1 ชุมนุมสหกรณ ออมทรัพย แห งประเทศไทย...

1

ชุมนุมสหกรณออมทรัพยแหงประเทศไทย จํากัดโครงการสัมมนา

เร่ือง “การอายัดเงินปนผล เฉลี่ยคืน คาหุน และการลมละลาย”พรอมศึกษาดูงานดานสหกรณของเวียดนาม ณ Central People’s Credit Fund Vietnam (CCF)

และทัศนศึกษา ประเทศสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม(เวียดนามเหนือ ฮานอย ฮาลองเบย ซาปา)

ระหวางวันที่ 6 – 11 ตุลาคม 2556ณ โรงแรมเดอะริช ตําบลบางไผ อําเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1. หลักการและเหตุผลการบริหารงานสหกรณออมทรัพย เปนสถาบันการเงินท่ีเก่ียวของกับกฎหมายสหกรณ กฎหมาย

อาญา กฎหมายแพงและพาณิชย ฉะนั้น กรรมการและเจาหนาท่ีจําเปนตองมีความรู ความเขาใจในกฎหมายท่ีเก่ียวของโดยเฉพาะความรับผิดทางกฎหมาย กฎหมายการบังคับหนี้ และกรณีคําพิพากษาคดีสหกรณท่ีเปนแนวทางในการปฏิบัติท่ีถูกตอง ซึ่งในปจจุบันสหกรณออมทรัพยหลายแหงไดเกิดปญหากรณี การถูกอายัดเงินปนผล เฉลี่ยคืน คาหุน และการลมละลาย โดยไดรับหมายบังคับคดีจากเจาพนักงานบังคับคดี ขออายัดเงินทุนเรือนหุน เงินปนผล และเงินอ่ืน ๆ ของสมาชิกท่ีมีสิทธิ์จะไดรับจากสหกรณ ซึ่งเปนลูกหนี้ตามคําพิพากษาโดยใหสหกรณจัดสงเงินดังกลาวใหนับต้ังแตวันท่ีสมาชิกมีสิทธิ์ไดรับเงินดังกลาว ซึ่งสหกรณไมทราบวิธีปฏิบัติจึงทําเพิกเฉยไมโตแยงหมายบังคับคดี ทําใหสหกรณจะถูกบังคับคดีเสียเองเสมือนเปนลูกหนี้ตามคําพิพากษา ซึ่งอาจทําใหเกิดความเสียหายในภายหลัง

ชุมนุมสหกรณออมทรัพยแหงประเทศไทย จํากัด (ชสอ.) ตระหนักในปญหาท่ีเกิดขึ้น จึงไดกําหนดจัดสัมมนาเรื่อง “การอายัดเงินปนผล เฉลี่ยคืน คาหุน และการลมละลาย” ขึ้นเพื่อเปนแนวทางสําหรับกรรมการและเจาหนาท่ีไดเพิ่มพูน ความรู ความเขาใจในแนวทางและวิธีปฏิบัติในกรณีดังกลาว

2. วัตถุประสงค เมือ่เสร็จสิน้การสัมมนาผูเขาสัมมนาสามารถ2.1 อธิบายถึงสาระสําคัญเก่ียวกับคําพิพากษาคดีสหกรณและความรับผิดทางกฎหมายได2.2 อธิบายวิธปีฏบิัติเมื่อสหกรณไดรับหมายบังคับคดีจากเจาพนักงานบังคับคดีได2.3 นําความรูไปประยุกตใชและกําหนดเปนแนวทางในการบริหารงานสหกรณได

3. ประเด็นการสัมมนา3.1 เงินคาหุน เงินปนผล และเงินเฉลี่ยคืน และการยินยอมตามกฎหมายสหกรณ

วิทยากร ดร.เฉลิมพล ดลุสัมพนัธประธานกรรมการ ชุมนุมสหกรณออมทรัพยแหงประเทศไทย จํากัด

3.2 สมาชิกถูกฟองลมละลาย และความรับผิดของกรรมการวิทยากร นายปฏิกรณ คงพิพิธ ผูพิพากษาหัวหนาศาลคณะในศาลอาญา ศาลอาญา

3.3 วิธีแกไขในภาคปฏิบัติกรณีสมาชิกสหกรณถูกอายัดเงินคาหุน เงินปนผล เงินเฉลี่ยคืนและสมาชิกลมละลาย ขอรับชําระหนี้ ติดหรือปลอดจํานองวิทยากร นายประดิษฐ หัสดี

รองประธานกรรมการ ชุมนุมสหกรณออมทรัพยแหงประเทศไทย จํากัด

2

4. กลุมเปาหมายกรรมการดําเนินการ ท่ีปรึกษา ผูตรวจสอบกิจการ ผูจัดการ และเจาหนาท่ีของสหกรณออมทรัพย

จํานวน 80 คน

5. วันที่ และสถานที่5.1 วันท่ี 6 ตุลาคม 2556 สัมมนา ณ โรงแรมเดอะริช ถนนนครอินทร ตําบลบางไผ อําเภอเมือง

จังหวัดนนทบุรี5.2 วันท่ี 7 – 11 ตุลาคม 2556 ศึกษาดูงานดานสหกรณของเวียดนาม ณ Central People’s

Credit Fund Vietnam (CCF) และทัศนศึกษาสาธารณรฐัสังคมนิยมเวียดนาม (เวียดนามเหนือ ฮานอยฮาลองเบย ซาปา) รวม 5 วนั 4 คืน

6. ผูรับผิดชอบโครงการฝายวิชาการ ชุมนุมสหกรณออมทรัพยแหงประเทศไทย จํากัด

7. คาใชจายในการเขาสัมมนา7.1 คาลงทะเบียนสัมมนาคนละ 1,000.- บาท (ไมรวมคาท่ีพัก) คาลงทะเบียนจะรวมคาเอกสาร

กระเปาใสเอกสาร อาหารวาง 2 มื้อ อาหารกลางวัน 1 มื้อ7.2 คาศึกษาดูงานและทัศนศึกษาสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (เวียดนามเหนือ

ฮานอย ฮาลองเบย ซาปา) คนละ 18,900.- บาท รวมคาท่ีพักหองละ 2 คน (พักเดี่ยวเพิ่มทานละ 2,000.-บาท) คาต๋ัวเครื่องบินชั้นทัศนาจร ภาษีสนามบิน รถบริการนําเท่ียวตามโปรแกรม อาหารตามโปรแกรม คาท่ีพักตามโปรแกรม คาเท่ียวชม คาประกันอุบัติเหตุระหวางเดินทาง

(อัตรานี้ไมรวมคาใชจายอ่ืนๆ ท่ีนอกเหนือจากรายการระบุ อาทิเชน คาเครื่องดื่ม คาใชจายสวนตัวและคาใชจายอ่ืนๆ ท่ีไมไดระบุในโปรแกรม)

8. วิธีการชําระเงินกรุณาชําระเงินคาลงทะเบียนสัมมนาพรอมศึกษาดูงาน และคาทัศนศึกษา โดยการโอนเงิน เขาบัญชี

“ชุมนุมสหกรณออมทรัพยแหงประเทศไทย จํากัด” เลขที่บัญชี 193-1-13914-8 บัญชีออมทรัพยธนาคารกรุงไทย สาขาวงศสวาง และกรุณาสงสําเนาใบโอนเงินไปยัง ฝายวิชาการ ชสอ. ทางโทรสารหมายเลข0 2496 1177, 0 2496 1188 โดยระบุชื่อสหกรณใหชัดเจน

9. หลักเกณฑในการสงรายชื่อเขารวมสัมมนา พรอมศึกษาดูงานและทศันศึกษา9.1 ผูเขารวมสัมมนาตองสงใบสมัครเขารวมสัมมนา พรอมศึกษาดูงานและทัศนศึกษาไปยังฝาย

วิชาการ ชสอ. ทางโทรสารหมายเลข 0 2496 1177, 0 2496 1188 กอนวันที่ 16 กันยายน 25569.2 ผูเขารวมสัมมนา พรอมศึกษาดูงานและทัศนศึกษาตองสง PASSPORT ฉบับจริงท่ีมีอายุ

เหลือนับจากวันท่ีเดินทางไมนอยกวา 6 เดือน ไปยัง ชสอ. กอนวันที่ 16 กันยายน 25569.3 หากผูสมัครเขารวมศึกษาดูงานและทัศนศึกษาและไมสามารถเดินทางเขารวมได ชสอ.

ขอทรงสิทธิ์เรียกเก็บคาใชจายในการสูญเสียโอกาสกับผูสมัครทานอ่ืน ในอัตรารอยละ 40 ของคาใชจาย9.4 ผูเขารวมสัมมนาสามารถติดตอจองหองพักโดยตรงกับโรงแรมเดอะริช อําเภอเมือง

จังหวัดนนทบุรี

3

9.5 กรณีท่ีผูเขารวมสัมมนาจองหองพักแลว ไมเขาพักตามท่ีกําหนด ผูเขารวมสัมมนาตองรับผิดชอบคาใชจายท่ีเกิดขึ้น

10. การจองหองพักผูเขารวมสัมมนาสามารถติดตอจองหองพักโดยตรงกับทางโรงแรม รายละเอียดการจองท่ีพักใน

เอกสารโครงการตามสิ่งท่ีสงมาดวยแลว โดยติดตอ คุณภาคิน จงขวัญยืน โทรศัพท 081 – 9287636 โทรสาร0 2879 5077 ภายในวันท่ี 20 กันยายน 2556 โดยโรงแรมคิดคาหองพักในอัตรา ดังนี้

- หองพักเดี่ยว / คู ราคาสุทธิรวมอาหารเชา 900- บาท/หอง/คืน

11. ประโยชนที่คาดวาจะไดรับ11.1 ผูเขารวมสัมมนาจะนําความรูไปประกอบการพิจารณาในการบริหารงานสหกรณ11.2 ผูเขารวมสัมมนาจะนําความรูไปถายทอดใหแกกรรมการ และเจาหนาท่ีของสหกรณนั้น ไดมี

ความรู และเขาใจแนวทางปฏบิัติเก่ียวกับการอายัดเงินปนผล เฉลี่ยคืน และคาหุน กับคดสีหกรณ

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

4

กําหนดการสัมมนาเร่ือง “การอายัดเงินปนผล เฉลี่ยคืน คาหุน และการลมละลาย”

พรอมศึกษาดูงานดานสหกรณของเวียดนาม ณ Central People’s Credit Fund Vietnam (CCF)และทัศนศึกษา ประเทศสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

(เวียดนามเหนือ ฮานอย ฮาลองเบย ซาปา)ระหวางวันที่ 6 – 11 ตุลาคม 2556

ณ โรงแรมเดอะริช ตําบลบางไผ อําเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี* * * * * * * * * * * * * * * * * *

วันอาทิตย ที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 255607.00 – 08.30 น. ลงทะเบียน08.30 – 09.00 น. พิธีเปดการสัมมนา

โดย ดร.เฉลิมพล ดุลสมัพันธประธานกรรมการชุมนุมสหกรณออมทรัพยแหงประเทศไทย จํากัด

09.00 – 10.30 น. เงินคาหุน เงินปนผล และเงินเฉลี่ยคืน และการยินยอมตามกฎหมายสหกรณวิทยากร ดร.เฉลิมพล ดุลสัมพันธ

ประธานกรรมการชุมนุมสหกรณออมทรัพยแหงประเทศไทย จํากัด

10.30 – 12.00 น. สมาชิกถูกฟองลมละลาย และความรับผิดของกรรมการวิทยากร นายปฏิกรณ คงพิพิธ

ผูพิพากษาหัวหนาศาลคณะในศาลอาญา ศาลอาญา12.00 – 13.00 น. พักรับประทานอาหารกลางวัน13.00 – 16.00 น. วิธีแกไขในภาคปฏิบัติกรณีสมาชิกสหกรณถูกอายัดเงินคาหุน

เงินปนผล เงินเฉลี่ยคืนและสมาชิกลมละลาย ขอรับชําระหน้ีติดหรือปลอดจํานองวิทยากร นายประดิษฐ หัสดี

รองประธานกรรมการชุมนุมสหกรณออมทรัพยแหงประเทศไทย จํากัด

16.00 น. ปดการสัมมนา และปฐมนิเทศสําหรับผูรวมเดินทางไปศึกษาดูงานและทัศนศึกษาประเทศสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

* * * * * * * * * * * * * * * * * *หมายเหตุ พัก รับประทานอาหารวาง เชา เวลา 10.30 – 10.45 น.

บาย เวลา 14.30 – 14.45 น.

5

ใบตอบรับเขาสัมมนาเร่ือง “การอายัดเงินปนผล เฉลี่ยคืน คาหุน และการลมละลาย”



ณ โรงแรมเดอะริช ตําบลบางไผ อําเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี

เลขที่สมาชิก ชสอ.…..………วันที…่………………………..………………………..

สหกรณออมทรัพย……………………………………..………….........................................................…………...จํากัดที่อยู............................................................................................................................................................................โทรศัพท…..................……....……โทรสาร………............................มีความประสงคสงรายชื่อ จํานวน……...คน ดังน้ี

1. นาย/นาง/น.ส.....................................…....ตําแหนง………..……..………..……มือถือ.....................................เขารวม สัมมนา/ศึกษาดูงานและทศันศึกษา สัมมนา ศึกษาดูงานและทศันศึกษา

มีผูติดตาม.......คน นาย/นาง/น.ส.............................................…...มือถือ.....................................

2. นาย/นาง/น.ส.....................................…....ตําแหนง………..……..………..……มือถือ.....................................เขารวม สัมมนา/ศึกษาดูงานและทศันศึกษา สัมมนา ศึกษาดูงานและทศันศึกษา


3.นาย/นาง/น.ส.....................................…....ตําแหนง………..……..………..……มือถือ.....................................เขารวม สัมมนา/ศึกษาดูงานและทศันศึกษา สัมมนา ศึกษาดูงานและทศันศึกษา


4.นาย/นาง/น.ส.....................................…....ตําแหนง………..……..………..……มือถือ.....................................เขารวม สัมมนา/ศึกษาดูงานและทศันศึกษา สัมมนา ศึกษาดูงานและทศันศึกษา


อาหาร ไทย อิสลาม อ่ืนๆ .............................................................................................

การจองทีพ่ักโรงแรมเดอะริช อําเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี รวมอาหารเชา 900.- บาท/หอง/คืน***หากจองแลวไมเขาพักตามที่ระบุไวผูเขารวมสัมมนาจะตองรับผิดชอบคาใชจายที่เกิดขึ้น***

หองพักคู จํานวน........................หอง หองพักเด่ียว จํานวน..............................หอง

ประเทศสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม หองพักคู จํานวน........................หอง หองพักเด่ียว จํานวน..............................หอง

คาลงทะเบียน กรุณาโอนเงินคาลงทะเบียนสัมมนาและทัศนศึกษา เขาบัญชี “ชุมนุมสหกรณออมทรัพยแหงประเทศไทย

จํากัด” เลขที่บัญชี 193-1-13914-8 บัญชีออมทรัพย ธนาคารกรุงไทย สาขาวงศสวาง

(ลงช่ือ)………………………………………………….(…………………………………..…………….)

ตําแหนง………………………………………….….….

6

หมายเหตุ 1. คาลงทะเบียนสัมมนา พรอมศึกษาดูงานและทัศนศึกษา 19,900.- บาท/คน ไมรวมคาที่พักที่โรงแรมเดอะริช สําหรับทานที่ประสงคจะพักเด่ียวที่สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ชําระเพิ่มทานละ 2,000.- บาท

2. กรุณาสงใบสมัครและสําเนาใบโอนเงินไปยัง ฝายวิชาการ ชสอ. ทางโทรสารหมายเลข 0 2496 1177,0 2496 1188 กอนวันที่ 16 กันยายน 2556 และตองสง PASSPORT ฉบับจริงที่มีอายุเหลือนับจากวันที่เดินทางไมนอยกวา 6 เดือน ไปยังฝายวิชาการ กอนวันที่ 16 กันยายน 2556สอบถามเพิ่มเติมไดที่ คุณวินัย พัฒนรังษิวัฒนา ฝายวิชาการ ชสอ. หมายเลขโทรศัพท 0 2496 1199ตอ 309

3. การจองทีพ่ัก ผูเขารวมสัมมนาสามารถติดตอจองหองพกัโดยตรงกับทางโรงแรม รายละเอียดการจองที่พักในเอกสารโครงการตามส่ิงที่สงมาดวยแลว

พาสปอรต ควรมีอายุใชงานเหลือเกิน 6 เดือน

มิฉะน้ันจะไมรับผิดชอบกรณีดานตรวจคนเขาเมืองปฏิเสธการเดินทางของทาน

7

กําหนดการสัมมนาเร่ือง “การอายัดเงินปนผล เฉลี่ยคืน คาหุน และการลมละลาย”



เสนทางศึกษาดูงาน และทัศนศึกษาดังน้ี1. กรุงเทพฯ – ฮานอย – ฮาลอง2. ฮาลองเบย – ถ้ํานางฟา – กระชังปลา - ฮานอย - ลาวไก3. ลาวไก – ซาปา – ตลาดซาปา – Cat Cat Village –ภูเขาฮัมรอง4. ซาปา – Silver Water Fall - Taphin Village – ลาวไก –Coc Leu Market - ฮานอย5. ฮานอย – ศึกษาดูงานสหกรณเวียดนาม - สุสานลุงโฮ – พิพิธภณัฑโฮจมิินห – เจดียเสาเดียว - ชอปปงถนน

36สาย -กรุงเทพฯ

วันจันทร ที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2556 กรุงเทพฯ – ฮานอย – ฮาลอง11.00 น. คณะพรอมกันที่สนามบินสุวรรณภูมิ อาคารผูโดยสารขาออกชั้น 4 ประตู 7 เคานเตอร Q สายการบิน

กาตารแอรเวย โดยมีเจาหนาที่ของบริษัทคอยใหการตอนรับ

12.55 น. ออกเดินทางสูกรุงฮานอยโดย เที่ยวบินที่ QR 614

14.50 น. ถึงสนามบินนอยไบ กรุงฮานอย หลังผานพิธีการตรวจคนเขาเมือง จากน้ันนําทานเดินทางสู เมืองฮาลอง

ดินแดนแหงมังกรหลับใหลตั้งอยูในจังหวัดกวางนิงห ซ่ึงจังหวัดน้ีจะมีพรมแดนรวมกับจีนทางทิศเหนือ ใช

เวลาเดินทางประมาณ 4 ชม. โดยรถโคชปรับอากาศ ระยะทางประมาณ 180 กิโลเมตร ใหทานสัมผัส

บรรยากาศขางทาง ชมวิถีชีวิตความเปนอยูการเกษตรกรรมและนาขาวเขียวขจี

18.00 น. รับประทานอาหารค่ํา ณ ภัตตาคารนําทานอิสระชอปปงสินคาพื้นเมืองและของที่ระลึกที่ตลาดกลางคืน ใหทานไดเพลิดเพลินกับการตอรอง

สินคาไมวาจะเปนกระเปาหรือสินคาพื้นเมืองตางๆ มากมาย

ที่พัก โรงแรม Van Hai Hotel (ระดับ 3 ดาว) หรือเทียบเทา

วันอังคาร ที่ 8 ตุลาคม 2556 ฮาลองเบย– ถํ้านางฟา – กระชังปลา – ฮานอย – ลาวไก07.00 น. รับประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

08.00 น. เดินทางสูทาเรือเพื่อลองเรือชมความงดงามของ อาวฮาลองเบย อาวฮาลอง หรือ ฮาลองเบย น้ันตาม

นิทานปรัมปราของชาวเวียดนาม ไดกลาวถึงมังกรโบราณซ่ึงเคยรอนมาลงในอาวน้ีเมื่อคร้ังดึกดําบรรพ

และชื่อของฮาลอง ก็แปลไดวา มังกรรอนลง เชิญทานสัมผัสจากความงดงามและสมบูรณของอาวฮาลอง

จนทําใหไดรับการขึ้นทะเบียนเปนมรดกโลกทางธรรมชาติ จากองคการยูเนสโกเมื่อป พ.ศ. 2537 สัมผัส

8

ความมหัศจรรยของธรรมชาติที่ไดแตงแตมดวยเกาะหินปูนรูปรางแปลกตานับพันเกาะ สลับซับซอนเรียง

ตัวกันอยางสวยงาม ผานเกาะตางๆ ที่มีรูปรางแปลกตา ลักษณะทั่วไปของอาวฮาลองน้ันประกอบไปดวย

เกาะเล็ก เกาะนอยจํานวนกวา 1,000 เกาะ และมีเน้ือที่กวา 4,000 ตารางกิโลเมตร ซ่ึงเปนสวนหน่ึงของ

อาวตังเก๋ียของทะเลจีนใต นําทานเขาชม ถํ้านางฟา ชมหินงอกหินยอยตางๆ ภายในถ้ํา ที่ประดับตกแตง

ดวยแสง สีสวยงาม หินแตละกอนจะมีลักษณะคลายกับสัตวตามแตทานจินตนาการ ชม กระชังปลา ของ

ชาวประมงโดยจะสรางแพและกะชังไวสําหรับเล้ียง กุง หอย ปู ปลา เพื่อใหนักทองเที่ยวสามารถเลือกซ้ือ

อาหารทะเลสดๆ ไดจากที่น่ี

12.00 น. บริการอาหารกลางวัน บนเรือ (อาหารซีฟูด) ทามกลางวิวทิวทศันของอาวฮาลอง

13.00 น. นําทานเดินทางกลับสู นครหลวงฮานอย โดยระหวางทาง นําทานแวะชมศูนยหตักรรมของคนพกิารที่

เมืองไฮดวง (Hai Duong) ใหทานไดเลือกซ้ือสินคาพื้นเมืองมากมายเปนของฝากคนทางบาน และยังเปน

การอุดหนุนชวยเหลือผูพิการอีกดวย ถึงเมืองฮานอย

18.00 น. รับประทานอาหารค่ํา ณ ภัตตาคารเปดหองพักทีโ่รงแรมเพื่ออาบนํ้า - เปล่ียนเคร่ืองแตงกายกอนเดินทางโดยรถไฟนอน (คร้ังที่ 1 หองละ 2ทาน) และเดินทางตอไปยัง สถานีรถไฟ เพื่อไปยังลาวไก พักคางคืนบนรถไฟ (หองนอนบนรถไฟ 1หองพัก 4 ทาน เตียง 2 ชั้น)

วันพุธที่ 9 ตุลาคม 2556 ลาวไก – ซาปา – ตลาดซาปา – Cat Cat Village – ภูเขาฮัมรอง06.00 น. ถึงสถานีรถไฟลาวไก เปดหองพกัที่โรงแรมเพื่ออาบนํ้า - เปล่ียนเคร่ืองแตงกาย (คร้ังที่ 2 หองละ 2 ทาน)

รับประทานอาหารเชา ณ ภัตตาคาร

08.00 น. เดินทางสูเมืองซาปา นําทานออกเดินทางจากลาวไก สูขุนเขาหวางเหลียนเซิน ไปยังเมืองซาปา เมือง

ซาปาเคยถูกใหสรางขึ้นเปนเมืองตากอากาศของชาวฝร่ังเศสที่เขามาปกครองในสมยัอาณานิคม ในป พ.ศ.

2465 และไดมีการสรางสถานีภเูขาขึ้นเพราะดวยเมืองซาปาโอบลอมดวยขุนเขานอยใหญจึงทําใหมีอากาศ

เย็นตลอดป ปจจุบันเปนเมืองทองเที่ยวซ่ึงไดรับความนิยมมากที่สุดแหงหน่ึงในเวียดนาม

10.00 น. เดินทางถึงเมืองซาปา นําทานเที่ยวชม ตลาดเมืองซาปา (Love market) ชมสินคาทองถิ่นและชมบรรดา

เหลาชาวเขาไดเดินทางมารวมตวักันอยูที่น่ี ดวยเคร่ืองแตงกายประจําเผาตางๆ จากน้ันนําทาน Check-in

เขาที่พัก

12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภตัตาคาร

13.00 น. หลังอาหารกลางวัน นําทานเดินทาง สูหมูบานชาวเขา Cat Cat Village หมูบานชาวเขาเผามงดํา ชมวิถี

ชีวิตความเปนอยูของชาวเขาในหมูบานน้ีและชมแปลงนาขาวแบบขั้นบันได นําทานชมทัศนียภาพทะเล

9

หมอกบน ยอดเขาฮัมรอง ชมสวนไมดอกและสวนหินที่สวยงาม ชมทิวทัศนเมืองซาปาในมุมมองแบบ

พาโนรามา เมืองซาปาลอมรอบไปดวยเทือกเขา

18.00 น. รับประทานอาหารค่ํา ณ ภัตตาคารอิสระกับการชมบรรยากาศยามค่ําคืนของเมืองซาปาที่พัก Sunny Mountain Hotel sapa (ระดับ 4 ดาว) หรือเทียบเทา

วันพฤหัสบดี ที่ 10 ตุลาคม 2556 ซาปา – Silver Water Fall - Taphin Village – ลาวไก – Coc Leu Market - ฮานอย07.00 น. บริการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

ออกเดินทางสู Silver Water Fall นํ้าตกสีเงิน เปนนํ้าตกที่สวยงามที่สุดในเมืองซาปา ไหลจากยอดเขา

ฟานซีปน ซ่ึงสามารถมองเห็นไดอยางชัดเจนจากระยะไกล มีความสูงประมาณ 100 เมตร มีหลายระดับ

สายนํ้าลัดเลาะตามหนาผาลงมาอยางสวยงาม

12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภตัตาคาร

13.00 น. หลังอาหารออกเดินทางสูหมูบานชาวเขา Taphin Village หมูบานชาวเขาเผาเยาแดง ชมวิถีชีวิตความ

เปนอยูของชาวบาน และชมทัศนียภาพที่รายลอมไปดวยเทือกเขาตางๆอยางสวยงามสมควรแกเวลา

เดินทางกลับสูจังหวัดลาวไก เที่ยวชมตัวจังหวัดลาวไก ชายแดนเวียดนาม-จีนและเลือกซ้ือสินคา ผลไม

จากเมืองจีน ที่ตลาด Coc Leu Market

18.00 น. รับประทานอาหารค่ํา ณ ภัตตาคารเปดหองพักทีโ่รงแรมเพื่ออาบนํ้า - เปล่ียนเคร่ืองแตงกายกอนเดินทางโดยรถไฟนอน (คร้ังที่ 3 หองละ 2

ทาน) เดินทางกลับสูกรุงฮานอยโดยรถไฟ พักคางคืนบนรถไฟ (หองนอนบนรถไฟ 1 หอง พกั 4 ทาน

เตียง 2 ชั้น)

วันศุกรที่ 11 ตุลาคม 2556 ฮานอย –ศึกษาดูงานดานสหกรณ - สุสานลุงโฮ – พิพิธภัณฑลงุโฮ – เจดียเสาเดียว –

ชอปปงถนน 36 สาย - กรุงเทพฯ

06.00 น.

07.00 น.

เดินทางถึงสถานีรถไฟฮานอย เปดหองพักที่โรงแรมเพื่ออาบนํ้า – เปล่ียนเคร่ืองแตงกายกอนเดินทางไป

ศึกษาดูงาน (คร้ังที่ 4 หองละ 2 ทาน)

รับประทานอาหารเชา ณ ภัตตาคาร

08.30 น. นําทุกทานศึกษาดูงานดานสหกรณของเวียดนาม

Central People’s Credit Fund Vietnam (CCF)12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภตัตาคาร

10

13.00 น. ชมสุสานลุงโฮ สรางขึ้นเมื่อปค.ศ.1973 ชมรางของรัฐบุรุษอาวุโสอดีตประธานาธิบดีโฮจิมินห ซ่ึงไดรับ

การอาบนํ้ายาเปนอยางดีอยูในโลงแกวภายในหองที่ควบคุมอุณหภูมิคงที่ (หมายเหตุ สุสานโฮจิมินหจะ

ปดทุกวันจันทร, วันศุกร และตลอดทั้งเดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายนของทุกป แตสามารถ

ชมบริเวณภายนอกได) ชมบานพักที่อยูอาศัยของทานอดีตประธานธิบดีโฮจิมินหซ่ึงคร้ังหน่ึงใชเปนศูนย

บัญชาการในสงครามเวียดนาม จากน้ันชม วัดเจดียเสาเดียว One Pillar Pagoda ที่มีอายุกวา 400 ป

เปนเจดียไมที่มีความงดงามมาก ตั้งอยูบนเสาตนเดียวกลางสระบัวเปนที่เคารพสักการะของชาวเวียดนาม

มาแตโบราณ จากน้ันนําทานชม พิพิธภัณฑโฮจิมินห สถานที่แสดงประวัติการเดินทางของลุงโฮ ใน

การศึกษาหาความรูเพื่อกอบกูชาติ ภายในอาคาร มีการจัดแบงเปนหองตาง ๆ จัดแสดงงานศิลปะ และ

ภาพถายตางๆ ซ่ึงเปนกิจกรรมที่อดีตประธานาธิบดีฯเคยทําเมื่อคร้ังมีชีวิตอยูพรอมทั้งมีหองจัด

นิทรรศการ, หองสมุด, หองวิจัย และหองประชุม จากน้ันนําทาน อิสระชอบปงถนน 36 สาย มีสินคา

ราคาถูกใหทานไดเลือกสรรมากมาย กระเปา เส้ือผา รองเทา ของที่ระลึกตางๆ ฯลฯ

สมควรแกเวลานําทานเดินทางสู สนามบินนอยไบ เพื่อเดินทางสูสนามบินสุวรรณภูมิ

17.10 น. เหินฟากลับสูกรุงเทพฯ โดยสายการบินกาตาร แอรเวย เทีย่วบนิที่ QR 615

19.00 น. ถึงสนามบินสุวรรณภมูิ กรุงเทพฯ โดยสวัสดิภาพ…

11

เสนทางศึกษาดูงาน และทัศนศึกษาเวียดนามเหนือ1. กรุงเทพฯ – ฮานอย – ฮาลอง2. ฮาลองเบย – ถ้ํานางฟา – กระชังปลา - ฮานอย - ลาวไก3. ลาวไก – ซาปา – ตลาดซาปา – Cat Cat Village –ภูเขาฮัมรอง4. ซาปา – Silver Water Fall - Taphin Village – ลาวไก –Coc Leu Market - ฮานอย5. ฮานอย – ศึกษาดูงานสหกรณเวียดนาม - สุสานลุงโฮ – พิพิธภณัฑโฮจมิินห – เจดียเสาเดียว –

ชอปปงถนน 36 สาย -กรุงเทพฯ

ยินดีตอนรับสูเวียดนามเหนือ สุสานลุงโฮ

ฮาลองเบย ฮาลองเบย – ถํ้านางฟา

ซาปา - ลาวไก

12

The Rich Hotelใบจองท่ีพักโรงแรมเดอะริช

อบรมโครงการ……………………………………………………….............................................ณ หองประชุม………………………………………………………………………………………..วันท่ีอบรม……………………………………………………………………………………………ช่ือ-สกุล………………………………………………………......................................................ตําแหนง……………………………สังกัด………………….......................................................สถานท่ีทํางาน………………………..จังหวัด………………………………………………………เบอรโทรศัพท ท่ีสามารถติดตอมาได……………………………………………………………….รายละเอียดการจอง1. หากทานประสงคจะจองหองพักเอง หรือเดินทาง Walk in ทางโรงแรมเดอะริช ราคาดังน้ี

ราคาหองพักเดี่ยว/คู : 940 บาท/รวมอาหารเชาเตียงเสริม : 400 บาท/รวมอาหารเชา

2. หากทานประสงคจองหองพักลวงหนา กรุณาติดตอ คุณ ภาคิน จงขวัญยืน ฝายขาย และสงแฟกซใบจองท่ีพักไปยัง โทร.081 - 9287636, 089 - 6991373 แฟกซ 02-879-5077

ราคาหองพักเดี่ยว/คู : 900 บาท/รวมอาหารเชาเตียงเสริม : 400 บาท/รวมอาหารเชา

* ราคาหองพักน้ี เฉพาะผูที่สงแฟกซใบจองหองพักลวงหนาไปยังคุณ ภาคิน จงขวัญยืนเทาน้ัน

ตองการพักเดี่ยว

ตองการพักคู

ตองการพักคูกับ ช่ือ-สกุล…………………………………………....................................

ตองการพักคู โดยใหโรงแรมจัดคูให…………………………………................................

เขาพักวันท่ี …………………………..ออกวันท่ี………….........................................................**********************************

1 ชุมนุมสหกรณ ออมทรัพย แห งประเทศไทย...

Documents