de desecho más limpio

TOLVA DE ACERO CALIBRE 10 CON PISO DE TOLVA DE 3/16”

La esperanza de vida mayor se equipara con el menor costo de propiedad

PUERTA DE DESECHOS DE 48”

Elimina la necesidad de un cambio de lado de tolva y otra pieza movible. Requiere menos mantenimiento mientras aún se permite al operador que deseche al centro del contenedor o bandeja de desecho

CAPACIDAD DEL TANQUE HIDRÁULICO DE 35 GALONES

Reduce la acumulación de calor que crea una mayor esperanza de vida útil para componentes hidráulicos clave

SEGURIDAD MÁXIMA DE TRAZADO DEL FRENO DE MANO

NO permite que la tolva se eleve o incline a menos que se accione el freno y el chasis cambie a neutro automáticamente cuando se accione el freno

ILUMINACIÓN LED:

Mayor visibilidad en las calles

SISTEMA DE APAGADO DEL MOTOR

Reduce el riesgo de fallas de un motor debido a alta temperatura del motor o baja presión de aceite.

También controla el nivel de aceite hidráulico y la temperatura durante el apagado

MOTOR DEUTZ REFRIGERADO POR ACEITE

Gracias al motor industrial de trabajos pesados Nivel 4i con 75 HP que no requiere un radiador, se necesita menos mantenimiento y el costo general de operación es menor

PTO DE CAMBIO CALIENTE

Provee poder inigualable a la barredora mientras elimina la necesidad de accionar el acelerador del chasis para la energía necesaria en las aplicaciones más rigurosas (Sólo motor simple)

M6 Avalanche™ puede instalarse en cualquiera de los dos chasis convencionales de producción estándar. Estos son Freightliner M2 o International 4300. El motor doble de M6 Avalanche™ también está disponible en una versión sobre cabina montado en un chasis sobre cabina Autocar Xpert.Todos los modelos de chasis disponibles poseen una reputación bien merecida como durables y cómodos para tener y operar.

También disponible de Schwarze Industries, Inc.

DISEÑO INNOVADOR

Varias patentes pendientes