1. र ा ज भ ा ष ा ह ि न ् द ी क ा स ् व र ू प ; क ् ष े त ् रए ब ं व ि र ् श ष त ा र ् म ु

भ ा र त ए क प ् र ज ा त ा ं त ् र ि कद े श ह ै । प ् र ज ा त ा ं त ् र ि कस फ ल त ा क े ल ि ए य ह अन ा व श ् य क ह ै क ि इ स द े श

क ा र ा ज क ा ज (म ा म ज न त ा क ो भ ा ष ा ह ि न ् द ीम े ंह ो । आ ज भ ा र त क ी र ा ज भ ा ष ा स ं बं ध ी स म स ् य ा स ु ल झ

क र भ ी उ ल झ ी ह ु ई ह ै । अ न े क क ् ष े त ् र ो ंस े अ ब भ ी र ह -र ह क र र ा ज न ै त ि क क ा र ण ो ं स े भ ा ष ा व ि र ो ध ी न ा र े

उ ई द े त े ह ै ं। इ स क ा त ा त ् प र ् यय ह ी ं न ि क ल त ा ह ै क ि इ स स म स ् य ा क ो ज ि स ह ंग स े स ु ल झ ा न े क ा प ् र य त ् न

क ि य ा ग य ा ह ै व ह च ु प क े भ ा ष ा , र ा ज भ ा ष ा औ र र ा ष ् ट ् र भ ा ष ाह ो क र भ ी क ह ी ं-क ह ी ं व ि व ा द ो ं क े घ े र े म े ं ह ै ।

श ् र ी र व ी न ् द ् र न ा थ ट ै ग ो र भ ा र त क ो "म ह त ् म ा न स ् न े र स म ु द ् र " क ह ा क र ते थ े । व ा स ् त व म े ं य ह ी ं अ न े क

ध र ् म ,अ न े क ज ा त ि य ो ं औ र भ ा ष ा ए ँ प ् र च ल ि त ह ै । भ ा ष ा ओ ं औ र च ो ल ि य ो ं क ोम ि ल ा क र उ न क ी क ु ल

स ं ख ् य ा 1326 स े ऊ प र ह ै , ऐ स ी म ा न ् य त ा ग ् र ि य र ् स न ,र न ु न ी त ी क ु म ा र च ा ट ुज ् य ो औ र र न ौ न ् द ् र न ा थ श ् र ी व ा स ् त व

क ी र ह ी ँ ह ै । य ह स ु व ि द ि त त थ ् य ह ै क ि 'भ ा र त ए क ब ह ु भ ा ष ी य द े श ह ो न े क े क रण स ् व त ं त ् र त ाक े प ू र ् वह ी

य ह म ह स ू स क ि य ा ग य ा थ ा क ि ज न त ा क े ब ी च म े ं स ं प र ् क स ् थ ा प ि त क र न े औ र द ेश क ो ए क स ू त ् रम े ं

ब ा ं ध न े क े ल ि ए ह ि न ् द ी ह ी स र ा ब त ् त औ र स म र ् थ भ ा ष ा ह ो स क त ी ह ै । ' [1] भ ार त म े ं र ा ज भ ा ष ा , र ा ष ् ट ् र भ ा ष ा

औ र स ं प र ् क भ ा ष ा क े ल े क र प ् र म ु ख त :त ी न प ् र क ा र क ो स म स ् य ा ए ँ ह ै ं ।

1. श ा स न औ र न ् य ा य क ो भ ा ष ा क ् र ीस म स ् य ा

म ा ँ 2. श ि क ् ष ा क े म ा य म क ौ स म स ् य ा

3. व ि द े श ो ं स ं स ं ब ं ध क ो स म स ् य ा

भ ा ष ा स म स ् य ा क ो ल े क र व ि भ ि न ् न ध र ् म ो ,ज ा त ि य ो ं औ र प ् र ा ं त ो ंक ी श ि क् ष ा क ी द ृ ष ् ट िस े भ ी स म स ् य ा ए ँ

त ी न प व ा र क ी ह ै ं - प ् र ा र ं भ ि क श ि क ् ष ा , म ा ध ् य म ि क श ि क ् ष ा औ र व ि श ् व वि द ् य ा ल य ी , श ि क ् ष ा । व ि द े श ो ं ह ै ं

स ं ब ं ध क ो स म स ् य ा क ा अ र ् थ ह ै उ न स े प त ् र व ् य व ह ा र क ि स भ ा ष ा म े ं क ि य ा जा ह ी ं क ् य क ् चव ह स ा म ् र ा ज ् य व ा द ी

2

स ं म ् प र ् क क ् र ी भ ा ष ा अ ं ग ् र े ज ी ह ो , य ा य ू र ो प ी य म ा म ल ो ं म े ं फ ् र े ं च,प ो र ् ज ु ग ं न े ं जऔ र इ ट े ल ि अ न भ ा ष ा क ो ह ो ।

स ् य ष ् ट त : प ् र त ् य े क प ् र ा ं तम े ं व ह ा ँ क ौ र ा ज भ ा ष ा क ा प ् र य ो ग ह ो ग ा ।य द ि द ो 'भ ा ष ा ए ँ ह ै ं त ो द ो न ो ं क ा प ् र य ो ग

व ै क ल ् प ि क ह ी स क त ा ह ै । श ि क ् ष ा क ा म ा ध ् य म प ् र ा र ं भ ि क स ् त र प र प ् र ा ंत ी यभ ा ष ा ह ो ग ी । म ा त ृ भ ा ष ा क े

अ त ि र ि क ् त म ा ध ् य म ि क स ् त र स े द ो अ न ् य भ ा ष ा ओ - र ा ज भ ा ष ा औ र ए क व ि द े श ीभ ा ष ा क ा अ ध ् य य न

ह ो न ा च ा ह ि ए । स म स ् य ऱ श े ष र ह त ी ह ै , ए क स ं म ् प र ् व द ृभ ा ष ा क ौ , ज ि स म े ं न ् य ा य त थ ा श ा स न क ा क ा र ् य क ा ज

स ं म ् प न ् न ह ो ।

'व र ् त म ा न द ौ र म े ं र ा ज भ ा ष ा स ं ब ध ि त ब ह स ए क द ु -र ा द स ् थ ि त ि ह ै क ् य ो क ि सं स ा र क े क ि स ी द े श म े ं

ऐ स ा न ह ी ं ह ु आ क ि स ् व ग ् र ध ी नह ो न े क े ख ा द भ ी उ स े स ो च न ा प ड ा ह ो क ि उ स क ीर ा ज भ ा ष ा द े श क ी भ ा ष ा

ह ो य ा व ि द े श क ो । ' [2] व र ् ष 1950 म े ं त ् न ा ग भू ा र त ी य स ं व ि ध ा न क े अ न ु च ् छ े द3430) क े अ न ु स ा र

द े व न ा ग र ी म े ं ल ि ख ि त 'ह ि न ् द ी 'स ं घ क ी र ा ज भ ा ष ा ह ै । ल े क ि न अ न ु च ् छ े द343 (2) क े अ न ु स ा र य ह भ ी

व ् य व स ् थ ाक ो ग ई क ि स ं व ि ध ा न क े ल ा ग ू ह ो न े क े स म य र य े 15 व र ् ष क ो अ व ध ित क अ र ् थ ा त 19 65 त क

स ं घ क े स भ ी क य ो ं क े ल ि ए प ह ल े क ो भ ा ँ त ि अ ं ग ् र े ज ीभ ा ष ा क ा प ् र य ो ग स ा थ-स ा थ ह ो त ा र ह े ग ा । य ह

व ् य व स ् थ ा इ स ल ि ए क ी ग ई क ि , इ स ब ी च ह ि न ् द ीन ज ा न न े व ा स ् त हे ि न ् द ीस ीख ज ा ए ँ ग े त थ ा ह ि न ् द ी भ ा ष ा क ो

प ् र श ा स न ि क क ा र ् य ो कं े ल ि ए अ भ ी प ह ि य ो ं स े अ क ् ष म ब न ा य ा ज ा स क े ग ा । 'अन ु च ् छ े द 343 (3) म े ं स ं स द

क े य ह अ ध ि क ा र द ि य ा ग य ा क ि व ह 1965 क े ब ा द भ ी स र क ा र ी क ा म क ा ज म े ं अ ं ग ् र े जीक ा प ् र य ो ग

ज ा र ी र ख न े क े ब ा र े म े ं व ् य व स ् थ ा क र स क त ी ह ै । 343 ( 1) क े ब द क े अ न ु च ् छ ेद ो औं र ध ा र ा ओ ं त थ ा

उ प ध ा र ा ओ ं म े ं ज ो क ु छ ऐ स े प ् र ा व ध ा नक ि ए ग ए ह ै ंउ स स े क ा फ ी ह द त क र ा ज भा ष ा ह ि न ् द ीक ा भ व ि ष ् य

स ं क ट ग ् र स ् तह ो ग य ा । ' [3]

1-1 ह ि न ् द ीभ ा ष ा उ द भ व , व ि क ा स ए व ं अ न ु प ् र य ो ग

स ा म ा न ् य त ा स ा र ् थ क श ब ् द ो ं क े व ् य व स ् थ ि त स ं ग ठ न क ो भ ा ष ा क ह ा ज ा त ा है । 'भ ं ब ् ब ष ा 'श ब ् द स ं स ् क ृ त

क ी 'भ ा न ् य त ् स े व न ा ह ै ज ि स क ा अ र ् थ ह ै 'व ् य क ् त क र न ा ' य ा 'ब ो ल न ा ' । म न ु ष् य अ प न े व ि च ा र ो ं क ो

भ ा ष ा क े द ् व ा र ाह ी अ भ ि व ् य क ् त क र त ा ह ै । भ ा ष ा अ प ् य ं त र , अ भ ि व ् य क ् ति क ा स र ् व ा ध ि क व ि श ् व स न ी य

म ा ध ् य म ह ै । व ह ह म ा र े अ प ् य ं त ् त रक े न ि र ् म ा ण ,व ि क ा स , ह म ा र ी अ स ् म ित ा , स ा म ा ज ि क न ं स ा ं स ् क ृ त ि क प ह च ा न

क ा भ ी स ा ध न ह ै ।

स ं स ् क ृ त क े आ च ा र ् य ो ं न े भ ी अ प अ ं श भ ा ष ा क ा 'द े श ी भ ा ष ा ' क ह ा । [4] स ं स ् कृ त भ ा ष ा क ा प ् र य ो ग

स ी म ि त स म ा ज म े ं ह ो त ा थ ा औ र फ ल स ् व र ू प ज न -ज न क े म न …म स ् त ि ष ् कत क व ह प ह ुँ च न प ा ई ।

छ ो र े -ब ो र उे स क ा प ् र च ा र ,प ् य ा र औ र प ् र य ो गद ि न -ब -द ि न क म ह ो त ा ग य ा औ र अन ् त त ो ग त ् व ा क ु छ ल ो ग

उ स े भ ू त भ ा ष ा क ह न े ल ग े । म े र ी र ा य म े ं स ं स ् क ृ त ज ै स ी द े व व ा ण ी क े ल ि ए'म ृ त भ ा ष ा ' व ि श े ष ण र त ् त ी भ र

भ ी ल ा ग ू न ह ी ं । क ि स ी न े अ प न े अ ज ् ञ ा न त ा क े क ा र ण ह ु ँ र े व व ग़ ग ीस ं स ् क ृत क ् र ो य ह अ र ् थ ह ी न ए व ं अ न ु प य ु क ् त

व ि श े ष ण द ि य ा ।

3

भ ा र त क ी आ म ज न त ा क े ल ि ए स ं स ् क ृ त ज ै स ो ं प ् र ौ ढ़ भ ा ष ा म े ं प ् र त ि द ि न क ाप ् र य ो ग क र न ा द ू भ र

थ ा । उ स क ी उ प य ो ग ि त ा ज न म ा न स म े ं क म ह ो ग ई । उ स म े ं व ् य व ह ा र ि क त ा क ा अ भा व ह ो न े ल ग ा । य ह

भ ा ष ा क ् ष े त ् रम े ं ए क स म स ् य ा थ ी , ल े क ि न ज ् ञ ा त व ् यड ा क े ह र स म स ् य ा क ा स म ा ध ा न ह ो स कत ा ह ै । भ ा ष ा क े

क ् ष े त ् रम े ं स ं स ् क ृ त क ी अ ष ् य ा व र ू 1र ि क त ा क ी प ू र ् त िक र त े ह ु ए आ म ज नत ा -ज र ् न ा द न अ प न ी य ो ग ् य त ा क े

अ न ु र ू प भ ा ष ा क े ब ि र ा ड़ े ह ु ए र ू प क ो इ स ् त े म ा ल क र न े ल ग ी । अ प अ ं श स ं स ्क ृ त श ब ् द ह ु ँ इ र न क ा अ र ् थ ह ै

'ग ि र ा ं ह ु आ ’ य ा ब ि र ा ड ़ ाह ु आ । [5] च ू ँ क ि ह म ा र ा भ ा र त ए क व ह ु त व ि श ा ल द े शह ै । आ स े त ु ह ि म ा च ल क े

व ि श ा ल ग ् न ू -प ् र द े शम े ंक श म ी र स े क न ् य ा क ु म ा र ी त क औ र क च ् छ स े क ा म र ू प त क ब ो न ी ज ा न े व ा ल ीभ ा ष ा

क ा स ् व र ू प ए क ज ै स ा र ह न ा अ स ं भ व ह ै । क ो ई भ ी भ ा ष ा ह ो उ स क े प ् र य ो ग क ् ष ेत ् र(ड ो म े न ) क े व ि स ् त ा र स े

उ स क े स ् व र ू प भ ी ब द ल त े ज ा त े ह ै ं। 'भ ा य ा ह म ा र े म न क ा प र ि ध ा न ह ै । ' [6] य हत थ ् य प ा ल े भ ी म ध ् य ा

ज ा त ा थ ा औ र य ह अ ब भ ी स ् व ी क ृ त त थ ् य ह ै ।

ह ि न ् द ी भ ा ष ा क ा उ द ् ग म द े व भ ा ष ा स ं स ् क ृ त भ ा ष ा स े म ा न ा ज ा त ा ह ै । प ा ली , प ् र ा क ृ त औ र अ प अ ं र ज ् ज ा

आ द ि प ड ा व ो ं स े ग ु ज र त े ह ु ए उ स े ह ि न ् द ी न ा म म ि ल ा , ज ि स क े म ू र ् त र ू पको "ह ि द ब ी य ह ि द ु ई य ज ी र र ि ख ग ् र "

भ ी क ह ा ज ा त ा ह ै । भ ा र त क े व ् य ा प ा र ी औ र स ा ध ू -स ं त श ् र म ण क े द ो र ा न ह ि न ्द ी भ ा ष ा क े स ा थ ल े क र

च ल े ह ै ं। इ न ल ो ग ो ं क े आ व ा ग म न ए व ं भ े ल -म ि ल ा प स े ह ि न ् द ी क े प ् र य ो ग क ाक ् ष े त ् रल ग ा त ा र ब ढ़ त ा ग य ा । ह ै

इ स प ् र क ा र च ु प क े भ ा ष ा क े र ू प म े ं ह ि न ् द ी क ा अ ख ि ल भ ा र त ी य व ि स ् त ा र मध ् य य ु ग म े ं ह ो च ु क ा ह ै । 'म े ं र ठ

औ र द ि ल ् ल ी क े आ स क ् व े प ा स श ौ र स े न ी अ प अ ं श स े उ द ृ भ ू त र ो ई ब ो न ी क े व ि कस ि त र ू प क ो 'ह ि न ् द ी '

न ा म म ि ल ा । श ौ र स े न ी य ह प ् र ा क ृ तम ू ल त : 'म ध ् य प ् र द े श क े म ध ु र ा य ा श ू रस े न क े आ स प ा स क ी ब ो न ी

थ ी । ' [7]य ह भ ी क ह ा ज ा स क त ा ह ै क ि र ो ई ब ो न ी क ा प ा र ि म ा ज ि त र ू प ह ि न ् द ीह ै। ख ड ी ब ो न ी क े

प ् र य ो ग स े प ू र ् व 14व ो ं र ब ् ब त ् त ा ब ् द ो ंस े ह ी ह म े ं ह ि द ब ी , ह ि द ु ई ं , र े ख ् त क ् चश ब ् द भ ी प ् र च ल ि त म ि ल त े ह ै ं और

'ह ि न ् द ु स ् त ा न ी 'भ ी । य े स भ ी ए क ह ी भ ा ष ा क े अ ल ग -अ ल ग न ा म ह ै ं। व र ् त म ा नद ो र म े ं स म ् प ू र ् णस ं स ा र म े ं

त ी न ह ज ा र स े ज ् य ा द ा भ ा ष ा ए ं ब ो न ी ज ा त ी ह ै ं । ' [8]

ह ि न ् द ी श ब ् द क ी च ् य ु त ् प त ् त िस ं स ् क ृ त क े श ब ् द स ि ं ध ु स े म ा म ी ज ा त ीह ै । स ि ं ध ू श ब ् द क ा प ् र य ो ग स ि ं ध

न द ी क े ल ि ए ह ो त ा थ ा । इ स ी क ी स म ी प स ् थ भ ू त ि क ् र ो स ि ं ध ु क ह न े ल ग े । य ह सि ं ध ु श ब ् द ई र ा न ी म े ं ह ि न ् द ु

औ र फ ि र ह ि न ् द ी ह ो ग य ा । ई र ा न ी ल ो ग ई स ा क ् र ो प ा ं च ब ी -छ ठ ी श त ा ब ् द ी म े ंभ ा र त म े ं प ् र व ि ष ् टह ु ए औ र

उ न ् ह ो ं न से ि ध क ो ह ि न ् द न ा म स े प ु क ा र ा । ध ् व न ि प र ि व र ् त न ह ो न ा र व म ्म ा ब ि क प ् र क ् र ि य ाह ै । इ स ी आ ध ा र प र

'स ' ध ् व न ि 'ह ' ह ो ग ई । ह ि न ो ं श ब ् द भ ा र त क े प र ् य ा य क ा अ र ् थ व ् य ं ज ि त क र ता ह ै । इ स ह ि न ् द ी श ब ् द स े ह ी

य ू न ा न ी श ब ् द इ ं द ि क ा औ र अ ं ग ् र े ज ीक े इ ं ड ि य ा श ब ् द क ा व ि क ा स ह ु आ । ह िन ् द ी भ ी ह ि न ् द ी क क ा प र ि व र ् त ि त

र ू प ह ै । इ स प ् र क ा र ह ि न ् द ी र य ब ् द अ स ् त ि त ् व म े ं अ ग ् य ा । 'भ ौ ग ो ल ि क द ृष ् ट ि स े ह ि न ् द ी क ा क ् ष े त ् रउ त ् त र म े ं

ह ि म ा ल य स े ल े क र द क ् ष ि ण म े ं न र ् म द ा त क ह ै । म ू व ी भ ा ग , ह ि म ा ल य प ् र द ेश क ा ए क ब ड़ ज ् ज ाभ ा ग , द ि ल ् ल ी

र ा ज ् य , ह र ि य ा ण ा , र ा ज स ् थ ा न , म ध ् य प ् र द े श , उ त ् त र प ् र द े श ,उ त ् त रा ं च ल , ब ि ह ा र ए व ं झ ा र ख ं ड ह ि न ् द ी प ् र द े श क े

अ न ् त र ् ग त आ त े ह ै ं। ह ि न ् द ी प स ् त क ी र ा ज भ ा ष ा ह ै । अ ब स म स ् त र ा ज क ा ज हि न ् द ी म े ं ह ी ह ो त े ह ै ं। ' [9]

……॰ …_…८ …….८ ८ .९ ८ .

4

ह ि न ् द ी अ थ व ा ह ि न ् द ु ई …ह ि न ् द ी क ो ह ि न ् द ु ब ी य ा ह ि न ् द ु ई न ा म स े भ ी जा न ा ज ा त ा ह ै । य ह न ा म ह ि न ् द ी

क ो म ु स ल म ा न ो ं द ् व ा र ाप ् र ा प ् तह ु आ । 13व ी श त ा ब ् द ी म े ं भ ा र त क े प ा र स ीक व ि य ो ं म े ं औ फ ी न े स र ् व प ् र थ म

ह ि न ् द ी श ब ् द क ा प ् र य ो ग ह ि न ् द ी क ी द े श ी भ ा ष ा क े ल ि ए क ि य ा । ज ि म प ् र का र ह ि न ् द ी ह ि न ् द श ब ् द स े ब न ी ,

उ स ी प ् र क ा र ह ि न ् द ूस े ह ि न ् द ु ई य ा ह ि न ् द व ी श ब ् द ब न े । 13-३ ब ी श त ी म े ं दे स ी भ ा य ा क ो ह ि न ् द व ी य ा

ह ि न ् द ु ईन ा म द े न े म े ं अ म ी र ख ु स र ो क ा न ा म म ह त ् व प ू र ् णह ै । व े अ र ब ी -फल े क े प ं ड ि त त थ ा द े श ी भ ा ष ा

अ र ् थ ा त ह ि न ् द व ी क े ज ् ञ ा त ा थ े । अ म ी र ख ु स र ो न े अ प न ी र च न ा ओ ं म े ं प ् रय ु क ् तभ ा ष ा क ो ह ि न ् द व ी ह ी क ह ा

ज ो ० । र ् तभ । न म े ं प ् र च ल ि त ख ड ी ष र ै ं ल ौ स े व ह ु त म ि ल त ी ह ै । भ क ् त ि क ा लम े ं न ि म ु ँ ण ध ा र ा ं क े प ् र े म म ा र ् ग ी

श ा ख ा क े प ् र त ि न ि ध िक व ि ज ा य स ी न े भ ी अ प न ी भ ा ष ा क ो ह ि न ् द व ी क ह ा । आ ध ुन ि क क ा न म े ं ह ि न ् द ीग द ् य

स ् न े ख ब ् ब क ो ंम े ं 'र ा न ी क े त क ी क ो क ह ा न ी क े ल े ख क इ ं श र अ ल ् ल क ् च ख ा ँ न े भ ी अ प न ी प ु स ्त क क ी भ ू म ि क ा म े ं

न ् द व ी र ु प ब ् दक ा ह ी प ् र य ो ग क ि य ा । उ न ् ह ो ं न के ह ा ह ै क ि "ए क द ि न ब ै ठ े -बै ठ े य ह ब ा त अ प न े ध ् य ा न म े ं

च ढ ी क ि क ो ई क ह ा न ी ऐ स ी क ह ि ए क ि ज ि स म े ं ह ि न ् द व ीछ ू ट औ र क ि म ी ब ो न ी क ा पु ट न म ि ल े । इ स स े

अ न ु म ा न ल ग ा य ा ज ा स क त ा ह ै क ि ह ि न ् द ीऔ र ह ि न ् द व ी स म ा न ा र ् थ क थ े । " [10]

क द ो म उ ई औ र द क ् ख ि न ी ह ि न ् द ी क ो र े ख ् त क ् चभ ी क ह त े ह ै ं । र े ख ् त ऱ क ा अ र् थ ह ै ब ि ख र ी ह ु ई ं उ ई

भ ा ष ा । उ र ् द कू े द र ब ा र ी क व ि य ो ं न े ब ा ज ा र ू उ र ् द ूभ ा ष ा म े ं अ र ब ी , फ ार स ी क े श ब ् द ो ं क ा म ि श ् र ण क र

स ु ध ा र क ि य ा औ र उ स े ह ी र े ख ् त क ् चक ह ा । र े ख ् त क ् चब ि ख र ी ह ु ई भ ा ष ा ह ै ,श ब ् द औ र स ा ह ि त ् य ि क न ह ी ं । प र ् द के े

क ा र ण स ् र ि य ा पं ु र ु ष ो सं े अ ल ग र ह त ी थ ी ं । उ न क ी ब ो न ी प र ि त ् क ृ त न ह ी ंथ ी । उ न क े म ु ह ा व र े अ ल ग थ े ।

उ स क ो ब े ग म ा त ी ज ु ब ा न क ह त े थ े । क ु छ त ी न ो ं न े उ स ी ज ु ब ा न म े ं र े ख ् त ीलि ख ी ज ि स म े ं व क ् त ा स द ै व स ् व ी

ह ी ह ो त ी ह ै । ह ि न ् द ीस ा ह ि त ् य क े क ो ष क े अ न ु स ा र इ न र े ख ि ं क ् य ो ंस े ल ख न ऊ क ी स भ ् य त ा क ो अ ग ण ि त

ब ा त े ं म ा ल ू म प ड़ त ी थ ी ं । र े ख ् त ा क े अ न ु क र ण य र उ स क ा ह ी म ु स ् ल ि म र े ख ्त ब ् बह ो ग य ा ज ि स क ी भ ा ष ा

ब ि न ् द ी औ र ब ि ख र ी ह ो त ी ह ै । म ै ं ल ो ग उ र ् द भू ा ष ा क े व ि श े ष छ े द ो ं क ो र ेख ् त क ् चम ा न त े ह ै ं । म ि र ् ज ा ग ा ल ि ब

औ र म ी र र े ख ् त क ् वल ि ख ा क र त े थ े । म ि र ् ज ा अ स द उ ल ् ल ा ख ा ँ ग ा ल ि ब न े स ् वय ं क ो स ं ब ो ध ि त क र त े ह ु ए

ल ि ख ा थ ा - "र े ख न े क े त ु ं म ह ी उ स ् त ा द न ह ी ं ह ो ग ा ल ि ब

स ु न त े ह ै ं अ ग ल े ज म ा न े म े ं छ ा ई औ र भ ी थ ा । " [11]

प ् र स ं ग व श ड ॉ . ध ी र े न ् द ् रव र ् म ा क ा म त ह ै क ि ह ि न ् द ु स ् त ा न ीन ा म य ू रो प ी य ल ो ग र ै ं क ा द ि य ा ह ु आ ह ै ।

उ ई क ा ब ो ल च ा ल व ा ल ा र ू प ह ि न ् द ु स ् त ा न ीक ह ल ा त ा ह ै । ह ि न ् द ीष ् ट ा ब ् दक ा प ् र य ो ग आ ज म ु ख ् य र ू प स े त ी न

अ र ् थ ो ं म े ं ह ो र ह ा ह ै । ("८ - ह ि न ् द ी श ब ् द अ प न े व ि स ् त ृ त अ र ् थ म े ं ह ि न् द ी प ् र द े श म े ं ब ो ल ी ज ा न े व ा ल ी अ ठ ा र ह

च ो ल ि य ो ं क ा द ् य ो त क ह ै । ह ि न ् द ी स ा ढ ि त ् य क े इ त ि ह ा स म े ं ह ि न ् द ी श ब ्द क ा प ् र य ो ग इ स ी अ र ् थ म े ं ह ो त ा ह ै ज ह ा ँ

ब ् र ज ,ड ि ं ग ल , म ै थ ि ल ी , अ व ध ी औ र ख ड ी ब ो ल ी आ द ि स भ ी म े ंल ि ख ि त स ह ि त ् यक ा व ि व े च न क ि य ा

ज ा त ा ह ै । व स ् त ु त ठ अ ब ह ि न ् द ी स ा ढ ि त ् य म े ं प ू र ा उ र ् द औू र प ू र ा द क ् खि न ी स ा ढ ि त ् य भ ी स म ा ह ि त क र ल ि य ा

ज ा न ा च ा ह ि ए । भ ा ष ा श ा स ् त ् रक ो द ृ ष ् ट िस े इ न 1 8 च ो ल ि य ो ं क ो प ा ं च व न ों म े ं व ि भ ा ज ि त क ि य ा ग य ा ह ै :

1 . ब ि ह ा र ी ह ि न ् द ी …भ ो ज प ु र ी , म ग ह ी औ र म ै थ ि ल ी

2 . प श ् च ि म ी ह ि न ् द ी - ख ड ी ब ो ल े , ब ा ं ज ् ज ा र ु(ह र ि ं य ा ण ं न ै ),ब ् र ज , क नौ ज ी औ र ब ु ं द े ल ी

3. प ू र ् व ीह ि ब ् द ो -ं अ व ध ी , ब घ े ल ी ऐ र छ त ् त ी स ग ढ ी

4. र ा ज स ् थ ा न ी ह ि न ् द ी- म ा र व ा ड ी , ज य प ु र ी , म े व ा त ी ,म ा ल त ी , न ि ग ल

5. प ह ा ड ी ह ि न ् द , ८ म ् न ढ व ऱ ल ी , क ृ म ा य ु न ी , न े प ा ल ी [12]

ह ू रँ ा म ा न ् य ज न त ा क ी ब र े ल ी -क ा ज ी म े ंक ह ा ज ा त ा ह ै "'क ो स व र ् क ् सय र प ा नी ब द ल त ा ह ै प र च ा र

क ो र ा प र व ा ण ी ब द ल त ी ह ै " त द न ु स ा र व ि क ृ त क ी ग ई स ं र व ृ द ृ ड न ् जभ ा ष ा र न े व ि भ ि न ् न ब ो ल ि य ा ं उ द द ु भ ू त ह ु ई ज ो

ह ि न ् द ी भ ा ष ा क े स स ् त ा ज म े ं 'ए क ा ए क अ म ू ल ् य स ं प त ि ह ै । इ न ् ह े बं ो ल िय ा ं क ह ल े ह ै । अ व ध ी , म ग ह ी ,

भ ो ज प ु र ी , ब ् र ज भ ा ष ा , ब ु ं द े ल ख ं ड ी आ द ि ह ि न ् द ी क ो ब ो ल ि य ा ं ह ै ं । ड ॉ. १ प ो स ् त ा न ा ध त ि व ा र ी क े अ न ु स ा र

"म र ा ध ो म ग ध क े आ स प ् य ा स क ी भ ा ष ा ह ै । ल ा र स न म ह ा र ा ष ् ट ् र ग े ंए व ं म श ् व र ा ध ो क ् र ो ए क म ा न त े ह ै ं। क ु छ

व ि द ् व ा न इ स क ा स ं ब ं ध म ह ा र ा ष ् ट ् रस े म ा न त े ह ै ं । " [13] इ न क ी अ न े क उ प बो ल ि य ा ं भ ी ह ै । छ ो र े -छ ो र े य े

ब ो ल ि य ा ं औ र उ प ब ो ल ि य ा ं अ प न े -अ प न े क ् ष े त ् रम े ं प र ि म ा र ् ज ि त औ र प र ि व र ् त ि त ह ो क र ह ि न ् द ी क ो उ प भ ा श ए ं

ब न ी । 'स म य क े अ न ु स ा र र ा ष ् ट ् र भ ा ष ाप र ि न ि ष ् ठ ि त स ं स ् क ृ त , प र ि न ि ष ्ठ ि त प ा ल ी , प र ि न ि ष ् ठ ि त अ प भ ं श त ् त थ ा

आ ज क ो ह ि न ् द ी क े र ू प म े ं ब द ल त ी र ह ी , प ू र ् व ीह ि न ् द ी अ र ् ध म र ा ध ी त थ ार ा ज स ् थ ा न ी , ह " च ं इ ३ ३ ३ अ प अ ं श

स े व ि क स ि त ह ु ई । ' [14]

ब ि ट ि य ा ह म ा र े द े श म े ं आ ए व ् य ा प ा र क र न े क े ल ि ए , ल े क ि न ज म ग य े श ग ् र सन क र न े क े ल ि ए ।

'ब ् र ि ट ि श स र क ा र न े स न ् 1 88 1 म े ं र ा ज क ा ज क ो द ृ ष ् ट िस े ह ि न ् द ट ् ठ े ह ि न् द ु स ् त ा न ीत थ ा भ ा र त ी य भ ा ष ा ओ ं क ा

म ह त ् व स ् व ी क ा र क र ल ि य ा थ ा , प र ी क ् ष ा ए उं त ् त ी र ् णह ो न े व ा ल ो ं क ो प ुर स ् क ा र -इ न ा म क ो व ् य व स ् थ ा भ ी ए क

श त ा ब ् द ी प ू र ् वह ी क र द ो ग य ी थ ी । ' [15] व ि द े श ी श ा स न म े ं र ह न ा क ि स ी भ ी ज नत ा क े ल ि ए श ो थ ा ड ् ड े" "

न ह ी ं द े त ा । द े श म े ं आ ज ा द ी क ौ ह ् व ा ड ा ईछ ि ड़ ग ई । म ह ा त ् म ा ग ा ं ध ी ,त ी कम ा म ् य ब ल ग ं ग ा ध र त ि ल क ,

स ु भ ा ष च ं द ् र ब ो स , द य ा न ं द स र स ् व त ी , भ ी र ा ज ग ो प ा ल ा च ा र ी आ द ि अ न े क दे श प ् र े म ी ,र ा ज न ी त ि ज ् ञ ो कं े

म ा र ् ग द र ् श नम े ं भ ा र त क ो आ ज ा द ी क ी ल ड़ ग ् र ई ज ो र प क ड़ त ी र ा ई । भ ि न ् न -भ िन ् नभ ा ष ा -भ ा ग ी त ी न ो ं क े ब ी च

म े ंव ि च ा र व ि न ि र ् म ा णम े ं भ ा ष ा ए क द ी व ा र व न ग ई । व ि च ा र ो ं क े आ द ा न -प ्र द ा न म े ं य ह द ि व क त औ र ब ढ़

ग ई । न े त ा ओ ं न े श प थ ल ी क ि प ू र दे े श म े ंए क आ म भ ा ष ा क े ब ि न ा आ ज ा द ी क ो ल डा ई च ल ा ई न ह ी ं ज ा

स क त ी । म ह ा त ् म ा ग ा ं ध ी ज ी न े आ व ा ह ् न क ि य ा क ि द े श क े ल ि ए ए क अ म भ ा ष ा अ नि व ा र ् य र ू प स ेअ न ा व श ् य क ह ै । इ स व ा स ् त े ह ि न ् द ी भ ा ष ा क ा प ् र च ा र ,प ् य ा र , प ् र य ो ग तथ ा अ ध ् य य न ड ् ड े अ ध ् य ा प न आ ज ा द ी क ो

ल ड ा ई क ा ए क अ भ ि न ् न अ ं ग ऐ ल ा न क ् र ि य ाग य ा । इ स क ा न त ी ज ा य ह न ि क ल ा क ि द ेश क े क ो न े -क ् र ो न ेम े ं

ह ि न ् द ी क ा प ् य ा र ज ो र ो ं ह ै ं ह ो न े ल ग ा । द े श व ा स ि य ो ं न े स म ् प ि ल ि त स ्व र म े ं य ह घ ो ष ण ा क ो क ि ह ि न ् द ी

ह म ा र े द े श क ो र ा ष ् ट ् र भ ा ष ाह ै अ र ् थ ा त र ा ष ् ट ् रक ा ज ि म -म ध ि न औ र उ स क ाग ् र त ि ब ि म ् ब न इ स ी भ ा ष ा म े ं ह ो त ा

ह ै । 'र ा ज भ ा ष ा क ा स ा म ा न ् य अ र ् थ ह ै द ृ र ा ज क ा ज च ल ा न े क ो भ ा ष ा अ र ् थ ा त भा य ा क ा व ह र ू प ज ि स क े

द ् व ा र ार ा ज क ी य क ा र ् य च ल न े क ी स ु व ि ध ा ह ो । ' [16]

स ु ध ी ज न ज ा न त े ह ै ं क ि र ा ष ् ट ् र भ ा ष ा ह ि न ् द ी क े उ त ् क ृ ष ् ट ग ् र ं थ ो कंी क म ी न ह ी ं ह ै । ह ि न ् द ी र ् न ह े न ् द ी त ् त र

ल े ख क ो ं न े म े ल ज ो ल स े र ा ष ् ट ् र भ ा ष ाह ि न ् द ी क ी श ् र ी व ृ द ् ध िक ो ह ै । चौ र स ा व र क र क े न े त ृ त ् व म े ं व ि द े श म े ं

स ं ग ठ ि त ए क स र ा व त क ् र ा ं त ि क ा र ीद ल न े ह ि न ् द ी क ो र ा ष ् ट ् र भ ा ष ाक े र ूप म े ं क ् य ो ं क र क र ल ि य ा । ' [17]

6

भ ा ष ा क े प ् र स ं ग म े ं य ह ए क न य ा स ब े र ा थ ा । क ा न ा न ा ह ो ग ा ह ि न ् द ी क े प ् रच ा र प ् र स ा र क ो द य ा न ं द

स र स ् व त ी , म ह ा त ् म ा र ा ध े , र व ी न ् द ् र न ा थट ै ग ो र , ष ु र ु घ ो त ् त म द ा स टं ड न आ द ि न े स क ् र ि य स म र ् थ न द ि य ा ह ै ।

म न ु ष ् य क ो व ि श े ष त ा ज ो उ स े अ न ् य ज ी 6ज ि त ृ ओ ं र न े भ ि न ् न क र त ी ह ै व ह व ि चा र ो ं क े आ द ा न -प ् र द ा न

क र न े क ौ , उ न ् ह े भं ा ष ा म े ं व ् य क ् त क र न े क ् र ो श क ् त ि ह ी ह ै । ख ु ल न ा प ्र ौ द ् य ो ग ि क ीक ी व ज ह स े य द ् य प ि ह ि न ् द ी

स ं क ु च ि त ह ो क र ख ो ज ी ज ै स ै छ ो ट ा ब न ग ई ह ै त ो भ ी व ि स ् त ा र त ो व ि स ् त ा र ह ीह ै । म त ल ब य ह ह ै क ि

भ ू ख ं ड क े क ह ी ं द ू र व ा ज इ ल ा क े म े ं ह ो न े व ा ल ी घ ट न ा क ी स ू च न ा भ ा र त क े कि स ी क ो न े म े ं स ् थ ि त

व ् य क ् त ि क ो प ् र ा प ् तक र ा न े म े ं ख ु ल न ा प ् र ौ द ् य ो ग ि क ीक ा अ भ ू त प ू र ्व ब ि क ा स ह ो ग य ा ह ै त ो भ ी इ न द ो ब ि न ् द ु ओ ं

क े ब ी च क ा अ स ल ी फ ा स ल ा क म न ह ी ं ह ु आ ह ै य ा न े ,फ ा स ल ा त ो फ ा स ल ा ह ै । भ ा र तभ ू ख ं ड न ह ो त े ह ु ए

भ ी क ् ष े त ् र फ लक ो द ृ ष ् ट िस े आ र ट ् र े ल ि य ा र ो ब ड ा ह ै ज ा य द इ स ल ि ए ह ी भ ार त क ो उ प -भ ू ख ं ड़ क ी स ं ज ् ञ ाद ो

ग ई ह ै । स र ् व व ि द ि त ह ै क ि भ ा र त ए क ब ह ु भ ा ष ी , ब ह ु ज ा त ी य औ र ब ह ु ध म ो ं द ेश ह ै । इ स ब ह ु भ ा ष ी श ब ् द म े ं

क ई भ ा ष ा ए ं , च ा ह े ज ो म ा न ् य त ा प ् र ा प ् तह ो य ा न ह ो , स ै ं क ड ो ं ब ो ल ि य ा ंआ द ि श ा म ि ल ह ै । स र क ा र ी त ो र प र

क ि ए ग ए स ं व ै क ् ष म ृ ग[18] क े आ ध ा र य र स म ू च े भ ा र त म े ं प ् र च ल ि त ह ि न ् द ी भा ष ा ज ा न न े ब ा ल ॉ क े र ा ज ् य व ा र

आ ं क ड े (अ न ु म ा न ि त ) न ि प ् त न ु स ा र ह ै :

र ा ज ् य ज न स ं ख ् य ा ह ि न ् द ी ज ा न न े ह ि न ् द ी ज ा न न े ख ा ल ो ंक ् र .

स ं . व ा ल ो ं क ा % क ा स ं ख ् य ा

1 अ ं ड म ा न ए व ं न ि क ो प ् र ा र 3,56,265 100 3,56,265

2 आ ं ध ् र प ् र द े श ा 7,57,27,541 40 3,02,91(16

3 अ र ु ण द ् भ ा च ल प ् न द े झ क ् व- 1,09,117 30 3,27,39,

4 अ स म 2,66,38,408 50 1,33,19,2035 ब ि ह ा र 8,28,78,796 100 8,28,78,796

6 च र ् द ् ध ग ढ ़ 9,00,914 90 8,10,822

7 छ त ् त ो र ु श ् य ा ढ़ 2,07,95,956 100 2,07,95,956

ह ै द ा द ऱ ए व ं न ग र ह स ् न े ल ी 2,20,451 60 1,32,271

9 द ृ म ् न म ् न च ् च ा ए ब ं द ी ब 1,58,059 65 1,02,738

10 द ि ल ् ल ी 1,37,82,976 100 1,37,82,976

11 ग ो य ा 13,43,998 70 9,40,798

12 ग ु ज र ा त 5,05,96,992 80 4,04,77,59313 ह र ि य ा ण ा 2,10,82,989 100 2,10,82,989

14 ह ि म ा च ल प ् र द े श " त ु म ् भ ग ् न 73८ ८ 3' 100 60,77,248

15 ज म ् म ू ए ब ं क ् र श ् म ी र 1,00,69,917 90 90,62,925

16 झ ा र ख ं ड 2,69,09,428 100 2,69,09,42817 क र ् न ा ट क 5,27,33,958 , 45 2,37,30,28118 क े र ल 3,18,38,619 35 1,11,43,516

19 ल क ् ष द ् व ी प 607595 25 15,148

20 म ध ् य प ् र द े र ा 6,03,85,118 100 6,03,85,118

21 म ह ा र ा ष ् ट ् र 9,67,5.247 80 7,74,01,797

22 म ण ि प ु र 23,88,634 30 7,16,59023 म े घ ा ल य 23,06(69 30 6,91,82024 म ि ज ो र म 8,91,058 30 2,67,31725 न ा ग ा ल ै ं ड 19,88,636 25 4,97,159

26 उ ड ी स ा 3,67,06,920 60 2,20,24,15227 प ा ं ड ि च े र ी 9,73,829 20 1,947765

28 प ं ज ा ब 2,42,89,296 80 1,94,31,43629 र ा ज स ् थ ा न 5,64,73,112 100 5,64,73,112

30 स ि ं व ि ं क म 5,40,493 60 र 3,24,295

31 त म ि ल न ा ड ु 6,21,10,839 20 1,24,22,167

32 त ् र ि व ु र ा 31,91,168 25 7,97,79233 उ त ् त र ा ं च त ् न 84,79,562 100 84,79,562

34 उ त ् त र प ् र द े श 16,60,52,859 100 16,60,52,859

35 प श ् च ि म -ब ं ग ा ल 8,02,21,171 60 4,81,32,702

म े र ठ क े अ ब ् व स न ् य ा स ब ो न ी ज ा न े व ा ल ी ह ि द ् ध त भे ा ष ा क े प ् र ा क ृ तर ू पक ो प र ि त ् क ृ त क र क े श ु द ् ध र ू प

व न ा द ि य ा ग य ा । भ ा र त े ं द औु र द ् व ि व े द ीय ु ग क ् र ी ह ि न ् द ी भ ा ष ा क े प र िष ् क र ण औ र म ा न क ी क र ण म े ं अ ह म

भ ू म ि क ा र ह ी ह ै । द ि ल ् ल ी क े आ स क ् व े प ा स क े त ी न ो ं न े भ ी अ प न ी स ं स ् क ृ ति क े व ि क ा स क े स ा थ ह ि न ् द ी क े

आ म फ ह म ए व ं 'ह ि न ् द ु स ् त ा न ी 'क ो ज ो ड़ ल ि य ा । प र ि ण ा म स ् व र ू प व ि भ ि न ् न रू प ो व ा ल ी ह ि न ् द ी भ ा ष ा क ा

प र ि च ा ल ि त र ू प 'ख ड ी च ो ल ी न ा म स े प ् र ा र ं भम े ंप ् र च ल ि त र ह ा प र इ स क े अ न् य न ा म भ ी च ल त े र ह े ।

ख ड ी ब ो ल ी ह ि न ् द ीद ि ल ् ल ी क े आ स -प ा स म ु ख र ि त ह ो न े ल ग ी त ो उ स क ी ग ू ँ ज च ार ो ं औ र

प ् र त ि ध ् व न ि त ह ो न े ल ग ी । म ु स ् ल ि म श ा स न क े व ि स ् त ा र क े स ा थ ह ी 14 व ी ंश त ा ब ् द ी म े ं य ह 'ह ि ं द ु ई ं 'द क ् ष ि ण

भ ा र त प ह ु ं च ी । ख ा स क र द क ् ष ि ण क े ह ै द र ा ब ा द स ल ् ल न त म े ं इ स क ा र ू प द क ्ख ि न ी ह ि न ् द ी क े न ा म स े

स ् थ ा प ि त ह ु आ , इ स प ् र क ा रद ि ल ् ल ी औ र म े र ठ क े प ा स क ी ख ड ी ब ो न ी ए क 'प े न इं ड ि य न ' भ ा ष ा क े र ू प

म े ं स ं प ् र े ष ण क ो आ व श ् य क त ा क े अ न ु स ा र अ न ् य ा न ् य स ् थ ा न ो ं म े ं भ ी प हु ँ च ग ई । ध ी र े -ध ी र े व ह भ ि न ् न -भ ि न ् न

स ् थ ा न ो ं म े ं प ू र े द े श म े ं फ ै ल ग ई । 'ह ि न ् द ी क ा म ु ख ् य ह ि स ् स ा - ख ड ी ब ोल ो क ा व ि क स ि त र ू प ह ी ह ि न ् द ी

भ ा ष ा क े प ु ह ू ँ ग़ न क र ू प ह ै , भ ा र त ी य स ् व त ं त ् र त ब ् बक े ब ा द ह ि न ् द ी क ो स ं व ि ध ा न म े ं र ा ज भ ा ष ा क ा प द द ि य ाग य ा । ' म े ं1

ह ि न ् द ीक े इ स व ि स ् त ा र क ा द े श -व ि द े श म े ंव ् य ा क र ण ल ि ख ा ग य ा , इ त ि ह ा सल ि ख े ग ए औ र इ स क े

श ि क ् ष ण क ो व ् य व स ् थ ा क ा द े श औ र व ि द े श म े ं प ् र य ो ग प ् र च ल ि त ' भ ा ष ा म ें क ् र ि य ा ज ा न े ल ग ा । "ह ि न ् द "श ब ् द

क ा अ र ् थ भ ा र त ह ै औ र 'ह ि न ् द ी 'क ा अ र ् थ भ ा र त ी य , इ स ी प व ा र ह ि न ् द ी ह ि ब ्द ो ं स ् त ा भ ीक ी व ह श ै ल ी ह ै

8

ज ि स म े ं स ं स ् क ृ त श ब ् द ो ं क ा प ् र ा च ु र ् यर ह त ा ह ै औ र ज ो इ स क ा र ण क े व ल द े व न ा ग र ी ल ि प ि म े ं ल ि ख ी ज ा

स क त ी ह ै । ' [20]ह ि न ् द ीक ा य ह व ि स ् त ा र इ स ब ा त क ो स ि द ् ध क र त ा ह ै क ि आ व श ् यक त ा आ व ि ष ् क ा र क ो

ज न न ी ह ै । य ा त ा य ा त ए व ं प र ि व ह न क ी स ु व ि ध ा ओ ं म े ंद ि न -ब -द ि न ह ु ई अ भ ू त पू र ् वप ् र त ि क े क ा र ण ल ो ग

प ह ल े स े ज ् य ा द ा य ा त ् र ाक र न े ल ग े । प ू व ए ँ ध ि क ल ो ग ो ं ह ै ं म ि ल न े ज ु ल ने ल ग े औ र भ ि न ् न -भ ि न ् नभ ा ष ा -भ ऱ व ी

त ी न ो ं क े ब ी च म े ं स ं प ् र े ष ा गक े अ त ि म ा ध ् य म क े र ू प म े ं ह ि न ् द ी क ा ब हु म ु ख ी ब ि क ा स ह ो न े ल ग ा ।

अ न ु स ं ध ा न स े प त ा च ल त ा ह ै क ि क ि स ी भ ी भ ा ष ा क े व ि क ब ् ब स क े प ् र थ म च र ण मे ं प द ् य स ा ह ि त ् य

क ो प ् र ध ा न त ा ह ो त ी ह ै । ह ि न ् द ी भ ा य ा क े प ् र स ं ग म े ं भ ी य ह त थ ् य ठ ी क ब ैठ त ा ह ै । भ ब ् व र त ् त े न ् द ुह र ि श ् च न ् द ् र क े प ू र ् व

प द ् य र च न ा क ो भ ा ष ा ब ् र ज भ ा ष ा थ ी । भ ा र त े न ् द नु े अ प न े न ा ट क ो ं म े ं ह िन ् द ी ग द ् य क ा प ् र य ो ग क ि य ा प र य ह

ग द ् य प र ि ं स ् क ृ त न ह ी ं थ ा , म ि श ् र ि त थ ा । भ ा र त े न ् द ु ह र ि श ् च न ् द ् रका स ब स े ब ड़ ऱ य ो र ा द ा न य ह ह ै क ि उ न ् ह ो ं न े

ह ि न ् द ीभ ा ष ा क े उ त ् थ ा न क ा प ा ल ी ब ा र श ं ख न ा द क ि य ा "न ि ज भ ा ष ा उ न ् न त ि अह ै , स ब उ न ् न त ि क ो म ू ल " ।

भ ा ष ा प ् र े म ीभ ा र त े न ् द जु ी न े स ो य े ह ु ए द े श व ा स ि य ो ं क ो ज ा ग ृ त क ि य ाक ि अ प न ी भ ा य ा क ी उ न ् न त ि क े ब ि न ा

स म ा ज क ो उ न ् न त ि स ं भ व न ह ी ं ह ै । त द न ं त र ह ि न ् द ी क े प ् र त ि ल न ै ब ् व ग ो ंक ी ज ा ग र ू क त ा ब ढ़ न े ल ग ी । स ् व भ ा ष ा

प ् र े म ह ी र ा ष ् ट ् र प ् र े मक ा प ् र म ा ण ह ै ं ,भ ा र त े न ् द ु न े त ी न ो ं क े म नम े ं य ह ध ा र ण ा प ै द ा क र द ो । द ् व ि व े द ी य ु ग म े ं

ह ि न ् द ीक व ि त ा क ी भ ा ष ा व न ी औ र इ स य ु ग म े ं ग द ् य स ा ह ि त ् य क ो व ि भ ि न ् न वि ध क ् च ओ ँ क ा ब ि क ा स क र क े

स ा ह ि त ् य क ा र ो ं न े ह ि न ् द ी भ ा य ा क े व ि क ा स क ो य ल द ि य ा । प ं ड ि त म ह ा ब ी रप ् र स ा द द ् व ि व े द ीन े ह ि न ् द ी क ी

प ् र त ि ष ् ट ि तप त ् र ि क ा 'स र स ् व त ी ' क े म ा ध ् य म स े ह ि न ् द ी भ ा ष ा क े म ा न की क र ण क ा य त ् न क ि य ा औ र ह ि न ् द ी

क ा 'ए क ' स ु न ि श ् च ि त व ् य ा क र ण स म ् म त ् तर ू प न ि र ् म ि तक र न े क ा स फ ल प ् र या स क ि य ा ।

19 व ी ं श त ा ब ् द ी क े प ् र ा र ं भम े ं व ि ल ि य म भ ी क ् र ॉ र ु न े जक ी स ् थ ा प न ा क लक त ् त ा म े ं ह ु ई । श ् र ी र ा म प ु र

म ि स न औ र ग ि ल क ् र ा ई स ् टक ो य ो ज न ा न ु स ा र ह ि न ् द ी औ र उ र ् द मू े ं प ु स ् त के लं ि ख व ा य ी ग य ी ं , ज ि स क ा म ु ख ् य

उ द ् द े श ् यब ् र ि ट ि श स ि व ि ल स व ि स क े क र ् म च ा र ि य ो ं औ र प ा द र ि य ो ं क ो ह िन ् द ु स ् त ा नक ो ज न भ ा ष ा स े प र ि च य …

क र ा न ा थ ा । [21]

भ ा र त ी य स ा ह ि त ् य क े प ु न र ् ज ा ग र ण द ो र म े ं अ भ ी भ ा र त ी य भ ा ष ा ओ ं क े र च ना क ा र ो ं न े अ प न ी भ ा ष ा

क े स ा ह ि त ् य म े ं य ह व ् य क ् त क ि य ा क ि अ स ् म ि त ा क ो ल ड ा ई म े ं स ् व भ ा ष ा क ेल ि ए स ं घ र ् ष क र न ा ज र ू र ी ह ै ।

य ह ी ं व ज ह ह ै क ि म ु ग ल श ा स न ए व ं स ा म ् र ा ज ् य च ा द ीश ा स न क े द ौ र म े ं अ र ब ी, प ् य ा स ी प ु र ् त ग ा ल ी फ ् र े ं च ,

ड च ए व ं अ ं ग ् र े ज ीआ द ि व ि द े श ी भ ा ष ा ओ ं क े द ब ा व क े ब ा ब ज ू द ह ि न ् द ी भ ा षा औ र अ न ् य भ ा र त ी य

भ ा ष ा ओ ं न े भ ी अ प न े अ स ् त ि त ् व , व ् य क ् त ि त ् वऔ र प ् र भ ा व क ् र ो ब न ा ए र खा ।

ह ि न ् द ी भ ा ष ा क ी स ब स े ब ड ी व ि श े ष त ा य ह ह ै क ि स ् व य ं ल ु प ् त न ह ो त े ह ु ए भी अ न ् य भ ा ष ा ओ ं स े

श ब ् द स ् व ी क ा र क र न े म े ं इ स े र त ् त ी न ् ह न रभ ी ह ि च क न ह ी ं र ह ी ह ै । य ह भ ाष ा व ि क ा स क ा ल क ् ष ण ह ै । अ न ् य

भ ा ष ा ओ ं स े आ द ा न -प ् र द ा न क े स ा थ अ प न े क ो ब द ल न े त थ ा अ प न ी क ा र ् य ा ल य ी नज ट ि ल त ा क ो त ो ड़ न े

क ा स ा ह स क र न े क ा ल ी भ ा ष ा ए ं ह ी व ि क ा स क र त ी ह ै ं। ह ि न ् द ीए क ऐ स ी ह ी 'ग ् रह ण ब ा द ी 'भ ा ष ा ह ै । अ न ् य

भ ा ष ा ओ ं क े आ म श ब ् द ो ं क ् र ो ब ि न ा ह ि च क े अ प न ा न े स े भ ा ष ा क े श ब ् द भ ं ड ार क ो श ् र ी व ृ द ् ध िह ो ज ा त ी ह ै ।

म ध ् य य ु ग ी न द ौ र स े ह ि न ् द ीभ ा ष ा न े भ ी अ र ब ी , प ् य ा स ी उ ई आ द ि भ ा ष ा ओ ं के अ न ग ि न त श ब ् द अ प न े

9

भ ी त र आ त ् म स ा त क र ल ि ए । म ु स ल म ा न श ा स क ो ं न े भ ी ज न त ा क े स ा थ स ं प र ् कक रन े क े ल ि ए ज ि स

भ ा ष ा क ा प ् र य ो ग क ि य ा उ स म े ं ज न त ा क ो भ ा य ा ह ि न ् द ी क े श ब ् द ो ं क ा प ् र यो ग ह ो न े ल ग ा । 'इ स े ह ी म ह ा त ् म ा

ग ा ं ध ी न े 'ह ि न ् द ु स ् त ा न ी 'क ो स ं ज ् ञ ा द ी थ ी । ग ा ं ध ी ज ी क े अ न ु र ो ध क े फल स ् व र ू प क ा ं ग ् र े स क े क ा न प ु र

अ ध ि व े श न म े ं स न ् 1925 म े ं य ह प ् र स ् त ा वप ा स ह ु आ क ि उ म ृ ख ि ल भ ा र त ी य क ा ंग ् र े सक म े ट ी औ र व र ् क ि ग

क म े ट ी क ो क ा र ् र व ा ई आ ग े ज ा म त ो र य र ह ि न ् द ु स ् त ा न ीम े ं च ल े ग ी । ' [22] र ाष ् ट ् र प ि त ाब ा प ू ज ी न े ह ि न ् द ी क ् र ो

र ा ष ् ट ् र भ ा ष ाक े र ू प म े ं स ् व ी क ा र क र न े क न ै ज ब ल ि य ा क ी त ब उ स म े ं उ र ्द ूक े स ा म ा न ् य श ब ् द ो ं क ी

अ ध ि क त ा क ो ध ् य ा न म े ं र ख त े ह ु ए उ न ् ह ो ं न इे स े 'ह ि न ् द ु स ् त ा न ी 'न ा म दि य ा । आ ज भ ी ह ि न ् द ी क े ज ा न े -म ा न े

स ा ह ि त ् य क ा र ो ं क ी र च न ा ओ ं म े ं उ र ् द शू ब ् द ा व ल ी क ो म ि ठ ा स ल ब ा ल ब भ र ीह ु ई ह ै । प ् र े म च ं दक ी र च न ा ए ं

ह ि न ् द ु स ् त ा न क ी 'ह ि न ् द ु स ् त ा न ी 'श े ल ी क ा स र ् व ो च ् च प ् र म ा ण ह ै ।

प ् र थ म स ् व त ं त ् र त ास ं ग ् र ा म 1857 क े ख ा द भ ा र त े न ् द ुय ु ग स े ह ी इ स प ू र े वा ल ख ं ड म े ं ह ि न ् द ी भ ा ष ा

क ी र ा द ् य श े ल ौक ा अ व ि र ा म व ि क ा स ह ो त ा च ल ा ग य ा । ग ु ल ा म ी क े अ ं ध ी क ो च ीर क र आ ज ा द ी क ो

उ ज ि य ा ल ी म े ं द े श औ र द े श व ा स ि य ो ं क ो ख ड ा क र न े क े ल ि ए ब ा प ू ज ी क े न े त ृत ् व म े ं ज ो स ् व त ं त ् र त ा

आ न ् द ो ल न 1928 म े ं श ु र ू ह ु आ , उ स म े ं ग ग ् र े ध ीज ी न े अ प न े 'र च न ा त ् म क क ा र ्य क ् र म 'क े अ ं त र ् ग त ह ि न ् द ी

भ ा ष ा क े प ् र च ा र -प ् र स ा र औ र प ् र य ो ग क ो भ ी श ा म ि ल क ् र ि य ा । र ा ष ् ट ् र प ्र े मक ी प व ि त ् र भ ा व न ा स े अ भ ि ज ् ञ ा त

ह ो क र अ न ग ि न त त ी न ो ं न े ह ि न ् द ी भ ा ष ा स ी ख ो । र ा ष ् ट ् र भ ा ष ाक ौ भ ा ष ा क ोभ ा व न ा न े उ न क े म न म े ं

र ा ष ् ट ् र ह ि तक ो भ ा व न ा क ो क ू ट -क ् र ू ट क र भ र द ि य ा ।

र ा ष ् ट ् र प ै यव ि च ा र ध ा र ा ए व ं द े श ग ् र े म क े र ं ग म े ं र ं ग क र ह ि न ् द ी स ाह ि त ् य क ा व ि क ा स र ा ष ् ट ् र प ै य ,

स ा ं स ् क ृ त ि क ए व ं प ु न र ् ज ा ग र ण क ा अ भ ि न ् न अ ं ग ब न क र उ भ र ा । य ह ा ं त क क िग ु ज र ा त क े ब ा प ू न े म द ् र ा स

म े ं ज ा क र द क ् ष ि ण भ ा र त ह ि न ् द ी प ् र च ा र स भ ा क ी स ् थ ा प न ा क ी औ र प ् र थ म हि न ् द ी प ् र च ा र क क े र ू प म े ं अ प न े

ब े ट े द े व द ा स र ा ध े क ो म द ् र ा स भ े ज क र ए क आ द र ् श स ् थ ा प ि त क ि य ा । उ न क े का न े य र ह ी स ् व ा म ी

स त ् य द े व न े म द ् र ा स ज ा क र क ा र ् य प ् र ा र ं भक ि य ा । ब ा ल क ृ ष ् ण ग ो ख ल े , सु भ ा ष च ं द ् रय , ज म न ा ल ा ल

ब ज ा ज , क े र ा ब च ं द ् रस े न , स े ठ ग ो व ि न ् द द ा स आ द ि न े त ा ओ ं न े ग ा ं ध ी ज ो का आ व ा ज म े ं आ व ा ज म ि ल ा ई

औ र र ा ष ् ट ् र भ ा ष ाह ि न ् द ी क े म ह त ् व क ो प ू र े भ ा र त म े ं प ् र च ा र ि त क र न ेक ा प ् य ा स क ि य ा । म ह ा त ् म ा र ा ध े न े

ह ि न ् द ीक ो न य ा र ू प औ र र ं ग द ि य ा , उ स े स ज ा य ा , स ं व ा र ा औ र न य ा स ा र ् थ क ना म द ि य ा - र ा ष ् ट ् र भ ा ष ा

ह ि न ् द ी । उ न क ी प ् र ब ल प ् र े र ण ा स े प ् र े र ि तह ो क र द े श क े भ ि न ् न -भ ि न ् नभ ा ग ो ं म े ं क ई स ् व ा य त ् त स ं स ् थ ा र ा ष ् ट ् र भ ा ष ा

स ं स ् थ ा ए कं े न ा म स े स ् थ ा प ि त क ो ग ई । प ल न े -फ ल न े ल ग ी । इ न स भ ी स ं स ् थ ा ओं क े क य ो ं क ा

स म ा य ो ज न क र न े क े ल ि ए र ा ष ् ट ी यस ् त र प र अ ख ि ल भ ा र त ी य ह ि न ् द ीस र ि य ा सं ध ग ठ ि त क ि य ा ग य ा ।

इ स क ी द े ख -र े ख म े ं ह ि न ् द ी औ र ह ि न ् द ी त र प ् र द े श ो मं े ं ह ि न ् द ी क े प ् रच ा र -प ् र स ा र औ र व ि स ् त ा र स े स ं ब ं ध ि त

स ं स ् थ ा ए ंक ा म क र त ी ह ै ।

15 अ ग स ् त , 1947 क ो स ् व त ं त ् रभ ा र त अ स ् त ि त ् व म े ं आ य ा । द े श क ा न य ा स ं व ि ध ान ब न ा ।

स ं व ि ध ा न स भ ा न े 14 स ि त म ् ब र , 1949 क ो ए क म त स े र ा ष ् ट ् र भ ा ष ाह ि न ् द ीक ो स ंघ क ी र ा ज भ ा ष ा क े

र ू प म े ं स ् व ी क ा र क र ल ि य ा । इ स प ् र क ा र ज न भ ा ष ा ह ि न ् द ी ,स ं प र ् क भ ा ष ाह ि न ् द ी ,र ा ष ् ट ् र भ ा ष ाह ि न ् द ी औ र

10

ह म ा र े द े श क ो आ न , ब ा न , ज ा न आ म ज न क ी प ् र ि य'अ ख ि ल भ ा र त ी य ' ह ि न ् द ीस ् वत ं त ् रभ ा र त ी य ग ण

र ा ज ् य क ी र ा ज भ ा ष ा ब न ग ई । ह म ा र े स ं व ि ध ा न क े अ न ु च ् छ े द 343 स े 35 1 त क र ा जभ ा ष ा ह ि न ् द ीस ं ब ं ध ी

स म ग ् र व ् य व स ् थ ा 'उ प ल ब ् ध ह ै । 'स ं घ ' क ् र ो र ा ज भ ा ष ा क ो म ा न ् य त ा म ि ल न ेक ा अ र ् थ ह ै क ि क े न ् द ् रस र क ा र व ह

स ा र ा प त ् र ा च ा र ए व ं ल ि ख ा प ढ ी र ा ज भ ा ष ा ह ो न े क े न ा त े ह ि न ् द ी म े ं क ि या ज ा न ा च ा ह ि ए । र ा ज भ ा ष ा ह ि न ् द ी

क े व ि क ा स औ र न ि र ् म ा ण क ी ज ि म न ै द ा र ी स ं व ि ध ा न क े अ न ु च ् छ े द 3 5 1 म े ं के न ् द ् रस र क ा र क े स ो ं प द ो ग ई

ह ै 1 अ न ु च ् छ े द 351 म े ं र ा ज भ ा ष ा क े स ् व र ू प क ो न ि र ् ध ा र ि तक र न े त थ ा उ स के व ि क ा स क े ल ि ए स ं घ

स र क ा र प र क ु छ द ा य ि त ् व ड ा ल ् व गे ए । इ स क ो अ न ु च ् छ े द 351 क े आ ध ा र य र द े ख ाज ा स क त ा ह ै …

"ह ि न ् द ी भ ा ष ा क ब ् र "प ् य ा र - ब ृ द ् ध िक र न ा , उ र स ् क ा व ि क ा स क र न ा , त ा कि व ह भ ा र त क े स ा म ा स ि क

स ं स ् क ृ त ि क े स ं व त त ् व ो ं क ो अ भ ि व ् य क ् त ि क ा म ा ध ् य म ह ो स क े त थ ा उ स क ीआ त ् म ी य त ा म े ं ह स ् त क ् ष े प

र ् र श ् क छ े ट ् व ेब ि न ा ह ि ं द ु स ् त ा न ीत थ ा अ ष ् ट म अ न ु स ू च ी म े ं उ ल ् ल ि ख ि त अ न ् य भ ा र त ी यभ ा ष ा ओ ं क े र ू प म े ं ,श ै ल ी

औ र प द ा व ल ी क े आ त ् म स ा त क र त े ह ु ए त थ ा ज ह ॉ आ व श ् य क य ा व ा ं छ न ी य क ो य ह ी ंउ स क े र ग ब ् द भ ं ड ा र

क े ल ि ए म ु ख ् य त : स ं स ् क ृ त र न ै त थ ा र ो क : अ न ् य भ ा ष ा ओ ं स े श ब ् द ग ् र ह ण कर त े ह ु ए उ स क ी स म ृ द ् ध ि

स ु न ि श ् च ि त क र न ा स ं घ क ा क र ् त व ् यह ो ग ा " (23]

अ न ु च ् छ े द 3 5 1 म े ं र ा ज भ ा ष ा ह ि न ् द ी क े स ् व र ू प प र व ि च ा र क ि य ा ग य ा ह ैइ स म े ं न ि म ् न ल ि ख ि त ब ा त े ं

क ह ी ग ई ह ै ं :…

(1) ह ि न ् द ी क ा स ् व र ू प स ा म ा स ि क स ं स ् क ृ त ि क ा द ् य ो त क ह ो ।

(11) इ स क े ल ि ए स ं स ् क ृ त क ् र ोम ू ल म ा न ा ज ा ए ।

(11) ह ि न ् द ु स ् त ा न ीभ ा र त ी य भ ा ष ा ओ ं औ र ब ो ल ि य ो ं स े भ ी स ा ध ् य त ा ल ी ज ा य ।

(भ ि ) ह ि न ् द ी क ा द ि व ा स उ स क ी आ त ् म ी य त ा म े ं ह स ् त क ् ष े पन क र े ं । द ी

(र ु ष ् ट )य र ् ण र े १ प ा ष ि कश ब ् द ा व ल ी क े व ि क ा स क ा भ ी म ा र ् ग द र ् श नक ि य ाग य ा ह ै ।

र ा ज भ ा ष ा ह ि द ी क ा स ् व र ू प अ न ु च ् छ े द 35 1 क ो ध ् य ा न म े ं र ख क र ह ी न ि र ् ध ार ि त क ि य ा ज ा त ा ह ै ।

ब ै स े भ ी र ा ज भ ा ष ा ह ि द ी क ा क ा र ् य स ा म ा न ् य ह ि द ी भ ा ष ा क े क ा र ् य स े भ ि न् न ह ै । स ् व त ं त ् र त ास े प ू र ् व भ ा र त ी य

र ा ज क ा ज अ ं ग ् र े ज ीभ ा ष ा क े म ा य म स े ह ो त ा थ ा । इ स ल ि ए स र क ा र ी क ा म क ा ज को भ ा ष ा क े र ू प म े ं

ह ि द ी आ ज भ ी अ ध ि क -स ् क ा : प ू र ् वप ् र य ु क ् तअ ं ग ् र े ज ीभ ा ष ा क ा अ न ु व ा द ही ह ै । ह म े ं र ा ज भ ा ष ा क े र ू प म े ं

ह ि ं द ी 'क ो प ू र ् ण त : स ् थ ा प ि त क र न े क े ल ि ए अ न ु च ् छ े द 351 म े ं व ण ि त प ् र ाव ध ा न ो ं क ् र ो स द ै व ध ् य ा न म े ं

र ख क र ह ी ह ि ं द ीक ् र ोव ि क स ि त क र न ा ह ै । उ स े अ ग ् र ज क े व ि क ा स श ी ल य ु ग क ोत म ा म आ व श ् य क त ा ओ ं

क े अ न ु र ू प व ि क स ि त क र न ा ह ै ,ज ि स स े क ि व ह भ ा र त क ो स ा म ा ज ि क स ं स ् क ृ त िक ो ब न ा य े र ख स क े

त थ ा उ स क ो आ त ् म ी य त ा भ ी ब न ी र ह े त थ ा स भ ी क ् ष े त ् र ो ंम े ं अ भ ि व ् य क ् त ि क ा अ क ् ष म म ा ध ् य म व न स क े ।

अ त : ह ि ं द ी क े स ् व र ू प क ् र ो न ि ध र ् र र ि तक र त े स म य क े व ल स ं स ् क ृ त न ि ष ्ठभ ा ष ा प र ह ी ज ो र न द े क र स भ ी

क ् ष े त ् र ो ंक ो भ ा ष ा ओ ँ श े अ ब ् ब व श ् य क त क ् च क ो ध ् य ा न म े ं र ख क र त थ ा 'उ न ग ो त ् र ो ंम ें प ् र य ु क ् त व ि श े ष श ब ् द ा व ल ी क े

आ ध ा र य र व ि क स ि त क ि य ा ज ा न ा च ा ह ि ए ।

1 1

अ न ा ज ह ि द ी भ ा ष ा क ा स ् व र ू प क े व ल अ ख ि ल भ ा र त ी य स ् त र य र ह ी न ह ी ं अ ं त र ाष ् ट ् र प ै यस ् त र प र

व ि क स ि त ह ो न े क ो उ प ा व श ् य क त ा ह ै । ह ि ं द ी व ि द े श ो ं म े ं क ा फ ी अ भ य स े प ्र य ु क ् तह ो र ह ी ं ह ै । व ि द े श ो ं म े ं

स ् थ ि त भ ा र त स र क ा र क े क ा र ् य ा ल य ए व ं ब क ् र म म े ं भ ी ह ि ं द ी भ ा ष ा क ा प ् रय ो ग क र त े ह ै ं। अ त : ह ि ं द ी क ा

स ् व र ू प न क े व ल अ ं त र ् द े श ी य ब ल ् क ि अ ं त र ष ् ट ् र ग े ं यस ् त र प र व ि क स ि त ए व ं न ि र ् ध ा र ि त ह ो त ा ह ै । इ स क े ल ि ए

अ न े क ो ं प ् र य ा स ए व ं क ा र ् य क ् र मज ा र ी क ि य े ज ा त े ह ै ।ं इ स क े अ त ि र ि क ्त आ ज ह र अ ध ि क ा र ी ए व ं क र ् म च ा र ी

क ा य ह र ा ष ् ट ् र प ै यस ं व ै ध ा न ि क क र ् त व ् य ह ै क ि " अ ह अ प न े द ै न ि क व ा म -व ा ज म े ं भ ा र त क ौ र ा ज भा ष ा ह ि ं द ी

क ् र ो स ् र म ् य क े भ ा ष ा क े र ू प म े ं प ् र ो त ् स ा ह ि तक र े ं । आ ज ह ि न ् द ी भ ा षा क ा प ् र य ो ग प ् र म ु ख त ा ब ो ल च ा ल क ी

भ ा ष ा , व ा ण ि ज ् य क ी भ ा ष ा , प ् य ा भ ि र ि त ा क ी भ ा ष ा , र प ा ह ि त ् य ि क भ ा ष ा ,ख े ल क ू द क ी भ ा ष ा , व ि ज ् ञ ा न क ी

भ ा ष ा त थ ा प ् र श ा स न ि क भ ा ष ा क े र ू प म े ं ह ो र ह ा ह ै । ह र क ् ष े त ् रम े ं प ् रय ु क ् तह ि न ् द ी क ा स ् व र ू प व भ ा ष ा श े ल ी

भ ि न ् न -भ ि न ् न ह ै ं । य द ि ह म ए क अ च ् छ े ह ि न ् द ी स म ा च ा र प त ् र क ो द े ख े ं त ोउ स म े ं स ा ह ि त ् य ि क ह ि न ् द ी ,व ् य ा प ा र

क ् ष े त ् रक ी ह ि न ् द ी त थ ा अ न ् य क ् ष े त ् र ो ंक ो ह ि न ् द ी अ ल ग -अ ल ग ह ी म ि ल े ग ी ।

श ब ् द न ि र ् म ा ण क ी प ् र क ् र ि य ाक ो आ ग े ब ढ ा न े क े ल ि ए भ ा र त स र क ा र न े व र ्ष 1950 म े ं श ि क ् ष ा

म ं त ् र ा ल य क े अ ं त र ् ग त ह ि न ् द ी म ु ख ु क ो र व ा न ा क ो । क म क ् र ी म ा त ् र ाब ढ़ज ा न े स े उ स े ह ि न ् द ीप ् र भ ा ग

म े ंव ि क स ि त क ि य ा ग य ा । ज न भ ा ष ा ह ि न ् द ीर ा ज भ ा ष ा ब न ी त ो उ स क े द ा य ि त ्व भ ी ब ढ े । आ व श ् य क त ा ओ ं

म े ं भ ी अ भ ू त प ू र ् व ब ृ द ् ध िह ु ई । अ त : भ ा र त क े र ा ष ् ट ् र प त िन े अ प न े 'आ दे श ' क े त ह त अ न ु व ा द क ा र ् य त थ ा

आ ध ू न ि क ह ि न ् द ी -न ि र ् म ा णक े ल ि ए द ि श ा -न ि द े श ज ा र ी क ि ए । इ स आ द े श क े अ नु प ा ल न म े ं र ा ज भ ा ष ा

ह ि न ् द ी क े न ि र ् म ा ण क ो प ् र क ् र ि य ात े ज ह ो ग ई । इ स प ् र स ा र र ा ज भ ा ष ा क ेक ् ष े त ् रम े ं प ा र ि भ ा ष ि क श ब ् द ो ं क ी म ू र ् त ि

क ी ग ई । इ स स ि ल स ि ल े म े ं ह र व ि ष य य र श ब ् द न ि र ् म ा ण क े ल ि ए भ ा ष ा व ि द ् व ान ो ंऔ र व ि ष य व ि श े ष ज ् ञ ो ं

क ौ स म ि त ि य ा ं ग ठ ि त क ् र ी ग ई ज ि न म े ं ग ो य ा क े क ो ं क ण ी क े व ि द ् व ा न ो ंक ाय ो ग द ा न उ ल ् ल े ख न ी य ह ै ।

र ा ज भ ा ष ा व ह भ ा ष ा ह ै ज ि स क े म ा ध ् य म स े र ा ज क ा ज च ल ा य ा ज ा त ा ह ै ,च ल ा य ाज ा न ा ह ै । इ स क ा

म त ल ब य ह ह ै क ि य ह र ा ज भ ा ष ा प ् र श ा स न ि क म ा ध ् य म क ो भ ा ष ा ह ो ग ी स ा ह ि त ् यि क भ ा ष ा क ी अ प े क ् ष ा

इ स म े ं प ् य ा द ा व ि स ् त ा र ह ो ग ा । ग ो व र ् ध न ठ ा क ु र न े र ा ज भ ा ष ा क ो प र ि भ ाष ा य ो ं द ो ह ै - र ा ज भ ा ष ा स े त ा त ् प र ् य

उ स भ ा ष ा ह ै ं ज ो र ा ज क ा ज क ी भ ा ष ा , श ा स न त ं त ् र क ी भ ा य ा क ो औ र ज ि स क े म ा ध् य म र न े प ् र श ा स न क े

स म स ् त क ा र ् य व ् य ा प ा र ो ंक ा स ं प ा द न ह ो । [24] य ह ी ं प ् र य ो ज न म ू ल क ह ि न ् दी ह ै । प ् र य ो ज न म ू ल क ह ि न ् द ी ,

स ् र ा ह ि त ् य े त रल े ख न क ी व ह व ि ध ा ह ै ज ि स म े ं प ा र ि भ ा ष ि क श ब ् द ा व ल ी क ाब ा ह ु ल ् य त थ ा भ ा ष ा र ज ि स ् ट र ो ं

(प ् र य ु व ि त ् त र ् य ो )क ा स ं ग ठ न ह ो त ा ह ै । प ् र च ल ि त श ब ् द ह ी इ स म े ं प ा र ि भ ा ष ि क ब न ा क र प ् र य ुक ् तक ि ए ज ा त े ह ै ं ।

भ ा व द ा ज ् य औ र क र ् म द ा त ् .य ो ंक ो अ ध ि क त ा र ा ज भ ा ष ा क ् र ी व ि श ि ष ् ट त ा ह ै, इ स म े ं क म ु ँ घ ा च ् य भ ी ह ै ं ,ल े क ि न

त ु ल न ा त ् म क द ृ ष ् ट िस े क म ह ै । य ह म ा य ा क ा प ् र र ा त ि फ ् त(17111101)1181) र ू प ह ै । य ह ी ँप ् र य ो ज न म ू ल क

ह ि न ् द ी ह ै … ज े स े क ि प ् र श ा स न ि क ह ि न ् द ी , क ा र ् य ा ल य ी न ह ि न ् द ी , प ् रो द ् य ो ग ि क ी ह ि न ् द ी , त क न ी क ी ह ि न ् द ी ,

व ै ज ् ञ ा न ि क ह ि न ् द ी ,क ा र ो ब ा र ी ह ि न ् द ी ,अ ख ब ा र ी ह ि न ् द ी ,ब ा ज ा र ू हि न ् द ी ,क ा न ू न ी ह ि न ् द ी आ द ि ३ -आ द ि । अ ब

य ह स ् प ष ् ट ह ो च ु क ा ह ै क ि प ् र य ो ज न म ू ल क भ ा ष ा म े ं स ा ह ि त ् य ि क भ ा ष ा ज ैस ी य र ि म ा ज ि त ा न ह ी ं ह ो त ी ।

प ् र त ी क -ब ि ब व ि ध ा न भ ी इ स म े ं न ह ी ं ह ो त ा , य ह 'भ ा ब प र क ' न ह ी ं 'त थ ् य प र क 'भ ा ष ा ह ो त ी ह ै अ त :

प ा र द र ् श ि त ा इ स म े ं अ न ि व ा र ् य र ू प स े आ व श ् य क ह ै । इ स म े ं प ् र य ु क ् तशब ् द ो ं क ो प ा र ि भ ा ष ि क श ब ् द ा व ल ी

12

क ह त े ह ै । स ् प ष ् ट ह ै व ि द ु ज ि न श ब ् द ो ं क े अ र ् थ क ौ प र ि भ ा ष ा क ो ग ई ह ै , वे ह ी प ा र ि भ ा ष ि क श ब ् द ह ै ं। अ म ु क

प ् र स ं ग म े ं अ म ु क अ र ् थ म े ं ह र प ा र ि भ ा ष ि क प ब ् ब ब ् दक ा प ् र य ो ग र ू ढ़ क ोज ा त ा ह ै - य ा न े इ न क े अ र ् थ म े ं ज ो ड़

त ो ड़ , प र ि व र ् त न ,प र ि व र ् ध न , अ द ल ा -ब द ल ी , ह े र ा ं -फ े र ीआ द ि स ख ् त म न ा है ।

प ा र ि भ ा ष ि क श ब ् द ो ंक े उ द ा ह र ण :

11111111131 - स ् त न प ा य ी

र ् द े य ू ठ ढ स ा ध ा य ा ँ ष ् ट ा म ु छ - र ब त ् त ए -न ् न ा व

1८ 0ह ु 18ड ् ड े 108 - "स ं भ ा ऱ ड ् ड े त ं त ् र

111र ु /651३ ह ू ँ ह ु 8र ं ड े 0३ 11 - अ न ् व े ष ण

(द े ं ऱ ठ र ् ट ् स ग ृ - र न ै र व ् र क ् ट च ि त ् र

८ ५ 1181ड ् ड 8म ु ँ 8 ८ - ब ि र ु ग ् ल ो ष म ृ ?

17802 ९ /81116 - अ ं क ि त म ू ल ् य

3८ 1118र ं 1011 … स म ी क र ण

1१ 21ट ं ह ू ँ 0 … अ न ु प ा त

क ् त ि ध ् द द ु )न ा ह ट ा - ल ं द ि क ा व र ् ष

1321112813.111)1 - ज न स द ै छ ि य व ी य

8111111, 11121.. - स स ् थ ा र म ृ !ब ् व म ृ ज

प ् र य ो ज न म ू ल क भ ा ष ा क ा व ् य ा क र ण व ै ज ् ञ ा न ि क ह ो न ा च ा ह ि ए क ् य ो ं क ि आ जक ल क ा र ् य ा ल य ो ं म े ं

स ् व च ा ल न क ा य ु ग ह ै । अ त : य ं त ् र ो ंम े ं प ् र य ु क ् त भ ा ष ा र ू प ो ं क े स ू क ्ष ् मप ् र स ् त ु त ी क र ण क ो स ं भ ा व न ा इ स म े ं

अ न ि व ा र ् य र ू प र न े अ न ा व श ् य क ह ै । इ स म े ं व क ् न ो क ् त ि , प ु न र ु ब ि त ् त ,अ त ् य ु क ् त ि , अ त ि ज ् ञ ा य ो ब ि त ् त आ द ि क े ल ि ए

स ् थ ा न न ह ी ं ह ै । स ं क ् ष े प ण क ् र ी प ् र क ् र ि य ाभ ी इ स म े ं ज़ र ू र ी ह ै । ब ो धग म ् य त ा ए व ं प ा र द र ् श ि त ा र ा ज भ ा ष ा क े

स ् व र ू प क ी व ि श े ष त ा ए ं ह ै ं । प ् र श ा स न , न ि ज ी ए व ं स र क ा र ी य ा द ो न ो ं इ सर ा ज भ ा ष ा क े प ् र य ो ग क ् ष े त ् रह ै ।

1.2 ह ि न ् द ी क े व ि भ ि न ् न र ू प :

ब ो ल च ा ल क ो ह ि न ् द ी ,स ा ह ि त ् य ि क ह ि न ् द ी ,ग ् र य ो ज न स ल व , ह ि न ् द ी

ह ि ं द ी भ ा ष ा क े प ् र म ु ख त ी न र ू प प ा ए ज ा त े ह ै ं । 1 . र ा म ा न ् य ह ि न ् द ी .2.स ा ह ि त ् य ि क ह ि न ् द ी औ र 3.

प ् र य ो ज न म ू ल क ह ि न ् द ी । स ा म ा न ् य ह ि न ् द ी स े त ा त ् प र ् यउ स ह ि न ् द ी स ेह ै ज ि स क ा प ् र य ो ग ह म द े न ि क क य ो ं क े

स ं द र ् भ म े ं क र त े ह ै ं । स ा म ा न ् य ह ि न ् द ी क ा प ् र य ो ग क र न े क े ल ि ए ह म े ंव ि श ि ष ् ट प ् र य ा स न ह ी ं क र न ा प ड त ा ह ै ,

ब ल ् क ि स ा ज र ू प म े ं ज ो क ु छ भ ी ब ो ल त े व ह इ स क े अ ं त र ् ग त आ ज ा त ा ह ै । स ा म ान ् य ह ि न ् द ीप ् र ा य :

म ौ ख ि क र ू प म े ं ह ो त ी ह ै । इ स क ा प ् र य ो ग स ् र ा म ा न ् यज न त ा द ् व ा र ाअ प न ेद ै न ि क व ् य व ह ा र म े ं ह ु आ क र त ा ह ै ।

स ा ढ ि त ् य ि क ह ि न ् द ी ल े न ा स ं ब ं ध स ा ह ि त ् य म े ं प ् र य ु क ् त ह ो न े ब ा ल ी हि न ् द ी स े ह ै । स ् र ा झ ि च ि ं क भ ा ष ा

क ह ा न ी , उ प न ् य ा स , न ा ट क , ए क ा ं क ी , क व ि त ा आ द ि व ि भ ि न ् न र प ा ह ि त ् य ि कव ि ध ा ओ ं स े अ प न ा स ् व र ू प

ग ् र ह ण क र त ी ह ै । र प ा ह ि त ् य ि क ह ि ं द ी ए क व ि श ि ष ् ट र ू प म े ं ह म ा र े स ् र ाग ् न े न ैआ त ी ह ै इ स क ा स ं ब ं ध स ौ द र ् य प र क

अ न ु भ ू त ि य ो ं स े ह ो त ा ह ै , अ ल ट प ा ठ क क े म न म े ं य ह स ौ ं द र ् य ा �