1

ལམ་སལ་ཉ་མའ་འད་ཟར།

2

3

ལམ་སལ་ཉ་མའ་འད་ཟར།ཞབ་འཚལ་ག་རམ་ལ་པ་ ཁ།

དཔར་ཐངས་གཉས་པ།

༢༠༡༧

འབག་རལ་ཡངས་འགམས་སན་ཁང་།ས་ར།

4པར་དབང་། པར་དབང་འད་ས་ར་འབག་རལ་ཡངས་འགམས་སན་ཁང་ལ་ཡདཔ་ལས་ ཡག་ཐག་ལ་གནང་

བ་མད་པར་

ག་གས་ཡང་འད་བཤས་དང་སད་བསར་འབད་ན། པར་ལག་བཏབ་ན་ཚ་འབད་མ་ཆག།

པར་སན། ཐངས་དང་ ས་ལ་ ༡༩༩༨ ལ།

ཐངས་གཉས་པ་ ས་ལ་ ༢༠༠༩ ལ།

ཐངས་གསམ་པ་ས་ལ་ ༢༠༡༧ ལ།

ཞན་དག་ཐངས་དང་པ།

༡ མཁན་པ་ཕན་ཚགས་བཀས། རལ་ཡངས་འགམས་སན་ཁང་།

༢ སང་ག་བསམ་གབ། རལ་ཡངས་འགམས་སན་ཁང་།

ཞན་དག་ཐངས་གཉས་པ།

༡ འཆ་མད་རག་འཛན། མཁས་དབང་ཞབ་རགས། ས་ར་ཤས་རག་མཐ་རམ་སབ་ག།

༢ ཀན་བཟང་ར་ར། ཞབ་འཚལ་གཙ་འཛན་འག་དཔན་འགམ། རལ་གཞང་འཆམ་དང་ཟས་

གར་སབ་སང་སལ་ཁང་།

༣ ཕན་བད་དབང་ཕག། ལམ་སལ་ཅ་རང་གཙ་འཛན་འག་དཔན། སལ་འཛན་ལས་ཁངས།

༤ སང་ག་བསམ་གབ། འགམས་སན་གཙ་འཛན་འག་དཔན་འགམ། རལ་ཡངས་འགམས་

སན་ཁང་།

བཟ་བཀད་ དང་ པར་སན།

ISBN 978-99936-622-8-0

5སན་བརད།

༉ ཞབ་འཚལ་ག་རམ་ལ་པ་ ལམ་སལ་ཟ་བའ་འད་ཟར་ དཔ་དབ་ཁ་པ་འད་ནང་ འབག་ག་གང་གཡས་དང་ ཞང་ལ་འབད་སའ་ཁང་ཁམ་ནར་ག་བང་ས་ཚ་ག་ནང་ལ་ ནབ་མ་སང་གཏང་ན་ག་ལགས་སལ་དང་ བདད་ར་ཨ་རག་ཆང་ག་དགའ་སན་ཡལ་ལང་ས་སའ་དས་སན་ཚས་བཅ་དང་ལ་གསར། ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ག་དཔན་བརད་དང་བམ་ཐང་ཕགས་ལ་བན་པའ་བ་མ་སས་ཆན་དམ་པའ་ལ་རས། ཤར་ཕགས་ལང་པའ་ལགས་སལ་ག་གཉན་ཉའ་ཐངམ་ག་རས་མཐང་ཆ་བཞག། ས་བདག་ཀ་གཉན་ག་ཁ་གནན་ཨ་ལ་ལ་མའ་འཆམ་གཞས། གནས་བདག་ར་བག་པའ་འབང་ཁངས། ཤར་ཕགས་པད་དགའ་ཚལ་བཟ་བལ་ཚས་བཅ་སབས་ཀ་བཀ་པ་འཆམ་ལ་སགས་པ་འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་དང་འབལ་བའ་ཐག་ལ་ཞབ་འཚལ་མཁས་པ་ཚ་གས་ཟ་བ་མང་པ་རང་ག་རམ་དཔད་བསར། རན་པའ་ཉམས་མང་ལན། མཁས་པའ་ངག་ལས་ཉན། རབ་རན་དཔ་ཆར་གཟགས་པའ་གབ་འབས་བཟང་པ་མཐང་ན་ཡ་གར་འང་བ། ལག་ན་ལ་ཁམས་བད་བ། བཟང་ན་སམས་ཁར་གནས་པའ་ཡག་ཆ་འད་བཟམ་སན་ཆད་ལན་ཁག་དང་ལས་ས་ག་ཚང་དང་ཡག་ཚང་ག་གས་ཡང་མ་མཛདཔ་ལ་བརན་ ད་རས་ས་ར་འབག་རལ་ཡངས་འགམས་སན་ཁང་གས་ འག་འདན་འཐབ་ས་ཞབ་འཚལ་མཁས་པ་མ་ང་ས་གསམ་ཙམ་ འཛམས་པའ་ཐག་གས་བསར་དང་ ཐགས་འཆར་བར་སར་ ཉན་གངས་དག་པ་ཅག་འབད་བའ་ཡག་ཆ་ ཟ་བའ་འད་ཟར་ འད་ས་སང་ལ་ཡད་པའ་ཕ་མ་ཡངས་ཀ་ ཡད་མཚའ་ནང་ལ་གཟགས་བརན་བཀ་ལམ་གས་གསལ་བའ་ར་བ་དང་། ལག་པར་ད་འཛམ་གང་ཡངས་ཀས་ བསད་པར་འས་པའ་འབག་རལ་ཁབ་ཀ་དམགས་ཡལ་ ཐན་མང་མན་པ་རལ་ཡངས་དགའ་སད་དཔལ་འཛམས་བསམ་པ་ཙམ་གས་འདད་པ་ཡད་བཞན་ད་འགབ་ས་རལ་བན་འབངས་གསམ་ཐགས་མཐན་ཁམས་གཙང་ག་ས་ལས་རགས་ལན་གསར་པའ་དགའ་སན་དས་འགར་བ་མད་པ་རག་བརན་ཡན་ད་གནས་པའ་ར་འདན་སང་ག་སགས་དང་ཚངས་པའ་ས་གཙག་ལ་ལས་ཞ་བ་ལགས་ས།།

མཁན་པ་ཕན་ཚགས་བཀས། མད་ཆན

6

7དཀར་ཆག

ཨང་ དན་ཚན་ ཤག་གངས།

༡ འཁབ་གཞས་ཨ་ལ་ལ་མའ་སར།

བ་བཟང་ཤས་རབ།........................................................................................... ༩

༢ སང་སད་བསར་འབདཝ་ད་ལམ་ལགས་མ་འདཝ་ལས་

བརན་ཏ་སང་ག་རང་བཞན་ལ་འགར་བ།

ར་ར་རལ་མཚན།.............................................................................................. ༢༥

༣ འབག་ག་དངས་མད་ཀ་སལ་རན་ ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

སང་ག་རམ་རལ།.............................................................................................. ༤༥

༤ བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་བར་སང་།

ཕར་པ།................................................................................................................ ༩༥

༥ འབག་པའ་སར་སལ་ལམ་ལགས་ཐག་ལས་མ་ས་ནང་རང་

མག་རང་དངས་ས་སད་ཚགས།

བཀ་ཤས་ཆས་སན།.......................................................................................... ༡༠༧

༦ འབག་ག་ལམ་སལ་མ་ཉམས་རན་སང་འབད་དགཔ་ཁག་ཆ་བའ་སར།

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།......................................................................................... ༡༢༣

༧ ལང་ཕ་རལ་པ་བཀངས་པའ་ལ་རས།

ཀར་ དག་ལགས།.............................................................................................. ༡༥༣

༨ སན་ལངས་ཟར་བའ་ཁངས་དན།

དང་འཚ་ཡ་ཤས་ར་ར།...................................................................................... ༡༦༡

༩ དར་ཁད་ཀ་ཕ་ནང་གསང་གསམ་ག་འབང་ཁངས་དང་དགས་པ།

དག་ཀར་ཡན་ཏན་དར་རས།........................................................................... ༡༧༡

8༡༠ འབག་ག་ལགས་སལ་ནང་ལ་ག་གར་མཁན་ཚ་ལ་རས་མཐང་

ཆ་བཞག་དང་ཁ་འགན།

འཇགས་མད་འབག་པ།.................................................................................. ༡༩༣

༡༡ ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ག་མ་ཚན་གདང་ དཔན་པ་ མཁ་ཆ་

དང་རཔ་ཚ་ག་སར།

ལམ་ར་ར།......................................................................................................... ༢༡༥

༡༢ ལ་ལགས་ཀ་སལ།

ཀན་ལགས་རལ་མཚན།................................................................................ ༢༤༩

༡༣ ས་ར་པའ་ལགས་ཀ་ལ་འབག

ར་གར་ར་ར།..................................................................................................... ༢༦༡

༡༤ འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་གར་ཚལ།

དག་ཀར་མ་ནག་ཤ།........................................................................................ ༢༧༥

༡༥ ཀན་མཁན་ཀང་ཆན་རབ་འབམས་ཀ་རགས་བརད།

ར་ར་དཔལ་འབར།.......................................................................................... ༣༡༣

༡༦ གཉན་ཉཝ་ཐངམ་ག་འབལ་བ།

བསད་ནམས་ཀན་དགའ།............................................................................... ༣༣༡

༡༧ དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་འབང་ཁངས་ང་བ་གསལ་སན།

ར་མགན་ར་ར།.................................................................................................. ༣༤༥

༡༨ བཟ་བལ་ཚས་བཅ་དང་བག་པ་འཆམ་ག་སར།

སངས་རས་དན་གབ།..................................................................................... ༣༧༣

༡༩ ཞབ་འཚལ་པ་ཚ་ག་ང་སད།........................................................................... ༣༩༥

9ཡ་མཚན་ཅན་ག་འཁབ་གཞས་ཨ་ལ་ལ་མའ་སར།

བ་བཟང་ཤས་རབ།

ང་སད།

འབག་རལ་ཁབ་ཀ་ལང་ཕགས་ས་སའ་ནང་ལ་ ཁ་གཏམ་ལ་ ལང་པ་ར་ལ་ལགས་སལ་ར་བ་མ་ར་ལ་ཆས་ལགས་ར། ཟར་ སན་ག་ལམ་ལགས་སལ་ལ་ཤ་དར་ཡད་མ་ལས་ ཤར་ཕགས་ལང་ཕགས་ཀ་གཡས་ཚན་དག་པ་ཅག་ནང་ གཞན་དང་མ་འད་བའ་ས་བ་དང་ཡ་མཚན་ཅན་ག་ འཁབ་གཞས་ཨ་ལ་ལ་མ་ཟར་མ་ཅག་རབ་སལ་འདག། ད་ག་འབང་ཁངས་དང་ལ་རས་ དགས་པ་ཚ་ད་ལ་མ་ཉམས་པར་ཡད་པའ་སབས་ལས་རང་ཡག་ཐག་དང་གག་བརན་ནང་ལ་ས་བཟང་ས་ མ་འངས་པའ་དན་ལ་པར་བཏབ་བཞག་དགཔ་འད་ག་ན་བ་གལ་ཆ་བས་ཟར་ཞ་ན་ཨན།

འཁབ་གཞས་འད་ག་འབང་ཁངས་ང་མ་ད་ རལཔ་ནར་བཟང་ག་རམ་ཐར་ཨན་མས། ད་ཡང་ད་ལ་བཅད་དན་ཆང་ཀ་ཅག་བཀད་པ་ཅན་། ད་ཟའ་སསམ་ཆ་ཤས་ལ་མ་ཡད་འཕག་མ་ཟར་མ་འད་ མ་ཡལ་ག་རལཔ་ཆས་རལ་ནར་བ་བཟང་པ་ག་བཙན་མར་ལང་བསན་འབབ་ཡདཔ་ལས་ ལ་མ་འཁར་དང་བཅསཔ་ ཡར་ངའ་དས་བཟང་ཚས་པ་བཅ་ལའ་ཉ་མར་ ཚངས་པ་འད་བའ་ཁས་ཀ་རང་བ་ཟར་ ཡན་ལག་བརད་དང་ལན་པའ་ཁས་ཀ་རང་བ་ནང་ ས་ཁས་གནང་པར་བན་པའ་ཚ་ མཚ་ཆན་པད་བ་མཚ་ག་ཉ་རགསཔ་ཡང་ད་ཁར་ལད་ཡདཔ་ལས་ ཁ་གས་ འག་ཕགས་ཀ་ཡལ་ལས་ དན་ཡན་ཞགས་པ་ད་འབག་འང་ས་ ཡད་འཕག་ལ་མ་ཁས་རང་ད་ནང་ལ་བཟང་ས་ རལ་པ་ནར་བཟང་ག་བཙན་མ་ས་ཕལ་བའ་སབས་ བཙནམ་གཞན་ཚ་གས་བ་ངན་འབད་ཡད་པའ་སར་ ནར་བཟང་དམག་ལ་བན་པའ་ལའ་དང་ཆས་ཚ་སག་ས་འཁབ་གཞས་ཀ་ཐག་ལ་སན་འབལ་ཞ་མ་ལ་ ཡངས་གགས་ས་ ཨ་ལ་ལ་མའ་འཁབ་གཞས་ཟར་བའ་མང་ག་ཐ་སད་ད་ས་དར་ནག།

10 ད་བཟམ་ག་གཏམ་རད་ཅན་ག་རམ་ཐར་ད་ འཁབ་གཞས་ཀ་ཐག་ལས་མ་དམངས་ལ་ག་བར་སད་ཚགས་མ་ད་ འབག་རལ་ཁབ་ཀ་ཟས་གར་འཆམ་ཚ་ག་གལ་ལས་ ཡ་མཚན་ཅན་ག་ཁད་ཆས་བཟང་པ་ཅག་དང་ སར་བཏང་མ་དམངས་ལ་ས་བ་ཆ་ཤས་ཀ་ལདམ་ཅག་ཡང་ཨན། ཨན་རང་རལ་ཁབ་ཀ་གཡས་ཚན་ཁག་དག་པ་ཅག་ནང་མ་གཏགས་ ཡངས་གགས་ས་རབ་སལ་མ་དརཝ་ལས་བརན་ ད་རས་ང་ལ་སས་སབས་ཀ་རག་པ་དང་སང་སབས་ཀ་ཤས་ཡན་ཆང་ན་འད་གས་ མཁས་པ་ཚ་ག་སན་དབང་དགས་ཚགས་པའ་དབངས་སན་མད་རང་ གང་ག་དན་ཚན་ག་སར་ལས་ ཅ་ཤས་གང་མཐང་ཅག་ ཞབ་འཚལ་འབད་ད་མ་སར་གཞན་ཚ་ལ་ག་བར་སད་ན་ག་དན་ལ་ཚལ་ཙམ་ཅག་སན་འབལ་ཞཝ་ཨན།

བཀའ་དན་དགའ་ཚར།

རལ་ཡངས་འགམས་སན་ཁང་གས་ འབག་ག་རལ་རབས་དང་ལམ་སལ་ག་ག་བསར་ཞལ་འཛམས་ཚགས་སལ་ཡད་མ་ལས་ ད་རས་ཀ་བརད་བ་ འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་ག་གས་བསར་ནང་ ང་ལ་ཕ་ནང་ག་ཡན་ཏན་ཚ་ཡད་རང་མཁས་པའ་སག་ལ་ གས་བསར་ནང་བ་གཏད་དང་ཡད་ཆས་སམ་མའ་ཐག་ བཅའ་མར་གཏགས་མའ་གངས་ས་ས་ ནང་སད་དང་སལ་འཛན་ལན་ཁག་འག་ག་ སལ་འཛན་ལས་ཁངས་ཀ་དག་ཤས་ སངས་རས་དབང་ཕག་ལས་ཡ་ག་འབར་མ་ལ་ ག་ད་ཅག་དགའ་ཚར་དང་བཅས་པའ་ས་ལས་ བཀན་ཆ་ཟར་ཞ་ན་ཨན།

ང་ག་བརད་བའ་དན་ཚན་ འབག་ལ་ཨ་ལ་ལ་མ་ཟར་ ཟས་གར་འཁབ་གཞས་མ་འདཝ་ཅག་ཡད་མ་ག་སར་ལས་ ཆ་ཙམ་ཅག་ཕལ་བའ་དམགས་དན་ལ་ ཤར་ཕགས་བཀས་སང་རང་ཁག་ག་འག་ལ་ཡད་མ་གཡས་ས་གང་ལ་ འཁབ་གཞས་ཀ་སབ་དཔན་སལ་བཟང་དབང་འདས་དང་ ཕག་སལ་གཉས་ཀས་དན་ཚན་ད་ག་ལ་རས་དང་ཁང་རའ་བསམ་ཆར་ཚ་ སར་ག་ཕག་ལ་བཞག་ས་ ང་ལ་ཁ་གསལ་ས་གསངས་མ་ལ་ཧང་ལས་བཀའ་དན་དགའ་ཚར་སམ་རང་ཡད།

བ་བཟང་ཤས་རབ།

11ད་བསང་ལམ་སན་པ་དང་ ལ་ལ་ཆ་རགས་འབད་བན་མ་ འཁབ་གཞས་ཀ་ཁ་འཛན་བ་བཟང་ཟ་བ་དང་སདཔ་ ར་ར་གས་ ག་སར་ག་རམ་ཐར་ནང་ལས་འཐན་པའ་ཁངས་དང་འཁབ་གཞས་ཀ་བར་ན་འབལ་བ་ཡད་པའ་ཚག་ག་བཤད་པ་ ག་འཕད་གནང་མ་ལ་ ཁ་ཙམ་མན་པར་ཧང་ལས་བཀའ་དན་ཆ་ཟར་ཞ་ན་། སམས་རགས་ཁ་སད་ཡག་དང་ལམ་སལ་མཐ་རམ་སབ་གའ་སབ་དཔན་ཀན་བཟང་ར་རའ་ཨ་ལ་ལ་མའ་འབང་ཁངས་ཀ་ཟན་བས་འབར་མ་ལ་ལག་པར་ད་སང་ནས་བཀའ་དན་ཆ་ཟར་ཞ་ན་ཨན།

དན་ཚན་ད་བས་རམ་འབད་བའ་སབས་ འབ་ཐངས་དང་ག་རམ་བསག་ཐངས་ལམ་སན་འབད་བན་མ་ཆས་གགས་དངས་གབ་བཟང་པ་དང་ལག་པར་ད་ ཞན་དག་གནང་མ་ རལ་ཡངས་འགམས་སན་ཁང་ག་མད་ཆན་མཁན་པ་ཕན་ཚགས་བཀས་དང་འགམས་སན་འག་དཔན་སབ་དཔན་ར་ར་རམ་རལ་གཉས་ལ་བཀའ་དན་བསམ་ལས་འདས་པ་ཡད་ཟར་ཞ་ན་དང་བཅས་ གཡས་༼ས་གང༽ ད་ཁའ་འཁབ་གཞས་ད་མ་ཉམས་པར་ན་ལས་ཕར་དར་ཁབ་དང་ཁང་སབ་དཔན་གཉས་ལ་ངས་འཛན་ཆ་འཇག་འབད་བཅག་ཟར་བའ་བཀས་སན་ལམ་ག་མཚམས་སར་ཐག་ཞབ་འཚལ་སན་ཞ་གཟགས་མ་ཡངས་ལ་དགའ་ཚར་དང་བཅས་པའ་ས་ལས་བཀས་བད་ལགས་ཞ་ན་ཨན།

ཆས་རལ་ནར་བཟང་ག་རམ་ཐར་ང་སད།

སན་པ་བཅམ་ལན་འདས་ སངས་མ་རས་པའ་སན་མ་ དག་པའ་ས་བ་ལ་བར་ར་བཞས་བཞགས་པའ་ནང་ལས་ དག་པའ་ས་བ་ རལཔ་དང་བན་པ་ལ་སགས་པ་ལ་འཁངས་པའ་གནས་སབས་ ར་གར་ཤར་ཕགས་ ཤར་གང་ཟར་ས་ལ་ བང་ཕགས་ལ་ལན་དང་། ཆས་རལ་ནར་བ་བཟང་པའ་མཚན་ཅན་ལ་ས་བ་བཞས་ཏ་མངའ་འག་ག་མ་སར་ཚ་ག་ར་ཐགས་མཐན་ཁམས་གཙང་ག་ཐག་ལ་རལ་སད་ཆས་བཞན་ད་སང་ས་བཞགས་པའ་དས་ཚད་ལ་ ལ་ཕགས་རགས་ལན་ག་རལ་ཁབ་འད་ནང་ལ་ རལ་པ་ད་གས་ ལ་ཀ་མ་གསམ་མ་མཉས་པའ་བ་སད་ངན་པ་འབངས་མ་སར་ལ་དཔ་ཁལ་ཚལ་དང་མ་མཐནམ་ས་བཀལ་ ལག་པར་དཀན་མཆག་གསམ་ལ་ཕག་དང་མཆད་པའ་རན་ཆད་པ་སགས་ཆབ་སད་ངན་པའ་རམ་སན་

ཡ་མཚན་ཅན་ག་འཁབ་གཞས་ཨ་ལ་ལ་མའ་སར།

12གས་ རལ་ཁབ་ནང་སར་མད་པའ་ནད་དང་མ་ག་ དམག་འཁགས་ཚ་བངམ་ད་ རལ་པ་གས་ ད་བཟམ་རགས་ལས་ངན་པ་བང་མ་འད་ རལ་པའ་བ་མཚ་ནང་ག་ཀ་ཚ་ག་ར་ བང་ཕགས་མངའ་ལན་ག་མཚ་ཆན་ པད་བ་མཚ་ནང་ལ་གནས་ས་ས་འག་མ་ལ་བརན་ཏཨནམ་འང་ན་མས་ཟར་ ཐགས་བཞད་གནང་ས་ རལ་ཁབ་ཀ་སགས་པ་ཚ་ལ་ཀ་དང་ཀ་ཕན་འཁར་དང་བཅས་པ་ཚ་ག་ར་ ལག་རལ་ཁབ་ནང་བཀག་་དག་པའ་བཀའ་གནངམ་ལས་དག་པའ་སགས་མཚམས་ལ་བཞགས་མ་སགས་པ་ཧ་ལ་མ་འབར་ཟར་མ་གས་ཁས་བངས་ཏ་བན་ནག།

སགས་པ་ད་བང་བ་མཚ་ཁ་ལ་ལད་པའ་ཚ་ ད་ཁར་ཕ་བརད་ལས་རང་ འཚ་བ་མཚ་ད་ནང་ག་ཉ་ལས་བརན་ཏ་སད་མ་ ཉ་རགསཔ་སང་ལབ་འཛན་པ་ཟར་མ་ད་གས་ ཀ་རལ་ག་སབས་ཞས་བཞན་ད་ ལའ་སགས་པ་ད་གས་བསལཝ་ལས་ ད་ག་དགའ་ཚར་ལ་ ཀ་རལ་གས་ཁ་ལ་ནར་བ་དགས་འདད་དཔང་འཇམས་ད་གསལ་རས་གནང་རང་རན་པ་གས་ ནར་བ་ད་ག་ལགས་པའ་ཡན་ཏན་དང་ཁངས་དང་དགས་པ་ ཕན་ཡན་ཚ་ར་ལས་མ་ཤས་པས།

རན་པ་ད་གས་ནར་བ་ག་མང་དང་དགས་པ་ཚ་ག་སར་ལས་ བག་ཕག་ཅག་ན་ལ་བཞགས་མ་ དང་སང་ཅག་ག་ས་མདན་ལ་བཅར་ཞནམ་ལས་ཞ་བའ་ལན་ལ་ དང་སང་གས་ད་རང་ཀའ་བན་པའ་ནར་བ་འད། ང་མཚར་ཁད་ད་འཕགས་པའ་ནར་བ་ཡན། སངས་རས་འཁར་བ་འཇག་གས་ཐགས་བསད་ནས། སམས་ཅན་དན་ད་རང་བསལ་ནར་བའ་རགས། ཅ་ཡང་གནང་ལ་ཅ་ཡང་ཡང་་སད། འད་ན་ཕ་མའ་ས་འགའ་དན་ལ་དགངས། དགས་འདད་ཀན་འབང་ཞས་གགས་སལ། ཟར་གསངསམ་ལས་ཧ་གཝ་མ་ཚད་ ནར་བ་ད་ག་བན་རབས་ལས་ སན་མ་བ་ལག་ས་གཟགས་གཞ་བཟང་ཏག་ཏ་འགཝ་མ་ཚད་བསམ་པ་ཚ་རགས་ཏ་ སམས་ཡང་བག་ཆགས་ཏག་ཏ་ག་ཉམས་སང་བང་ནག།

ད་ལས་དང་སང་དང་རན་པ་གཉས་ཚངས་པ་འད་བའ་ཁས་རང་ཁར་བན་ཏ་བཞགསཔ་དང་ཕན་སམ་ཚགས་པའ་རང་འད་ནང་ལ་ ཡར་ངའ་དས་བཟང་དང་བསན་སམ་ཅ་ར་གསམ་ག་ལ་དང་ལ་མ་ ད་ལས་རའ་རལཔ་ར་རབ་ཀ་བང་རམ་ནང་ལས་ཕར་ཡད་པའ་ ད་ཟའ་ལམ་ཚ་ག་ར་རམ་པ་བཞན་ད་ ཁས་ཀ་རང་བ་ད་ནང་ལག་བན་པའ་ཤལ་ལ་ ད་ཟའ་བམ་བཟང་ཤས་ ལ་མ་ཡད་འཕག་མ་ད ས་ཁས་གནང་ཚར་བའ་ཤལ་ལ་ རན་པ་གས་ ཀ་གཡས་

བ་བཟང་ཤས་རབ།

13ལས་ལན་པའ་དན་ཡན་ཞགས་པ་གས་བཟང་ས་བཞགཔ་ལས་ ལ་མ་ད་མ་གཡས་ཀ་རགས་ངན་རན་པའ་ལག་པ་ལས་ར་ལས་འབལ་མ་ཐལ་བ་སད་པའ་སབས་ས་ དང་སང་གས་ ལ་མ་ད་རན་པ་དང་གཅག་ཁར་སད་ན་ད་ ར་ལས་མ་རང་ཟར་ལ་མ་ད་ བང་ཕགས་ཀ་རལ་པ་ ནར་བཟང་ག་བཙནམ་ས་ཕལ་བར་འག་བའ་ལམ་ག་བར་ན་ རན་པ་གས་ བང་ཕགས་རལ་པའ་རན་པའ་དཔན་པ་ཡན། །ད་ཕན་མག་མཐང་མད་ཀང་ར་ཐས་པ། །རལ་སས་ནར་བཟང་ཞས་བའ་ཆས་རལ་ད། །མཛད་བཟང་ར་་འཕལ་ལན་པའ་རལ་པ་ཡན། །འཛམ་གང་ས་ཐག་འད་ན་དཀན་ན་ཞས། །ཡད་འཕག་འབལ་ན་ད་མན་ས་ལ་འབལ། །རན་པས་མཛས་མ་བཟང་བའ་བཀའ་ལས་དང་། །མཛས་མ་ཡད་འཕག་ལ་མའ་བཞན་རས་ལ། །རན་པས་ཞབ་པར་བལས་ན་བ་སམས་ཀས། །ཕག་པར་དཀའ་འཕན་ངང་ཚལ་འད་འད་ལ། ལག་པར་ནབ་གཅག་སད་ར་མ་འབང་བར། །བ་ཡས་མཐང་བར་དཀའ་འ་དང་སང་ལགས། །འན་ཀང་དབང་ཆན་དཔན་པས་འཕག་འགར་ན། །ཕལ་ལ་བཙང་རན་གང་ཡང་མ་འབང་རང་། །བ་ཐབས་བལ་བ་སམ་བན་མར་པ་ཡས། རང་ཐག་རང་གས་ཆད་པས་རན་པ་དགའ། །ཟར་ཞ་བཞན་ད་ ས་འབག་ཟ་བ་བརད་པའ་ཚས་ཉ་ཤ་རས་གཟའ་ཕར་བ་ཀར་ རལ་འཛམས་ལ་ ཚས་ཀ་རལ་པ་ནར་བ་བཟང་པ་ལ་བཙན་མ་ལ་བར་ག་གལ་ལས་ མཆག་ཏ་གར་པ་ས་ཕལ་ནག།

ད་བཟམ་མའ་ཐབས་དང་རན་འབལ་བཟང་པ་ལས་ སར་ལས་ལག་ས་བད་སད་ཀ་དཔལ་དང་འབར་པ་ཚ་ དགང་དང་མཉམ་པར་རང་བཞན་ཤགས་ཀས་ཕན་སམ་ཚགས་ཏག་ཏ་བང་ནག།

ད་ལས་ བཙན་མ་གཞན་ལ་བར་ཚ་ག་སམས་ཁར་ རལ་པ་གས་ ཧ་མ་བཟམ་ག་བར་གདང་དང་དག་སང་ཚ་མད་ད་བཟམ་ཚར་ཏ་ དང་སང་མཆད་གནས་ཧ་ར་ཟར་མ་འབད་སར་ ཆས་རལ་ནར་བ་བཟང་པའ་ཡབ་ཀ་ར་ ལམ་ག་རགས་ངན་པ་འབང་པའ་ཐབས་མཛད་གནང་ཟར་ཞཝ་བཞན་ད་ ཧ་ར་གས་ས་མའ་ངན་སགས་ཀ་ཐབས་ཤས་སནམ་ལས་ ཡབ་ཀ་མནལ་ལམ་འཁལ་ཏ བ་ཆས་རལ་ནར་བཟང་ད་ བང་ག་དག་ མ་རད་ཕ་བ་བཏལ་བར་བཏང་བ་གས་མ་ཚད་ ལ་མ་ཡད་འཕག་མ་ཡང་མའམ་ཅ་ག་དན་ཧང་དག་ཟར་ ལང་མའ་ཚག་བཞན་ད་ བཙན་མ་ཚ་གས་ཆས་རལ་བང་ལ་བན་ཚར་བའ་ཤལ་ལ་ ལ་མ་བསད་ནའ་

ཡ་མཚན་ཅན་ག་འཁབ་གཞས་ཨ་ལ་ལ་མའ་སར།

14ཐབས་ཤས་སན་རང་ སག་ལ་གནད་རན་ག་ན་ཡང་མད་པར་ ལག་མ་རང་ག་གཙག་རན་ ཆས་རལ་ག་ཡམ་ལས་བཞས་ཏ་ ལ་གཡས་ལ་བན་སངམ་ལས་བཙན་མ་ལ་བར་ག་ལ་ངན་ད་འགབ་མ་ཚགས་པས།

ཆས་རལ་ནར་བཟང་དག་བཏལ་ཏ་ ལག་ཕ་བང་དགའ་བའ་བསམ་གང་ལ་བན་པའ་ལམ་བར་ན་ ལ་བ་ཅག་གས་ ཡད་འཕག་ལ་མ་མད་པའ་བར་སད་ད་མཁན་རང་ ལ་སས་ཀ་ཁང་ཡབ་ཡམ་དང་བཙན་མ་ལ་བར་ཚ་ལ་ ཡད་འཕག་ལ་མ་ཡད་ག་ཟར་ད་བ་གནངམ་ད་ ཁང་ཚ་ག་ཡང་ ས་གསང་མད་པར་ལ་རས་ཚ་གསལ་ཏག་ཏ་ས་ཞཝ་ད་ ཆས་རལ་ད་ལ་མ་ཡད་འཕག་མ་ད་མད་པ་ཅན་ རལ་ཁབ་ནང་ལས་འཐན་འག་ན་ཟར་བན་པའ་ལམ་ཁར་ ཧ་མ་ལ་མ་ཡད་འཕག་མ་རལཔ་ལ་ཕལ་བ་འང་མ་ དང་སང་ག་མཚམས་ཁང་ས་ཁར་ལད་ནག དང་སང་གས་གདན་འདན་ཏ་ བར་སང་འད་ཀ་ཕང་པ་ལས་ ལན་བཟང་ལ་ཡལ་ལ་ལད་ད་ ཡད་འཕག་ལ་མ་དང་གཅག་ཁར་ལག་ས་རང་ཕད་ཚགས་པའ་སལ་བ་བང་ནག།

ད་ལས་ལ་ཡལ་ལས་ལ་མ་ཡད་འཕག་མ་དང་ཆས་རལ་ནར་བཟང་གཉས་ དང་པ་ཚངས་པ་འད་བའ་ཁས་རང་ནང་བབས། ད་ལས་ཕ་བང་དགའ་བའ་བསམ་གང་ལ་ལདཔ་ད་ རལ་པའ་ལ་ངན་ད་ས་འབད་མ་ད་ བཙན་མ་ལ་བར་ག་མག་བསར་ཨནམ་མཁན་ཏ་ བཀའ་ཆད་དག་པ་གནང་བའ་ཤལ་ལ་ ཆས་རལ་ནར་བཟང་དང་ལ་མ་ཡད་འཕག་མ་གཉས་ཁ་མངའ་གསལ་བའ་ཉན་མ་ལས་འག་བཙགས་ཏ་བང་ཕགས་མངའ་ལན་ག་རལ་ཁབ་ད་ནང་སབས་འབར་མངའ་ཐང་ཚ་གང་ལས་གང་ད་འཕལ་བ་ག་མ་ཚད་ འབངས་འཁར་ཚ་ག་ར་དགའ་སད་ས་གསམ་ངམ་ངམ་ཤགས་ཀས་འཕལ་ཏ་སལ་བཟང་ག་ཉམ་ ནམ་ཡང་ནབ་པ་མད་པར་ཤར་ཏ་སད་ནག།

མང་དན

གང་ག་རམ་ཐར་ད་ ཨ་ལ་ལ་མའ་འཁབ་གཞས་ཟར་ སར་གངས་རད་ ཧ་མ་ལ་ཡའ་ རལ་ཁབ་དང་ ལག་པར་ད་བད་དང་འབག་ག་རལ་ཁབ་ནང་ལ་དར་ཏ་འདག འབག་རལ་ཁབ་ནང་ལ་ཡང་ཤར་ཕགས་རང་ཁག་ག་གཡས་ས་དག་པ་ཅག་དང་དབས་ཕགས་བམ་ཐང་ལ་མ་གཏགས་ལ་དང་ནབ་ཕགས་ཚ་ནང་རབ་པའ་སལ་མ་དར་བས། འཁབ་གཞས་ད་ཨ་

བ་བཟང་ཤས་རབ།

15ལ་ལ་མ་ཟར་ད་ཟའ་རལ་པ་ལན་པའ་ར་མག་ཅན་ཟར་མ་བམ་སན་གསམ་ཡད་ས་ལས་ ཡད་འཕག་ལ་མ་ད་གནམ་མད་ས་མད་འཇའ་རསམ་དང་ བསམ་པ་སམས་བསད་བཟང་མ་ད་ ཁང་སན་གསམ་ལས་ཆས་ཤས་སམ་ཨ་ཞམ་ལ་ཆས་སད་ནང་ལས་ཨ་ལ་དང་ལ་མ་ཟར་མ་འད་ མ་རང་ལའ་བམ་འབདཝ་ལས་ལ་མ་ཟར་ཨན་མས།

འཁབ་གཞས་ད་ཤར་ཕགས་བཀསང་ཆ་འག་ག་གཡས་ཚན་ས་གང་དང་ཕངས་མད། བསམ་གབ་ལངས་མཁར་རང་ཁག་ ཤང་ཁར་ལའ་ར། དབས་ཕགས་བམ་ཐང་ཚ་ནང་རབ་སལ་ཚ་ག་འབང་ཁངས་ཚ་གཅག་ས་བཤད་སལ་ཡད་རང་ ལའ་སར་ཐངས་དང་ཆས་གས་ད་ལས་ཕག་མཚན་ལ་ཁད་པར་དམ་ག་ར་མཐངམ་ཨན། དཔར་ན་བམ་ཐང་ལ་ཨ་ཞ་ལ་མ་ཟར་ ཨམ་ས་ག་ལག་པར་ར་ར་བཤད་ད་བརབ་སལ་དང་ བཀས་སང་ས་གང་དང་ཤང་མཁར་ལའ་ར་ག་གཡས་ཚན་ཚ་ནང་འབད་བ་ཅན་ ཕ་སས་ལ་གས་གང་ག་ནར་བཟང་ག་རམ་ཐར་ནང་འཐན་ད་བཟམ་ས་རང་ ཉ་པ་ཉ་རགས་ཟར་རན་པ་གང་འག་གཉས། ལ་མ་དང་ཀ་མ་ཟར་གཉས། ད་ལས་ནར་བཟང་བཅས་ལ་གས་རང་སའ་ཆས་གན་ཏ་ ལའ་ཚ་གར་འཆམ་གཞན་ཚ་དང་ཆ་འདཝ་ས་ལའ་ག་རམ་བཞན་ད་ འཐན་ཐངས་ལས་འཛལ་ཐངས་ཚ་ག་རམ་པ་ཚ་ སན་བན་རམ་ཐར་དང་རད་པ་ལར་ད་ རང་པའ་སངས་སབས་དང་ལག་པའ་ཕག་ར་ལ་སགས་པ་གར་ག་ཉམས་དང་ལནམ་ས་རབ་སལ་ཡདཔ་ཨན་མས།

འབང་ཁངས།

སར་བཏང་འཇག་རན་དང་འཇག་རན་ལས་འདས་པའ་ཆས་ཚ་ འབ་ལག་ག་ཡན་ཏན་ཅན་ཚ་གས་ཡག་གཟགས་ཀ་ཐག་ལས་དང་ འབ་ལག་ག་ཡན་ཏན་མད་མ་ཚ་གས་ཟས་གར་ག་འཁབ་གཞས་དང་འཁབ་སན་ ད་ལས་ག་གཞས་ཀ་ཐག་ལས་ ཆས་ཀ་དན་རགས་ཏ་ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་མཁན་པའ་ག་འཕང་ལ་ ཐབ་པའ་ལམ་ག་ས་ལ་ཤ་སན་ཏ་འདག།

ད་བཟམ་ས་ ད་ལའ་ཨ་ལ་ལ་མ་ད་ སངས་རས་བཅམ་ལན་འདས་དག་པའ་ས་བ་ལ་བར་བཞས་པའ་གལ་ལས་ ར་གར་འཕགས་པའ་གཡས་ཀ་རལ་པ་ནར་བ་བཟང་པའ་མཚན་ཅན་ལ་ས་བ་བཞས་ཏ་བཞགས་པའ་སབས་ཀ་རམ་པར་ཐར་པ་ ཕས་ས་འཁབ་གཞས་ཀ་ཐག་ལ་མངའ་འབངས་སམས་ཅན་ཚ་ལ་མཐང་གལ་ཟར་ ད་མཇལ་བ་ཙམ་གས་ཚགས་

ཡ་མཚན་ཅན་ག་འཁབ་གཞས་ཨ་ལ་ལ་མའ་སར།

16བསགས་སབ་པ་ཚ་བང་ས་ ཕན་བདའ་འབས་བ་ཐབ་ན་དང་ ག་བར་སད་པའ་ཐབས་ལམ་ལ་ གར་འཆམ་ད་འཁབ་པའ་སལ་བཙགས་གནང་གནངམ་་ཨན་མས།

འཁབ་གཞས་ད་ དས་རབས་བཅ་གཅག་པའ་ནང་ ག་རའ་རམ་སལ་གང་ག་སར་རལ་པ་ ༼༡༠༣༧-༽ ཧར་མག་སར་བཏལ་བའ་དས་ས་བབས་ཏ་ ག་སར་ག་ཕག་ར་མ་ སན་འབག་མ་ད་ ཧ་མ་ག་སར་ཁ་རང་ བདད་གང་ལ་བཞགས་པའ་སབས་ ཧར་མག་སར་གས་མག་བསར་ཏ་ མག་སར་ག་བཙན་མ་ས་སད་པའ་བར་ན་ ག་སར་བདད་གང་ལས་ཧར་མག་སར་འདལ་བའ་དས་བབས་ཏ་ མག་སར་ག་ཕ་བང་ནང་ལ་གསང་ཐབས་ཀས་བན་ཏ་ སན་འབག་མ་ལ་ བ་བ་སན་བདན་ཟར་ཨ་ལ་ལ་མའ་འཁབ་གཞས་ད་འཁབ་གནང་མ་ལས་ སན་འབག་མ་གས་ག་སར་ཨནམ་ང་ཤས་ཏ་ ཧར་མག་སར་ད་ཁར་བཏལཝ་ལས་འག་བཟང་ས་ གང་ག་རམ་པར་ཐར་པ་ཚ་ལ་གཞར་བཞག་ག་ཐག་ལས་ ཨ་ལ་ལ་མའ་འཁབ་གཞས་དང་འབས་དཀར་ཟར་གཉས་དར་ཡདཔ་ས་ཆ་བཞགཔ་ཨན།

ད་རང་དས་རབས་བཅ་ལ་པའ་ནང་ཨ་རན་ག་ར་མངལ་སས་ཀ་རམ་སལ་གབ་ཆན་ཐང་སང་རལ་པ་༼༡༣༨༥-༡༤༦༤༽ གས་གདལ་བའ་འག་དན་གཙ་བ་ ར་བག་དང་ཆ་ཆན་ཚ་ག་ བརད་འབལ་ག་ཐབས་ལམ་ལགས་ཀ་ཟམ་པ་ཚ་བཙགས་པའ་སབས་བར་ཆད་རབ་མ་བདད་དང་ཀ་བཙན་ཚ་ ཡངས་བཅག་ནའ་ཐབས་ལ་གང་ག་འཁབ་གཞས་ད་ད་ལ་བད་དང་འབག་ག་ར་ག་ནང་འབང་ཁངས་ཀ་བཤད་ལགས་ང་མ་ད་ གབ་ཐབ་ཐང་སང་རལ་པའ་སབས་ལས་ཨན་ཟར་ཆ་བཞགཔ་ཨན།

ལག་པར་ད་ འཁབ་གཞས་ལ་ ཞབས་བ་དང་འཆམ་ས་ཁག་ཟར་རམ་པ་གཉས་འཐན་སལ་ཡད་མ་ལས་ དང་པ་ཞབས་བ་ཟར་མ་འད་ གབ་ཆན་ཐང་སང་རལ་པ་ཁ་རང་ག་ཉམས་སང་ལ་བརམས་གནང་པའ་ལའ་མང་རབས་ཅག་ཡད་མ་ཚ་ ག་རམ་ས་རང་རབ་སལ་ཡདཔ་དང་ ད་ག་ཤལ་ལས་འཆམ་ས་ཁག་ཟར་ ཆས་རལ་ནར་བཟང་ག་རམ་ཐར་ད་འཁབ་ཨནམ་མས། ར་མཚན་ད་འབདཝ་ལས་ ཨ་ལ་ལ་མའ་འཁབ་གཞས་ད་ རལཔ་ནར་བཟང་ག་རམ་ཐར་ཨན་ཟར་སབ་མ་དང་འབང་ཁངས་ང་མ་གབ་ཆན་ཐང་སང་རལ་པ་ཨན་ཟར་མ་འད་ ད་ལས་བརན་ཏ་ཨནམ་འང་ན་མས།

བ་བཟང་ཤས་རབ།

17འཁབ་གཞས་དངས།

༡༽ ཞབས་བའ་ལའ་དང་ག་རམ།

འཁབ་གཞས་ད་འཁབ་ཁང་ག་ནང་ལས་ མ་འཐན་པའ་སན་མ་ ས་ད་ཐ་རངས་ཀ་དས་ཚད་ལས་ད་པ་ཉམ་ར་མ་ཤར་ཚན་ཚད་ཀ་བར་ན་ ཉ་པ་དང་ཉ་རགཔ་གཉས་ཀས་ བ་གསམ་བརང་དང་ར་བརང་ག་ཐག་ལས་འཁབ་ཁང་ནང་ན་འཁབ་མ་ལས་། དང་པ་ ས་འདལ་གནམ་འདལ་ལམ་ ས་འཐལ་གནམ་འཐལ་ཟར་ ས་བདག་བཏལ་བའ་ལའ་ལས་འག་བཙགས་ཏ་ གཉས་པ་ལམ་ཁ་གཡར་ལགས། གསམ་པ་དག་ས་གཡར་ལགས། བཞ་པ་ད་སང་ཡང་ལགས། དག་པ་དར་མཆད་ཟར་དར་མཆད་ལ་ཕལ་ལགས་དང་རན་བཙགས་ཟར་ལའ་བརད་ཀས་མཇག་བས་བའ་ཤལ་ལ།

དམངས་འཆམ་ཟར་ཉ་པ་ཉ་རགཔ་དང་། ལམ་དང་ཀ་མ་གཉས། ད་ལས་ཆས་རལ་ནར་བཟང་བཅས་ ལ་ཆ་རང་ཉམ་ར་ཤརཝ་ཅག་ ཕ་ཁར་ལདམ་བལ་མ་ མ་དམངས་ལ་སན་འབལ་ཞ་བའ་ལའ་ལས་དང་པ་རན་པ་ཡང་ལགས་ཟར་བའ་འཁབ་གཞས་དང་ག་ཚག་ཚ་སན་འབལ་ཞ་ཚར་ཞནམ་ལས་ ཞབས་བ་ག་ལའ་ཚ་ག་རམ་ས་འཁབ་ཨན་པས། ཞབས་བ་ཚ་མ་འཁབ་པའ་ཧ་མ་ ཞབས་བའ་གང་བཤད་ཟར་ ན་ལས་མར་སན་འབལ་ཞ་ན་ག་ལས་རམ་དང་ཞབས་བ་ཚ་ག་ང་སད་ མདར་བསས་དང་སན་འདབས་ཀ་ལའ་ཚ་ཞཝ་ཨནམ་མས།

༡ དང་པ་ཞབས་བ་ཉ་མའ་དད་འཇམ་ཟར་ གབ་ཆན་ཐང་སང་རལ་པའམ་གབ་ཐབ་ལགས་ཟམ་པ་དབང་པ་གས་ ལགས་ཀ་ཟམ་བཙགསཔ་ད་ས་བདག་ཀ་བཙན་ཚ་གས་བར་ཆད་རབ་པའ་སབས་གབ་ཆན་ཁ་རང་སམ་གནང་ས་བཞགས་པའ་ཉམས་སང་ལ་ དང་པ་ཉ་མ་ར་ཤར་བའ་འད་ཟར་བཟམ་ག་་ཉམས་སང་ག་རགས་པ་འཁངས་ཏ་ཞབས་བ་ཉ་མའ་ད་འཇམ་ཟར་དང་། ད་ལས་སང་ག་ག་གཡ་རལ་གསག་ཐངས་ སང་འགང་གཡང་བཅས་ལའ་མ་འདཝ་ཚ་ཡང་ སབས་ཀ་དན་དང་མཐནམ་ས་་བརམས་གནང་ནག།

༢ ད་ག་རང་ལས་སང་ག་འགང་གཡའ་ཟར་ ར་དགས་རལ་པ་ག་གཡ་རལ་གསག་

ཡ་མཚན་ཅན་ག་འཁབ་གཞས་ཨ་ལ་ལ་མའ་སར།

18ཐངས་བཟམ་ས་ལགཔ་གཉས་ཕར་བརངས་ས་ཕག་ལག་གསག་ཅ་གསག་ཅ་འབད་བའ་ལའ་ད་སརཝ་ཨནམ་མས།

༣ ད་ལས་གསམ་པ་ཤ་བའ་དཔའ་རལ་ཟར་ཤཝ་ཚ་ར་དང་བག་ཚ་ག་བར་ན་ མཆངས་ལགས་བཟམ་མའ་ལའ།

༤ བཞ་པ་རད་པའ་གཤག་བརང་ཟར་བ་རད་གནམ་ཁར་ལང་བའ་ལགས་ས་ས་ལགཔ་ཚ་ལགས་ཤམ་ས་བརང་ཞན་ན་ལའ་སར་བ།

༥ དམ་པའ་ཤང་རལ་ཟར་ནགས་ཀ་དམ་ད་ཤང་ཁར་འཛགས་ལགས་དང་ནགས་ཚལ་ནང་ལ་ ར་ད་བཟམ་ས་བརང་ཞན་ན་ལའ་སར་བ།

༦ ཉ་མ་ཀག་ཀག་ཟར་ཆ་ནང་ག་ཉ་ཚ་གཤག་རལ་རལ་རས་ཏ་འཁག་ཐངས་ཀ་ལའ།

༧ ལག་གའ་གར་བརང་ཟར་ལག་ཚ་མག་འཐབ་ཐངས་ཀ་ལའ་ དང་པར་གདང་ཁར་འང་ད་ལས་རབ་ཤད་རབ་པའ་ལའ།

༨ གངམ་ཆ་ཞབས་བ་ཟར་གང་པ་ཆ་ཚ་ བ་མའ་ནང་ལམ་འག་ད་བཟམ་ རངམ་ས་ལས་འདད་ད་གཟགས་ལད་ལ་ས་ཅག་ས་འཁབ་པའ་ལའ།

༩ ནར་བའ་སང་གཡའ་ཟར་རན་ཆན་ནར་བ་ཞ་ས་གཅག་ཁར་སངས་པའ་ཚལ་ལ་ག་ར་གས་ནར་བ་ལན་ད་བཟམ་མའ་ཕག་ར་དང་ལའ་ཕ་ཤད་དང་ནང་ཤད་ས་རབ་ཨན་མས།

༡༠ སན་ཆང་ཞབས་བ་ཟར་ སན་ཆང་བམ་ཚ་གས་ལའ་སར་ཐངས། བ་འཁབ་ཐངས། ད་ལས་གཟགས་ཀ་རམ་འགར་སན་ཐངས་བཟམ་ས་མཉན་ཁག་ཤག་ཤ་དང་། ལག་པའ་ཕག་ར་ཡང་ འགས་ཀས་ས་སར་བའ་ཁར་ ཁང་རའ་བའ་རག་རལ་དང་བསན་ཏ་ སན་ཆང་ག་གཟགས་གཞ་ལགས་ཉས་དང་བསན་ བསད་སད་ཀ་ཚག་ཚ་བཙགས་ཏ་བཤད་པ་ཚ་རབ་ཨན་མས།

༡༡ སག་ཤར་ཞབས་བ་ཟར་མ་འད་ འཁབ་གཞས་ཀ་ལའ་སར་ལགས་ཚ་ མགགས་ས་ས་རབ་པའ་ཁར་ སག་ཤར་ག་གཟགས་གཞ་ལགས་ཉས་ཀ་བཤད་པ་ཚ་ཡང་

བ་བཟང་ཤས་རབ།

19ད་ཁར་རབ་ཨན་པས།

༡༢ བའ་ཅང་གསང་དབངས་ཟར་བ་ག་སད་མན་པར་ གནམ་ཁར་འཕར་ཐངས་དང་ ས་ཁར་ཆགས་ཐངས་བཟམ་མའ་ལའ་སར་ཐངས་ད་འཁབ་ཨན་མས།

༡༣ བཀས་ཞལ་འཛམས་ཟར་འཁབ་གཞས་ཀ་ལའ་ཚ་ གཅག་ཁར་གས་བསན་ཚགས་པའ་ཚལ་ལ་ ལའ་ནང་ན་དང་ཕ་ཁར་བསར་ཏ་རབ་ཨན་པས།

༡༤ བཀས་དག་ཚགས་ཟར་ལའ་ག་བ་འཁབ་ཐངས་ཚ་ བ་གཅག་བརང་ལས་དག་བརང་ཚན་ཚད་ཨནམ་དང་ ད་སབས་འཁབ་པའ་བ་ཚ་ཤགས་ས་རང་བརང་དག་ཟར་ཨན་མས།

༡༥ མཇག་རང་བཀས་མཆད་འབལ་ཟར་ འཁབ་གཞས་རབ་མ་ཚ་གས་ བཀས་ལགས་པའ་ཕག་ར་དང་བཅས་ག་ག་ཚག་ཡང་ དགང་སད་གངས་སད་ལས་ས་རམ་པ་བཞན་ད་བ་མ་ལགས་ཟམ་དབང་པ་ཟར་བའ་ཚག་ཚ་བཀད་ད་ཞབས་བ་ག་ལའ་ཚ་མཇག་བསཝ་ཨན་མས།

གང་ག་འཁབ་བཞས་ཀ་ལའ་ཚ་མ་དམངས་ལ་སན་འབལ་ཞཝ་ད་ལདམ་བལ་མ་ཚ་གས་མ་ཊམ་ཕད་ཊམ་དང་ཁབ་ལ་སགས་པ་ལགས་ཀ་རགས་ཚ་ས་ཁར་བཀག་ས་ འཐ་བཅག་མ་ད་ ཐང་སང་རལ་པ་ལགས་ཟམ་བཙགས་ན་ལ་ས་བདག་ཀ་བཙན་ཚ་གས་ལགས་ཚ་བན་པའ་ཁངས་ས་བཤདཔ་ཨན་པས།

གང་ག་འཁབ་གཞས་ཀ་ལའ་ར་ར་བཞན་ད་ག་ག་ཚག་དང་གདངས་དབངས་ཚ་རང་དག་ན་ད་གས་རས་ཤང་རསཔ་འཁབ་པ་ཅན་ཉནམ་གཉས་གསམ་ད་ཅག་འགརཝ་ཨན་ཟར་ཨན་པས།

༢༽ འཆམ་ས་ཁག

འཁབ་གཞས་ང་མ་རལཔ་ནར་བཟང་ག་རམ་ཐར་ད་ག་ལའ་ཚ་འཁབ་པའ་སབས་ས་ དང་པ་གང་ག་རམ་ཐར་བཞནད་བང་ཕགས་མངའ་ལན་ག་མཚ་པད་མ་བ་མཚ་ལ་ལ་ཕགས་ཀ་

ཡ་མཚན་ཅན་ག་འཁབ་གཞས་ཨ་ལ་ལ་མའ་སར།

20དག་ སགས་པ་ཧ་ལ་མ་འབར་ ཟཝ་གསམ་པའ་ཚས་བཅ་ལ་ལ་མཚ་ཁར་ལད་ད་ དང་པ་ཞ་བའ་ཐག་ལས་ཀ་ཕན་འཁར་དང་བཅས་པ་ཚ་ལ་ལ་འབན་ཟར་ཞ་རང་གསན་མ་བཏབ་ལས་སགས་པ་ཧ་ཅང་གས་ཁས་ཏ་ མཚ་འཁལ་བའ་རན་གས་ཀ་ཚ་ག་ར་སག་ཐག་ཁར་ཐགཔ་ད་ མཚ་ད་ཁའ་རན་པ་ད་གཉད་ལག་ས་སད་སདཔ་ཨན་ཟར་ འཁབ་གཞས་ནང་ག་ཉ་པ་ལག་ལག་མར་བཀག་པའ་ཚལ་བཟང་ས་ ཡདཔ་ཐངས་ཅག་ལས་ལའ་སགས་པ་ད་བསལ་བའ་ལའ་ད་འཁབ་ཨན་པས།

ད་ག་ཤལ་ལས་ བ་མཆད་ཧ་ར་ཟར་མ་དང་རལཔ་ནར་བཟང་ག་ཡབ་ཀ་ཚལ་ས་ ཡབ་ཆན་ཨ་པ་ཟར་མ་གཉས་འཐན་ཏ་ དབང་དང་ཆས་ཀ་ལའ་རགསཔ་ད་ རལཔ་ནར་བཟང་ འཁར་གསམ་བཏགས་ཏ་ བང་ག་དག་བཏལ་བར་འབན་པའ་ལའ་ནང་ དང་པ་ལ་བསང་གཏངམ་ཨན་ཟར་བསང་དང་ད་ལས་ལམ་བཀག་ཟར་རལཔ་ བང་ལ་བན་ཟར་ཡམ་དང་ཡད་འཕག་ལ་མ་གཉས་ཀས་མ་བཏང་པར་བཞག་རང་ ནར་བཟང་གས་ ཡབ་ཀ་བཀའ་ལག་ཏ་མད་ཟར་བན་པའ་སབས་སལ་ཆང་ཟར་རལཔ་ནར་བཟང་ བང་ལ་བན་པའ་ལམ་བར་ན་ད་རང་ཡམ་དང་ཡད་འཕག་ལ་མ་གཉས་ཀས་སལ་ཆང་བསགས་ཏ་ བཏང་བའ་ལའ་ཚ་ཡདཔ་ཨནམ་མས།

ཆས་རལ་བང་ལ་བན་པའ་ལའ་ག་སབས་ལ་ གང་ལ་བཀད་མ་ལའ་ཚ་བརས་ཏ་མང་རབས་ཅག་ཡདཔ་ལས་ ལའ་ཕད་དག་གཅགཔ་འད་གས་ཡང་ཉནམ་གཅག་འགརཝ་ཨན་ཟར་བཤད་སལ་ཡད་པའ་ཁར་ ཡམ་ཆན་ཨ་ན་ཟར་ ཆས་རལ་ནར་བཟང་ག་ཡམ་ག་ལའ་འཐན་ཏ་འཁབ་ཞནམ་ལས་མཇག་རང་གཤགས་གསལ་ཟར་ ལ་སན་ས་བརད་ཚ་ དང་པ་སན་འདན་པའ་རས་ས་ ལག་རང་སའ་གནས་ས་གཤགས་པའ་འཁབ་གཞས་དང་བཀས་ལགས་འབལ་གས་ས་ ཨ་ལ་ལ་མའ་བ་གར་འཁབ་གཞས་ད་མཇག་བསཝ་ཨནམ་མས།

ང་བཅས་ར་ག་རང་གཞ་དང་དགན་ས་ཁག་ག་ ལ་ལར་ཚས་བཅའ་འཆམ་ག་སབས་ལ་ནར་བཟང་དང་ལ་མ་ཡད་འཕག་ལ་མ་གཉས་ཀ་ཁངས་ས་རབ་སལ་ཚ་ཚད་ད་ཡདཔ་ཨན།

བ་བཟང་ཤས་རབ།

21དགས་པ་དང་མཇག་བང་།

ཨ་ལ་ལ་མའ་འཁབ་གཞས་འད་འཁབ་དག་པའ་ར་རན་གཙ་བ་རང་ གང་ག་འབང་ཁངས་ནང་ལ་བཀད་ད་ཡདཔ་བཟམ་ས་འབང་པ་མ་མ་ཡན་པའ་ས་བདག་ཀ་གཉན་ཚ་བཏལ་བའ་བ་གར་ཅག་ཨནམ་ལས་ ཁམ་དང་དགན་ས་རང་གཞ་ལ་ཁང་ལ་སགས་པ་ གསར་སབ་ཀ་ས་ཚ་ནང་ལ་ ས་གསརཔ་བཅད་ན་དང་ ས་བསང་འབད་ན་ཚ་མ་འབད་བའ་ཧ་མ་ འཁབ་གཞས་ད་རབ་པ་ཅན་ ས་གནས་ད་ཁ་ལ་གནས་ཏ་ཡད་མ་ས་བདག་ཀ་གཉན་ལ་སགས་པའ་གནད་པ་སལ་མ་འབང་པ་མ་མ་ཡན་པའ་གནད་པ་ཚ་རང་བཞན་གས་ཞ་ས་ ཤལ་ལས་ས་ཆ་ད་ཁར་ཉམས་རད་ཀ་རན་ངན་ཚ་ག་ན་ཡང་མ་བང་པར་ལགས་པ་དང་བཀས་པའ་དཔལ་དང་མཚན་མ་ལནམ་མ་ཚད་ ཨ་ལ་ར་བ་ལས་ས་ན་མད་མ་ཚ་ལ་ བའ་དངས་གབ་ཚ་ཡང་ཞ་སལ་ཡདཔ་ཨན། འཁབ་གཞས་ཀ་དགས་པ་ད་བཟམ་ཡདཔ་ལས་ད་རས་ནངས་པ་གཞང་འབལ་ག་རན་འབལ་གལ་ཅན་ག་རགས་དང་། བཀས་མངའ་གསལ། གཞང་ག་དགའ་སན། གཉན་སར་དས་སན། ག་གནས་ཡར་སང་། ས་བཅད་དང་ས་བསང་། བཀས་པའ་ལ་གསར་དང་ཚས་བཅ་ལ་སགས་པ་དས་སན་ཁད་པར་ཅན་ཚ་ག་སབས་ལ་ཕ་ལར་གནས་སབས་དགའ་སའ་ལས་རམ་བཟམ་ཅག་དང་ ནང་ལར་ད་ རལ་བ་གང་མའ་རམ་ཐར་ཚ་ མ་འངས་གདལ་བ་ཚ་ ཚགས་གསག་སབ་སང་ག་དན་ལ་ འཁབ་ད་ཡདཔ་ཨན་མས།

མཁས་པ་ལ་ལ་ཅག་གས་འབད་བ་ཅན་ ད་ལ་མ་རག་དང་སག་སང་པའ་འཆམ་ཟར་བཤད་མ་ད་ གཡས་དང་མ་རགས་ཀ་ངས་འཛན་ལ་ཁན་ཆགས་ནག་ཟར་ཞ་ན་ཨན། ག་ད་ས་ཟར་བ་ཅན་མ་རག་དང་སག་སང་གཉས་ཀ་ནང་ལ་ཁང་རའ་གཡག་འཆམ་ཟར་མ་འད་མ་གཏགས་ ཨ་ལ་ལ་མའ་འཆམ་ག་འཁབ་གཞས་ཟར་རབ་སལ་ར་ལས་མན་འདག ཨན་རང་མ་ཚ་གས་གཡས་ད་ཁ་ལ་རབ་སལ་ཡད་མ་ག་གཡག་འཆམ་ད་ལ་ ཨ་ལ་ལ་མའ་འཆམ་ཟར་མ་བརག་མ་དཔད་པའ་ལ་རས་ཨན་པས་ཟར་ཞ་ན་ཨན།

ཨ་ལ་ལ་མའ་འཁབ་གཞས་འད་ ས་གང་། ཕངས་མད། ཤང་ཁར་ལའ་རའ་ཟངས་ཐལ་ཟར་མའ་གཡས་ཚན་འད་ནང་ག་མ་ཚ་གས་ཁང་ར་ག་ཁ་ནང་ལས་ ལ་མའ་བ་འཆམ་ཟར་ ཨ་ལ་ལ་མའ་འཁབ་གཞས་ད་རབ་ཨནམ་མས། ད་ལ་སབས་ས་བབས་པ་ ས་གང་ལ་ཨ་

ཡ་མཚན་ཅན་ག་འཁབ་གཞས་ཨ་ལ་ལ་མའ་སར།

22ལ་ལ་མའ་འཁབ་གཞས་འད་སན་གང་ མ་རབས་ཆགས་པའ་དས་ལས་རང་ཕ་ལས་བ་བརད་བཟང་ས་དར་དརཝ་ཨན་པས། ད་ས་འབདཝ་ད་ ད་རས་ནངས་པ་ གཡས་ད་ཁའ་ན་གཞན་དང་གཞན་སབ་ཕག་ཚ་ལ་སབ་སན་འབད་དང་འབད་བཞན་པ་འདག།

ཤར་ཕགས་བཀས་སང་རང་ཁག་ རད་འག་ཤང་ཕག་ གཡས་ས་གང་ཟར་མ་ད སན་དས་རབས་བདན་པའ་ནང་མཁའ་འག་ འག་བ་བཟང་མའ་སས་ཀན་ཏ་ལགས་པའ་ཕ་བང་ཆགས་པ་ལས་མང་ པད་མ་ཅན་ཟར་བཏགས་གནང་མ་ད་ཨན་མས། ད་ཁར་ད་ལ་ཡང་ཕ་བང་ག་ཤལ་དང་མཆད་རན་ད་ལས་ཙན་དན་ཤང་ཚ་མཐང་ཆས་ས་གར་ཏ་ཡདཔ་མ་ཚད་ འག་བ་བཟང་མའ་རམ་ཐར་ནང་འཐན་པའ་ས་གནས་ཀ་མང་དང་ བདདམ་ཧ་ཅང་བཏལ་ཏ་ཁ་གནན་ལ་མཆད་རན་བཞངས་ཡད་མ་ད་ད་ལ་ཡང་དངས་ས་ས་ མ་རག་འག་སའ་ས་གནས་མདའ་མ་སན་བང་ཟར་ས་ལ་ཡད།

གཡས་ད་ཁར་སང་གང་ལས་ཡད་པའ་ལ་མའ་བ་འཆམ་ཟར་ ཨ་ལ་ལ་མའ་འཁབ་གཞས་ད་ཧ་མ་ལས་རང་ ཁང་རའ་ཡབ་མས་ཀ་སབས་ལས་རང་རབ་སལ་ཡད་རང་བར་སབས་ཅག་ལས་མ་རབ་པར་ལ་དག་པ་ཅག་ལས་སངཔ་ཨན་རང་ ཤལ་ལས་བཀས་སང་རང་ཁག་ག་བཀའ་ར། ས་གནས་ད་ཁའ་བམ་དང་སབ་དཔན། སམ་ཆན། རན་ཤས་ཚ་གས་ སར་ག་ལགས་སལ་ད་ ཉམས་མ་བཅག་པར་བཞག་དག་ཟར་བའ་ཐགས་བཞད་ཡདཔ་ལས་བརན་ ཁང་སབ་དཔན་གཉས་ཀས་ གཡས་ཁའ་བཚ་ ན་གཞན་ཚ་ལ་འཁབ་གཞས་ད་སན་ཏ་ ད་རས་ནངས་པ་ ད་ག་ཚགས་པ་ཅག་ཡང་ལགས་ས་ས་བཟ་ས་ སར་ག་ཨནམ་ད་ཉམས་མ་བཅག་པར་ ཆས་གས་དང་ལའ་ ག་གཞས་ཀ་ཚག་དང་གདངས་དབངས་ཚ་ཇ་བཞན་ད་སབ་སན་འབད་ད་ མ་ཉམས་གང་འཕལ་དང་ཉམས་པ་སར་ཆད་འབད་ད་འདག།

ཁང་སབ་དཔན་གཉས་ དགང་ལ་བཅ་གཉས་དང་བཅ་བཞ་ཙམ་༼༡༩༧༢༽ ལ་འཁབ་གཞས་ད་སངས་ཐང་བད་བ་ཆན་པའ་ཕ་བང་ནང་སན་འབལ་ཞ་ཡདཔ་དང་ ད་བསང་ གཞང་ལས་གནང་བའ་འཁབ་ཆས་ཚ་ ད་རས་ཀ་བར་ན་ར་གཉས་མ་གཏགས་ གཞན་ཚ་ཟད་ད་མན་འདག་ཟར་ཨན་མས། ད་གས་མ་ཚད་ གནམ་ལ་༡༩༩༩ དང་༢༠༠༠བར་ལ་ ཁང་སབ་དཔན་གཉས་ཀས་ བཀས་སང་འབང་རམ་སབ་གའ་སབ་ཕག་ཚ་ལ་ ཟཝ་གཅག་ག་རང་ལ་ རང་ཁག་ག་བཀའ་ར་ལར་ད་ འཁབ་སན་ད་སན་བན་ནག། ཨན་རང་སབ་ཕག་

བ་བཟང་ཤས་རབ།

23ཚ་སབ་རམ་ཚང་ས་སབ་ག་གནས་སར་འགཝ་ལས་འཁབ་གཞས་ད་ལག་ལན་འཐབ་མ་མ་འཐན་པར་ཉམས་ན་མས་ཟར་ཐགས་ལ་ཚ་གང་ཕགཔ་ལས་གཡས་ཁའ་བཚ་ཚ་ལ་སན་ད་ཟར་ཨན་མས།

འཁབ་གཞས་ད་ ག་ཚག་ཚ་ག་ར་ཆད་ལས་མད་པར་བཙགས་ཏ་ འཁབ་པ་ཅན་ བདན་ཕག་ས་འགརཝ་ཨན་ཟར་ཨན་མས། ད་ལ་འད་ན་ ང་གས་འཁབ་གཞས་ཀ་ལ་རས་ཆང་ཀ་ཙམ་ཅག་མ་གཏགས་རས་ཤང་རསཔ་འད་དས་ཚད་ཀས་མ་ལང་པའ་ཁར་ ཁང་སབ་དཔན་གཉས་ཡང་སར་ག་ཕག་ལ་ཡདཔ་ལས་ ཞབ་ཞབ་དང་ཁངས་དག་ཏག་ཏ་ས་་ཞབ་འཚལ་མཐལ་ཕན་ག་ཐག་ལ་བས་ཏ་སན་འབལ་དང་སན་འབལ་ཞ་མ་ཚགས། ཨན་རང་ན་ལས་ཕར་རས་ཤང་རསཔ་ས་འབ་ནའ་ར་འདད་བཅས་འབག་ག་རལ་ཡངས་དགའ་སད་དཔལ་འཛམས་ཀ་ཀ་ཆན་བཞ་ལས་གཅག་ རང་ལགས་སར་སལ་བཟང་པའ་གམས་གཤས་ཚ་མ་ཉམས་གང་འཕལ་གཏང་ན་ག་དམགས་དན་འགབ་ན་ལ་ རལ་ཁབ་ཀ་གང་གཡས་ཚ་ནང་ག་སར་སལ་ལམ་ལགས་བཟང་པ་ཚ་ཉམས་མ་བཅག་པར་འབག་མ་ཡངས་ལ་ག་བར་སད་ན་ག་དམགས་ཡལ་ད་མངན་གསལ་གབ་ཚགས་པའ་ར་བ་དང་སན་འདན་བཅས་ ས་ལ་༢༠༠༥ ས་ཟ་ ༢ པའ་ཚས་༢༤་ ལ་བས་པ་དག། །།

ཡ་མཚན་ཅན་ག་འཁབ་གཞས་ཨ་ལ་ལ་མའ་སར།

24

25དང་ཕ་ག་སང་ཚ་སད་བསར་འབད་བའ་སབས་འས་བསན་བཟ་བཅས་

(adaptation) འབདཝ་ད་ ལམ་ལགས་སལ་མ་འདཝ་ལ་བརན་སང་ག་རང་བཞན་ལ་འགར་བ་བང་ཡདཔ།

ར་ར་རལ་མཚན།

ང་སད།

སར་བཏང་སང་ག་ཐག་ལ་ཡད་པའ་ ཨ་ལ་ཚ་ག་དཔ་དབ་ཚ རང་ག་ལམ་ལགས་སལ་དང་འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ན་ད་ ཁག་ཆ་བའ་ལག་ཆ་བཟམ་ཅག་ལ་གར་ཏ་ཡད། ད་ཡང་ གཞན་ག་ལམ་ལགས་སལ་ཤས་ནའ་དན་ལ་ དར་ཁབ་ཆ་བའ་བར་བརད་ཀ་ལམ་གཙ་བ་ཅག་ཨན། ཨན་རང་ སང་གར་གས་ དང་ཕའ་སང་ག་དཔ་དབ་གཏམ་རད་ཚ་ཧ་ལམ་ག་ར་ བརས་མ་ཟར་སབ་ཨན་པས།

དཔ་དབ་འད་ཚ་མང་ཤས་ཅག་ར་ སང་དང་གཏམ་རད་མ་དགཔ་ཚ་ལས་ དཔ་དབ་ལག་མ་ཆ་ཁབ་ས་བ་བསད་ན་ག་དན་ལ་ བརམས་བརམས་ཨན་པས། ད་ག་ནང་ལས་ཡང་ དཔ་དབ་འད་ཚ་བསམ་ཤས་དན་ཤས་ཀ་ཐག་ལས་བརམས་བརམས་མན་ན་ད་གས་ སང་ང་མ་ག་ར་ ད་རས་ནངས་པའ་ཨ་ལ་ཚ་ག་དཔ་དབ་ཀ་འབ་ཐངས་ཁ་ཐག་འགཝ་ཨན་པས། ཤག་ག་འད་ནང་ རང་རང་ས་སའ་ལམ་ལགས་སལ་མ་འདཝ་ལ་བརན་ ཁ་་ང་མ་ག་ཨན་མ་ད་ནང་ཡད་པའ་སང་དང་གཏམ་རད་ཀ་རགས ཁ་སད་གཞན་ནང་སད་བསར་རབ་ས་འས་བསན་བཟ་བཅས་འབདཝ་ད་ སང་གརང་བཞན་དང་་དན་དག་མདཔ་བཏང་བའ་སར་ལས་བརག་དཔད་འབད་ན་ཨན།

26འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ན་ག་ག་དན།

བ་ཀར (༡༩༩༨) གས་ འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ན་ད་ སད་བསར་ག་་ལག་ལན་བཟམ་ཅག་ས་ཧ་ག་དགཔ་ཨན་རང་ སད་བསར་ག་གངསས་མ་བརས་པར་ ཧ་ལམ་ཁ་སད་ང་མའ་ཚག་ཡག་དང་རང་ཐང་འད་མཉམ་བཟ་བའ་སད་བསར་ག་ལ་བཟམ་ཅག་ས་ངས་ལན་འབདཝ་ཨན་པས། འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ན་ཟར་བའ་ཐ་སད་ཀ་ག་དན་ཧང་སངས་ས་ཅག་མདཔ་ལས་ བསར་བས་དང་ག་དགའཝ་ག་སད་བསར་ལ་སགས་པའ་དན་དག་ཡང་སནམ་ཨན་པས། ད་ཡང་ སད་བསར་ག་སབས་ལ་ ཚག་བསར་ཨན་རང་ དན་བསར་ཨན་རང་ ཁངས་དང་འཁལཝ་ད་ སད་བསར་ཐག་ལས་ལག་ས་བཟ་བཅས་འབད་བའ་་ ནས་པ་ཅན་ག་ཐབས་ཤས་བཟམ་ཅག་ས་ངས་ལན་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

འད་ག་སར་ལས་ངས་་ཚག་དག་ཤས་ར་ བ་ན་དང་དར་བ་ནཏ་(༡༩༥༨)གཉས་ཀས་འབད་བ་ཅན འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ན་ག་ག་དན་ད་ ཁ་སད་ང་མའ་ནང་ཡད་པའ་སབས་དན་ཚ ཁ་སད་གཞན་ག་ལམ་ལགས་སལ་ནང་མད་པའ་སབས་ བཟ་བཅས་འབད་དགཔ་ཐན་པའ་བ་སའ་ཐབས་ཤས་ཅག་དང་ ག་དན་གཞན་ཅག་ནང་ལས་འབད་བ་ཅན་ ལམ་ལགས་སལ་གཉས་མ་འད་བའ་སབས་ལ་གནས་སངས་མཉམ་མཉམ་བཟ་ན་ག་བ་སའ་ཐབས་ཤས་བཟམ་ཅག་ས་ཆ་བཞགཔ་ཨན་པས།

བ་ཀར (༡༩༩༨)གས་ ཐ་སད་ད་ ཧ་མ་ཕརནས་ལ་ དས་རབས་བཅ་བདན་པ་དང་བཅ་བརད་པའ་ནང་ ཡངས་གགས་ཅན་ལ་གར་མ་ད་ ཤལ་ལས་འཛམ་གང་ནང་ལ་དར་ཁབ་ཡར་སང་ནག ད་བསང་ལ་ ཕ་རལ་ག་དཔ་དབ་ཚ་ རང་རང་ས་སའ་ཁ་ནང་དགས་མཁ་དང་འཁལ་ཏ་སད་བསར་མང་རབས་ཅག་རབ་ཡད་རང་ ཁ་ང་མ་ད་ལ་གནད་པ་ཡད་པའ་སར་ལས་མན་བསམ་མ་གཏང་པས་། ཤལ་ལས་ དས་རབས་ཉ་ཤ་པའ་ནང་ལ་ ཐབས་རག་དང་ཚན་རག་ ད་ལས་ཚང་རག་ག་ཡག་ཆ་ཚ་ ག་བར་སད་ཚགས་པའ་ཐབས་ལ་ཤགས་བཏནམ་ད་ དཔ་དབ་ལག་མ་གསརཔ་ཚ་ག་དན་ལ་ སད་བསར་བསར་ལག་རབ་དགཔ་ཚ་ག་ཐག་ལས་ འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་དགཔ་ཐན་ནག།

འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ན་ད་ དཔ་དབ་ལག་མ་ག་དགས་མཁ་དང་འཁལ་ཏ་ བསར་

ར་ར་རལ་མཚན།

27ལག་བཟ་བཅས་འབད་དགཔ་ཐན་མ་ད་ཡང་ གཙ་བ་ཁ་སད་ང་མའ་ནང་ལས་ཚར་སད་བསར་རབ་ད་ཕན་ཐགསཔ་ཨན། འད་ག་སར་ལས་ ནའ་མརག་གས་ “in this་་cases the

adaptation has to be based on the transaltor’s judgement about his/her reader’s knowledge” ཟར་ ལག་མ་ཆ་ཁབ་ཀ་ཤས་ཡན་དང་བསན་ཏ་སད་བསར་པ་གས་བརགས་ཤང་དཔད་པའ་གཞར་བཞག་ཐག་ལས་ འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་དག་ཟར་ཨན་པས།

བལ་མ་གཞན་ཚ་གས་འབད་བ་ཅན་ འས་བསན་བཟ་བཅས་ད་གས་ བར་དན་ཚ་མ་ཉམས་པར་ རང་འཇགས་བཞག་ཚགསཔ་ལས་གལ་ཆ་ལགས་དང་ གཅག་ལས་བལ་བ་ཅན་ བ་ཀར་་(༡༩༩༨)གས་ བརམ་མ་ང་མ་ག་ལ་མདཔ་བཏང་ན་ད་གས་ མག་སར་བཟམ་ཅག་དང་ ལ་ང་མ་ག་ཨན་མ་ད་མདཔ་བཏང་བཏང་བའ་ལ་བཟམ་ཅག་ས་ ཆ་བཞགཔ་ཨནཔས། བ་ཀར་གས་ གཞ་བཞག་སའ་ཁ་ག་ཨན་མ་ད་དང་ ག་བསར་རབ་ས་ འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ཐངས་ཀ་ཐབས་ལམ་ཐ་བཀད་ཚགས་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

ད་ཡང་ འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་དག་པའ་སལ་མ་དང་ བཟ་བཅས་འབད་མ་ག་ལ་ག་དཀའ་ངལ་ཚ་ས་ མ་གས་བ་སའ་ཐབས་ཤས་དག་པ་ཅག་ག་དབ་བ་བཟ་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་ཡང་ བ་ཀར༡༩༩༨གས་ འད་ཚ་ག་གས་ལས་ སད་བསར་ག་སབས་ལ་ཚག་བསར་འབད་ན་དང་ ཚག་ཡག་ཉང་ས་བཟ་ན་ ཁ་གསལ་མད་མ་ཚ་ ཁ་གསལ་བཟ་ན་ ད་ལས་ ཕལ་ཚག་དང་བཙག་གཏམ་ག་རགས་ ཁ་སད་ག་ཅ་ག་ནང་བསརཝ་ཨན་ན་ ཁ་སད་ད་ནང་ལས་སན་ཚག་ཚ་བཙག་ན་ག་ཐབས་ཤས་ཨན་པའ་ བ་སའ་ལམ་ལགས་ གཞན་ཡང་ ག་བར་འཕད་ཏག་ཏ་མད་མ་ཚ་ ད་རས་ནངས་པའ་ད་མཉམ་ག་ཚག་ག་ཚབ་མ་བཙག་ན་ཚ་དང་ ཁ་སད་ང་མ་ནང་ག་ཚག་ཡག་ནང་ག་བར་དན་སང་པ་(essential message/

ideas/functions) རངམ་ཅག་བཞག་ན་ ད་ལས་ཁ་ང་མ་ནང་ཡད་མ་ཚ་མན་པར་ སབས་དན་འབལ་བ་ཅན་བཙག་ན་ཚ་ཨན་པས། མ་གས་(cross-code breakdown)ཟར་ སད་བསར་འབད་སའ་ཁ་སད་ནང་ཚག་འད་མཉམ་མད་པའ་སབས་ལ་(situational inadequacies) བསར་སའ་ཁ་སད་ནང་ལ་སབས་དན་མད་པའ་སབས་ལ་ ད་ལས་(genre switching)ཁ་དང་ཡ་གའ་འབལ་དན་སར་ཏ་འགཝ་ད་ རགས་ཚན་བཅས་བསར་ཟར འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་དག་པའ་ར་མཚན་ས་བཀདཔ་ཨན་པས།

དང་ཕ་ག་སང་ཚ་སད་བསར་འབད་བའ་སབས་འས་བསན་བཟ་བཅས།

28ད་རང དང་པ་ར་(local adaptation)ཁ་སད་ང་མའ་ནང་ལ་ར་དཀའ་ངལ་ཡདཔ་ལས་བརན་ཏ བཟ་བཅས་འབད་ན་ལ་སབས་མ་བད་བར་ ནང་འཁད་འས་བསན་བཟ་བཅས་དང་(global adaptation)ཟར་ ཁ་སད་ང་མའ་ཕ་ཁ་ག་གནད་དན་ལ་བརན་ཏ་བཟ་བཅས་ར་ཆཝ་འབད་དགཔ་ཐན་མ་ཚ་ས་ དབ་བ་མ་འདཝ་ལམ་པ་གཉས་སམ་འཐན་སདཔ་ཨན་པས།

སང་དང་འས་བསན་བཟ་བཅས་ག་ཅ་འབད་དགཔ་ཨན་ན་ག་ཁངས།

སང་ག་འབང་ཁངས་ད་ ངག་ཐག་ག་ལམ་སལ་ནང་ཡདཔ་མ་ཚད དང་ཕ་འག་བ་མ་རགས་ཀ་ལམ་ལགས་སལ་འག་ཐག་བང་བའ་སབས་ལས་ར སང་གཏང་ན་ག་སལ་སད་ནག སང་ནང་ལ་ཨ་ལ་ཆ་ཁབ་ཀས་ཤས་དག་པའ་བསབ་བ་ཁག་ཆཝ་ཚ་ཡདཔ་ལས་བརན་ རང་ག་ཕམ་དང་རས་ཤས་མ་ཚ་གས་སང་བཏང་ནག ཀརལ་ཏམ་ལན་སན་དང་ཀ་རལ་ལནཆ་བརའན་གས་ “Essentials of Children’s Literature” ཨ་སན་ཤལ་ཨཕ་ཅལ་་དནས་ལ་ཀ་ལ་ཅར་ནང་ལ་འབད་བ་ཅན “stories that grow out of the lives and imaginations of the people, or folk”ཟར་སང་འད་ཚ་འག་བ་མ་ག་འཚ་སང་དང འཆར་སང་ཚ་ལས་སང་བང་བངམ་ཨན་པས། སང་འད་ཚ་གས་ང་བཅས་ཀ ་ འག་བ་མ་ག་ཡར་འཕལ་ག་དན་ལ་ མད་ཐབས་མད་པའ་ཡན་ཏན་དང་ ཤས་རབ་ ད་ལས་ ཚར་སང་ཚ་ མ་རབས་ལས་མ་རབས་་བརད་ད་སལཝ་ཨན།

ད་མ་ཚད་ སང་གས་མ་ས་ག་འཚ་སང་ང་མ་དང ང་བཅས་མ་དང་སམས་ཅན་ཚ་ག་རང་བཞན་གས་ཧ་ལས་སད་མ་དང་ སང་ནང་ལ་ མན་རང་ ང་བཅས་མ་བཟམ་མའ་འབད་ཐངས་བཅའ་ཐངས་ཚ་སན་པའ་ཁར ཕམ་ཆ་ཁབ་ཀས་སང་གཏང་ན་ག་སལ་ད་གས་ མ་སའ་བར་ན་མཐན་ལམ་བཞག་ཚགསཔ་ཨན། སང་ད་གས་གཡས་ཚན་ཕན་ཚན་དང་ཕམ་བ་ཚ་ག་བར་ན་ཡང་ ག་བར་སད་ན་ལ་ཕན་ཐགས་པའ་ཁར་ སང་ལ་དས་ཚད་ས་སའ་ནང་ལ་ མ་ཚ་ས་ཏག་ཏ་དང་ དན་དང་ལནམ་ས་བཟ་ན་ཚ་ག་ནས་པ་ཡདཔ་ཨན།

པ་ཏན་གས་སབ་མ་ནང་ ད་ས་སང་ལགས་ཤམ་ས་གཏང་ཚགས་མ་ཚ་གས་ སང་བཟང་ངན་དང་་སན་་ཡན་ག་ཅ་ར་ཨན་རང་ ཉན་མ་ཆ་འབང་ཆང་གསམ་ག་ར་ག་ ཚར་སང་ཚ་ཚར་བཀག་ཚགསཔ་ཨན་པས། ད་མ་ཚད་ སང་གཏང་མ་ཆ་ཁབ་ལ་ སང་གཏང་ཐངས་

ར་ར་རལ་མཚན།

29རམ་འགར་ག་ཐག་ལས་ ལད་སལ་དང་བཅསཔ་ས་སང་གཏངམ་ད་ ཉན་མ་ཆ་ཁབ་ཡང་ ཧ་ཧ་ཟར་ཕཝ་ན་ན་དང་ མག་ཆ་ཐན་ཐན་ར་ དགའ་ཚགས་པ་མ་ཚད་ ལགཔ་ཐལ་ར་བརང་ན་ཡད་པ་ལ་ ཧ་ལས་ན་ཡད་པ་ལ ཧམ་ཐལ་ཐལ་འག་ན་ཡདཔ་ལ་སགས་སའ་ནས་པ་ཚ་ཡདཔ་ཨན།

སང་གས་ ཨ་ལ་ཆ་ཁབ་ཁ་གཡང་མག་གཡང་མ་འབད་བར དངས་འདད་ཡདཔ་བཟ་ཚགས། ལག་པར་ད ཨ་ལ་ཆ་ཁབ་ལ་ས་བ་བསད་ན་རངམ་ཅག་ལས་ལག་ས འབད་བཞག་བཅའ་བཞག་ཡང་སནམ་ཨན། སང་ག་བསབ་བ་ལ་བརན་ ཨ་ལ་ཆ་ཁབ་ སང་རས་ཡདཔ་དང་ བམས་དང་སང་ར་དང་ལནམ་བཟ་ཚགས་ན་ད་གས སང་འད་ཚ་རན་གཞན་དབ་བ་མད་པར་ག་ར་གས་དགའ་བའ་ཁར་ སལ་ཁན་འད་མ་ཉམས་གང་འཕལ་ས་ར་སདཔ་ཨན།

སང་འད་ ཁ་སད་ཤས་ན་ག་དན་ལ་ཡང་གཏང་བའ་ཁར ཨ་རག་ར་ང་བཅས་རའ་སབ་དཔན་དང་ཡན་ཏན་མཁས་པ་ཚ་གས་ཡང་ སང་གས་ཨ་ལ་ཆ་ཁབ་ཀ་མན་རག་གང་འཕལ་གཏང་ན་དང་ ཡན་ཏན་སང་ན་ལ་ཕན་ཐགས་ཡད་ཟར་སབ་ཨན། སང་གཏང་ན་ལ་ རང་བཞན་གས་རག་རལ་ཅག་ཡད་ན་ད་གས་ ཉན་ན་དང་ཁ་སད་སང་ན་་ལ་ཕན་ཐགས་དགས་ཡད།

སང་གས སབ་ཕག་ཚ་ག་ཁ་ལས་བཤད་ད་སབ་ན་ལ་ ཁད་པར་སམ་བཟ་བའ་ཁར་ རང་ག་མན་བསམ་དང་ཚར་བ་ཚ་ བ་ཆ་ཆ་དང་དངས་འཕད་འཕད་ས་སབ་ཚགས་པའ་ཕན་པ་ཡད། ད་རས་ནངས་པ་བར་བརད་འད་ཤགས་ཆ་ས་ཅག་ཡད་པའ་གནས་སངས་ནང་ལ་ ཁ་ལས་སབ་ན་ད་ཤགས་ཆཝ་ལས་ ཉན་ན་ད་གལ་ཆཝ་མ་ཚད་ ང་བཅས་མ་ག་བར་ན་བར་སད་ལན་ག་དན་ལ་ ཁག་ཆ་བའ་རག་རལ་ཅག་ར་ཨན། (Story Arts 2000:1)

ད་འབདཝ་ད་ སང་ག་ཕན་པ་སམ་ཡད་རང་ སང་ཡད་ཚད་གཅགཔ་ར་ དགད་བ་ས་ས་དང་ས་ཏག་ཏ་མ་འང། སང་ལ་ལ་ཅག་ འདག་ས་ས་དང་ བམས་སང་ར་མད་པའ་སང་ཚ ཨ་ལ་ཆ་ཁབ་ལ་སང་གཏང་ན་དང་ འབ་ན་ཚ་མ་བཏབ་ཨན། སང་ལ་ལ་ཅག་ནང་བཏབ་མ་བཏབ་་དང་ཆག་མ་ཆག་ལ་སགས་པའ་བསབ་བ་ཚ་ཐན་ན་ཡད་ན་ད་གས་ མ་བཏབ་ཡདཔ་

དང་ཕ་ག་སང་ཚ་སད་བསར་འབད་བའ་སབས་འས་བསན་བཟ་བཅས།

30ལས་ མཐང་སང་ལ་ལ་ཅག་ར་བ་ལས་བཏན་གཏང་དགཔ་དང་ ལ་ལ་ཅག་བཟ་བཅས་འབད་ད་འག་ལགས་ག་ཨན་མ་དང་བསན་ཏ་ བཟ་དགཔ་ཐན་ད་ཡདམ་ད་ ཁ་གཞན་ག་ལམ་ལགས་སལ་དང་བསན་ཏ་ འག་མ་བཏབ་་ལ་བརན་ཏ་ཨན།

ཁ་སད་འད་ལམ་ལགས་སལ་ག་ཅ་ནང་ཨན་རང་ ལམ་སལ་ལ་གམས་འདས་ཚད་ན་དང་ སལ་ན་ག་ཐབས་ཤས་གལ་ཆ་ཤས་ཅག་ཨན། ད་འབད་ན་ད་གས་ མ་ས་ནང་ག་ལམ་ལགས་སལ་ག་ཅ་བཟམ་ཅག་ཨན་རང་ ཧ་ག་ན་ག་དན་ལ་ ཁ་སད་ག་ཅ་ནང་སང་གཏང་རང་ ཁ་སད་ད་གནམ་མད་ས་མད་འཇམ་ཏང་ཏ་དང་ དང་འཕས་འཕས་ཅག་དགཔ་ཨན། ཨ་ལ་མང་རབས་ཅག་ལ་སས་སབས་ཀ་རག་པ་དཀན་ན་ད་གས་ ཧ་གཝ་ད་ལ་ཁག་ཡད། ད་ལས་བརན་ཏ བརད་ཚག་ཐང་ཀ་དང་མང་ཚག་ཚ་འཇམ་ཏང་་ཏ་དགཔ་ཨན། ཨན་རང་ ཨ་ལ་ར་ར་གཉས་ཚག་ས་ཀ་ལ་དགའ་མ་ཡང་ཡད། ཨ་ལ་ཚ་གས་ཚགས་བཅད་དང་བསར་ཚག་ཚ་དགའ། སར་བཏང་བརད་ཚག་རངམ་ལས་ཐང་ཀ་ཚ་ར་དགའ། ད་གས་ས་ ཁ་སད་གཅག་ལས་གཅག་ནང་བསར་བའ་སབས་ལ་དང ན་གཞན་ག་་སང་དབ་ཚ་ ཨ་ལ་ཚ་ག་དན་ལ་འབཝ་ད་ན་འཐན་རགཔ་བསམ་དག།

ད་བཟམ་ ལམ་ལགས་སལ་ཚ་འད་མན་ས་ཚགས་ཡདཔ་ལས་བརན བརམ་མ་ཚ་གས་འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ན་ག་རག་རལ་ལག་ལན་འཐབ་དགཔ་བངམ་ཨན། ད་ཡང་ དཔར་ན་ ན་གཞན་ཆ་ཁབ་ཀས་སང་ལས་ ཨ་ལ་ག་སང་དབ་འབཝ་ད་རགས་ཚན་ས་ས་ནང་འཛལ་འགཝ་ཨནཔས། ད་འབདཝ་ད་ མ་ལ་ལ་ཅག་གས་འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ན་ལ་ཤགས་ཐལ་ཏ ཧ་མ་ག་སང་ང་མ་ད་སམ་ས་ར་སར་བཅས་བཏང་ས་ སང་གསརཔ་ཅག་ར་བཟ་གཏངམ་ཨན་པས།

བ་ཀ་ལམ་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན དང་ཕ་ག་སང་ཚ་ ད་རས་ནངས་པ་བཟ་བཅས་འབད་བའ་སང་ལས་ མ་འདཝ་ཅག་ར་འག་མ་ད རན་གཞན་དང་ཨ་ལ་ཟར་ན་མད་པར་ སང་ད་གངས་ཁ་མདཔ་ས་ལག་ཅ་ལག་ཅ་བཏང་ཡ་ར་ མ་འདཝ་འགཝ་ཨན་ཟར་སབ་ཨན་པས། སང་ད་ཚར་ར་གཏངམ་ད་ གཏང་མ་དང་ཉན་མ་ཚ་དང་འཁལ་ཏ་ དན་དག་ཡདཔ་བཟ་ན་ག་དན་ལ་ སང་ལ་ལ་ཅག་ཆད་ ལ་ལ་ཅག་ལག་ས་འག་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

ར་ར་རལ་མཚན།

31མ་གཞ་ སང་ཚ་ལ་འགར་བ་དམ་ག་ར་གཏང་ས་མ་བརམ་པར་ཐབས་མད། ད་ཡང་ ལམ་ལགས་སལ་མ་འད་ན་ད་གས་འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་དགཔ་ཐན་པའ་ནང་ལས་ཡང་ ཕ་རལ་ག་ཁ་ནང་ལས་བསརཝ་ད་རགས་ཀ་ལམ་ལགས་སལ་ཧ་ག་དགཔ་ད་ ག་ན་ལས་ཕན་ཐགས་ཆཝ་ཨནཔས། ཨན་རང་ དཔ་དབ་བརམ་མ་དང་ སབ་དཔན་ སད་སར་པ་ཚ་གས་ སང་དབ་ཀ་ཚང་འཇག་ན་ལ་བལ་ས་ ཨ་ལ་ཚ་ག་འས་བསན་བཟ་བཅས་འབདཝ་ད་ སམས་ཁར་མ་བཀལ་བརབརམ་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ཅར་ལས་ད་ཀན་ (༡༨༥༣) གས Frauds on Fairies ནང་ལ་ “It is a matter of grave importance that Fairy tales

should be respected……Whoever alters them to suit his own openions, whatever they are, is guilty, to our thinking,

of an act of assumption, and appropriate to himself what does not belong to him” ཟར་ སང་ཚ་ལ་ བར་བཀར་འབད་དགཔ་འད་ག་ན་བ་གལ་ཆཝ་ལས་ ག་གས་ར་འབད་རང་ ག་ཅ་ར་འབད་རང་ རང་ག་བ་འདད་དང་འཁལ་ཏ་འགར་བཅས་འབད་བ་ཅན་ རང་ག་མན་མ་ཅག་རང་གས་བཟ་ན་ད་གས་ ང་བཅས་རའ་མན་བསམ་འཛལཝ་ཟར་སབ་ཨན་པས།

འས་བསན་བཟ་བཅས་འབདཝ་ད་ དནམ་མ་བཏནམ་ལས་བརན སང་ག་སན་ཆ་དང་པར་དང་ར་མ་ཚ་ལ་ཡང་ཐ་ཕག་ས་་ཡད། སང་ག་བཅད་བང་མ་ད་གཙ་བ་ར ད་རས་ནངས་པའ་ཁ་ཕན་ལ་བལ་ས སང་ཚ་ལག་ཅ་ལག་ཅ་ར་ འདམ་པ་བསད་ད་བཟཝ་ད་དབབས་རམ་པ་ས་ཚགས་བཟ་ད་བཟམ་ཅག་ལ་ བཟ་བཅས་སམ་འབདཝ་ཨན་པས། ད་འབད་ན་ད་གས་ བརམ་མ་དང་པར་ཁང་ཚ་གས་ཚང་དན་ལ་མ་གཏགས་ སང་ང་མ་ལ་བར་བཀར་ཆང་བའ་ཐག་ལས བརམ་ད་ཡདཔ་ལས་ བཟ་བཅས་འབད་བའ་སབས་ ན་འཐན་ཅག་ས་སམས་ཁར་བཀལ་ཏ་མ་འབད་བ་ཅན་ ལམ་ལགས་སལ་གཅག་ལས་གཅག་ནང་འཛལ་ཏ་ཉམས་འགཝ་ཨན་པས།

སང་བས་མ་ཚ་གས སང་ང་མ་ད་ག་ཏ་ལས་འབག་འང་ས་འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ཡདཔ་ཨན་ན་ མ་སབ་པར་ སང་ད་ཚ་་ཁང་རང་གས་ལག་ས་ར་གཏང་ད་བཟམ་བཟ་ད་ཡདཔ་ཨན།

བརམ་མ་ལ་ལ་ཅག་གས་ སང་གཏང་སའ་གཡས་ཁར་ རངམ་རང་བཀལ་བཀལཝ་མད་པར་གཡས་ད་ཁ་ག་སང་ལག་ས་གཏངམ་ཨན། ཁང་རང་གས་གཏང་མ་སང་ཚ་ དཔར་ཁང་

དང་ཕ་ག་སང་ཚ་སད་བསར་འབད་བའ་སབས་འས་བསན་བཟ་བཅས།

32དང་ ཁ་དང་ཕན་པ་་ཁ་་ན་ལ་བལ་ས་བཟ་བཅས་འབད་བའ་ཁར་ ལ་ལ་ཅག་སམས་ཁར་དན་ཚགས་མ་ཚགས་ཅག་ས་ ལག་དཔད་རག་གཏང་ས་འབཝ་ཨན། ལ་ལ་ཅག་གས་ སང་ང་མའ་རམ་འགར་དང་སང་གཏང་ཐངས་ འཁབ་མ འཁབ་སང བརད་དན དན་དག་མཛས་ཆ་ཚ་ནང་ལས་འག་བཟང་ས་སར་བཏང་ས སང་ང་མའ་དན་དག་ལ་བར་བཀར་ཆང་ས་ཅག་འབདཝ་ཨན་པས། ད་ས་ཚལ་མཐན་ཡད་མད་ཚ་མ་བལ་བར་ ཨ་ལ་ག་སང་དབ་འབ་མ་ཚ་གས་སང་བསརལག་འབ་ན་ད་གས་ ཨ་ལ་ཚ་སས་ས་སམ་ས་གཡས་ད་ནང་ལས་འབད་རང་ སང་ད་ཚ་ལ་ལད་ཞགས་ཞགསཔ་ཨནམ་མ་ཤས་པར་ སང་དབ་ད་ཚ་ལག་ན་ད་གས་ སང་དབ་ད་ཚ་ལས་ཐན་མའ་ལམ་ལགས་སལ་ཚ་ལ་ ཤམ་ཚད་ད་འགཝ་ཨན་པས། ད་ཡང་ སང་ཚ་ས་བཟང་ན་དང་གཞན་ག་ཁ་སད་ནང་བསར་བའ་སབས་ལ་ ད་ས་འག་ན་ད་གས་ ལམ་སལ་གཞན་དང་ས་བསས་ཏ་འགཝ་ཨན་པས། ཨ་ལ་གས་སང་དབ་འབཝ་ད་ འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ན་ད་ཁག་ཆ་རང་ འབ་མ་ཚ་གས་མཚམས་ཚད་ལས་མ་བརལཝ་ས་བརམ་དགཔ་ཨན་པས།

དང་ཕ་ག་སང་ཚ་ལ་ ཁང་རའ་གཏང་ཐངས་ར་ཡད།་ ཨན་རང་ ཨ་ལ་ར་ར་གཉས་མ་གས་མ་གཏགས་ མང་ཤས་ཀས་ཕམ་དང་རན་རས་ཚ་ལས་མ་ཉན་པར་ སང་དབ་ནང་ལས་ཐན་མ་ལ་ཆ་བཞགཔ་ཨན། འབག་ལ་ཨན་པ་ཅན་ སང་གཏང་ས་མང་ཤས་ཐབ་ཀ་ས་ལགས་ཁར་མ་བས་ས་སད་པའ་སབས་ལ་དང་་ མལ་ཆ་ནང་འཛལ་ཏ་ཉལ་བའ་སབས་ལ་ གཏངམ་ཨན་རང་ གཡས་ཚན་ལ་ལ་ཅག་ནང་དས་ཚད་ཟརཝ་མན་འདག།

ཨ་ལ་ཚ་ག་སང་དབ་ནང་ལ་ དང་ཕ་ག་པར་དང་ར་མ་ཚ་གལ་ཅན་ཨན་རང་ སང་དབ་ལ་ལ་ཅག་ནང་མ་གཏགས་ སལ་ད་ཉམས་འག་ད་ཡདཔ་ཨན། ད་ཡང་ འས་བསན་བཟ་བཅས་འབདཝ་ད་ དནམ་མ་བཏན་པའ་སན་ཨན་པས།

སང་བརམ་མ་ལ་ལ་ཅག་གས་ གཡས་ཁའ་སངགཏང་ཐངས་དང་ སང་ནང་ཐན་མ་ག་ མ་དང་སམས་ཅན་ལ་སགས་པ་དང་དན་དག་ཚ་སར་གཏངམ་ཨན་པས།་ དཔར་ན་ ཨ་སབ་ཀ་ཕ་བལ (༡༩༨༦:༡༨.༢༠) ནང་ལ འ་དམ་དང་རན་འབམ་ག་སང་ད རང་ཁ་ནང་ འ་དམ་དང་ར་ཁ་་ས་ སང་ག་དན་ཚན་མ་པ་ལས་སར་ཡར་ས་ནག།

ར་ར་རལ་མཚན།

33ད་ལས་ སང་འད་རང་ རང་ཁ་ནང་ཚགས་བཅད་ས་་བས་ཡད་མ་ནང་ལ་ སང་ག་མང་རན་འབམ་སརཔ་ཟར་ཨན་པས། རང་ཁ་ནང་ འ་དམ་ག་ཏ་ལ་སང་ཡ་ག་དམ་ག་ཅག་ཐན་ན་ཡད་རང་ ཨང་ལཤ་ནང་ལ་ ཕང་ཕང་འ་དམ་ལཝ་བཀས་ ཁ་སམ་ས་རན་འབམ་ཡད་སར་ལད་པའ་ལ་རས་འདག སང་ནང་ལ་ལག་ཆད་གཉས་ཆ་ར་ཡད་པའ་ཁར རང་ཁ་ནང་ལ་ རན་འབམ་ལགཔ་དགཔ་ད་གནམ་ཁའ་གཞའ་བཟམ་ཡལ་སངཔ་ལ་སགས་པའ་དཔ་དང་དཔ་ཅན་ཚ་བཙགས་ནག།

སང་མཇག་བསཝ་ད་ཡང་ཨང་ལཤ་ནང་ལ་རན་འབམ་སརཔ་ས ཟ་དག་མནཝ་མད་ཟར་བཀག་བཞག་ས་འགཝ་མས། ད་འབདཝ་ད་ རང་ཁ་ནང་ལ་ ར་ཁ་ད་ལཝ་བཀས་ འ་སག་ས་ཕགས་གཞན་ཅག་ཁར་འགཝ་ཨན་མས། སང་འད་ནང་ བཟ་བཅས་ལ་ཤ་ཅག་ར་འབད་ད་བརད་བའ་དན་ལས་འགལ་ཏ་མན་དན་ལ་མ་ཕག་པས།

ད་འབདཝ་ད་ སང་བརམ་མ་ཚ་གས་ སང་ཚ་ལག་དག་མན་ས་ས་བཟ་ན་དང་བཙང་ཚགས་ན་ག་དན་ལ་ སང་གཏང་ཐངས་སར་བར་ཁད་མད་ཟར་སབ་ཨན། སང་གར་གས་འབད་བ་ཅན་ “Children’s books are written by children’s writers for children’s book readers, and the beliefs,

values, and aesthetics they express are those of authors, their readers, and publishers”.ཨ་ལ་ག་སང་དབ་ག་ར་ ཨ་ལ་ག་སང་དབ་བརམ་མ་ག་ ནང་ན་ག་དན་དག་དང་ སན་ཆ་ མཛས་ཆ་ཚ་ག་ར་ སང་བརམ་མ་དང་ སང་ལའ་སང་དབ་ལག་མ ད་ལས་ པར་ཁང་ཚ་ག་ཨན་ཟར་སབ་ཨན་མས། མ་གཞ་ དང་ཕ་ག་སང་གཏང་ཐངསདང་ དན་དག མཛས་ཆ་ཚ་མ་ཉམས་པརབཞག་ན་ག་ཐབས་ལ་གལ་ཆ་རང་ ད་རས་ནངས་པའ་སང་དབ་ཚ་བརམ་མ་གས་ ག་དགའཝ་ས་བརམ་ད་ཡདཔ་ལས ཨ་ལ་ཆ་ཁབ་སང་ང་མ་མན་པར་བཟ་བཅས་འབད་བའ་སང་ཚ་ལག་དགཔ་ཐནམ་ཨན།

བ་ཀ་ལམ་ (༡༩༧༦:་་༡༩) གས་འབད་བ་ཅན་ “The true meaning and impact of a fairy tale can be appreciated, its enchantment can be experienced, only from the story in its original form”. སང་ང་མ་ག་ཨནམ་ད་ནང་ལས་རངམ་ཅག དན་དག་ཧ་གཝ་མ་ཚད་ ས་བ་ཡང་འབང་ཚགས་ཟར་ཨན་པས། ཧན་ལན (༢༠༠༠-༢༠༠༤)གས་འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ན་ད་གལ་ཆ་རང་ དགའ་དགའཝ་འབད་བར་མ་བཏབ་ཟར་སབ་ཡད།

དང་ཕ་ག་སང་ཚ་སད་བསར་འབད་བའ་སབས་འས་བསན་བཟ་བཅས།

34སང་ལ་ལ་ཅག་ རང་ཆང་ཚད་མའ་བསང་ལས་ག་གཝ་འབད་ན་ད་གས འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་བའ་སང་ཚ་ལ་ ཡད་མ་ཆས་ད་ཡདཔ་ཨན།་ ཨན་རང ར་གཉས་ད་ སང་ང་མ་ལས་དགཔ་ས་འབ་མ་ཡང་ཡད། ན་འཐན་ས་བརགས་ཤང་དཔད་ད་བལ་བ་ཅན་ དང་ཕ་ག་སང་མང་ཤས་ཅག་རང་ང་མ་ས་ལས་ལསཔམད།

དང་ཕ་ག་སང་གཏང་ཐངས་ད ད་རས་ནངས་པའ་འཕལ་ཆ་ཚ་གས་རངམ་ཅག་མདཔ་བཏང་བཏངམ་མན་པར་ སང་ད་གཏང་ཡ་གཏང་ཡ་ར་ འདཝ་ཐན་འགཝ་ལས་ སང་གཏང་མ་དང་དས་ཚད་དང་བསན་ཏ་ རང་བཞན་གས་འགར་ཡ་འགར་ཡ་རང་འག་ན་ད་གས་ ལམ་ལགས་སལ་དང་འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་དགཔ་ད་ཡང་ མད་པར་མ་བཏབ་ཅག་ཨན་པས། ཨན་རང་ར བཟ་བཅས་འབད་དགཔ་ཚ་ག་ར་ བག་མདཔ་ས་མན་པར་ དན་དག་དང་ལནམ་ས་སང་ང་མ་ག་དན་དག་སང་པ་ཡང་མ་བངམ་ཅག་ས ཕ་ཁར་ཡང་བཙང་ཚགསཔ་ཅག་ས་བཟ་དགཔ་ཁག་ཆ།

རང་ག་ཕམ་ག་ཤས་ཉན་ཤས་དང་ མ་ཡན་ཏན་ཡད་མ་ཚ་གས་ བལ་བ་མཐང་བ་ཆ་ན་ག་ཐབས་ཤས་ས་ རགས་ཀ་ལམ་ལགས་སལ་ཡང་ཤས་བཅགཔ་ཨན། ཕམ་ལ་ལ་ཅག་རང་ག་ལམ་ལགས་སལ་ལ་ཡད་བསན་ཏ་ གཞན་ག་ལམ་ལགས་སལ་ཡང་འཚལ་མ་ཡང་ཡད། ད་འབདཝ་ད་ གཡས་ཁའ་རམ་རག་ད་སར་གཏང་པ་ཅན་ རགས་ཀ་ད་རང་གས་་འཕག་ད་བཟམ་ས་འགཝ་ཨན།

ཨ་ལ་ཚ་ག་སང་བརམ་མ་ཚ་གས་ སང་ང་མ་གཏང་ཐངས་ད་ལབ་ད་པ་ཅན་ སང་ང་མ་གཏང་མ་གངས་ས་ཚདཔ་ཨན། ད་འབད་ན་ད་གས་ སང་བརམ་མ་གས་འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་བའ་སབས་ལ་ འད་ན་འཐན་ས་སམས་ཁར་བཞག་དག

འབག་པའ་སང་མང་རབས་ཅག་ འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ཚར་ནག མ་གཞ་སང་ཚ་དམ་ག་ར་མ་འདཝ་ཡད་རང་ བརམ་མ་ལ་ལ་ཅག་གས་ ཚང་འཇག་ན་ག་ར་བ་རངམ་ཅག་བསད་ད་ མཚམས་ཚད་མད་པར་ཐབས་བཀལ་ན་དང་ བཏག་གཏང་ན་ལ་སགས་པ་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན། འད་བཟམ་་འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་བའ་སར་ལས་དཔ་ས འབག་ག་སང་དང་གཏམ་བརད་ནང་ལ་ ཐ་མས་ (༡༩༩༩:༥༡-༥༦) གས་བས་མ་བམ་དང་ས་ག་སང་

ར་ར་རལ་མཚན།

35དང་ མཐའ་ཡས (༡༩༩༠:༡༨-༢༠) ཀས་བས་མ་འབག་ག་གཏམ་རད་དང་སང་ནང་ལས་སའ་གནས་སབས་ཟར་མ་གཉས་ཀ་ཁད་པར་འས་བསན་བཟ་བཅས་འད འག་ལ་དཔད་ཞབ་འབད་ན་ཨན།

ས་ག་གནས་སབས།

ཧ་མ གཡས་ཚན་ཅག་ནང་ ས་ཅག་དང་བམ་ཅག་ ག་ན་བ་འཆམ་ཏག་ཏ་ས་སད་ད་ ལ་དག་པ་ཅག་ཡར་ས་ནག ཁང་གཉས་ལས་ ས་ད་ ཨ་རག་རང་ལ་སར་འག་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ད་ལས་ བམ་ད་ ཁམ་ནང་སད་ད་ ནང་ག་ལ་ཚ་འབད་ཞནམ་ལས་ ལ་ས་ལ་ ས་འབད་སར ལ་སལ་བར་འག་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། མ་གས་ས་ལ་ ལ་དས་ཚད་ག་ཀག་ཀ་ས་སལཝ་མཚད་ ལ་ཡང་ཞམ་ཏག་ཏ་འབད་ད་ སལ་ད་ཡདཔ་ཨན་མས།

ད་ལས་ ཉནམ་ཅག་ ས་ག་སམས་ཁར་ ཁམ་ནང་གཉར་ཚང་ག་ན་ཡང་མད་རང་ བམ་ད་གས་ནམ་རང་འབད་རང་ བཞས་ས་ད ཞམ་ཏག་ཏ་ དང་ལ་འཇག་ཏག་ཏ་ ཐང་ཐག་གཅག་ས་རང་ འབག་འངམ་ཨན་མས།

མ་གས་ག་ད་ས་རང་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན་ན་ ཚར་ཅག་བལ་དག་པས་མན་ས་ ཉནམ་ཅག་ ས་གས་ལ་སར་འག་ར་བཏབ་ས་ ཁམ་ག་ སད་ཁག་ནང་ཨབ་ས་སད་སདཔ་ཨན་མས། ས་གས་ བམ་ད་ག་ཅ་འབདཝ་ཨན་ན་འགམས་ས་རང་སདཔ་ད་ བམ་གས་ ཧ་མ་ཁམ་ནང་ག་ལ་ཚ་རམ་པ་བཞན་ད་འབད་ད་ ལ་ཚ་འབད་ཚར་ཞནམ་ལས་ ཐབ་ཁར་ཆ་ཚན་བཀལ་བཞག་ས མ་རང་ཀག་ཀག་ཟར་ ཕ་ཁར་ཐན་ཡར་ས་ནག ད་ལས་མ་ཀག་ཀག་ཟར་ གདང་ར་སག་ལ་འགཝ་དང མ་ཚ་གས་ བམ་འང་ད་ ཟནམ་བན་ཞག་ཟར་ ཆམ་གཏར་བན་མ་ད་ མཆ་ཏག་གས་བསམས་ཏ་འབག་འང་ཞནམ་ལས ཐབ་ཁར་ཆ་ཚན་ནང་བགས་ཏ་ ལ་གཡ ད་ལས་ ཐབ་ཁར་ལགས་ཀང་བཀལ་ཏ་ མར་ཁ་བཙག་བཅད་ཞནམ་ལས་ མ་རང་ལགས་ཀང་ག་འཛགས་ཏ་ སང་ར་བད་ད་ ལགས་ཤམ་ས་བསག་ཞནམ་ལས་ ལའ་སག་ལ་བཙག་ས་ འབག་ཡར་ས་ནག ད་ལས་ ས་ད་ ལམ་ཕང་ལམ་བདའ་ས་རག་སང་ས་ ལ་སར་ལ་འབད་བར་བཏབ་ས་སདཔ་ད བམ་གས་ལ་འབག་འང་ས་ཟ་ནག།

དང་ཕ་ག་སང་ཚ་སད་བསར་འབད་བའ་སབས་འས་བསན་བཟ་བཅས།

36དའ་ནངས་པ་ལས་ ས་གས་ བམ་ལ་ལ་ས་ ད་ས་སབ་ནག ད་རས་ བམ་ཁད་རང་ལ་འབད་བར་སང༌། ང་གས་ལ་འབད་ འབག་འང་ག་ཟར་སབ་ད བམ་གས ལ་འབད་ན་ང་དག ལ་འབད་ན་ཁད་རང་དག ང་གས་ལ་འབག་འང་ག ཁད་རང་ལ་སར་སང་ ཟར་སབ་ད ས་གས་ཉན་མ་བཏབ་ཞནམ་ལས་ བམ་ལ་སར་ཡར་སང་ནག།

ད་ལས་ས་གས ལ་གཡ་ཞནམ་ལས ཐབ་ཁར་མར་ཁ་སས་ར་ས་ བཙག་བཅད་ཚརཝ་ད ཁ་ར་ཐབ་འག་འཛགས་ཏ་ བམ་བཟམ་ས་ མར་ཁ་ལགས་ཀང་འག་སབས་ཏ་ ཨ་བ་བཏངམ་ཅག་ མར་ཁ་ན་འཐན་བཙག་ཆད་ད་ སད་སདཔ་འབད་ན་ད་གས་ སའ་ཨ་བ་འག་ མར་ཁ་ཡར་ཏ་ ཨ་བ་འཚགས་ས་ནག།

འད་གས་འབད་ ད་རས་ནངས་པ་ཡང་ སའ་ཨ་བ་དམར་ཚད་ཚད་འབད་ ས་མད་མ་འད་ ད་བསང་མར་ཁ་གས་འཚགས་སང་ན་ ད་གས་ཨན་ཟར་སབ་ཨན་ན།།

ར་ཏ་ཐ་མས་གས་བས་མ་ བམ་དང་ས།(༡༩༩༩:༥༡-༥༦)

ར་ར་རལ་མཚན་གས་སད་བསར་འབད་བ།

ཧ་མ་ བམ་ཅག་དང་ས་ཅག་ ཁམ་ཅག་ནང་ གཅག་ཁར་སད་སདཔ་མས། ཁམ་ནང་ག་གཡག་ལ་ཡང་ ག་བཤའ་རབ་ས་ འབད་ད་ཡདཔ་མས། ད་པ་ཨ་རག་ར་ ས་གས་ཞང་ཁར་སང་ས་ལ་འབད་ བམ་གས་ ཁམ་ནང་གཡག་ལ་རབ་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

ཉནམ་ཅག་འབདཝ་ད་ ས་གས་ ངན་ཉནམ་གཅག་ར་ ཞང་ནང་ལ་འབད་དག་པས བམ་ད་ བཞས་ས་འབད་ན་ཅག་དང་ ཕག་བརར་རབ་ན་ཅག་ལས་མན་འདག ཨ་ཙ་ཁ་རད་མ་བཏབ་པས་ཟར་ བམ་ལ་འགན་ཁར་སར་ཏ་འབད་ག་ཟར་ སབ་དག་མན་སད་ནག མ་རང་ ཉནམ་གཅག་གངམ་ཞང་ནང་ལ་འབད་ ང་རང་ཁམ་ནང་ངལ་འཚ་སད་ག་ཟར་མན་ས་ བམ་ལ་སབ་ད་བཏབ་ཟར་སབ་ས་ ནངས་པ་ད་པ་ལས་བམ་ཞང་ནང་ ལ་སར་སང་ ས་ད་ཁམ་ནང་སད་ནག ཁ་རང་སད་སག་ས་ཅག་ས་ གཡག་ལ་ལ་མ་འབདག་ན་ཟར་ ངལ་འཚ། ད་ལས་ ས་ད་ཤང་གཅག་ལས་གཅག་གམཆང་ ཆ་རགས་ཚ་དང་གཅག་ཁར་ རདམ་ར རག་མ་ཚ་ཟ་ སམས་གཡང་ས་་ཁམ་ནང་ག་གཡག་ལ་ཡང་ བརད་སང་ནག།

ར་ར་རལ་མཚན།

37ད་ ང་ བམ་ལག་མ་འངས་པའ་ཧ་མ་ ཁམ་ནང་འག་དག ངའ་གཡག་ལ་ཚརཝ་ས་ འབད་དག་ཟར་ཆ་རགས་ཚ་ལ་སབ་ས་ ལག་པའ་སབས་ཁམ་ནང་ཅ་ལ་ག་ར་བཀམ་ ཁམས་ལག་ས་ས་ས་མཐང་ནག ནང་ན་ག་ ཨན་ཏ་དང་ འབ་ཁ་ རང་ཁ་ཚ་ག་ར་ ཐལཝ་གས་གང་ ལ་རལ་རལཝ་ག་ དམ་གས་གང་ས་ནག རགས་བམ་སདཔ་དན་ ཕག་བརར་རབ་ ཁམ་ཧང་སངས་ས་དང་ བཞས་ས་འབད་རང་ ཚ་ཏམ་ག་སག་ས་བཞགཔ་ཨན་ཟར་མན་ནག ད་ལས་བམ་ལག་ལདཔ་ཅག་ར་ ས་གས་བམ་ལ ང་བཅས་གཉས་ཀ་འགན་འཁར་ད་ཧ་མ་བཟམ་ས་མ་སར་བར་ རང་འཇགས་བཞག་ག་མན་ན་ཟར་ དས་ནག།

རགས་བམ་གས་ འད་ལ་མ་བཏབ་མད་ཟར་ སབ་ནག དན་དག་ང་མ་ལ བམ་ད་གས་ འ་མ་སག་པར་གཡག་ལ་ཚ་ ག་ད་ས་ཚ་ངར་བཏན་འབདཝ་ཨན་ན་ བལ་ན་ས་ཨན་པས། ད་ག་ནངས་པ་ ས་ད་གས་ བམ་གཡག་ལ་འབདཝ་ད་ བལ་སད་ནག ཁ་གས་ལཝ་ད་ བམ་གས་ གཤག་ཐ་གས་ཕག་བརར་རབ་ མཆ་ཏག་གས་ཤག་ག་རག་རག་ཚ་འཐ་ ད་ལས་རངམ་གས་མ་བཏག བཞས་ས་དན་ མ་གས་ལགས་ཀང་ག་འཛགས་ སང་ར་བད་ ཞམ་ཏང་ཏ་ས་ ཀབ་ཏ་སགཔ་མཐང་ནག ད་ལས་ ས་ག་སམས་ཁར་ ལ་འད་འཇམ་ཏང་ཏ་ཅག་ཨན་པས། ང་གས་འབད་མ་ཚགསཔ་ཅག་ ག་ན་ཡང་མན་འདག་ཟར་མན་ནག ད་ཚ་ཕ་ར་ ས་གས་བམ་འབད་སར་སང་ཞནམ་ལས་ དབའ་བམ་ ང་སམས་སར་ད་ཡ་ ང་ཁམ་ནང་སད་དག་པས་ ཁད་ལ་སར་སང་ཟརཝ་ད་ བམ་གས་བཏབ་ཟར་སབ་ནག།

ད་ག་ནངས་པར་ ས་ད་ཁམ་ནང་སད་ གཡག་ལ་འག་བཙགས་རནམ་ད་ བམ་གས་གཡག་ལ་ག་ད་ས་འབད་ད་ག་ཚ་ སམས་ཁར་དན་ཏ་ ས་གས་ལག་པ་ཕར་ཚར་དང་ཡར་མར་ ག་ད་མགགས་མགགས་ཅག་ གཡག་ས་ཕག་བརར་རབ་རང་ འག་མ་བཏབ་པས། ད་ལས་ཙགཔ་ཟ་ས་ མཇག་མ་གས་འཕག་བལ་རང་ ཧང་བཀལ་རང་མ་བཏབ་པར་ འ་སག་ཐང་ཆད་ནག།

ཨའ་ད་ས་ འག་མ་བཏབ་པས་མན་ བཞས་ས་འབད་བལ་དག་པས་མན མ་ད་ ཧ་མ་ལས་འཕ་བཞག་ནག་ ཁ་རང་བམ་བཟམ་ས་ ཐབ་ཁར་འཛགས་ཏ་ སང་རག་བད་བལ་རང་ སང་རག་ཐན་མ་བཏབ་པར་ ང་གས་ག་ཅ་ཅག་ཚགས་ཁར་མ་ཚད་པས་མན་དབགས་

དང་ཕ་ག་སང་ཚ་སད་བསར་འབད་བའ་སབས་འས་བསན་བཟ་བཅས།

38བགམ་ས་ས་ནག་ རགས་བམ་གས་འབདན་ འཇམ་ཏང་ཏ་ས་ འབད་སད་ནག ད་ས་ ཁ་རང་མག་འཐམ་སདཔ་ཅག་ག་བར་ན་ ཁ་རའ་མཇག་མ་ག་མ་བཤད་ཆ་ནག ཁ་རང་སད་རབ་ སམས་ཅན་འཆལ་ལ་བཟམ་ས་ཁམ་ནང་ ཕར་མཆངས་ཚར་མཆངས་ས་སད་ནག། ད་ཅག་ག་བར་ན་ བམ་ཁམ་ནང་ལག་མཐང་ནག ས་གས་མ་མཐངམ་ཅག་བདའ་འངམ་ད་ མ་འདག་ས་བག་ནག་ མ་རང་ཚ་ངར་བཏན་བགཔ་ད་ ལམ་ཁར་ཁབ་ཅག་དང་ཕད་ནག་ ཁབ་ཀས་ག་ཅ་འབད་དཔ་ས་ ཚར་ངར་བཏན་རག་དས་ཟར་དཝ་ད་ མ་གས་མགགས་པར་མགགས་པར་ ས་ག་ལ་རས་ཚ་སབ་ནག ད་ལས་ ཁབ་ཀས་ ཁམ་ནང་ལག་འག་ག་ཤག་ ང་གས་ས་དང་གཅག་ཁར་འཛང་ན་ལ་ ཆ་རགས་འབད་ག་ཟར་སབ་ས་ འག་བའ་ལམ་ཁར་ ཚ་དང་ཕད་ནག་ ད་ལས་བམ་གས་སའ་ལ་རས་སབ་ཅག་ ཚ་གས་ཡང་ས་དང་གཅག་ཁར་ འཛང་ན་ལ་ཆ་རགས་འབད་ག་ཟར་སབ་ས་ བམ་ད་ ཆ་རགས་གསརཔ་ ཁབ་དང་ཚ་ས་ ཁང་གསམ་ཁམ་ནང་སང་ནག་ ཁང་ཁམ་ནང་ལདཔ་ད་ ས་ད་ཙགཔ་ཟཝ་ཟ་སར་ར་ཡདཔ་མཐང་ནག་ ད་འབདཝ་ད་ ས་གས་ ཁབ་དང་ཚ་མ་མཐང་པས། ས་གས་ཤད་ བམ་ཁད་ང་འ་ན་ས་ ཚ་བཅག་མ་ད་ཁད་རང་ཨན་ཟར་ བམ་བདའ་ས་ ཨལ་ལག་ལས་བཤད་ན་འབདཝ་ཅག་ ཁབ་ཀས་མཆང་འང་ས་ གཟགས་ཁར་གསབ་ས་ ས་ས་ཁར་འགལ་སང་ནག ད་ལས་ཚ་གས་གདང་ཁར་མཆངས་འང་ས་ མག་ཏ་ཁར་ཚ་དབར་བན་ནག ས་ད་ཨ་ཙ་ཟར་སད་རབ་ ག་ན་ཡང་འབད་སའ་ལམ་མ་མཐང་པར་ ལག་མཐང་ན་ར་མདཔ་ས་བག་ཡར་ས་ནག ད་ལས་ བམ་འད་ མ་རའ་ཆ་རགས་གཉས་དང་གཅག་ཁར་ ཡན་རངམ་ས་དགའ་ཏག་ཏ་དང་ སད་ཏང་སད་ན་ཐབ་ནག་ག།

རར་ཏ་ཐ་མས་ཟར་མ་ ཕ་ཁ་ལས་སང་དབ་བརམ་མ་དང་ ནང་ན་ལས་སང་དབ་བས་མ་ ཤས་རབ་མཐའ་ཡས་གཉས་ཀས་ སང་འད་གཅག་ར་བས་ནག མཐའ་ཡས་ཀས་དང་ཕའ་སང་གཏང་ཐངས་ད་ར་བཞག་ནག མ་འདཝ་ག་ཏ་ལས་ཐནམ་ས་ཟར་བ་ཅན་ འས་བསན་བཟ་བཅས་འབདཝ་ད་ སང་ག་མང་ རང་ཁ་ནང་་ལ་སའ་གནས་སབས་ཟར་ཡད་མ་ད་ བམ་དང་ས་ཟར་ སང་ག་མང་ལས་འག་བཟང་ས་ སར་བཏང་ནག སང་འད་ནང་ལ་ སང་ང་མ་ནང་མད་མང་ཚག་ཡང་ ལ་ཤ་ཅག་ར་ཧང་བཀལ་བཙགས་ནག།

རང་ཁ་ནང་ལ་ བམ་ད་གས་ཨ་རག་ར་ བཞས་ས་དངས་ལ་འཇག་ཏག་ཏ་ས་ འབག་འང་

ར་ར་རལ་མཚན།

39མ་ཚ་ཨང་ལཤ་ནང་མ་ཐན་པས། ད་ལས་ ས་ད་ཤང་གཅག་ལས་གཅག་གམཆང་ ཆ་རགས་ཚ་དང་གཅག་ཁར་རདམ་ར རག་མ་ཚ་ཟ་སམས་གཡང་མ་ཚ་དང་ ཁམ་ནང་ཅ་ལ་ག་ར་བརལ། ཁམས་ལག་ས་ས་ས་མཐང་། ནང་ན་ག་ ཨན་ཏ་དང་ འབ་ཁ་ རང་ཁ་ཚ་ག་ར་ཐལཝ་གས་གང་། ལ་རལ་རལཝ་ག་དམ་གས་གང་མ་དང་ བམ་གས་ གཤག་ཐ་གས་ཕག་བརར་རབ་ མཆ་ཏག་གས་ ཤག་ག་རག་རག་ཚ་འཐ་ ད་ལས་རངམ་གས་མ་བཏག་ན་ལ་སགས་པ་ རང་ཁ་ནང་མད་མ་ག་ར་ བརམ་མ་ག་ཁ་ཐག་ལས་ ཐབས་བཀལ་ཏ་ས་ཏག་ཏ་བཟ་ནག རང་ཁ་ནང་ལ་ བམ་གས་ལ་འབད་ན་ང་དག ལ་འབད་ན་ཁད་རང་དག ང་གས་ལ་འབག་འང་ག ཁད་རང་ལ་སར་སང༌ཟར་ཐནམ་མས། ད་འབདཝ་ད ཨང་ལཤ་ནང་འབད་བ་ཅན་འཇམ་ཏང་ཏ་ས་ཁ་བཟདཔ་ཨན་པས།

ད་ལས་ས་གས་ལག་པ་ ཕར་ཚར་དང་ཡར་མར་ ག་ད་མགགས་མགགས་ གཡག་ས་ཕག་བརར་བརབ་མ་ཚ་ཡང་ བརམ་མ་གས་ཐབས་བཀལ་ནག། བམ་གས་ཐབ་ཁར་ ཆ་ཚན་བཀལ་བཞག་ས མ་རང་ཀག་ཀག་ཟར་ ཕ་ཁར་ཐན་སང་ས ཀག་ཀག་ཟར་ གདང་ར་སག་ལ་འགཝ་དང་མ་ཚ་གས་བམ་འང་ད་ ཟནམ་བན་ཞག་ཟར་ ཆམ་གཏར་བན་མ་ད་མཆ་ཏག་གས་བསམས་ཏ་ འབག་འང་ཞནམ་ལས་ ཐབ་ཁར་ཆ་ཚན་ནང་བགས་ཏ་ ལ་གཡ། ད་ལས་ ཐབ་ཁར་ལགས་ཀང་བཀལ་མ་ཚ་ ཨང་ལཤ་ནང་མ་ཐན་པས། ད་ལས་ ས་གས་མ་བདའ་ས་འངམ་ད་ མ་འདག་ས་བག་པའ་ ལམ་ཁར་ཁབ་དང་ཚ་ཕད་ས ཆ་རགས་འབད་བན་ག་ཟར་སབ་མ་དང ས་གས་ང་འ་ན་ས་ ཚ་བཅག་མ་ད་ཁད་རང་ཨན་ཟར་ བམ་བདའ་ས་ ཨལ་ལག་ལས་བཤད་ན་འབདཝ་ཅག་ ཁབ་ཀས་མཆངས་འང་ས་ གཟགས་ཁར་གསབ་ས་ས་ཁར་ས་འགལ་ ད་ལས་ཚ་གས་ གདང་ཁར་མཆངས་འང་ས་ མག་ཏ་ལ་ཚ་དབར་བན།

ས་སད་རབ་ ག་ན་ཡང་འབད་སའ་ལམ་མ་མཐང་པར་ བག་ཡར་ས་མ་ཚ་ མཐའ་ཡས་ཀ་སང་ང་མའ་ནང་མད་རང་ སང་ལ་ལ་མ་འདཝ་འང་སད། སང་ང་མའ་ནང་ལ་ ས་གས ལ་གཡ་ཞནམ་ལས་ ཐབ་ཁར་མར་ཁ་སས་ར་ས་ བཙག་བཅད་ཚརཝ་ད། ཁ་ར་ཐབ་འག་འཛགས་ཏ་ བམ་བཟམ་ས་མར་ཁ་ལགས་ཀང་འག་སབས་ཏ་ ཨ་བ་བཏངམ་ཅག་ མར་ཁ་ན་འཐན་བཙག་ཆད་ད་ སད་སདཔ་འབད་ན་ ད་གས་སའ་ཨ་བ་འག་ མར་ཁ་ཡར་ཏ་

དང་ཕ་ག་སང་ཚ་སད་བསར་འབད་བའ་སབས་འས་བསན་བཟ་བཅས།

40ཨ་བ་འཚགས་ཏ་ སའ་ཨ་སག་དམརཔ་འག་བའ་སར་ལས་ས་ སང་མཇག་བསཝ་ཨན་པས། ཨང་ལཤ་ནང་ལ ཁ་རང་མག་འཐམ་སདཔ་ཅག་ག་བར་ན་ ཁ་རའ་མཇག་མ་འག་བཤད་ད་ སད་རབ་ སམས་ཅན་འཆལ་ལ་བཟམ་ས་ཁམ་ནང་ ཕར་མཆངས་ཚར་མཆངས་ས་ སད་པའ་ལ་རས་ཚ་ཁ་རའ་ཁ་ཐག་ལས་བཙགས་ནག།

ད་ལས་ ས་སད་རབ་ ག་ན་ཡང་འབད་སའ་ལམ་མ་མཐང་པར་ བག་སང་བའ་ཤལ་ལ་ བམ་འད་ མ་རང་ཆ་རགས་གཉས་དང་གཅག་ཁར་ ཡན་རངམ་ས་དགའ་ཏག་ཏ་དང་སད་ཏང་སད་ན་ ཐབ་ནག་ག་ཟར་མ་ཚ་ཡང་ ད་རས་ནངས་པ་ག་ སང་མཇག་བས་ཐངས་བཟམ་ཅག་མཐངམ་ཨན་པས།

ད་ས་སང་གཏང་ཐངས་མ་འདཝ་ཡད་རང་ འས་བསན་བཟ་བཅས་འབདཝ་ད་ ཕ་གང་པའ་འབ་ཐངས་ནང་སང་ས་ དང་ཕ་ག་སང་གཏང་ཐངས་ད་ ཡལ་འག་ད་ཡདཔ་ཨན། རང་ཁ་ནང་ག་སང་ད་སད་ཁག་དང་སན་ཁག་མ་བཙགས་པར་ ཕང་ཕང་དང་ ཨང་ལཤ་ནང་་ བཤད་པ་ཆ་ས་ཅག་ས་ ནབ་ཕགས་པའ་ལམ་ལགས་སལ་ཐག་ལས་ ལགས་ཤམ་བཟཝ་ཨན་པས། ཨང་ལཤ་ནང་ལ་ བ་སབ་ན་ལ་ཤ་བཟ་མ་ད་ཨ་ལ་ཆ་ཁབ་ཀ་དན་ལས་ལགས་ཤམ་ཨན།་ ཨན་རང་ དང་ཕ་ག་སང་གཏང་ཐངས་ད་ཡང་ ཨ་ལ་ཆ་ཁབ་ཀས་གཞན་ག་ལམ་ལགས་སལ་ཧ་ག་ན་ག་དན་ལ་ ལགས་ཤམ་བརཝ་ཨན། ཨ་ལ་ཆཁབ་ཀས་ གཞན་ག་ལམ་ལགས་སལ་མ་འད་བའ་ཁད་པར་ཚ་ལ་དགའ། རང་ག་ཁ་གཞན་ག་ནང་བསརཝ་ད གཏང་ཐངས་ང་མ་ད་གར་ཏ་འགཝ་ལས་ ཁ་གཞན་ནང་ག་སང་བཟམ་ས་ར་མཐང་འགཝ་ཨན།

ཨ་ལ་ཚ་ག་སང་དབ་ནང་ལ་ད་ལས་ཀང་ ལམ་ལགས་སལ་ག་ཅ་ག་ནང་ལ་ཡང་ འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ན་ད་ཁག་ཆ། འད་ལ་མན་བ་གས་འབད་བ་ཅན རགས་ཚན་གཞན་ཅག་ནང་སརཝ་་ཟར་ སང་ང་མ་ལས་གཞན་ཅག་ནང་བཟ་བཅས་འབདཝ་ཨན་པས། འད་བཟམ་ཅག་ས་ འས་བསན་བཟ་བཅས་བཟཝ་ད དམགས་བསལ་ལ་ ན་གཞན་ག་དན་ལ་བརམས་ཡད་མ་སང་ཚ ཨ་ལ་ག་དན་ལ་བཟཝ་ད བཅད་བས་ན་དང་ ཁ་གསལ་རབ་ན་ ཐབས་བཀལ་ན་ བཏག་གཏང་ན་ཚ་ས་ རག་རལ་སན་དགཔ་ཐནམ་ཨན། ཨན་ཏ་འབད་ས་ཅ་རང་ དང་ཕ་གཡས་ག་ཨན་མ་ད་ནང་ག་སང་གཏང་ཐངས་

ར་ར་རལ་མཚན།

41འཁབ་མ འཁབ་སང བརད་དན དན་དག་མཛས་ཆ་ཚ་མ་ཉམས་པར་བཞག་དག་ཟར་སབ་ཨན།

མཇག་དན།

དནམ་མ་བཏན་པར འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ན་དང་ བསར་འབ་འབད་ན་ སད་བསར་བརབ་ན་ད་ལས་ ད་རས་ནངས་པའ་འཕལ་ཆ་ཚ་ལ་བརན་ དང་ཕའ་སང་གཏང་ཐངས་ལ་འགར་བ་འབག་འངམ་ཨན། འས་བསན་བཟ་བཅས་འབད་ན་ཟར་ མ་ད་ངར་ཡད་མ་ལག་ཆ་བཟམ་ཅག་ཨནམ་ལས་ སང་ཚ་གསརཔ་བཟ་བཏངམ་ལས་ ཨ་ལ་ཆ་ཁབ་ཀས་ དང་ཕ་་ག་སང་ང་མ་ལག་ན་ག་ག་སབས་མ་ཐབ་ཨན། ང་བཅས་ཀ་ཨ་ལ་ཚ་ལ་ གཞན་ག་ལམ་ལགས་སལ་ནང་ག་སང་ ལག་བཅག་ན་བ་འདདཡད་པ་ཅན ཚག་རམ་ཏག་ཏ་མཐང་རང་ རགས་ཀ་ཁ་སད་ག་ཨན་མ་ནང་ལ་ར་བད་ཏག་ཏ་ས་བཤད་ཚགསཔ་ཨན། ལག་པར་ད སང་གར་གས་འབད་བ་ཅན རགས་ཀ་དང་ཕ་ག་སང་ཚ་ག་ཚག་ཚ་ ཁ་སད་གཞན་ནང་བསར་གཏང་པ་ཅན་ རང་ག་ཁ་སད་ང་མ་ད་རགས་ཀ་ཁ་སད་ཁངས་ས་འཛལ་ཏ་འགཝ་ཨན། ར་མཚན་འད་ལ་བརན་ ཨ་ལ་ཆཁབ་ཀ་སང་དབ་འབཝ་ད་ བསམ་ཤས་དན་ཤས་ཅན་ས་ འས་བསན་བཟ་བཅས་ལགས་ཤམ་འབད་ད་ མ་འངས་པའ་ཨ་ལ་ཆ་ཁབ་ཀ་དན་ལ་ སང་ང་མ་ཉམས་མ་བཅག་པར་ བཞག་དགཔ་ད་མད་ཐབས་མདཔ་ཅག་ཨན།

དང་ཕ་ག་སང་ཚ་སད་བསར་འབད་བའ་སབས་འས་བསན་བཟ་བཅས།

42Bibliography

Baker, Mona (1998) Routledge Encyclopaedia of Translation Studies. London. Bassnett, Susan and Lefevere, Andre (1998) Constructing Cultures. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.Bassnett Susan and Andre Lefevere, 1995. Translation, History and Culture London,.Bassnett, Susan (1997) Translating Literature Cambridge: D.S. Brewer.Bassnett, Susan-McGuire (1980) Translation Studies. Methuen and Co. Ltd. Bettleheim, Bruno (1982) The Uses of Enchantment. London: Penguin Group, Dasho Sherub Thaye (1990) Drugi dtamrgyud dand srung (dzomgkhai lhanthbs dpedeb dangpa): Sherub Lham Press, Thimphu. Haviland, Virginia (1973) Children and Literature. London: The Boldleyd Ltd.Hunt, Peter (1990) Children’s Literature: Routeledge.Hunt, Peter (1994) An Introduction to Children’s Literature (OUP).Hunt, Peter (1991) Criticism, Theory, and Children’s Literature. Oxford: Basil Blackwell Ltd.Hunt, Peter1 (996) International Companion Encyclopaedia of Children’s Literature: Routeledge.Knowles Murray and Kirsten Malmkjear (1996) Language and Control in Children’s Literature: Routeledge.Landers, Clifford E (2001) Literary Translation: A Practical Guide Cleveland: Multilingual Matters Ltd., Cleveland.Lefevere, Andre (1992) Translation, Rewriting, and Manipulation of Literary Fame: Rout ledge.Munday, Jeremy (2001) Introduction to Translation Studies: Routeledge.Peter, Newmark (1982) Approaches to Translation Studies: Pergamon Press Ltd..

ར་ར་རལ་མཚན།

43Internet:Zohar, Shavit (1986) Poetics of Children’s Literature: Athens & London.Tina L. Hanlon, 2000-2004. Oral Traditions and Modern Adaptations: Survey of Appalachian Folktales in Children’s Literature.Singer, Elliot A, Falkelore, Multiculturalism, and the Ethics of Children’s Literature }Aksoy Berrin, Translation as Rewriting (Translation Journal) 2001 Vol. 5, No http://www.accurapid.com/journal/17turkey.htmJacob and Wilhelm Grimm, 1909-14. Household Tales: Little Snow White http://www.bartleby.com/17/2/25.html

Oittinen, Rita, 1993. Book Review: I am Me – I am other: On to Dialogics of Translating for Children ( University of Tampere)http://muse,jhu.sdu/demo/uni/19.2br-ottinen.html

Tina L. Hanlon. 2000-2004. Oral Traditions and Modern Adaptations: Survey of Appalachian Folktales in Children’s literature. http:www.ferrum.edu/applit/artcles/folksurvey.htm,

http://www.cas.usf.edu/lis/lis6585/class/litelem.html

Zohar Shavit, 1986. Poetics of Children’s Literature. The University of Georgia Press, Athens and London.

དང་ཕ་ག་སང་ཚ་སད་བསར་འབད་བའ་སབས་འས་བསན་བཟ་བཅས།

44

45ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

འབག་ག་ དངས་མད་ཀ་སལ་རན།

སང་ག་རམ་རལ།

༡ ང་སད།

༡.༡ ལམ་སལ དབ་བ་དང་ངས་ཚག།

ལམ་སལ་ག་ངས་ཚག་འད་ ལམ་སལ་ཁ་ར་བཟམ་ས་ར་ མ་འདཝ་ལ་ཤ་ཡད་རང་འག་དང་འག་ལས་ར་ བད་ལ་གས་ གནམ་ལ་ ༡༩༩༤ ལ་ བཤད་པ་རབ་ས་ཡད་མའ་ངས་ཚག་མ་འདཝ་ཚ་བཀད་པ་ཅན་ རམ་འབ་པ་རང་ག་མན་རག་དང་ འབ་རམ་ག་རམ་སག་ན་ ད་ལས་ དན་ཚན་ག་ ག་བསར་འབད་ན་ལ་ ཕན་ཐབས་འང་ན་ཨན་མས།

ལམ་སལ་ག་ངས་ཚག་མ་འདཝ་ཚ།

འཕལ་སབས་ཀ་ངས་ཚག།

ལམ་སལ་འད་ དན་ཚན་ག་ནང་གསས་ལ་ཚད་མ་ གནད་དན་ཆ་ཚང་ཅག་ལ་ཡང་ ག་ན་ཨན་མས། དཔར་ན་ མ་ས་དང་ཆས་ལགས་ནང་ལ་ ཡང་ཅན་དཔལ་འབར་ནང་ལ།

འབང་རབས་དང་འབལ་བའ་ངས་ཚག།

ལམ་སལ་འད་ མ་ས་དང་དས་མཉམ་ ཕ་ལས་བ་ བ་ལས་ཚ་ལ་བརད་ད་འངམ་ཨན།

བ་བ་སད་ལམ་དང་འབལ་བའ་ངས་ཚག།

ལམ་སལ་འད་ མ་ས་ནང་ལ་ མ་ག་ར་གས་ལབ་ས་ ཆ་གནས་བཞག་ཞནམ་ལས་ མ་ཚ་

46སང་མ་ཅག་ལ་གཝ་ཨན།

སད་ལགས་ཚད་གཞ་དང་འབལ་བའ་ངས་ཚག།

ལམ་སལ་འད་ འས་འབབ་དང་ལན་པའ་བར་མཐང་ཡང་ཅན་ མ་ཚ་སང་ཐངས་ཀ་ཁམས་ལགས་ བཟམ་ཅག་ལ་ ག་ན་ཨན་པས།

ལག་ལན་དང་འཁལ་བའ་ངས་ཚག།

ལམ་སལ་འད་ མ་ཚ་གས་ མ་ས་དང་གཅག་ཁར་སད་པའ་སབས་ མཐའ་འཁར་གནས་སངས་དང་འཁལ་ཏ་དཀའ་ངལ་སལ་ཐབས་ཅག་ལ་ཡང་ ག་ན་ཨན་པས།

བསམ་བ་དང་འབལ་བའ་ངས་ཚག།

ལམ་སལ་འད་ མན་རག་མ་འདཝ་ཚ་ ལབ་ས་ཡད་པའ་ལང་ཤར་ཅག་དང་ ཡང་ཅན་ མ་རགས་འད་སམས་ཅན་གཞན་ དད་འགའ་རགས་ཚ་ལས་ ཁད་པར་འཕགས་པའ་མན་རག་དང་ལན་མ་ཅག་ཨན།

ག་རམ་དང་འབལ་བའ་ངས་ཚག

ལམ་སལ་འད་ བ་བ་སད་ལམ་ ཡང་ཅན་ ང་རགས་མན་རག་ཚ་ གཅག་གས་གཅག་ལ་ འབལ་བ་བཟ་མའ་དཔ་ཡང་དག་ཅག་ལ་ ག་ན་ཨན་པས།

རགས་མཚན་དང་འབལ་བའ་ངས་ཚག

རགས་མཚན་ལས་དཔད་པ་ཅན་ ལམ་སལ་གས་བསན་ཐག་ལས་གབ་འབས་བཏན་ཏ་ ག་དན་སར་ཡད་མའ་ཆ་ལགས་ཅག་ མ་ས་ནང་ག་མ་ག་ར་གས་ ཆ་བཞག་ས་ཡད་མ་ཅག་ལ་ ག་ན་ཨན་པས། (འབང་ཁངས བད་ལ་གས་གནམ་ལ་ ༡༩༩༨ ཤག་གངས་ ༢ པ་

སང་ག་རམ་རལ།

47ནང་ལས།)

ད་རང་རམ་པ་པ་གས་ བཤད་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ལམ་སལ་ལ་ཆ་ཤས་གསམ་ ཚང་དགཔ་ས་ཨན་པས། ད་ཡང་

- མ་གས་ མན་བསམ་ག་ཅ་གཏངམ་ཨན་ན།

- མ་གས་ ག་ཅ་འབདཝ་ཨན་ན།

- མག་མཐང་ལག་བཟང་ག་ཅ་དངས་ ག་ཅ་བསབ་ན་ཡདཔ་ཨན་ན་ཚ་ཨན་པས།

གང་ག་གནད་དན་ཚ་དང་འཁལ་བའ་སབས་ལ་ ལམ་སལ་འད་ག་ཅ་ར་ཨན་ཏ་འབད་ས་ཅག་རང་ ད་ཚ་ག་གས་ལས་ གཅག་ནང་ ཨན་ཅ་མན་ཅ་ ཚདཔ་ཨན་པས།

མཁས་མཆག་དང་ འབང་རབས་ཞབ་འཚལ་པ་ཚ་གས་འབད་བ་ཅན་ ལམ་སལ་འད་ ར་སམ་ས་ ཁག་གཉས་ནང་ལ་ དབ་བ་ཕ་ས་ བཤད་སལ་འདག ད་ཡང་ དངས་ཅན་ག་ལམ་སལ་དང་ དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་གཉས་ཨན་པས། རམ་རལ་གས་ (༡༩༩༨ དང་ ༡༩༩༩) ལ་ འབག་ག་དངས་ཅན་དང་ དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་ནང་ལ་ ཚད་པའ་ཐ་ཚ་ ཁ་གསལ་ས་བཀད་ད་འདག་ ཁ་གས་ བཀད་ད་ཡད་པའ་ཐ་ནང་ལ་ དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་ཚ་ སང་ གཏམ་རད་ འབང་རབས་ ལགས་སལ་ བཟ་རག་ ཡད་ཆས་ རད་རགས་ ག་གཞས་ གར་འཆམ་ ཆ་ག་ཕག་ལན་ སད་ཡག་ ཆས་ལགས་ ལང་ཤར་ སག་ལམ་ཚ་བཀད་ད་འདག།

ཁ་གས་བཀད་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ དངས་ཅན་ག་ལམ་སལ་འད་ རང་ སད་ཁམ་ ལ་ཁང་ ཅ་རང་ ཡག་གཟགས་ མཆད་རན་ ས་གསང་ཐགས་རན་ འབང་རབས་ཅན་ག་དངས་པ་ གནས་ར་ཅན་ ང་རགས་ཚ་ ཨནམ་ས་འདག ད་རང་ ཁ་གས་བཤད་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ལམ་སལ་འད་ གནས་སངས་དང་འཁལ་ཏ་ཡང་ ངས་ཚག་འགལ་བཏབ་ཟར་ཨན་པས།

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

48ད་འབདཝ་ལས་བརན་ འབག་ག་ལམ་སལ་འད་ ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཆས་དང་ འབལ་བ་ཡད་མ་འབད་ཐངས་བཅའ་ཐངས་ ཡད་ཆས་ བཟ་རག་ཚ་ མ་ཚ་དང་འབལ་བ་ཡད་མ་ལ་ ཆ་འཇག་འབད་དག་ན་ཨན་པས། ད་ཚ་ག་ར་གཞན་དང་མ་འདཝ་ ཁད་པར་ད་འཕགས་པ་ས་ མ་རབས་ལས་མ་རབས་བརད་ད་ འང་འངམ་ཅག་ཨན་པས། (རམ་རལ་ ༡༩༩༩ ཤག་གངས་ ༢ )

རམ་འབ་ལ་ལ་ཅག་ནང་ལ་ ལམ་སལ་འད་ ཁག་གཉས་ལ་དབ་བ་ཕ་ན་འདག ད་ཡང་ ཆ་མཐའ་ལམ་སལ་དང་ ཡངས་ཁབ་ལམ་སལ་གཉས་ལ་ བཅད་བསཝ་ཨན་པས། ཆ་མཐའ་ལམ་སལ་འད་ རལ་ཁབ་ནང་ལ་ ཁད་པར་ད་འཕགས་པའ་གནད་དན་སན་མ་ དཔར་ན་ རམ་རག་ སན་ཆ་ བཟ་རག་ལ་སགས་པ་ རལ་ཁབ་ཀ་ང་རགས་ གཞན་དང་མ་འདཝ་ཅག་དང་ ཡངས་ཁབ་ལམ་སལ་འད་ ཉན་ལར་བཞན་ད་ སར་བཏང་མ་ས་ནང་ལ་ལག་ལན་འཐབ་ན་དང་ མཐང་ཐས་ཡད་མ་ཅག་ལ་ ག་ན་ཨན་པས། ཚག་ གཞན་ག་ཐག་ལས་ བཤད་པ་རབ་འདཝ་ཅག་འབད་བ་ཅན་ སར་བཏང་མ་ས་ནང་ལ་ ད་པ་ལས་ཕ་ར་ཚན་ འབད་ན་ཡད་པའ་ལགས་སལ་ཚ་ལ་ སབ་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ལས་ ལམ་སལ་འད་ འད་ཨན་ཟར་ ངས་ཏན་ས་ཆ་བཞག་ན་མདཔ་ཅག་ལ་ཡང་ ག་ན་ཨན་པས།

༡.༢ ཨ་རག་འད་ དངས་མད་ཀ་སལ་རན།

གང་ལ་བཤད་ད་བཟམ་ས་ ལམ་སལ་འད་ མ་ཚ་སང་ཐངས་ ལགས་སལ་ བཝ་སད་ལམ་ མ་སའ་གནས་སངས་ མ་ས་གས་ག་ཅ་འབདཝ་ཨན་ན་ཚ་ཨནམ་ལས་ ཨ་རག་ག་ལམ་སལ་འད་ཡང་ འག་ལས་མར་ བཤད་པ་རབ་ས་ཡད་མ་ ཨ་རག་བཟ་ཐངས་ ཨ་རག་བཀལ་ཐངས་ ཨ་རག་འཐང་ཐངས་ ཨ་རག་ལ་བར་མཐང་ ཨ་རག་ག་དགས་མཁ་ཚ་ཡང་ མ་ཚ་སང་ཐངས་ནང་ལ་ བཅད་བས་ན་ཨན་པས།

གནད་དན་ད་ཚ་ལ་བརན་ཏ་ ཨ་རག་ག་ལམ་སལ་འད་ཡང་ དངས་མད་ཅག་ས་ ཆ་འཇག་འབད་དག་ན་ཨན་པས། འད་གས་མ་ད་བར་ ཨ་རག་ལངས་སད་ལགས་ཚ་ཡང་ དས་

སང་ག་རམ་རལ།

49དང་བསན་ཏ་ བསར་བཅས་འབད་ད་འགཝ་ཨནམ་ལས་ དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་གངས་ས་ བར་དག་ན་མས།

ཡ་ནས་ཀ་གས་ འགལ་བཤད་རབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་འད་ འབད་བཞག་ ང་ཚབ་ བཤད་ཐངས་ ཡན་ཏན་ རག་རལ་ མ་ས་ནང་ལ་དང་ཡང་ཅན་ མ་དག་པ་ཅག་གས་ ངས་ལན་འབད་ཡད་མ་ལ་སབ་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ལ་ལ་གས་འབད་བ་ཅན་ ལག་ལན་འཐབ་ཞན་ཡད་པའ་ རམ་རད་ག་ལགས་སལ་ མག་མཐང་ལག་བཟང་ས་ མ་ས་ནང་ལ་ གནས་སངས་མ་འདཝ་ས་ཡད་མ་ དཔར་ན་ ངག་རན་དང་སད་

ཡག་ ག་དང་ཞབས་ཁ་ གར་འཆམ་ མ་ས་གས་ལག་ལན་འཐབ་ན་ཡད་མ་ ཚས་བཅ་ དགའ་སན་ ཉན་ལག་ ལ་གསར་ ཁས་ ངན་པ་དག་འཛམས་ ཤས་ཡན་དང་སང་བ། ད་ལས་ རང་ལགས་སར་སལ་ག་ལག་བཟ་ཚ་ ཨན་པས། དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་འད་ བསར་བཅས་ཡང་ནས་ཡང་ད་འགཝ་ས་ ཡ་ནས་ཀ་གས་ བཤདཔ་ཨན་པས།

དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་འད་གས་ མ་ལ་ང་རགས་དང་ རམ་བརད་ཀ་ཚར་སང་ཚ་ བནམ་ལས་མ་ས་ས་སའ་ལམ་སལ་ས་ས་ས་ཡད་མ་ཚ་ མ་ཉམས་གང་འཕལ་དང་ ཉམས་པ་སར་ཆད་ཀ་ཐག་ལས་ ལངས་སད་མའ་མ་ས་ལ་ རང་བཙན་བནམ་ཨན། (ཡ་ནས་ཀའ་ ཀལ་ཅར་ ལམ་སལ་ས་ཚན་ ཤག་གངས་

༡) གང་ག་གནད་དན་ཚ་ལ་བརན་ཏ་ ཨ་རག་ག་ལམ་སལ་འད་ དངས་མད་ཀ་ ལམ་སལ་ རམ་བརད་ཅག་ཨནམ་ས་ ཆ་འཇག་འབད་དག་ན་མས།

༡.༣ ཞབ་འཚལ་ཐབས་ཤས།

ཞབ་འཚལ་འད་འབད་བའ་སབས་ལ་ འབང་ཁངས་དང་པ་དང་གཉས་པ་ གཉས་ཆ་ར་ ལག་ལན་འཐབ་ས་འབད་འབདཝ་ཨན། འབང་ཁངས་དང་པའ་ནང་ལ་ ག་ཅ་ར་ཚད་ཅ་ག་ཟར་བ་ཅན་ མ་དང་ད་བ་དས་ལན་ གནས་སངས་ང་མའ་ནང་ལ་འག་ཞནམ་ལས་ མ་དང་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

50ད་བ་དས་ལན་དང་ ཅ་དངས་ཚ་ ལ་རག་འབད་ཡ།

འབང་ཁངས་གཉས་པའ་ཐད་ལ་ལདཔ་ད་ ཧ་མ་ལས་ ཡག་ཐག་ལ་བཀད་ད་ཡད་མའ་ཡག་ཆ་ཚ་ དས་ཡན་ཐང་ཀ་ཅག་ནང་ ལག་ཞནམ་ལས་ བཅད་བས་འབད་ཡ། ད་འབདཝ་ད་ ད་བསང་ལ་ དཀའ་ངལ་སམ་ཤས་ར་ དན་ཚན་ཐད་ཀར་ད་འབལ་བ་ཡད་པའ་ ས་གནས་ནང་འཁད་ཀ་ཡག་ཆ་ཚ་མད་པར་ ལ་ཁག་བཏང་ཡ། ཨན་རང་ གག་རག་ཡངས་འབལ་ལག་ལན་འཐབ་ས་ སར་བཏང་ཆང་རགས་ག་ར་དང་ལག་པར་ད་ ཨ་རག་ག་སར་ལས་ བས་ཏ་ཡད་པའ་འབ་རམ་ཚ་ ར་ཆཝ་དཔང་མཐཝ་ས་ར་ལག་ལན་འཐབ་ཅ། ཡངས་འབལ་ག་ཅ་ར་ལག་ལན་འཐབ་ཅ་ག་ མཇག་ལ་ཁངས་གཏགས་ཀ་སབས་ལ་ ཁ་གསལ་ས་བཀད་ད་ཡད། ཡངས་འབལ་ལས་ཐབ་པའ་གནད་དན་ཚ་ དབ་དཔད་འབད་ད་ འག་ག་དན་ཚན་མ་འདཝ་ཚ་ནང་ལ་ ཁངས་བཀལ་ཏ་ཡད།

ད་ལན་ག་ད་ཤག་ཚ་ཡང་ བཀ་ཤས་སང་ མང་སར་ ས་ན་ཁ་ ར་རང་ རང་ཁག་བཞ་ནང་ལ་བསལ་ཡ། ད་ས་འབད་དག་མ་ད་ཡང་ འབག་ག་ལང་ཕགས་ག་རའ་ནང་ལ་ཁབ་ཚགསཔ་ས་ འབད་ནའ་དན་ལ་ཨན། ད་ཤག་ཚ་ རང་ཁག་ཚ་ནང་ག་ སབ་གའ་དབ་འཛན་བརད་ད་ལན་ལནམ་ཨན། ད་ཤག་ནང་ལ་ ཚད་ཡད་པའ་གནད་དན་ མ་སའ་གནས་སངས་ གསལ་མཆད་ དཔལ་འབར་ གཟགས་ཁམས་གནས་སངས་ཚ་ཨན། ད་གས་མ་ད་བར་ ཨ་རག་འཐང་ནའ་སལ་ ཨ་རག་འཐང་ཐངས་ཚ་ཡང་ བཙགས་ཏ་ཡད།

ད་ས་ བས་ལན་འབད་མའ་གནས་ཐ་ཚ་ག་འབ་རམ་འད་བཝ་ད་ ལག་ལན་མཐལ་ཕན་འཐབ་ཡདཔ་ལས་ ཕན་ཐགས་སམ་བང་ཡ། གནས་ཚལ་ལ་ཅག་ སག་ཡངས་ཀ་ཐག་ལས་ མ་ས་དང་འབལ་བ་འཐབ་ས་ བས་ལན་འབད་ཡ། ད་ཚའ་གལ་ལ་ལ་ ཐམ་ཕ་ལ་ཡད་པའ་མ་རན་ཤས་ཚ་དང་འབལ་བ་འཐབ་ཡདཔ་ཨན།

ལ་རག་ག་ཐད་ལ་ལདཔ་ད་ མང་ཤས་ཅག་རམ་འབ་པ་རང་ ཨ་རག་ག་སད་ལགས་ཡངས་ཁབ་ས་ ཡད་སའ་གཡས་ཁ་ལས་ཨནམ་ལས་ མང་ཤས་ཅག་ རང་ག་ཉམས་མང་ག་ཐག་

སང་ག་རམ་རལ།

51ལས་ བས་བཝ་ཨན། ད་ཚ་ག་གས་ལས་ ཨ་རག་འད་ནམ་དང་ནམ་ར་ ལངས་སད་ན་ཡདཔ་ཨན་ན་ ཁ་གསལ་ས་ཚད་ད་ཡད། ཉམས་མང་ག་དན་ལས་ད་རང་ རམ་འབ་པ་རང་གས་ འབག་ག་ས་གནས་ མ་འདཝ་ལ་ཤ་ཅག་ནང་ལ་ ལད་པའ་ནང་ལས་ སར་བཏང་

ཤར་ཕགས་རང་ཁག་ཚ་ནང་ལ་ ད་ལ་བར་ན་ཡང་ ཨ་རག་ག་ལམ་སལ་ མ་ཉམས་པར་ཡད་མ་ཚ་ ཚད་ད་ཡད། ད་རང་ རང་ག་སད་གནས་ཀ་ཉ་འདབས་ལ་ ཨ་རག་བཀལ་མ་ཚ་ཡང་ ལ་རག་འབད་ཡ། ས་གནས་ང་མའ་ལ་རག་

འད་ ཐམ་ཕ་ནང་འཁད་ལ་ ཕལཀ་ཧ་ར་ཀཇ་སན་ཀར་དང་ བ་ཀན་ཀ་ཅན་ནང་ལ་ ཨ་རག་ལག་ལན་འཐབ་མའ་ཅ་ཆས་ཚ་ པར་བཏབ་པར་ ལད་ཅ། ཅ་ཆས་ཚ་ཡང་ དས་དང་བསན་ག་ད་ས་ འགར་བ་འག་ནག་ག་ པར་ག་ནང་ལ་ གསལ་རལ་ར་ས་མཐང་ཚགས། (པར་འད་ སད་བསར་འད་ནང་ བཙགས་མ་ཚགས)

༡.༤ ཞབ་འཚལ་ག་ཚད་འཛན།

ཞབ་འཚལ་འབད་ད་རམ་འབ་འབད་ཡད་པའ་འབ་རམ་འད་ལ་ ཚད་འཛན་གཙ་བ་ར་གསམ་ལ་དབ་ས་ཡདཔ་ཨན། ད་ཡང་ མང་ཚག་ དཔ་བཞག་ས་ དམགས་བསལ་འབད་མ་བཀད་པའ་ལང་ཕགས་གསམ་ཨན།

༡.༤.༡ སད་ཡག་ལག་ལན།

འབ་རམ་འད་ནང་ལ་ ཚད་འཛན་དང་པ་ མང་ཚག་དང་ག་དན་ མང་རབས་ཅག་ལག་ལན་འཐབ་ས་ཡད། ཁབ་ཆ་བ་ར་ མང་ཚག་ཚ་སད་ཡག་བཞའ་ནང་ལ་ གར་ལད་ས་ལག་ལན་འཐབ་ས་ཡད། སད་ཡག་ད་ཚ་ཡང་ འབག་ག་གཞང་ཁ་ འབག་ཤར་ཕགས་ཀ་ཁ་ འབག་ལ་མཚམས་ཀ་ཁ་(ན་པ་ལ) ད་ལས་ ཨང་ལཤ་ཚ་ཨན། ལག་མ་མག་མ་འཐམས་ནའ་དན་ལ་ ལག་ལན་འཐབ་ས་ཡད་པའ་མང་ཚག་ཚ་ སད་བསར་མ་འབད་བར་ ཁ་སད་ང་མའ་ནང་ལ་ར་བཞག་ས་ཡད། ལག་མ་དང་ཉན་མ་གཉས་ཆ་ར་གས་ དཀའ་ངལ་མད་པར་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

52ཧ་ག་ཚགས་འང་མན་ས་ མང་ཚག་ད་ཚ་ག་ག་དན་ཚ་ཡང་ ལགས་ས་ས་ བཤད་པ་རབ་ས་མ་འབ། རམ་འབ་པ་རང་ག་མན་བསམ་ལས་ འད་ཡང་ རམ་འབའ་ཚད་འཛན་ཅག་ས་ཆ་བཞག་ཅ། ཨན་རང་ ཁག་ཆ་ཏག་ཏ་གནམ་མད་ས་མད་ ཡདཔ་འབད་ཚར་ས་ལ་ གག་ཤད་ནང་ས་ བཤད་པ་རབ་ས་ཡད།

༡.༤.༢ དཔ་བཞག་ས།

ཚད་འཛན་གཉས་པ་འད་ ད་རག་འབད་འབད་བའ་མའ་གངས་ཁ་ཉང་ས་ཅག་ལས་བརལ་མདཔ་ལས་ རམ་འབ་པ་རང་ག་མན་བསམ་ལ་ མཁས་པ་གཞན་ཚ་གས་ རམ་འབ་འད་ནང་ལ་ བཀད་ཡད་པའ་གནས་ཚལ་ལ་ ཆ་འཇག་མ་མཛད་ནའ་ཉན་ཁ་མཐང་ཡ། ཨན་རང་ ཞབ་འཚལ་འད་ མ་རགས་དབ་བཤད་ལ་ གཞ་བཞག་ས་ བས་མ་འད་ མ་གངས་ཁ་དག་པ་ཅག་ལ་ གཏང་དཔད་འབད་ད་ མ་གཏགས་ར་སམ་ས་ ཁབ་དགཔ་མདཔ་

ཅག་མཐང་ཡ།

༡.༤.༣ དམགས་བསལ་འབད་མ་བཀད་པའ་ལང་ཕགས།

འབ་རམ་འད་ནང་ལ་ར་ བཤད་ད་ཡདཔ་བཞན་ད་ ཨ་རག་ཡང་ཅན་ཆང་ཟར་མ་འད་ འབག་ག་ལང་ཕགས་ལ་ལ་ཅག་དང་ འབལ་བ་སམ་ཡདཔ་ས་ཨན་པས། ད་ས་ཨན་ཏ་འབད་ས་ཅ་རང་ ལང་ཕགས་ད་ཚ་ དམགས་བསལ་ས་ ཁ་མ་དབ་བ་བཞག་ཅ། ག་ཅ་ས་ཟར་བ་ཅན་ ཨ་རག་ག་ལམ་སལ་འད་ འབག་ག་གཡས་ཚན་མཐའ་ཟར་མད་པར་ཁབ་ས་ཡདཔ་ལས་བརན་ཏ་ཨན། ད་ས་ཁབ་དག་པའ་ར་མཚན་ཡང་ མ་ཚ་ ས་གནས་གཅག་ལས་གཅག་ལ་ གཡས་ས་ས་ འག་སལ་ཡདཔ་ལས་བརན་ གཅག་ ལང་ཕགས་ས་སའ་མ་ཚ་དང་ གཉན་སར་འབད་ན་ཡདཔ་ལས་ གཉས་ ལ་ག་ག་སབས་ལ་བརན་ཏ་ གཡས་ས་ས་འགཝ་ལས་བརན་ གསམ་ གཞ་གསར་བཅགས་ཏ་སད་ན་ཡདཔ་ལས་ བཞ་ གཞན་ཡང་ གནད་དན་ མ་འདཝ་ཚ་ལ་བརན་ཏ་གཡས་ས་ས་འག་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ཨན་རང་ ཨ་རག་ག་ལམ་སལ་འད་ ལང་ཕགས་ལ་ལ་ཅག་ལ་ ཁབ་ཆ་ས་ཅག་དང་

སང་ག་རམ་རལ།

53ཤགས་ཆ་ས་ཅག་འབད་ བར་མཐང་འབད་ན་ཡད་རང་ ད་ཚ་ཁ་གསལ་ རམ་འབ་འད་ནང་ལ་ མ་བཀདཔ་ལས་ ཚད་འཛན་ཅག་ས་ཚར་ཡ། ལག་པར་ད་ ཨ་རག་ག་ལམ་སལ་འད་ རལ་ཡངས་ཀ་ལམ་སལ་དང་ས་གནས་ཀ་ལམ་སལ་བཟམ་ས་ བཤད་པ་རབ་པ་མ་རབ་ལས་ ཚད་འཛན་ག་གས་ལ་ ཚད་ན་ཨན་མས། ད་ས་བཞག་ས་ ཡད་མ་འད་ཡང་ མ་འངས་པའ་ཞབ་འཚལ་པ་ཚ་ལ་ གནས་ཚལ་ཁ་སང་བཀལ་ནའ་ག་སབས་བཟམ་ཅག་ས་བཞག་ཅ།

༢. ཆང་དང་ཨ་རག་་ག་འབང་རབས།

མ་གཞ་ འབ་རམ་འད་ནང་ལ་ སར་བཏང་ཆང་གཞན་དང་ བ་བག་ལ་ ཨ་རག་ཚ་དང་འབལ་བ་ཡད་པའ་གནད་དན་བརད་དག་པའ་ ལམ་ལགས་ཅག་ཨན་མས། ཆང་ག་འབང་རབས་ཡག་ཐ་ནང་ལ་ཡད་མ་ཚ་དང་འཁལ་བ་ཅན་ ཕ་བཏབ་ས་ འབང་ཁངས་ཚ་དང་འཁལཝ་ད་ ཆང་བཏན་ཡད་པའ་ ལམ་སལ་འད་ འབང་རབས་ལས་འདས་པ་ཅག་ས་ཐན་ན་འདག ཆང་ག་བ་བག་བ་ཡར་འད་ བ་བ་ལན་ལ་ ཡ་ཤའ་སན་པ་མ་བན་པའ་ ལ་ང་ ༤༠༠༠ ག་ ཧ་མར་ལས་ཡད་ཟར་བའ་ གནས་ཚལ་འདག འབང་ཁངས་ལ་ལ་ཅག་དང་འཁལ་བ་ཅན་ དས་རབས་ ༤ པ་དང་ ༨ པ་ལའ་དས་རབས་ འག་ཐག་ག་སབས་ལ་ཡང་ ཆང་བཟ་ས་བཀལ་སལ་ཡད་པའ་ལ་རས་ཚ་འདག ཆང་ག་རགས་ ཝའན་ཟར་མ་འད་ཡང་ ད་ལས་ཚར་ དར་ཁབ་སམ་ས་ཡར་སང་ནག།

ཝའན་འག་ཐག་ར་ མ་ས་པ་ཀ་མ་ཡ་ལ་ ཡ་ཤའ་སན་པ་མ་བན་པའ་ ལ་ང་ ༣༠༠༠ ད་ཅག་ལ་ ཐན་པའ་བདན་ཁངས་བཤད་ད་འདག ཝའན་དར་ཁབ་ སམ་ས་ཡད་ད་འབད་རང་ཆང་བ་ཡར་ཟར་མ་འད་ཡང་ ཁབ་ཆ་ཏག་ཏ་ས་ ལངས་སད་སལ་ཡདཔ་ས་ཐན་ན་འདག བ་ཡར་ལངས་སད་ས་ཡང་ གཡས་ཀ་ལ་བ་ལ་ ལ་ཁང་ཚ་ཡད་ས་ལ་ ལ་གསལ་འབདཝ་ད་ ལག་ལན་འཐབ་ས་ ལ་ང་སང་ཕག་གཉས་ད་ཅག་ལངས་ནག (མན་ཌལ་བམ་ ༡༩༦༥ མ་སའ་དཀའ་ངལ་ཞབ་འཚལ་ལ་བ་ ཤག་གངས་ ༢ པ དབན་ ༢༠༠༤ དབན་ཟ་ ༡༡ པའ་ཚས་ ༡༢ ལ་ ཐབ་ཡདཔ།) ཆང་ཝའན་འད་ ཡ་ཤའ་ཆས་ལགས་དང་ཡང་ འབལ་བ་ཡདཔ་ས་ མཐང་ད་ཡདཔ་མས་ ག་ཅ་ས་ཟར་བ་ཅན་ ཡ་ཤའ་ལ་ཁང་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

54ཚ་ནང་ལ་ ཁ་ཐན་གཏང་ནའ་དན་ལ་འཛམས་འད་འབདཝ་ད་ ཝའན་དང་བརཌ་གཉས་ བན་སལ་འདག།

ཨ་རག་ཟར་ ཆང་ག་རགས་ཅག་ཨན་མ་འད་ འཛམ་གང་རལ་ཁབ་ལ་ཤ་ཅག་ནང་ལ་ ལངས་སད་ན་ཡད་མ་ཅག་ཨནམ་ལས་ འབ་རམ་འདའ་ནང་ལ་ ཨ་རག་ཁ་རའ་བཤད་པ་དང་ ལམ་སལ་ག་འབལ་བ་ཚ་ ཁ་གསལ་བཤད་ན་ཨན། ད་ཡང་ སར་བཏང་འཛམ་གང་རལ་ཁབ་ཚ་ནང་ལ་ ཨ་རག་ལག་ལན་འཐབ་སལ་ཡད་མ་དང་ ལག་པར་ད་འབག་རལ་ཁབ་ཀ་ལམ་སལ་ལ་དམགས་ཏ་ འབ་ན་ཨན།

༢.༡ དབས་ཤར་ག་ཨ་རག།

ཨ་རག་ག་འབང་རབས་དང་འཁལཝ་ད་ འཛམ་གང་རལ་ཁབ་ལ་ཤ་ཅག་དང་གཅག་ཁར་ ཡ་མཚན་ཆ་ཏག་ཏ་ས་འབལ་བ་ཡད་པའ་ལ་རས་ཐན་ན་འདག ད་ས་ ཡད་པའ་ནང་ལས་ཡང་ དབས་ཤར་ག་ཨ་རག་ག་འབང་ཁངས་འད་ ལག་པར་ད་ ས་ཆ་ཏག་ཏ་ས་བཀད་ད་འདག ཡངས་འབལ་ལག་ལན་འཐབ་ས་ ཞབ་འཚལ་འབདཝ་ད་ དབས་ཤར་ག་ཨ་རག་ག་འབང་རབས་འད་ དས་རབས་བཅ་པ་ཡན་ཆད་ཡདཔ་ས་ བཤད་ད་འདག ཨ་རག་བཙག་ཐངས་འད་ དས་རབས་བཅ་པའ་ ལ་བར་མཚམས་ཅག་ལ་དབས་ཕགས་ཨ་རབ་ཀ་རས་ཁམས་སད་མའ་ཨལ་བ་ཀ་སམ་གས་ འག་ཐག་ལག་ལན་འཐབ་ཅ་ཟར་ཨན་མས། འད་ག་ནང་ལས་ཡང་འཐང་ནའ་རགས་ཚའ་གས་ལས་ དང་པ་ཨ་རག་ཨནམ་བཀད་ད་འདག དབས་ཕགས་ཀ་ཨ་རབ་ཚ་གས་ ཨ་རག་འད་ སང་གའ་ཨམ་ཨནམ་ས་ སབ་ད་ཡདཔ་མས། ཨ་རག་ག་འབང་ཁངས་འད་ རལ་ཁབ་ལས་དཔད་སང་པ་ཅན་འག་ཐག་ར་ ལ་བ་ནན་ལ་ཨནམ་ས་ ཆ་གནས་བཞག་ད་ཡདཔ་མས། ད་ས་ བཤད་དག་མ་ད་ཡང་ལ་བ་ནན་ལ་ ད་ལའ་བར་ན་ཡང་ ཨ་རག་འད་ རལ་ཡངས་ཀ་འཐང་ནའ་རགས་ལས་ བར་མཐང་སམ་ཤས་ཅག་ས་རས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་མས། དབས་ཕགས་རལ་ཁབ་ ཇར་ལན་དང་ས་ར་ཡ་གཉས་ལ་ཡང་ཡངས་ཁབ་ཅན་ཅག་ས་རས་ད་ཡདཔ་མས། ཨ་རབ་ཚ་གས་ ཨ་རག་འད་ ཁབ་ཆ་ཏག་ཏ་ས་ ས་ཉམས་ཀ་ས་ལས་ ཆང་སགས་དང་གཅག་ཁར་ ལངས་

སང་ག་རམ་རལ།

55སད་ན་ཡད་ད་འབད་ས་ཅག་རང་ ད་ལའ་འབ་རམ་ནང་ལ་ གཏང་དཔག་ས་བཤད་པ་རབ་རབཔ་མད།

མ་ག་ཀ་ར་ཡ་ན་ག་ མཐའ་ཟར་རལ་ཁབ་ཚ་ནང་ཡང་ ཡངས་ཁབ་ས་ར་ ཡདཔ་འང་ན་ཨན་མས། དབས་ཕགས་ཀ་རལ་ཁབ་ཚ་ནང་ལ་ ཨ་རག་བཟ་ཐངས་དང་བཀལ་ཐངས་ཚ་ རལ་ཁབ་ས་ས་ལ་ལགས་སལ་ས་ས་ས་ཡདཔ་ཨན་མས། དཔར་ན་ ས་ར་ཡ་ཆ་བའ་རལ་ཁབ་ནང་ལ་འབད་བ་ཅན་ རན་བམ་ག་ཁ་བ་ནང་ལ་ འཕ་བཏབ་ས་ ཡང་ཅན་ ག་རམ་བགས་ཏ་བཟ་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ཁང་ཚ་གས་འབད་བ་ཅན་ རལ་ཁབ་གཞན་ཁའ་ཆང་གར་དག་ཚ་ལས་ དགཔ་ས་བར་ད་ཡདཔ་མས། བར་ཀན་དང་ ཀར་ཀའ་རལ་ཁབ་ཚ་ནང་འབད་བ་ཅན་ ཨ་རག་ལ་མང་ཡང་ ར་ཀ་ཟར་སབ་ད་ཡདཔ་མས། རལ་ཁབ་ད་ཚ་ནང་ལ་ ཆང་ག་ར་ཡང་འབ་ས་མ་འདཝ་ཚ་ བ་རམ་དམརཔ་ ག་ ཀ་བ་ཚ་ལག་ལན་འཐབ་ས་ ཨ་རག་བཏན་ད་ཡདཔ་མས། འད་དང་ཆ་འདཝ་ས་ ཨ་རག་ག་རལ་ཁབ་ལ་བཟ་མ་ཨ་རག་འད་ ཤང་འབས་ཀ་ཁ་བ་རངམ་ཚ་ལ་ འཕ་བཏབ་ས་ བཏན་ད་ཡདཔ་མས། ཨ་ཇབ་རལ་ཁབ་ཀ་ས་ཕགས་ ཟ་འབབས་ལ་ མ་སར་སར་བཏང་གས་ ལག་ལན་འཐབ་ནའ་དན་ལ་ གཡས་ཆང་ས་ བར་ད་ཡདཔ་མས། ཁང་ག་འབད་བ་ཅན་ ག་རཀ་ག་ ཨཝ་ཛ་འད་ ཡངས་གགས་ཅན་ཅག་ས་ ལག་ལན་འཐབ་ད་ཡདཔ་མས། ཨ་ཀ་ལན་ག་ཨ་ན་སན་ ཕརནཆ་ག་པས་ཏས་ ས་པ་ནཤ་ག་ཨ་ཇན་ཚ་ ཨ་རག་མངརམ་ག་གངས་ལས་ཨན་མས།

ཨ་རག་བཙག་ཐངས་ཀ་སར་ལས་ཡང་ བཤད་པ་རབ་དགཔ་གལ་ཆ་ན་ཨན་མས། དཔར་ན་ གཟགས་དང་རན་ཆ་ཚ་ལ་ བཏབ་མའ་སན་རས་ཚ་ ཨ་རབ་ཀ་ཁ་སད་ནང་འབད་ཅན་ ཨལ་ཀལ་ཟར་སབ་ད་ཡདཔ་མས། ར་མཚན་ད་ལ་བརན་ཏ་ ཨང་ལཤ་ག་ཚག་ ཆང་རགས་སར་བཏང་ལ་ ཨལ་ཀ་ཧལ་ཟར་བའ་མང་འད་ བཙགས་ཐངས་ཅག་འཐདཔ་ལས་ འཐན་ཐནམ་མན་ན་མནཝ་ཅག་ཡད། ད་ས་ བཙག་ཐངས་ཀ་ལམ་སལ་འད་ ཨ་རབ་ཚ་ག་ རལ་ཁབ་ས་པན་ལ་ཡང་ དར་ཁབ་བཏང་ནག ད་ལས་འགས་ཀས་ས་ ཡ་རབ་ཀ་རལ་ཁབ་གཞན་ཚ་ནང་ལ་ ཁབ་སང་ནག གང་ག་གནད་དན་ཚ་ལས་བཅད་བས་བ་ཅན་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

56ཨ་རག་བཙག་ན་འད་ འག་ཐག་དང་པ་ར་ དབས་ཕགས་ཀ་མ་ ཨ་རབ་ཚ་གས་ འག་བཙགས་བཙགསཔ་ཨནམ་ས་ ཧ་ག་ག་ན་ཨན་མས། རག་རལ་འད་ འཛམ་གང་རལ་ཁབ་གཞན་ཚ་ནང་ལ་ ཨ་རབ་ཚ་གས་ས་ དར་ཁབ་བཏངམ་ཨནམ་ས་ ཆ་བཞག་དག་ན་ཨན་མས།

༢.༢ ལ་ཨ་ཤ་ཡའ་ལང་ཕགས་མ་འདཝ་ཚ་ནང་ལ་ ཨ་རག་སད་སལ།

ཡག་ཐག་ལ་ཡད་མའ་ ཨ་རག་སད་སལ་ག་རམ་འབ་ཚ་ བསར་ཞབ་འབདཝ་ད་ ལ་ཨ་ཤ་ཡའ་ལང་ཕགས་ནང་ག་རལ་ཁབ་ ཕ་ལ་པན་ ཨན་གན་ཨ་ཤ་ཡ་ མ་ལ་ཤ་ཡ་ ཤ་ལང་ཚ་ནང་ལ་ཨན་མས། ཨན་གན་ཨ་ཤ་ཡའ་ རལ་ཁབ་ནང་ མཛ་ལམ་ མད་མའ་ས་ཁངས་ཚ་ནང་ལ་ དར་ཁབ་སམ་ས་ལངས་སད་ད་ཡདཔ་མས། དཔར་ན་ ས་གནས་ ས་ལ་ལ་ ཨ་རག་འད་ འཐང་ནའ་རགས་ལ་དགའ་ཤས་ས་ལངས་སད་ད་ དས་ཡན་རངམ་ ཡར་སང་ནག ད་ས་ ཨན་པའ་ར་མཚན་ཡང་ རང་ཐང་ས་ལམ་འག་མ་ཚ་གས་ འཁར་ལམ་ག་མཐའམ་བདའ་ས་ འག་བའ་བསང་ཡང་ ལམ་ཟར་ལ་ཡད་པའ་ཚང་ཁང་ཚ་ལས་ ཉ་འཐང་ད་ཡདཔ་མས།

ག་ལས་བསར་ཏ་འབད་རང་ ཨ་རག་ག་སར་ལས་ ལགས་ཤམ་ས་ཧ་ག་དགཔ་འད་ གནམ་མད་ས་མད་ ཁག་ཆ་ཏག་ཏ་ས་མཐང་ཡ། ཨ་རག་འད་ལ་ ཁ་དག་མད་པའ་ཁར་ ག་རམ་ཡང་མདཔ་མས། ཨ་རག་འད་ བརམ་ཡང་ཅན་ཏ་ཝཀ་ལས་ བཙག་ད་ཡདཔ་མས། རས་སར་གཞན་ཚ་ག་ཐད་ལ་ལདཔ་ད་ རལ་ཁབ་ས་ས་དང་ ལང་ཕགས་ས་སའ་ནང་ལ་ མ་འདཝ་ས་ས་བས་ཐངས་དང་ ལག་ལན་འཐབ་ཐངས་འདག ཨན་གན་ཨ་ཤ་ཡ་ལ་བཟམ་ས་ བརམ་འད་ཆམ་ར་ཅན་ བ་ཏའ་ཨམ་ས་བས་རབས་ཏ་བཏན་ད་ཡདཔ་མས། ད་ཚ་ སར་བཏང་ལ་ རང་སའ་ཁམ་ནང་བཟ་ཡདཔ་མ་ཚད་ ཆང་ག་བཟ་ཚད་ (alcahol content) བར་ཆ་ལས་བདན་དང་དགའ་བར་ན་ གམ་བཟ་ས་ ཉནམ་གསམ་ད་ཅག་བཞགཔ་ད་ འཐན་ད་ཡདཔ་མས། བརམ་རངམ་འད་ བཝ་སརཔ་ཚམ་ཅག་ བཟ་ཚད་འད་མཐ་ས་ཅག་འཐན་ད་ཡདཔ་མས། བརམ་གསརཔ་འད་བཟ་ཚད་

སང་ག་རམ་རལ།

57ཉངམ་མ་ཚད་ བཝ་ཡང་མངརམ་ས་འངམ་ཨན་པས། ཏ་ཝཀ་འད་ ཆང་རགས་ཝ་འན་མངརམ་ག་གངས་ས་ཨན་མས། འད་ བ་ཏའ་མ་ཏག་ལས་བཏན་ད་ཡདཔ་མས། གམ་བཟ་ས་ ཟཝ་གཅག་ད་ཅག་བཞག་དགཔ་ཨན་པས། ད་ཚ་བཟམ་ས་ ཨ་རག་ཡང་ ཆམ་ར་ཅན་ལས་བཏན་ད་ཡདཔ་མས།

བང་ས་མ་ཀའ་མ་ཚ་གས་ ཏ་ཝཀ་ལ་ ས་བ་འཕལ་ད་ཡདཔ་མས། ར་གར་ཤར་ལ་ ཨ་རག་འད་གན་ཆའ་ཁ་བ་ནང་ལ་ འཕ་བཏབ་ས་བཙག་ད་ཡདཔ་མས། ཤལང་དང་མ་ལ་ཤ་ཡང་ལ་འབད་བ་ཅན་ ཏ་ལའ་ཤང་ག་ཁ་བ་ལས་ བཏན་ད་ཡདཔ་མས། ཕ་ལ་པན་ལ་འད་ ཆམ་ལས་བཏན་ད་ཡདཔ་མས།

༢༣ འབག་པའ་ ཨ་རག

མ་གཞ་ ང་བཅས་རའ་སན་ལངས་ཀ་རལ་ཁབ་འད་ནང་ ཨ་རག་ག་འབང་ཁངས་དང་ ལ་རས་ཀ་བདན་ཁངས་བརང་ན་འད་ འཇམ་ཏག་ཏ་ཅག་མན་རང་ རལ་ཁབ་ནང་ ཆང་འད་ཁག་མ་ཆ་ཟར་ ར་ལས་ར་མད། ག་ད་ས་ར་ཨན་རང་ ཆང་ ཡང་ན་ ཨ་རག་ག་འཐན་ཁངས་འད་ ཆས་དང་རལ་རབས་ཚ་ནང་ལ་ བཤད་ད་ཡད་མ་ནང་ ཧ་མར་ ལ་ཚངས་པ་དང་བར་བན་གཉས་ཀས་ མཐའ་ཡས་ར་མཚ་ཆན་མ་འད་སབས་པའ་སབས་ བདད་ར་གས་གང་ཡད་པའ་ བམ་པ་ཅག་ཐབ་པའ་ཤལ་ལས་ བདད་ར་འད་ ལ་དང་ལ་མན་ཚ་ འཐབ་རད་འབད་བའ་སབས་ལ་ ར་ བཏན་ཡད་མ་ཚ་ སན་བཅས་འབད་ནའ་དན་ལ་ ལག་ལན་འཐབ་འཐབཔ་ཨན་པས།

དའ་ཤལ་ལས་ བདད་ར་འད་ནང་པའ་ཆས་ཀ་ནང་ལ་ མཆད་པའ་ར་ གལ་ཅན་ཅག་ས་ བརཝ་ལས་ གསང་སགས་ར་ར་ཐག་པའ་ལགས་ལས་ཡང་ ཆང་འད་འཆ་མད་བདད་ར་ཟར་ བ་སའ་ལས་རམ་ག་རན་འབལ་ག་ཅ་ནང་ལ་ཡང་ ཁག་ཆ་ཏག་ཏ་ཅག་ས་ ལག་ལན་འཐབ་ཨན།

བཤད་ཚལ་ཅག་ལས་འབད་བ་ཅན་ ཧ་མ་འབག་ག་བ་ཆན་དམ་པ་ བམ་ཆས་ར་འབག་པ་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

58ཀན་ལགས་ འབག་རལ་ཁབ་འད་ནང་ དམ་པའ་ཆས་ཀ་བསན་པ་སལ་ཏ་ འག་བ་སམས་ཅན་ག་མཐའ་དན་མཛད་ད་ ཕར་ཚར་བན་པའ་སབས་ལ་ཡང་ མ་ཚ་གས་ ཆང་དང་འབལ་བ་སམ་ས་ར་ འཐབ་ད་ཡདཔ་མ་ཚད་ བམ་ལ་གཡས་ཁའ་བམ་ཚ་གས་ཆང་ དངས་པའ་ལ་རས་དང་ བམ་ག་ཏ་བཞགས་ས་ལ་ ཆང་ག་འབར་པ་ ག་ན་བ་ འབལ་ཏག་ཏ་ཡད་པའ་ལ་རས་ཚ་ལ་བལ་བ་ཅན་ འབག་ལ་ཆང་འད་ དས་རབས་ ༡༥ པའ་ནང་ལས་ར་ ཡངས་ཁབ་ས་ལག་ལན་འཐབ་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་ཡང་ ཞབས་ཁའ་ཚག་ཚ་ཡང་ ཞམ་ན་ཨ་རག་ཞམ་པས། སང་ཆང་ལས་ཀས་འཁར་སང་། ཟར་ ཨ་རག་ག་སར་ལས་ ཞབས་ཁའ་ཚག་ནང་ལ་ཡང་ བཙགས་ཏ་ཡདཔ་ལས་ འབག་ལ་ཨ་རག་འད་ དགའ་སད་ས་གསམ་ག་དན་ལ་ ར་ཆ་ཏག་ཏ་ས་ཧ་མ་ལས་ ལག་ལན་འཐབ་སལ་ཡདཔ་ཨན་པས།

༢. ཨ་རག་དང་འབལ་བའ་ཆང་གཞན་ག་རགས།

ཨ་རག་འད་ དབས་ཤར་ག་རལ་ཁབ་ཚ་ནང་ ཡངས་གགས་ལ་ གཡས་ཆང་ཟར་སབ་ད་ཡདཔ་ཨན་རང་ འབག་པའ་སབ་སལ་ལ་ རང་ག་གཡས་ཁར་ བཟ་མ་ཨན་རང་ བཟ་ག་འཕལ་ཁང་ཚ་ནང་ལ་ བཟ་བསན་འབད་འབདཝ་ཨན་རང་ སར་བཏང་ལ་ ཆང་ཟར་ར་ སབ་ཨན། ག་ད་ས་ཨན་རང་ འད་ནང་ལ་ གཙ་བ་ རང་ག་གཡས་ཁར་དང་ཁམ་ནང་བཟ་མའ་ ཆང་ཨ་རག་རངམ་ཅག་ག་སར་ལས་ ཞ་ན་ཨན།

འབག་པའ་ཆང་འད་ལ་ ཨ་རག་ སང་ཆང་ བསལ་ཆང་ ཆང་བསལ་ཟར་ ནང་གསས་དབ་བ་བཞ་ད་ཅག་ཡདཔ་ཨན། འད་ཚ་ག་ནང་ལས་ ཁག་ཆ་ཤས་དང་ ཆང་ང་མ་འད་ཨ་རག་འད་བརཝ་ཨན། མ་གཞ་ཆང་རགས་ཚ་ག་ར་ རང་སའ་ཆས་དང་འཇག་རན་ག་ལམ་སལ་དང་འཁལ་ལག་ལན་འཐབ་ཐངས་དང་དགས་པ་ས་ས་ཡདཔ་ཨན་རང་ ཨ་རག་དང་འབལ་བ་མདཔ་ཅག་མདཔ་ལས་ ཨ་རག་ག་སར་ལས་བཤད་པ་རབ་ད་ མ་འཐསཔ་མད་ཟར་ཞ་ན་ཨན།

སང་ག་རམ་རལ།

59༣ ཨ་རག་ལ་མ་ས་གས་བར་མཐང་།

ཨ་རག་ ལངས་སད་དག་པའ་དགས་པ་དང་ར་མཚན་ མང་རབས་ཅག་ཡདཔ་ལས་ ད་ཚ་ག་སར་ལས་ ནམ་དང་ནམ་ར་ ཨ་རག་ལག་ལན་འཐབ་དགཔ་ཡདཔ་ཨན་ན་ བཤད་པ་རབ་དགཔ་འད་ཁག་ཆ་ཏག་ཏ་ཅག་ས་མཐངམ་ལས་ ན་ལས་མར་ རམ་པ་བཞན་ད་ ཁ་གསལ་འབད་བཤད་ད་ཡད།

༣.༡ ཨ་རག་དང་བར་མཚན།

འཐང་ནའ་རགས་ ག་ཅ་ར་ཨན་ཏ་འབད་ས་ཅ་རང་ འད་ག་དགས་པ་དང་ར་མཚན་ད་ལས་ བར་མཚན་ཅག་ཡདཔ་ས་ མ་སའ་ཞབ་འཚལ་ལ་བ་ཚ་གས་བཀད་མ་འད་ ཆ་འཇག་འབད་དགཔ་ཅག་ཨན་མས། མ་གཞ་ ཨ་རག་ལ་ ལགས་ཉས་ག་ན་ཡང་མད་པར་ བར་གནས་ཀ་འཐང་ནའ་རགས་ཅག་ཨནམ་ས་ བཞག་དག་ན་མས། ཨ་རག་གས་ ལམ་སལ་ག་ང་རགས་སན་ན་དང་ ལམ་སལ་ག་བཤད་པ་རབ་ན་ ལམ་སལ་སང་སང་ས་བཞག་ན་ཚ་ལ་ ཕན་ཐགསཔ་ལས་ སར་བཏང་ལ་ བར་མཐང་སམ་ཡདཔ་མ་ཚད་ མ་དང་མའ་བར་ན་ཡང་ མཐན་ལམ་དང་ ཐ་དང་དམ་ཚག་བཞག་ནའ་བ་སད་ ད་ལས་ རང་དང་གཞན་ག་ ར་འདད་སབ་ནའ་ཐབས་ལམ་བཟམ་ཅག་ས་ཡང་ ཆ་བཞག་ད་ཡདཔ་མས། ད་ཡང་ མག་མཐང་ལག་བཟང་ལ་ འབག་ཤར་ཕགས་ཀ་ལམ་སལ་ནང་ལ་ ཚགས་ཆང་ མདན་ཆང་བསལ་མ་ཚ་གས་ བར་མཐང་འད་ གསལ་རལ་ར་ས་སནམ་ཨན་མས།

༣.༢ ཨ་རག་ ཚགས་ཆང་དང་མདན་ཆང་།

ཚགས་ཆང་། ཚགས་ཆང་ད་ཡང་ ལང་ཕགས་ས་སའ་གཡས་ས་ཚ་ནང་ ཆ་མཐའ་འག་དཔན་ཚ་བན་པའ་སབས་ གཡས་ཁའ་འག་ལགས་དང་བསན་ མ་སར་ཁམ་གང་པ་ར་ལས་ ཨ་རག་ཤལ་དམ་གང་ར་བས་ས་ མགནམ་ཚ་ག་ས་མདན་ལ་ཕལཝ་ཨན། ད་ཡང་ ད་ཁར་ བན་མ་ མགནམ་འད་ལ་ གཡས་ཁའ་མ་ཚ་ག་ཁ་ཐག་ལས་ དགའ་ཚར་སམ་བསད་ཐག་ལས་ གདང་བས་འབད་བའ་བར་མཚན་ཨན། ད་ལས་ཆང་འད་མགནམ་ལས་འག་བཙགས་ཏ་ག་ར་ལ་དངས་སལ་ཡདཔ་ཨན། ད་བཟམ་མའ་ཚགས་ཆང་ག་འད་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

60འཛམས་འད་ མ་སར་ཚ་ ལ་གས་འ་སག་སད་པའ་སབས་ དས་སབས་བཟང་པ་ཅག་ཡང་ཨན་པས། ད་མ་ཚད་ ད་བཟམ་ག་དས་སབས་འད་ ཕ་ལས་བན་མའ་མགནམ་འད་ ང་ཤས་ན་དང་མཇལ་ན་རངམ་ཅག་མན་པར་ གཡས་ཁའ་མ་ཚ་ ཁང་ར་ཡང་ གཅག་གས་གཅག་ཕད་ནའ་དས་ཚད་བཟང་པ་ཅག་ས་ཡང་ བརཝ་ཨན་པས།

མདན་ཆང་།

མདན་ཆང་ད་ཡང་ ཚགས་ཆང་དང་ཆ་འདཝ་ཨན་རང་ ཁབ་ཆ་ཤས་ ཤར་ཕགས་རང་ཁག་ བཀ་ཤས་སང་ག་མཐའ་ཟར་ག་ས་ཁ་མཐ་ས་ འཚ་བ་ས་ནར་ དཔར་ན་ གཡག་དང་ལག་ ལ་སགས་པ་ལ་བསན་མ་འབག་པའ་གཡས་ཚན་ མ་རག་དང་སག་སང་གཉས་ཀ་ནང་ལ་ཡད་པའ་ སལ་ཅག་ཨན་པས། གཡས་ཚན་ད་གཉས་ནང་ག་ལགས་སལ་ད་ཡང་ ཕ་ལས་བན་མ་མགནམ་ད་ བཞགས་ཡད་པའ་ཁམ་འད་ནང་ ཁམ་ཚང་ག་ར་གས་ ཨ་རག་ཤལ་དམ་གང་ར་འབག་ས་ འཛམས་པའ་ཤལ་ལས་ ཨ་རག་འད་མགནམ་ལས་འག་བཟང་ ག་ར་གས་སག་ན་བཙགས་འཐང་ས་ དགའ་ས་བསརཝ་ཨནམ་མས། ག་དམ་ཅག་ས མགནམ་གས་མཚམས་ཚད་བཟང་ས་ འཐང་མ་བཏབ་འདཝ་འབད་བ་ཅན་ ཆང་དངས་མ་གས་ སང་ཅན་བཙང་ས་ཕརཔ་ནང་བགས་ན་དང་མགནམ་ག་ལགཔ་བཤད་ད་ ཁ་ལས་ར་བགས་ནའ་སལ་ཡདཔ་མས། མགནམ་འད་ འད་ནང་ར་ ཆང་གས་ར་བཟ་ས་དན་མད་མ་འག་ཚན་ག་བར་ན་ ཆང་དང་འབལ་བའ་ག་གཞས་ དཔར་ན་ ཆང་ཚང་སར་མ་ཚ་འཐན་ཏ་ དངསམ་དངས་སར་བཞག་ད་ཡདཔ་མས། འད་བཟམ་ག་སལ་ཡང་ འབག་ག་མ་ས་ལ་ལ་ཅག་ནང་ལས་ཕར་འདག ང་བཅས་ཀ་ད་ལན་ནང་བཅའ་མར་གཏགས་མ་ཅག་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ མདན་ཆང་ཟར་མ་འད་ ཁང་ར་ཁམ་ཚང་ནང་འཁད་ དགའ་ཉམས་ས་ཉམས་ཐག་ལས་ འཛམས་ཏ་ ཆང་འཐང་ས་ས་བཏན་མ་ལ་ཡང་སབ་ཨན་པས། ཚགས་ཆང་དང་མདན་ཆང་གཉས་ཆ་ར་ མ་གཞ་གཙ་བ་ ཧད་བཏགས་ཆང་ལ་ཕད་ད་ ཕ་འང་མའ་མགནམ་ གཉན་ཉཝ་ ང་ཤས་འདས་ཤས་ མཛའ་བཤས་མཐན་བཤས་ཚ་གཅག་ཁར་འཛམས་ཏ་ དགའ་ས་བསར་ནའ་དན་ལ་ འབདཝ་ཨན་པས།

སང་ག་རམ་རལ།

61འབག་ ལ་མཚམས་ཀ་མ་ཚ་གས་འབད་བ་ཅན་ རཀ་ཤ་ཟར་ སབ་ད་ཡདཔ་ད་ ས་ལང་གས་འབད་བ་ཅན་ཆང་དང་ཨ་རག་ ཟར་བའ་ཚག་གཉས་ཆ་ར་ ག་དན་གཅག་འབད་ལག་ལན་འབད་ད་ཡདཔ་མས། འབག་ཤར་ཕགས་རང་ཁག་མང་ཤས་ཅག་ནང་འབད་བ་ཅན་ ཡ་དང་ཨ་རག་ཟར་བའ་ཚག་གཉས་ཆ་ར་ ག་དན་གཅག་ལ་འཇགཔ་ས་སབ་སལ་ཡདཔ་ཨནམ་པས། སར་བཏང་ག་མཐང་སང་ལ་ ཤར་ཕགསཔ་དང་ཆང་ག་འབལ་བ་སམ་ཡདཔ་ད་འབད་ས་ཅ་རང་ ཞབ་འཚལ་དང་འཁལ་བ་ཅན་ འབག་རལ་ཁབ་ཀ་ས་གནས་ག་ཏ་ལ་ཡང་ ཁབ་འདག ད་ཡང་ ང་བཅས་ཀས་དས་ལན་འབད་མའ་བཤད་པ་གས་ ཁ་གསལ་ སནམ་མས།

ར་རང་ལ་དས་ལན་འབད་མའ་ནང་ བཤད་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཟས་སན་ མཛར་ཅམ་ དས་སན་ཚའ་ནང་ལ་ རཀ་ཤ་མད་པ་ཅན་ ས་བ་མ་གཞ་ལས་ར་མད་ཟར་ཨནཔས། ཨན་ན་འད་ཆང་ལས་བརན་ཏ་ བར་བར་ཞག་ འཐབ་རང་ལ་སགས་པའ་དཀའ་ངལ་ཡང་དམ་ག་ར་ འཐན་ན་འདག་ཟར་སབ་ཨན་པས། ན་གཞན་ཚ་བ་སད་ངན་པ་ལ་ འགར་མ་འད་ཡང་ ཆང་འད་འབལ་ཏག་ཏ་ས་ ཐབ་ན་ཡདཔ་ལས་འང་ན་ཨནམ་མས་ཟར་བཤདཔ་མས། ཨན་རང་ ད་ལ་ཚན་ཚད་ཀ་བར་ན་ མ་ས་ལ་ ཆང་ལ་བརན་པའ་དཀའ་ངལ་དམ་ག་ར་ལས་ མ་ཐན་ཟར་སབ་ཨན་པས།

མང་སར་རང་ཁག་ནང་ག་མ་ཅག་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཆང་དང་མ་སའ་བར་མཐང་གཉས་ འབལ་བ་སམ་ཡད་ཨན་པས། གཡས་ཚན་ཚ་ནང་ལས་ཕར་ མ་ཚ་གས་ཐབ་ཚགས་མ་ར་ ཆང་རགས་ལས་ ཨ་རག་ཨནམ་ལས་ ག་ཐབ་མ་འད་ དགའ་སན་དང་ས་སན་འབད་བའ་སབས་ལ་ ལངས་སད་དག་པས་ཟར་བཤདཔ་ཨནམ་མས། ད་ས་ ལག་ལན་འཐབ་པ་ཅན་ ལ་ཁག་ས་ཚང་ཁང་ནང་ལས་ཆང་ཉ་མ་དག་པས་ཟར་སབ་ཨནམ་པས།

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

62༣.༣ ཨ་རག་རད་རགས་དང་དས་སན་སབས།

ཨ་རག་འད་ རད་རགས་དང་དས་སན་སབས་ལ་ཡང་ག་ན་བ་ དར་ཁབ་ཆ་ཏག་ཏ་ས ལག་ལན་འཐབ་ས་ ས་སན་སལ་ཡདཔ་ཨན། ད་བཟམ་ག་སབས་ལ་ འཕལ་ཁང་ཚ་ནང་བཟ་མའ་ཆང་རགས་ཚ་ མང་ས་ཅག་ལག་ལན་འཐབ་དགཔ་འཐན་ཏ་འབད་ས་ཅ་རང་ མ་གཞ་ མང་ཤས་ཀས་ར་ ཨ་རག་འད་ར་འཚལ་ནའ་རས་རབ་ཨན།

ད་ཡང་ མདའ་རད་བཟམ་ཅག་འབད་བ་ཅན་ འག་མ་བཙགས་པའ་ཧ་མར་ས་གནས་ཀ་གནས་བདག་དང་གཞ་བདག་དང་ཡལ་ལ་ཚ་ལ་ ཉནམ་འད་ནང་ བ་བ་ལམ་འག་ཚ་ ལགས་ཤམ་འག་ས་ བ་སབས་མ་བད་བའ་རགས་ཚ་ག་ཅ་ཡང་འབང་མ་བཅག་ཟར་ ཆང་ཕད་དངས་ཏ གསལཝ་བཏབ་ཞནམ་ལས་ རདམ་འད་འག་བཙགསཔ་ཨན།

ད་ལས་ མདའ་རབ་པའ་སབས་ལ་ཡང་ མདའ་འད་ལགས་ཤམ་ཅག་ འག་མ་བཏབ་པ་ཅན་ དད་བཏགས་ནའ་དན་ལ་ཡང་ཨ་རག་འཐང་ས་རད་སལ་ཡདཔ་ཨན། རང་སའ་གཡས་ག་འག་ལགས་ལར་ད་ གཡས་ཁའ་ནང་ག་ཨམ་ཚ་གས་ཡང་ ཨ་རག་ཚ་འབག་ས་ མདའ་རབ་སར་ ལདམ་བལ་བར་འང་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་བཟམ་ག་ཚགས་ཆང་འད་ འབག་འང་དག་པའ་གནད་དན་ང་མ་ར་ མདའ་རདཔ་ཚ་ལ་ ངལ་རངས་དང་དགའ་ཚར་ ད་ལས་ མདའ་རད་ཀ་དགའ་ས་བསར་མ་ལ་ རབ་སར་ག་དན་ལ་ཨན་པས། དའ་སབས་ ཨམ་ས་ཚ་གས་ འབག་འང་མའ་ཚགས་ཆང་འད་ མདའ་རདཔ་ཚ་ལས་འག་བཙགས་ཏ་ ལདམ་བལ་མ་ཆ་མཉམ་ལ་ཨ་རག་འད་དངས་སལ་ཡདཔ་མ་ཚད་ མདའ་རདཔ་དམང་ག་ཁ་ཐག་ལས་ ཨམ་ས་ཚ་ལ་ ཉན་མའ་ལ་དང་ གསལ་རས་ཚ་ཡང་ བན་པའ་སལ་ཚ་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་བཟམ་ས་ ཨ་རག་འད་ རད་རགས་གཞན་ དཔར་ན་ ཁ་ར་ རས་སར་ཚ་རབ་པའ་སབས་ལ་ཡང་ དགའ་སའ་དན་ལ་ལག་ལན་འཐབ་ཨན་པས། གཡས་ཚན་ས་ས་དང་ གཅག་ཁར་ ཕགས་མདའ་འབད་རད་བའ་སབས་ལ་ ན་འཐན་ས་ཁག་ཆ་ས་ལ་ ཆ་རགས་གཅག་གས་གཅག་ལ་ ང་ཚ་བཀལ་ཏ་ བཀག་རག་ཕག་བཅག་ཟར་ སན་ལམ་བཏབ་ས་ ཆང་བགས་བན་ན་ཡད། ད་ས་འབད་ཚར་ཞནམ་ལས་ མདའ་རདཔ་

སང་ག་རམ་རལ།

63ད་གས་ མདའ་བཤད་དང་སགས་ཏ་ ང་རལ་དང་མ་རངས་པའ་རམ་འགར་ཚ་སན་ན་ཡད།

འབག་རལ་ཁབ་འད་ནང་ལ་ ལ་དང་བ་བ་ག་ཅ་ར་འབད་རང་ ཆང་མདན་བ་མད་ཟར་ད་བཟམ་ཆང་འད་མད་ཐབས་མདཔ་ཅག་ས་བརཝ་ཨན་པས། ད་ཡང་ དཔར་ན་ ལ་གསར་ ཁས་འབབས་ ངན་པ་དག་འཛམས་ ཉན་ལག་ལ་སགས་པའ་ལ་དས་ཀ་དས་སན་ཁད་པར་ཅན་ཚ་ག་སབས་ལ་ཡང་ ས་སན་ནའ་དན་ལ་ ཆང་འད་ ག་ན་བ་ཁབ་ཆ་ཏག་ཏ་ས་ལག་ལན་འཐབ་ད་ཡདཔ་ཨན། དས་སན་ད་ཚ་ག་སབས་ལ་ ནང་ག་བཟའ་ཚན་ཚ་ག་ར་འཛམས་ནའ་རས་རབ་ཨན། དས་སན་ད་ག་ཉནམ་ཧ་མའ་ཕ་ར་ འཛམས་ཆང་ཅག་འཐང་ན་ཡད། དའ་ནངས་པ་ད་པ་ དང་པ་ཐགཔ་ལས་འག་བཙགས་ཏ་ ད་ལས་ཇ་ ཇ་རམ་ག་ཤལ་མར་ཆང་ག་ལས་རམ་འད་ འག་བཙགསཔ་ཨན། ཉན་མའ་ལ་མ་ཟ་བའ་ཧ་མར་ ཁམ་ཚང་ཚ་ ག་ར་ཁམ་གཅག་ནང་འཛམས་ཞནམ་ལས་ཆང་འཛམས་ཏ་འཐང་ན་ཡད། ད་ཁར་ རང་སའ་ཁམ་ནང་ལས་ ཆང་ལགས་ཤམ་ཚ་འབག་ས་འག་ན་ཡད།

དས་སན་ག་ཉནམ་འད་ན་ ཉན་མའ་ལ་ཡང་ ཕག་ཤ་ ནར་ཤ་ ཉ་ དར་ཚལ་ལ་སགས་པའ་ས་ལས་ ཕགས་སག་བཀལ་ཏ་ཁམ་ནང་ག་མ་ག་ར་ལ་ཁབ་ས་ རང་སའ་བག་སལ་ཨན་ཟར་བན་ན་ཡད། ཉན་མའ་ལ་ཟ་ཚར་བའ་ཤལ་ལ་ ཆང་ག་ལས་རམ་འད་ ཧ་མ་བ་ཡང་རསཔ་ས་ འག་བཙགསཔ་ཨན།

ལ་གསར་ལ་སགས་པའ་དས་སན་ཁད་པར་ཅན་ག་སབས་ལ་ གཡས་ཁའ་མ་ རས་ཤས་ཚ་ཁ་བསམས་ཏ་ ཆང་བཤལ་ཟར་ ཉནམ་དའ་ཕ་ར་དང་ཡང་ཅན་ དའ་ནངས་པར་ད་པ་ ཁམ་ཚང་ཚ་ག་ཁམ་ག་རའ་ནང་ལ་ ཆང་འཐང་པར་འག་ས་ ས་བ་སམ་ས་ར་བཏན་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། དའ་སབས་ལ་ ག་གཞས་ཡང་ ཆང་ཚང་སར་མ་ཟར་མ་འད་ གནས་སངས་དང་འཁལ་ཏ་ ཁབ་ཆ་ས་ཅག་ས་འཐནམ་ཨན། མ་ག་རའ་ཁམ་ནང་ལ་ ཆང་བཞག་དགཔ་འད་ཁག་ཆ་ཏག་ཏ་ས་བརཝ་ཨན། གནསཔ་དང་མགནམ་གཉས་ཆ་ར་གས་ ལམ་སལ་འད་ ལགས་ཤམ་ཨནམ་ཅག་ བརཝ་ཨན། དས་སན་ད་ཚའ་དན་ལ་ ཆང་ག་གམ་འད་ ཧ་མ་ལས་ར་ ལ་གསར་ཆང་ ཁས་ཆང་ ངན་པ་དག་འཛམས་ཀ་ཆང་ ཉན་ལག་ག་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

64ཆང་ཟར་ བཅའ་སག་རབས་ཏ་བཞགཔ་ཨན། ལ་ལ་ཅག་གས་ ཨ་ལ་ག་མང་བཏན་ཞནམ་ལས་ དས་སན་ག་ཆང་འད་ བཅའ་སག་རབ་སལ་ཡད། ད་ས་འབད་དག་མ་ད་ཡང་ དས་སན་དའ་སབས་ལ་ ཕ་སད་མ་སད་ཆ་ཚང་ གཅག་ཡང་ཕ་ཁར་མ་ལས་པར་ འཛམས་བཅག་ཟར་བའ་སན་འདབས་ལ་ཨནམ་མས། ད་བཟམ་ལ་བལ་བ་ཅན་ ཨ་རག་ག་ལམ་སལ་འད་མན་བསམ་གཅག་མཐན་འབད་བཞག་ན་ལ་ཡང་ཁག་ཆ་ཏག་ཏ་ཅག་ཨནམ་མས།

སར་བཏང་ལ་ ལས་རམ་ག་དང་ཞབས་ཁའ་ས་ལས་ འག་བཙགས་ཏ་ ག་གཞས་དང་པ་ཅག་འཐན་ཚར་བའ་ཤལ་ལ་ སན་བདག་ག་ཁ་ཐག་ལས་ དགའ་ཚར་ལ་ ལགས་ཆང་ཟར་དངས་སལ་ཡད། འཕལ་འཕལ་སབས་ ཞབས་ཁ་རབ་མ་ཚ་གས་ ལགས་ཆང་དག་ཟར་སབ་ན་ཡང་ཡད། ཞབས་ཁ་རབ་མ་ལ་ལ་ཅག་ རག་རལ་ག་ཐག་ལས་ཆང་དང་འབལ་བ་ཡད་པའ་ཚག་ཚ་བཙགས་ཏ་ ཞབས་ཁ་འཐན་ན་ཡད། ལདམ་བལ་མ་ལ་ལ་གས་ཡང་ ཞབས་ཁ་རབ་མ་ཚ་ལ་ ལགས་པའ་གཟངས་བསད་ལ་ དར་ག་ཚལ་ས་ ཏ་ར་ཀ་གསལ་རས་བན་ནའ་སལ་ཡང་ཡད། སབས་སབས་ར་ ཏ་ར་ད་གས་ ཆང་ཉ་ཞནམ་ལས་གཅག་ཁར་འཐང་ན་ཡད། ནམ་ས་རནམ་ད་ མཇག་ལ་ར་ བཀ་ཤས་ཆང་ཟར་ དངས་སལ་ཡང་ཡདཔ་ཨན།

ཨ་རག་གས་ ཚལ་མན་ག་ཞ་བསན་ནའ་གཞ་ལ་འགར་ན་ཡད་རང་ ཁག་ཆ་ཤས་འད་ ཨ་རག་ལ་བརན་ཏ་ མ་འཛམས་ན་ཡད་མ་ལ་ བར་དག་པས། ད་ག་དཔ་ཡང་ གཉན་སར་འབད་ཡད་ས་ལ་མནའམ་གས་ རགཔ་འབད་སར་ ཆང་འབག་འང་མ་བཟམ་ཚ་ནང་ལ་ ཨན་མས། ད་བཟམ་ག་སབས་ལ་ཡང་ དས་ཡན་ ས་སང་དམ་ག་ར་བཞག་ཅ་ར་ འད་ནང་འཛམས་ཡད་མ་ ཉཝ་ཉ་ཚན་ ཁམ་ཚང་གདང་རས་ཚ་ ཞབས་ཁ་འཐན་ཡ་ར་ ཆང་འཐང་ད་ཡདཔ་ཨན།

ཨ་རག་འད་ཡད་པའ་སབས་ རང་ག་ཆ་རགས་ཚ་ལ་ དས་ནམ་ར་ཨན་རང་ བན་སལ་ཡདཔ་མ་ཚད་སབས་སབས་ཉ་ཞནམ་ལས་ སག་ན་བཙགས་ཏ་འཐང་ན་ཡད། ད་བཟམ་

སང་ག་རམ་རལ།

65མའ་གནས་སབས་ལ་ དང་པ་གཅག་གས་བཏན་ཞནམ་ལས་ ད་ལས་བཏན་བསར་ཆང་ཟར་ གཞན་མ་གས་བཏན་ཏ་འཐང་ན་ཡད། ད་བཟམ་ག་སལ་འད་ ན་གཞན་བཚ་དང་བམ་ཚ་ག་བར་ན་ཡདཔ་ཨན། ད་ག་བར་མཚན་འད་ མ་ག་ར་ མཐན་འབལ་ཐག་ལས་ སད་པའ་རགས་ཨན། ཆང་ག་ས་སན་ཡང་ མཐའ་ཟར་ཚ་ལ་ མང་ས་ཅག་ལག་ལན་འཐབ་ད་ཡད་མ་འད་ ས་བ་འཕལ་ནའ་ཐབས་ལམ་གཞན་མདཔ་ལས་བརན་ཏ་འང་ན་ཨནམ་མས།

༣.༤ ཨ་རག་དང་ལ་ག་འབལ་བ།

གཡས་ཁའ་མ་ཚ་གས་ ལ་འབད་བའ་སབས་ལ་ཡང་ ཆང་ལ་ལངས་སད་ད་ཡདཔ་མས། ད་ཡང་ འ་སག་སད་པའ་

སབས་ ཆང་ཕརཔ་ གངམ་ད་ར་ འཐང་པ་ཅན་ འ་སག་སངས་པའ་ཕན་པ་སམ་ཡདཔ་མ་ཚད་ ལ་འབད་བའ་སབས་ལ་ཡང་ ཤགས་ས་འབད་ཚགས་པའ་ཕན་པ་ཡང་ཡདཔ་ཨན། ད་ཡང་ མང་སར་རང་ཁག་ལས་གཅག་གས་ སབ་མའ་ནང་ ཧ་མར་ ལ་འབད་བ་ཅན་ལ་འབད་བའ་སབས་ལ་ ཁམ་ནང་ག་ཐབ་ཁར་ཉནམ་གཅག་ར་ ཨ་རག་བཀལཝ་བཀལ་སར་བཞག་ན་ཡད་ཟར་སབ་ཨན་པས།

ཨ་རག་འད་ས་ནམ་ཞང་ལ་འབད་བའ་སབས་ལ་རངམ་ཅག་མན་པར་ ཁམ་རབ་པའ་སབས་ ཤང་ར་འཐ་བའ་སབས་ཞང་ནང་ལད་ར་བསལ་ན་ དས་བསལ་བའ་སབས་དང་ ལ་ཐག་བས་བའ་སབས་ཚ་ལ་ཡང་ ཨ་རག་འད་ ལག་ལན་འཐབ་ཨན།

ཁམ་རབ་སར་ཨན་པ་ཅན་ ཉན་གངས་ཀ་ག་སད་དགཔ་མ་ཚད་ ཉནམ་ར་ལ་ ལ་ཕགས་གསམ་གསམ་ཨ་རག་དང་བཅསཔ་ས་ ལཔ་ཚ་ལ་བན་དགཔ་ཨན། ལ་འབད་བའ་བར་ན་ཡང་ ལ་ཤགས་སན་ནའ་དན་ལ་ ནང་ག་ཨམ་གས་ ལཔ་ཚ་ལ་ཆང་སལཝ་ཨན། ཁམ་ག་ཏ་ར་ རབ་ས་འབད་ས་ཅག་རང་ ཤང་བཟ་བ་གཅག་ར་བཟ་བ་གཅག་མད་ཐབས་མདཔ་ལས་ ཁང་གཉས་ རང་སའ་ལ་འགན་ག་འག་དཔན་ས་ བཀལ་ཏ་ཡདཔ་ལས་ བཞས་ས་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

66ཡང་ལ་མ་གཞན་ལས་ ས་ས་ས་བན་དགཔ་མ་ཚད་ ཨ་རག་ཡང་དག་ཤས་བསལ་ཏ་བན་དག་ད་ཡདཔ་མས། ད་ས་འབད་དག་མ་ད་ཡང་དཔ་གཏམ་ལ་ བཟ་བ་སམས་མ་དགའ་བ་ཅན་ཁམ་ལགས་ཤམ་ས་མ་བསབས་ཟར་སབ་སལ་ཡདཔ་ལས་ཨན་མས།

ལ་འད་འབད་བའ་སབས་ ཆང་དངས་ཐངས་ཡང་ ལ་འག་བཙགས་པའ་སབས་ལ་ བཙགས་ཆང་དང་ལ་འབད་བའ་སབས་ལ་བར་ཆང་ ད་ལས་ ལ་ མ་བཟའ་བའ་ཧ་མར་ ལ་ཆང་ ལ་ཟ་ཚར་བའ་ཤལ་ལས་ བཤལ་ཆང་ཟར་ ལ་འབད་བའ་སབས་ལ་ཡང་ ཆང་ལ་ལངས་སད་ནའ་དན་ལ་ ཆང་ག་འག་ལགས་ཡང་ མ་འདཝ་ད་ས་ཡདཔ་ཨན་པས། ར་ཚ་སབས་ ལ་འབད་ནའ་དན་ལ་ ལཔ་མ་ཐབ་པར་ ལ་འབད་བར་འང་གནང་ཟར་ ལཔ་འཚལ་བར་འག་བའ་སབས་ ཆང་འབག་ས་ བན་མ་འད་ལ་ ནར་ཆང་ཟར་སབ་ཨན།

གཡས་ཚན་ནང་ལ་ ལ་མཉམ་རབ་ས་ འབད་ནའ་དན་ལ་ ཁམ་ཅག་ག་ནང་ ལད་བསལ་ན་ བར་ཤང་འཐ་ན་ སག་འཕག་ན་ཚ་ཡད་པའ་སབས་ གཡས་ཁའ་མ་ལ་འབད་ཚགས་མ་ཡད་ཚད་གཅགཔ་འབ་ས་ ལ་བཀལཝ་ད་ བཞས་ས་ཡང་རག་ས་བན་དགཔ་མ་ཚད་ ཆང་ཡང་ཚད་མདཔ་ས་ར་ བན་དག་ད་ཡདཔ་མས། ད་ས་འབད་དག་མ་ད་ཡང་ མ་གཞན་མ་ག་ཁམ་ནང་ ད་བཟམ་ག་ལ་ཅག་ར་འཐདཔ་ཡདན་མ་གཏགས་ གཞན་ ལ་ཚབ་འག་མ་དགཔ་ལས་བརན་ཏ་ཨནམ་པས། ལ་དའ་མང་ཡང་ བརན་པ་ཟར་སབ་ལས་ཆང་ག་མང་ཡང་བརན་པ་ཆང་ཟར་སབ་ཨན་པས།

༤ ཨ་རག་ལ་ཆས་དངའབལ་བའ་བར་མཐང་།

ར་རང་རང་ཁག་ཚགས་ཁ་ནང་ལས་ ས་ལ་ ༤༩ ལང་མ་ སབ་དཔན་ཅག་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ བན་ཏ་ཟར་མའ་བར་སང་རངམ་ཅག་ལ་མ་གཏགས་ གཞན་ཆས་དང་འབལ་བའ་བར་སང་ཡད་ཚད་ཅག་ག་ནང་ལ་ རཀ་ཤ་ཟར་ ཆང་འད་དགཔ་ཨན་ཟར་བཤདཔ་མས། ད་ས་ཨན་པ་ཅན་ ཆང་འད་ བར་སང་ཚའ་ནང་ལ་ ཤར་ཕགསཔ་ག་ལགས་སལ་རངམ་ཅག་མན་པར་ ཆས་ལགས་གཞན་ཚའ་ནང་ལ་ཡང་ ཆ་འདཝ་ས་ར་

སང་ག་རམ་རལ།

67ག་ད་ཡདཔ་ཧ་ག་ཚགས་པས། ད་ཡང་ མང་ཆ་ཤས་ཅག་ར་ མ་ཚའ་འཁར་རམ་ནང་ ས་ན་ གཉན་རབ་ན་ ན་ཚ་བང་པའ་སབས་ལ་ ལག་ལན་འཐབ་ད་ཡདཔ་མས། ཨས་ཨའ་ཨར་ས་ག་ཤག་གངས་ ༨ པའ་ནང་ ཐན་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཆང་འད་ ཆས་ཕགས་ཀ་མཛད་སའ་ནང་ལ་ ཆ་ཤས་གཙ་བ་ཅག་ཨན་ཟར་ བཤད་

ནག ད་བཟམ་ས་ འབག་པའ་ལམ་སལ་ནང་ལ་ཡང་ ཆ་ག་ རམ་ག་ གསལ་མཆད་ ག་ཅ་ར་གཏང་རང་ ཁག་ཆ་ཏག་ཏ་ག་ཟས་ས་ཅག་ས་བརཝ་ཨན། འབག་པའ་ཆསཔ་ལ་ལ་ཅག་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཆས་ཕགས་ཀ་མཛད་སའ་སབས་ལ་ ཨ་རག་མ་གཏགས་ ཆང་གཞན་ལག་ལན་འཐབ་མ་ཆག་ཟར་ སབ་མ་ར་ཡང་

འཐན་ན་འདག དའ་བདན་ཁངས་འད་ ག་དམ་ཅག་ལ་ཆ་གནས་བཞག་ན་ཨན་ན་ བརག་དཔད་འབད་དགཔ་འདག ག་ཅ་ས་ཟར་བ་ཅན་ གཏར་རས་དང་ བདད་ར་ གསར་སམས་ཚ་ལ་མ་གཏགས་ ཆསཔ་ཆང་བཞས་མ་ཚ་ལན་ ཆང་རགས་ བ་ཡར་འད་ར་དངས་སརམཐང་ཡ།

༤.༡ ཨ་རག་དང་ནང་པའ་ཆས་ཕགས་མཛད་སའ་བར་མཚན།

ཨ་རག་འད་ ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཆས་ཀ་ནང་ལས་འབད་རང་ མཆད་པའ་བ་བག་ཅག་ས་བརཝ་ལས་ ཆས་ཕགས་ཀ་མཛད་སའ་རམ་པ་ཚ་ག་སབས་ལ་ མད་ཐབས་མདཔ་ཅག་ཨན་པས། ད་ཡང་ གསར་སམས་

ཆང་། གཏར་ཆང་། ཚགས་ཆང་། བདད་རའ་ཆང་། བསང་རས་ཆང་། སན་བསག་ཆང་། གཡང་ཆང་། བས་ཆང་། བཙན་ཆང་། ཚ་ཆང་། ད་ལས་ མཁའ་འགའ་ཆང་ཟར་ཡད་མ་ཚ་ རམ་པ་བཞན་ད་ ར་ར་ས་ཞ་ན་ཨན།

༤.༡.༡ གསར་སམས་ཆང་།

ད་ཡང་ རང་ས་བའ་ས་ཕགས་གཡས་ཕགས་ འད་ནང་ག་ཡལ་ལ་ གནས་བདག་གཞ་བདག་ སན་མ་ ཀ་ བཙན་ལ་སགས་པ་ཚ་ལ་ རང་ག་འགལ་རན་བར་ཆད་ཚ་ ཞ་ཐབས་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

68དང་ བ་བ་ལམ་འག་ཚ་ ལགས་ཤམ་འབང་བཅག་ནའ་དན་ལ་ ཆང་ག་མཆད་པ་ཕལ་མ་ལ་ གསར་སམས་ཕལ་ཟར་སབ་ཨན། མ་མང་ཤས་ཀས་ རང་ ས་ཐག་རང་སར་ འག་འགལ་འབད་དགཔ་དང་ རང་ག་བསམ་དན་གབ་ན་ ད་ལས་ རན་བར་ཆད་ཚ་སལ་ནའ་དན་ལ་ ལ་ཁང་དང་མགན་ཁང་ཚ་ནང་ལ་ གསར་སམས་ཕལ་ནའ་དན་ལ་ ཆང་འད་བཀལ་ན་འད་ལམ་ལགས་བཟམ་ཅག་ས་བརཝ་ཨན་པས། མ་གཞ་གསར་སམས་འད་ ཚ་ད་རས་དང་ཤལ་མ་ གཉས་ཆ་ར་ལ་ ཞ་བད་འབང་ཐབས་ཀ་དན་ལ་ ཕལཝ་ཨན་པས།

༤.༡.༢ གཏར་ཆང་།

ཆས་ཕགས་ཕག་ལ་ག་ཅ་ར་གནང་རང་ གཏརམ་བཞངས་ནའ་སལ་ཡདཔ་ལས་ ཆ་ག་དང་རམ་ག་ ཚས་བཅའ་རགས་ཚ་གཏརམ་བཞངས་ཏ་ གནངམ་ཨན། གཏརམ་བཞངས་པའ་སབས་ལ་གཏར་མའ་ནང་ལ་ ཨ་རག་ལག་ལན་འཐབ་མ་འད་ལ་ གཏར་ཆང་ཟར་སབ་ཨན། ད་ཡང་ རང་ལ་ཞ་བད་འབང་ཐབས་ཀ་དན་ལ་ གཏརམ་འད་ ལ་ཆས་སང་སང་མ་ཚ་ལ་ ཕལཝ་ཨན་པས།

༤.༡.༣ ཚགས་ཆང་།

སམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ ཚ་ད་རས་དང་ཕ་མ་གཉས་ཆ་རའ་སབས་ལ་ ཁམས་གསམ་འཁར་བའ་སག་བསལ་ལས་ འགལ་ནའ་དན་ལ་དང་ རང་ག་རད་ལ་ ཚགས་བསགས་ནའ་དན་ལ་ དཀན་མཆག་གསམ་ལ་ ཚགས་ཀ་འཁར་

ལ་བསར་བའ་སབས་ལ་ ཆང་འད་ཡང་ ར་རས་ ང་མ་ཅག་ས་ ཕལ་མ་འད་ལ་ ཚགས་ཆང་ཟར་སབ་ཨན།

༤.༡.༤ བདད་རའ་ཆང་།

ད་ཡང་ ཆས་དང་འབལ་བའ་ལས་རམ་ དཔར་ན་ དབང་དང་ཚས་བཅ་ ད་ལས་ཆ་ག་ལ་སགས་པའ་མཛད་སའ་རན་འབལ་ག་ཅ་ར་འབད་རང་ བདད་ར་འད་ཁད་པར་ཅན་ཅག་ས་

སང་ག་རམ་རལ།

69བརཝ་ཨན། བདད་ར་འད་ནང་རས་སར་ལ་ཤ་ཡད་པའ་ནང་ལས་ ང་མ་འད་ར་ ཆང་འད་ཨནམ་ལས་ བདད་རའ་ཆང་ཟར་སབ་ཨན། མཆད་བཤམ་ག་མཆད་ཁ་གར་ ཀ་པ་ལ་ (ཐདཔ) ནང་བཀང་བའ་བདད་ར་འད་ མཛད་སའ་རན་འབལ་མཇག་བསཝ་ད་ འད་ནང་འཛམས་མ་ག་ར་ལ་ ཐརམ་གང་གང་ བན་སལ་ཡདཔ་ཨན།

༤.༡.༥ བསང་རས་ཆང་།

སར་བཏང་འབག་པའ་མ་ག་ར་གས་ ད་པ་གཏང་མ་ལ་ བསང་དང་ད་ནང་ལ་བགས་ཡད་མ་རས་སར་ས་ཚགས་ལ་ རས་ཟར་ སབ་ཨན། རས་སར་ཚ་ག་ནང་ལས་གཅག་ ཨ་རག་འད་ཨནམ་ལས་ བསང་རས་ཆང་ཟར་སབ་ཨན་པས།

༤.༡.༦ སན་བསག་ཆང་།

སན་བསག་འད་ ཡངས་གགས་ཅན་ག་རམ་ག་སམ་ཅག་ཨན། ད་ཡང་ གཙ་བ་རང་ མ་ལ་གནདཔ་བཀལ་མའ་ ལ་སན་གདག་པ་ཅན་ཚ་ དབང་ལ་བས་ཐབས་ལ་ མའ་ནང་ལ་བསག་ས་དག་པའ་ཐག་ལས་ འབད་མའ་རམ་ག་ཅག་ཨན། ད་ཡང་ རགས་པ་དང་ལན་པའ་བམ་མཁས་པ་ཚ་གས་ གནང་ད་ཡདཔ་ད་ གནང་སལ་ད་ཡང་ འབ་ས་དང་ཤང་འབས་ཀ་རགས་ ད་ལས་ ཨ་རག་དང་བཅས་ རས་སར་ས་ཚགས་ མ་ནང་བགས་ཏ་ གནང་ད་ཡདཔ་ཨན།

༤.༡.༧ གཡང་ཆང་།

ད་ཡང་ ལ་ལར་ག་ལ་མཆད་ཚ་གཏང་བའ་སབས་ རང་ག་ཁམ་འད་ནང་ལ་ ཚ་དང་གཡང་ཚ་བཀག་ནའ་དན་ལ་ ནར་ལ་ཛམ་ལ་ལ་ ཆང་ག་མཆད་པ་ཕལ་ཏ་གསལཝ་བཏབ་ཨན་པས། ད་ལས་ གཡང་ཆང་འད་ ཁམ་འད་ནང་འཛམས་མ་ ཆ་མཉམ་ལ་བནམ་ཨན་པས།

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

70༤.༡.༨ བས་ཆང་།

བས་ཆང་ཟར་མ་འད་ དག་བའ་ལ་ག་ཅ་ར་སབ་ས་འབད་རང་ དག་བ་འད་འག་བ་སམས་ཅན་ཡངས་ལ་ ཁམས་གསམ་འཁར་བའ་སག་བསལ་ལས་ ཐར་པའ་ཐབས་ལ་ ཆང་ཤལ་དམ་གང་ བམ་ག་ས་མདན་ལ་ཕལ་ཏ་ བ་མའ་ཁ་ཐག་ལས་ བས་བ་དང་སན་ལམ་ཚ་གནངམ་ཨན། ད་ལས་ཆང་འད་ བམ་ལས་འག་བཙགས་འད་ནང་འཛམས་མ་ག་ར་ལ་ བན་མ་འད་ལ་ བས་ཆང་ཟར་སབ་ཨན།

༤.༡.༩ བཙན་ཆང་།

རང་ས་བའ་ས་ཕགས་གཡས་ཕགས་ ག་ཏ་ལ་ཡང་ སས་ལ་ སས་བཙན་ཟར་ རང་ལ་སབས་དང་མགན་མཛད་མ་ཅག་ཡདཔ་ཨན། ད་གས་ས་ རང་ལ་དགའ་སད་ཕན་སམ་ཚགས་ཏག་ཏ་འབང་ན་དང་ རན་ངན་ཚ་བཀག་ཐབས་ལ་ རང་ག་ས་ལ་ ས་བཙན་ལ་ གསལ་མཆད་ཕལ་དགཔ་ཨན། གསལ་མཆད་ཀ་དན་ལ་ གསར་སམས་ཆང་ཕལ་མ་འད་ལ་ བཙན་ཆང་ཟར་སབ་ཨན།

༤.༡.༡༠ ཚ་ཆང་།

ཚ་ཆང་ཟར་མ་འད་ རང་ཚ་རངམ་ས་སད་ཐབས་ལ་ ཚ་ཁག་གཡང་ཁག་ལ་སགས་པ་འབད་བའ་སབས་ལ་ གསལཝ་བཏབ་ནའ་དན་ལ་ ཆང་བཀང་མ་ལ་ ཚ་ཆང་ཟར་སབ་ཨན། ཚ་ཆང་འད་ཡང་ གཡང་ཆང་བཟམ་ས་ ཁམ་འད་ནང་འཛམས་མ་ཆ་མཉམ་ལ་ བནམ་ཨན།

༤.༡.༡༡ མཁའ་འགའ་ཆང་།

ནང་པའ་རས་ཀ་ཁ་ཐག་ལས་ ཕ་མ་ག་ར་འབད་རང་ ཪང་རང་ས་ས་ས་བའ་སབས་ལས་ར་ མཁའ་འག་ར་ཡདཔ་ས་བརཝ་ཨན་པས། ད་ཡང་དཔར་ན་ ར་ར་མཁའ་འག་ རན་ཆན་མཁའ་འག་ ལས་ཀ་མཁའ་འག་ པད་པཁའ་འག་ལ་སགས་པ་ཚ་ལ་ བར་ད་ཡདཔ་མས།

སང་ག་རམ་རལ།

71ད་ཚ་ལ་ ལ་ལར་ག་ལ་མཆད་དང་ གཞན་རམ་ག་ལ་སགས་པ་ འབད་བའ་སབས་ལ་ རང་ག་མཁའ་འག་མཆད་ནའ་དན་ལ་ ཆང་ཕད་ཕལ་མ་འད་ལ་ མཁའ་འག་ཆང་ཟར་སབ་ཨན།

གང་ལ་བཤད་མའ་ཨ་རག་གཏང་དག་པའ་ཆས་ཕགས་ཀ་ལས་རམ་ཚའ་ནང་ལ་ གཡས་ཕགས་དང་ལང་ཕགས་ས་སའ་ནང་ལ་ འབད་ཐངས་བཅའ་ཐངས་ དམ་ག་ར་མ་འདཝ་ཡད་ད་འབད་ས་ཅག་རང་ སར་བཏང་ག་རའ་ནང་ལ་ ཆང་དགཔ་ས་ར་བཤད་ན་འདག དའ་སར་ལས་ ང་བཅས་གནས་ཚལ་བས་ལན་འབད་བའ་སབས་ལ་ ས་ན་ཁ་ལས་ཨན་མ་ ཨཔ་ཅག་གས་ སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཆང་ཕད་འད་ ལལར་བཞན་ད་ རང་ནང་ མགན་ཁང་ཚ་ནང་དང་ལ་ཁང་ཚ་ནང་ ཨན་ཅ་མན་ཅ་བསལ་དག་ཟར་ཨན་པས། ད་བཟམ་ག་ཆང་ བཟ་བའ་བསང་ལ་ཡང་ གཙང་ས་འད་ཨན་ཅ་མན་ཅ་གཙ་བ་བསན་ཏ་འབད་དག་ཟར་སབ་ཨན་པས། ད་ས་འབད་དག་མ་འད་ཡང་ རང་ག་སམས་ཀ་གདང་ལས་ར་ སབས་དཀན་མཆག་གསམ་དང་ ལ་ཆས་སང་སང་མ་ཚ་ལ་ དད་དང་མས་གས་ཡད་པའ་བར་མཚན་ལ་ཨནམ་མ་ཚད་ ད་ཚ་ལ་བསལ་མའ་ཆང་འད་ བཙག་གབ་ར་ཤར་བ་ཅན་ ལ་ ཐགས་མཉས་ན་མན་པར་ ཁས་ཏ་རང་ལ་འགལ་རན་ངན་པ་ར་འབང་ནའ་ཉན་ཁ་ར་ཡང་ འང་ན་ཨན་པས། ལ་ཆག་གཏང་བའ་སབས་ལ་ཡང་ ཨ་རག་འད་ གཙང་ས་ཡད་མ་འད་ར་ ལག་ལན་འཐབ་དག་ཟར་བཤད་ན་འདག ལ་ཆག་ག་ཆང་ལགས་ཉས་ཀས་ ལ་འད་ནང་ལ་ བ་བ་ལམ་འག་ག་ད་ས་ འབང་ན་ཨན་ན་ཚ་ག་རགས་སནམ་ཨན་ཟར་བཤད་ན་འདག ད་ཚའ་སབས་ལ་ཡང་ ཆང་འད་ ལ་ཆས་སང་ལ་ཕལ་ན་རངམ་ཅག་མན་པར་ རང་ག་ཁམ་ཚང་དང་ང་ཤས་བ་སབ་ཚ་ལ་ ཕལཝ་ཨན།

ས་ན་ཁའ་ཨཔ་འད་གས་ སབ་མའ་ནང་ལ་ ས་ན་ཁ་མགན་པ་དབང་ཆན་ག་ཕད་ཆང་ལ་ གཞ་བཞག་ས་ བཤད་མ་ནང་ལ་ ཆང་བཙ་མའ་ཨམ་ས་འད་ཡང་ ན་འཐན་ བཙག་འཐ་འབད་ཞནམ་ལས་ ལ་བསང་ཁས་གསལ་འབད་ད་རངམ་ཅག་ ཆང་ལ་འབད་བཅག་དག་ཟར་ཨན་པས། ད་གས་མ་ཚད་པར་ ཆང་ལ་འག་བཙགས་པའ་ཉན་མ་ལ་ གཟའ་སར་འཕད་སར་ཚ་ཡང་ ལགས་ཤམ་ཡདཔ་ཅག་ལ་ འག་བཙགས་དག་ཟར་བཤད་ན་འདག

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

72ཆང་ལ་ད་ཡང་ ཁམ་ཤང་མ་ཏག་ཤར་བའ་དས་ཚད་ལ་ འབད་དགཔ་ཨན་མས། ཁ་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ འ་ན་ ཆང་ག་ལག་ལན་འཐབ་མ་འད་ ལ་འད་ནང་ལ་ ཁལ་འཐས་འར་ལ་ཚ་ ག་ན་ཡང་མ་ཕག་པར་ བཀའ་དན་བསང་སལ་ཡད་ཟར་སབ་ན་འདག།

༤.༢ ཨ་རག་དང་གཟངས་བསད་བར་སན།

ཆས་ཕགས་ཀ་ལས་རམ་ ག་ཅ་ར་གནང་རང་ དད་མས་ཅན་ག་བམ་དང་སབ་དཔན་ཚ་ཞ་ས་ གནང་ད་ཡདཔ་ད་ ད་སབས་ཆང་ད་ཡང་ མད་ཐབས་མདཔ་ཅག་ བར་སལ་ཡདཔ་ཨན། ད་ཡང་ བས་ཆང་། གཏར་ཆང་། ལག་ཆང་། ལ་ཆང་། བཤལ་ཆང་། རགས་ཆང་། གཟམ་ཆང་། བཞངས་ཆང་། ཞབས་སལ་ཆང་། ད་ལས་ ལམ་ཆང་ཟར་ མ་འདཝ་ལ་ཤ་དངས་སལ་ཡདཔ་ཨན།

༤.༢.༡ བས་ཆང་།

བས་ཆང་ཟར་མ་འད་ ཆ་ག་གནང་མ་ བམ་སབ་དཔན་དང་ཡང་ཅན་ ས་མགན་/མགནམ་སམ་ཚ་ རང་ག་ཁམ་ནང་དང་ གཡས་ཁར་བན་པའ་སབས་ལ་ ཁམ་ནང་/གཡས་ཁར་ མ་ལདཔ་ཅག་ལས་ ཆང་ཚ་འབག་ས་ གདང་བས་འབད་མ་ལ་ བས་ཆང་ཟར་སབ་ཨན།

༤.༢.༢ གདང་ཆང་།

བམ་དང་སབ་དཔན་མགནམ་ག་འབད་རང་ གདང་བས་འབད་ཚར་བའ་ཤལ་ལས་ ཁམ་ནང་བནམ་ཅག་ དངས་མའ་ ཆང་འད་ལ་ གདང་ཆང་ཟར་སབ་ཨན། ལགས་སལ་འད་ ལས་རམ་ག་ཅ་བཟམ་ནང་ཡང་ ལག་ལན་འཐབ་ཨན་པས། ག་དམ་ཅག་ས་ མགནམ་ལ་ཆང་འད་ དངས་མ་ཚགསཔ་འདཝ་ཅག་འབད་བ་ཅན་ གདང་ཆང་ཅག་ཡང་མན་འདག་ཟར་ མ་གཞན་གས་ ཁ་གཏང་ནའ་གཞ་ཅག་ཨནམ་ལས་ གདང་ཆང་འད་ ཁག་ཆ་ཤས་ཅག་ས་བརཝ་ཨན།

སང་ག་རམ་རལ།

73༤.༢.༣ ལག་ཆང་།

ལག་ཆང་ཟར་མ་ད་ཡང་ ཆ་ག་ ཚས་བཅ་ ཚགས་འཁར་ རམ་ག་ ད་ལས་ ནཝ་ཚཝ་ར་བངམ་ལ་སགས་པ་ ག་ཅ་ར་ཨན་རང་ རང་སའ་གཡས་ཀ་འག་ལགས་དང་བསན་ རང་ག་གཉན་ཉཝ་དང་ ཁམ་ཚང་ཚ་ ཆ་རགས་འབད་བར་དང་ བལ་བར་འང་བའ་སབས་ལ་ ཨ་རག་དང་འབ་ས་ལ་སགས་པ་འབག་ས་ འང་སལ་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་ལས་ ཅ་ལ་ཚ་ག་གས་ར་ འབག་འང་རང་ད་ཚ་ བས་ལན་འབད་ཞནམ་ལས་ ལག་ས་ ཁང་ཚ་ལ་ ཆང་བན་མ་ཚ་ལ་ ལག་ཆང་ཟར་སབ་ཨན།

༤.༢.༤ ལ་ཆང་།

ལ་ཆང་ཟར་མ་འད་ བཞས་ས་མ་དངས་པའ་ཧ་མར་ ཨ་རག་དངས་ཏ་ བཞས་ས་འག་བཙགས་མ་འད་ལ་ ལ་ཆང་ཟར་སབ་ཨན་པས།

༤.༢.༥ བཤལ་ཆང་།

བཤལ་ཆང་ཟར་མ་འད་བཞས་ས་ཟ་ཚརཝ་ཅག་དངས་མའ་ཆང་འད་ལ་སབ་ཨན། ཕ་གངཔ་ག་ལགས་སལ་ལས་ བཞས་ས་ང་མའ་ཤལ་བདའ་ས་ བཟའ་འཐང་འབད་ན་ཡད་མའ་ཟས་རགས་དང་ ག་དན་ཆ་འད་ས་ཅག་ཨན། ས་གནས་ལ་ལ་ཅག་ནང་ད་ག་ལམ་སལ་ཡང་ ལག་ལན་འཐབ་ན་མདཔ་ཡར་སང་ནག

༤.༢.༦ རགས་ཆང་།

རགས་ཆང་འད་ སར་བཏང་ལ་ རལ་བའ་གསང་རབ་ཟབ་མ་ བཀའ་འགར་དང་ འབམ་ཚ་ལག་པའ་སབས་ལ་ དངས་སལ་ཡདཔ་ཨན། ད་ཡང་ ཆས་ཀ་བམ་ཚན་ལ་ལད་པའ་སབས་ ཆསཔ་ཚ་གས་དས་ཐང་ཀ་ཅག་སག་ཞནམ་ལས་ རགས་རབ་མ་འད་ སན་བདག་ལ་ ད་འབདན་ ང་བཅས་ལ་ ཆང་ཅག་ཐབ་པས་ཟར་བའ་བར་མཚན་ཨན་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

74པས། ད་འབདཝ་ད་ རགས་ཆང་འད་ ཆསཔ་ལ་ལ་ཅག་གས་མ་གཏགས་ ག་ར་གས་ སད་ནའ་སལ་མདཔ་ཨན།

༤.༢.༧ གཟམ་ཆང་།

གཟམ་ཆང་འད་ རང་ག་ཁམ་ནང་མགནམ་ཁག་ཆ་ཏག་ཏ་ལད་པའ་སབས་ མགནམ་འད་ཕ་ར་ མནལ་གཟམ་རནམ་ད་ དངས་མའ་ཆང་འད་ལ་ སབ་ཨན། ད་ཡང་ གནསཔ་གས་མགནམ་ད་ལ་ ཤ་ཚ་དང་ང་གསའ་བར་མཚན་ཅག་ས་ བརཝ་ཨན། སབས་སབས་ར་ མགནམ་གས་ ང་ཚ་མ་འབད་བར་འཐང་བཅག་ནའ་དན་ལ་ ག་གར་དང་བཅསཔ་ དངས་སལ་ཡདཔ་ཨན།

༤.༢.༨ བཞངས་ཆང་།

བཞངས་ཆང་འད་ མགནམ་འད་ ད་པ་མལ་ཆ་ནང་ལས་ ལང་པའ་སབས་ལ་ དངས་མ་ལ་སབ་ཨན། མགནམ་ལ་ལ་གས་ མ་གཞ་ལས་འཐང་སལ་མད་རང་ ལ་ལ་གས་ ཉནམ་ཧ་མ་འཐང་མའ་སམ་སངས་ནའ་དན་ལ་འཐངམ་ཨན། བཞངས་ཆང་དངས་དག་པའ་ར་མཚན་འད་ གང་ག་གཟམ་ཆང་དང་ དབ་བ་མད།

༤.༢.༩ སལ་ཆང་་ཡང་ཅན་ཞབས་སལ་ཆང་།

རང་ག་ཁམ་ནང་ཡང་ཅན་གཡས་ཁར་ བན་ཡད་པའ་གཞང་ག་ཆ་མཐའ་འག་དཔན་ཡང་ཅན་ རང་ག་མ་ཚན་ས་ཐག་རང་སར་ ཡན་རངམ་ས་འག་བའ་སབས་ལ་ ཞབས་སལ་འགཝ་ད་ ཆང་འབག་ས་དངས་མ་འད་ལ་ སབ་ཨན་པས། འ་ན་ཆང་འད་ གནསཔ་དང་མགནམ་གཉས་ཆ་ར་ ལམ་ཁའ་ས་གནས་ཅག་ནང་སད་ཞནམ་ལས་འཐངམ་ཨན། སར་བཏང་ལ་མགནམ་གས་གསལ་རས་ཡང་ ད་བསང་ལ་གནང་སལ་ཡདཔ་ཨན། ཨ་ལ་ཟར་མའ་ག་གཞས་ཀ་ཚག་འད་ཚ་ཡང་ སལ་ཆང་འད་དངས་ཚར་ཞནམ་ལས་མགནམ་ཚ་འག་བའ་སབས་ལ་འཐན་སལ་ཡདཔ་ཨན། འད་ག་བར་མཚན་ཡང་ མགན་འད་ཁ་བལ་འག་

སང་ག་རམ་རལ།

75བའ་བསང་ལ་ སམས་འཁལ་སང་དང་བ་འགད་ཡད་ཟརཝ་མ་ཚད་ མགནམ་འད་ ལམ་ཁར་ རན་བར་ཆད་ག་ན་ཡང་མད་པར་འག་དག་པའ་ས་གནས་འད་ནང་ ལགས་ཤམ་ས་ལད་བཅག་ཟར་བའ་བཀ་ཤས་སན་འདབས་དང་ ལག་ས་ཡང་ རན་བར་ཆད་མད་པར་ ཕད་བཅག་ཟར་བའ་ར་སན་ཡང་ཨན་པས།

༤.༢.༡༠ ལམ་ཆང་།

སད་གནས་ལས་ ས་ཕགས་གཞན་ཁར་འག་བའ་སབས་ལ་ ལམ་བར་ན་འཐང་ནའ་དན་ལ་འབག་མའ་ཆང་འད་ལ་ ལམ་ཆང་ཟར་སབ་ཨན།

༥ ཨ་རག་དང་དཔལ་འབར།

དཔལ་འབར་གང་འཕལ་ག་ཁ་ཐག་ལས་ མན་བསམ་གཏང་པ་ཅན་ ཨ་རག་ག་ཕན་གནད་གཉས་ཆ་ར་ཡདཔ་ས་ཆ་བཞག་དག་ན་ཨན་མས། ག་ཅ་ས་ཟར་བ་ཅན་ ཨ་རག་འད་བཙང་པའ་སབས་ལ་ དངལ་ག་འང་འབབ་ཡང་ཡདཔ་ལས་ ཕན་པ་ས་ཆ་བཞག་དག་པས། ད་འབདཝ་ད་ འབ་སའ་རགས་ཚ་ ལག་ལན་འཐབ་དགཔ་ལས་ བཟའ་ནའ་འབ་འད་ མདཔ་གཏང་དགཔ་ལས་གནད་པ་བཟམ་ཅག་ས་ཡང་བར་དག་ན་མས།

༥.༡ ཨ་རག་དང་དངལ་ག་འང་འབབ།

ང་བཅས་རའ་ཉམས་མང་དང་འཁལཝ་ད་ མ་སར་ཚ་གས་ ཨ་རག་འད་ གཙ་བ་ར་དངལ་ག་འང་འབབ་བཟ་ཐབས་ལ་ ལག་ལན་འཐབ་ད་ཡདཔ་ཨན། མ་སར་ལ་ལ་ཅག་ལ་ དངལ་ག་འང་འབབ་ཨ་རག་མ་གཏགས་གཞན་ག་ན་ཡང་མད་མ་ཡང་ཡད། འད་ཡང་ ང་བཅས་ཀས་དས་ལན་འབད་ཡད་པའ་མའ་གས་ལས་ མང་སར་ལས་ཨན་མ་ མ་ཅག་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཨ་རག་འད་ཕར་བཙང་ཞནམ་ལས་ དངལ་ལན་ཏ་གཞང་ལ་ གག་ཁལ་ ས་ཁལ་ མ་ཁལ་ ནར་ཁལ་ཚ་བཏབ་མ་ཚད་ ཁང་རའ་བཟའ་ཚན་ནང་ག་བཀབ་ག་ལ་ ཁམ་ཁར་ཐན་ཡད་པའ་བཟའ་འཐང་ག་རགས་ ཨ་ལ་སབ་ག་ནང་ལ་གཏང་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

76ནའ་ཟད་འག་ ད་ལས་ཁམ་ག་ཁམ་ཐག་ལགས་ཤག་བཀབ་ན་ཚ་ག་དན་ལ་ ལག་ལན་འཐབ་ད་ཟར་བཤདཔ་ཨན་པས།

ད་བཟམ་ག་དས་ལན་ ར་རང་ག་མ་སར་ཅག་ལ་ད་བའ་སབས་ ཨ་རག་འད་དངལ་ག་འབབ་ཁངས་ཨནམ་ལས་ ཅ་རམ་གཞན་དང་ གང་ཚད་ཅག་འཐདཔ་ས་ར་ཡར་སང་འག་ད། ཁམ་ནང་ལ་ ནང་ལ་འབད་སད་མ་ ཨམ་ ཚ་རང་གཡང་སན་དང་ ཨམ་ར་པ་གཉས་ཀས་ སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཁང་ག་ཁམ་ཚང་དང་ཉ་ཚན་ཚ་གས་ ཆང་ག་གང་གནམ་ལ་ ༡༩༨༠ ལ་ ཤལ་དམ་ར་ལ་ དངལ་ཀམ་ ༥ འབད་མ་འད་ གནམ་ལ་ ༡༩༩༨ ལ་དངལ་ཀམ་ ༡༠ ལ་ཡར་སང་འག་ཡདཔ་མ་ཚད་ ད་རས་ནངས་པར་ དངལ་ཀམ་ ༢༠ ལ་ འཛགས་སང་ནག་ཟར་བཤདཔ་ཨན་པས།

མ་སར་ལ་ལ་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ གནམ་ལ་ ༡༩༦༠ འ་ནང་ལ་ ཤལ་དམ་ར་ལ་ དངལ་ཀམ་ར་ར་ས་ ཉ་བཙང་འཐབ་སར་མཐང་ཡ་ཟར་སབ་ཨན་པས། ཁང་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཆང་འཐང་མའ་གངས་ཁ་ཡར་ས་མ་འག་ས་ འབད་ས་ཅག་རང་ ཆང་བཟཝ་ད་ས་བས་དག་པའ་རས་སར་ཚ་ག་གང་ཚད་ཡར་སང་འགཝ་ལས་ སངམ་ཨན་ཟར་སབ་ཨན་པས། ཆང་ཉ་མ་ཡང་ ཞ་གཡགཔ་དང་མ་སར་ཞང་པ་གཉས་ཆ་ར་ཨན་པའ་ཁ་ལ་ གངས་ཁ་ལས་བཅད་སང་པ་ཅན་ མ་སར་ཞང་པ་ཚ་མང་ཟར་ཨན་པས།

དས་ལན་འབད་ད་ཡད་མ་ མ་གཞན་ཅག་གས་བཤད་པའ་ནང་ལ་ ཆང་བཟ་ན་དང་བཀལ་ན་གས་ དངལ་ཐབ་མ་ཚད་ འཕལ་ཁང་ཚ་ནང་བཟ་མའ་ཆང་འད་ལས་ གང་འཇམ་མས་ཟར་སབ་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ལས་ ཨ་རག་འད་ མ་ཉམས་ཆང་ས་ཚན་ག་ཆང་ས་བར་ད་ཡདཔ་མས། ད་ས་སབ་མ་འད་ ཧ་མའ་འབ་རམ་ཚ་ག་ནང་ལ་ བཀད་ད་ཡད་མ་དང་ག་དན་འད་བས། འབ་རམ་ཚ་ག་ནང་ལ་ ཐན་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཆང་འད་ མ་གས་ག་གནས་རམ་པ་བར་སན་འབད་ནའ་དན་ལ་ཨན་བཀད་ད་འདག སར་བཏང་ལ་ ཕའ་རལ་ཁབ་ལས་ ཉ་མའ་ཆང་ག་རགས་ཚ་ གཡས་ཆང་དང་ཕདཔ་ད་ ག་རམ་མཐ་ས་ཅག་ས་བར་ད་ཡདཔ་མས།

སང་ག་རམ་རལ།

77(ཨས་ཨའ་ཨར་ས་ ཤག་གངས་ ༢ )

ང་བཅས་ཀས་མཐང་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཁམ་ཁར་སད་མའ་ མ་ཚ་གས་ཡང་ ཆང་སལ་ཏ་བཙང་ན་འདག ད་ཚ་ མ་ཚ་སང་ནའ་དན་ལ་ཨན་པས། ཨན་རང་ ད་ལ་ག་ཞབ་འཚལ་ནང་ལ་ དའ་སར་ལས་ ཁ་གསལ་འབད་བཀད་ནའ་དན་ལ་ ཞབ་འཚལ་འབད་མ་ཚགས་ཏ་འབད་རང་ མ་འངས་པ་ལ་ཞབ་འཚལ་འབད་ནའ་ག་སབས་ ལགས་ཤམ་འང་ན་ཨན་པས།

༥.༢ ཨ་རག་དང་འབ་ས།

འབག་མ་ཚ་གས་ ཨ་རག་འད་མང་ཤས་ཅག་ར་ བཟའ་སད་འབད་མའ་འབ་ས་ཚ་ལས་བཏནམ་ཨན། རལ་ཡངས་ལ་ ཁབ་ས་ཞབ་འཚལ་འབད་མ་ཚགས་པར་ཡད་རང་ ནང་སད་ལན་ཁག་གས་ ཧ་ བམ་ཐང་ བཀ་ཤས་སང་རང་ཁག་ཚའ་ནང་ལ་ གནམ་ལ་ ༢༠༠༤ འ་ནང་ ལཀ་མས་ ཀན་སལཀ་ དབང་ཆ་ཕར་སལ་ག་ ཞབ་འཚལ་འབད་ཡད་པའ་གནས་ཚལ་ནང་བཀད་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཧ་རང་ཁག་ནང་ལ་ མ་སར་མང་ཤས་ཅག་ལ་ འབ་ས་ཐབས་འཐན་ན་མདཔ་ས་བཤད་ནག འབ་ས་འཐན་ཁངས་ཀ་ནང་ལས་ བར་ཆ་ལས་ལ་ ཚང་འབལ་འཐབ་ད་ཡདཔ་མས། བར་ཆ་ལས་ ༥༣ བཟའ་སད་འབད་ཡདཔ་ད་ བར་ཆ་ལས་ ༡༥ ས་ནར་ཚ་ལ་བན་ད་ཡདཔ་མས། ད་ག་ལག་ལས་ བར་ཆ་ལས་ ༡༤ ལ་ཤལ་མའ་དན་ལ་སན་ས་བཞག་ད་ཡདཔ་ད་ བར་ཆ་ལས་ ༡༣ ཆང་བཟ་ན་ལ་ ལག་ལན་འཐབ་ད་ཡདཔ་ས་བཤད་ནག།

བམ་ཐང་རང་ཁག་ནང་ལ་ འབ་ས་ག་ན་ཡང་ཐབས་ཐན་ས་ བཙང་ན་ཡད་པའ་ལ་རས་བཤད་ན་མན་འདག འཐན་ཁངས་ཡདཔ་མའ་གས་ལས་ བར་ཆ་ལས་ ༦༡ ཁམ་ནང་བཟའ་སད་འབདཝ་ད་ བར་ཆ་ལས་ ༡༧ ད་ཅག་ ཆང་བཟ་ནའ་དན་ལ་ བཞག་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། བར་ཆ་ལས་ ༡༡ སན་ས་བཞག་སལ་ཡདཔ་ད་ ད་རང་ལག་ལས་ བར་ཆ་ལས་ ༡༡ འད་གས་ ས་ནར་གས་སང་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན་ཟར་བཤད་ནག ད་ཚའ་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

78གས་ལས་ཡང་ བ་དང་མནམ་འབ་ ས་ནར་ལ་ བན་ན་ཡདཔ་ད་ ར་རད་དང་ཀར་གཉས་ ཆང་ར་འབད་ ལག་ལན་འཐབ་ཨན་ཟར་ཨན་མས།

བཀ་ཤས་སང་རང་ཁག་ལ་འབད་བ་ཅན་ བར་ཆ་ལས་ ༦༡ ཁམ་ནང་བཟའ་སད་འབདཝ་ད་ བར་ཆ་ལས་ ༢༢ ད་ཅག་ ཆང་བཟ་ནའ་དན་ལ་བཞག་ད་ཡདཔ་ས་བཤད་ནག བར་ཆ་ལས་ ༡༠ སན་ས་བཞག་སལ་ཡདཔ་ད་ ད་རང་ལག་ལས་ བར་ཆ་ལས་ ༦ འད་གས་ ས་ནར་གས་སང་འབད་ད་ཡདཔ་དང་ བར་ཆ་ལས་ གཅག་ ཚང་འབལ་ག་དན་ལ་ ལག་ལན་འཐབ་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

འབ་ས་ཁབ་ཆ་ཤས་ཅག་ས་ ལག་ལན་འཐབ་ན་ཡད་མ་འད་ འབ་ ག་ཛ་ ཀར་ མན་འབ་ བ་ ར་རད་དག་ ཨན་ཟར་བཀད་ནག། འབ་ས་ད་ཚ་ བཟའ་སད་འབད་ན་ ས་ནར་གས་ན་ ཚང་འབལ་འཐབ་ན་ སན་འབད་བཞག་ན་དང་ ཆང་བཏན་ན་ཚའ་དན་ལ་ ལག་ལན་འཐབ་ན་ཡདཔ་ས་བཤད་ད་འབད་རང་ ཆང་རངམ་ཅག་ག་དན་ལས་ བར་ཆ་མང་ས་ཅག་ འབག་ནབ་ཕགས་རང་ཁག་ཚ་ལས་ ཤར་ཕགས་རང་ཁག་ལ་མང་ད་ཡདཔ་ས་ཞབ་འཚལ་ག་གནས་ཚལ་ནང་ ཧ་ལ་བར་ཆ་ལས་ ༡༣ དང་ བཀ་ཤས་སང་ལ་བར་ཆ་ལས་ ༢༢ ལག་ལན་འཐབ་ན་ཡད་ཟར་མའ་ཁ་གངས་ལས་ ཁ་གསལ་ས་ཧ་ག་བས།

ས་ནམ་ཞང་པ་ ལ་ལ་ཅག་ལ་འབད་བ་ཅན་ བཟའ་སད་འབད་མ་ཚར་བའ་ འབ་ས་ཐབས་ཐན་མ་ཚ་ གཡག་བཀལ་ས་ར་ཆང་བཟ་ན་ཅག་མ་གཏགས་ གཞན་འབད་ཐབས་མདཔ་འབད་ ཐན་ཡདཔ་ལས་ འབ་ས་ད་ཚ་མདཔ་མ་གཏང་ནའ་དན་ལ་ ཆང་ག་ར་ས་སད་ད་ཡདཔ་མས། ད་ས་བལ་བ་ཅན་ འབ་ས་ཆང་ག་ར་ས་སདཔ་ད་ བཟའ་སད་འབད་ན་ལ་ མ་ལང་ན་བཟམ་ཅག་ས་ ཚར་ཏ་འབད་ས་ཅག་རང་ ག་དམ་ཅ་ད་ཅ་གས་མ་ལང་པའ་སན་ས་ ཐན་ཏ་ཡདཔ་ཨན་ན་ ད་ལའ་ཞབ་འཚལ་ནང་ལ་བཀད་མ་ཚགསཔ་ལས་མ་འངས་པའ་ཞབ་འཚལ་ག་གནད་དན་གཅག་ འད་གས་མ་བཏབ་ན་ཨན་པས།

སང་ག་རམ་རལ།

79༦ ཨ་རག་དང་གཟགས་ཁམས།

ང་བཅས་ར་འབག་པའ་དཔ་གཏམ་ལས་ ཆང་འཐང་མའ་མ་ལ་ ཡན་ཏན་མད། མ་འཐང་མ་ལ་ བསད་ནམས་མད། ཟར་ད་བཟམ་དང་ བཟའ་ཤསན་སན་དང་ བཟའ་མ་ཤསན་ དག ཟར་མའ་དཔ་གཏམ་གཉས་ལ་ གཞ་བཞག་ས་ ད་རས་ ང་བཅས་ཆང་ག་ལ་རས་ཡང་ དན་ཚན་འད་གར་ ག་བསར་འབད་ན་ཨན། ཆང་འད་སན་རས་ཨ་ཐ་ནལ་ རང་ཨག་ས་ཇན་ འད་མདཔ་ས་ གམ་བཟ་ས་ ལང་བཅག་མ་འད་ཨན་མས། ཆང་ག་ནས་པ་ ང་བཅས་མའ་གཟགས་ལ་ མཆན་པ་དང་ ཀདཔ་ལ་ གནད་པ་ག་ད་ས་བཀལཝ་ཨན་ན་ དཔར་ན་ ཁ་སམ་ན་ མག་ཏ་ན་ན་ལ་སགས་པའ་སར་ལས་ རས་བཤད་ས་ མཁན་འདད་ཡད་པ་ཅན་ཡངས་འབལ་ཁ་བང་ http://encyclopedia.thefreedicetionary.

com/Alcholic%20drinks, as explained by Farlex in TheFreeDictionay.

com(pp.1-8,accessed Nov.12 2004). འཇགས་མད་ར་ར་དབང་ཕག་རལ་ཡངས་གཙ་བསན་སན་ཁང་ནང་ལ་ ཐ་བཀད་འབད་ཡད་པའ་ སན་ཞ་དང་འཁལ་བ་ཅན་ ནདཔ་ག་ནད་གཞ་གཅག་འད་ ཆང་ཚད་ལས་བརལ་ཏ་ ལངས་སདཔ་ལས་བརན་པའ་ནད་གཞ་ཅག་ས་ བཀད་ད་འདག ད་འབདཝ་ད་གཡས་ཆང་ལས་བརན་ཏ་ཨན་ན་དང་འཕལ་ཁང་ཚ་ནང་ལས་བཟ་མའ་ཆང་ལས་བརན་ཨན་ན་གཉས་ཀ་དབ་བ་ཁ་གསལ་ས་བཀད་ད་མན་འདག ད་གཉས་ཀ་དབ་བ་ཡང་མཐལ་ཕན་ས་ མ་འངས་པ་ལ་ཞབ་འཚལ་འབད་དག་པའ་ གནད་དན་ཅག་ས་བཞག་དག་ན་ཨན་པས། འག་ག་ཐག་སམ་ནང་ལ་ འཇགས་མད་ར་ར་དབང་ཕག་རལ་ཡངས་གཙ་བསན་སན་ཁང་ནང་ལ་ གནམ་ལ་ ༢༠༠༠ ལས་ ༢༠༠༣ ག་ ལ་ཚའ་ནང་ལ་ ཆང་ལས་བརན་པའ་ནད་གཞ་ཐབ་མ་ ནདཔ་ག་ཁ་གངས་ཐ་བཀད་འབད་ད་ཡད་མ་ལ་ བལ་བ་ཅན་ ཧ་ལམ་ཆང་ལས་བརན་པའ་ནད་གཞ་ཡད་མ་ནདཔ་ཚ་མར་ཕབ་འག་ད་བཟམ་ཅག་ས་མཐངམ་མས། ག་ར་གས་མཁན་གཟགས་ཡདཔ་བཞན་ད་འཇགས་མད་ར་ར་དབང་ཕག་རལ་ཡངས་གཙ་བསན་སན་ཁང་འད་འབག་རལ་ཁབ་ནང་ག་སན་ཁང་ཚའ་གས་ལས་སམ་ཤས་ཅག་ཨན།

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

80སན་ཁང་ནང་ལ་ ཆང་ལས་བརན་པའ་ནད་གཞ་ཐབ་མའ་ ནདཔ་ག་ ཐ་བཀད།

སན་ཁང་ནང་ལ་ ནད་འབད་ཡད་མ་རངམ་ཅག་

ནད་ཀ་དབ་

བ་

༢༠༠༠ ༢༠༠༡ ༢༠༠༢ ༢༠༠༣ ཡངས་

བསམས།

ནདཔ་ ཤ་

མ་

ནདཔ་ ཤ་

མ་

ནདཔ་ ཤ་

མ་

ནདཔ་ ཤ་

མ་

ནདཔ་ ཤ་

མ་ཆང་ལས་

བརན་པ་

༣ ༠ ༡༩ ༠ ༡༨ ༠ ༢༣ ༠ ༦༣ ༠

ས་རས་

གཞན་

༠ ༠ ༡ ༠ ༡ ༠ ༤ ༡ ༦ ༡

མཆནམ་

ནད

༩༣ ༣༢ ༩༠ ༢༡ ༥༠ ༡༥ ༣༨ ༡༣ ༢༧༡ ༨༡

ཁངས་གཏགས། ཞབ་འཚལ་པ་གས་ འཇགས་མད་ར་ར་དབང་ཕག་རལ་ཡངས་གཙ་བསན་སན་ཁང་ནང་ག་གས་བའ་དང་འཚ་ཅག་དང་ དས་ལན་འབད་ཡདཔ། གནམ་ལ་ ༢༠༠༤ ཟ་ ༡༢ པའ་ཚས་ ༡༤ ལ།

མ་གཞ་ ཆང་འཐང་མ་ རབ་འབང་ཐ་གསམ་ལ་དབ་བ་ཅན་ རབ་འད་ ཨ་རག་ར་འཐངམ་མན་པར་ འཐང་དག་པའ་སབས་ལ་ཡང་ ཚད་ས་འཐངམ་མ་ཚད་ འཐང་ནའ་དས་ཚད་དང་ ས་ཁངས་ཡང་ ག་ལད་མན་པར་ ལངས་ ང་མ་སད་དག་པའ་དས་དང་གནས་ལ་ འཐང་མ་ཅག་ལ་སབ་དག་ན་མས། ཆང་འད་ད་ས་འཐང་པ་ཅན་ ནང་པའ་ཆས་ནང་ལས་ཡང་ གཟགས་ཀ་ར་སན་ས་ཨན་ཟར་འཐན་ན་འདག ཕར་ལགས་གས་ཡང་ཆང་གས་གཟགས་ཁམས་ལ་ འཕད་པའ་ཕན་པ་ཚ་བཤད་ན་འདག།

སང་ག་རམ་རལ།

81འབང་འད་ ཆང་ ཉནམ་ཨ་རག་ར་འཐང་དག་ས་འབད་ས་ཅ་རང་ ཆང་ག་ཚད་ འཐང་ནའ་དས་ཚད་དང་ ས་ཁངས་འད་ཡང་ འས་འབབ་ཡད་ས་ལ་རངམ་ཅག་གདམ་ཁ་རབས་ཏ་ ལངས་སད་མ་ཚ་ལ་ སབ་ཨན་པས། འཐང་ཐངས་འད་ ད་ས་ཨན་པ་ཅན་ གཟགས་ཁམས་ལ་ དས་ག་ར་གནད་ད་འབད་ས་ཅ་རང་ དས་འཐང་ལ་ར་ གནད་རན་ སམ་འབང་མ་ཚགས་ན་མས།

གང་ལ་བཤད་ད་ཡད་མ་བཟམ་མན་པར་ ཆང་འད་ དས་ཚད་དང་ས་ཁངས་ཚ་ དབ་བ་ག་ན་ཡང་མ་དཔད་པར་ འཐང་ད་པ་ཅན་ ལངས་སད་མ་འད་ ཐ་མའ་གངས་ལ་ཚདཔ་མ་ཚད་ གཟགས་ཁ་ལ་ཡང་གནད་རན་ ཕལ་མགགས་ར་ འབང་ད་ཡདཔ་མས། གནད་དན་ད་ལ་བརན་ཏ་ ཆང་ད་ས་འཐང་མ་གས་ཁ་རའ་མ་ཚ་འཕ་བརག་གཏངམ་མ་ཚད་ ལ་འགན་ཚའ་ནང་ལ་ཡང་ འཐས་ཤརཝ་ཨན། ད་ས་ཨནམ་འད་ རམ་འབ་ཚའ་ནང་ལ་ཡང་ ཆང་ ལངས་སད་མ་མ་འདཝ་ཚའ་སར་ལས་བཤད་པ་རབ་རབས་མཐང་ན་ཡད། མ་སའ་ནང་ལ་ མ་ཆ་འབང་ཆང་གསམ་སར་བཏང་ལ་ར་ དཀའ་ངལ་བང་མའ་ར་དན་གཅག་ཆང་ལས་བརན་ཏ་ཨན་པའ་ཡད་ཆས་འདག།

ཞབ་འཚལ་ཚ་དང་འཁལ་བ་ཅན་ ཆང་ཝའན་འད་ དམ་ག་ར་འབད་ དས་ཨ་རག་ར་ འཐངམ་འདཝ་འབད་བ་ཅན་ དན་ཧང་ག་ནད་གཞ་ ཀ་ར་ན་ར་ཟར་མ་འད་ མར་ཕབ་འག་འང་ཟར་བཤད་ད་ཡད་རང་ འ་ན་ཁ་ཕན་འད་ ཆང་ཝའན་ལས་བརན་ཏ་ཨན་ན་དང་ རས་སར་གཞན་ དཔར་ན་ ཆང་ཝའན་དམརཔ་ནང་ལ་ ཡད་མའ་ པ་ལ་ཕ་ནལ་ལ་བརན་ཏ་ ཨན་ན་ དངས་འཕས་འཕས་ས་ ཧ་མ་ག་བས། ཡང་ཅན་ མ་གས་ མ་ཚ་སང་ཐངས་དང་སད་ཐངས་ལ་རག་ལསཔ་མན་ན་ ཟར་ཡང་མནཝ་མས། ག་ཅ་ཨནམ་ཟར་བ་ཅན་ ཆང་ཝའན་འད་ དས་རན་ད་ར་ ལངས་སད་ཚགས་མ་ མ་ཕགཔ་དང་ ཆ་མཐའ་འག་དཔན་སམ་ཚ་ མ་གཏགས་མདཔ་མས། ད་ཚན་ ཨ་རག་ར་ གཟགས་ཁམས་ལ་འཕད་པའ་ཟས་བཅད་ཅན་ཚ་ ལངས་སདཔ་མ་ཚད་ གཟགས་ཁམས་སང་སང་ས་ བཞག་ནའདན་ལ་ ལས་སང་ཚ་ཡང་ རག་བ་ར་ རན་མ་ཆད་པར་འབད་ད་ཡདཔ་མས། ཚང་ག་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

82གསལ་སགས་ཚའ་ནང་ལ་ཡང་ གནས་འད་ ཞབ་འཚལ་ག་ལ་རག་དང་ལན་པ་ཅག་མན་ས་ཅ་རང་ ཁད་ལ་ལགས་ཤམ་ཡད་ཟར་ བཀད་ན་ཡད།

ཞབ་འཚལ་པ་རང་ག་ལ་རག་དང་ཉམས་མང་ལ་ གཞ་བཞག་ས་བཤད་པ་ཅན་ ཆང་འཐང་མ་ཚ་གས་བཝ་སད་ལམ་ག་རམ་གསམ་ག་ཐག་ལས་སན་ན་ཡདཔ་འབད་མཐང་ཅ། བ་སད་ཀ་ག་རམ་ནང་ལ་ དང་པ་འད་ ཆང་དམ་ག་ཅག་འཐང་བའ་སབས་ལ་ ནགས་ཚལ་ནང་ལ་སད་མ་ སམས་ཅན་སའ་རམ་འགར་སན་ན་འདག གཉས་པ་འད་ ད་རང་ཆང་ཧང་བཀལ་ བཀལ་བའ་སབས་ལ་ གཅན་གཟན་ག་རལ་པ་སག་ག་རམ་འགར་སན་ན་འདག གསམ་པ་འད་ཆང་འཐང་ན་ཚད་ལས་བརལ་བའ་སབས་ལ་ དད་འགའ་ནང་ལས་ ཉན་མངས་ལ་དག་འབད་མ་ཨ་ཁང་ནང་ག་ ཕགཔ་ག་རམ་འགར་སན་ན་འདག །

ད་ཚ་ཡང་ མའ་ཁ་ལ་ཆང་རགཔ་ཅག་ ས་བཟམ་འབད་ སད་ལ་ཤ་རབ་ན་ཡད་ དའ་ཤལ་ལ་ ཆང་གས་ར་བཟཝ་ད་ ཞ་སང་མ་བཟམ་འབར་ཏ་ ག་ལ་ཡང་ ཧད་བཏགས་འཚལ་ཆག་ཆག་དང་ འཛང་ཆག་ཆག་ས་སདཔ་ལས་ གཅན་གཟན་སག་བཟམ་མཐངམ་ཨན། ད་ལས་ ཡདཔ་ཅག་ཁ་ལ་ ར་བཟ་རང་དག་པའ་སབས་ སམས་ཡང་གནས་པ་མདཔ་ཐལཝ་མ་ཚད་ རང་ག་གཟགས་ཡང་འཚ་མ་ཐབ་པར་ ས་གནས་གཙང་བཙག་ག་ཅའ་ནང་ལ་ར་ ཨན་རང་ འགལ་ཆག་ཆག་དང་ རང་ག་ཆབ་གསང་ཡང་བཏགས་སར་བཀལ་མ་ཚགས་པར་ གར་ལད་ས་ལས་ཕར་ ཕགཔ་བཟམ་ས་ ཉལ་སད་ད་ མ་ག་ར་གས་ སད་རབ་པའ་གཞ་ལ་གརཝ་ཨན།

ཆང་ལངས་སད་ན་འད་ བཀ་ཤས་སང་རང་ཁག་ལ་ ད་བ་དས་ལན་འབད་ཡད་པའ་ལན་ཚ་དང་འཁལ་བ་ཅན་ ལངས་སད་ན་ མར་ཕབ་འག་ཡད་པའ་ལ་རས་འདག་ གཡས་ཁ་ལས་ཕར་ ཚགས་ཆང་བསལ་སལ་དང་ ཆང་ལངས་སད་ཐངས་ལ་བལ་བ་ཅན་ ཁང་གས་སབ་མ་འད་ བདན་པ་བཟམ་ཅག་ཡང་མཐངམ་མས། ག་ཅ་ས་ཟར་བ་ཅན་ ཚགས་ཆང་འབག་འང་བའ་སབས་ལ་ ཆང་འཐང་མའ་མ་གངས་ཁ་ཉངམ་ས་མཐངམ་མ་ཚད་ འཐང་མ་ཚ་

སང་ག་རམ་རལ།

83གས་ཡང་ ལག་ཅ་ལག་ཅ་འཐང་ན་མན་འདག ད་ལས་ ཧ་མ་བཟམ་འབད་ མ་ཆང་གས་ར་བཟ་ས་ ལམ་ཁ་ལས་ཕར་དང་ ཁམ་ཁ་ལས་ཕར་ཉལ་སད་མ་ ར་གཉས་ལས་བརལ་མ་མཐང་པས།

ར་རང་རང་ཁག་ནང་ལ་ དས་ལན་འབད་མའ་ནང་ཡང་ གང་ལ་བཤད་ད་བཟམ་འབད་ར་ གནད་དན་ཆ་འདཝ་ས་ཐན་ན་འདག ཁང་གས་སབ་མའ་ནང་ལ་ ཆང་འཐང་མ་འད་ལ་ཤ་གས་ ཧ་མར་དང་ཕདཔ་ད་ ད་རས་མར་ཕབ་ཡར་སང་ཡ་ཟར་བཤདཔ་ཨནམ་མས། ཆང་ལ་འབད་ད་བཙང་ན་ཡད་མ་ ནང་ག་ཨམ་ཚ་རང་དབངས་སན་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ གཡས་ཆང་ཉ་མ་འཐང་མ་ཉང་ས་འག་མ་འད་འཕལ་ཁང་ག་ཆང་རགས་མ་འདཝ་ བཟ་ཚད་ག་དགའཝ་འབད་ ཉ་ནའ་གདམ་ཁ་ཡདཔ་ལས་བརན་ཏ་ཨནམ་མས་ཟར་བཤདཔ་ཨན་པས།

ལ་ང་ ༢༧ ལང་མ་ དང་ལང་རད་འག་ག་པ་ནའ་གཡས་ཁ་ལས་ ང་མང་ཏ་ཧལ་མན་གས་ བཤད་མའ་ནང་ལ་ཡང་ ཁའ་གཡས་ཁ་ལ་ ཆང་བཟ་མ་དང་འཐང་མ་གཉས་ཆ་ར་ མར་ཕབ་ཡར་སང་ནག་ཟར་ སབ་ཨན་པས། ཆང་གས་ གནད་སན་སར་ རས་ཤང་རསཔ་ས་མཁན་འདད་ཡད་པ་ཅན་ སངས་རས་ཀ་བཀའ་ད་མ་མད་པ་ མད་ས་ དན་པ་ཉར་བཞག་ནང་ལ་ གསངས་ཡད་པའ་ཆང་ག་ཉས་དམགས་དང་ སབ་དཔན་དཔའ་བའ་ཆང་ག་ཉས་དམགས་ཚ་ནང་ལ་ གཟགས་གནང་ (འཕན་ལས་ ༢༠༠༢ ཤག་གངས་ ༣༢)།

བཅད་བས་བ་ཅན་ ཨ་རག་ལ་བརན་ཏ་ གཟགས་ཁམས་ལ་གནད་པའ་ནད་གཞ་ཚ་འད་ ཆང་རགས་གཞན་དང་ག་བསར་འབད་བ་ཅན་ གནད་སན་ཉང་ས་ཅག་ཡདཔ་ མཐང་མས། ཨ་རག་འཐང་མའ་མ་གངས་མར་ཕབ་འགཝ་ད་ མ་ས་ནང་ལ་ གནས་ཚལ་ལགས་ཤམ་ཅག་ས་ཧ་ག་ས་འབད་ས་ཅ་རང་ ཨ་རག་དང་ འབལ་བ་ཡད་པའ་ལམ་སལ་ཚ་ཡང་མར་ཉམས་འགཝ་ཨནམ་ལས་ ད་ལ་ལས་ར་ སར་སལ་བཟང་པ་ད་ཚ་ ཐ་བཀད་འབད་བཞག་དགཔ་འད་ར་ཆ་ཏག་ཏ་ཅག་ཨནམ་མས།

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

84༧ ཨ་རག་དང་ཚན་རག།

ནང་གསས་དན་ཚན་འདའ་ནང་ལ་ སར་བཏང་ལ་ ཆང་ཨ་རག་དང་འབལ་བ་ཡད་པའ་ཆང་ག་ར་འབ་ས་ ཆང་ལངས་བཅག་ཐངས་ ཆང་བཀལ་ཐངས་དང་བཙག་ཐངས་ ད་ལས་ ལག་ལན་འཐབ་དག་པའ་ཅ་དངས་ཚའ་སར་ལས་བཤད་ན་ཨན།

༧.༡ ཆང་ག་ར་འབ་ས།

གང་ལ་བཤད་ད་ཡད་ད་བཟམ་འབད་ ཨ་རག་ག་ལ་འབད་ཐངས་དང་ ར་ལག་ལན་འཐབ་ཐངས་འད་ ལང་ཕགས་ས་སའ་ནང་ལ་ སལ་མ་འདཝ་འདག སར་བཏང་ལ་ འབ་ས་ག་ར་ལག་ལན་འཐབ་བཏབ་ད་ཡདཔ་མས། ཨ་རག་ག་བཟ་ཚད་འད་ གཙ་བ་འབ་ས་ག་ཅ་ལག་ལན་འཐབ་ཅ་ག་ ད་དང་འཁལ་ཏ་འགཝ་ཨན་པས། ས་ན་ཁ་ལས་ བས་ལན་འབད་ཡད་པའ་གནས་ཐ་གས་ དབ་བ་ཕ་ས་གཏངམ་མས། ད་ཡང་ ཨ་རག་ཆམ་དམརཔ་ག་རད་ ཆམ་དམརཔ་ ད་ལས་ ཀར་གསམ་ ས་བས་རབས་ཏ་བཙ་མའ་ཆང་ལ་ མང་ཡང་གསམ་ཆང་ཟར་སབ་ས་ ཨང་དང་པ་ས་བར་ད་ཡདཔ་མས། རད་དཀརཔ་ལག་ལན་འཐབ་ས་ བཙ་མའ་ཆང་འད་ཨང་གཉས་པ་ས་ བར་ད་ཡདཔ་ད་ ཀར་རངམ་ཅག་ལག་ལན་འཐབ་ས་བཙ་མའ་ཆང་འད་ ཨང་གསམ་པ་ས་བརཝ་ཨན་པས། ག་ཛ་ལག་ལན་འཐབ་ས་བཙ་མའ་ཆང་འད་ ཨང་བཞ་པ་ས་བཞག་ད་ཡདཔ་མས། ཆམ་དམརཔ་བཙ་ས་འཕ་བཏབ་ས་ ལང་བཅག་ཞནམ་ལས་ ར་ར་ནང་ལ་བགས་ཞནམ་ ལ་གཅག་ཁ་མ་ཕ་བར་བཞག་མ་ལ་ ལ་ཆང་ཡང་ཅན་ ལ་འཁརམ་ཟར་མང་ཡང་མ་འདཝ་སབ་སལ་ཡད་པའ་ཁར་ ཨ་རག་ཡང་ སག་ཤས་ཅག་ས་བརཝ་ཨནམ་མས། ག་ཅ་ས་ཟར་བ་ཅན་ དའ་བཟ་ཚད་དང་བཝ་འད་ ཆང་རགས་གཞན་དང་ཕདཔ་ད་ དག་ཤས་ཅག་ས་ཚར་ད་ཡདཔ་མས།

ཨ་རག་ག་ར་འབ་ས་ཚ་ལག་ལན་འཐབ་ཐངས་འད་ ལ་མཚམས་རང་ཁག་ར་རང་ལས་ཕར་ཡང་ ཧ་ལམ་ཆ་འད་ས་ཅག་ར་ཨནམ་མས། ཁང་གས་ཡང་ ཆམ་ ཀར་ ག་ཛ་ མན་འབ་ཚ་ལག་ལན་འཐབ་ས་ ཨ་རག་ག་ར་བཙ་ད་ཡདཔ་ད་ འཕ་བཏབ་ས་ གམ་ལང་

སང་ག་རམ་རལ།

85བཅག་ཐངས་ཡང་ འབག་ག་ལང་ཕགས་ཤར་ནབ་ཚ་དང་དབ་བ་མན་འདག ཁང་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཨ་རག་ག་རས་སར་ འཕ་འད་ གཙ་ཆ་ཤས་ཅག་ཨན་ཟར་ཨན་མས། འཕ་བཟ་ཐངས་འད་ཡང་ ཆམ་ཕ་བསལ་ཞནམ་ལས་ ནགས་ཚལ་ནང་ག་ས་ཤང་ག་འདབ་མ་ཅག་ས་བསས་ས་ བཟ་ན་ཡདཔ་མ་ཚད་ ད་རང་ སམ་ཙ་ག་ སན་ལག་ལན་འཐབ་ས་ཡང་ བཟ་ད་ཡདཔ་མས།

༧.༢ གམ་ལང་བཅག་ཐངས།

ཨ་རག་འད་ མ་བཙག་པའ་ཧ་མར་ ར་འབ་ས་དང་འཕ་གཉས་ཟང་འབལ་འང་དགཔ་གལ་ཆ་བས། གཅག་མད་པ་ཅན་ གཅག་གས་ཆང་ལ་འགར་མ་ཚགས་ད་ཡདཔ་མས། ཨ་རག་ག་ལགས་ཧང་ཡང་ ཁང་གཉས་ལ་རག་ལས་ད་ཡདཔ་མས། གམ་བཟ་ཐངས་ཀ་ཐད་ལ་ལདཔ་ད་ མང་ཚག་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ལག་ལན་འཐབ་ས་ ག་བ་ག་དགཔ་འདག ད་ཚ་ ལ་ལ་ཅག་ ཨང་ལཤ་ནང་ ལ་ལ་རང་ཁ་ནང་ཡད། ག་དན་མཚངས་པའ་ ཤར་ཕགས་པའ་ཁ་ནང་ཡད་མ་ཚ་ གག་ཤད་ནང་ལ་ བཤད་པ་རབ་ས་ཡད། མང་ཚག་ལ་ལ་ཅག་ རང་ཁ་དང་ཤར་ཕགས་པའ་ཁ་གཉས་ཆ་ར་ལ་ཅག་འཐདཔ་ཡད་མ་ཚ་ ལགས་ས་ས་ བཤད་པ་མ་རབ།

རལ་མཚན་གས་ གནམ་ལ་ ༡༩༩༧ ཤག་གངས་ ༣༨ ལས་ ༤༢ ཚན་ བཤད་ཡད་མ་ནང་ལ་བལ་བ་ཅན་ ཨ་རག་འད་ གམ་ལས་བཏནམ་ཨན་པའ་སར་ལས་བཀད་ད་འདག གམ་འད་ཡང་ ཤར་ཕགས་པའ་ཁའ་ནང་ལས་འབད་བ་ཅན་ ཡ་ད་མ་ཟར་སབ་སལ་ཡདཔ་མས། གམ་འད་ འབ་ས་དང་འཕ་གཉས་ རང་ལགས་ལར་ད་ ས་བསས་ཏ་ བཟ་མ་ཅག་ལ་སབ་ཨན། འབ་ས་ཡང་ གང་ལ་བཤད་ད་བཟམ་ རད་ ག་ཛ་ མནམ་འབ་ བ་ ར་རད་ཚ་ཨནམ་མས། ཤར་ཕགས་ཁ་ཐག་ལ་འབད་བ་ཅན་ ཁབ་ཆ་ཤས་ཅག་ག་ཛ་ལག་ལན་འཐབ་ད་ཡདཔ་མས། ད་རང་ ཨ་རག་ག་ར་གཞན་ཡང་ ཀ་བ་ ངང་ལག་ ཚལ་ལ་ ག་ ཕད་ཙ་ ཏང་(ཐང་སར་པ) ཟཝ་(བ་ཛང་) ཀ་བ་མངརམ་ཚ་ཡང་ ལག་ལན་འཐབ་ད་ཡདཔ་མས།

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

86འབག་ནབ་ཕགས་ཁ་ཐག་ལ་འབད་བ་ཅན་ ཨ་རག་ག་ར་འད་ རད་ ཁབ་ཆ་ཏག་ཏ་ས་ལག་ལན་འཐབ་ས་ ཡདཔ་ད་ འབག་ལ་མཚམས་ལ་འབད་བ་ཅན་ མན་འབ་འད་ ཁབ་ཆ་ཏག་ཏ་འབད་ལག་ལན་འཐབ་ད་ཡདཔ་མས། ད་ཚ་ ལག་ལན་འཐབ་པའ་སབས་ལ་ཡང་ དང་པ་ར་ ར་འད་ རམ་ནང་ལ་བཙ་ཞནམ་ལས་ རམ་ནང་ལས་ཕ་ཁར་བཏན་ཏ་ ཚར་གས་བཟ་བཟ་བའ་ རད་ཅང་ཡང་ཅན་ས་ཛ་ (ཤང་གར་ཡང་ཅན་ཡ་ད་ལ)ནང་ལ་བཏན་ཞནམ་ལས་བརལ་ཏ་ དད་ཚད་རན་ཏག་ཏ་ཅག་ལ་མ་ལད་ཚན་ དད་གང་བཅག་དག་པས།

དད་ཚད་རན་ཏག་ཏ་ལ་ལད་པའ་སབས་ལ་ འཕ་ཕ་བསལ་ཏ་ སས་ཙ་འབད་ས་བསས་ཏ་སར་ས་ ག་ལ་གས་སར་ཏ་ དད་གང་མ་བཅག་པར་ ལང་བཅག་ནའ་དན་ལ་བཞགཔ་ཨན། ནམ་དས་གང་ས་ཅག་ཨན་པའ་སབས་ལ་འབད་བ་ཅན་ འཕ་འད་ཡང་མང་ས་ཅག་བཏབ་དགཔ་མ་ཚད་ ག་ལ་ཡང་ཧང་བཀལ་བཀལ་ཏ་ ད་ཏག་ཏ་ས་བཞག་དག། སར་བཏང་ལ་འབད་བ་ཅན་ འབ་ས་ཀ་ཇ་ ༡༥ ད་ཅག་ལ་ འཕ་ ཏད་ཅང་ལབ་གཅག་ག་རས་ བགས་དག་ད་ཡདཔ་མས། འཕ་ག་ཚད་འད་གནམ་དགན་ག་དས་ཚད་འབད་བ་ཅན་ ལག་བལབ་ས་བགས་དག་ད་ཡདཔ་མས། ག་དམ་ཅག་ས་ འབ་སའ་མང་ཉང་དང་འཕ་ག་མང་ཉང་ག་ཚད་ མ་མཐན་པ་ཅན་ དས་ཚད་མ་རནམ་ལས་ལང་ས་བཝ་སརཔ་ཐལ་ན་དང་ ལང་ནའ་ཞག་ཡན་རངམ་ས་མ་འདཝ་འབད་བསར་ན་ཡད། ཚད་དང་ལན་པ་ཅན་ གམ་ག་དམ་ར་ མངར་སངས་ས་ས་འཐནམ་ཨན། ལང་ཚར་བའ་ཤལ་ལ་ ར་ར་ནང་འདགས་ཞནམ་ལས་ ངང་ལག་ག་འདབ་མ་དང་ཤམ་འདབ་ཚ་གས་ ཁ་ལས་སར་ཞནམ་ལས་ དའ་ཕ་ལས་ ནར་ག་ཨ་ཝ་དང་ས་ཐལ་ས་བསས་ཏ་ནང་ན་རང་མ་ཐལཝ་ས་ བསམས་ཏ་ ཁག་བཅགཔ་ཨན། ན་འཐན་ར་ ཁག་པའ་སབས་ལ་ ཁ་བ་འཐནམ་ད་ ཆང་བཀལ་རན་པའ་རགས་ཨནམ་མས། ཆང་བཀལ་ན་ལ་ ལ་སང་ན་འཐན་ཡད་མ་ཚ་གས་ གམ་ཟ་ལཝ་ད་ར་ བཀལ་ནའ་དས་ཚད་རན་མ་རན་ཧ་ག་འང་། འཕ་བཟ་ཐངས་ཀ་སར་ལས་འད་ རམ་འབ་འད་ནང་ལ་བཀད་ད་མདཔ་ལས་ མཁན་འདད་ཡད་པ་ཅན་ རལ་མཚན་གས་ གནམ་ལ་ ༡༩༩༧ ལ་ བས་ཡད་པའ་ཤག་གངས་ ༤༡ ནང་ལ་གཟགས་གནང་།

སང་ག་རམ་རལ།

87༧.༣ ཨ་རག་བཀལ་ནའ་ཅ་ཆས།

རལ་མཚན་གས་གནམ་ལ་ ༡༩༩༧ ལ་ བས་ཡད་མ་ནང་འབད་བ་ཅན་ ལང་ཕགས་ས་སའ་ནང་ལ་ ཆང་བཀལ་ནའ་ཧད་མ་འདཝ་འབད་ཡད་རང་ མ་གཞ་ལ་འབད་ཐངས་འད་ གཅག་ར་ཨནམ་ས་བཤད་ད་འདག ཨ་རག་བཀལ་ནའ་དན་ལ་ ཅ་ཆས་མ་འདཝ་ ག་ཅ་ར་དགཔ་ཨན་ན་ཟར་བ་ཅན་ དང་པ་ར་ མ་ཟངས་ཡང་ཅན་འག་ར་(ཨ་རག་ཟངས) ད་ལས་ ཤང་ཁ་བཀམ་རབ་ས་བཟ་བཟ་བའ་རང་གསམ་(tripod) ད་གར་ས་གས་བཟ་ཡད་པའ་བར་རམ་(ནང་ཁ) བར་རམ་འད་ ད་རས་ནངས་པ་ར་དངས་གཞན་གས་བཟ་བཟཝ་ཡང་ལག་ལན་འཐབ་ཨན། ཆང་བཀལ་མ་ལ་ལ་ཅག་གས་ བར་ཟངས་ཟར་མ་ཅག་ཡང་བཀལ་ན་འདག་ ད་འབདཝ་ད་ ད་ག་སལ་འད་ཡངས་ཁབ་ཅག་མན་པས། ད་གར་ ཁ་ཟངས་ ཡང་ཅན་ཁ་ཏའ་ཟར་མ་ཅག་བཀལ་ན་ཡད། མ་ཟངས་དང་ཁ་ཏའ་གཉས་ཀ་ བར་ན་བསམ་ནའ་དན་ལ་ རས་(ཨ་རག་བག་ཏང་)དགཔ་ཨན།

གང་ལ་བཀད་ད་ཡད་མ་ཅ་ལ་ཚ་འད་ དས་དང་འཁལ་ཏ་ ཅ་དངས་སབ་ཐབས་ཀ་ར་འད་བསར་བཅས་འག་ས་ཡད། དཔར་ན་ མ་ཟངས་ཟར་མ་འད་ དང་ཕ་འབད་བ་ཅན་ ར་དངས་ཟངས་དམར་སར་གཉས་ག་ཅ་ལས་ཨན་རང་ཅག་ལས་ བསབས་སབ་ཅག་དག་ན་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ད་ ད་རས་ནངས་པར་ མ་ཚ་གས་ ར་ཀ་ལ་ལས་བསབས་པའ་རག་ ཡང་ཅན་ ར་ལགས་ལས་བསབས་པའ་ཀན་ཚ་ ལག་ལན་འཐབ་ན་འདག ད་དང་ཆ་འདཝ་ས་ རང་གསམ་ཡང་ ཧ་མ་འབད་བ་ཅན་ ཤང་གས་བཟ་སལ་ཡད་རང་ ད་རས་ནངས་པར་ མགརཝ་གས་ས་ ལགས་དང་ཀ་ལ་གས་བརང་རངམ་ལག་ལན་འཐབ་ད་ཡདཔ་མས།

༧.༣.༡ ཅ་དངས་ར་ར་བཞན་ག་དགས་མཁ།

མ་ཟངས་ཡང་ཅན་འག་ར་(ཨ་རག་ཟངས) ཟར་མ་འད་ ཨ་རག་བཀལཝ་ད་ གམ་བགས་ནའ་ཧད་ང་མ་ཅག་ས་ལག་ལན་འཐབ་ཨནམ་མས། དའ་ནང་ན་ལ་བཙགས་མ་ རང་གསམ་(tripod)ཟར་་འད་ བར་རམ་(ནང་ཁ)བཀལ་ནའ་དན་ལ་ཨན། མ་ཟངས་དའ་གར་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

88ཆང་བཀལ་མ་ལ་ལ་ཅག་གས་ བར་ཟངས་ཟར་མ་ཅག་ཡང་ ཆང་ག་བཅད་ཐག་པ་གཅག་ཡང་ བར་སང་མ་གཏང་བར་ བར་རམ་ནང་ལ་ འཛག་བཅག་ནའ་དན་ལ་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ད་ ད་ལག་ལན་འཐབ་ནའ་སལ་འད་ ཡངས་ཁབ་ཅན་ཅག་མན་པས། ཁ་ཟངས་ ཡང་ཅན་ཁ་ཏའ་ཟར་མ་འད་ མ་ཟངས་གར་བཀལ་ཏ་ ཆ་འཁལམ་བགས་ནའ་དན་ལ་ཨན་པས། ད་ས་ཆ་འཁལམ་བགས་དག་མ་འད་ཡང་ གམ་ མ་ཟངས་ཀ་འག་ལས་ མ་འཕ་ས་ཡད་མ་ད་གས་ དད་བཏགས་ཏ་རངམ་འཐནམ་ད་ཁ་ཏའ་གར་རགཔ་ཅག་ དད་ཤགས་ཕབ་ས་ ལག་ས་རང་ ཆང་ག་ཐག་པ་ལ་འགར་བཅག་ནའ་དན་ལ་ཨནམ་མས། ཆ་འཁལམ་འད་ དད་ཧ་ལམ་ཅག་བཏགསཔ་ད་ར་ ཁ་ཏའ་འད་ དད་མདཔ་ས་བཞག་ནའ་དན་ལ་ ཆ་ས་ཡ་ར་བཞག་དག། མ་ཟངས་དང་ཁ་ཏའ་གཉས་ རས་(ཨ་རག་བག་ཏང་)ཀས་བསམས་དག་མ་འད་ཡང་རངམ་ཕ་ཁར་མ་འཐན་ནའ་དན་ལ་ ཨན་པས། ག་དམ་ཅག་ས་ རངམ་ཕ་ཁར་འཐན་ཡར་སང་པ་ཅན་ཨ་རག་འད་བཝ་མདཔ་ས་འཐན་ད་ཡདཔ་མས། ཨ་རག་ག་སས་ཚད་ཡང་ ཕ་ཁར་བཏན་ཞནམ་ལས་ མ་དཔག་བལཝ་ད་ མ་ཚར་ཅག་ལ་འབར་བ་ཅན་ ཨ་རག་གར་དག་དང་ མ་ལན་ན་ལ་དས་ཡན་བསར་བ་ཅན་ འཇམ་ས་ཅག་ཡད་པའ་རགས་མཚན་ཅག་ས་བར་ད་ཡདཔ་མས།

༧.༤ ཨ་རག་བཀལ་ཐངས།

སར་བཏང་ལ་ ཨ་རག་ག་གམ་ལང་ཞནམ་ལས་ ར་རའ་ནང་བདན་ཕག་གཉས་དང་གསམ་ག་ནང་འཁད་ལ་ བཀལ་བཏབ་ས་ཐལཝ་ཨན། ད་འབདཝ་ད་ ཁམ་ནང་ལ་ ཨ་རག་གཡག་བཀལ་དག་པའ་ལ་ཁག་ཆ་ཏག་ཏ་ཚ་ ཐན་པའ་སབས་ལ་ ཞག་དག་པ་ཅག་ས་ཡང་བཀལ་སལ་ཡདཔ་མས། ཁམ་ནང་ག་ལ་ཆག་དང་ ལ་གསར་ཚ་ག་དན་ལ་ཨན་པ་ཅན་ མང་ཤས་ཀས་ ལ་ཆང་ཟར་ བཞག་ས་བཀལ་ད་ཡདཔ་མས། གམ་འད་ དད་ཚད་རན་ཏག་ཏ་ནང་བཞག་པ་ཅན་ ཨ་རག་འད་མདཔ་མ་ཤར་བར་ ལགས་ཤམ་ས་འཐན་ཡདཔ་ད་ དད་ཤགས་མཐཝ་འདཝ་འབད་བ་ཅན་ སརཔ་ཐལ་ཏ་མདཔ་ཤར་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ཨ་རག་འད་ རག་རགམ་ས་བཀལ་ན་འབད་བ་ཅན་ བར་རམ་ནང་ལ་ གཡག་ཤ་ ས་སགཔ་བར་ཞནམ་ལས་ བགས་སལ་འདག ད་རང་ བམ་སབ་དཔན་དང་ ཆ་

སང་ག་རམ་རལ།

89མཐའ་འག་དཔན་ཚ་ལ་ དངས་ན་ཨན་པ་ཅན་ ཁ་དག་བཏན་ནའ་དན་ལ་ ཙན་དན་དམརཔ་ ཕ་ར་ར་བཟ་ཞནམ་ལས་བགས་སལ་ཡང་ཡད། གཟགས་ཁར་ཕན་ནའ་དན་ལ་ སབས་སབས་ར་ ཉ་རནམ་ སངམ་སང་གམ་ ར་ཏ་ག་རང་ བ་ཤ་ སང་རག་ལ་སགས་པ་བགས་སལ་ཡང་འདག ད་བཟམ་ག་ཆང་འད་ ཨམ་ས་ཨ་ལ་ རས་སས་ ཡད་མ་ཚ་ལ་བནམ་མ་ཚད་ ཚས་བཅ་དང་དགའ་སན་ཚའ་སབས་ལ་ཡང་ ས་སན་ག་དན་ལ་ཡང་ བཀལ་དཡདཔ་མས། རལ་མཚན་གས་ གནམ་ལ་༡༩༩༧ ལ་ ཤག་གངས་ ༣༩ འ་ནང་ བཤད་ཡད་མ་ནང་ལ་ ཨ་རག་བཀལ་ཐངས་ཀ་ག་རམ་ ༡༡ ས་བཀད་ནག ད་ཡང་

༡ མ་ཟངས་ཐབ་གར་བཀལ།

༢ མ་ཟངས་ཀ་ནང་ན་ གམ་ཀ་ཇ་ལའ་རས་བགས་ཞནམ་ལས་ ཆ་ལ་ཀར་གསམ་ ད་ཅག་གཅག་ཁར་བགས།

༣ རང་གསམ་བཙགས།

༤ བར་རམ་རང་གསམ་གར་བཀལ་ཏ་ འད་ནང་ ནང་ཆ་དམ་ག་ཅག་བགས།

༥ མ་ཟངས་གར་ ཁ་ཏའ་བཀལ།

༦ ཁ་ཏའ་ནང་ཆ་བགས།

༧ རས་ཆ་ནང་སང་ཞནམ་ལས་ ཁ་ཏའ་དང་མ་ཟངས་སགས་ཏ་ རངམ་མ་ཐལཝ་ ས་དཀ།

༨ མ་ཟངས་ཀ་འག་ལས་ མ་འཕ།

༩ ཁ་ཏའ་ནང་ག་ཆ་འད་ དད་བཏགསཔ་ད་ ཆ་འཁལམ་ སར་ཏ་བགས།

༡༠ ཆ་འཁལམ་འད་བཟམ་ ཚར་བཞ་སར། ཆ་འཁལམ་ལ་ཀར་ ༡༥ གས་ལང་།

༡༡ ཆ་ཚར་བཞ་སར་ཚརཝ་ད་ ཁ་ཏའ་འཐ། ཨ་རག་ལ་ཀར་ ༥ ད་ཅག་འང་། ད་ གས་ དས་ཡན་ ཆ་ཚད་ ༣ ད་ཅག་དག།

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

90གང་ལ་བཤད་ཡད་ད་བཟམ་འབད་ ཨ་རག་བཀལཝ་ད་ག་ཅ་དངས་ཀ་ར་ཚ་ བསར་བཅས་ལ་ཤ་འག་ས་ཡད་རང་ འབད་ཐངས་ཀ་ལམ་པ་འད་ བསར་སམ་འབད་མ་འག་བར་ཡད།

ག་ལས་བསར་རང་ ཨ་རག་བཀལ་ན་འད་ རང་སའ་ཁམ་ནང་ག་རས་ཁམས་དཔད་ནའ་ ཚན་རག་ཅག་ཨནམ་འབད་ ཆ་བཞག་དག་པས། ག་ཅ་ཨནམ་ཟར་བ་ཅན་ འད་ནང་ལ་ དང་པ་ར་དད་བཏགས་ རངམ་འདན་བཅག་ རངམ་ལག་བསལ་ཏ་ ཆའ་ཐག་ལ་འགར་ན་ཡདཔ་ལས་ ད་བཟམ་ག་བརག་དཔད་འད་སབ་ཕག་ཚ་གས་ཚན་རག་སབ་ཁང་ཚ་ནང་ལ་ འབད་ན་ཡདཔ་ཨན། ད་བཟམ་ག་ཉམས་མང་འབག་པའ་ཨམ་ས་ཚ་ལ་ ལ་ང་ལ་ཤ་ག་ཧ་མར་ལས་ ཐབ་ས་སད་ནག། ད་ཡང་ ཚན་རག་ག་གབ་མཐའ་ལས་དཔད་པ་ཅན་རག་རག་རལ་ར་ས་ཡད་མ་འད་དད་བཏགས་པའ་སབས་ལ་ རངམ་ལ་འགར་ རངམ་འད་ འཁལ་བསལ་ས་དང་ཕདཔ་ད་ཆ་ཐག་ལ་འགརཝ་ཨན། ད་ལ་ ང་བཅས་ཀས་ གས་བསར་ནང་ལ་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཆ་ཐག་འད་ཨ་རག་ཨན་པས།

༨ ཨ་རག་དང་དའ་དཀའ་ངལ།

ཨ་རག་ལ་ དཀའ་ངལ་སམ་ཤས་ཅག་ར་ ཨ་རག་ག་ལམ་སལ་འད་ཉམས་པའ་སབས་ལ་ འད་དང་འབལ་བ་ཡད་པའ་ལམ་སལ་ཚ་ཡང་ ཉམས་ནའ་ཉན་ཁག་འདག ད་ས་ཉམས་དག་མ་འད་ཡང་ གཞང་གས་ ཨ་རག་སད་ལགས་ཀ་སད་བས་སརཝ་མ་ཚད་ ཁམ་ཁ་ལ་ ཆང་རགས་གཞན་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ཅག་ དན་ཡདཔ་ལས་ཨན་མས།

༨.༡ གཞང་ག་སད་བས་དང་འཁལ་བའ་དཀའ་ངལ།

གཞང་ག་སད་བས་དང་འཁལཝ་ད་ མ་སར་ཞང་པ་ཚ་ ཨ་རག་བཀལ་མ་ཆགཔ་ས་ཡདཔ་ཨན། སད་བས་འད་བཟམ་ བརམས་དག་མ་ད་ཡང་ གཞང་ག་ཐགས་དགངས་ལ་ གནད་དན་ཁག་གཉས་ས་དབ་ས་འདག གནད་དན་དང་པ་འད་ མ་ཚ་གས་ ཨ་རག་ག་ལ་འབདཝ་ད་ འབ་ས་ མང་ཧས་རགསཔ་ཅག་མདཔ་གཏང་དག་ད་ཡདཔ་མས། ད་ས་

སང་ག་རམ་རལ།

91མདཔ་གཏང་བའ་སབས་ལ་ བཟའ་སད་འབད་ནའ་འབ་ས་མ་ལངས་ནའ་ཉན་ཁ་ཡདཔ་མས། ག་དམ་ཅག་ས་ མ་ལང་པ་ཅན་ བཟའ་ཚན་ནང་ལ་ མ་ཆ་ཚང་ ལགསཔ་ལས་ནའ་ཉན་ཁ་དང་ ཟས་བཅད་མ་ལང་ནའ་དཀའ་ངལ་ལས་བརན་ཏ་ཨནམ་མས། གནད་དན་གཉས་པ་འད་ ར་ཨ་རག་ལ་བརན་ཏ་ མ་ག་གཟགས་ཁམས་འཕད་བསན་མདཔ་གཏང་ན་ ད་ལས་ མ་ས་ནང་ལ་ ཚལ་མན་ག་སད་པ་སན་ཏ་ བ་སབས་ མ་བདཝ་སམ་འཐན་ནའ་ དཀའ་ངལ་འདག ར་མཚན་ད་ཚ་ལ་བརན་ཏ་ མ་སར་ཞང་པ་ཚ་ ཁམ་ག་ས་ལགས་ཁར་ ཨ་རག་འབག་འང་མ་ཆགཔ་ས་ཡདཔ་ལས་ འབག་འང་སར་མཐང་པ་ཅན་ གཞང་ག་འག་དཔན་ཚ་གས་ བཀག་དམ་འབདཝ་ཨན།

མ་སར་ཞང་པ་ རན་ཤས་ལ་ལ་ཅག་གས་བཤད་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ གནམ་ལ་ ༡༩༧༠ འ་ནང་ལ་ ཨ་རག་བཀལ་ནའ་ཅ་ཆས་ཚ་ ག་ར་ གཞང་གས་བཟང་འཛན་འབད་ཡད་པའ་ལ་རས་ཡང་འདག ད་ས་ འབད་དག་མ་འད་ཡང་ མ་སར་ཞང་པ་ཚ་གས་ ཨ་རག་བཀལ་ན་བཀད་དམ་འབད་ནའ་དན་ལ་ཨན་པས། ད་རས་ནངས་པ་འད་ ཚང་ཁང་ནང་ག་ཆང་རགས་ཚ་ཡང་ ཚད་ལས་བརལ་ཏ་ལག་ལན་འཐབ་ན་འད་ ལགས་ཤམ་མན་ཟར་བའ་བར་བསལ་ཡང་འབད་ན་འདག གནད་་དན་ད་ཚ་ལ་བལཝ་ད་ ཧ་མར་ལས་ ད་ཚན་ ལག་ལན་འཐབ་སལ་ཡད་པའ་ཨ་རག་དང་འབལ་བའ་ལམ་སལ་འད་ལ་ དཀའ་ངལ་ཅག་མཐང་མས།

༨.༢ ཨ་རག་ལ་ཆང་རགས་གཞན་གས་དཀའ་ངལ་བང་ཡདཔ།

ང་བཅས་རའ་མཐང་སང་ལར་ད་འབད་བ་ཅན་འཕལ་ཁང་ཚ་ནང་ལས་ཐན་ཡད་པའ་ཆང་རགས་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ཅག་ཡདཔ་ལས་ མ་ཚ་གས་ ཨ་རག་ལས་ ས་བ་མང་ས་ཅག་བསད་ད་བཟམ་མཐངམ་མས། ང་བཅས་རའ་རལ་ཁབ་ནང་འཁད་ལ་ ཐན་ཡད་པའ་འཕལ་ཁང་ག་ཆང་རགས་གར་ ཕའ་རལ་ཁབ་ནང་ལས་ ཆང་རགས་ བ་ཡར་དང་ཝའན་ཚ་ ཆང་ཁང་ནང་ལ་ཐབ་ན་ཡདཔ་ལས་ ཨ་རག་ལངས་སད་མ་འད་ རང་བཞན་གས་མར་ཕབ་འག་ད་བཟམ་མཐངམ་མས། ཆང་རགས་ཚའ་གས་ལས་ ཝས་ཀ་ རམ་ བ་རན་ཌ་ཚ་དང་

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

92འབདཝ་ད་ བ་ཡར་ལ་ ས་འཕལ་མ་ མང་ས་ཅག་ཨནམ་ས་མཐང་མས། དཔར་ན་ཚགས་ཆང་བཟམ་ཅག་འབད་ས་ཅག་རང་ བ་ཡར་ཤལ་དམ་དག་པ་ཅག་ མད་པ་འདཝ་འབད་བ་ཅན་ ཆང་རགས་མ་ཚངམ་འབད་ བར་ད་བཟམ་མཐངམ་མས།

འཕལ་ཁང་ནང་ག་ཆང་རགས་ཚ་ འཇམ་ཏག་ཏ་ས་ཐབ་ན་ཡདཔ་ལས་ དས་ནམ་ཅག་ག་ཚ་ལ་དང་ཕའ་བཟའ་འཐང་ག་རགས་ལས་ ཨ་རག་འད་ གཏམ་ལ་རས་བཟམ་ཅག་ལ་འགར་ན་བཟམ་མཐངམ་མས། ད་ས་གར་སང་པ་ཅན་ ཨ་རག་བཀལ་ནའ་ཡན་ཏན་དང་རག་རལ་ འབད་ཐངས་བཅའ་ཐངས་ཚ་བང་ནའ་ཉན་ཁ་འང་ན་ཨནམ་མས། ད་བང་པའ་སབས་ལ་ གཞན་དང་མ་འད་བའ་ ལམ་སལ་ཅག་ལ་ ཐ་སམ་ཕག་ན་བཟམ་ཅག་ས་མཐངམ་མས། ད་ས་བཤད་དག་མ་འད་ ཨ་རག་ལངས་སད་ན་ཡར་རས་གང་འཕལ་གཏང་ནའ་བསམ་འཆར་མན་པར་ ལམ་སལ་མ་བངམ་ཅག་ཁར་ ཐ་བཀད་འབད་ནའ་ཁག་ཆ་ན་ཨན་པས་ཟར་ཞ་བ་འབད་ན་ས་ཨན།

༩ མཇག་བས་།

འབ་རམ་འད་གས་ འབག་ག་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་ ཨ་རག་དང་འབལ་བ་ཡད་པའ་ལ་རས་བཤད་ཅ། ཞབ་འཚལ་འབད་བལ་བའ་སབས་ལ་ ཆང་གཡག་བཀལ་ཐངས་ཚ་ མ་ས་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ཅག་ནང་ལ་དང་ ལམ་སལ་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ཅག་ཡད་མ་ནང་ལ་ ཧ་ལམ་ཆ་འད་ས་འཚམས་ཅག་ས་མཐང་ཅ། རམ་འབ་ཚ་ནང་ལས་ཐན་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཨ་རག་ག་ལམ་སལ་འད་ ཡ་ཤའ་འཁངས་ལ་ལས་ ལ་ལ་ཤ་ག་ལ་ཤ་ལས་ཐན་ཡདཔ་ས་ཨན་པས། ད་ཡང་ འཛམ་གང་དབས་ཕགས་རལ་ཁབ་ཚ་ནང་ལས་ འག་བཙགས་བཙགསཔ་ཨནམ་ས་ཐན་ན་འདག ལ་ཨ་ཤ་ཡའ་རལ་ཁབ་མང་ཤས་ཅག་ལ་ ལག་ལན་འཐབ་སལ་ཡད་མ་འད་ཡང་ དབས་ཕགས་རལ་ཁབ་ཚའ་གས་ལས་ དམགས་བསལ་གས་ ལ་བ་ནན་ལས་ ལད་སལ་རབ་རབས་པའ་ལམ་སལ་ཅག་ཨན་མས། འབག་ལ་ ཨ་རག་འག་ཐག་དང་པ་ ག་ད་ས་བང་བངམ་ཨན་ན་ ཁ་གསལ་ས་བཤད་ཐབས་མད་རང་ ནང་པའ་ཆས་ལ་བརན་ཏ་ཐན་ཐནམ་མན་ན་མན་བའ་དགས་པ་ཡད།

སང་ག་རམ་རལ།

93ད་ས་དགས་པ་འཆར་དག་མ་ད་ཡང་ ནང་པའ་ཆས་ཀ་ལགས་ལས་ ཨ་རག་འད་ བདད་ར་འབད་བཀང་དགཔ་ཡདཔ་ལས་ཨན། འབག་རལ་ཁབ་འད་ ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཆས་ཀ་ནང་ལས་ གསང་སགས་ཐག་པ་ཆན་པའ་ལམ་ལགས་སད་མ་ཅག་ཨན། ད་ག་ལམ་ལགས་དང་འཁལཝ་ད་ ཆས་ཕགས་ཀ་ལ་ག་ཅ་འབད་རང་ བདད་ར་དང་གསར་སམས་ བཀང་ནའ་དན་ལ་ ཆང་མད་ཐབས་མདཔ་ཅག་ཨན།

འབག་ལ་ ཨ་རག་ག་ལངས་སད་དག་པའ་གནད་དན་ལ་ཤ་ཅག་ར་འདག དཔར་ན་ དགའ་སན་ རད་སན་ ལ་འབད་ས་ཚ་ནང་ལ་ ག་ཏ་ར་ཨ་རག་དགཔ་ཨན་པས། ད་གས་མ་ད་བར་ ས་གནས་ལ་ལ་ཅག་ནང་ལ་ ཨ་རག་འད་འང་འབབ་ཀ་དན་ལས་ཡང་ ལག་ལན་འཐབ་དག་ད་ཡདཔ་མས།

གང་ལ་ག་བསར་འབད་ཡད་ད་བཟམ་ ཨ་རག་འད་ལམ་སལ་དང་འབལ་ཡདཔ་རངམ་ཅག་མན་པར་ རས་ཁམས་དཔད་རག་ག་ཚན་རག་ཅག་ཡང་ཨནམ་མས། ཨ་རག་འད་མད་པའ་སབས་ལ་ དཀའ་ངལ་ང་མ་འད་ ཡན་ཏན་དང་རག་རལ་ ད་དང་འབལ་བའ་ལམ་སལ་ཚ་ ཉམས་ན་ཨནམ་མས། འབ་རམ་འད་གས་ འབག་ལ་ཨ་རག་འབལ་བའ་ཆ་ཤས་ཆ་ཚང་བཅད་ང་མ་བས་མ་ཚགསཔ་ལས་ རམ་འབ་པ་རང་ག་ བ་འདད་ལས་འབད་བ་ཅན་ གཞ་འད་ལ་བཞག་ས་འཕལ་མགགས་ར་ ཞབ་འཚལ་འབད་དག་ན་བཟམ་མཐང་མས་ཟར་ཞ་ན་ཨན་ན།། །།

ཨ་རག་ག་ལམ་སལ།

94

95བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་ལའ་བར་སང་།

ཕར་པ།

ང་སད།

འབག་རལ་ཁབ་འད་ནང་ གཡས་ཕགས་ས་ས་ལ་ལགས་སལ་མ་འདཝ་ ལ་ཤ་དར་ཁབ་སང་ས་སད་ནག གཡས་ཕགས་ས་ས་ལ་ལགས་སལ་མ་འདཝ་དར་དག་མ་འད་ཡང་ ཧ་མ་རལ་ཁབ་འད་ནང་ལ་ གཡས་ཕགས་ར་ལ་ བམ་དང་སབ་དཔན་ར་ར་ཡད་པའ་ཁར་ གཡས་ཚན་གཅག་ག་གཅག་ལ་འབལ་བ་འཐབ་ན་ག་དན་ལ་ རན་འབལ་ག་མཐན་རན་ཚ་ཡང་མདཔ་ལས་ རང་ག་ལམ་ལགས་སལ་འད་རང་ བདག་འཛན་འབད་ད་ སདཔ་མ་གཏགས་ གཞན་ག་འབད་ཐངས་ཚ་ག་ན་ཡང་མ་ཤས་པར་ལས་ནག ར་མཚན་ད་ལ་བརན་ཏ་ ད་རས་ནངས་པ་ གཡས་ས་ར་ལ་ ལམ་ལགས་སལ་ར་ཡད་པའ་

ར་མཚན་ཡང་ད་ལས་བརན་ཏ་བང་ནག།

གཡས་ཕགས་ས་ས་ལ་ ལམ་ལགས་མ་འདཝ་ བཟའ་ལགས་འག་ལགས་ འབད་གཞག་བཅའ་གཞག་ བག་ལ་གན་ཐངས་ ཁ་སབ་ཐངས་ ལའ་བར་སང་ལ་སགས་པ་ཚ་མ་འདཝ་ལ་ཤ་རང་འདག ལམ་ལགས་མ་འདཝ་ད་ཚ་ག་གལ་ལས་ལ་བར་སང་འད་ཡང་ གཡས་ཕགས་མང་ཤས་ནང་ས་ས་ས་འདག དཔར་ན་ ཤར་དང་ཝང་ག་ཉན་ལག ཧཔ་དང་ས་ར་པའ་ལ་འབག སར་སལ་འབལ་བའ་ལ་གསར། ར་དཀར་རད་འག་དང་ནགས་ར་རད་འག་ལ་ གཡས་ཚན་ཁག་དག་པ་ཅག་གས་ བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་ལ་ བར་སང་འབད་མ་ད་ག་ འབང་ཁངས་དང་ བར་སང་འབད་ཐངས་དང་ གཡས་ཚན་ག་སར་ ལ་དའ་སབས་ལ་ གཡས་གང་མག་ཁ་ག་གཡས་ཚན་ནང་ ལ་ཤང་འཕར་དག་པའ་སར་ཚ་ གཡས་ཁའ་མ་རན་ཤས་ཚ་དང་གཡས་ད་ནང་ལ་ཡད་མ་བམ་ཆསཔ་ཚ་ག་ངག་

96རན་ལས་ ག་གསང་མ་འད་ ཟན་བས་བཀད་ད་ཕགས་སགས་འབད་འབདཝ་ཨན།

གཡས་ཚན་ག་སར།

བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་ལ་ད་ བཟ་རག་པའ་ལ་འབད་མ་ བག་འགཔ་ཚ་གས་ བར་སང་མ་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཟརཝ་ད་ མ་སར་བཏང་ག་སམས་ཁར་ བཟ་རག་པའ་ལ་འབད་མ་ གཡས་ཚན་ད་ནང་ག་ལ་བཟམ་ས་ བར་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་བར་སང་འབད་མ་ ས་ར་རང་ཁག་ག་ རད་འག་གཉས་ནང་ལ་ གཡས་ཚན་ཁག་༡༣ ད་ཅག་མ་གཏགས་ གཡས་ཚན་གཞན་ཁར་བར་སང་མ་འབད་བས། ད་ས་བར་སང་འབད་མ་ གཡས་ཚན་ད་ཚ་ནང་ བཟ་རག་པའ་ལ་འབད་མ་ག་ཡང་མན་འདག ལ་བར་སང་འབད་མ་གཡས་ཚན་ད་ཚ་ ཧ་མ་ར་སས་དཔན་སབ་ཀ་འག་ལ་ཨནམ་ལས་ ས་མཚམས་དང་ར་མཚམས་ཀས་འབད་ད་ ལ་ད་བར་སང་འབད་ནའ་ ལམ་ལགས་སལ་ད་དར་ཁབ་འག་འགཝ་འང་ན་ཨན་མས། ས་ར་ཆ་འག་ར་དཀར་རད་འག་གཡས་ཚན་ ༡ བག་འག ༢ སང་ཆ་ཁ། ༣ ར་ཕག ༤ ས་ལ། ༥ ཁམ། ༦ ཚང་ཁ། ༧ དགན་ས། ཕག་ཆ་ཁ། ༡༠ གཡས་ས་ཁ། ༡༡ མན་དལ། ༡༢ ག་པའ་ས། ༡༣ མཁར་སསཝ། ས་ར་རང་ཁག་ ནགས་ར་རད་འག ༡ ཕ་བ་ན།

ལའ་མང་ག་ཁངས།

བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་མང་ག་བཤད་པ་ད་ བག་འག་ཟར་མ་ད་ ག་གས་ཡང་ངས་བདན་ཅག་སབ་ན་མད་ད་འབད་ས་ཅག་རང་ དབ་བ་དཔད་ད་བལཝ་ད་ ལ་ད་བར་སང་འབད་མ་ གཡས་ཚན་ཚ་ག་གས་ལས་ གཡས་ཚན་གཅག་ག་མང་ བག་འག་ཟར་སབ་ད་ཡདཔ་ལས་ ད་ལ་ཆ་བཞག་ས་ བག་འག་ཟར་སབ་སལ་དར་ཡདཔ་འང་ན་ཨན་པས། སར་མ་ཟར་མ་འད་ གནམ་མཁའ་སར་མ་ཚ་ལ་སབ་ན་དང་ ད་ག་ནང་ལས་ཡང་ སར་མ་སན་དག་ལ་སབ་ཨན་པས། ཉ་ཟར་མ་འད་གནམ་མཁའ་ཟཝ་ཉ་གངམ་ཟར་བའ་དན་ཨན་པས། རབ་ཟར་མ་འད་ རང་ཟ་ ༡༠པའ་ཚས་༡༥ ལ་ སར་མ་སན་དག་དང་ ཟཝ་ཉ་

ཕར་པ།ཕར་པ།

97གངམ་གཉས་ དས་ཚད་ད་ཁར་ ལ་ར་ལ་ཚར་ར་ གཅག་ཁར་ཕད་ད་ཡདཔ་ལས་ རབ་ཟར་སབ་ཨན་པས།

ཆས་ལགས།

བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་ ལའ་བར་སང་འབད་སལ་ག་ ཆས་ལགས་ད བམ་འབའ་ར་བ་ག་སབ་མ་བམ་དཔལ་འབར་རལ་མཚན་གས་ སལ་བཙགས་གནང་གནངམ་ཨན་པས། བམ་དཔལ་འབར་རལ་མཚན་དང་ མཆད་གགས་སལ་དཀར་བ་གཉས་ ར་དཀར་ག་གཡས་ཚན་ནང་བན་ཞནམ་ལས་ བམ་སལ་དཀར་བ་གས་ ར་དཀར་གཡས་ཚན་ག་མག་ལ་ གདན་ས་བཏབ་ས་བཞགས་ནག དའ་སབས་ལ་ བམ་དཔལ་འབར་རལ་མཚན་གས་ བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ད་བར་སང་འབད་སལ་ ད་ལས་འག་བཙགས་ཏ་ དར་ཁབ་འག་འགཝ་འང་ན་ཨན་པས་ཟར་བཤདཔ་ཨན་པས། བམ་སལ་དཀར་བའ་གདན་ས་ད་ ད་ལ་ཡང་དད་པ་ཡད་མ་མ་ཚ་ག་རན་ཁད་པར་ཅན་འབད་མཇལ་ན་འདག།

འབང་ཁངས།

སབ་སལ་དང་པ།

དང་ཕ་ཕམ་གཉས་ལ་བམ་སན་དག་སས་ཞནམ་ལས་ ཨ་པ་དང་ཨའ་གཉས་ཁམ་ཐག་ག་ག་ དར་ཤང་ལས་འཕར་ས་ འག་བའ་ཤལ་ལ་ སན་ཆ་དག་བཀག་བཞག་མ་ཚ་ཡང་ སནམ་གས་འཁད་ད་ འག་ཞནམ་ལས་ སནམ་ག་ཁམ་ནང་ལ་བཞགཔ་ད་ བམ་ཚ་ག་གནམ་མཁའ་ཟཝ་ལ་གསལཝ་བཏབ་ས་ ཟཝ་གས་ཁང་སན་ཆ་དག་ཆ་རང་ གནམ་མཁའ་ལ་ལན་ནག གནམ་མཁའ་ལ་ལདཔ་ད་ ཁང་དག་གས་ ང་བཅས་ཚ བདད་ཀ་ལག་པ་ལས་ བལ་ཐལཝ་མ་ཚད་ ང་བཅས་ཚ་ག་ཕམ་གཉས་ཡང་ ཕད་ཚགས་མ་ད་ཁད་ཀ་བཀའ་དན་ཨན། ད་འབདཝ་ལས་ ང་བཅས་ཚ་གས་ཁད་ལ་ བཀའ་དན་བསམ་དགཔ་ངས་བདན་ཨན་པས། ཁད་ཀས་བཀའ་ཅག་གནང་དག་ཟར་ཞཝ་ལས་ ཟཝ་གཅག་ང་བཅས་ཚ་ག་ར་ ལ་ལར་ཟཝ་ ༡༠ པའ་ཚས་ ༡༥ ལ་ ང་ཡང་ ཉ་གང་བའ་

བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་ལའ་བར་སང་།བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་ལའ་བར་སང་།

98དས་ཚད་ལ་ ང་བཅས་ཚ་ག་ར་ དས་ཚད་གཅག་ག་རང་ལ་ ཚར་གཅག་གཅག་ཁར་འཛམས་ག་ཟར་ སན་ལམ་བཏབ་ལས་ ལ་ལར་ཟཝ་༡༠ པའ་ཚས་ ༡༥ ལ་ ཟཝ་ལ་ལས་ཤརཝ་ཅག་ གཡས་ཁའ་ནང་ག་ཨམ་ཚ་གས་ ལ་འབད་སགས་བཙ་ ཇ་ཆང་དང་གཅག་ཁར་ ལགས་པའ་ལགས་བཤད་དང་སན་ཚག་ཚ་ སབ་ས་ཟཝ་མཆདཔ་མ་ཚད་ རད་འག་ག་གཡས་ཚན་ཚ་ནང་ གཞན་ཁ་ལ་སད་མ་ཚ་ཡང་ཁང་རའ་ཕམ་སན་ཆ་དང་ གཉན་ཉཝ་ཚ་གཅག་ཁར་འཛམས་ ཁང་རའ་གཡས་སའ་ལ་གསལ་དང་མཆད་བཤམས་ནང་ལ་སན་ལམ་བཏབ་ས་ བར་སང་ཞ་ན་དང་ ཟཝ་ ༡༠ པའ་ཚས་ ༢༩ ལ་གཡས་ས་འད་ནང་ལ་ ཕ་ར་གནམ་སཔ་ཅག་ གཡས་ཁའ་དཔའ་རཔ་ཚ་ འཛམས་ཏ་སནམ་བཏལ་ཏ་ ས་དང་ནང་བཙགས་ཏ་དགའ་ས་སན་ན་ཚ་ཡང་ སལ་མ་ཉམས་པར་ཡདཔ་ཨན། ད་འབདཝ་ལས་ ཁང་རའ་སས་ལ་འད་ཡང་ ཉནམ་འད་ཁ་ལས་ལ་འབགཔ་ཨན། ད་ཁར་མ་ལད་པ་ཅན་ ཁང་ར་ལ་མ་བཏབ་སམ་ཡད་པའ་ཁར་ལ་ཤལ་མ་ལ་ཡང་ ན་ཚ་འབངམ་ཨན་ཟར་སབ་ཨན་པས།

སབ་སལ་གཉས་པ།

སབ་སལ་གཞན་གཅག་ནང་ གནམ་མཁའ་སར་མ་སན་དག་དང་ ཟཝ་གཉས་ ཕ་མ་ཨནམ་ལས་ ཁང་གཉས་ ལ་གཅག་ལ་ཚར་གཅག་བ་ལགཔ་ཕད་ན་མདཔ་ལས་ ཕད་པའ་དས་ཚད་ད་ཡང་རང་ཟ་ ༡༠ པའ་ཚས་ ༡༥ ལ་འབད་ན་ད་གས་ དའ་སབས་ལ་ ང་བཅས་བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ བར་སང་འབད་མ་ཚ་གས་ ཁང་གཉས་འཛམས་མ་དགའ་སན་བཟམ་ཅག་ས་ ཁང་ལ་མཆད་པ་ཕལ་ སན་ལམ་བཏབ་ས་ དགའ་ས་བསར་སདཔ་ཨན་ཟར་ཨན་པས།

ལ་ལ་གཅག་གས་འབད་བ་ཅན་ ཁང་གཉས་ ར་བཟའ་དང་བལ་བཟའ་གཉས་ཨནམ་ས་ཡང་བཤད་སལ་འདག དས་ཚད་དའ་སབས་ལ་ཡང་ ཁང་གཉས་གཅག་ཁར་ཕད་པའ་དགའ་སན་བཟམ་ཅག་ས་ཡང་བར་སང་ཞཝ་ཨན་ཟར་ཨན་མས། མ་གཞ་ ཟཝ་དང་སར་མ་སན་དག་གཉས་ ནང་པའ་རས་ཀ་ཁ་ཐག་ལས་ཡང་ གཅག་ཁར་ཕད་པའ་དས་ཚད་དང་ གཅག་ཁར་ཕད་དག་པའ་ཁངས་ཚ་ཡདཔ་ལས་ འད་མ་འངས་པའ་ཞབ་འཚལ་པ་

ཕར་པ།

99ག་གནད་དན་ལགས་ཤམ་གཅག་ཨན་པས།

བར་་སང་འབད་སལ།

བཅའ་སག་རབ་ཐངས།

ལ་དའ་བཅའ་སག་ད་ཡང་ རང་སའ་མ་ཚན་ ས་ཕགས་གཞན་ཁར་ཡད་མ་ཚ་ཡང་ག་ར་ རང་ཟ་ ༡༠པའ་ཚས་ ༡༥ ག་ཚ་ ཟཝ་མཆད་མ་རནམ་གཅག་ཁར་ལས་འཛམས་ཚགས་པ་ཅན་ ཁང་རའ་བཟའ་ཚན་ཚ་ལ་ དགའ་ས་སམ་འབང་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་ལས་ཟཝ་མཆད་ནའ་དན་ལ་ མཆད་བཤམས་དང་ཟཝ་འཐན་སའ་ས་ཅང་ག་ལ་ ཚགས་དང་ཤང་འབས་ད་ལས་ ཨམ་ཚ་བཀང་ས་ ཟཝ་ ལ་ལས་མ་ཤརཝ་ལས་ རང་ག་ཁམ་ག་ནང་ན་ལས་ ཟཝ་ཤར་སའ་ ཕགས་ཁ་ཐག་ག་ས་ཅང་གར་བཀལ་བཞགཔ་ཨན་པས། བཟའ་ཚང་ནང་མ་ཚ་ཡང་ ཇ་ཆང་ལངས་སད་དང་བཅསཔ་ས་ ཨ་རག་བཞས་ས་ལགས་ཤམ་ཟ་ན་མད་མ་ཚ་ཡང་ དའ་སབས་ལ་ ཕགས་སགས་བཀལ་ཏ་ མ་བཏབ་བཏབ་ས་བཅའ་སག་རབ་ཨན་པས། ཟཝ་མཆད་ཐངས་ཀ་བཅའ་སག་ད་དཀར་མཆད་རབ་ན་དང་ཆ་འད་བས།

ཟཝ་མཆད་ཐངས།

ཟཝ་མཆད་ཐངས་ད་ཡང་ ཟཝ་ལ་ལས་ཤར་ན་འབད་བའ་བསང་ལས་ ཁམ་ནང་ག་ ནང་ག་ཨམ་ད་གས་ ཚགས་བཞག་མ་ས་ཅང་ད་ཁ་ཐག་ལ་སར་ཏ་ ཟཝ་ལ་ལས་ཤརཝ་ཅག་ ཟཝ་ལ་བལ་ས་ ཕག་ཚར་གསམ་འཚལ་ ད་ལས་ཟཝ་ལ་ཁ་སན་བཏབ་ཨན་པས།

སན་ལམ་བཏབ་པའ་ཚག དང་པ།

སང་ཕད་ད་ལ་ཚན་ཚད། ལས་ལ་ན་ཚ་མད། སམས་ལ་སག་བསལ་མད། ཟ་ནར་བར་ཆད་མ་འབང་བ་མཇལ་ག་མན། ལ་ད་ཅ་འཛམས་ས་སང་ཕད། སང་ཕད་འཛམས་ས་ད་ཅ་ ཕ་སད་འཁར་ལ་བཅས་པ། ལས་ལ་ན་ཚ་མད། སམས་ལ་སག་བསལ་མད་པ་ ཁད་

བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་ལའ་བར་སང་།

100མཇལ་ཞནམ་ལས་མན་ཚད་དན་གབ་ བསམ་ཚ་ལག་ལ་འཁར་བཅག་ཅ། ཟར་སན་ལམ་བཏབ་ཨན་པས།

སན་ལམ་བཏབ་པའ་ཚག གཉས་པ།

ར་ལས་ཨ་མའ་གཅས་གཅས། བད་ལས་བ་མའ་གཅས་གཅས། ལ་ན་ཧང་དགའ་ད་ཅ་སད། ལ་དས་ཀ་གསལ་མཆད། ཟ་དས་ཀ་གཏང་རགས་གཏང་ན། ང་བཅས་དངས་མ་གས་དངས་ཐག་མ་དགག བཞས་མ་བཞས་ཐགས་མ་དགག ལ་ད་ཅ་འཛམས་ས་སང་ཕད་མཇལ་ག་མན། ཟར་ཁ་སན་བཏབ་ཨན་པས། ཟཝ་མཆད་ཚརཝ་ཅག་ ད་ལས་བཟའ་ཚང་ག་ར་ཟ་འཐང་ག་ལངས་སད་ངང་ལ་ས་འཕལ་ཏ་སདཔ་ཨན་པས། ཁ་སན་དང་པ་དང་ གཉས་པ་ཟར་ཡད་མ་ད་ཡང་ མ་རང་སའ་མན་ཐངས་ས་ས་ཡདཔ་ལས་ ཚག་སར་མ་འདཝ་ས་ཁ་སན་བཏབ་མ་གཏགས་ ཁ་སན་ས་ས་བཏབ་པའ་ར་མཚན་གང་ཡང་མན་འདག།

ར་དཀར་རད་འག་ག་འག་ལ་ གཡས་ཚན་ ག་པའ་ས་ཟར་ས་ལ་ བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་དས་སན་བར་སང་འབད་རང་ ཟཝ་མ་མཆད་པར་ དས་སན་བར་སང་དའ་དན་ལ་ རང་སའ་ཆས་སང་ཚ་གཏང་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

ལ་འག་ཨན་པའ་ར་མཚན།

བག་འག་སར་མའ་ལ་ད་ སར་བཏང་ག་སབ་སལ་ལས་འབད་བ་ཅན་ འབག་པའ་གཡས་ཚན་ཁག་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ཡད་པའ་ཁར་ རང་སའ་ལམ་ལགས་སལ་དང་འཁལ་ ལ་གསར་དང་ཤར་ཝང་ག་ཉན་ལག་ ཧཔ་ས་ར་པའ་ལ་འབག་ཟར་བར་སང་ཡད་པའ་གས་ལས་ ལ་འག་ཨན་ཟར་བཤདཔ་ཨན་པས། ཨན་རང་དབ་བ་དཔད་ད་བལཝ་ད་ སབ་སལ་ད་ ཧ་མ་རལ་ཁབ་གཅག་སལ་འབད་མ་བཟ་བའ་སབས་ལ་ སབ་སལ་འང་ན་ཨན་མས། ག་ཅ་ས་ཟར་བ་ཅན་ ད་རས་ནངས་པ་ འབག་པའ་གཡས་ཚན་ཁག་མ་འདཝ་ཚ་ག་གལ་ལས་ ལ་འག་དང་པ་རང་ལ་མཚམས་ཀ་ལ་བར་སང་འབད་ན་འདག ད་འབདཝ་

ཕར་པ།

101ལས་བརན་ཏ་ བག་འག་སར་མའ་ལ་འད་ ལ་འག་ཨནམ་ས་ཆ་གནས་འབད་མ་ཚགས་པས།

སགས་ ཤག་དང་ད།

འབག་པའ་གཡས་ཚན་ཁག་མ་འདཝ་ཚ་ནང་ ལ་བར་སང་མ་འདཝ་ད་ཚ་ག་ ཟ་ལགས་འཐང་ལགས་ཡང་ རང་སའ་ལམ་ལགས་སལ་དང་འཁལ་ཏ་ མ་འདཝ་ལ་ཤ་འདག དཔར་ན་ ཧ་པའ་ལ་བར་སང་སབས་ ཧན་ཐ་ཟ་ན་དང་ ལ་མཚམས་ཀ་ལའ་སབས་ ཤལ་ར་ཊ་ཟ་ན་ཡད་ད་བཟམ་ས་ བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་སབས་ལ་ སགས་ ཤག་དང་ད་ཟར་མ་ད་ཟ་སལ་འདག།

སགས་ད་ཡང་ཕ་ཁ་ལས་འབན་པའ་མགནམ་ཨན་རང་ ནང་ག་བཟའ་ཚང་ཨན་རང་ ཁ་ཙ་ཕ་ར་སས་པའ་ཨ་ལ་ཨན་རང་ སགས་ད་ཟ་རང་མ་ཟ་རང་ སལཝ་བཅད་ད་ ཨན་གཅག་མན་གཅག་ལ་ནང་ལ་བཙགས་དགཔ་ཨན་པས།

གང་མག་ཁའ་གཡས་ཚན་ནང་ག་ལ་ཤང་སར།

བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་ དས་ཚད་དང་འཁལ་ཏ་ ཉ་རབ་བར་སང་འབད་མ་གཡས་ཚན་ཚ་ག་གལ་ལས་ གང་མག་ཁའ་གཡས་ཚན་ད་ནང་ གཞན་དང་མ་འད་བའ་ལམ་ལགས་ ལ་ཤང་ལངས་ནའ་ལགས་སལ་འདག།

ལ་ཤང་ལང་དག་མ་འད་ཡང་ ཧ་མ་ནད་འདམ་ཟར་ གཡས་ཚན་ནང་ལ་ ན་ན་ཚ་ན་ལ་སགས་པའ་ནད་ཆན་གས་དགས་མ་ཚགས་པར་ ཁང་རའ་གཡས་ཁར་ལ་ཡད་པའ་ དག་ལ་ཅག་ལ་གསལཝ་བཏབ་ལས་ ནད་འདམ་འད་བཟག་ཐབས་ལ་ ལ་ཤང་གཅག་ལང་དགཔ་ས་བང་ས་ ད་ལས་ཁང་རའ་གཡས་ཁ་ལ་ཡད་པའ་མ་ག་ར་གས་ བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་ ཉནམ་ད་ནང་ ད་པ་ལས་ དག་ལའ་ ལ་མཆད་ཡང་རབ་ཞནམ་ལས་ ཕ་ར་ ལ་ཤང་འད ལང་ན་ལམ་སལ་བཙགས་ནག། ལ་ཤང་ད་ ཕ་སས་ལ་བཟང་དགས་གཅག་གས་ ག་ད་རང་རང་དང་ག་ད་ལགསཔ་ས་བཅད་ད་འབག་འང་དག་ད་ཡདཔ་ཨན་

བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་ལའ་བར་སང་།

102པས། ག་ད་རང་རང་དག་མ་ད་ཡང་ ལ་ཤང་དའ་ས་ཏག་ད་གས་ ས་ཕགས་ག་ཏ་ཚན་ཚད་ལ་མཐང་མ་ས་ཁར་ ནད་འདམ་འད་གས་ར་ལས་ནད་བཀལ་མ་ཚགས་པའ་ དམ་བཅའ་གནང་ནག ད་བཟམ་ས་ ལམ་སལ་ད་ ནམ་ལས་འག་བཙགས་ཅ་ག་དང་ དའ་སར་ལས་ཁ་གསལ་མ་འངས་པའ་ཞབ་འཚལཔ་ཚ་ལ་ དན་ཚན་ལགས་ཤམ་གཅག་འང་ན་མས།

ལ་ཤང་ད་ལངས་ནའ་དས་ཚད་ད་ཡང་ བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་ཉནམ་ད་ཁར ཉན་མ་ཆ་ཚད་༡ ད་ཅག་ལས་གཡས་ཚན་ད་ནང་ག་སས་པ་ ཕ་ཐག་ཡད་རགས་རམས་ ག་ར་གཅག་ཁར་འཛམས་ཏ་ དང་པ་རང་ཧ་མའ་ལ་ཤང་རངམ་ད་ ས་ལས་ཞ་ཞན་ན་ དམ་དམ་ས་བཏག་ས་ ལ་ཤང་གསརཔ་ད་ག་ཤབ་ས་བཞགཔ་ཨན་པས། ད་ལས་ ཁང་རའ་གཡས་ཚན་ག་མག་ལ་ཡད་པའ་ དག་ལའ་གནས་ཁང་ད་ནང་ལ་སང་ཞན་ན་ མར་ཆང་དང་ཚགས་འབག་ས་ ཚགས་ཕལ་ མར་ཆང་ཕད་གཏར་ ཕག་འཚལ་ད་ལས་ཁང་རའ་ཉན་ཁ་བཅལ་བཞག་ས་ སས་པ་ཕ་ཐག་ཡད་རགས་རམས་ནགས་ཚལ་ནང་ཕ་ར་ཆ་ཚད་

༣ ད་ཅག་ཁར་ལ་ཤང་ཞ་བར་འགཝ་ཨན་པས།

ནགས་ཚལ་ནང་ལ་ ལ་ཤང་ད་ག་ན་བ་ ལགས་ཤམ་ཅག་འཚལ་ཞན་ན་ ལ་ཤང་ད་ག་ས་ལགས་ཁར་སང་ས་ཁས་ལན་རབ་ཨན་པས། ལ་ཤང་ག་ཁས་ལན་ད་ཡང་ བཅག་མ་བཅག་ བརང་མ་བཅག་ གམ་མ་བཅག་ སང་ཕད་ད་ལ་ཚན་ཚད་ཆཝ་སག་ལས་ཡར་མ་སང་ ཆངམ་ཕར་ལས་འགས་མ་བཅག་ཅག་ ཟར་ཁས་ལན་ག་ཚག་ཚ་ད་ས་ཞཝ་ཨན་པས།

ད་ལས་ཁང་རའ་གལ་ལས་ ལ་ག་བཟང་མ་གཅག་གས་ ལ་ཤང་བརབ་དགཔ་ཨན། ལ་ཤང་ད་འགལ་བའ་སབས་ལ་ གཡས་ཁ་ལ་ན་ཚ་དང་ས་ཤ་འབང་ན་ཨན་པ་ཅན་ ལ་ཤང་ད་ཞལ་ལག་དང་ཡང་ན་ས་ཏག་ད་ལ་སན་འབངམ་ཨན། ག་དམ་ཅག་ས་ གཡས་ཁ་ལ་བར་ཆད་དང་ ན་ཚ་ལ་སགས་པ་གང་ཡང་མ་འབང་ན་ཨན་པ་ཅན་ ལ་ཤང་ད་ ས་ག་དག་དག་ནང་ལ་ ཤགས་ས་འགལ་རང་ ཞལ་ལག་དང་ས་ཏག་ཚ་ལ་སན་ག་ན་ཡང་མ་བངམ་ཨན་པས།

ཕར་པ།

103ལ་ཤང་ད་ ར་ཁ་ལས་ཞ་ས་གཡས་ཁ་ལ་ལདཔ་ད་ ཕ་ར་ག་ཆ་ཚད་༨ ད་ཅག་འགཝ་ཨན་པས། ལ་ཤང་གང་མག་ཁའ་གཡས་ཚན་སག་ལ་ མ་བཀལ་བའ་ཧ་མ་ གཡས་སངམ་འཐན་ཐནམ་པའ་གང་ཁག་༼དག་ལགས་དང་སབས་ཆ་སང་ཁ་པའ་གཡས༽

ཆ་ག་ར་བར་ཐང་གཅག་ནང་ཞཝ་ཨན་པས། ཐང་ད་ནང་ལ་ ནང་ག་ཨམ་ཚ་གས་ མར་ཆང་ག་ཕད་ཚ་འབག་འང་ས་བསགས་སདཔ་ཨན་པས། ད་ལས་ལ་ཤང་དའ་ར་བར་མར་ཆང་ཕད་གཏར་ ཤང་ག་དབང་ཕག་ཆནམ་༼ཕ་མཚན༽བཟ་ཞན་ན་ལ་ཤང་ག་ས་ཏག་ཁར་ས་ས་ས་བཅངས་ ད་ལས་ཐང་ད་ནང་ལས་ ཕགས་བཞ་ལ་ནད་འདམ་ལ་ཁ་སན་བཏབ་ཨན་པས། ཁ་སན་བཏབ་པའ་ཚག་ཡང་ཞག་གཅག་ ཞག་གཉས་ ཞག་གསམ་ ཞག་བཞ་ ཞག་ལ་ ཞག་དག་ ཞག་བདན་ཞག་བརད་ ཞག་དག་ག་འག་ལས་ལང་མ་བཅག་ཅ།

ཟཝ་གཅག་ ཟཝ་གཉས་ ཟཝ་གསམ་ ཟཝ་བཞ་ ཟཝ་ལ་ ཟཝ་དག་ ཟཝ་བདན་ ཟཝ་བརད་ ཟཝ་དག་ག་འག་ལས་ལང་མ་བཅག་ཅ།

བསལ་པ་གཅག་ བསལ་པ་གཉས་ བསལ་པ་གསམ་ བསལ་པ་བཞ་ བསལ་པ་ལ་ བསལ་པ་ལ་ བསལ་པ་དག་ བསལ་པ་བདན་ བསལ་པ་བརད་ བསལ་པ་དག་ག་འག་ལས་ལང་མ་བཅག་ཅ།

སན་མ་མ་དག་བ་དག་མནན། སན་མ་མ་བརད་བ་བརད་མནན། སན་མ་མ་བདན་བ་བདན་མནན། སན་མ་མ་དག་བ་དག་མནན། སན་མ་མ་ལ་བ་ལ་མནན། སན་མ་མ་བཞ་བ་བཞ་མནན། སན་མ་མ་གསམ་བ་གསམ་མནན། སན་མ་མ་གཉས་བ་གཉས་མནན། སན་མ་མ་གཅག་བ་གཅག་མནན་མནན་མནན། ཟར་ཁ་སན་བཏབ་ཅ་རང་ཕ་དང་ཧ་རབ་ཨན་པས།

ད་ལས་ཐང་འད་ནང་ལས་ ཕ་རས་གཅག་གས་ཞ་བར་བཀལ་ཏ་ལ་ཤང་ད་ གང་མག་ཁའ་གཡས་ཚན་སག་ལ་ ཞ་འབག་ཞན་ན ལ་ཤང་ག་དབང་ཕག་ཆན་མ་འད་ལགས་ཤམ་ས་བཅངས་ས་ཡར་ལངམ་ཨན་པས། ད་རང་ད་ན་ལ་ཡང་ ཧ་མ་བཟམ་ས་རང་ ཕགས་བཞ་ལ་ནད་འདམ་ག་ཁ་སན་བཏབ་ཨན་པས། ཁ་སན་བཏབ་པའ་ཚག་ཡང་ གང་ག་ཚག་

བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་ལའ་བར་སང་།

104བཟམ་ས་རང་སབ་ཨན་པས། ཞག་གཅག་ ཞག་གཉས་ ཞག་གསམ་ སན་མ་མ་གཅག་བ་གཅག་མནན་མནན་མནན། ཟར་ཁ་སན་བཏབ་ཅག་རང་ཕ་དང་ཧ་རབ་ཨན་པས། ད་ལས་ ཁམ་གང་ར་ར་ལས་ མར་ཆང་ཕད་ར་ར་འབག་འང་ཞན་ན་མར་ཆང་གཉས་གཉས་གསམ་གསམ་ས་ གང་པ་མ་རགས་ཚན་ཚད་ མར་ཆང་ཕད་གཏར་ཏ་ ལ་ཤང་འཕར་ན་ལས་རམ་ད་མཇག་བསཝ་ཨན་པས། གཡས་ཁ་ལ་ན་ཚ་དང་ ས་ཤ་ཚ་གང་ཡང་མད་པ་ཅན་ ན་གཞན་ཚ་ཞབས་བ་རབ་ས་དགའ་ས་བསར་ཏ་སད་ན་འདག།

ལ་ཤང་ག་རམ་པ།

ལ་ཤང་ད་ ར་བ་ལས་ས་ཏ་ཁ་ཚན་ཚད་ ཤང་ག་པགས་ཀ་ཚ་ཧང་སང་ས་ས་བཤབས་ཞན་ན་ ས་ཏ་ཁར་ལ་ ཤང་ག་པད་ལག་བཞགཔ་ཨན་པས། ད་ལས་པད་ལག་ག་འག་ལས་ཕར་ དབང་ཕག་ཆནམ་འད་བཅངས་ཏ་བཞགཔ་ཨན་པས། ལ་ཤང་ད་ལ་དར་འདབ་ལ་སགས་པ་གང་ཡང་འཕར་ན་མན་འདག།

བར་སང་གཞན།

ལ་ཤང་འཕར་ཚར་བའ་ཤལ་ལ་བཟའ་ཚང་ག་ར་རང་རང་ས་སའ་ཁམ་ནང་ལ་སང་ཞནམ་ལས་བཞས་ས་ཚ་ཟ་ཚར་བའ་ཤལ་ལ་བཚ་གཞནམ་ཚ་ཁམ་བཤལ་རབ་ས་ལ་ལགས་བགང་པར་འག་སལ་འདག།

གཡས་ཚན་འད་ནང་ག་དག་ལ་གསལ་ཚལ།

གང་མག་ཁ་ག་དག་ལ་ད་ བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་སབས་ལ་གསལ་མཆད་དངམ་མན་པར་ཟཝ་དག་པའ་ནང་གསལ་མཆད་ཕལཝ་ཨན། གསལ་མཆད་ད་ཡང་ ཧ་མ་གང་མག་ཁའ་གཡས་ཚན་ག་མན་པར་ གཡས་ས་ས་འག་མ་གང་ཁག་ད་ནང་ག་གཡས་ཚན་ དག་ལགས་དང་ སབས་ཆ་སང་ཁཔ་ཚ་གས་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། སང་ཁཔ་དང་དག་ལགསཔ་གཉས་གཡས་ས་འག་དག་པའ་ར་མཚན་ད་ ཧ་མ་གསལ་མཆད་འག་དང་

ཕར་པ།

105པ་རབས་པའ་སབས་ལ་ རང་སག་བཅད་འབད་ཞན་ན་དམར་མཆད་འབད་དངམ་ད་ ཁང་གཡས་ཚན་ད་ནང་ལ་ ཧ་མ་བ་དགཔ་ས་ ཡར་རས་འག་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

ད་ལས་ ར་དམར་མཆད་དང་མ་ད་གས་ཡང་ ནས་པ་ད་ས་ཡད་པ་ཅན་ ར་བ་འད་ལག་སམ་ སམ་པ་ཅན་སམ་མ་འད་རང་དག་ཟར་ ལག་གཏང་ནག ད་རང་ལ་ཅག་བ་ལ་ཅག་དགཔ་ས་འག་ས་ ད་ལས་ཁང་ག་སམས་ཁར་ སམ་པ་ཅན་སམ་མ་འད་རང་དག་པས་ཟར་མན་ས་ ལག་ལས་གང་གཏང་། ད་ལས་གང་བ་འད་ ར་སམ་ཟར་མན་ས་ ར་སག་བཅད་འབད་ད་ གསལ་མཆད་རབ་ད་ ར་ཤ་ཟ་མ་བཏབ་ན་འད་གས་ ཁང་ར་ཨམ་ཇ་མ་བཅད་པར་ དག་ལ་ལ་དང་ན་འད་གས་ དག་ལ་དགངས་ཁལ་ཏ་ འཚབས་མ་འདཝ་ལ་ཤ་སན་པའ་ཁར་ ཁང་དག་ལ་ག་གནས་ཁང་ནང་ལས ཁམ་ནང་ལག་འགཝ་ད་ཁང་ག་ཅ་ལ་ ཡད་ཚད་ཅགཔ་ སལ་ལ་སལ་ཏ་ ཁང་ཚ་ཁམ་ནང་སད་མ་ཚགས་པར་གཡས་ས་ས་འག་དགཔ་འཐན་ནག གཡས་ས་ས་འག་མ་ཚ་ སབས་ཆ་སང་ཁབ་དང་དག་ལགས་གཉས་ཨན་ཟར་ མ་རས་ཤ་ཚ་ག་ཁ་རན་ལས་གཝ་མ་གཏགས་ ཡག་ཆ་ལ་སགས་པ་ཚ་གང་ཡང་མ་ཐབ། ད་འབདཝ་ལས་ གཡས་ཚན་ས་མ་ཚ་ངས་བདན་ཅག་མདཔ་ལས་ མ་འངས་པའ་ཞབ་འཚལ་ཚ་ག་དན་ལ་གནད་དན་ལགས་ཤམ་གཅག་འང་ན་མས།

གཡས་ཚན་ད་ནང་ག་ མ་ཚ་གས་གཡས་སངས་ཏ་ ཡར་སངམ་ལས་ ཁང་ག་ཁམ་ཚང་ལམ་ཐག་ཉ་ཤས་འབད་ན་འད་གས་ གང་སག་བཅད་འབད་ད་ དམར་མཆད་དངས་ན་ད་ཁང་གས་འབད་ད་སད་ནག། ད་ས་ལ་ང་ལ་ཤ་འག་བའ་ཤལ་ལ་ མ་ཚ་གས་ ལས་དག་སག་ག་བ་བ་ཧ་ག་ས་ ཧས་ཕག་སལ་ས་ལ་ ཁང་ག་དག་ལ་ལ་བཀའ་བས་གནང་ཞན་ན་ སག་བཅད་ཀ་དམར་མཆད་འད་ འབད་མ་དགཔ་ཅག་ཟར་གསལ་བཏབ་ས་ཞཝ་ད་ སལ་ས་གས་འད་ང་གས་འབད་མ་ཚགས་པས་ཟར་ ཞལ་གས་བཞས་མ་བཏབ་པར་ ད་རང་ལ་དག་པ་ཅག་ལས་སང་ནག། ད་ལས་དབན་ལ་ ༡༩༩༧ ར་ས་བགས་ཉ་ཟར་སལ་ས་མཆག་ ཟ་བ་ཁ་སབ་ག་ནང་བཀའ་དབང་གནང་པར་འབན་པའ་སབས་ལ དམར་མཆད་འབད་མ་དགཔ་ཅག་ཟར་གསལཝ་ཡང་ཡང་བཏབ་ལས་ ར་རན་པ་ཆ་གས་ཞལ་གས་བཞས་ཏ་ དག་ལ་ལ་བཀའ་བས་གནང་ས་ དས་ད་ལས་འག་བཟང་ས་ དམར་མཆད་འབད་མ་དག་པར་ཤ་ཕད་བཀལ་ཏ་དག་ལ་ག་གསལ་མཆད་རབ་ཨན་ན།

བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་ལའ་བར་སང་།

106བཀའ་དན་ལགས་སན།

ང་གས་ བག་འག་སར་མའ་ཉ་རབ་ཀ་ ལ་དའ་ སར་ལས་ངག་རན་ག་ཐག་ལས་ ཞབ་འཚལ་འབདཝ་ད་ གཤམ་གསལ་ག་མ་ང་ཚ་ལ་ ཧང་ལས་རང་བཀའ་དན་དགའ་ཚར་ཡད་ཟར་ཞ་ན། ཁང་ག་གགས་རམ་ལ་མ་བརན་པར་ ངའ་ཞབ་འཚལ་ཟན་བས་འད་ དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ ཞལ་འཛམས་འད་ནང་ གསལ་བཤད་འབད་ཚགས་པའ་ག་སབས་མ་འབངམ་འང་། ར་དཀར་གཡས་ཚན་ལས་ ཨཔ་ཕར་པ་སད་ཐབ། བམ་དཔལ་འབར། ཨཔ་བ་ལ། སབ་དཔན་ཚ་དབང་ར་ར། སབ་གངམ། དབས་ས་ན་མ་ས་སབ་ག། རན་ཆན་ར་མཚ། ལགས་བཤད་པ། རལ་ཡངས་ཤས་རག་སལ་ཁང་། ས་ར། ལ་ཀའ་ཡན། ལགས་བཤད་པ། རལ་ཡངས་ཤས་རག་སལ་ཁང་། ས་ར། སབ་བསམ་གཏན། ལགས་བཤད་པ། རལ་ཡངས་ཤས་རག་སལ་ཁང་། ར་མགན་ར་ར། ར་གཞང་འག་དཔན། ཆས་ཚན་ར་གཞང་དང་རབ་སར་ས་ཚན། ས་ར། སབ་དཔན་ཟ་བ། ཤར་པ་འབང་རམ་འག་མའ་སབ་ག། ས་ར། ད་ལས་ང་རང་ག་བཟའ་ཚང་བསད་ནམས་ཆས་སན་དང་ང་རང་ག་ཨ་ལ་ བསད་ནམས་ར་མགན་ཕར་པ་དང་ བསད་ནམས་དབངས་སད་ཕར་པ་ཚ་ལ་ཡང་ཞབ་འཚལ་དང་ ཟན་བས་ལ་འབད་བའ་སབས་ལ་ ང་ལ་བར་ཆད་མ་རབ་པར་གགས་རམ་འབད་མ་འད་དགའ་ཚར་སམ་ཡད་ཟར་ཞ་ན་ཨན་ལགས།།

ཕར་པ།

107འབག་པའ་སར་སལ་ལམ་ལགས་ཀ་ཐག་ལས་ མ་ས་ནང་ རང་མག་རང་

འདངས་ས་སད་ཚགསཔ།

བཀ་ཤས་ཆས་སན།

ང་སད།

འབག་པའ་མཐའ་ཟར་ག་གཡས་ཚན་ཚ་ནང་ མ་ས་དགས་མཁ་སབ་ན་དང་ ར་འདད་ས་ཚགས་གབ་ན་ལ་ སན་དང་ཕ་ལས་ར་ རང་ལགས་ལམ་སལ་དང་ལན་པའ་མ་སའ་འག་ལགས་ཀ་ཐག་ལས་ རང་མག་རང་འདངས་ས་ ལམ་ལགས་དང་འཁལ་མ་དག་པའ་མ་ས་གང་འཕལ་ཚ་ཡདཔ་ཨན། འབག་རལ་ཁབ་ནང་ལ་ ད་བཟམ་ས་གནས་ཀ་མ་ས་ནང་ལ་ རང་རང་ས་ས་གཅག་གས་གཅག་ལ་ གགས་རམ་འབད་ན་ད་ཡང་ མ་སར་འཚ་སང་ནང་ལ་ཁག་ཆ་བའ་གནས་སངས་ཅག་ཨན་པའ་ཁར་ འབག་མ་མང་ཤས་ཅག་ལ་ ཡར་རས་གང་འཕལ་མད་པའ་གནས་སངས་ཚ་ནང་སད་ད་ དཀའ་སག་ཚ་ལ་ཤ་ར་མང་ད་ཡདཔ་མས་ ལ་ལ་གཅག་གས་འབད་བ་ཅན་ མ་སའ་ནང་ ནང་འཁད་གཅག་གས་གཅག་ལ་བརན་ཏ་ གགས་རམ་དང་ཆ་རགས་འབད་ཐག་ལས་སད་མ་ད་ཡང་ བད་སད་ཀ་ར་ང་མ་གཅག་ས་ཆ་བཞག་ད་ཡདཔ་ཨན།

ལ་ང་བཅ་ཕག་བཞ་ལགཔ་ཅག་ག་ཧ་མ་ལས་ གང་འཕལ་ག་ལས་རམ་དང་ རག་གསར་ག་བསར་བཅས་འག་བཙགས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་རང་ འབག་པའ་མ་ས་མང་ཤས་ཅག་གས་ རང་མག་རང་འདངས་ས་སད་ནའ་འག་ལགས་ཚ་ འཕ་མཐད་ད་ར་ ལག་ལན་འཐབ་ཡདཔ་ཨན། ཨན་རང་ མ་ས་དཔལ་འབར་གང་འཕལ་འག་མ་དང་ སད་དན་འཕལ་འགར་འག་མ་ད་གས་ ལམ་ལགས་ལ་ལ་ཅག་ལ་མངན་གསལ་ས་བསར་བཅས་སང་ཡདཔ་ད་ ལ་ལ་ཅག་ར་བརན་ལས་ཡལ་ཡར་སང་པའ་ཁར་ ལ་ལ་ཅག་ དས་ཀ་འགར་བ་དང་བསན་ བསར་བཅས་འག་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། དཔ་འབད་བ་ཅན་ ར་ཅག་སབས་ ང་

108བཅས་ཀ་མག་གས་མཐང་ས་ར་ ད་བཟམ་མའ་གནས་སངས་ཚ་ དབང་ཚད་ཕར་སལ་ག་བ་སའ་རམ་པ་དང་གཅག་མཚངས་ས་ རང་སའ་ས་གནས་ཀ་མ་ས་ནང་ ཨ་རག་ར་འབད་སལ་ཡད་མ་ཚ་ ལག་ལན་དངས་བསར་ཐག་ལས་འབདཝ་ད་ ཧ་ག་ད་བཟམ་ཨན་པས།

ད་བཟམ་ས་ ད་ལ་དངས་ས་འཐན་ཡད་པའ་གང་འཕལ་ག་གནས་སངས་ཚ་ ཡར་རས་འགཝ་བཞན་ད་ རང་སའ་མ་ས་ནང་ག་མ་ཚ་གས་ ས་བ་ས་ཚགས་དང་ དམགས་ཡལ་ ར་འདད་ཚ་ཡང་ གང་འཕལ་དང་དང་དས་ཀ་འགར་བ་ས་ཚགས་དང་འཁལཝ་ད་ རང་སའ་ཕན་ཐགས་དང་དགས་འདད་ཚ་དང་ ཅག་ར་འཐདཔ་ས་མཐངམ་ཨན་པས་ ད་ལའ་གནས་སབས་ཀ་ན་གཞན་ཚ་གས་ རལ་ཁབ་གཞན་ག་ལམ་ལགས་སལ་ཚ་ལ་ འཕང་འཕང་ར་དཔ་བལ་ས་ ཁ་ག་ལམ་ལགས་སལ་ཚ་ལ་ གམས་གཤས་ཚད་ད་ མ་ས་དང་ས་གནས་ཀ་ལམ་ལགས་སལ་ཚ་ བསར་བཅས་འགཝ་བཞན་ད་ཡདཔ་ཨན།

གནས་སངས་ད་ཚ་དང་གཅག་ཁར་ བསར་བ་ལ་ཤ་འང་པའ་བསང་ལས་ རང་ག་དགས་འདད་དང་འཁལ་བའ་བ་སད་ཚ་ བདག་འཛན་འབད་དགཔ་ཨན།

གཞང་མན་ སར་ས་ལས་ཁངས་ལ་ཤ་ཅག་ར་ གཞ་བཙགས་འབད་བའ་བསང་ལས་ ཡར་རས་ཀ་བསར་བ་དང་བསན་པའ་གནས་སངས་ངན་པ་ སས་རས་ལ་སད་ནའ་བ་སད་ངན་པ་བཀག་ཐབས་ཀ་ངས་ལན་ཚ་ཡང་འབད་དག་པའ་ཁར་ སན་མ་ལས་འབད་བཞན་ད་ཡད་པའ་ རང་བཞན་མཐའ་འཁར་གནས་སངས་སང་སབ་དང་ ཆས་ཀ་ལམ་ལགས་སལ་ལ་གམས་གཤས་ཡད་མ་ཚ་ཡང་ དང་ལན་འབད་དགཔ་ད་ གལ་ཅན་ཅག་ཨན། རག་གསར་ག་གནས་སངས་དང་ ལམ་ལགས་དང་གཅག་ཁར་ རང་ག་སར་སལ་ལམ་ལགས་ཚ་ལ་བལཝ་ད་ ད་ལ་ཞབ་འཚལ་ད་ནང་ མ་ས་ལ་རགས་གསརཔ་དང་རངམ་ཚལ་མཐན་དང་མ་མཐན་ ས་ཚགས་ཀ་དཔ་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ར་སནམ་ཨན། ད་མ་ཚད་ ཞབ་འཚལ་ད་གས་ འབག་རལ་ཁབ་ཀ་དན་ལ་ མ་ས་གཅག་དང་ རང་སའ་ས་བ་དང་ དགས་འདད་ཀ་ར་བ་ཚ་ག་ར་གཅག་ཁར་ས་བཏན་ཚགས་པའ་ ཡན་ལག་ག་ཆས་ཚ་ཚང་ས་ཡདཔ་ཨན།

བཀ་ཤས་ཆས་སན།

109སར་སལ་དང་ དང་སང་ལམ་ལགས་ཀ་ཐག་ལས་ རང་མག་རང་འདངས། འཚ་ཐབས་ཀ་དན་ལ་ ས་བའ་ཐག་ལས་འབད་མའ་ལས་རམ།

ཞང་ལ་དང་འབལ་བའ་ལ་རགས།

མ་ས་དང་གཡས་ཚན་ཚ་ནང་ ཕན་ཚན་མཉམ་འབལ་ག་ཐག་ལས་ གཅག་གས་གཅག་ལ་ ཞང་ལ་འབད་ན་ནང་ཆ་རགས་འབད་ན་ད་ ལམ་ལགས་ཡངས་གགས་གཅག་ས་གནས་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་ཡང་ བ་ཞང་ནང་ བ་བཙགས་ན་དང་ བ་བར་བའ་སབས་ ཁམ་ཚང་ཚ་ལས་ ལས་མ་འཚལ་ཏ་གཅག་གས་གཅག་ལ་ ལས་མ་གགས་རམ་ག་ཐག་ ལས་ལ་ཚ་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན། ལ་འབད་བར་འང་མ་ ལས་མ་ཚ་ལ་ ལ་འབད་སད་པའ་བསང་ག་བཞས་ས་ད་ ལ་འབད་སའ་སན་བདག་ལས་བན་དགཔ་ཨན་པས། ད་བཟམ་ས་ ར་ཅག་སབས་ དས་ཚད་ནང་རགས་དག་པའ་ལ་དཔ་འབད་བ་ཅན་ ལང་ལ་རབ་པའ་སབས་ ཁམ་ཚང་ལང་ལ་མཇག་བས་མ་ཚ་གས་ མཉམ་རབ་ཀ་ཐག་ལས་ ལ་མ་རགས་མ་ཚ་ལ་ ཞང་རབ་ཟར་ ལས་མ་ཆ་རགས་འབད་བར་ཡང་འག་སལ་ཡདཔ་ཨན། ད་བཟམ་ས་གཅག་གས་གཅག་ལ་ གགས་རམ་འབད་མ་ད་གས་ ལ་ཐག་ཚ་འཛགས་སང་ག་དས་ཚད་ཁར་ལས་མ་འགལ་བའ་ཁར་ ག་ཆ་ཚ་ཡང་སད་མ་དག་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། བཞས་ས་ད་ ལ་འབད་སའ་ར་བ་ད་ལས་ འབན་རང་འབན་དག་ད་ཡདཔ་ཨན།

ཁམ་བཟ་བསན་འབད་བའ་སབས།

གཡས་ཚན་ཚ་ནང་ ཁམ་རབ་པའ་སབས་ཡང་ གཅག་གས་གཅག་ལ་ ཕན་ཚན་གགས་རམ་ཚ་འབད་སལ་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་བཟམ་མའ་གགས་རམ་འབད་བའ་སབས་ ཨམ་ས་ས་ཚན་ས་ པར་ཚག་བསལ་ཏ་ པར་འཆམས་སར་མཐང་མ་ད་ ཡངས་གགས་ཨནམ་ད་ གཡས་ཚན་ག་ཏ་ལ་ར་ ཁམ་རབ་པའ་སབས་ ཁམ་ཚང་ཚ་གས་ ལས་མ་གགས་རམ་བཟམ་ཅག་ས་ མང་ཤས་ཅག་གས་ པར་འཆམས་པར་ ནབ་མ་འག་ད་ཡདཔ་ཨན། ད་མ་ཚད་ རང་ག་ཁམ་ནང་ལས་ ལས་མ་འག་མ་མད་རང་ གཞན་ཁ་ལས་འཚལ་ཏ་ ཁམ་རབ་སར་ གགས་རམ་བཟམ་ཅག་ས་ ལས་མ་བཏང་སལ་ཡང་ཡདཔ་ཨན། ད་བཟམ་མའ་

འབག་པའ་སར་སལ་ལམ་ལགས་ཀ་ཐག་ལས་ མ་ས་ནང་ རང་མག་རང་འདངས་ས་སད་ཚགསཔ།

110ཁས་བངས་ཀ་གགས་རམ་ད་ ས་ར་འབངས་ས་ གཡས་ཚན་ནང་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཉན་གངས་བདན་ཚན་ཚད་ ག་ཆ་ཚ་ལན་སལ་མདཔ་ད་ ཉ་ཆ་གཡས་ཚན་ནང་འབད་བ་ཅན་ ཉན་གངས་དག་དང་བཅ་ཐམ་ཚན་ཚད་ ལས་མའ་ག་ཆ་ལན་སལ་མདཔ་ཨན་པས། པར་འཆམས་ནའ་ལས་མ་ག་ལ་ད་ མང་ཤས་ཅག་ ཕ་ར་ཁམས་གཅག་ཁར་ལས་འག་བཙགས་ད་ཡདཔ་ད་ ད་ཡང་ ཉ་མ་ཞང་ལ་དང་ གཞན་མ་ལ་ཚ་འབད་དག་མ་ལ་བརན་ཏ་ཨན་པས། ལས་མ་འང་མ་ཚ་ལ་ བཞས་ས་ཚ་ ཁམ་རབ་མའ་ར་བ་ད་ལས་བན་དགཔ་ད་ ཁམ་ཚང་ཚ་གས་ ཁམ་རབ་མའ་ར་བ་ད་ལ་ ཆམ་དང་ཤ་ ཨ་ར་ཚ་ཡང་འབག་འང་སལ་ཡདཔ་ཨན།

མ་སའ་ནང་འཁད་འབལ་གཏགས་ཀ་གཞ་རན་དགཔ།

གཡས་ཚན་ལ་ལ་ཅག་ནང་ ཁ་རའ་ལ་ཚ་ ཉན་གངས་དག་པ་ཅག་ག་ནང་འཁད་འབད་ཚགས་ནའ་དན་ལ་ གཡས་ཚན་གཅག་ལས་གཅག་ནང་གནསཔ་ཟར་ཡདཔ་ཨན་པས། དཔ་འབད་བ་ཅན་ འདས་པའ་ལ་གངས་དག་པ་ཅག་ག་ཧ་མར་ ས་ར་སང་པའ་སའ་གཡས་ཚན་གཅག་ནང་ རང་ཆ་སམ་ཡདཔ་ལས་ གཡས་ཚན་ད་ནང་ རང་ལགས་ཀ་ཆ་རགས་ཡད་ན་ད་གས་ གཡས་ཚན་གཞན་མའ་མ་ཚ་ དས་ཡན་ཆ་ཚད་ལ་ཤ་ཅག་ རང་ཐང་ས་ གཡས་ཚན་ད་ནང་ ཁ་རའ་ཞང་ཁར་ལས་བར་མའ་དཀར་ག་ཕ་འཐག་པ་འག་དག་ད་ཡདཔ་ཨན། སང་པའ་སའ་མ་སར་ཚ་ལ་ མཐན་རན་ད་བཟམ་ཡད་མ་ལ་བརན་ མ་སར་མང་ཤས་ཅག་གས་ ཉནམ་གཅག་ནང་འབད་ད་ ཕ་ར་ལག་ཁམ་ནང་འང་ད་ཡདཔ་ཨན་རང་ ལ་ལ་ཅག་གས་ ཉནམ་དག་པ་ཅག་སད་ད་ཡདཔ་ད་ འཐག་མ་ཚར་བར་ལག་མ་ལས་མ་ད་ རང་སའ་གནསཔ་ཚ་ལ་ ཕ་འཐག་ན་སད་བཞག་ད་ཡདཔ་ཨན། ཨན་རང་ འཕལ་ཁམས་ཅག་ལས་ དང་སང་ག་ཕ་འཐག་ནའ་འཕལ་ཆས་གཞ་བཙགས་འབད་མ་ད་གས་ ད་བཟམ་མའ་ལམ་ལགས་ནང་ བསར་བཅས་སམ་སང་ཡདཔ་ད་ ད་ཡང་ འཕལ་ཆས་ད་གས་འབར་ཚད་ལ་ཤ་འཐག་ཚགས་མ་ལ་བརན་ རགས་ཀ་གཡས་ཁ་ དས་ཡན་ཐང་ཀ་ཅག་ལས་སད་མ་དག་མ་ད་གས་ གནསཔ་ཟར་མ་ད་ཡང་ མཐང་སལ་མདཔ་སང་ཡདཔ་ཨན་པས། འཕལ་ཆས་ཀ་ཇ་བདག་ད་ལ་ ག་འཐས་དཀར་སད་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

བཀ་ཤས་ཆས་སན།

111དང་ཕག་ ས་ན་ཁ་དགན་ཤར་ར་རད་འག་ག་ ཤར་ར་མ་སར་ཚ་གས་ དཀར་ར་ཆ་དགས་ས་བཏབ་ད་ཡད་མ་ད་ གནམ་དགན་ལ་ ལ་ཡག་དང་ ལང་ནག་ན་ག་མ་སར་ཚ་ ཁང་ག་གཡས་ཁ་འང་བའ་སབས་ ལ་ལ་ཅག་ ཆ་སམ་དང་ མར་ གཡག་ཤ་ཚ་དང་གཅག་ཁར་བར་སར་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན། མ་ས་གཉས་ཀ་བར་ན་ ད་བཟམ་མའ་འབལ་གཏགས་ཡད་མ་ད་ ཚང་འབལ་ག་དན་ལ་རངམ་གཅག་མན་པར་ གནསཔ་བརའ་ས་སད་ནའ་ལམ་སལ་ད་ཡང་ཡདཔ་ཨན་པས། ལ་ཡགཔ་དང་ ལང་ནགཔ་ཚ་གས་ གནམ་དགན་ག་སབས་ ཟ་ང་གཅག་ད་ཅག་ ཤར་ར་ལ་འང་བའ་སབས་ དམགས་བསལ་ག་གནསཔ་ཟར་ཡད་མ་ བཟའ་ཚང་ཚ་དང་གཅག་ཁར་སད་ད་ཡདཔ་ཨན། ད་བཟམ་ས་ ཤར་ར་ལས་མ་སར་ཚ་ ག་ཅ་གཅག་དག་ན་ས་ ལ་ཡག་དང་ ལང་ནག་ན་འག་དགཔ་འཐན་པ་ཅན་ ཁང་རའ་གནསཔ་ག་ཁམ་ནང་སད་ད་ཡདཔ་ཨན། ཨན་རང་ ད་རས་ནངས་པ་ ད་བཟམ་མའ་ཕན་ཚན་འབལ་བ་ད་ ཅ་ལ་བར་སར་ག་ཐག་ལས་ ཚང་འབལ་འཐབ་མ་ད་ དངལ་ལག་ལན་ག་ཐག་ལས་ ཅ་ཆས་ཚ་ ཉ་འདབས་ཀ་འབག་བཟའ་སད་ལས་འཛན་ནང་ལས་ ཉ་ཚང་འབད་མ་ད་གས་ མར་ཉམས་སང་ཡདཔ་ཨན།

ད་བཟམ་ས་ དང་ཕག་མ་མང་ཤས་ཅག་ལ་ ལ་ཐག་བཏབ་ནའ་དན་ལ་ ས་ཆ་ལངམ་མད་མ་དང་ ལ་ཐག་ལ་མ་ལགས་པའ་སབས་ མ་ཚ་གས་ ར་ནར་ཚ་ ས་ནམ་ས་ཆ་ར་ཆ་དགས་ཡད་མ་ ག་ཚང་དང་ ཡང་ན་ འཐན་སད་ལགས་ཤམ་དང་ ས་ཆ་ཁང་བ་དགསཔ་ཡད་མ་ཚ་ལས་བས་ད་ཡདཔ་ཨན། ད་བཟམ་མའ་ལམ་ལགས་ཡད་མ་ལ་ རས་བས་ཟར་སབ་ད་ཡདཔ་ད་ ད་ཡང་ རས་བས་མ་ད་གས་ བས་བར་བན་མ་ད་ལ་ འབར་ཚད་ག་དམ་ཅག་བས་ཡད་མ་ རས་ད་ག་ སད་བཟམ་ཅག་ས་ ཐབས་བན་དག་ད་ཡདཔ་ཨན། ས་གནས་ཀ་མ་སར་ཚ་གས་ ད་བཟམ་མའ་ལམ་ལགས་ལག་ལན་འཐབ་མ་ད་གས་ མ་སར་ཚ་ལ་ བཟའ་འཐང་མ་ལངས་པའ་དཀའ་ངལ་བང་བའ་སབས་ དཀའ་ངལ་བསལ་ཐབས་ཀ་དན་ལ་ཨན་པས། ཨན་རང་ ད་བཟམ་མའ་ལམ་ལགས་ལག་ལན་ད་ རལ་ཁབ་ནང་ གང་འཕལ་འཆར་གཞ་ལས་རམ་གཞ་བཙགས་འབད་མ་ད་གས་ དངལ་ཤག་ལག་ལན་ར་ཆ་དགས་དང་ ཚང་འབལ་ག་དཔལ་འབར་དང་བསན་ ཅ་ཆས་ཚ་ འབག་བཟའ་སད་ལས་འཛན་ནང་ལས་ཐབ་ན་ད་གས་ ལམ་ལགས་ད་ མར་ཉམས་སང་ཡདཔ་ཨན།

འབག་པའ་སར་སལ་ལམ་ལགས་ཀ་ཐག་ལས་ མ་ས་ནང་ རང་མག་རང་འདངས་ས་སད་ཚགསཔ།

112ས་བ་དང་འཁལ་བའ་འཚ་ཐབས་ལ་གཡག་ག་འབལ་ཚགས།

འདས་པའ་བཅ་ཕག་ལགཔ་ཅག་དང་ ཡང་ན་ དའ་ཧ་མ་ལས་ རལ་ཁབ་ནང་ས་བ་དང་འཁལ་བའ་འཚ་ཐབས་ལ་གཡག་ག་འབལ་ཚགས་ཚ་ཡདཔ་ཨན།

རང་སའ་ལ་འགན་དང་འཁལ་བའ་ས་ཚན་ས་ཚགས་དང་ ས་བ་ལ་བརན་ ནམ་གཞག་དས་མཚངས་ཀ་གནས་སངས་ཚ་ཡང་བཟ་ས་ཡདཔ་ཨན་པས།

ག་ད་ས་ཨན་རང་ རང་སའ་དང་འདད་དང་འཁལ་བའ་ དམགས་ཡལ་བསབ་ཐབས་ལ་ མ་ས་ནང་ག་ཁད་ཆས་ཅན་ག་དགས་འདད་དང་ གནད་དན་ཚ་ངས་འཛན་འབད་ད་ ཚལ་མཐན་ག་ཐག་ལས་ ད་བཟམ་ག་ལ་འགན་དང་ས་བ་ཐབས་ར་བསད་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་བཟམ་ག་ང་རགས་ཚ་ཡང་ དཔ་འབད་བ་ཅན་ སན་མ་རལ་ཡངས་ཨམ་ས་ཚགས་ས་གས་ལམ་སན་ཐག་ཨན་མ་ ལག་བཟ་འགམས་སན་ཚང་ཁང་དང་ འབག་ཚང་དང་བཟ་ག་ཚགས་ས་ འབག་བལ་བཤལ་ཚགས་ས་ འབག་བཟ་བསན་ཚགས་ས་ཚ་ སད་ཀ་དམགས་དན་འགབ་ཐབས་ལ་ འབག་གཞང་གས་རབ་སར་ཐག་ལས་ མ་སར་ག་བརན་ཤགས་དང་མཉམ་འབལ་ ད་ལས་ སར་ག་ཚང་ལས་གཞ་བཙགས་འབད་ད་ དཔལ་འབར་དང་མ་སའ་གནས་སངས་གང་འཕལ་བཏངམ་ཨན།

ཕན་བདའ་ལགས་སལ་དང་གཅག་མཐན།

དཀའ་སག་ཕག་པའ་སབས་གགས་རམ།

གཡས་ཚན་ཚ་ནང་ ན་ཚ་དང་ ཤ་རན་ར་བང་བའ་སབས་ ཁམ་ཚང་ཚ་ གཅག་མཐན་ག་ཐག་ལས་ སམས་གས་ཚ་སལ་ད་ཡད་པའ་ཁར་ ཉམས་རད་བང་མའ་བཟའ་ཚང་ད་ལ་ ཁམ་ཚང་ཚ་གས་ དག་ར་འབད་ནའ་དན་ལ་ ཁམ་ནང་ག་ལ་གཡག་དང་ གཞན་མ་ལ་ཚ་འབད་ནའ་དན་ལ་ ལས་མ་ག་གགས་རམ་འབད་བའ་ཁར་ ལ་ལ་ཅག་གས་ དངལ་རང་དང་ འབ་ནར་ག་གགས་རམ་ཚ་ཡང་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན། ད་མ་ཚད་ ད་བཟམ་མའ་

བཀ་ཤས་ཆས་སན།

113ཉམས་རད་བང་པའ་སབས་ གཡས་ཚན་ཚ་ནང་ ཕགས་མདའ་ལ་སགས་པའ་འཆར་གཞ་བརམས་ཡད་པའ་ ས་སན་ག་རད་འགན་ཚ་ཡང་ ཉམས་རད་བང་མ་ད་ལ་ གས་ཞབས་བཟམ་ས་ རད་འགན་ད་ཡང་ ཕར་བཤད་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན།

ད་བཟམ་ས་ ཨ་ལ་གསརཔ་སས་པའ་སབས་ཡང་ གཡས་ཁའ་མ་སར་ཚ་གས་ ས་ཉམས་གཅག་མཐན་ག་ཐག་ལས་ བཟའ་ཚང་ནང་ འཐས་མ་གསརཔ་འང་མ་ད་ལ་ དགའ་ཚར་བསད་ད་འབག་འག་ན་ ལ་ཤ་མད་ད་ར་འབད་རང་ དཔ་འབད་བ་ཅན་ ཆམ་བང་ཅང་གང་དང་ སང་རག་དག་པ་ཅག་ ད་ལས་བཟའ་ཚང་ག་དན་ལ་ ཨ་ར་ཚ་འབག་འག་སལ་ཡདཔ་ཨན། འབག་རལ་ཁབ་ཀ་ས་ཕགས་མང་ཤས་ཅག་ནང་ ད་བཟམ་ས་ར་འབག་སལ་མདཔ་ཨན་རང་ ད་བཟམ་མའ་ཆ་ལགས་ད་ གཅག་མཐན་ས་སན་ག་ཐག་ལས་ ས་རམ་ས་ས་འབག་ས་ཡང་འག་སལ་ཡདཔ་ཨན། ད་རས་ནངས་པ་ ད་བཟམ་མའ་ལགས་སལ་ད་ དངལ་རང་དང་ ཚང་ཁང་ནང་ལས་ ག་ལ་ཚ་ཉ་ས་འབག་འག་ད་ཡདཔ་ཨན།

ཕན་བདའ་ཚགས་ས།

འབག་རལ་ཁབ་ནང་ཚགས་པ་ཟར་ རང་བརན་ས་ཚན་དང་ ཕན་བདའ་ཚགས་ས་བཟ་སལ་ཡད་མ་ད་ ཁམ་སའ་ས་ཁངས་ཚ་ནང་ཡངས་གགས་ཡདཔ་ཨན། ད་བཟམ་མའ་ཚགས་ས་བཟ་དག་པའ་དན་དག་ད་ཡང་ ཚགས་སའ་འཐས་མ་འབད་མ་ཚ་ལ་ མཁ་གལ་དང་དཀའ་སག་བང་བའ་སབས་ ཚགས་ས་ད་གས་རབ་སར་དང་གཅག་མཐན་ག་གགས་རམ་འབད་ནའ་དན་ལ་ཨན། རང་སའ་ཚགས་པ་ད་ལ་ཐབ་དབང་ཁམས་ཡག་ར་འང་ན་ཨནམ་ད་ ཁམས་ཡག་ད་གར་ འཐས་མ་སར་བཏང་ག་དན་ལ་ ས་ཡག་བརབ་ཞནམ་ལས་ འཐས་མ་ག་ར་ལ་བཀམ་སལ་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན།

ཕན་བདའ་ལས་འགལ་ད་བཟམ་ཚ་ འཕལ་ཁམས་གཅག་ཁར་ ལགས་མཐན་ག་ཐག་ལས་བཟ་ཡདཔ་ཨན་རང་ སན་མ་ད་བཟམ་མའ་ཚགས་ས་བཟ་ས་མད་རང་ གཡས་ཚན་དང་ མ་སའ་ནང་འཁད་ ན་ཚ་དང་ ཤ་རན་ བ་སབས་མ་བདཝ་ར་བང་པའ་སབས་ ལགས་མཐན་ག་ཚགས་ས་བཟ་བཟཝ་མད་ད་ར་འབད་རང་ རབ་སར་དང་གཅག་མཐན་ཚ་

འབག་པའ་སར་སལ་ལམ་ལགས་ཀ་ཐག་ལས་ མ་ས་ནང་ རང་མག་རང་འདངས་ས་སད་ཚགསཔ།

114ནམ་དག་རང་ འབད་ཆག་ཆག་ཡདཔ་ཨན།

ཨན་རང་ མ་ཚ་ རང་སའ་མ་ས་ནང་ལས་ ས་ཁངས་གཞན་ཁར་ས་བཤད་འབད་འགཝ་ད་ སམས་ཀས་ཚར་ཏ་འབད་བའ་གགས་རམ་ད་ ལག་པར་ད་ ཁམ་སའ་ས་ཁངས་ཚ་ནང་ཐབ་ཚགས་པར་ལ་ཁག་ཡད་པའ་ཁར་ ཐམ་ཕ་བཟམ་ཅག་ནང་འབད་བ་ཅན་ ཟ་རམ་ག་དངལ་ཕགས་རངམ་གཅག་ལ་བརན་ཏ་སད་དག་པའ་ཁར་ ས་རམ་ག་གང་ཚད་ཚ་ མཐ་དགས་ཡདཔ་ལས་ མ་དངལ་ག་དཀའ་ངལ་བསལ་ཐབས་ལ་དམགས་ཏ་ ད་བཟམ་མའ་རང་བརན་ག་ས་ཚན་བཟ་མ་ད་གས་ ལས་མའ་འཐས་མ་མ་ལངས་པའ་དཀའ་ངལ་བསལ་ཚགསཔ་མ་ཚད་ མཐན་འབལ་དང་ མཉམ་འབལ་ག་བར་མཐང་ཚ་ཡར་དགས་བཏང་ཚགསཔ་ཨན།

ཆས་དང་འབལ་བའ་ལས་རམ།

རལ་ཁབ་ཀ་ས་གནས་མང་ཤས་ཅག་ནང་ མ་རང་རང་ས་ས་དང་ ས་ཚན་ མ་ས་ག་མ་ཚད་པར་ རལ་ཁབ་ཀས་ཡང་ ཆས་ས་ཞབས་ཏག་དང་ རང་སའ་ར་འདད་འགབ་ཐབས་ལ་ ཆས་དང་འབལ་བའ་ལས་རམ་ལ་ཤ་ཅག་འག་འདན་འཐབ་ད་ཡདཔ་ཨན་ མ་ས་མང་ཤས་ཅག་ནང་ ཆས་ཀ་ལས་རམ་ཁག་མ་འདཝ་ལ་ཤ་འག་འདན་འཐབ་མ་ད་གས་ མ་ས་ནང་འབལ་གཏགས་དང་ ས་སན་འབད་ན་ག་དས་ཚད་ཅག་ཨན་པའ་ཁར་ གལ་གནད་ཅན་ག་གས་བསན་ དཔ་འབད་བ་ཅན་ ཆར་ཆ་མད་མ་ད་གས་ ས་ནམ་འཐན་སད་ལ་ གནད་སན་སམ་བངམ་ལས་ ཆར་ཆ་འབབ་ནའ་དན་ལ་ གས་བསན་ཚགས་ནའ་དས་ཚད་གཅག་ཡང་ཨན་པས།

མ་སའ་གནས་སངས་ནང་ གལ་གནད་ཅན་ཅག་ས་བར་འཇག་འབད་མ་ ཆས་སའ་ལས་རམ་ཚ་མང་ཤས་ཅག་ མ་སའ་ལ་ཁང་ནང་འབད་ད་ཡདཔ་ད་ ད་ཡང་ གཡས་ཚན་མང་ཤས་ཅག་ནང་ ལ་ལར་དམངས་ཀ་རམ་ག་ཟར་བཏང་སལ་ཡད་པའ་ཁར་ ལ་ལ་ཅག་ནང་ དམགས་བསལ་ག་ལས་རམ་ཚ་ཡད་པའ་ནང་ལས་ ཡངས་གགས་ལ་ཚས་བཅ་དང་ ཚགས་བསར་ ལ་གསལ་ བན་གསལ་ཚ་ཡདཔ་ཨན་ ད་བཟམ་མའ་ལས་རམ་ག་གངས་

བཀ་ཤས་ཆས་སན།

115ཁ་དང་ ཉན་གངས་ཚ་ གཡས་ཚན་ལས་ གཡས་ཚན་བརད་ས་ས་ཡདཔ་ཨན་རང་ ཁམ་གང་པ་ཚ་ལས་ ལས་རམ་ནང་ཞབས་ཏག་དང་ བཅའ་མར་གཏགས་ན་ད་ག་ཏ་ལ་ཡང་ ད་ས་ར་ཡདཔ་ཨན།

འབག་རལ་ཁབ་ནང་ ས་གནས་ག་ཏ་ལ་ཡང་ ཡལ་ལ་ཡད་མ་ད་ ཡངས་གགས་ཅག་ཨནམ་ད་ མ་སར་ཚ་གས་ ད་ལ་བར་འཇག་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན། གཡས་ཚན་སམ་དང་ཆང་ཀ་ག་ཏ་ལ་ཡང་ གཡས་ཚན་ད་ལས་ཁ་མཐ་བའ་ས་གནས་གཅག་ནང་ ཡལ་ལ་ད་ག་ཕ་བང་དང་ ཡང་ན་ གནས་ཁང་ཚ་བཅགས་ཏ་ཡདཔ་ཨན། ད་འབདཝ་ལས་ ས་གནས་དའ་མཐའ་འཁར་ལ་གཞ་བཅགས་ཏ་སད་མ་ མ་སར་ཚ་དང་ ཡང་ན་ ཕ་མའ་བརད་པ་ ས་གནས་ད་ནང་ལས་ཨན་མ་ཚ་གས་ ལ་གཅག་ནང་ ཚར་གཅག་ད་ ཡལ་ལའ་གནས་ཁང་ད་ནང་ གསལཝ་བཏབ་པར་འག་དགཔ་ཨན། དས་བརན་ཀང་ གཡས་ཁ་སད་མ་ཚ་ལ་ ལ་ལར་བཞན་ད་ཚར་ར་འག་དག་མ་ད་ མ་སར་ཚ་ག་ར་གཅག་ཁར་འཛམས་ཞནམ་ལས་ ཡལ་ལ་ད་ལ་གསལ་མཆད་ཕལ་ད་ཡདཔ་ཨན་ དཔ་བཟམ་ཅག་འབད་བ་ཅན་ ས་ར་རང་ཁག་སང་པའ་སའ་གཡས་ཚན་ནང་ ད་བཟམ་མའ་ལགས་སལ་འབད་དར་ཡདཔ་ད་ ད་ཡང་ གཡས་ཚན་ད་ནང་ ཡལ་ལ་སང་དཀར་བཙན་ཟར་ཡད་མ་ད་ལ་ ས་གནས་ཀ་མ་སར་ཚ་གས་ ཇ་ཞ་སང་དཀར་ཟར་སབ་ད་ཡདཔ་ཨན།

འབག་རལ་ཁབ་ཀ་གཡས་ཚན་མང་ཤས་ཅག་ནང་ མ་ཚ་གས་ཁས་བངས་ཞབས་ཏག་དང་ འཐན་སད་བན་ཐག་ལས་ ཆས་སའ་ས་འད་དང་ ལ་ཁང་ཚ་ཉམས་གས་དང་ གསརཔ་བཟ་སན་འབད་ན་ད་ ལགས་སལ་ཡངས་གགས་ཅག་ཨན། ད་བཟམ་མའ་ཞབས་ཏག་ག་ལ་ད་ཡང་ མ་སའ་ལགས་སལ་བཟམ་ཅག་ཨན་པའ་ཁར་ ད་གས་ མ་ར་ར་བཞན་ད་གས་ཆས་ཕགས་ཀ་དན་ལ་ བར་བཀར་དང་ གས་ཞབས་འབད་ད་ རབ་སར་འབད་བའ་བར་སད་ཡང་འབདཝ་ཨན།

ད་བཟམ་མའ་ལ་འབད་མ་ད་གས་ མ་རང་རང་ས་ས་ལ་ལགས་ཤམ་འང་ན་རངམ་གཅག་ག་

འབག་པའ་སར་སལ་ལམ་ལགས་ཀ་ཐག་ལས་ མ་ས་ནང་ རང་མག་རང་འདངས་ས་སད་ཚགསཔ།

116དན་ལ་མན་པར་ མ་ས་ནང་ལ་རབ་སར་དང་ ཕན་སམ་ཚགས་ཏག་ཏ་འང་ན་དན་ལ་ཨན། ད་མ་ཚད་ མ་སའ་འགན་ཁར་གང་འཕལ་དང་ མ་གཅག་གས་གཅག་ལ་ མན་བསམ་བཏང་ན་ལ་ ས་བ་བསད་བཅག་ནའ་དན་ལ་ཡང་ཨན།

ལགས་མཐན་ག་ཆས་ས་ཚགས་པ།

ད་རས་ནངས་པ་ ཆས་ཕགས་ཀ་ཚགས་ས་ ཆས་མཐན་ཚགས་པ་དང་ བང་ས་སམས་ཅན་སག་སབས་མ་དངལ་ཟར་ཚགས་པ་ཟར་ཡད་མ་ཚ་ རལ་ཁབ་མཐའ་དབས་ག་ར་ནང་ཁབ་ས་ཡད་མ་ད་གས་ འབག་མ་ཚ་གས་ ཆས་འབལ་ལ་ག་དམ་ཅག་བར་བཀར་ཡདཔ་ཨན་ན་ གསལ་སན་འབདཝ་རངམ་གཅག་མན་པར་ ལགས་མཐན་ག་ཐག་ལས་ ཆས་ས་ཡར་རས་ཡང་བཏངམ་ཨན།

ད་བཟམ་མའ་ལགས་མཐན་ཚགས་པ་ད་གས་ འབག་མའ་མ་ས་ནང་ ནང་པའ་ཆས་ལགས་ལ་ ག་དམ་ཅག་གས་ཞབས་དང་ བར་བཀར་ཡདཔ་ཨན་ན་ གསལ་སན་འབད་བའ་ཁར་ དའ་ཐག་ལས་ ཕན་བདའ་ལ་རགས་ལ་ཤ་འབདཝ་ཨན། ད་བཟམ་མའ་ལ་ནང་མ་ཚ་གས་ རང་སའ་འདད་པ་དང་ འབབ་ཁངས་དང་འཁལ་ མཉམ་འབལ་ག་ཐག་ལས་ ལ་འབད་མ་ད་གས་ རལ་ཁབ་དང་ མ་དམངས་ཀས་ར་འདད་བསད་མ་གཉས་ཆ་ར་འགབ་ཚགསཔ་ཨན།

ས་ཉམས་དང་ མ་སའ་ལས་རམ།

མ་སའ་ནང་ས་ཉམས་ཀ་ལས་རམ།

གཡས་ཁ་སད་མ་མ་སར་མང་ཤས་ཅག་གས་ ས་ནམ་ཞང་ ཡན་རངམ་ས་དཔ་འབད་བ་ཅན་ བ་བཙགས་ན་དང་བར་ནའ་ལ་ཚ་ མཇག་བས་ཞནམ་ལས་ ཉན་གངས་དག་པ་ཅག་ ངལ་གས་ནའ་དན་ལ་མ་སའ་ནང་ག་ མ་ཚ་གཅག་ཁར་འཛམས་ཞནམ་ལས་ས་ཉམས་ལས་ ས་ཉམས་ཀ་ལས་རམ་ཚ་ འག་འདན་འཐབ་ད་ཡདཔ་ཨན། ས་ཉམས་ཀ་དན་ལ་

བཀ་ཤས་ཆས་སན།

117མང་ཤས་ཅག་གས་ རང་ལགས་ཀ་རདམ་ མདའ་རད་འགན་བསར་དང་ ཁ་ར་རས་སར་ག་ལས་རམ་ཚ་གཡས་ཚན་ནང་འཁད་དང་ གཡས་ལ་ཤ་ཅག་ག་ནང་འཁད་ རད་འགན་འབད་ད་ཡད་པའ་ཁར་ དས་བཟང་ག་སབས་ མཛར་ཅམ་བཟའ་ན་དང་ ད་མ་ཚད་ ས་ཐག་རང་ས་དང་ གཡས་ཚན་ག་ས་གནས་ཚ་ནང་ གནས་སར་ཚ་ཡང་འག་སལ་ཡདཔ་ཨན།

ས་ར་རང་ཁག་ འབངས་ས་གཡས་ཚན་བཟམ་ཅག་ནང་འབད་བ་ཅན་ ཟཝ་ལ་པ་དང་ བདན་པའ་སབས་ ཨམ་ས་ཚ་གས་ འབག་རལ་རང་ལ་དས་བཟང་ག་སབས་ མཛར་ཅམ་བཟའ་བར་འག་ད་ཡདཔ་ཨན། ས་སན་ད་ཨམ་ས་ཚ་ག་དན་ལ་ཨནམ་ལས་ ཨམ་ས་༡༥ ད་ཅག་གས་ཆམ་དང་ མར་ དར་ཚལ་ དངལ་རང་ཚ་བས་ཞནམ་ལས་ མཛར་ཅམ་ག་དན་ལ་ཉ་ཚང་རབ་ད་ཡདཔ་ཨན། དས་ཚད་དའ་སབས་ ཉན་ལར་ཁམ་ནང་ག་ལ་གཡག་ཚ་འབད་མ་དག་པའ་ཁར་ དས་ཡན་རངམ་ས་ འབད་དག་པའ་ལ་རགས་ཚ་ མཇག་བས་ཞནམ་ལས་ ངལ་གས་བཟམ་ཅག་ཨནམ་མ་ཚད་ ལག་པར་ད་ དས་བཟང་བར་སང་འབད་ནའ་དན་ལ་ཨན་པས། ཟཝ་༧ པའ་ཚས་༡༥ ལ་གཡས་ཁའ་མ་སར་ཚ་ ག་ར་གཅག་ཁར་འཛམས་ཞནམ་ལས་ གཡས་སའ་ལ་ཁང་ནང་ དཀར་མ་ཕལ་ད་ཡདཔ་ཨན། ཉནམ་ད་ཁར་ ཨམ་ས་ཚ་ ཁང་ར་དང་གཅག་ཁར་སད་ཞནམ་ལས་ ས་བ་སན་ད་ཡདཔ་ད་ ཕ་སས་ཚ་གས་ མདའ་རད་དང་ ལ་ལ་ཅག་གས་ སན་ཆ་སང་ད་ཡདཔ་ཨན།

དབང་འདས་རང་ཁག་ དགའ་སང་ལག་མཚ་གང་མ་རད་འག་ག་ དག་མག་གཡས་ཚན་བཟམ་ཅག་འབད་བ་ཅན་ གནམ་དགན་ག་སབས་ ལ་ཐག་བས་ནའ་ལ་ཚ་ མཇག་བས་ཞནམ་ལས་ དལ་ཁམ་སད་ནའ་དས་ཚད་ཡད་ན་ད་གས་ གནམ་དགན་ག་སབས་ ཕ་སས་ཚ་གས་མདའ་དང་ཁ་ར་ རས་སར་ཚ་རབ་ས་ ཡངས་གགས་ས་མཐངམ་ཨན། མདའ་རད་འགན་བསར་ད་ གཡས་ནང་འཁད་རངམ་ཅག་ རད་འགན་འབད་ན་མན་པར་ གཡས་ཚན་ས་ས་གཉས་ཀ་བར་ན་ཡང་ རད་འགན་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན། དའ་སབས་ལ་ ས་སན་ཏ་ ས་ཉམས་བང་ནའ་དན་ལ་ རད་འགན་འབད་སའ་ས་ཁངས་ནང་ དར་ཚ་ཡང་

འབག་པའ་སར་སལ་ལམ་ལགས་ཀ་ཐག་ལས་ མ་ས་ནང་ རང་མག་རང་འདངས་ས་སད་ཚགསཔ།

118འཕར་ད་ཡདཔ་ཨན། ད་བཟམ་མའ་རད་འགན་འག་འདན་འཐབ་ད་ ར་ཅག་སབས་ རཔ་གས་ འག་འདན་ཐག་ གཡས་ས་ས་ས་ལས་ མདའ་རདཔ་ག་ས་ཚན་ཚ་བཟ་ད་ཡདཔ་ཨན། རད་འགན་ག་དན་ལ་ ཟད་འག་བཏང་དག་མ་དང་འཁལ་ མདའ་རདཔ་ཚ་ལས་ མ་དངལ་ཚ་ ས་ཚན་ག་འག་དཔན་ད་གས་བས་ལན་འབདཝ་ཨན། ཨམ་ས་ཚ་གས་ རད་འགན་འབད་བའ་སབས་ ཞབས་ཁ་རབ་ན་དང་བཞས་ས་འབད་ན་ ཆང་ལ་སགས་པའ་ས་ཉམས་ཀ་ལས་རམ་ཚ་ འག་འདན་འཐབ་ས་ལས་རམ་ནང་ བཅའ་མར་གཏགས་ད་ཡདཔ་ཨན། དས་བཟང་ག་སབས་ གཡས་ཁའ་མ་མང་ཤས་ཅག་གས་ས་ཚན་ས་ ས་གནས་ཀ་ལ་ཁང་དང་དགན་ས་ཚ་ནང་ དཀར་མ་ཕལ་བར་འག་ད་ཡདཔ་ད་ གནམ་དགན་ག་སབས་ཨམ་ས་ཚ་གས་ མཛར་ཅམ་བཟའ་བར་ཡང་འགཝ་ཨན། དགའ་སང་ལག་མཚ་གང་མའ་རད་འག་ག་ པ་སངས་ཁ་དང་ ལང་ཁ་གཉས་གཡས་ཚན་གཉས་ནང་ གནམ་དགན་ག་སབས་ ལ་དལ་ཁམ་འཐནམ་ད་ དགར་ས་དང་ སན་ཁ་ ཆ་སག་ཚ་ཆ་སང་པར་འག་ད་ཡདཔ་ད་ དའ་སབས་ མ་ས་ཚན་ས་ ཚ་ཆ་འག་མ་ཚ་གས་ཉན་གངས་ཉང་ཤས་བདན་ཕག་གཅག་སད་ན་ས་འག་ད་ཡདཔ་ཨན།

མ་ས་དང་ ཡང་ན་ཕན་བདའ་ཚགས་ས།

ད་རས་ནངས་པ་རག་གསར་ག་ ཤས་ཡན་ལམ་ལགས་འག་བཙགས་མ་དང་ ཁམ་སའ་ལ་བ་ཡར་རས་ ད་ལས་སར་སལ་ག་ལས་ས་ཚ་ལས་ཁད་པར་ད་འཕགས་པའ་ ས་བ་དང་ དང་འདད་ཚ་ཡར་འཕར་སང་མ་ལ་བརན་ ན་གཞན་དང་ཕན་བདའ་ཚགས་པ་དང་ ཚགས་ས་མང་རབས་ཅག་གཞ་བཙགས་འབད་ནག། འད་ག་ནང་ལ་ དཔར་ན་ཐམ་ཕ་ཁས་བང་པར་རས་ཁང་ ༼བསཀ༽ དང་ སབ་ག་དང་ལས་ཁང་ཚ་ནང་ཡད་མ་ ན་གཞན་དང་ཚགས་ཕན་གཞན་ས་ཚགས་དང་ ན་གཞན་ལམ་བཟང་ཚགས་ཕན་ ད་ལས་ཕའ་རལ་ཁབ་ཚ་ནང་ སབ་སང་འབད་མ་སབ་ཕག་ཚ་གས་བཟ་མ་ སབ་ཕག་ཚགས་པ་གངས་ཁ་མདཔ་ཅག་ཡད་མ་ཚ་དང་ རད་རགས་ཚགས་པ་ དཔར་ན་ འབག་རང་རལ་ཚགས་ས་དང་ འབག་ཀར་ཀཊ་ཚགས་ས་ ད་ལས་ཐམ་ཕ་འབག་གལཕ་ཚགས་ཕན་དང་ འབག་གངས་རའ་རང་འཁར་ཚགས་ས་ འབག་གངས་འཛགས་ཚགས་ཕན་ མདའ་རད་ཚགས་ས་ཚ་

བཀ་ཤས་ཆས་སན།

119ཚདཔ་ཨན། ད་ཚ་ལས་ འབག་ར་གར་མཐན་འབལ་ཚགས་ས་བཟམ་ཅག་འབད་བ་ཅན་ འབག་ག་མ་ས་ནང་འཁད་ལ་ ཆས་དང་ལམ་སལ་ག་མཐན་འབལ་ཡར་དག་གས་མ་ད་བར་ ཕའ་རལ་ཁབ་དང་གཅག་ཁར་མཐན་འབལ་དམ་ཟབ་ཀ་ཕན་ཁངས་ཚ་ཡང་ར་བརན་བཟ་ཐག་ལས་ ལས་དན་འད་ག་ནང་ལ་ རལ་ཁབ་ཀས་བརན་ཤགས་སད་བཞན་ད་ཡད་མ་ལས་དན་ཚ་ལ་རབ་སར་འབདཝ་ཨན། ཚགས་ས་འད་ཚ་ འབག་མ་ཚ་གས་གཅག་ཁར་བསམས་མ་ཁང་ག་ས་མཐན་ག་མཐའ་དན་ས་ཚགས་ ག་ད་ས་སག་མཐན་བཟཝ་ཨན་ན་དང་ འད་ཚ་ག་ཕན་ཐབས་རས་ཏ་ ཞབས་ཏག་ལ་གཡག་ས་ཚགས་ བན་མ་གཅག་འབད་དག་པའ་གནས་སངས་ལས་ ག་ད་ས་གལཝ་ཨན་ན་ག་སར་ལས་ གསལ་སན་འབདཝ་ཨན། ལས་ཚགས་འད་ཚ་གས་ ཤས་ཡན་དང་ལམ་སལ་ ད་ལས་ ན་གཞན་དང་ མ་སའ་འཐས་མ་གཞན་ཚའ་བརན་ཤགས་དང་ འག་འཛན་ལ་སམས་ཤགས་དང་ ལགས་གབ་ཡར་དག་བཟ་མ་ ཐན་སད་ཅན་ག་ ཕན་བདའ་བར་ཁངས་ཚ་ཡང་ཡར་དག་བཏངམ་ཨན།

མ་སའ་ནང་ གལ་གཏགས་ཕན་ཐབས་དང་ བསལ་ཁབ་བར་སད།

མ་སའ་ནང་གལ་གཏགས།

འབག་ག་ས་གནས་མང་ཤས་གཅག་ནང་ གང་གསབ་ ཡང་ན་མ་ས་ནང་ག་མ་སར་ཚ་གས་ བདག་དབང་ས་མ་འཐན་ཁངས་དག་པ་ཅག་ཡད། ད་ཡང་དཔར་ན་ ནགས་ཚལ་ག་ཐན་ཁངས་དང་ ར་འབག་ ད་ལས་དངས་མཐང་གཞ་རན་མཁ་ཆས་ཚ་ མ་སར་ག་བདག་དབང་ཐག་ཡདཔ་ཨན། འཐན་ཁངས་འད་ཚ་སད་ནའ་ཐབ་དབང་དང་བཅས་ འགན་ཁར་ཚ་ཡང་མ་སའ་ནང་འཁད་ལ་ འགན་སད་འབད་ད་ཡདཔ་ད་ ནགས་ཚལ་ག་འཐན་སད་བས་ན་དང་ བཏན་ན་ཚ་ཚད་འཛན་དང་ ཉ་བར་མཁ་བའ་སན་འགའ་བཀག་ཆའ་ཐབས་ལམ་ཚ་ཡང་ གཞང་ག་བཀད་བ་དང་འཁལ་ཡར་དག་བཟ་ས་ཡད། ཐབས་ཤས་འད་ག་ཐག་ལས་གཞང་དང་མ་སར་གཉས་ཆ་ར་གས་ རང་སའ་མཐའ་དན་ཚ་སང་སབ་འབད་ད་ཡད་མ་འད་ཡང་ དཔར་ན་མཐའ་འཁར་ཉམས་སང་དང་ འཐན་ཁངས་འཛན་སང་བཟམ་ཅག་ཨན། ལ་ལར་བཞན་ད་འབག་ཟ་ ༧ པའ་ནང་ དབང་འདས་ཕ་བང་ཉ་ཤ་རད་འག་

འབག་པའ་སར་སལ་ལམ་ལགས་ཀ་ཐག་ལས་ མ་ས་ནང་ རང་མག་རང་འདངས་ས་སད་ཚགསཔ།

120ག་ མ་སར་ཆ་མཉམ་ཁ་བསམས་ཏ་ རང་ག་གཡས་ཚན་བརད་ད་ཡད་མ་ རང་ལམ་ཚ་སལ་བའ་སལ་ཡད། འད་ག་ནང་ལ་དང་ཕའ་དས་སབས་ལ་འག་སལ་ཡད་མ་ རང་ལགས་ཀ་གཞང་ལམ་དང་ མ་དང་ས་ནར་སམས་ཅན་གཉས་ཆ་རང་གས་ ལག་ལན་འཐབ་སལ་ཡད་མ་ ཐ་སད་ཡང་དམགས་བསལ་གས་དགས་དན་དང་འཁལ་ས་ས་ས་ཡདཔ་ཨན། དཔར་ན་ལམ་བདའ་ས་ཡད་མ་ར་དང་ཧན་སང་ཚ་སལ་མ་ལ་ ཧབ་སལ་ཟར་སབ་ཨན། ཞང་ས་ལ་འག་བའ་རང་ལམ་སལ་མ་ལ་ ཆ་སལ་དང་ ཕན་ཚན་རང་སའ་སད་ཁམ་དང་ གཡས་ཚན་ཚ་ལ་འག་སའ་ རང་ལམ་སལ་མ་ལ་ ལམ་སལ་ཟར་སབ་ཨན། ལམ་སལ་ལ་འད་ག་དན་ལ་ ཉན་གངས་གཉས་ལས་གསམ་ག་བར་ན་འགར་ད་ཡདཔ་ད་ ལམ་ལགས་འད་རང་ལགས་སར་སལ་ག་ལམ་ལགས་གཅག་ཨནམ་ལས་ ད་རས་ནངས་པ་ཡང་གཡས་ཚན་ཚ་ནང་ འཕ་མཐད་ད་རང་འག་འདན་འཐབ་ས་རང་ཡདཔ་ཨན།

ས་ན་ཁ་ ར་ལག་རད་འག་ལ་ གཡས་ཚན་ར་རའ་ནང་ མ་ངམ་ར་ ནགས་ཚལ་ཚགས་པ་ ཡང་ན་ ནགས་ཚལ་ག་འཐན་ཁངས་ཚ་ཚལ་མཐན་ལག་ལན་དང་ ཚལ་མན་ལག་ལན་ཚ་བཀག་ཐབས་ལ་ འགན་འཛན་པ་ར་བསས་ཏ་ཡདཔ་ཨན། འད་དན་ལ་གཞང་ལས་དངལ་ཕགས་སད་ད་བཞག་མ་ཚ་ ནགས་ཚལ་ལས་ཁངས་ལས་འང་མ་ ནགས་ཚལ་སང་རབ་དང་ གཡས་ཚན་ག་དན་ལ་བསས་མ་ཚ་ལ་ རང་ཁ་ལས་ཉན་གའ་ཕགས་དམའ་ཤས་ར་དང་ ལ་ལ་ཅག་ལ་ཉན་ག་མ་པ་ལས་ཐབ་ན་མད། འད་ཚ་ནགས་ཚལ་ཆ་མཉམ་ག་ནང་ལ་ གཅག་མཚངས་ས་མདཔ་མ་ཚད་ རད་འག་ལས་རད་འག་དང་ གཡས་ཚན་ལས་གཡས་ཚན་ཚ་ལ་ ལམ་ལགས་ས་ས་ས་ཡདཔ་ཨན། རང་ག་གཡས་ཚན་ནང་འཁད་ཀ་རང་ལམ་ཚ་བདའ་ས་ ར་དང་ཧན་སང་ཚ་ཐངས་དང་པ་སལ་བའ་སབས་ལ་ ས་ན་ཁ་དགན་ཤར་ར་རད་འག་ལས་ ས་འག་གསམ་ག་མ་སར་ཚ་གས་ ཀ་མ་ཚ་ཆ་ལ་འག་སའ་ལམ་ཡང་སལཝ་ཨན། ཀ་མ་ཚ་ཆ་ད་ས་གནས་ཀ་མ་སར་རངམ་ཅག་གས་མ་ད་བར་ རང་ཁག་གཞན་དང་ས་གནས་གཞན་ཚ་ལས་འང་མ་ མ་ས་ཚ་གས་ཡང་སང་སལ་ཡདཔ་ཨན། གཡས་ཚན་མང་ཤས་ཅག་ལས་ ཚ་ཆ་འད་ཡད་སར་ལད་ན་ལ་ དས་ཡན་ཆ་ཚད་གཉས་དམ་ཅག་འགར་ད་ཡདཔ་ལས་ ཚ་ཆའ་ཉ་འཁར་ཚ་ཡང་སལ་ནའ་དན་ལ་ གང་ཡལ་ག་མ་སར་ཚ་ལ་ ལ་ལར་རན་སང་ལ་ག་དན་ལ་ ཉང་ཤས་ཉན་གངས་གཉས་དང་གསམ་ག་རས་འགརཝ་ཨན། མ་སའ་ནང་འཁད་ཀ་ཚགས་ས་ག་གནས་རམ་ད་གས་ བ་གཏད་དང་

བཀ་ཤས་ཆས་སན།

121མཉམ་འབལ་དང་མཐན་པའ་ འཐན་ཁངས་ཚ་སལ་བཏད་འབདཝ་ཨན། འབག་ག་གང་གསབ་ཚ་ནང་ལས་ཕར་ ས་གང་ལས་རང་ཆས་ས་ཡད་པའ་བར་ཁངས་ཚ་གས་ མ་སའ་ནང་འཁད་ལ་ཚགས་སའ་གནས་ཚད་དང་ མ་སའ་འབལ་བ་ ད་ལས་གལ་གཏགས་དང་ འགན་འཁར་འད་མཉམ་ག་གནས་ཚད་མཐ་ཤས་ཡད་པའ་ ང་སར་གསལ་སན་འབདཝ་ཨན། ད་བཟམ་མའ་ཁད་ཆས་ཚ་ལ་བརན་ མ་སའ་འཐས་མ་རང་སའ་དན་ལ་འག་འདན་འཐབ་མ་ གཞང་ག་མ་དངལ་གགས་རམ་ཐག་ག་གང་འཕལ་ལས་ས་ཚ་དང་ ས་གནས་ཀ་མ་སར་ཚ་གས་གལ་གཏགས་ཀ་ས་ལས་ གང་འཕལ་ག་འཆར་གཞ་ཚ་ཡང་ ཉམས་འགར་མད་པར་ལག་ལན་འཐབ་ཚགས་ན་ལ་ ཕན་ཐབས་འཐབ་ས་ཡད།

བསལ་ཁབ་བར་སད་ས་ཚན།

འབག་ལ་གཞང་མན་ལས་ས་ འག་དང་པ་དང་ མང་གཏམ་ཅན་ཚ་ཡང་ མ་སའ་ནང་འཁད་ལ་སར་བཏང་ག་རན་ངན་དང་ དཀའ་ངལ་ ད་ལས་གནད་དན་གཞན་ཚའ་སར་ལས་ བསལ་ཁབ་བར་སད་དང་རབ་སར་འབད་མ་ལས་ས་འད་ཚ་ཨན། སར་བཏང་ཚགས་ས་ལ་ལ་ཅག་གས་ མ་དངལ་བཟ་ཐག་ལས་དང་ འཆར་དངལ་ག་རབ་སར་ཚ་བན་ཐག་ལས་ བར་སད་འབད་དག་པའ་མ་སའ་གནད་དན་ས་ཚགས་ ངས་འཛན་འབད་ཚགས་ཏ་ཡད། ཁང་ག་དམགས་ཡལ་གཙ་བ་རང་ མ་སའ་རས་ཁངས་དང་ རགས་བརད་ཚ་ཡར་དག་དང་ མ་ངམ་ ཡང་ན་ས་ཚན་ཚ་ལ་ རང་སའ་མ་ཚ་ནང་ག་གནས་སངས་ཀ་འབས་བ་ ལགས་ཤམ་འཐན་ཚགསཔ་འབད་ནའ་དན་ལ་ རག་རལ་དང་ལགས་གབ་ཚ་ཡདཔ་བཟ་ན་དང་ མ་སའ་གནས་ཚད་ཡར་དག་གཏང་ན་འད་ཨན་ཟར་ཞ་ན་ཨན།

འབག་པའ་སར་སལ་ལམ་ལགས་ཀ་ཐག་ལས་ མ་ས་ནང་ རང་མག་རང་འདངས་ས་སད་ཚགསཔ།

122

123འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་ཉམས་གས་དང་མ་ཉམས་

རན་སང་འབད་དགཔ་ཁག་ཆ་དག་པའ་སར།

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

༉ ནང་སད་དང་སལ་འཛན་ལན་ཚགས་ལན་ཁག་ཁངས་གཏགས་ འབག་རལ་ཡངས་རམ་སས་བང་མཛད་ཀས་འབག་ག་ དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་སར་ ཞབ་འཇག་ག་བསར་ཞལ་འཛམས་ཐངས་ལ་པ་འད་ ས་ལ་༢༠༠༤ཟ་དང་པའ་ཚས་༡༥ལས་༡༧ ཚན་ཐམ་ཕག་ལ་ཚགས་ཅ། ཞལ་འཛམས་འད་ནང་འབག་ག་དངས་ཅན་དང་ དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་ཉམས་གས་དང་མ་ཉམས་རན་སང་འབད་དགཔ་ཁག་ཆ་དག་པའ་སར་ལས་ འབ་རམ་མདར་བསས་ཅག་ང་གས་བས་ཏ་ཡད།

དཀར་ཆག

ཀ༽ ལམ་སལ་ང་སད།

ཁ༽ འབག་ག་ལམ་སལ།

ག༽ འབག་ག་དངས་ཅན་དང་ དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ།

ང༽ ཉམས་གས་དང་མ་ཉམས་རན་སང་།

ཅ༽ རབ་རན་ཁངས་གཏགས་ཀ་ཡག་ཆ།

124སན་བརད།

ནང་སད་དང་སལ་འཛན་ལན་ཚགས་ལན་ཁག་ཁངས་གཏགས་ འབག་རལ་ཡངས་རམ་སས་བང་མཛད་ཀས་ འབག་ག་དངས་ཅན་དང་ དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་སར་ ཞབ་འཇག་ག་བསར་ཞལ་འཛམས་ཐངས་ལ་པ་འད་ ས་ལ་༢༠༠༤ ཟ་དང་པའ་ཚས་༡༥ ལས་༡༧ ཚན་ ཐམ་ཕག་ལ་ཚགས་ཅ། ཞལ་འཛམས་འད་ནང་ འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ ལམ་སལ་ཉམས་གས་དང་ མ་ཉམས་རན་སང་འབད་དགཔ་ཁག་ཆ་དག་པའ་སར། འབ་རམ་གཅག་ང་གས་འབ་དགཔ་ས་བཀའ་གནང་ཡ། མ་ར་ནང་སད་བན་པ་དང་ སལ་འཛན་ལས་ཁངས་ཀ་ དང་ཆན་མཆག་ག་བཀའ་བཞན་ འབ་རམ་མདར་བས་ཅག་ ཅ་ལགས་གང་ལགས་ཀ་ས་ལས་ གནས་ཚལ་ཁག་མ་འདཝ་ཚ་ བས་ལན་འབད་ད་ ལག་བསམ་རམ་དག་ག་ས་ལས་བས་ཡ། ད་ནང་ནར་འཁལ་ཚ་ཡད་རང་ འབག་ག་མཁས་དབང་ཡངས་ཀས་ བཟད་པ་དང་ ནར་བཅས་མཛད་ད་བཀན་བསང་གནང་ཟར་ཞ་ན་ཨན།

ང་ག་འབ་རམ་མདར་བསས་འད་གས་ འབག་ག་ན་གཞན་བཚ་དང་ བམ་ཚ་ལ་ཕན་ཐགས་སམ་འང་མན་བའ་ར་སན་ཡད། གང་ག་ཞབ་འཇག་ ག་བསར་ཞལ་འཛམས་ད་ནང་བཅའམར་གཏགས་ན་ག་ ག་སབས་གནང་མ་ད་ལ་ ནང་སད་བན་པ་དང་སལ་འཛན་དང་ཆན་དང་འབག་རལ་ཡངས་རམ་སས་བང་མཛད་ཀ་མད་ཆན་མཆག ད་ལས་ང་རའ་ལས་རགསཔ་ཆ་མཉམ་ལ་བཀའ་དན་ཆ་ཟར་ཞ་ན་ཨན།

ཀ༽ ལམ་སལ་ང་སད།

ལམ་སལ་ཟར་མ་འད་ ག་ཅ་ས་ ས་སམས་མཁས་མཆག་དང་ མ་རགས་མཁས་མཆག་ཚ་གས་ ལམ་སལ་འད་ འག་བ་མའ་ས་ཚགས་ལ་ཆ་བཞགཔ་ཨན། འད་ག་ནང་ལ་ག་ཅ་རང་ཚདཔ་ས་ཟར་བ་ཅན་ སད་རགས་དང་ལགས་སལ་ས་སལ་ཚ་ཚདཔ་ཨན། ད་ག་འག་བ་མའ་སད་ལམ་དང་བ་སད་འད་ ས་རགས་གཞན་དང་ མ་འདཝ་ས་ས་སར་དབ་བ་ཕཝ་ཨན། ས་སམས་རག་པ་དང་ མའ་རག་པ་ལས་འབད་བ་ཅན་ ལམ་སལ་ཟར་མ་འད་འག་བ་མའ་ས་འཕལ་དང་འཚ་བ་ཡན་བརན་ན་མན་པར་ ཧ་ལམ་ཅག་མ་དའ་ཚ་སག་

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

125ག་ལམ་སལ་བཟམ་ཅག་ལ་ཆ་བཞགཔ་ཨན། དའ་ནང་ལ་འག་བ་མའ་ལགས་སལ་དང་གམས་གཤས་ཆས་ཀ་མས་གས་དང་ བར་སང་ཡད་ཆས་ངས་གསལ་རམས་ཚདཔ་ཨན། ལམ་སལ་ད་གས་མ་སའ་ ག་རམ་གསར་སན་བཟ་ན་དང་། ཉམས་གས་གཏང་ན་ལ་ ཕན་ཐགས་སམ་ཡད།

ལམ་སལ་འད་ཡང་ ཁག་གཉས་ས་དབ་བ་ཕཝ་ད་ ལམ་སལ་མཐ་བ་དང་ ལམ་སལ་དམའ་བ་ གཉས་ས་ཡད། ལམ་སལ་མཐ་བ་འད་ལགས་ཤམ་ ལག་བསར་འབད་ན་དང་ ཧ་ག་ན་དན་ལ་ཤས་ཡན་མཐར་འཁལ་འད་ཁག་ཆ་དམའ་བ་འད་དན་ལ་མ་སའ་ས་ཚགས་ཀ་ འཐས་མ་གངས་ས་ཡདཔ་ཙམ་ཅག་གས་བཏབ། ལམ་སལ་མཐ་བ་འད་ནང་ལ་ མཛས་པ་དང་ས་བ་ང་མ་ཡད་པའ་བ་སད་རམས་ ལག་བསར་འབད་ན་དང་ མཛས་པའ་རས་མཐང་ཚ་འཕ་མཐད་ད་རང་ལ་འབདཝ་ཨན།

ལམ་སལ་དམའ་བ་འད་ནང་ལ་ ཞབས་ཁ་དང་ ག་གར་ གར་འཆམ་ རདམ་རད་རགས་ ངལ་གས་ མ་དང་འབལ་བའ་མཐན་ལམ་ ས་གའ་ལམ་སལ་ གཞན་ཡང་འད་ནང་ཚདཔ་ཨན། མ་གཞ་ལམ་སལ་མཐ་བ་དང་ དམའ་བ་ནབ་ཕགས་ཀ་སད་དན་ལ་ར་ཆ་མ་ཚ་གས་ཁད་པར་སམ་བརཝ་ཨནམ་མ་ཚད་ ཁང་ག་ལམ་སལ་མཐ་བ་ལ་ ས་བ་དང་དགའ་ཚར་དང་འདད་སམ་བསདཔ་ཨན།

དའ་དན་ལ་ ཁང་ག་སད་ཚགས་ནང་ལ་ ཤས་ཡན་སམ་ཡད་མ་དང་ མ་མཁས་པ་ཙང་ཙ་ དག་ད་ཨན་པས། ཡང་ ལམ་སལ་འད་མཉམ་ཟར་ སབ་སལ་ཡད་མ་འད་ཡང་ རལ་ཁབ་དང་ ས་ཚགས་ལ་ ཐན་དངས་དང་དའ་ལག་ལན་ འད་མཉམ་རབ་ཀ་ གམས་འདས་ཐག་ལས་འབད་ན་ཁག་ཆ། དའ་དན་དག་འད་ དཔ་དང་བར་སན་དར་ཁབ་སམ་ གཏང་ན་དང་ བར་སད་འད་བརད་དན་ང་བ་ས་ཐག་གཅད་རང་བཞན་གཙ་བར་བཏན་ན་འད་ལ་རག་ལསཔ་ཨན།

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ

126ཁ༽ འབག་ག་ལམ་སལ།

འབག་ལ་འབད་བ་ཅན་ ལམ་སལ་ཟར་བའ་དགས་དན་འད་ དཔལ་ཡན་དར་རས་དང་དན་ ཅག་འཐདཔ་ས་ གཞར་བཞགཔ་མ་ཚད་ འག་བ་མའ་ཁད་འཕགས་དང་ ས་རལ་ ལག་རལ་ གབ་འབས་ རང་སའ་མཐར་ཕན་ག་ མཛད་ཁང་བཟམ་ཅག་ཨན།

ལམ་སལ་མཐ་བ་དང་དམའ་བ་གཉས་ལ་ དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ ལམ་སལ་ཟར་སབ་ཨན། འབག་ག་མང་ཚག་ ལམ་སལ་ཟར་ སབ་མ་དན་དག་ང་མ་འད་ ང་བཅས་རའ་ ཕ་མ་བཟང་པ་དང་ ཆས་སད་གཉས་ཀ་དབ་ཁད་ སན་གགས་ཅན་ཚ་ ལམ་སན་བཟང་པའ་ཤལ་བདའ་ འག་མ་ཚ་ལ་སབ་ཨན། འབག་ག་ལམ་སལ་བཟང་པ་འད་ སར་འཛམ་གང་ག་ ལམ་སལ་རང་ཤས་གལ་ལས་ རང་ཤས་གཅག་ས་བརཝ་ཨན།

འབག་ག་ལམ་སལ་འད་ ནང་པ་སངས་རས་པའ་ སངས་རས་ཆས་དང་དག་འདན་གསམ་ལ་ གཞ་བཞག་ཐག་ལས་ དར་ཁབ་སང་སངམ་ཅག་ཨན། འབག་པའ་ལམ་སལ་འད་ གཞན་དང་མ་འདཝ་གཅག་ཨན། དན་དག་འད་ཡང་ ནང་སམས་ཀ་བཅ་ཁ་བརབ་ན་དང་ ཕའ་སད་ལམ་གཉས་གང་འཕལ་གཏང་ན་ཨན། དའ་ནང་ལ་ཆས་སད་གཉས་ གཅག་གས་ གཅག་ལ་བསད་བསགས་དང་ གཟངས་བསད་ཐག་ལས་གང་འཕལ་བཏང་ས་ཡད།

འབག་རལ་ཁབ་ནང་ལམ་སལ་ལ་བ་ དང་པ་རང་ འཕགས་པའ་ས་བཙགས་ཞནམ་ལས་ཚར་ བཙགས་བཙགཔ་ཨན། ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཆས་ཀས་ འབག་ག་ལམ་སལ་གང་འཕལ་ གཏང་ན་དགས་དན་ལ་ ཕན་ཐབས་དང་གལ་གནད་སམ་བང་ཡད། ག་ཅ་ས་ཟར་བ་ཅན་ འབག་ག་རད་རགས་དང་ ས་རལ་མ་སའ་ལམ་ལགས་གམས་གཤས་ག་ར་ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཆས་ལ་མཐའ་སར་ཏ་གང་འཕལ་བཏང་བཏངམ་ཨན་མས། མ་སའ་ དཔལ་འབར་གང་འཕལ་དང་ ཆས་དང་ལམ་སལ་གང་འཕལ་ག་ར་བ་འད་ ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཆས་ལ་ གཞར་བཞགཔ་ཨན།

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

127འབག་རལ་ཁབ་འད་ ལ་བར་ཕག་མང་རབས་ཅག་ སར་འཛམ་གང་རལ་ཁབ་གཞན་དང་ མཐན་ལམ་ མ་མཐད་པར་གཅག་པར་གནས་པའ་ རལ་ཁབ་གཅག་ཨནམ་ལས་བརན་ འབག་ག་ལམ་སལ་འད་ རལ་ཁབ་གཞན་ག་ལམ་སལ་དང་ མ་འདཝ་ས་རང་ཐབས་མད་པར་གང་འཕལ་སང་ནག ད་འབདཝ་ལས་བརན་ འབག་པའ་ལམ་སལ་འད་ འཚ་བའ་ལམ་སལ་ཟར་སབ་ན་འདག།

འབག་རལ་ཁབ་ཀ་ སབས་ཤགས་ང་མ་འད་ གཙ་བ་རང་ སར་སལ་དང་ལམ་སལ་བཟང་པ་འད་ཨན། འབག་པའ་འག་ལགས་ སད་ལགས་ ཆས་ལགས་ ཆས་ཀ་ལག་ལན་ཐབས་ ཐངས་ ཞབས་ཁ་ རད་རགས་ བག་ལ་དང་གན་ཐངས་ བཞས་ས་ བཟའ་བཅའ་འག་ གསམ་ཚ་ག་ར་རལ་ཁབ་གཞན་དང་མ་འདཝ་ས་ གང་འཕལ་སང་ས་ཡད།

འབག་ག་ལམ་སལ་ག་སད་བས་འད་ སར་སལ་བཟང་པ་འད་ མ་ཉམས་གང་འཕལ་དང་ ཉམས་པ་སར་ཆད་ཐག་གང་འཕལ་བཏངམ་ཨན། དའ་དན་དག་ འབག་ག་སར་སལ་བཟང་པ་འད་ རལ་ཁབ་གཏན་ཀང་དན་པའ་བང་མཛད་བཟམ་ས་འབག་ག་ན་གཞན་ཕ་མ་ཚའ་ ཕན་ཐབས་ལ་རས་སད་ན་འད་ཨན།

འབག་རལ་ཁབ་འད་ ད་རས་ནངས་པ་ཡར་རས་གང་འཕལ་ གམ་པ་མགགས་ཚད་སཝ་ད་གཅག་ཁར་འབག་ག་སར་སལ་བཟང་པ་ཚ་ཡང་ མ་ཉམས་གང་འཕལ་བཏང་ས་ཡད། ལམ་སལ་འད་འབག་ག་དཔལ་འབར་གང་འཕལ་གཏང་ན་ག་དམགས་ཡལ་ཀ་ཆན་བཞ་ལས་གཅག་ཨན།

འབག་ག་ན་གཞན་བ་དང་བམ་ཚ་ དང་སང་ག་མཐ་རམ་ཤས་ཡན་ དབན་སད་ཐག་ལབ་ན་དང་ ནབ་ཕགས་རལ་ཁབ་ཀ་ལམ་སལ་ལ་ བལ་ར་མཐང་ར་མཐངམ་ལས་བརན་ དའ་དབང་ད་ཐལ་ས་ རང་ག་དཔལ་འབར་འབག་པའ་སར་ག་ལམ་ལགས་སལ་བཟང་པ་ འད་

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ

128ལ་དག་སང་ཆང་ས་ མར་ཉམས་འག་བའ་དགས་པ་སམ་ཡད།

ད་འབདཝ་ལས་བརན་ ལམ་སལ་རས་མཐང་འད་ ག་དན་དང་འགལ་བཤད་ཡང་བསར་འབད་ད་ དང་སང་ག་ཚན་རག་གང་འཕལ་འད་མཉམ་ས་ སར་ལས་ལག་པའ་ཕན་སམ་ཚགས་ཏག་ཏ་ས་ བཟ་ནའ་ཐབས་ཤས་གང་དག་བཏན་ཏ་ཡད།

འག་བ་མའ་ཚ་སག་ སས་ཚད་ལན་པའ་ཡར་དག་བཟ་ན་འད་ ཤན་ཏ་གལ་ཆཝ་ས་ཧ་ག་རང་ དའ་དན་འགབ་ཐངས་འད་ དཔལ་འབར་གང་འཕལ་དའ་ཁ་སང་དང་ ལན་ཐབས་ལམ་སལ་བར་མཐང་ཡར་རས་གཏང་ན་འད་ག་ཅ་འད་ཁག་ཆ་བས།

༡༽ འབག་ག་ལམ་སལ་ལ་བ་ང་མ།

- ནང་སད་དང་སལ་འཛན་ལན་ཚགས་ཀ་ ཁངས་གཏགས་ ལམ་སལ་ ལས་ཁངས།

- སམས་རགས་ཁ་སད་ཡག་དང་ ལམ་སལ་སབ་ས།

- བཀ་ཤས་གཡང་ར་ བཟ་རག་བཅ་གསམ་ག་སབ་ས།

- ཐམ་ཕག་ལག་བཟའ་གང་འཕལ་ལམ་ལག་བཟ་ཚང་ཁང་།

- རང་གཞ་ཁག་དང་དག་འདན་ཁག

- གཙག་ལག་སབ་ས་དང་ མཐ་རམ་སབ་ག་ གཞན་ཡང་ སབ་ག་ཆ་ འབང་ཆང་གསམ།

- ས་ནམ་ལན་ཁག་ ནགས་ཚལ་ལས་ཁངས།

- གས་བའ་ལན་ཁག་ གས་བའ་ལས་ཁངས་དང་སན་ཁང་།

- རལ་ཡངས་རད་རགས་ཚགས་པ།

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

129༢༽ འབག་ག་ལམ་སལ་སར་བཏང་།

- གང་གཡས་ས་སར།

- ཁམ་ས་ས་སར།

- རང་ཁག་ས་སར།

- ལས་ཁངས་ས་སར།

- ལན་ཁག་ས་སར།

༣༽ ལམ་སལ་ག་དགས་པ་དང་ གལ་གནད་གཤམ་གསལ་ལར།

- རལ་ཁབ་རང་དབང་རང་བཙན་ག་ང་རགས།

- རལ་ཁབ་ཀ་མ་སར་ལ་ རལ་སའ་རང་ལགས་ ཁག་ཆཝ་སར་ བར་དན་སད་ན།

- འཛམ་གང་ཡངས་ཀ་ རལ་ཁབ་དང་མཉམ་ད་ མཐན་འབལ་སང་ སང་བཟ་ན།

- རལ་ཁབ་ནང་ཞ་བད་དང་ སད་ཏང་ཏ་བཟ་ན།

ག༽ དངས་ཅན་དང་ དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ།

ལམ་སལ་འད་ ར་ཆ་ས་ལས་འབད་བ་ཅན་ ཁག་༢ ས་དབཝ་ཨན། ད་ཡང་ དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་ཨན། ལམ་སལ་གཉས་ཀ་བར་ན་ དབ་བ་སམ་མདཔ་ཨན་རང།

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ

130དངས་ཅན་ལམ་སལ།

དངས་ཅན་ལམ་སལ་འད་ མ་མང་ཞབས་ཏག་དང་ ཕན་ཐགས་ཡད་པའ་ལམ་སལ་ མག་གས་མཐང་ཚགས་པ་ ལག་པ་གས་བདའ་བཟནམ་ས་ཡད་མ་ལ་སབ་ཨན། དཔར་ན་ ར་ནར་དང་བཟ་བཀད་ འབད་འབདཝ་གཤམ་གསལ་ལར།

- འཇམ་བཟ། བགས་བཟ། པར་བཟ། སས་བར།

- ཚན་རགས། ཚན་པར། ལབས་བས། ཤང་ཚན།

- འཚམ་བཟ། ཚམ་ད།

- མགར་བཟ།

- གསར་བཟ། སས་བཟ།

- དངས་བཟ། སས་བར།

- བཟའ་འཐང་ག་རགས།

- འཐག་བཟའ་རགས།

- ཤང་བཟའ་རགས།

- ཤག་བཟའ་རགས།

- འདལ་བཟ་རགས།

- རག་བཟའ་རགས།

- ར་དང་ར་ནག་པར་རགས་བཟ་མ།

- ལགས་བགས་དང་ ལགས་དཔར་ཡད་རགས།

- སའ་རམ་བཟ་མ།

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

131 - ཡ་ག་འབ་མ་རགས།

ལམ་སལ་ཅ་དངས་ཚ་ཉམས་ས་འག་བའ་ར་རན་སམ་ཤས་གཅག་ ས་ལན་ཇ་ཉམས་ཅག་ཨན་མས། ས་ལན་ཇ་ཉམས་སར་འཛམ་གང་ཡངས་ཁབ་ནང་ལ་སབ་སང་དང་ཞབ་འཚལ་རས་ཤང་རསཔ་ཡད། དངས་ཅན་ལམ་སལ་འད་ ཉམས་གས་འབད་ནའ་དན་ལ་ ཐབས་ཤས་ཚ་ཡང་ ལམ་ལགས་དང་དང་སང་ག་ ཚན་རག་ག་ཐབས་ལམ་ འབད་ན་ག་ན་བ་གལ་ཆ།

དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ།

དངས་མད་ལམ་སལ་འད་ མག་མཐང་ལག་ཟན་མདཔ་ཨན་རང་ མན་བསམ་གཏང་ཚགས་ ར་བ་གས་ག་ཚགས་ ད་འབདཝ་ད་ ཡལ་ཏ་འག་བའ་ཉན་ཁ་ཡད། དངས་མད་ལམ་སལ་འད་ གས་ མ་མང་ཡངས་ལ་དགའ་ས་བནམ་ཨན། དཔར་ན་གཤམ་གསལ་ལར།

- ཞབས་ཁ། ག་གར། འཆམ།

- སན་ཆ་དང་ས་དབངས།

- ག་གཞས།

- བ་ཟ། རང་མ། ངག་རལ།

- ཁབ་སན།

- རད་རགས།

- སད་རགས་དང་སད་ཡག

- རམ་རགས་(ཡག་ཐ་དང་ངག་བརད་)

- སང་གཏམ།

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ

132 - སང་(བཅས་མ་དང་བཅས་མན་)

- ལང་འདན་དང་དཔ་གཏམ།

- གམས་གཤས་དང་ གམས་འདས།

- ཐ་དམ་ཚག་དང་ ལས་ར་འབས།

- སག་ལམ་ཆས་གསམ།

- དས་སན་དང་ཚས་བཅ།

- དས་དན་དང་ ལ་གསར་དགའ་སན།

- མ་སའ་ལམ་ལགས།

- གཉན་ག་ལམ་ལགས།

- སས་ཚས་དས་སན་དང་ འཁངས་སར་དས་སན།

- མ་རག་ལམ་ར།

- ག་གནས་ཡང་སང་དགའ་སན།

- ས་བད་རན་འབལ།

- ཁམས་དང་ཁམས་ལགས།

- སན་བཅས་རམ་ག།

- གསལ་བཏབ་དང་སན་འདབས།

- སར་རས་དང་ནག་རས།

- ཉན་ལར་ག་ལ་དང་ས་ཉམས།

- ཐས་བསམ་སམ་གསམ།

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

133 - ཡད་ཆས་དང་དད་པ།

ད་རས་ནངས་པ་ དངས་མད་ལམ་སལ་འད་ ཉན་ཁག་ཆ་ས་ཅག་ལ་ ལད་ད་ཡདཔ་ལས་ མ་འངས་པའ་དན་ལ་ འབག་ག་ན་གཞན་ཕ་མ་ཚ་གས་ ད་འཕས་ལས་རང་ མ་ཉམས་རན་སང་འབད་ན་འད་ཁག་ཆ་ཟར་ཞ་ན། དངས་མད་ལམ་སལ་ངག་ཐག་ལ་འབད་མ་ཚ་ འཕལ་མགགས་རང་ཡག་ཐག་ལ་ བདན་ཁངས་སལ་ན་དང་ ས་པར་ནང་བཟང་ན་ཁག་ཆཝ་མས། ག་ཅ་ས་ཟར་བ་ཅན་ མ་རན་ཤས་དང་ ཡན་ཏན་ཅན་ཚ་ཤཝ་ད་ དངས་མད་ལམ་སལ་འད་ཡང་ ཡལ་འག་ནའ་ཉན་ཁ་སམ་འདག་ཟར་ཞ་ན།

ང༽ ཉམས་གས་དང་མ་ཉམས་རན་སང་།

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་ དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་འད་ མ་འངས་པའ་བ་དང་བམ་ཚ་ལ་ ཕན་ཐགས་པའ་དན་ལ་ཉམས་གས་འབད་ན་དང་ མ་སའ་སར་ གཤམ་གསལ་འཁད་མ་གནད་དན་ལ་པ་འད་ ལག་ལན་འབད་ནའ་ཐབས་ཤས་གང་དག་མཛད་གནང་།

༡༽ འདས་པའ་སན་གགས་འད་ ལགས་ཤམ་ས་བདག་འཛན་འཐབ་ ཐངས་སར་།

༢༽ སབ་དབ་གཞ་བཙགས་འབད་ན་དང་ ཁད་ལ་ས་རལ་མཁན་མ་ལ་ སང་བརར་སད་ན།

༣༽ ཚན་རག་ལས་གཡགཔ་ཚ་ལ་ སང་བརར་སད་ན།

༤༽ ལམ་སལ་རས་མཐང་སར་ལས་མ་མང་ལ་ག་རགས་ཤསཔ་བཟ་ན་དང་ ངལ་རངས་དགའ་ཚར་བསད་བཅག་དགཔ་སར།

༥༽ འབག་ག་རམ་རག་ མ་ཉམས་རན་སང་དང་ ཡར་རས་གང་འཕལ་ གཏང་ན།་

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ

134༡༽ འདས་པའ་སན་གགས་འད་ ལགས་ཤམ་ས་བདག་འཛན་འཐབ་ཐངས་

སར།

འདས་པའ་སན་གགས་འད་ ཉམས་གས་དང་མ་ཉམས་རན་སང་འབད་ནའ་དན་ལ་ དངས་མད་ལམ་སལ་ངག་ཐག་ལ་འབད་མ་ཚ་ འཕལ་མགགས་རང་ཡག་ཐག་ལ་ བདན་ཁངས་སལ་ན་དང་ ས་པར་ནང་བཟང་ན་འད་ཁག་ཆཝ་ཨན་མས།

ད་ས་མ་འབད་བ་ཅན་ལམ་སལ་བར་མཐང་འད་སམས་ཉམས་ཆགས་ཀ་ས་ལས་ བརག་སར་འག་བའ་ཉན་ཁ་སམ་འདག དངས་ཅན་ག་ལམ་སལ་འད་ཡང་ ས་ལན་ཇ་ཉམས་ཀ་ བརག་སར་འག་བའ་ཉན་ཁ་སམ་འདག དངས་ཅན་དངས་མད་ ལམ་སལ་གཉས་ཆ་རང་ ཇ་སད་ནམ་གནས་ཀ་བར་ད་ མ་ཉམས་པ་བདག་འཛན་འཐབ་པ་ཅན་ གཤམ་གསལ་ཡད་པའ་ དང་སང་ག་འཕལ་ཆས་ཚ་ བདག་འཛན་འཐབ་དགཔ་གལ་ཆ།

- ཀམ་པའ་ཊར་ གག་རག

- མཐང་ཐས་རང་བསགས།

- གག་བརན་གཟགས་བརན་འཁར་ལ།

- པར་ཆས་ (ཨང་གནས་ཅན་མ)།

༢༽ སབ་དབ་གཞ་བཙགས་འབད་ན་དང་ ཁད་ལ་ས་རལ་མཁན་མ་ལ་ སང་བརར་སད་ན།

སབ་དབ་གཞ་བཙགས་དང་ ཁད་ལ་ས་རལ་མཁནམ་ལ་ སང་བརར་སད་ལན་སར་ འབག་ག་ན་གཞན་ཚ་ལ་ ཁད་ལ་དང་ཚ་གཡག་ཁག་མ་འདཝ་སར་ལས་ སང་བརར་སད་ནའ་དན་ལ་ རལ་ཁབ་ནང་འཁད་ལ་ སབ་དབ་གཞ་བཙགས་འབད་ན་དང་ སང་སང་བཟ་ན་ད་ ཁག་ཆ་ཤས་ཅག་ཨན། འབག་རལ་ཁབ་ནང་ གཤམ་གསལ་ཚད་མའ་སབ་དབ་ཚ་ སན་གང་ལས་ གཞ་བཙགས་འབད་ད་ཡད།

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

135 - རལ་གཞང་འཆམ་དང་ཟས་གར་སབ་ས།

- སམས་རགས་ཁ་ སད་ཡག་དང་ལམ་སལ་སབ་ས།

- ཐམ་ཕག་བཟ་རག་བཅ་གསམ་ག་སབ་ས།

- བཀ་ཤས་གཡང་ར་ བཟ་རག་བཅ་གསམ་ག་སབ་ས།

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ་བདག་འཛན་འཐབ་ན་ཚ་གཤམ་གསལ་ཚ་ཁག་ཆ།

- རལ་རབས་དང་འབལ་བའ་ འགམས་སན་དངས་རས་ རང་གཞས་ ཁག་དང་ ལ་ཁང་ དགན་ས་ མཆད་རན་ཚ་ ཉམས་གས་དང་བསར་ གས་ཞ་ན།

- རལ་ཁབ་ནང་འཁད་ནང་ཡད་པའ་ རང་གཞས་ ལ་ཁང་ དགན་ས་ མཆད་རན་ཚའ་ནང་ན་ཡད་པའ་ ལབས་བས་ རངམ་ར་ཆན་ཚ་ ཉམས་གས་ཞ་ན།

- སན་དང་ཕའ་འཐག་རགས་དང་ག་ཙ་རངམ་དང་དཀན་དགས་ཚ་ ཉམས་གས་འབད་ན།

- ཞབས་ཁ་ སན་ཆ་ ས་དབངས་ ཟས་གར་ འཁབ་སན་ཚ་ ཡག་ ཐག་བདན་ཁངས་སལ་ན།

- ངག་ཐག་ལ་ཡད་པའ་་ སར་སལ་ལམ་ལགས་དང་ གཏམ་རད་ཚ་ ཡག་ཐག་བདན་ཁངས་སལ་ན།

- ག་གཞས་དང་ ཞབས་ཁའ་རགས་ བ་ཟ་གཙང་མ་ གཏམ་གང་ལང་ འདན་དང་ དཔ་གཏམ་ཚ་ག་ར་ ཡག་ཐག་བདན་ཁངས་སལ་ན།

- འབག་ལ་ས་རལ་དང་ཁམ་བཟ་བཀད་ཚ་ཞན་དག་ས་ གག་བརན་

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ

136 ཐག་ལ་པར་དབ་བཟ་ན།

- འབག་ལགས་ལར་རང་གཞས་ ལ་ཁང་ དགན་ས་ མཆད་རན་ སར་ཁམ་ཚ་ སར་སལ་ལམ་ལགས་དང་ འཁལ་བཞངས་ཐངས་དང་ བརབ་ཐངས་ཚ་མ་ཉམས་པར་བཞག་ཐབས་ལ་ གག་བརན་ཐག་པར་ བཏབ་ན།

དངས་ཅན་ལམ་སལ་སར་ བཟ་རག་༡༣ ག་ལ་ཚ་ཡང་བསར་ད་སང་བ་འབད་ན་འད་ ཁག་ཆ་ཤས་ཅག་ཨན་མས། སབ་དབ་ནང་ལས་ ཤས་ཡན་མཐར་འཁལ་ཙམ་ཅག་གས་མ་བཏབ་པས་ ག་ར་འབད་རང་ རང་ག་ཁད་པར་འད་ འཕ་མཐད་ད་རང་འབད་ད་ རང་ག་ཤས་ཡན་འད་གང་འཕལ་གཏང་ན་གལ་ཆ། ཤས་ཡན་གང་འཕལ་གཏངཐངས་འད་ཡང་ རང་ག་རལ་ཁབ་ནང་ག་ཉམས་མང་ཙམ་མན་པར་ཕའ་རལ་ཁབ་དང་མཉམ་འབལ་ཐག་ལས་ དང་སང་ག་ཚན་རག་དང་ འཕལ་ཆས་གསརཔ་ཚ་ལག་ལན་འཐབ་ས་ གང་འཕལ་གཏང་ན་གལ་ཆ། ཕའ་རལ་ཁབ་དང་འབལ་བ་ཐབས་ཐངས་ རལ་ཁབ་འདའ་ས་ལན་ གནས་སངས་མཐའ་འཁར་གནས་སངས་ཡན་བརན་གང་འཕལ་ཚ་ག་ སར་བསམ་ཞབ་ལགས་ཤམ་འབད་དགཔ་ཁག་ཆ།

དངས་མད་ལམ་སལ་སར་ འབག་ག་ན་གཞན་ཕ་མ་མང་རབས་ དག་སང་དང ཨ་ཎམ་ མ་གནགཔ་ཨན་རང་ རང་ག་ཁད་རག་རལ་དང་ ལགས་གབ་འཇན་ཐངས་ཡར་རས་གཏང་དགཔ་ཁག་ཆ། འཇག་རན་དཔ་གཏམ་ལ་ཡང་ སང་བ་ཡང་བསར་འབད་བ་ཅན་ གམས་འདས་ཚད་པར་ཐ་ཚམ་མད་ དའ་ནང་དན་ཉད་ལས་ཡང་ རང་ག་ས་རལ་ རག་རལ་ གང་འཕལ་གཏང་ན་འད་ག་ན་བ་ཁག་ཆ།

ད་རས་ནངས་པ་ག་ དགས་དན་བསབ་ནའ་དན་ལ་ རང་ག་ཤས་ཡན་དང་སང་བརར་ ལག་ལན་དང་ཉམས་མང་གཞར་བཞག་ས་ ཉ་བར་མཁ་བའ་རག་པ་དང་ཅ་ཆས་གསར་སན་འབད་ན་ཁག་ཆ། འས་བབས་དང་ལན་པའ་གསར་སན་ཅག་ བཤལ་བཞག་ས་བཞག་ཚགས་པ་ཅན་ མ་འངས་པའ་མ་རབས་ཚ་གས་ ངལ་རངས་དང་ དགའ་ཚར་སམ་ས་

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

137འང། དཔར་ན་ མ་ས་འག་འག་རང་ གཏམ་ས་སང་ལ་ལས་ཟར་སབ་ད་བཟམ་ཅག་ཨན།

༣༽ ཚན་རག་ལས་གཡགཔ་ཚ་ལ་སང་བརར་སད་ན།

ཚན་རག་ལས་གཡགཔ་ཚ་ སང་བརར་སད་ནའ་སར་ འབག་ག་ན་གཞན་ཚ་ ཁད་ལ་ས་སར་ག་ལས་སད་ཅན་ག་འཕལ་ཆས་དང་ ལག་ཆས་ཡག་ཐག་བཀད་ན་ ས་པར་བཟང་ན་གག་བརན་པར་བཏབ་ན་ག་ས་རལ་དང་ རག་རལ་དང་སབ་སང་འབད་སའ་ ཕའ་རལ་ཁབས་ནང་ཡད་པའ་སབ་ས་ཚ་ ངས་འཛན་འབད་ན་འད་ཁག་ཆ།

འབག་ག་ན་གཞན་ཚ་ག་གལ་ལས་ དངས་ཅན་ལམ་སལ་ ཉམས་གས་འབད་མའ་ མ་མང་ས་ཅག་ལ་སང་བ་སད་ན་ལ་ཁག་ཆ། དངས་ཅན་ལམ་སལ་ཉམས་གས་འབད་དགཔ་གལ་ཅན་ཚ་ཤང་དང་ འཐག་རགས་ཚན་ཁ་དང་ལབས་བས་ཚ་ཨན། སང་བརར་འབད་མ་ན་གཞན་ཚ་ འཛལ་ཞགས་ ཤས་ཚད་དང་ གཞ་རན་ སང་བརར་ཡདཔ་ཅག་གས་མ་བཏབ་ རང་ག་ཤས་ཡན་གང་འཕལ་ གཏང་དན་ལ་ཚན་རག་དང་ འཕལ་ཆས་ཉན་ལར་ གང་འཕལ་འག་མའ་སར་ལས་ཤས་རགས་དང་ག་རགས་གཉས་ གལ་ཆཝ་མ་ཚད་ བསར་གས་དང་མཐ་རམ་སབ་སང་འབད་ན་ཡང་གས་བསར་ཞལ་འཛམས་དང་ གས་ཚགས་ཀ་གལ་ཁར་ བཅའ་མར་གཏགས་ན་འད་ཁག་ཆ།

དངས་ཅན་ལམ་སལ་སར་ ཞབ་འཚལ་དང་སང་བརར་ ལགས་ཤམ་འབད་ནའ་སར་ལས་ འཛམ་གང་རལ་ཁབ་གཞན་ཁར་ལ་ ཚན་རག་བརག་དཔད་ཁང་དང་ སབ་ས་གལ་ཆ་ཤས་མང་རབས་ཅག་གཞ་བཙགས་འབད་ད་ཡད།

དཔར་ན་གཤམ་གསལ་ལར།

- ལམ་སལ་ཅ་ཆས་ཉམས་གས་འབད་ས་ཀ་ཀའ་རལ་ཡངས་ཞབ་ འཚལ་ཚན་རག་བརག་དཔད་སལ་ཁང་།

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ

138 - ལམ་སལ་ཅ་ཆས་ ཉམས་གས་འབད་ས་ ལག་ནའ་རལ་ཡངས་ཞབ་

འཚལ་ཚན་རག་བརག་དཔད་སལ་ཁང་།

- རལ་རབས་ས་རལ་ཉམས་གས་རམ་སས་བང་མཛད་ཀ་སབ་སང་སར་ ད་ལ་རལ་ཡངས་རམ་སས་བང་མཛད་སབ་ས།

- ལམ་སལ་ཅ་ཆས་ ཉམས་གས་འབད་སའ་ས་གནས་ ཀ་ཀའ་རལ་ ཡངས་ཞབ་འཚལ་ ཚན་རག་བརག་དཔད་སལ་ཁང་ནང་ལ་ དངས་ ཅན་ལམ་སལ་ག་ཉམས་གས་དང་བསར་གས་སང་བརར་ཁག་ མ་ འདཝ་ ལ་ཤ་སདཔ་ཨན།

- ལམ་སལ་ཅ་ཆས་ཉམས་གས་འབད་སའ་ ས་གནས་ ལག་ནའ་རལ་ ཡངས་ཞབ་འཚལ་ བརག་དཔད་སལ་ཁང་ནང་ལ་ས་རལག་དངས་པ་ ཚ་ བདག་འཛན་དང་གཅས་སང་རན་སང་སར་དས་ཡན་བདན་ཕག་ གཉས་ར་སབ་སང་སད་ན་ཡད། སང་བརར་གཞན་ཡང་ ཚན་རག་ དང་ ལབས་རས་ འཐག་རགས་ ཤང་ཉམས་གས་འབད་ན་སར་ ལས་ཡད། ཡང་དངས་ཅན་ལམ་སལ་སར་གས་བསར་ཞལ་འཛམས་ དང་ ག་བསར་ཞལ་འཛམས་ལ་ལར་བཞན་འཚགས་ན་ཡད།

- རལ་རབས་ས་རལ་ཉམས་གས་རམ་སས་བང་མཛད་ཀ་ སབ་སང་ད་ ལ་ལ་རམ་སས་བང་མཛད་ཀ་སབ་སའ་ནང་ལ་ཁག་ཆ་ཤས་རང་ ལ་ང་ གཉས་ཀ་རང་ལ་མཐ་རམ་གང་མའ་སབ་སང་ གཤམ་གསལ་ཡད་ པའ་ ཆས་ཚན་གསམ་ག་སར་ ལས་སད་ན་ཡད།

- ས་རལ་འབང་རབས་སར།

- ཉམས་གསའ་སར།

- རམ་སས་བང་མཛད་སབ་སང་སར།

- གཞན་ཡང་གང་ག་ཆས་ཚན་གསམ་ཆ་རའ་སར་ཞབ་འཚལ་འབད་ད་

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

139 ནང་དན་རག་པའ་གཙག་ལག་ ཤས་ཚད་པ་ཨཆ་ཌ་སད་ན་ཡད།

༤༽ ལམ་སལ་རས་མཐང་སར་ལས་ མ་མང་ལ་ག་རགས་ཤསཔ་བཟ་ན་ དང་ངལ་རངས་དགའ་ཚར་བསད་བཅག་དགཔ་སར།

ལམ་སལ་རས་མཐང་འད་ འབག་མ་ཡངས་ཀས་ངལ་རངས་དང་ དགའ་ཚར་བསད་ད་ཧ་མ་ག་བ་ཅན་ལམ་སལ་འད་ ཉམས་གས་དང་མ་ཉམས་རན་སང་འབད་ད་ དན་དག་ག་ན་ཡང་མན་འདག ད་འབདཝ་ལས་བརན་འབག་མ་ག་ར་ག་ང་བཅས་རའ་སན་བན་རལ་བ་གང་མ་དང་། ཕམ་ཚ་ག་ལ་ཁག་ས་ཉམས་གས་དང་མ་ཉམས་རན་སང་འབད་བཞག་པའ་ལམ་སལ་རས་མཐང་འད་ ངལ་རངས་དང་ དགའ་ཚར་བསད་དགསཔ་འད་ཤན་ཏ་གལ་ཆ། གཞན་ག་ན་ཡང་ འབད་མ་ཚགས་རང་རང་ག་ས་རལ་དང་བཟ་བཀད་ཚ་ལ་བལ་ན་དང་ ཉན་ན་ས་བ་བསད་རང་བཏབ། གཤམ་གསལ་ཡད་པའ་ སབ་ས་དང་ལས་ཁངས་ཚ་ག་ལམ་སལ་ མ་ཉམས་རན་སང་འབད་ནའ་དན་ལ་ ཐབས་ཤས་དང་ ལས་རམ་ཁག་མ་འདཝ་བཟ་ས་བཀམ་སལ་འབད་ན་ཡད།

- འབག་རང་བསགས་ལས་འཛན།

- འབག་རལ་ཡངས་གསར་ཤག་ (ཀན་གསལ་)

- རང་ཁ་གང་འཕལ་ལན་ཚགས།

- འབག་རལ་ཡངས་རམ་སས་བང་མཛད།

འབག་རང་བསགས་ལས་འཛན་གས་ གཞང་ག་འག་སང་མང་རབས་བཏང་ས་ལམ་སལ་སར་ལས་རམ་ཁག་མ་འདཝ་བཟ་ས་ རང་བསགས་འབད་རང་ འབག་ག་ན་གཞན་ཚ་ག་ས་བ་དང་ དངས་འདད་མ་ས་བས། ཁང་གས་ རང་མཐང་ལས་རམ་ཚ་ལ་ ས་བ་བསད་ད་མ་བལ་བ་ཅན་ འབག་རང་བསགས་ལས་འཛན་གས་ ལ་ཁག་ས་འག་འདན་ འཐབ་མ་ལས་རམ་ཚ་གས་ དགས་དན་དང་འབད་བརན་ཚ་ འཕ་བརག་བཏངམ་མག་གས་མཐང་

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ

140ས་ཨན།

མ་གཞ་རལ་ཁབ་གཞན་ག་ལམ་སལ་ཚ་ག་སར་ལས་ཤས་དགཔ་ཨན་རང་རང་ག་ལམ་སལ་འད་ གཙ་བ་བཏན་དགཔ་དང་ ལག་ལན་འཐབ་ན་འད་ག་ན་བ་གལ་ཆ། མཉམ་རགས་མཁས་པ་གཅག་ག་བསམ་འཆར་བཤད་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ལམ་སལ་ཟར་མ་འད་ རང་བཞན་གནས་སངས་ལས་འག་བཙགས་ཏ་ བ་རད་ལ་མཇག་བསཝ་ཨན་ཟར་ཨན་མས།

དཔར་ན་རང་བཞན་གནས་སངས་ལམ་སལ་བ་ས་ས་ལན་ཇ་མཉམ་འད་དངས་ཅན་ལམ་སལ་ག་ཅ་ཆས་དངས་ཚ་གས་འད་སམ་ཨན་ད་བཟམ་ས་ སམས་རད་ཉམས་ཏ་ལམ་སལ་བར་མཐང་ག་འད་སམ་གཅག་ཨན། ད་འབདཝ་ལས་བརན་འཕལ་རང་འདའ་བཀག་ཐབས་འབད་ནའ་ཐབས་ཤས་གང་དག་འཐན་ན་འད་ཁག་ཆ།

འབག་ག་ན་གཞན་ཚ་གས་ ནང་ག་བསམ་པ་དང་ཕའ་བ་སད་ བཅ་ཁ་བརབ་ན་དན་ལ་ ལམ་སལ་རས་མཐང་ལ་ ངལ་རངས་དང་ དགའ་ཚརབསད་ན་ད་ ཁང་ག་སམས་དང་རད་ལ་ བཙགས་ན་འད་གལ་ཆ། དའ་དན་ལ་འབག་ག་ ཉམས་རག་མཁས་པ་ཚ་ག་ ལམ་སལ་བར་མཐང་ལ་ སམས་རད་ཉམས་ཏ་ ཞབ་འཚལ་དང་སབ་སང་འབད་དགཔ་གལ་ཆ།

དབན་ལ་༡༩༩༦ ལས་འག་བཟང་ འབག་རལ་ཡངས་རམ་སས་བང་མཛད་ནང་ཡད་པའ་ ས་རལ་ དངས་པ་དང་ གཏར་མཛད་ཅ་རང་རམས་བསར་བ་འབད་ད་ མ་མང་ལ་དམགས་བསལ་ གསལ་སན་འབད་ན་འག་བཙགས་ཅ། གསལ་སན་ད་ཡང་ འབག་ག་འབང་རམ་དང་ རལ་རབས་ ལ་ཚགས་རམ་པ་ས་ བསར་སག་འབད་ད་ འབག་ག་ལམ་སལ་དང་ ཆས་ལགས་ཚ་ག་སར་ བར་སན་གསལ་ཚགསཔ་ས་བཟ་ཡ། རལ་རབས་ལན་པའ་ ཅ་རང་འགངས་ཅན་ཚ་ག་ བཟ་རམ་དང་ བཟ་བཀད་མ་འདཝ་ཡད་མ་འད་གས་ འབག་པའ་ས་ས་དང་ས་ཚགས་སར་བཅས་དང་གང་འཕལ་འག་ཐངས་སར་ལས་ཧ་ག་ཚགས། དབན་

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

141ལ༡༩༩༦ ནང་ག་ བསར་སག་ དམགས་བསལ་གསལ་སན་ ཐངས་དང་པ་འད་ འབག་ག་ཐ་རངས་དང་ སན་རབས་སར་ དས་རབས་༡༠ ཚན་ཚད་ཨན། དབན་ལ་ ༡༩༩༧ ནང་ག་ བསར་སག་དམགས་བསལ་ གསལ་སན་ཐངས་༢པ་འད་ འབག་ག་དས་རབས་ བར་མ་༡༡ ལས་༡༥ ཚན་ཚད་ཀ་སརཨན། དབན་ལ་༡༩༩༨ ལར་ག་ བསར་སག་དམགས་བསལ་ གསལ་སན་ཐངས་༣ པ་འད་ འབག་ག་དས་རབས་ བར་མ་ཆ་ཤས་༢པ་དས་རབས༡༥ ལས་༡༦ ཚན་ཚད་སར་ཨན། གང་གསལ་བསར་སག་ དམགས་བསལ་གསལསན་ ཡངས་བསམས་ཐངས༣ པ་འག་འབད་རན་འབལ་འབད་མ་འད་ལ་རང་ཐག་༤པའ་ནང་གཏན་འཇགས་གསལ་སན་ས་ མ་དམངས་ཡངས་ཀ་དན་ལ་ བཀམ་སལ་འབད་ད་ཡད། འད་ནང་ག་ཅ་རང་འགངས་ཅན་ཚ་ག་ར་རམ་སས་བང་མཛད་ནང་ག་ཨན་མས། དབན་ལ་༡༩༩༩ ལར་དམགས་བསལ་གསལ་སན་ཐངས༤ པ་འད་ མ་དབང་མངའ་བདག་རན་པ་ཆ་འབག་རལ་༤ པའ་ས་པར་ ཁག་མ་འདཝ་བས་ལན་འབད་ད་ མ་དབང་མངའ་ཞབས་མཆག་ག་ ཁ་ལ་༢༥ འཁར་བའ་དས་སན་ རས་སང་དངའཁལ་ཏ་ བཀམ་སལ་འབད་འབདཝ་ཨན་མས། དབན་ལ་༢༠༠༠ ལ་ག་ དམགས་བསལ་གསལ་སན་འད་ཞབས་དང་ངག་དབང་རམ་རལ་ག་ དས་སབས་ དས་རབས ༡༧ པའནང་ ལ་ང་༣༥ ནང་འཁད་ ཆབ་སད་སང་བའ་ སར་ཁ་གསལ་ས་ཡད། གང་གསལ་བསར་བསགས་ དམགས་བསལ་གསལ་སན་ ཐངས་༤ པ་དང་༥ པ་འད་ ལ་རང་ཐག་༣ པའ་ནང་ གཏན་འཇགས་གསལ་སན་ས་ མ་དམངས་ཡངས་ལ་ བཀམ་སལ་འབད་ད་ཡད། བསར་བསགས་དམགས་བསལ་ གསལ་སན་ མཐའན་མཇག་ར་ དབན་ལ་༢༠༠༡ ལ་ག་ དམགས་བསལ་གསལ་སན་འད་ དས་རབས་༡༨ དང་༡༩ ལར་ མ་དབང་ ས་སད་ཁ་རབས་རམ་བན་སར་ཨན། གང་གསལ་བསར་སགས་ དམགས་བསལ་གསལ་སན་ ཡངས་བསམས་༦ པ་འད་ འག་འབད་རན་འབལ་འབད་མ་འད་ ས་ག་ལ་རང་ལ་ གཏན་འཇགས་གསལ་སན་ས་ བཀམ་སལ་འབད་ཡད་མ་ད་གས་ ང་བཅས་རའ་ འབག་ག་ལམ་སལ་བཟང་པ་དང་ འདས་པའ་སན་གགས་ཚ་ མ་དམངས་ཡངས་དང་ ཁད་པར་ད་ང་བཅས་རའ་ ད་ལའ་མ་རབས་དང་ མ་འངས་པའ་མ་རབས་ཚ་དང་གཅག་ཁར་ བསམ་འཆར་ བར་སར་གསལ་ཏག་ཏ་དང་ ཧང་སང་ས་ས་འབད་ཚགས་པའ་ར་འདད་སམ་ཡད། རམ་སས་བང་མཛད་འད་ མ་དམངས་ཡངས་ཀ་ ཤས་ཡན་ལབ་སའ་སབ་ས་གཅག་དང་

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ

142ཤས་ཡན་ཟར་ལབ་ད་ སར་བཏང་ག་ ག་བ་འད་ དཔ་དབ་ ལག་ན་དང་ ལགས་སར་ཉན་ན་འད་ཨན། འད་གཉས་ཀ་ཐག་ལས་ རང་ག་ལམ་སལ་དང་ འདས་པའ་སན་གགས་ག་ར་ག་སར་ཁ་གསལ་ཏག་ཏ་ས་ ཤས་ཚགས་པར་ལ་ཁག་འདག དའ་དཀའ་ངལ་ བསལ་ནའ་དན་ལ་ རམ་སས་བང་མཛད་འད་ཁག་ཆ། ག་ཅ་ས་ཟར་བ་ཅན་ རམ་སས་ བང་མཛད་ནང་ལ་ འབང་རབས་དང་ རལ་རབས་ཚའ་སར་ལས་ ཅ་ཆས་ཚ་ གསལ་ཏག་ཏ་ཚ་མཐང་ཚགས་ དཔར་ན་ སངས་རས་དང་ བང་ཆབ་སམས་དཔའ་ ས་འད་ཚ་ ཁངས་ཚ་གས་དངས་ས་ མན་བསམ་བཏང་ཚགསཔ་ཨན།

ད་འབདཝ་ལས་བརན་འབག་མ་ག་ར་ག་ ང་བཅས་རའ་སན་བན་རལ་བ་གང་མ་དང་། ཕམ་ཚ་ག་ལ་ཁག་ས་ཉམས་གས་དང་ མ་ཉམས་རན་སང་འབད་བཞག་མའ་ ལམ་སལ་རས་མཐང་འད་ ངལ་རངས་དང་དགའ་ཚར་བསད་དགསཔ་འད་ཤན་ཏ་གལ་ཆ། གཞན་ག་ན་ཡང་ འབད་མ་ཚགས་རང་རང་ག་ས་རལ་དང་བཟ་བཀད་ཚ་ལ་ བལ་ན་དང་ ཉན་ན་ས་བ་བསད་རང་བཏབ་ འབག་ག་སབ་ཕག་ཚ་ རམ་སས་བང་མཛད་ལ་ བལ་སར་འབདཝ་ད་ འགམས་སན་ཁག་མ་འདཝ་ཐག་ལས་གནད་དན་ ག་ཅ་ག་སར་ལས་འབད་རང་འཇག་རན་ཉམས་མང་མངན་སམ་ད་མཐང་ཚགས། དའ་ནས་ཁད་དང་ ཕན་ཐགས་ད་གས་ གཞང་ར་བ་གསམ་ལ་ ལག་བསམ་རམ་དག་ག་ས་ལས་ མན་བསམ་བཏང་ས་ ཕག་ཕད་ཞ་མ་ མ་སར་ལགས་ཤམ་འཐན་ན་ལ་ཕན་ཐབས་སམ་ཡད།

༥༽ འབག་ག་རམ་རག་ མ་ཉམས་རན་སང་དང་ ཡར་རས་གང་འཕལ་གཏང་ན།་

འབག་ག་རམ་རག་འད་ སངས་རས་ཀ་གསང་རབ་བཀའ་འགར་དང་བསན་འགར་ འབམ་རས་འབང་བསས་གསམ་ རག་གནས་བཅ་དང་ གཞང་ཆན་བཅ་གསམ་ལ་ གཙ་བར་བཏནམ་ཨན་པས། གཉས་པ་ཆས་དང་ དད་དམ་ག་རམ་ཡག་ དཔར་ན་ པདའ་ཐང་ཡག་ བཀའ་ཐང་ས་ལ་ ཀན་མཁན་བཀའ་འབམ་ས་མཆད་འབམ་སའ་དཔ་ཆ་ ཆས་སད་ཉར་མཁ་ ཆས་སང་སང་མ་དང་ གནས་བདག་ གཞ་བདག་ག་ གཏང་རགས་དཔ་ཆ་ རམ་ག་བར་བཞ་ང་གད་ཀ་དཔ་ཆ་ སར་རས་ ནག་རས་ཟ་ཐ་ཚ་ཨན།

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

143གང་ག་དཔ་ཆ་ཚ་ལ་ གསང་རན་ས་རས་ཏ་ རང་གཞ་དང་ལ་ཁང་དགན་ས་ སར་ག་ཁམ་ནང་ མ་ཉམས་ རན་སང་དང་ ཉམས་པ་སར་ཆད་ཀ་དན་ལ་ ཕག་མཆད་ལགས་ཤམ་ཕལ་བའ་ ལགས་སལ་བཟང་པ་ཡད།

གཙ་བ་རང་ ཞབས་དང་ངག་དབང་རམ་རལ་ ར་མཁན་པ་དང་ ས་སད་ཁ་རབས་ མཁས་པ་ལ་ཤ་བན་མའ་ ཐགས་ར་བན་རབས་ལ་བརན་ཏ་ཨན། འབག་ག་འབ་རམ་སར་ལས་ཡང་ དས་རབས༡༧ ལས་འག་བཙགས་ཏ་ འབག་ག་མཁས་དབང་རམས་ཀས་ ཆས་སད་ཐག་ལ་ཆས་དང་ དད་དམ་ག་རམ་ཡག་ རལ་རབས་དང་འབང་རབས་ཀ་ རམ་ཡག་ རམ་ཐར་དང་རགས་བརད་ཀ་རམ་ཡག་དཔའ་བའ་མཛད་རས་དང་གཏམ་རད་ གནས་ཡག་ཁག་མ་འདཝ་མང་རབས་ཅག་བརམས་ཏ་ བཞག་མ་འད་གས་ ད་རས་ནངས་པར་འབག་མ་ཡངས་དང་ ཕ་རལ་ཞབ་འཚལ་པ་ཚ་ལ་ ཕན་ཐགས་སམ་འདག།

དས་རབས་༡༧,༡༨, ༡༩ ནང་ལ་མཁས་དབང་རམས་ཀས་མཛད་པའ་ བསན་བཅས་ཚ་གས་ འབག་ག་འབ་རམ་གང་འཕལ་གཏང་ན་དང་ འབག་རལ་ཁབ་ལ་ ཞབས་ཏག་དང་ཕན་ཐགས་ དཔག་ཏ་མདཔ་བང་ནག།

འབག་རལ་ཁབ་འད་ནང་གང་ལ་ཞ་ད་བཟམ་ས་ མཁས་དབང་མང་རབས་བན་ཏ་ མད་རད་རག་གནས་དང་ རམ་ཡག་ དར་ཤང་རས་ཏ་ཡད་རང་ བར་སབས་ཅག་ལས་ཉམས་ས་ནག སར་སངས་རས་ཀ་བསན་པ་དར་ཁབ་གཏང་ན་དང་ འབག་རལ་ཁབ་གང་འཕལ་གཏང་ཐབས་ལ་ དས་རབས་༢༠པའ་ནང་འབག་བརད་འཛན་ག་རལ་པ་དང་པ་ གང་ས་ཨ་རན་དབང་ཕག་མཆག་གས་ ཕ་ནང་གཉས་ཀ་ཤས་ཡན་ལ་ ཐགས་བཞད་བ་ན་མད་པར་དགངས་ཏ་ གང་འཕལ་གཏང་དན་ལ་གཞང་ག་ཚང་དང་ ཀང་གསར་རབ་ས་དག་སང་ མཁས་རག་ཞལ་གངས་བདན་ བད་མད་ཁམས་རགས་ཆན་ ཤ་སངའ་ སབ་ག་ཆན་པའ་ནང་ གཞང་ཆན་༡༣ དང་ མད་རད་རག་གནས་དང་བཅས་པ་ སབ་སང་འབད་བར་ ས་ལ་༡༩༡༧ ལར་ མཧ་པན་ཌ་ཏ་ གཞན་ཕན་ཆས་ཀ་སང་བའ་ ཞབས་སར་བཏང་ནག

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ

144འབག་ག་ མཁས་དབང་རམས་ སར་འབག་ལ་ལག་བན་ས་ གཞང་ག་ཚང་དང་ རབ་ས་ཁག་ས་སའ་ནང་ མད་རད་ རག་གནས་ཚ་དར་ཁབ་སམ་བཏང་ས་ འབག་རལ་ཁབ་ཀ་ཕག་ཕད་ ཅ་དག་གང་དག་ཞ་ནག།

ཡང་འབག་མ་དག་ཞན་ག་ར་ རང་མག་འཐན་ན་དང་ གཞང་དན་འགབ་ན་དན་ལ་ཕ་རལ་སད་ཡག་ངས་པར་ཤས་དགཔ་གལ་ཆཝ་ལས་བརན་ མ་དབང་མངའ་བདག་འབག་རལ་དང་པ་མཆག་གས་ ས་ལ་༡༩༡༧ ལར་ཕ་རལ་སད་ཡག་་ག་སབ་ག་གསརཔ་གཉས་ ཧ་དང་བམ་ཐང་ལ་གཞ་བཙགས་མཛད་གནངམ་མ་ཚད་ ཧ་ལས་བ་ཚ་༡༧ དང་ ཤར་ཕགས་ ཁ་ཐག་ལས་ བཚ་༡༧ བཙགས་གནང་ཡ།

དཔག་བསམ་ས་ཚབ་ནར་བ་དང་ འབས་ལངས་ཕན་ཐགས་༢བམ་ཐང་ལ་ རལ་སས་འཇགས་ མད་དབང་ཕག་ དཔན་གཡག་རམས་ལ་ ཧན་དའ་སབ་དཔན་ས་བསས་གནང་ནག ཁང་བ་རག་ཡད་མ་བ་ཚ་གས་མ་དབང་མངའ་ཞབས་དང་ འབག་རལ་ཁབ་ཀ་ཞབས་ཏག ཅ་དག་གང་དག་ས་ཕག་ཕད་ཞ་ནག།

ཕན་བདའ་འབང་གནས་ སངས་རས་ཀ་བསན་པ་རན་པ་ཆ་ དར་ཞང་རས་པའ་དན་ལ་ ཡབ་ར་དམ་པའ་ཕག་སལ་བཞན་ འབག་བརད་འཛན་ག་རལ་པ་གཉས་པ་ དཔལ་འཇགས་མད་དབང་ཕག་མཆག་གས་ཡང་ ཆས་ར་ག་ཚང་དང་ ཤར་ཕགས་ འཁར་ལ་རབས་བརད་ལས་ དག་སང་བ་རག་ཅན་བཞ་ བད་མད་ཁམས་ཟར་མང་ད་ བརན་མཁས་ཀ་ཡན་ཏན་ལན་པ་ མཁན་པ་མཆག་གསལ་ག་དང་ད་ གཞང་ཆན་ བཅ་གསམ་དང་ མད་སགས་རག་གནས་ཚ་ ཐས་བསམ་འབད་བར་བཏང་ ཁང་འབག་ལ་ལག་ལད་ད་ མ་དབང་མངའ་ཞབས་དང་ གཞང་ག་ཚང་རབ་ས་ཚ་ལ་ཞབས་ཏག་ ཅ་ལགས་གང་ལགས་ས་ཞ་ནག།

ད་ལས་ འབག་རལ་གཉས་པ་མཆག་གས་ཡང་ ཕ་རལ་སབ་ག་གཞ་བཙགས་འབད་མ་

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

145ནང་ སབ་ཕག་ ཡར་སང་གནང་ས་ རལ་ཁབ་ཀ་ཕག་ལ་མ་འདཝ་ཚ་ནང་ ཕག་ཕད་ཞ་ཚགས་པའ་ མ་སབས་ཡར་རས་བཏང་བའ་ཐབས་ཤས་གང་དག་མཛད་གནང་ཡ།

འབག་རལ་ཁབ་ནང་ལ་ ཕ་ནང་གཉས་ཀ་ཤས་ཡན་ མ་ཉམས་གང་འཕལ་དང་ཉམས་པ་སར་ཆད་ཀ་ ཕག་འགན་ཧལ་བར་ མཛད་གནང་མ་ད་ འབག་བརད་འཛན་ག་རལ་པ་གསམ་པ་ དཔལ་འཇགས་མད་ར་ར་དབང་ཕག་མཆག་དང་ མཁས་པའ་བ་གས་ཤས་རབ་དང་ལན་པའ་ བན་ཆན་འཇགས་མད་དཔལ་ལན་ར་ར་མཆག་གཉས་ཨན།

སངས་རས་ཀ་བསན་པ་དང་ནང་པའ་ཆས་མ་ཉམས་གང་འཕལ་གཏང་ནའ་དན་ལ་ ས་ལ་༡༩༦༡ ལ་ རག་གནས་ སབ་ག་གཅག་ ཐམ་ཕག་དབང་འདས་ར་ལ་ གཞ་བཙགས་གནང་ཡ། སབ་གའ་དབ་འཛན་ཡང་སབས་ར་དལ་མག་མཁན་ར་རན་པ་ཆ་མཆག་ ར་གར་ཀ་སངས་ནས་ གདན་དངས་ཏ་བསས་ཡད།

སབ་ག་འད་ནང་ འབག་ག་བ་གསལ་གཞན་ན་ གཞང་ག་ཚང་དང་རབ་ས་ཁག་ལས་ དག་སང་༥༠དང་མ་སར་ལས་ བ་རག་ཅན་ཡད་མ་བ་ཚ་༥༠བཅས་བསམས་བར་གཅག་གས་ དཔ་ཆ་བར་ཡག་ངག་སན་ སམ་རགས་ བཤས་སངས་ སན་ངག་ སད་འཇག་སགས་ ལགས་ཤམ་ས་མཐར་འཁལ་ཏ་ འབག་གཞང་ག་ ལས་ཁངས་ཁག་ས་སར་ རང་ཁག་ ཁམས་ཁང་ནང་པའ་སན་ཁང་སབ་ག་ཚ་ནང་དང་ཡག་ལས་འག་བཙགས་ དཔན་ཁག་ཚན་ཚད་ འཐས་ཤར་མད་པར་ ཕག་ཕད་ཞ་ཡ། ལ་འགན་གཞན་ཡང་ རཔ་ ས་མ་ མ་སར་ས་ཚབ་ དག་ཁག་གསམ་ག་འགན་ཁག་ས་སར་འབག་ས་ཡད།

མ་དབང་མངའ་ཞབས་མཆག་གས་ དགངས་བཞད་ལར་ད་ས་ དས་རབས་༡༧ ནང་ལས་ སབ་སལ་ཡད་པའ་གཞང་ཁ་འད་ལ་ མང་གསརཔ་རང་ཁ་ཟར་བཏགས་ཏ་ འབག་རལ་ཡངས་སད་ཡག་ས་ ཆ་འཇག་མཛད་གནང་ཡ། རང་ཁའ་སད་ཡག་གང་འཕལ་གཏང་ནའ་དན་ལ་ འབག་ག་མཁས་དབང་སབ་དཔན་གནག་མདག་དང་ སབ་དཔན་པད་ལ་གཉས་

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ

146ཀས་དབ་ཁད་འག་ལ་ རང་ཁ་ཡར་རས་ཚགས་ཆང་ཟར་ ས་ལ་༡༩༧༡ ལ་ གཞ་བཙགས་གནང་ཡ།

ཐ་མ་མཁན་པ་སམ་བ་ཊས་མཛད་པའ་ སམ་རགས་འད་ཡང་ རང་ཁ་ནང་བསརཝ་མ་ཚད་ རང་ཁ་བར་གཞང་དང་ཚག་མཛད་གསརཔ་བཟ་ས་ རང་ཁ་འད་ཁ་ལས་སབ་ན་དང་ ཡ་ག་འབ་ཐངས་ཚ་ གང་འཕལ་འད་མཉམ་བཏང་ཡད།

ད་ལས་ས་ལ་༡༩༨༦ལ་རང་ཁག་ཡར་རས་ཚགས་ཆང་འད་ རང་ཁ་གང་འཕལ་ལན་ཚགས་ལ་ཡར་སང་བཏང་ས་ འབག་ག་སབ་ག་ཆ་འབང་ཆང་༣དང་ མཐ་རམ་སབ་ག་གཙག་ལག་སབ་སའ་དན་ལ་རང་ཁ་རམ་སག་ ཁག་མ་འདཝ་ཡར་རས་གང་འཕལ་ བཏང་དང་བཏང་བཞན་པ་ཡད།

མ་དབང་མངའ་བདག་རན་པ་ཆ་མཆག་ག་བཀའ་བཞན་ རལ་ཁབ་ཡར་རས་གང་འཕལ་ག་ལ་ལའ་འཆར་གཞ་དང་པ་ ས་ལ་ ༡༩༦༡ ལ་བཙགས་པའ་སབས་ དམགས་ཡལ་ཁག་ཆ་ཤས་གཅག་ དང་སང་ག་སབ་ག་ཁག་གཞ་བཙགས་འབད་ན་འད་ཨན།

སན་ས་ལ་༡༩༡༧ ལས་ ཕ་རལ་བར་སན་སད་ཡག་འད་ ཧན་དའ་སད་ཡག་ཨན་རང་ ས་ལ་༡༩༦༡ ལས་དབན་སད་ཐག་ལ་བསར་བཅས་འབད་ཡ། ད་ས་བསར་བཅས་འབད་དག་མ་འད་ཡང་ ཕའ་རལ་ཁབ་དང་ འབལ་བ་འཐབ་ད་ འཛམ་གང་ནང་ ཡངས་གགས་དང་ དར་ཁབ་སང་མ་འད་ ཨང་ལཤ་སད་ཡག་འད་གས་ ཕནཐགས་སམ་འང་བའ་ར་བ་དང་ ད་རང་ཚན་རག་ལག་རལ་དང་ མ་རགས་བར་ག་སད་ཡག་འད་ ཨང་ལཤ་སད་ཡག་ཨནམ་ལས་ བརན་ཏ་ཨན།

འབག་བརད་འཛན་ག་རལ་པ་བཞ་པ་ དཔལ་འཇགས་མད་སང་ག་དབང་ཕག་མཆག་གས་ཡང་ ཡབ་ར་ཞང་གཤགས་དམ་པ་ག་ བཀའ་སབ་བཟང་པ་དང་འཁལ་ཏ འབག་རལ་པ་

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

147བཞ་པའ་ གསར་ཁ་མངའ་སལ་མཛད་པའ་ཤལ་ལས་ འབག་ག་དཔལ་འབར་གང་འཕལ་གཏང་ན་དང་ མ་སར་ག་སད་སག་གཟགས་ན་ ཁད་པར་ད་ རལ་ཡངས་དགའ་སད་དཔལ་འཛམས་ འཆར་སང་གསར་པ་འད་ འབག་རལ་ཁབ་ནང་ ཉམས་ས་བངས་ཡདཔ་མ་ཚད་ འཛམ་གང་ རལ་ཁབ་གཞན་ན་ཡང་ དར་ཁབ་གནང་ནའ་ཐགས་བཞད་སམ་ གནང་ས་ཕག་ལ་མཛད་དང་ མཛད་བཞན་པ་ཡད། མ་དབང་མངའ་ཞབས་མཆག་ག་ གང་ག་གནད་དན་ཁག་ གསམ་འད་ གབ་འབས་ལགས་ཤམ་ཐན་ཏ་ མཐར་འཁལ་ནའ་དན་ལ་ གཞ་རན་དང་འགམ་ང་མ་འད་ ཕ་ནང་གཉས་ཀ་ཤས་ཡན་ གང་འཕལ་གཏང་ན་ཨནམ་མཁན་ཏ་ འབག་ནང་འཁད་ལ་ མཐ་རམ་སབ་ག་དང་ གཙག་ལག་སབ་ས་གཞ་བཙགས་གནང་ཡ། དབན་སད་དཔ་གཏམ་ནང་ལ་ཡང་ཤས་ཡན་འད་རལ་ཁབ་ཀ་ འགམ་ཨན་ཟར་སབ་སལ་ཡད། འབག་ག་ན་གཞན་བཚ་དང་བམ་བ་རག་ཅན་དང་འད་མཉམ་ས་ མངའ་ཞབས་རང་ག་ སས་སསམ་ཚ་ཡང་ཤས་ཡན་སང་པར་ ཕའ་རལ་ཁབ་ནང་མན་པར་ འབག་ག་སབ་ག་ཁག་ས་སར་ནང་བཞག་གནང་ཡ། དཔར་ན་ རལ་སས་འཇགས་མད་ག་སར་རམ་རལ་དབང་ཕག་མཆག་ཡང་ མཐ་རམ་སབ་ག་དང་ གཙག་ལག་སབ་སའ་ ཤས་ཡན་ཚན་ཚད་ འབག་ནང་འཁད་རང་ སབ་སང་གནང་ས་ ཕ་ནང་གཉས་ཀ་ཤས་ཡན་དང་ འབག་པའ་ལམ་ལགས་སལ་ སག་ལམ་རམ་གཞག་སར་ མཁས་པ་གར་ས་ཡ།

ནང་དན་རག་པའ་སར་ལས་ཡང་ མ་དབང་མངའ་ཞབས་མཆག་གས་ བཤད་ག་དང་སབ་ས་ མང་རབས་ཅག་ གཞ་བཙགས་གནངམ་མ་ཚད་ རང་ཁག་ཆ་མཉམ་ནང་རང་གཞ་རངམ་ཚ་ མ་ཉམས་གང་འཕལ་དང་ཉམས་པ་སར་ཆད་ས་རང་གཞ་གསར་བཞངས་ མང་རབས་གནང་ས་ རབ་ས་དང་ག་ཚང་གཞ་བཙགས་གནང་ཡ། འཛམ་གང་ས་ཚགས་ཀ་ལམ་ལགས་ལར་ འབག་ནང་འཁད་ཀ་ཕ་མ་ལ་ ཉ་རང་མད་པའ་དན་ལ་ སམ་ས་དང་ ཨ་ཎ་མའ་ས་ རང་ཁག་མང་ཤས་ནང་གཞ་བཙགས་གནང་ཡད། མ་དབང་མངའ་ཞབས་ཀ་དགངས་བཞད་ལར་ ཕ་ནང་གཉས་ཀ་ཡན་ཏན་ ཡར་རས་གང་འཕལ་ བཏང་དང་བཏང་བཞན་པ་ཡད།

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ

148ད་ས་འབག་རལ་ཁབ་ མཐའ་དབས་མད་པར་ སབ་ག་ཆ་འབང་ཆང་དང་ མཐ་རམ་སབ་ག་ གཙག་ལག་ སབ་ས་མ་ད་བར་ གཞ་རན་ཤས་ཡན་ལ་བ་ ཚན་རག་སབ་སང་དང་ སང་བརར་གཞན་ག་སལ་ཁང་ཚ་གཞ་བཙགས་འབད་ད་ཡད། ད་གས་མ་ད་བར་ འབག་ག་ཕ་མ་བ་རག་ཅན་རམས་ཀས་ ཕ་རལ་ག་གཙག་ལག་ སབ་ས་ནང་ལས་ གཙག་ལག་ཤས་ཚད་ མཐར་འཁལ་ཏ་ འབག་རལ་ཁབ་ནང་ གཞང་དང་སར་ས་ གཉས་ཆ་རའ་ནང་ ལག་བསམ་རམ་དག་ག་ས་ལས་ཕག་ཕད་ ཞ་དང་ཞ་བཞན་པ་ཡད།

སན་བན་རལ་བ་གང་མ་ཚ་ག་མཛད་རམ་བཟང་པ་དང་ཁད་པར་ད་བརད་འཛན་ག་རལ་པ་རམ་བན་རམས་ཀ་ཐགས་ར་ བན་རབས་ལས་བརན་ འབག་ག་སལ་ལན་ཕ་མ་རམས་ ཤས་རག་ཡན་ཏན་ཁག་མ་འདཝ་ རང་ག་བ་འདད་དང་འཁལ་ཏ་ ལབ་དང་ལབ་བཞན་པ་ཡད།

དས་རབས་༢༠ རགས་ཁམས་གཅག་ཁར་ འབག་ག་མཁས་མཆག་དག་པ་ཅག་གས་ རང་ཁ་དང་ ཨང་ལཤ་ ཐག་ལས་ཞབ་འཚལ་འབད་ད་ རམ་རག་ཁག་མ་འདཝ་ དཔ་སན་འབད་ད་ འབག་ག་དང་སང་ག་རམ་རག་ གང་འཕལ་གཏང་ན་ལ་ཕན་ཐགས་སམ་བང་ཡ།

འབག་ག་ན་གཞན་ཕ་མ་མང་ས་ཅག་གས་ ཞབ་འཚལ་དང་ རམ་སག་ལ་དག་སང་བསད་བཅག་ནའ་དན་ལ་ འབལ་བ་དང་དབང་ཆ་ཡད་པའ་ གཞང་ག་འག་དཔན་ཚ་གས་ན་གཞན་ཚ་ལ་ ངལ་རང་དང་དགའ་ཚར་བསད་ད་ ཁང་ལ་སམས་ཤགས་བན་ན་ཁག་ཆ། ད་གས་འབག་ག་ རམ་སག་གང་འཕལ་ གཏང་ན་ལ་ཕན་ཐགས་སམ་འང་། རམ་སག་དང་དཔ་དབ་ཚ་ རལ་ཁབ་ཀ་རག་ཏ་དན་པའ་ བང་མཛད་གཅག་ཨནམ་ག་ར་གས་མ་མཁནམ་མད།

མཇག་ར་ འབག་ག་ལམ་སལ་འད་ རལ་ཁབ་གཞན་ག་ ལམ་སལ་དང་ མ་འདཝ་ས་

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

149རང་བཞན་གས་གང་འཕལ་སང་ས་ཡད། ད་འབདཝ་ལས་བརན་ འབག་པའ་ལམ་སལ་འད་ འཚ་བའ་ལམ་སལ་ཟར་སབ་ཨན། འབག་རལ་ཁབ་ཀ་ སབས་ཤགས་ང་མ་འད་ གཙ་བ་རང་སར་སལ་དང་ལམ་སལ་བཟང་པ་འད་ཨན། འབག་པའ་འག་ལགས་ སད་ལགས་ ཆས་ལགས་ ཆས་ཀ་ལག་ལན་འཐབ་ཐངས་ ཞབས་ཁ་ རད་རགས་ ག་ལ་དང་གན་ཐངས་ བཞས་ས་བཟའ་བཅའ་འག་༣ ག་ར་རལ་ཁབ་གཞན་དང་མ་འདཝ་ས་ གང་འཕལ་སང་ས་ཡད།

འབག་ག་ལམ་སལ་ག་སད་རས་འད་ སར་སལ་བཟང་པ་འད་ མ་ཉམས་གང་འཕལ་དང་ ཉམས་པ་སར་ཆད་གང་འཕལ་བཏངམ་ཨན། དའ་དན་དག་ འབག་ག་སར་སལ་བཟང་པ་འད་ རལ་ཁབ་གཏན་ཀང་དན་པའ་བང་མཛད་བཟམ་ས་ འབག་ག་ན་གཞན་ཕ་མ་ཚའ་ཕན་ཐབས་ལ་རས་སད་ན་འད་ཨན།

འབག་རལ་ཁབ་འད་ད་རས་ནངས་པ་ ཡར་རས་གང་འཕལ་གམ་པ་མགགས་ཚད་སཝ་ད་གཅག་ཁར་འབག་ག་སར་སལ་བཟང་པ་ཚ་ཡང་མ་ཉམས་གང་འཕལ་བཏང་ས་ཡད། ལམ་སལ་འད་འབག་ག་དཔལ་འབར་གང་འཕལ་གཏང་ན་ག་དམགས་ཡལ་ཀ་ཆན་བཞ་ལས་གཅག་ཨན།

འབག་ག་ན་གཞན་བཚ་དང་བམ་ཚ་ དང་སང་ག་མཐ་རམ་ཤས་ཡན་ དབན་སད་ཐག་ལབ་ན་དང་ ནབ་ཕགས་རལ་ཁབ་ཀ་ལམ་སལ་ལ་བལ་ར་མཐང་ར་མཐངམ་ལས་བརན་ དའ་དབང་ད་ཐལ་ས་ རང་ག་དཔལ་འབར་འབག་པའ་སར་ག་ལམ་ལགས་སལ་བཟང་པ་ འད་ལ་དག་སང་ཆང་ས་ མར་ཉམས་འག་བའ་དགས་པ་སམ་ཡད། ད་འབདཝ་ལས་བརན་ ལམ་སལ་རས་མཐང་འད་ ག་དན་དང་འགལ་བཤད་ཡང་བསར་འབད་ད་ དང་སང་ག་ ཚན་རག་གང་འཕལ་འད་མཉམ་ས་ སར་ལས་ལག་པའ་ཕན་སམ་ཚགས་ཏག་ཏ་ས་བཟ་ནའ་ ཐབས་ཤས་ གང་དག་བཏན་ཏ་ཡད།

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ

150འག་བ་མའ་ཚ་སག་ སས་ཚད་ལན་པའ་ཡར་དག་བཟ་ན་འད་ ཤན་ཏ་གལ་ཆཝ་ཧ་ག་རང་ དའ་དན་གབ་ཐངས་འད་ དཔལ་འབར་གང་འཕལ་དའ་ཁ་སང་དང་ ལན་ཐབས་ལམ་སལ་བར་མཐངཡར་རས་གཏང་ན་འད་ ག་ཅ་འད་ཁག་ཆ་བས།

ལམ་སལ་རས་མཐང་འད་ འབག་མ་ཡངས་ཀས་ངལ་རངས་དང་ དགའ་ཚར་ བསད་ད་ ཧ་མ་ག་བ་ཅན་ལམ་སལ་འད་ ཉམས་གས་དང་མ་ཉམས་རན་སང་འབད་ད་ དན་དག་ག་ན་ཡང་མན་འདག ད་འབདཝ་ལས་བརན་ འབག་མ་ག་ར་གས་ང་བཅས་རའ་ སན་བན་རལ་བ་གངམ་དང་ཕམ་ཚ་ག་ལ་ཁག་ས་ཉམས་གས་དང་ མ་ཉམས་རན་སང་འབད་བཞག་མའ་ ལམ་སལ་རས་མཐང་འད་ ངལ་རངས་དང་དགའ་ཚར་བསད་དགསཔ་འད་ ཤན་ཏ་གལ་ཆ། གཞན་ག་ན་ཡང་ འབད་མ་ཚགས་རང་རང་ག་ས་རལ་དང་ བཟ་བཀད་ཚ་ལ་བལ་ན་དང་ ཉན་ན་ས་བ་བསད་རང་བཏབ་། འབག་ག་ན་གཞན་ཚ་གས་ནང་ག་བསམ་པ་དང་ ཕའ་བ་སད་བཅ་ཁ་བརབ་ན་དན་ལ་ ལམ་སལ་རས་མཐང་ལ་ ངལ་རངས་དང་ དགའ་ཚརབསད་ན་ད་ ཁང་ག་སམས་དང་རད་ལ་བཙགས་ན་འད་གལ་ཆ། དའདན་ལ་འབག་ག་ཉམས་རག་མཁས་པ་ཚ་ག་ལམ་སལ་བར་མཐང་ལ་ སམས་རད་ཉམས་ཏ་ཞབ་འཚལ་དང་སབ་སང་ འབད་དགཔ་གལ་ཆ་ཟར་ཞ་ན་ཨན།

རབ་རན་ཁངས་གཏགས་ཀ་ཡག་ཆ།

༡༽ དཔལ་མགན་འཕགས་པ་ཀ་སབ་ རན་ཆན་ཕང་བ།་

༢༽ དཔལ་མགན་འཕགས་པ་ཀ་སབ་ བཤས་སངས་།

༣༽ དཔལ་མགན་འཕགས་པ་ཀ་སབ་ བསན་བཅས་ཤས་རབ་སང་པ།

༤༽ ར་པཎ་ཆན་བསན་འཛན་ཆས་རལ་ལའ་ཆས་འབང་འཇམ་མགན་སན་ མཐའ་ཕང་བ།

༥༽ ར་དག་འདན་རན་ཆན་ (ལ་འབག་ཆས་འབང་)

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

151 ༦༽ རང་ཁ་གས་དཔན་བམ་གནག་མདག་འབག་དཀར་པ་ (འབག་རལ་

ཁབ་ཀ་ཆས་སད་གནས་སངས)

༧༽ དཔ་མཛད་མད་ཆན་བམ་པད་ཚ་དབང་ འབག་ག་རལ་རབས་མ་ཁར་ སང་བ།

༨༽ ཨན་དད་ཏ་ཐག་པ་ཆན་པའ་ཆས་ཀ་ཕ་ཚལ་དང་ དའ་ཐག་དམན་ག་ ཆས་ལགས་དང་འབལ་བ།

༩༽ ཨར་ས་མ་ཇན་དར་དང་ཨཆ་ས་རའ་ཅའ་ད་ར་དང་ཀ་དད་ཏ་ ར་གར་ ག་སན་ཐན་ག་རལ་རབས།

༡༠༽ ཨན་ཀ་སན་ཧ་དང་ ཨ་ས་བ་ནར་ཇ་ ར་གར་ག་རལ་རབས།

༡༡༽ ཨཆ་ཨན་རན་དལ་ སབ་དཔན་ཕགས་གང་མཆག་གས་མཛད་པའ་ བསན་ བཅས་ཐར་བ།

༡༢༽ དག་སང་སང་ཧ་ར་སད་ཏ་ ནང་པ་ཆས་ཀ་རགས་ཞབ།

༡༣༽ ཨ་ཀ་གར་ཌན་ ཐག་པ་ཆན་པའ་ལ་ཚགས་ཀ་ས་འད།

༡༤༽ ཨལས་ག་ཏ་ ཐག་པ་ཆན་པའ་ལ་ཚགས།

༡༥༽ དག་ཊར་ཡན་ཏན་དར་རས་ འབག་ལ་འབག་པ་བཀའ་བརད་འབང་ རབས།

༡༦༽ རལ་གཟམ་དགས་ར་ར་རལ་མཚན་ དཔལ་ལན་འབག་པའ་སག་ ལམ་དབ་ཐར་ནར་བའ་ཕང་བ།

༡༧༽ རལ་གཟམ་དགས་ར་ར་རལ་མཚན་ དཔལ་ལན་འབག་པའ་སག་ ལམ་རམ་གཞག་ནར་བའ་ད་ཤལ།

༡༨༽ འབག་རལ་ཡངས་དཔ་མཛད་ དཔལ་ལན་འབག་པའ་སག་ལམ་ལག་

འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ལམ་སལ

152 ལན་འཐབ་ཐངས།

༡༩༽ དག་ཊར་ས་ཊ་ར་ར་ འབག་ག་རལ་རབས་སངས་རས་ཆས་ལགས་ ལ་གཞ་བཞག་པ།

༢༠༽ དག་ཊར་ས་ཊ་ར་ར་ འབག་ག་དབ་ཐར་སན་པ་(ལ་རབས་རག་པ)

༢༡༽ དག་ཊར་ས་ཊ་ར་ར་ འབག་ལ་འབག་པ་བཀའ་བརད་ཆས་ལགས་ འབང་ཚལ་དང་དར་ཁབ།

༢༢༽ དག་ཊར་ས་ཊ་ར་ར་ འབག་ག་རམ་རག་ང་སད།

༢༣༽ དག་ཊར་ས་ཊ་ར་ར་ མའན་ཌ་གར་ཌཤན་ཨཕ་ཀལ་ཅར་བ་ལ།

༢༤༽ སར་ཅན་ད་ར་དས་ བད་དབན་ཤར་སར་ཚག་མཛད།

༢༥༽ ཚ་དཔག་རག་འཛན་ནང་དན་རག་པའ་མང་ཚག་ བད་དབན་ཤན་སར་ ཚག་མཛད།

༢༦༽ བཀ་ཤས་ཚ་རང་ དབན་ར་བད་གསམ་ཤན་སར་ཚག་མཛད།

དག་ཀར་ས་ཊ་ར་ར།

153ལང་ཕ་རལཔ་བཀངས་པའ་ལ་རས།

ཀར་ དག་ལགས།

ང་སད།

ལང་ཕ་ཟར་མ་འད་དང་ཕ་ འབག་ཤར་ཕགས་ཁ་ཐག་ག་རལ་ཁབ་ཆང་ཀ་མང་རབས་ཅག་ག་གལ་ལས་གཅག་ག་མང་ཨན་མས། རལ་ཁབ་འད་ཚའ་སར་ལས་སང་དང་ཁ་རན་ལ་ཤ་ཅག་ཡད་པའ་ནང་གསལ་ལས་ ལང་ཕ་རལཔ་ཟར་མ་འད་གས་ཁ་རའ་ཨ་ཞ་ཕ་ཁར་ལ་བཞགས་མ་འད་གཟགས་ནའ་དན་ལ་ གངས་བརལ་དག་པའ་བཀའ་ར་གནང་ཡད་པའ་སར་ལས་ད་ལ་ག་བར་ན་ཡང་མ་ཚ་གས་བཤད་ན་འདག། འད་ མ་གཞ་གཏམ་རད་གཅག་ཨན་ཏ་འབད་རང་རལ་རབས་དང་ མ་བརད་རག་པ་དང་འབལ་བའ་ཞབ་འཚལ་ག་དན་ལ་རབ་ཁངས་གཅག་ཡང་ཨན་མས། གཤམ་ལ་བཀད་ཡད་མ་བས་རམ་འད་དང་ཞག་ནམ་བར་མཇག་ཁམས་གཅག་ཁར་ཁ་དངས་ས་ག་གཡས་ཚན་ལས་མ་རན་ཤས་དག་པ་ཅག་ལས་བས་ལན་འབད་འབདཝ་ཨན།

བཀའ་ར་ནར་བ་དང་གངས་ལས་ལཝ།

ལང་ཕ་རལ་པའ་ཕ་བང་འད་ཟར་ཀ་ལའ་གན་གར་ ཁ་དངས་ས་གཡས་ཚན་ག་ཡང་ཀ་ལའ་ལག་ལ་ ཀ་ལ་མ་ཊར་ཧ་ལམ་གཅག་དང་ཕད་དམ་ཅག་ག་ས་ཁར་ཆགས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་མས། ཨ་ཞ་འད་ཀ་ར་ཆའ་ཕར་ཀ་ཕ་ལ་མངའ་འག་ལ་ཡད་མ་གཡས་ཚན་མ་གསང་གངས་ལས་ཨན་མས། ལ་རས་ལས་ ལང་ཕ་རལཔ་འད་མ་ལ་གནམ་མད་ས་མད་ཐགས་ཤར་སང་ན་ད་གས་ཡདཔ་ཐངས་གཅག་རང་མ་མད་པར་མ་ཆགས་ད་ཡདཔ་མས། ཁ་རང་བཞགས་ས་ལས་མར་འཚམས་གཅག་ཁར་ཡད་མ་ས་ཏ་འད་ག་ཨ་རག་རང་འབན་ཏ་ཚར་ར་ཕར་ཀ་ཨ་ཞ་བཞགས་སར་གཟགས་ད་ཡདཔ་མས། ནམ་གཅག་འབདཝ་ད་ འད་བཟམ་

154ཨ་རག་རང་འབན་ན་འད་ཐགས་འཚར་ཏ་ཁ་རའ་གཟམ་ཁང་ག་ས་སག་ལས་གཟགས་ཚགས་པའ་ཐགས་བཞད་གནང་ས་ བན་པ་ཚ་ལ་གངས་འད་བརལ་དག་པའ་བཀའ་ར་གནངམ་ལས་ བན་པ་ཚ་ག་རལ་པའ་བཀའ་བཅག་མ་ནམ་པར་མ་སང་ལས་བཅས་བཀག་ས་ ལ་འག་བཙགས་ནག ད་ས་གངས་བརལ་ནའ་ལ་འབད་ད་ཞག་ཟ་ལ་ཤ་ཅག་སང་རང་ལ་ཤལ་ཅག་ག་ན་ཡང་བཏན་མ་ཚགས་པའ་ཁར་ལ་འབད་མ་ཚ་འ་སག་ཐང་ཆད་ད་གནམ་མད་ས་མད་དཀའ་ཐབ་སད་ནག བན་པ་ཚ་ཡང་བཟད་མ་ཚགས་པའ་ཉམས་ལ་ལད་ནག ཕ་ར་ཁམས་ཅག་ག་ཚ བན་པ་ཚ་དང་ལས་མ་ཚ་ ད་ཚ་ཉནམ་གཅག་ག་ལ་མཇག་བས་ཁམས་གཅག་ཁར་ལ་ཨང་རས་ཨ་ལ་འབག་མ་གཅག་གས་ཨ་ལ་གཉད་ཁགཔ་དང་འབལ་བ་པད་སད་ ད་ས་འཐན་ནག

ཨ་བ་་་ཨ་བ་་་ཕ་ཆན་བརལ་བ་འད་ མ་ཆན་བརལ་བ་དག་ ཨ་བ་་་་ཨ་བ་་་་ཟར་སབ་ད་ལ་ བན་པ་ཚ་གས་ད་ག་དན་དག་འད་དས་འཕས་ལས་རང་ཧ་ག་ས་ ཁང་ར་བསན་གས་ཀ་ཐག་ལས་ ཁམ་ཚང་རལ་ཁབ་བག་དཀར་ཟར་མ་འད་དང་གཅག་ཁར་ ཕགས་མདའ་བརབ་ན་ག་ཁ་འཆམ་མ་ཚད་ རལ་པ་འད་ཡང་ད་ཚ་རང་བཀང་ན་ལ་གས་འཆམ་བང་ནག དའ་ནངས་པ་རང་ བན་པ་གངམ་ཚ་གས་རལཔ་ལ་མདའ་བརབ་ནའ་སར་ལས་དགངས་སར་ཞཝ་ད་ རལཔ་ཐགས་དགས་ཏ་ཞལ་གས་བཞསཔ་མ་ཚད་ བན་པ་གཅག་བག་དཀར་རལ་པ་བཞགས་སར་རང་བཙགས་ས་བར་ལན་བཀལ་བར་བཏང་ནག། རལ་པའ་བཀའ་བཞན་ བན་པ་གཅག་དང་ཁ་རའ་ཕག་ཞ་མ་དག་པ་ཅག་བག་དཀར་ལ་སང་ས་ བག་དཀར་རལ་པ་ལ་འད་ག་སར་ལས་སན་འབལ་ཞཝ་མ་ཚད་མདའ་བརབ་ནའ་ཚས་གངས་ཡང་སགས་ཚར་ནག ཨན་རང་ཁང་གས་རལ་པ་བཀང་ནའ་ལ་རས་ཚ་ཞ་ མ་ཞ་འད་ཏན་ཏན་མན་འདག ལག་ས་ཁང་བན་པ་དཔན་གཡག་ཚ་ལང་ཕ་ལ་བན་སང་ནག།

ཕགས་མདའ།

ལང་ཕའ་རལ་བན་འབངས་རམས་ བག་དཀར་ལ་མདའ་བརབ་པར་མ་འབན་པའ་ཧ་མ་རང་ ཕགས་ཀ་གནས་བདག་གཞ་བདག་ཚ་ལ་གསལ་ཁ་ཕལ་ཏ་གསལཝ་བཏབ་ནག ད་ལས་ན་ལས་ཕར་འབན་ཏ་ ལམ་ཕད་དམ་གཅག་ཁར་ལདཔ་ད་ རལཔ་གས་མདའ་རལ་ཕམ་ག་ད་ས་འང་ག་བལ་དག་པས་ཟར་ ཁ་རའ་ཕག་འཁར་འད་ར་ལབ་གཅག་ག་ལང་

ཀར་ དག་ལགས།

155ཞནམ་ལས་ འཁརཝ་འད་ཡར་ལང་ས་སད་པ་ཅན་ མདའ་རལ་ན་དང་ འཁརཝ་འད་གཡ་བ་ཅན་ཕམ་འང་ཟར་གསངས་ཏ་ ཕག་ཁར་འད་ལང་བལཝ་ད་ གཡ་ཡར་སང་ནག། ད་རང་རལ་ཁ་ཐབ་པའ་ར་ཆ་གས་ ད་ཁར་ག་གནས་བདག་ཚ་ལ་ཡང་གསལ་ཚགས་ཕལ་ནག།

བག་དཀར་ལ་ཡང་མཆག་སག་མ་བཏབ་བཏབ་ས་བཀལ་ཏ་ ལག་གཅག་ཁ་ཐག་ལས་ཟས་ལམ་པ་མ་འདཝ་ལ་ཤ་སགས་པའ་ཁར་ ཨམ་ས་ཞབས་ཁ་བརབ་མ་ཡང་ལགས་ས་ས་རང་བཙགས་ནག མདའ་བརབ་ད་ཁང་རལཔ་གཉས་ མ་འབད་རབ་ས་ ཉནམ་གསམ་དམ་ཅག་འག་རང་རལ་ཕམ་ཕ་མ་ཚགས་པས། ད་ལས་ནམ་གཅག་ལང་ཕའ་བན་པ་གཅག་གས་ཐབས་ཤས་གཅག་བཏན་དག་པས་མན་ས་ རལ་པ་ལ་ཁང་གཉས་མ་བ་སལ་བ་ཅན་ དག་འང་ག་མ་ཤས་ཟར་ཞ་ས་ ཁ་རང་མ་འབད་བརབ་ནག ད་གས་ས་ ད་ས་མ་བ་སལ་ནའ་ལགས་སལ་འད་ ད་ལ་ག་བར་ན་ཡང་ཡདཔ་ཨན། ལང་ཕ་རལཔ་འད་བན་པའ་ཁ་ལ་གསན་ཏ་ ཁ་རང་ཧ་མ་མདའ་བཏང་བཞག་ས་ཕར་ལགས་ལ་འབའ་བཏགས་པར་ཡར་སང་ནག། ཁའ་རང་ལས་རང་བག་དཀར་རལ་པའ་སར་རབ་ཨནམ་ལས་ རལཔ་མདའ་བཀངམ་ཅག་ ཁང་ལང་ཕ་ག་བན་པ་ཚ་གས་དཀགས་ཏ་ རལཔ་ག་ཕག་འད་ གནམ་མད་ས་མད་ཚ་དག་ཡད་ན་འད་གས་ འབའ་ཆང་ཀ་གཅག་གར་མ་ཕགཔ་ཕར་རང་བཞག་ འབའ་འད་ལང་ཕ་རལ་པའ་ས་གཟགས་བཟམ་ཅག་ཡད་རང་མ་ཕག་ཟར་དགད་བ་ དན་ལག་ཚར་ཅག་ས་ཞཝ་ད་ རལཔ་ང་རལ་ཡད་པའ་དབང་གས་ཚ་འབའ་ཁར་མན་པར་ ལང་ཕ་རལཔ་གར་བཏགས་ཏ་བཏངམ་ད་ རལཔ་འད་འབའ་ཡ་ཟར་ཁར་ཕག་ཞ་མ་ཚ་ལས་ཆང་བཞས་ཏ་གཡངས་བཞགསཔ་ཁ་ཐག་རབ་ས་ རལ་པའ་སང་ཁར་རང་ཕག་ཆཝ་ལས་ ཁ་ད་ཁར་ཚར་གཅག་དན་མད་བརལ་ཡར་སངམ་ལས་ས་གནས་འད་ག་མང་ཡང་ བཏང་སར་ས་ཟར་དར་ནག བཏང་ཟར་མ་འད་གཡས་འད་ཁར་ག་ ཁ་སད་ལས་བརལ་ན་དང་སར་པ་ཟར་མ་འད་དཔན་ལ་གཝ་ཨན་མས། ད་བཟམ་ས་ ད་ཁར་ག་ས་གནས་མང་ཤས་ཀ་མང་རལཔ་མདའ་ཕག་ས་ས་བསངས་ཞནམ་ལས་ མ་གཤགས་ཚན་ཚད་ཀ་བར་ན་ག་གནས་སངས་དང་བསན་ཏ་དར་ནག།

ལང་ཕ་རལཔ་བཀངས་པའ་ལ་རས།

156ལང་ཕ་ལ་ལག་འབན་པ།

རལཔ་དང་ས་འཁར་ཚ་ལག་ས་ལང་ཕ་ལ་འབནམ་ད་ འབའ་ཐང་ལས་ཀ་ལ་མ་ཊར་ཨ་ར་ཅག་ག་ས་ཁར་ལདཔ་ཅག་ རལཔ་འད་མདའ་ཕག་པའ་རན་གས་སང་གཞ་གས་དགས་མ་ཚགས་པར་ སར་སརཝ་ཨན་ཟར་ས་གནས་ཀ་མང་ཡང་སར་ས་ཟར་དར་ནག ན་ལས་ཡར་དམ་ག་ཅག་འགཝ་ད་ དཔངས་དཔངས་ལ་ཟར་མ་གཅག་ཡད་ ད་ཡང་རལཔ་འད་ས་གནས་འདཁར་ལདཔ་ད་ ས་གཟགས་ལས་ཁག་གནམ་མད་ས་མད་ འཐན་ཏ་ཐ་སད་ད་ས་འབང་ཡ་ཟར་བཤདཔ་ཨན་མས། འད་ཡང་དཔངས་དཔངས་ཟར་མ་འད་གཡས་སད་ལས་ ཐར་འབབ་ན་དང་འཐན་ན་ལ་སབ་ཨན་མས། ད་རང་རལཔ་ས་འཁར་ཚ་མ་བཞགས་པར་བན་ཏ་ ས་ཏ་གཅག་གར་ལད་པའ་བསང་ལས་ རལཔ་སང་གཞ་གས་ཧང་བཀལ་ལད་ད་ཞལ་ཉམས་ཏ་ སར་ཐང་ཐང་འགཝ་ལས་ ས་གནས་ཀ་མང་ཡང་ཉམས་སར་གངས་ཟར་བང་ནག ད་ལས་ཕར་རལ་པའ་སང་གཞ་འད་ལད་ས་ལད་ས་གར་ཏ་ གཞང་སར་རང་ག་ར་བ་འཚམས་གཅག་ཁར་ ཨམ་ཆ་འཁལ་འཁལཝ་ཡད་ས་གཅག་ཁར་ལདཔ་ད་ རལཔ་ཁ་རང་གཤགས་ན་ཨནམ་མཁན་ཏ་ བན་འབངས་ཚ་ལ་ཞལ་ཆམས་བཞག་གནང་ས་གཤགས་སང་ནག ད་ལས་ཁང་བན་པ་དཔན་གཡག་ཚ་གས་རལཔ་འད་ཁར་དམ་བཞགཔ་ལས་ ས་གནས་ཀ་མང་ཡང་དམ་ཆ་ཟར་བཏགས་ནག།

རལཔ་གཤགས་པའ་ཤལ་ལ་ཁང་བན་པ་ཚ་གཞང་སར་རང་ལས་བན་ཏ་ ད་ལས་ཕར་ཀ་ལ་མ་ཊར་གཅག་དམ་ཅག་ག་ས་ཁར་ས་ངལ་གནང་བཞགས་ཏ་ རལཔ་གཤགས་པའ་ལ་རས་དང་ན་ལས་ཕར་ག་ལས་རམ་ག་སར་ལས་ དགའ་བའ་གསང་གས་ཕལ་བཞགསཔ་ལས་ ད་ཁར་ག་མང་ཡང་ དགའ་གང་ཁར་ཟར་དར་ནག། ཨན་རང་ལམ་བདའ་བན་ཡ་བན་ཡ་ ཁང་བན་པ་ཚ་ རལཔ་བཀངས་བཀངསམ་འབད་ན་ད་གས་ ཐགས་ལ་བ་འགད་བངམ་ལས ད་ཁའ་ས་གནས་གཅག་ག་མང་ག་ཐ་སད་ཡང་ ཁ་དངས་ས་ཟར་འབང་རང་ ད་རས་ནངས་པར་གཡས་ཚན་གཅག་ག་མང་རང་ཁ་དངས་ས་ཟར་དར་ནག ན་ལས་ཡར་བན་ཏ་ ལངམ་གཅག་ན་ལདཔ་ད་ཁང་བན་པ་གས་གཙས་པའ་མདའ་རདཔ་དང་ཕག་ཞ་མ་ག་ར་ ཐགས་སང་ཧང་ཧང་ཚར་གཅག་ཡར་སཔ་ལས་ལངམ་ད་ག་མང་ཡང་སང་པ་ལངམ་ཟར་དར་ནག ད་ལས་ཡར་ཨ་ཙ་ཅག་བན་ཏ་ ས་ངལ་ཅག་ཡང་གནང་ས་ ལ་ལ་ཆབ་

ཀར་ དག་ལགས།

157གསང་འབདཝ་ལས་ འད་ཁའ་མང་ཡང་ཟང་མ་སང་ཟར་དར་ནག ད་ཡང་ཟང་མ་ཟར་མ་འད་བམ་ཐངཔ་ག་ཁ་སད་ལས་ཆབ་གསང་བསས་པ་ལ་གཝ་ཨན་མས། ད་ལ་བལ་བ་ཅན་ཁང་བན་པ་ཚ་ག་གལ་ལས་བམ་ཐངཔ་ཡང་དག་པ་ཅག་ཡད་ཡད་རང་འད་བས་ཟར་ཞ་ན་ཨན། ད་ག་སར་ལས་ང་གས་མ་ཚ་ལ་ད་བ་བཀད་ད་འབདཝ་ད་ ཨ་ར་དང་ཁ་དངས་ས་གཉས་ཀ་བར་ན་འབལ་བ་ཡད་ཟར་བཤདཔ་ཨན་མས། ད་མ་ཚད་ མའ་ཀལ་ཨ་རས་ག་ཀ་དབ་ The early History of Himalayan Kingdom (p130) ནང་ཡང་ཁང་གཡས་ཚན་གཉས་ཀ་བར་ན་ད་བཟམ་མའ་མཐན་འབལ་ཡདཔ་ས་གསལ་ར་ར་ས་བཀད་ད་འདག།

ད་ ད་ཁར་ལས་ ཁང་བན་འབངས་ཚ་ ལང་ཕ་ཡ་མཇག་ཁམས་གཅག་ཁར་ས་ངལ་གནང་བཞགསཔ་ད་ ཀ་ཤ་ལ་ཤ་ཐན་འངམ་ལས་ ད་ཁའ་མང་ཡང་ཀ་ཤ་སང་ཟར་དར་ནག།

ད་ལས་ཁང་བན་པ་དང་མདའ་རདཔ་ཚ་ལག་ལང་ཕ་ལ་ལདཔ་ད་རལ་ཁབ་ཀ་མ་སར་ཆ་མཉམ་སངས་འངམ་ད་རལཔ་གཤགས་སངམ་ཨན་པའ་གནས་ཚལ་གཝ་ལས་ཁ་མག་འཐམས་སང་ཡ་ཟར་ ས་ཕགས་ད་ག་མང་ཡང་གཡམ་ཀ་ལ་ཟར་དར་ནག ཨན་རང་ད་རས་ནངས་པར་མང་ག་སའ་ཟར་ཉམས་ཏ་ ཡང་ཀ་ལ་ཟར་སབ་སལ་དར་ནག།

ད་རས་ ལང་ཕ་རལ་པའ་བཀའ་བཞན་ ཟར་ཀ་ལའ་ས་ཏ་བརལ་བརལ་བའ་བཤལ་ཨན་ཟར་ ལའ་གངས་ད་ག་མང་ཡང་འབས་ར་ལ་ཟར་དར་ནག ད་ཡང་གཡས་ད་ཁར་ག་ཁ་སད་ལས་ འབས་ཟར་མ་འད་མར་རབ་རབ་ལ་ག་ན་དང་ ར་ན་ས་བར་ན་ད་ལས་ལ་འད་གངས་ལ་སབ་ཨན་མས། ལང་ཕ་ཟར་མ་ག་ཐ་སད་ཡང་ ལང་ན་ཟ་ནའ་ག་གཅག་ལ་སབ་ཨནམ་ད་ ཕ་ཟར་མ་འད་ས་ཏག་ལ་གཝ་ཨན་མས། མ་ལ་ལ་ཅག་གས་འབད་བ་ཅན་ ཕ་བང་འདའ་ར་བ་རང་ ག་ག་ཤང་གཅག་ཡདཔ་མ་ཚད་ཆགས་ས་འད་ཡང་ས་ཏ་ག་ཨནམ་ལས་ལང་ཕ་ཟར་དར་ཁབ་སང་ནག་ཟར་ཨན་མས།

ལང་ཕ་རལཔ་བཀངས་པའ་ལ་རས།

158ལང་ཕ་རལཔ་མད་པའ་ཤལ།

ན་ལས་ཕར་རལ་ཁབ་འད་ ལ་དག་པ་ཅག་ཁམས་མད་ལང་མད་ཀ་གནས་སབས་ཅག་ལ་གར་སང་ནག ཨན་རང་ ལང་ཕ་རལཔ་འད་མ་བཤགསཔ་ཅག་ལས་ཞལ་ཆམས་ད་ས་བཞག་གནང་ནག ཁ་སཝ་ཤལ་མམ་ནང་ལ་བད་ལ་ས་ལ་ས་འང་ ས་གལ་སད་ག་དམ་ཅག་ས་ཁག་ཆ་ཁ་འཕད་པར་འང་པ་ཅན་ ཕ་བང་ག་ཟར་ཁ་ཡད་མ་ཤང་ལས་ལང་དག་པ་ཅག་འབག་འང་ས་ཨ་ལ་སངས་སད་སའ་སག་ལ་གཏར་བཏང་ཟར་གསངས་ནག ཤལ་ལས་ཁ་ག་ཞལ་ཆམས་ལར་ མ་ཚ་ག་ལང་དག་པ་ཅག་འབག་ས་ ལ་སའ་ཁམ་སག་ཨ་ལ་སངས་ཡད་ས་གཅག་ཁར་གཏར་བཏངམ་ད ཁང་ཨ་ལ་ཚ་ག་གལ་ལས་གཅག་གས་ལང་གཅག་འཐ་ས་ལགས་ཤམ་ས་བལ་ཞནམ་ལས་ ག་འད་ལང་ཕ་ཕ་བང་ཟར་ཁ་ག་ག་འད་ཨན་མས་ཟར་སབ་ས་ ཁ་ལང་ཕ་རལ་པའ་ས་སས་ཨནམ་ངས་འཛན་ད་ས་འབད་ནག

འད་འཕས་ལས་ ཁང་ཨ་ལ་འཕད་པར་འང་མ་ཚ་གས་ མ་ག་གས་ཡང་མ་ཤསཔ་ས་ཨ་ལ་འད་ཕད་ར་ནང་བཙགས་ཞནམ་ལས་ འབག་འང་ས་ ཞང་མ་ལ་གར་ལདཔ་ད་ ཨ་ལ་འད་ཡང་ཕད་ར་ནང་ལས་བཏན་ཏ་ ངལ་འཚ་སདཔ་ད་ ཁ་ག་ལག་པར་ར་ཆག་པ་གཅག་ཡདཔ་མཐང་ནག ར་ད་ཁ་གས་ད་ཁར་རང་གཏར་བཏང་ས་ ད་རས་ནངས་པར་ཆག་པ་གཉས་ལ་གར་ཏ་མངན་སམ་ཡད་མ་འད་ ར་གཞན་ག་དང་ཡང་མ་འདཝ་ཡདཔ་ལས་ ད་ཁར་ག་མ་ཚ་ག་བད་པའ་ར་ཟར་སབ་ཨན་མས། ཞང་མ་ལ་ལས་ ཁང་ག་ཨ་ལ་འད་འབག་ས་ ཨ་རའ་མངའ་འག་ལ་ཡད་མ་ སང་མཁར་གཡས་ཚན་ནང་ལདཔ་ད་ཨ་ལ་ད་གས་ ད་ལས་ཕར་ལང་ཕ་ལ་མ་པ་ལས་རང་མ་འག་ ཤལ་ལས་ཧ་མའ་རལཔ་བཟམ་ས་བསད་འང་ཟར་སབ་ས་ ཁ་འད་ཁར་རང་སད་ད་ ཁ་ལས་བརན་ཨ་ར་གདང་ནག་པ་ཟར་མ་འད་བང་ནག།

ཀར་ དག་ལགས།

159མཇག་དན།

ལང་ཕ་རལ་པའ་གངས་བརལ་དག་པའ་ལ་རས་འད་ས་སང་ཆ་ཏག་ཏ་དང་གཞན་དང་མ་འདཝ་ཅག་ག་ན་ཡང་མད། ད་བཟམ་མའ་ལ་རས་འད་གཞན་ཁར་ཡང་ཡདཔ་ཨན། ལ་རས་འད་གཞན་ཁར་སབ་སལ་ས་སར་ས་ཡདཔ་ཨན། དཔར་ན Gyal-rigs in Aris’

sources for History of Bhutan (1986) ལ་རས་འད་ བརལ་པ་སབས་ཅན་ཟར་མ་ལ་གཞས་བཞག་ས་འདག ད་ན་ཁ་ཉ་ལས་ས་འཁངས་ཏ་ གཞང་སར་རལཔ་འབད་བའ་ལ་རས་ཡདཔ་ཨན། ས་ ལ་ལ་གས་འབད་བ་ཅན་ འ་ན་འད་གཞང་སར་ག་རང་དཔན་ ས་མད་ལ་ཟར་མ་འད་ཨན་ཟར་ཡང་བཤདཔ་ཨན་མས། ཨན་རང་མ་ངམ་ག་ཟར་མ་འད་ཁ་ལས་བརད་བརདཔ་ཨན་ན་ཏན་ཏན་མན་འདག སང་འད་ས་བ་ཆ་ཏག་ཏ་ཡད་པ་གས་མ་ཚད་ རལ་རབས་དང་མ་བརད་དན་ཁངས་ཚ་གསལ་ཚགས་པས་ འད་དང་འདཝ་ས་མང་ག་འབང་ཚལ་ཚ་ ས་ཕགས་གཞན་ཁར་ཡང་འང་སད་ན་ཨནམ་ལས་ ཞབ་འཚལ་འབད་ཚགས་པ་ཅན་ས་གནས་ཀ་དན་དང་ཁངས་ཧ་གཝ་འཇམ་ན་མས་ཟར་ཞ་ན་ཨན་ན།།

ལང་ཕ་རལཔ་བཀངས་པའ་ལ་རས།

160

161སན་ལངས་ཟར་བའ་ཁངས།

དང་འཚ་ཡ་ཤས་ར་ར།

སན་བརད།

ད་ཡང་། སལ་འཛན་ལས་ཁངས་ཀ་བཀའ་དན་བཞན་ ས་ར་རལ་ཡངས་འགམས་སན་ཁང་ག་ འབག་ག་དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ཀ་ཞལ་འཛམས་ནང་ངས་ནས་བརད་བ་གཅག་དགཔ་ས་བཀའ་གནངམ་བཞན་ད་ རང་ལ་སང་སབས་དང་ག་རགས་ཀ་བ་མག་ཕ་ཡང་། སན་བན་གང་མའ་མཛད་ཤལ་ཚ་ཉམས་པར་དགས་ནས་ འབག་རལ་ཁབ་ཀ་མཚན་ག་རམ་གངས་ལ་ཤ་ཡད་པའ་ནང་ལས་ སན་ལངས་ཞས་པའ་ཁངས་གཅག་བས་ཡད་མ་འད་ཡང་། སན་ལངས་ཞས་པ་འད་ དས་སབས་འད་ཙམ་ལས་དར་བའ་ཁངས་དང་དགས་པ་ན་ཁ་གསལ་མ་མཐང་རང་ མཁས་དབང་གང་མ་ཚ་གས་མཛད་པའ་ཆས་འབང་དང་རམ་ཐར་ལ་གཞ་བཅལ་ཏ་ མང་དན་མཚངས་པའ་ཡག་ཆ་འད་ལ་ག་རམ་དང་བརད་བ་ཆ་ནར་འཁལ་འང་བས་ མཁན་ལན་ཚ་གས་བཟད་པ་བཞས་ཟར་ཞ་ན་དང་། ལ་རས་འད་བཀད་མ་འད་ཡང་མ་འངས་ན་གཞན་ཚ་ལ་ཐགས་ཀ་དན་གས་ས་ར་ཚག་ཙམ་རང་ལགས་གནམ་ལ་ཤང་སལ་ རང་ཟ ༡༢ པའ་ཚས་ ༡༨ ལ་བས་པ་དག་ལགས་འཕལ།

མང་བཏགས་པའ་དགས་པ།

འཇག་རན་ག་ཁམས་འད་ནང་ལ་མང་བཏགས་དགཔ་འད་ཡང་། རམ་བཤད་རག་པར། མང་ད་གདགས་པར་མ་མཛད་ན། །འཇག་རན་ཐམས་ཅད་རངས་པར་འགར། །ཅས་གསངས་པ་ལར་ མང་བཏགས་ཚལ་མ་འདཝ་ལ་ཤ་རང་ཡད་རང་། ར་མཚན་ལ་མ་ལས་པར་རང་དགར་བར་ཅ་ཡང་རང་བ་བཏགས་པ་འདད་རལ་ག་མང་དང་། ད་ལ་བརན་ནས་ར་མཚན་དང་འབལ་བ་ལ་ས་བཏགས་པ་ན་རས་སབ་ཀ་མང་ཨན། འད་གས་ས་བར་དང་ཐ་སད་ལ་མ་བརན་པའ་མང་མདཔ་ལས་ འདད་རལ་དང་རས་སབ་གང་རང་གཅག་ལ་བཏགས་པའ་མང་འད་གས་ང་བ་མ་ནར་བའ་དགས་པ་གཙ་བ་དང་། མང་འད་ལ་བརན་ནས་

162དན་གསལ་བར་ག་ན་དགས་པ་བཅས་ཡདཔ་ལས། ད་ལ་སབས་ས་བབས་པ་སན་ལངས་ཞས་པ་འད་ ས་རས་སབ་ཀ་དབང་ད་བཏགས་ཡད་མ་འད་ཡང་། ཟ་བ་མངན་པར་དགའ་བས། །བསན་བཅས་དག་ན་ཐམས་ཅད་དང་། །ལས་ན་ཅ་ཡང་རང་བ་ཡ། །ཇ་སད་དགས་པ་མ་སས་པར། །ད་སད་ད་ན་ས་ཞག་འཛན། ཞས་གསངས་ད་བཟམ་ས་ སན་ལངས་ཟར་མང་དར་ཁབ་འག་མ་འད་ཡང་ དགས་པ་ཅག་ཡདཔ་ལས་ སན་བན་གང་མ་ཚ་གས་བཏགས་གནངམ་ལས་ མ་འངས་བ་བརད་དང་སབ་བརད་ཚ་གས་མང་ཚག་འད་གས་ག་དན་ཤས་དགཔ་དང་ ལག་ལན་འཐབ་ས་བས་སལ་ཡད་མ་འད་ཡང་ མང་དན་མཚངས་པའ་དགས་པ་ཅག་གཙ་བར་བཟང་དགསཔ་ཁག་ཆཝ་ལས་ མ་འངས་པར་ན་གཞན་ཚ་གས་མང་འད་ལ་ བར་མཐང་མད་པའ་ཁར་ཐ་ཚམ་ཆཝ་ལས་ མ་འངས་པར་ན་གཞན་ཚ་གས་མང་འད་ལ་ བར་མཐང་མད་པའ་ཁར་ཐ་ཚམ་ག་གཞར་ཡང་འགར་ན་ཨནམ་ལས་ ད་ལ་ལས་ཡག་ཆ་ལ་བཀད་པ་ཅན་ སར་སལ་བདག་འཛན་འཐབ་ན་ལ་ཁད་པར་ཡདཔ་ཨན།

མང་ག་རམ་གངས།

མན་པ། ལ་མན། ལ་འབག ལ་རང་། འབག་ཙན་དན་བཀད་པའ་རལ་ཁབ། སན་ལངས་ཟར་ དན་གཅག་ལ་མང་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ཡད་མ་འད་ཡང་ ར་ར་ལ་དགས་པ་དང་ར་མཚན་རས་ཤང་རསཔ་ས་ས་ཡད་རང་ ད་ལ་མདར་བས་ས་ཞ་བ་ཅན་

མན་པ།

མན་པ་ཟར་མ་འད་ཧ་མ་དམ་པའ་ཆས་ཀ་སན་མ་མ་དར་བའ་དས་ས་ མན་པའ་བསལ་པར་ལས་པས་ མ་ལ་ཡང་མན་པ་ཟར་སབ་མ་ཡང་ ༼འབག་གསལ་བའ་སན་མ་ལས༽ བདན་ཅ་ལ་དན་གཅག་ཟར་སབ་སལ་དར་ད་བཟམ་ མན་པ་ལ་མན་པ་ཟར་ཆག་པའམ་ས་ཉམས་པའ་རན་ལ་བརན་ཏ་ཟར་སབ་ཡདཔ་ཨན། ཡངས་གགས་རམ་ཐར་ ཡག་ཆ་ལ་རས་ཚ་ཡང་ མན་བམ་ཐང་། མན་ཁའ་བག་ར་ར་བརགས་པ་ མན་ཆ་མ་ཕག་ མན་ཁར་སང་། མན་མཁན་པ་ལངས། མན་ཀ་ན་རང་། མན་མ་བཀས་ཁའ་འདན། མན་ལ་དཀར་ཅང་ཞས་པ་ལ་སགས་པ་ཡད་པའ་འབག་དབས་ཆས་འཁར་རབ་བརན་རའམ་ ཀང་གསར་རང་ཁག་ག་ཆ་འག་ལ་ ཨ་རན་བག་ཅས་པ་ག་ར་རན་པ་ཆ་ག་གདལ་ཞང་འད་སན་བཏལ་

དང་འཚ་ཡ་ཤས་ར་ར།

163གནང་པ་ ཕམ་ཟར་པའ་མ་ལ་མན་པ་ཟར་སབ་སལ་ཡད་པ་མངན་སམ་མག་ཡལ་ད་རང་གས་ཡང་མཐང་ཡད།

ལ་མན།

ལ་མན་འད་ན་ ལ་ཕགས་མན་ཁའ་བག་ལ་ས་རས་བཞག་༔ ཅས་གསངས་པའ་སའ་གནས་ཆན་དང་ རག་འཛན་འཇགས་མད་གང་པས་ཀང་། ལ་མན་ཤང་ལའ་ཚལ་ག་ཁ་བག་ག་གསང་སན། ཞས་པའ་ཉམས་མགར་དང་གནས་གསར་པ་འཇམ་དབངས་བསན་འཕལ་གས། ལ་མན་ཕགས་ས་གསང་སགས་བསན་པ་འཛན། ཞས་གསངས་པ་ལ་སགས་པའ་བསད་བསགས་ས་ལ་མན་ད་གགས་པའ།།

ལ་འབག

འད་ན་བད་གངས་ཅན་ལངས་ཀ་ལ་ཕགས་ས་ དཔལ་ལན་འབག་པའ་ཆས་ཀ་རལ་པ་ཞབས་དང་རན་པ་ཆ་ལ་ཡང་ ལ་འབག་བསན་པའ་བདག་པ་ཞས་ཞ་སལ་ཡདཔ་བཟམ་ ལ་འབག་ཟར་དར་བ་ཨན།

ལ་རང་།

འད་ན་ ག་ར་རན་པ་ཆའ་ལང་བསན་ནང་ ང་ཡ་རས་འཇག་ཆས་སད་རམས་༔ ལ་རང་སས་པའ་ཡལ་ད་བན༔ ཞས་དང་ གསངས་པའ་ར་རའ་ལང་གས་བསགས་པ་ལ་ ལ་རང་ཟར་ཡང་བང་ཡད།

འབག་ཙན་དན་བཀད་པའ་རལ་ཁབ།

འད་ཡང་འབག་ཟར་མ་འད་ ཆས་ར་གཙང་པ་ར་རས་ཀ་ལང་བསན་བཟམ་ དས་རབས་༡༣ པའ་ནང། ཕ་ཇ་འབག་སམ་ཞག་པ་བན་པ་ནས་བཟང་འབག་པ་དཀར་བརད་པའ་རང་ལགས་སལ་བཏད་གནང་བས་འབག་དང་། ཙན་དན་བཀད་པ་ཟར་མ་འད་ ལ་རས་དང་ཡག་ཆ་མ་འདཝ་ལ་ཤ་རང་ཡད་རང་། ཙན་དན་དཀར་དམར་ལ་སགས་པ་ན་ཕལ་ཆར་མ་

སན་ལངས་ཟར་བའ་ཁངས།

164མཐང་ཡང་ མད་པ་ན་མ་འང་བས་ དང་སང་འབག་ལ་ཡངས་གགས་ ཙན་དན་ ཞས་པ་རལ་ཡངས་ཀ་ཤང་ལ་ ཤང་ཕལ་པ་དང་མ་འད་བའ་སང་པ་ཆ་ལ་ ལ་འདབ་མཛས་པ་ ད་ཞམ་པ་ ས་དང་མཆད་རན་ག་སག་ཤང་དང་ དགན་ས་རང་གཞས་རལ་པའ་ཕ་བང་ལ་མཁར་ཚ་ལ་ བ་ཤང་ས་བཙགས་ཡདཔ་དང་ ལག་པར་ད་ འབག་ཕ་བང་ལང་དང་ བ་རག་སང་ལ་ཞབས་དང་རན་པ་ཆ་གདན་འདན་ཞ་སབས་ ལས་ཀ་མགན་པ་བ་རག་གདང་ཅན་ཆགས་པའ་ལ་ཤང་བན་རབས་མཚན་ཁ་མ་ཉམས་པར་ཡད་པའ་ངས་འཛན་འབད་ཡད་མ་དང་། དས་རབས་༨ པའ་སབས་ག་ར་རན་པ་ཆ་འབག་སས་ཡལ་ག་གནས་ས་བན་གས་བརབས་གནང་བར་བན་པའ་སབས། ར་གར་ནས་ཙན་དན་ག་འཁར་བ་ས་ལ་བཙགས་ཏ་ ས་རས་ར་ར་བརགས་གནང་བའ་ཙན་དན་བཀད་པའ་རལ་ཁབ་དང་ཙན་དན་ནགས་མའ་ལངས་ཟར་སབ་སལ་དར་ཡད།

མང་སར་བསན་པ།

འད་ཡང་སན་ཟར་མ་འད་ཕན་དང་བད་བའ་འབང་གནས་གཅག་ལ་སབ་ཨན། ཇ་སད་ད། ངས་ཚག་ནད་རམས་ཞ་བ་དང་། །ལས་ལ་ཕན་ཕར་སན་ཞས་བ། །ཞས་པ་དང་གས་བ་སན་ག་རག་གནས་ལ་བང་ཆབ་པའ་གཞན་ཕན་བང་ཆབ་ཀ་སམས་དང་ལན་པ་ལ་སན་པ་དང་།

སན་འད་བཟའ་སན་རངམ་ཅག་མན་པར་ལ་ཤ་ཡད།

༡/ ཚགས་བསགས་སབ་སང་ག་དན་ལ་སན་ས་ཚགས་འདས་པའ་སན་ས་བར་དང་

བརད།

༢/ གསང་སགས་བ་ན་མད་པའ་རས་མཆག་ར་ས་ཡ་ན་བདད་ར་ཆས་སན་ར་བརད་ཡན་

ལག་ད་སར་བ།

༣/ བཀའ་སང་དམ་ཅན་ར་མཚ་དགས་སང་ག་རས་རཀཏ་ས་ལ་སགས།

༤/ ས་བདག་ཀ་གཉན་འགམ་འཁགས་ཞ་བའ་རས་ཀ་སན།

༥/ ས་བཅད་དང་གཡང་སབ་རན་ཆན་གཏར་བམ་ག་སན།

དང་འཚ་ཡ་ཤས་ར་ར།

165༦/ ལ་བསངས་ཀ་རས་བསངས་རས་བར་རའ་སན།

༧/ གདན་བགགས་བསད་འཇམས་བདད་པ་དང་ སང་བ་རན་འཁར་ག་སན་

རས་བཅས་ལ་ཤ་རང་ཡད་པའ་སན་དང་།

༨/ གསར་འགར་དང་ལ་ནག་བཟ་ར་ལ་སགས་པའ་སན་རས་བཅས་ཡད།

ལངས་འད་ལངས་ཕལ་པ་དང་མ་འད་བའ་ཡལ་ག་ དག་བ་བཅ་དང་ལན་པ་འད་ཡང་། ཁང་ས་ཞང་ས་ས་ཡ་དག། གམ་འབག་རང་འབག་ར་ཡ་དག། འཐང་ཆ་ཞང་ཆ་ཆ་ཡ་དག། ཁང་ཤང་བད་ཤང་ཤང་ག་དག། རག་ར་གཏར་ར་ར་ཡ་དག། བཅས་པའ་མཚན་ཉད་ཚང་བའ་ཁད་པར་ཅན་ག་ལངས་གཅག་ཨན།

མང་དན་བ་བག་ཏ་བཤད་པ།

སན་བང་ཚལ་ན་ འད་ཡང་སན་ག་བསན་པ་བང་ཚལ་དང་ ས་ཕ་བར་༣ ད་དར་བའ་དང་པ་ འད་ཡང་རང་ར་མ་རག་པ་དང་ ཉ་ར་རང་མཁས་བད་ཀན་ལས་སས་པའ་ནད་རགས་བཞ་བར་ར་བཞ་ལ་སགས་སང་དང་དག་བརའ་གཉན་པ་འད་ བདག་ཅག་ག་སན་པ་ཐགས་ར་ཅན་ མཉམ་མད་ཤཀའ་རགས་ཀ་རལ་པ་ མ་ཡལ་ད་དགང་ལ་༨༠ བཞགས་པ་ལས་སན་ག་ནགས་ས་ལ་བཞ་ས། ཞས་པའ་ཝ་ར་ཎ་ས་ར་དགས་ལང་བ་དང་སང་ག་གནས་ས་སན་པས་གསར་ད་སལ་པའ་སན་ག་གང་ཁར་ ལ་ན་སག་ཏ་སང་༣ འཇག་རན་ག་ཁམས་ཐམས་ཅད་བན་གས་རབས་པའ་ཚ་ ར་རག་ཙམ་ཡང་མ་ལས་པར་འབང་བ་ཆ་མཉམ་ཡམ་ཆན་མ་ལ་ཡ་བདག་ཉད་རལ་ཕ་རབ་ཏ་བན་གས་རབས་ཏ་ ས་ཚད་མཐང་ཚད་སན་ད་གར་པ་དང་ཕན་ལས་རད་ལས་ འག་བའ་ལས་འད་འབང་བ་བཞ་ལས་འགབ། །གས་བའ་ནད་ཀང་འབང་བ་བཞ་ཡས་བསད། །གཉན་པའ་སན་ཡང་འབང་བཞའ་ང་བ་ཉད། །ལས་ནད་གཉན་པ་བདག་ཉད་གཅག་པར་འབལ། །ཞས་གསངས་ད་བཟམ་ ཕ་འབང་ལའ་ང་བ་དང་ ནང་ནད་ཁམས་ཀ་རང་བཞན་གཉས་བརན་དང་རན་པ་བཟམ་འབལ་བ་ཡདཔ་ལས་ གཉན་པའ་སན་ཡང་ད་ལས་བརན་ཏ་བངམ་ཨན། འད་གས་ས་ཡལ་ཆགས་པ་ལ་སན་ག་ཡལ་ ཕགས་བཞའ་ར་ཡང་སན་ག་ར་ གང་ཁར་ཡང་སན་ག་གང་ཁར་ལ་ན་སག་པ་དར་ འཁངས་

སན་ལངས་ཟར་བའ་ཁངས།

166པའ་ར་ཤང་དང་ར་ར་སག་ཆགས་ཆ་ལ་སགས་པ་ཚ་ལ་ འཆ་མད་བདད་རའ་རང་བཞན་སན་ད་བང་བ་ནས་བཟང་། འཇག་རན་ཁམས་འད་ནང་སན་ཞས་དར་བ་ལས་ སན་ག་བསན་པ་བང་བའ། ད་ལས་དས་རབས་༨ ལ་ག་ར་རན་པ་ཆ་རང་ལངས་ས་བན་ཏ་ བསན་ཞབས་སང་བའ་ཕར་ ར་བག་གངས་མཚ་ཆ་ཀང་ལ་སགས་པ་གཏར་དང་སབ་པའ་གནས་ས་བན་གས་བརབས་གནང་བ་ན། མཁའ་འག་ཡ་ཤས་མཚ་རལ་ ཁ་ན་རང་སང་རང་ད་བདད་ར་སན་ག་བཅད་ལན་བར་ར་བརད་ཀ་གབ་པའ་རགས་ས། ཚ་ལ་དབང་བའ་ལ་མའ་དང་སང་དང་སན་ག་ལ་དང་ལ་མ་ཚ་གས་ ཕ་ནང་གསང་གསམ་དང་སང་སད་གཞར་བཞངས་ཀ་མཆད་པ་རས་པར་ཕལ་ཏ་ མཆད་ཅང་བཀར་བའ་གནས་ས་གར་པ་དང་། ལ་རས་ཁ་གཅག་ལ། སན་ག་གབ་པ་ཐམ་པའ་རགས་ས་སང་རང་ལས་ཉན་ལམ་༣ ཙམ་ག་ཡལ་གང་ མཁ་མ། སང་མཁར། སང་ལ། ཁས་མ། ལག་ཆ་ལ་སགས་པའ་གཡས་ཚན་ཚ་ལ་ སར་མད་པའ་སན་ག་ད་བཟང་པས་ཁབ་པ་ཡ་མཚན་ཆ་ཡང་ག་ཅ་ཨནམ་མ་ཤས་པར་མག་འཐམས་ཏ་ལས་ཡདཔ་དང་། ལ་ལ་གཅག་གས་སང་རང་ད་ ཧ་མ་ང་བཅས་ཀས་སད་མ་སར་བའ་མ་འད་ མ་ཕལ་པ་མན་པར་མཁའ་འག་མ་གཅག་ར་འང་ན་ཨན་པས་ཟར་ འད་ལ་ཡལ་མ་ཚ་གས་འགད་བཤགས་དང་ཞབས་ཏག་ཕན་སམ་ཚགས་པ་ཞ་ཡདཔ་དང་ མཁའ་འག་ཡ་ཤས་མཚ་རལ་ག་སབ་ཕག་དང་སན་ག་ར་གཞང་ད་ལའ་བར་ད་ཡང་མཇལ་ནའ་སལ་བ་ཅན་ད་ཡདཔ་དང་ དའ་མཇག་ཏ་ས་ར་གཅལ་ཁའ་བག་ལ་སན་གཏར་སས་གནང་མ་འད་ ག་ར་རན་པ་ཆའ་གཏར་ལང་དང་མ་འགལ་བར་གཏར་སན་ཀ་ས་སན་ག་ལངས་ས་གབ་པ་དང་། མན་ཆ་མ་ཕག་ཏ་ ཌཀ་ཡ་ཤས་མཚ་རལ་ག་གཏར་སལ་སན་ག་བཅད་ལན་བར་ར་བརད་ཡད་པ་ ག་ར་ཚ་བརན་རལ་མཚན་གས་གཏར་ལས་བཞས་ཞནམ་ལས་ འབག་ག་རལ་ཁབ་འད་ནང་ལ་ སན་བཅད་ལན་སགས་ཀ་འག་དན་བསངས་གནང་བ་བཅས་སན་ག་བསན་པ་ས་དར་ར།།

བར་ད་དར་ཚལ་ན།

ས་ལ་༡༦༡༦ ག་ལ་ལ་ཨ་རན་ག་ར་རན་པ་ཆ་དང་དཔལ་ཡ་ཤས་མགན་པའ་ལང་བསན་དས་ལ་བབས་ཏ་ཞབས་དང་རན་པ་ཆ་ཆབས་ཁ་ལ་ར་བསར་བའ་སབས། མགན་མགར་ས་བརད་ད་གང་བཞ་ལ་བན་དས་ ས་ཡན་གསན་བཞས་སབས་ བ་སན་ཨ་ཐབ་ལས་གས་བ་

དང་འཚ་ཡ་ཤས་ར་ར།

167སན་ག་རད་ལང་དཔད་ཕན་གཟགས་པའ་ གས་དཔད་ལ་མཁས་པ་ཕལ་ད་བང་བས་ སར་འབག་ག་ས་ཕགས་ཐམས་ཅད་དང་། ལག་པར་ད་གང་བཞའ་ས་ཁལ་ད་ ར་བ་དང་ སང་བ་ཡན་ལག་ མ་ཏག་འབས་བ་ལ་སགས་པའ་སན་དང་ ས་ ར་ ཆ་ ཤང་ སག་ཆགས་ཚ་ལ་སན་ག་བ་བག་གངས་ཀས་མ་ཆད་པ་གཟགས་ཏ་འབག་སན་ར་ཕག་ག་འབག་ས་ལ་ཟབ་རས་ཆས་ཀ་བདད་རས་ཚམས་པར་མཛད་ད་ མང་ཡང་སན་ར་ལའ་ལམ་ར་ཞས་བཏགས་གནང་བ་མ་ཟད་ ད་ལའ་བར་ད་ཡང་ འབག་ག་རལ་ས་ལ་བ་ལ་མ་ཚགས་པའ་འདས་ས་བཀས་ཆས་རང་ག་བང་ཕགས་ར་བ་གངས་ཅན་༢ པ་གང་བཞ་ས་ཁངས་ལས་མ་ལ་༣༨ ལག་ཙམ་རང་རང་བཞན་ག་བདད་ར་ས་ཡ་བ་མ་སན་བདན་གས་གཙས་པའ་ས་སན་བས་བསབ་འབད་རང་ རགས་ན་དང་ཉམས་ན་མད་པར་ མ་མང་ལ་ནང་པའ་སན་གས་ཞབས་ཏག་རན་མར་ཞ་ཚགས་མ་འད་ཡང་ དཔལ་འབག་པ་རན་པ་ཆ་ ཞབས་དང་ངག་དབང་རམ་པར་རལ་བའ་ཐགས་བསད་སན་ལམ་ལས་ མ་ཟད་པའ་གཏར་ལ་བན་གས་རབས་གནང་བའ་བཀའ་དན་ཨན། ད་ལས་ས་སད་ཁ་རབས་གཉས་པ་གདང་སས་བསན་འཛན་འབག་ས་གས་ བསན་སད་ཀ་ཕག་འགན་བཞས་པའ་སབས་ས་ཡང་ ར་གར་ བལ་པ་ལ་སགས་པའ་ས་ཕགས་གཞན་ཁ་ལས་ནང་པའ་སན་རགས་བས་གསག་མཛད་ད་ འབག་ག་ཕག་མཛད་ཆན་མ་ལས་ བད་གངས་ཅན་ག་ལངས་ཀ་སན་པ་ཡད་ཚད་ཅགཔ་ལ་ སན་འགདཔ་ཚར་གཉས་ག་ནམ་པར་གནང་བ་ལ་སགས་པའ་ སན་ག་བསན་པ་ར་ཆར་སལ་བ་གནང་བ་སགས་ སབས་མགན་གང་མ་ཚ་གས་སན་ག་འག་དན་བསངས་གནང་བ་ནས་ ད་ལའ་དས་སབས་ས་ཡང་མ་ཉམས་པར་ཡད་མ་འད་ ད་ལ་དང་མ་འངས་བ་བརད་ཚ་ག་རང་སལ་ད་ཡདཔ་ཨན། འད་ཡང་འབག་ལ་སན་སན་དང་ལག་ལན་ཙམ་མ་ཡན་པ་གས་བ་རག་པ་ལ་ཐགས་ཁར་སམ་རང་གནང་ས་ རད་ཆན་བཞ་ར་འགལ་དང་བཅས་པ་སར་བར་མཛད་གནང་བ་ ད་ལའ་བར་ད་ཡང་རད་བཞ་ར་བ་དང་ འགལ་པ་བཅས་པའ་བ་དཔ་གས་རག་འཛན་སང་ལ་བའ་གས་རག་དཔ་ཁང་ནང་བཞགས་ཡད། འད་བཟམ་ག་གས་བ་རག་པ་འཛན་སང་སལ་༣ གནང་བའ་སས་ཆན་དམ་པ་རམས་ཀ་བཀའ་དན་གཞལ་ད་མད་པ་ལ་བརན་ཏ་སན་ག་བསན་པ་བར་ད་དར་བ་ཨན།

ཕ་དར་ན་ ས་ལ་༡༩༠༧ ལར་འབག་མ་དམང་ག་ས་བསད་ལས་དང་འད་བའ་གང་མ་བརད་འཛན་ག་རལ་པ་དང་པ་ གང་ས་ཨ་རན་དབང་ཕག་མཆག་ཁ་ཁར་བན་གནང་བ་ནས་ཆས་

སན་ལངས་ཟར་བའ་ཁངས།

168སད་ལགས་༢བསན་སད་མངའ་དབང་བསར་བའ་སབས་ལས་ ནང་རང་ལགས་གཞང་ས་དང་ ལག་པར་ད་རང་རའ་སན་ལངས་འབག་ག་རལ་ཁབ་འད་ནང་རང་ལགས་རམས་མ་ཉམས་རན་སང་དང་ཉམས་པ་སར་ཆད་མཛད་པའ་ནང་ལས་ ས་སར་ག་དང་འཚ་སན་པ་ལ་སགས་པ་དང་ཡལ་ཚན་ཚ་ནང་ ནང་པའ་དང་འཚ་ཚ་ཡད་པ་ཉམས་པའ་ཁར་ འབག་རལ་གཉས་པའ་ས་སར་དང་འཚ་ དཔལ་འབར་ལ་སགས་པ་འབག་ག་དང་འཚ་མཁས་དགས་ཚ་གས་ གས་བ་རག་པའ་བསན་པ་བསངས་པ་དང་ བད་ལ་ས་སན་རས་ཁང་དང་ ལགས་པ་ར་སན་ག་བཤད་ག་ཚ་ལ་ འབག་ག་ན་གཞན་དག་པ་ཅག་ དང་འཚའ་སབ་སང་ལ་བཏང་གནང་བ་དང་ ཁག་སན་ག་རགས་ཨ་ར་བ་ར་ས་ར་ལ་སགས་ སན་ག་ཞལ་འདབས་བཅས་ ཕལ་སལ་ཡད་པ་དང་ ལག་པར་ད་འབག་རལ་༣པ་ཞང་གཤགས་དམ་པ་མ་དབང་འཇགས་མད་ར་ར་དབང་ཕག་ཞབས་ཀས་ ནང་པའ་རག་གཞང་སར་གསའ་སན་མ་བཏག་པའ་སབས་ ནང་པའ་གས་བ་རག་པ་འད་མ་ཉམས་ར་བརན་གནས་ཐབས་ཀ་དན་ལ་ སན་ཁང་ སན་ག་སབ་ག་རལ་ས་ལ་བ་ལ་གཞ་བཙགས་གནང་བའ་ཁར། འབག་རལ་བཞ་པ་དཔལ་མ་དབང་༧ འཇགས་མད་སང་དབང་ཕག་ཞབས་ཀས་ ཡབ་ར་དམ་པའ་མཛད་བཟང་ཕག་ཤལ་གང་འཕལ་དང་ར་སད་བཏང་གནང་བའ་གས་ལས་ ནང་པའ་སབ་སང་འད་ཡང་ མཐ་རམ་དང་འཚའ་སབ་སང་བཅས་ཀས་ ད་ལ་འབག་རལ་ཁབ་མཐའ་དབས་ཆ་མཉམ་ལ་ནང་པའ་སན་ག་ཞབས་ཏག་ཁབ་ས་ཡདཔ་ལས་སན་ལངས་ཕ་མ་དར་བའ།།

མཇག་དན།

གང་ད་གས་བ་སན་ག་བསན་པ་ས་ཕ་བར་གསམ་ད་དར་བས་སན་ལངས་ཞས་བཏགས་པ་མ་ཟད་པའ་ར་མཚན་གཞན་ཡང་། འབག་ག་ས་ཁངས་འད་ནང་རན་པ་ཆ་གསར་ དངལ། ཟངས་ལ་སགས་པ་ ས་གཏར་ད་ཡད་པ་རངམ་ཅག་མན་པར་ ཧ་མ་ག་དས་ས་ལག་ལན་དངས་ས་འཐབ་ས་ ནར་བའ་བ་བག་ལངས་ས་སད་པ་གདན་མ་ཟ་བ་དང་། རལ་ཁབ་འད་གས་མཐ་ས་ཚ་ལ་ས་སན་ཚང་བར་ཡད་པ་དང་ས་ཆ་ཁ་དམའ་ས་ལ་འབས་གསམ་དང་ཨ་ག་ར་ཞས་པ་ ཤང་ག་ནར་བས་མཚན་པའ་ཤང་སན་བར་ལག་ཡདཔ། སག་ཆགས་ཀ་རགས་ལ་ཡང་སན་བཟང་པ་ ལས་ས་གནས་པའ་སན་རན་ཐང་ཆ་བ་དང་ ཐབ་དཀའ་བ་ འཛམ་གང་ནང་གགས་ཆ་བའ་ར་སན་ཚ་ཡང་འད་ཁར་རང་བཞན་གས་གནསཔ་ཨན། ཆ་ལ་

དང་འཚ་ཡ་ཤས་ར་ར།

169སན་ཡད་པ་ཡང་། ཚ་ཆ་སན་ཆ་ཚ་ཆ་ལ་སགས་པ་བན་རབས་ཀ་མཚན་ཁ་ཉམས་པར་རང་མས་དད་པའ་སལ་བར་ རང་ས་ས་ལ་དང་ གཡས་ཚན་ས་ས་ལ་མ་མང་ས་མཐན་ག་བསད་ནམས་ལས་གབ་ས་སད་ཆག་ཆག་ཡད་པ་དང་ མདར་བས་བ་ཅན་ རལ་ཁབ་འད་ག་ནང་ས་ར་ཤང་ ཆ་ སག་ཆགས་ ཕ་ཤང་ག་རགས་ཆ་མཉམ་རང་ནང་པའ་སན་རགས་ཚང་བར་ཡདཔ་ལས་ སན་ལངས་ཟར་བའ་མང་ཐབ་མ་འད་ མཁས་དབང་ག་གས་རང་གཟགས་རང་ དཔད་ཞབ་མཛད་མ་དགཔ་ཨན་ཟར་ཞ་ན།

སན་ཚག

མང་མང་མཁས་དབང་ཚགས་པའ་སན་ས་ར། །མཛས་མཛས་གཟགས་མར་བཀ་བའ་ཡལ་མད་ཀང་། །ཡང་ཡང་བ་ཡལ་གང་དན་བཀད་པ་འད། །མཁན་མཁན་ཡ་ཤས་ལ་དང་སང་མར་བཤགས། །སན་ལངས་མང་དན་པད་མའ་ཟལ་དངར་བཅད། །ལན་འདད་རང་དག་གཤག་རབས་མ་རགས་ཀང་། །སན་གགས་ཕགས་བརར་འབལ་བའ་ད་བཟང་བ། །དབང་མད་བང་བ་བསད་པའ་རང་ས་འབན། །ལགས་བས་འདས་མཚན་རམ་དཀར་དག་ཚགས་ཀན། །ཀན་བཟང་གདད་མའ་སར་ཕན་ཚགས་གཉས་ཀ། །རམ་མཁན་ཤང་ར་ཁ་ལར་བསར་བ་ཡས། །དད་དཔན་མཆག་ཏ་འགར་བ་དཔལ་ཐབ་ཤག། །།

གཞ་བཅལ་བའ་ཡག་ཆ།

༡- ལ་ཡ་ཆས་འབང་འཇམ་མགན་སན་མཐའ་འཕང་བ།

༢- ལ་འབག་ཆས་འབང་བ་གསར་ར་བའ་རན།

༣- འབག་ག་རལ་རབས་གསལ་བའ་སན་མ།

༤- རང་མ་ཆས་འབང་ང་མཚར་གཏམ་ག་རལ་མཚ།

༥- ཞབས་དང་རན་པ་ཆའ་རམ་ཐར།

༦- མཁའ་འག་ཡ་ཤས་མཚ་རལ་ག་རམ་ཐར་གསལ་འདབས་བཅས་ ལས་ཞལ་བཤས་པའ།།

སན་ལངས་ཟར་བའ་ཁངས།

170

171དར་ཁད་ཀ་ཕ་ནང་གསང་གསམ་ག་འབང་ཁངས་དང་དགས་པ།

དག་ཊར་ཡན་ཏན་དར་རས།

༡. ང་སད།

མཉམ་མད་ཐབ་པའ་དབང་པ་ སན་པ་རགས་པའ་སངས་རས་ཀ་བཀའ་ཆས་འད་ དས་རབས་རམ་པར་བརད་ད་ ཆས་ཀ་དགངས་དན་ང་མ་ལ་འགར་བ་མད་པར་ རལ་ཁབ་ས་སའ་ནང་ སར་སལ་ལམ་ལགས་བཟང་པ་དང་ མའ་བསམ་པ་དང་བ་སད་ཚ་དང་བསན་ཏ་ དར་ཁབ་སང་ས་འང་བའ་ཡང་དག་པའ་ཆས་ལགས་གཅག་ཨནམ་ད་ ཧ་མ་ལ་ཡའ་གངས་ལངས་ཀ་རལ་ཁབ་ དཔར་ན་ དས་རབས་ ༨ པའནང་ལས་འབག་ལ་སགས་པའ་རལ་ཁབ་ཚ་ནང་ ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཆས་ལགས་ཀ་ནང་གསས་ལས་ རད་ས་གསང་སགས་ར་ར་ཐག་པའ་ཆས་ལགས་དར་ཁབ་སང་ནག།

སངས་རས་ཀ་བཀའ་ཆས་དར་ཞནམ་ལས་ཚར་ ཆས་དང་འཇག་རན་གཉས་ཀ་ལམ་སལ་ག་ཅ་ག་ཐད་ལས་ ནང་པའ་ཆས་དང་མཐན་པའ་ལམ་སལ་ས་བསས་ཏ་ དར་ཁབ་འག་བའ་ཁར་ ལག་པར་ད་ མཐ་ཆན་ཆས་ཀ་རལ་པ་ཞབས་དང་ངག་དབང་རམ་རལ་མཆག་ རལ་ཁབ་འད་ནང་བན་ཞནམ་ལས་ཚར་ ལང་ཕགས་འད་ནང་ག་མ་སའ་ནང་ལ་ ཧ་མ་ལས་གམས་སལ་ཚད་ད་ཡད་མ་ གཤས་སད་ཀ་ལམ་ལགས་བཟང་པ་ལ་གཞ་བཞག་ས་ ད་ནང་མ་རང་བ་དང་ མ་བཏབ་པ་ཆས་དང་འགལ་བ་ཡད་མ་ཚ་ བསར་བཅས་མཛད་གནང་ཡདཔ་ལས་ ད་བཟམ་མའ་ལམ་སལ་བཟང་པ་ཚ་ ཕ་ལས་བ་བརད་ད་ ཉམས་མ་བཅག་པར་བདག་འཛན་འཐབ་ས་ ད་ལ་ང་བཅས་ག་ར་གས་མག་མཐང་ལག་བཟང་ཡད་པའ་ ཡ་རབས་སད་བཟང་ག་ལམ་སལ་འད་བང་བངམ་ཨན་མས།

172དར་ཁད་ཀ་དགངས་དན་དང་ ད་དང་འབལ་བའ་བ་སའ་ལམ་ལགས་ཚ་ གཙ་བ་རང་གསང་སགས་ར་ར་ཐག་པའ་ཆས་ལགས་ལས་བརན་ཏ་བང་བངམ་ཨནམ་ལས་ ད་དང་འབལ་བའ་ལ་རས་ཚ་ རད་སའ་བསན་བཅས་ཚ་ནང་རས་ཞང་རསཔ་ས་འགལ་བཤད་རབ་ས་ཡདཔ་ལས་ ང་བཅས་རའ་ལམ་ལགས་སལ་དང་འཁལཝ་ད་ དར་ཁད་འད་གནམ་མད་ས་མད་ར་ཆཝ་ཅག་ས་བརཝ་མ་ཚད་ འག་བ་མའ་རགས་ས་གར་པ་ག་ར་འབད་རང་ ཤ་བའ་སབས་ས་ དར་ཁད་ཀ་བ་སའ་ལམ་ལགས་དང་འཁལ་ཏ་ཕང་པ་བརག་ན་མ་གཏགས་ག་དགའཝ་ས་འབད་སལ་མདཔ་ཨནམ་བཞན་ད་ ང་བཅས་རའ་དར་ཁད་ཀ་བ་སའ་ལམ་ལགས་འད་ རལ་ཁབ་གཞན་ག་དང་ཡང་མ་འད་བའ་ཁད་ཆས་ཐན་མང་མ་ཡན་པ་དང་ མད་ཐབས་མད་པའ་ལམ་ལགས་སལ་གཅག་ཨན།

༢. དར་ཁད་ཀ་ཐ་སད་བཤད་པ།

དར་ཁད་ཀ་ཚག་དན་ལ་ཡག་འབ་གཉས་ཡད། ད་ཡང་“དར”དང་“ཁད”གཉས་ཡདཔ་ལས་ དར་ཟར་མ་འད་ མའ་ཕང་པའམ་ཕང་པ་བརག་སའ་ས་ས་ལ་གཝ་མ་ཚད་ ཧག་ཀའམ་ས་དང་ལ་ཡང་གཝ་ཨན་མས། ཁད་ཟར་མ་འད་ སག དཀལ། དབས་ལ་སགས་པ་ལ་གཝ་ཨནམ་ད་ ཚག་དན་ང་མའ་ག་དན་ཡང་ ར་མང་ད་ཚགས་པའ་ཚལ་ལམ་ ས་ག་ལ་ དར་ཁད་ཟར་སབ་ཨན་མས།

ལགས་སར་ས་སཊའ་སད་ལ་ “ས་ས་ན” ཟར་སབ་མ་ཚད་ ཆས་སད་ནང་ལ་ འཇགས་གནས། སག་གནས། རའ་གནས། ཞ་བའ་གནས། ཕ་མས་ནགས། གཤན་ག་ནགས་ ལ་སགས་པ་ཚ་ལ་གཝ་ཨན་མས། དན་ང་མ་རང་ ཕང་པ་སག་སའ་ས་ག་ལ་གཝ་ཨནམ་ལས་ ད་ཡང་ གཤམ་གསལ་ཐབས་ལམ་ལམ་པ་བཞ་ག་ཐག་ལས་སག་སལ་ཡདཔ་ཨན།

༡. ཕང་པ་ས་ཁ་མཐ་ས་དང་ ར་མཐ་ས་ལ་འབག་ཞནམ་ལས་ སམས་ ཅན་བ་རད་ལ་སགས་པ་ལ་སན་པ་བཏང་ས་བརག་ན།

དག་ཊར་ཡན་ཏན་དར་རས།

173 ༢. ཆ་ལ་བསལ་བཏང་ན་དང་ ཡང་ཅན་ ཆའ་ནང་བཙག་བཞག་ན།

༣. ནང་པ་སངས་རས་པའ་རལ་ཁབ་ཚ་ནང་ཡངས་གགས་ཡད་པའ་ལམ་ ལགས་སལ་མར་བཏང་ས་བརག་ན།

༤. ས་དང་ནང་བཙགས་ཏ་བརག་ན་སགས་ཨན།

འཛམ་གང་རལ་ཁབ་ག་ཏ་ར་ཨན་རང་ རང་སའ་རལ་ཁབ་ཀ་ཆས་དང་ལམ་ལགས་སལ་དང་བསན་ཏ་ གང་ག་ཐབས་ལམ་རམ་པ་བཞ་ག་ཐག་ལས་ ཕང་པ་བརག་སལ་ཡདཔ་ཨནམ་མ་ཚད་ ནང་པ་སངས་རས་པའ་ལགས་ལས་ ཁད་པར་ད་ཡང་ གསང་སགས་ར་ར་ཐག་པའ་ལགས་ལས་འབད་བ་ཅན་ ཕང་པ་མང་ཤས་ར་འབམ་ལས་ལག་ས་བརག་པའ་ས་ས་འད་ལ་ དར་ཁད་ཆན་པ་དང་ཆང་བ་བཞ་ལས་ལག་ས་བརག་མ་ས་ག་འད་ལ་ དར་ཁད་ཟར་བའ་མང་ཚག་ཐབ་མ་གཏགས་ ཕང་པ་གཅག་དང་གཉས་བརག་སའ་ས་ག་ལ་ དར་ཁད་དང་ཡང་ན་ དར་ཁད་ཆང་ང་ཟར་བའ་མང་ཚག་མ་ཐབ་ཨན་མས།

དར་ཁད་ཟར་བའ་མང་ཚག་འད་ ང་བཅས་རའ་ལམ་སལ་དང་འཁལ་ཏ་ མ་ཚ་ག་སམས་རད་ལ་ཚད་ཚར་ན་ད་གས་ མང་ཚག་འད་བརད་པ་ཙམ་གས་ ཕང་པ་མ་བཏང་སའ་ས་ག་ལ་ག་ན་མ་གཏགས་ གཞན་ས་ག་ དཔར་ན་ ར་མཐ་སར་བསལ་ན་དང་ ཆ་ལ་བསལ་ན་ལ་སགས་པ་ལ་ མ་ག་ད་ཡདཔ་ཨནམ་ལས་ ད་ས་ཨན་མ་ཡང་ ང་བཅས་རའ་རལ་ཁབ་ནང་ ཕང་པ་བརག་ཐངས་ཀ་ཐབས་ལམ་གཞན་ཚ་ཡངས་གགས་ས་མདཔ་ལས་བརན་ཏ་ཨན་མས།

༣. དར་ཁད་ཀ་དབ་བ་གསམ།

དར་ཁད་རན་ག་བརད་ནང་ལ་ དར་ཁད་འད་རམ་པ་གསམ་ལ་དབ་ས་ཡདཔ་ལས་ ད་ཡང་།

༡. གདད་ནས་རང་བང་ག་དར་ཁད།

དར་ཁད་ཀ་ཕ་ནང་གསང་གསམ་ག་འབང་ཁངས་དང་དགས་པ།

174 ༢. རང་བཞན་ལན་གབ་ཀ་དར་ཁད།

༣. རས་ས་སད་པའ་དར་ཁད་བཅས་ཨན། ད་ཚ་ར་ར་བཞན་ད་གཤམ་ གསལ་ བཀད་ད་ཡད།

༣.༡. གདད་ནས་རང་བང་ག་དར་ཁད།

གདད་ནས་རང་བང་ག་དར་ཁད་འད་ འག་མན་གསང་ཆན་རལ་པ་དང་ མ་ར་འབར་བ་ལ་སགས་ ཆས་དབངས་རང་བཞན་ལན་གས་གབ་པའ་ཞང་ཁམས་ལ་གཝ་ཨན་མས། ད་བཟམ་ག་ཞང་ཁམས་འད་ ས་བཅ་ཐབ་པའ་གང་ཟག་ཚ་གས་ཁང་རའ་ཉམས་སང་ག་ཐག་ལས་མང་རགས་འབད་ཚགསཔ་མ་གཏགས་ འཇག་རན་ཕལ་པའ་སམས་ཀས་རགས་མ་ཚགསཔ་ཨན་མས།

༣.༢. རང་བཞན་ལན་གབ་ཀ་དར་ཁད།

ར་གར་འཕགས་པའ་ཡལ་དང་གཞན་རལ་ཁབ་ཚ་ནང་ དས་རབས་དཔག་ཏ་མད་པའ་གང་རལ་ལ་ འཇག་རན་འཛམ་བ་གང་ཆགས་པའ་ནམ་དས་ལ་ དར་ཁད་བསལ་བའ་ཚལ་དང་ ས་ལ་རགས་ལ་སགས་དར་ཁད་ཆན་པ་བརད་ རང་བཞན་ལན་གས་ཆགས་ཏ་ ལ་དང་ལ་མ་ མ་མ་ཡན་པ་ཚ་གས་བན་གས་རབས་གནང་བའ་ག་ན་བ་ར་ཅན་ག་དར་ཁད་ཚ་ལ་གཝ་ཨན་མས།

༣.༣.༡. དར་ཁད་ཆན་པ་བརད།

སན་དང་ཕ་ སམས་ཅན་ལ་རག་པར་དགངས་པའ་རལ་བ་རགས་པའ་སངས་རས་ད་ཚ་ དཔལ་ཧ་ར་ཀ་ སང་ར་ཁས་མའ་ཕག་རར་བཞངས་ཏ་ བདད་ཀ་རལ་པ་མ་ཏ་ར་ཏ་ བསལ་བའ་གཟགས་ཀ་ཡན་ལག་ཚ་ ར་རའ་འད་གནས་ ས་སར་བན་གས་བརབས་པ་ལས་གདད་ནས་བང་བའ་ དར་ཁད་ཆན་པ་བརད་ལ་སགས་པ་བང་ནག།

རད་སའ་བསན་བཅས་ཚ་ནང་གསལ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ གང་ག་དར་ཁད་ཆན་པ་

དག་ཊར་ཡན་ཏན་དར་རས།

175བརད་ཚ་ སན་དང་ཕ་ལས་རང་ ར་གར་འཕགས་པའ་ཡལ་ལ་གནས་ཏ་ཡདཔ་བཞན་ད་ ད་ཡང་ མ་གདའ་ཡལ་ལངས་ཀ་དབས་ས་ ར་ར་གདན་དང་ དའ་ཕགས་བཞར་དར་ཁད་ཆན་པ་བརད་གནས་ཏ་ཡདཔ་ས་བཤད་ཡདཔ་ཨན་རང་ ད་ཚ་ད་རས་ནངས་པར་ར་གར་ག་ས་གནས་ག་ཏ་ལ་གནས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་ན་ ངས་འཛན་འབད་མ་ཚགས་པར་ཡདཔ་ཨན་མས།

ད་རས་ནངས་པར་ ནང་པ་ཚ་གས་ར་གར་ ག་ཡའ་གང་ཁར་ག་ཉ་འདབས་ཀ་ས་ག་ཚ་ནང་ཡད་པའ་ འཇགས་ས་རང་བ། བསལ་བའ་ཚལ། ཧ་ཧར་དགད་པ་ཟར་བའ་དར་ཁད་ད་ཚ་ དར་ཁད་ཆན་པ་བརད་ཀ་གས་ཁར་བར་ས་ གནས་མཇལ་སལ་འདག ཨན་རང་ ལ་རས་བས་མ་མཁས་མཆག་ཚ་གས་ ད་ཚ་དར་ཁད་ཆན་པ་བརད་ཀ་གས་ཁར་ཨན་ན་མན་ན་ གསལ་རལ་ར་ས་བཤད་མ་ཚགས་པར་ཡདཔ་ལས་ ཞབ་འཚལ་མཐལ་ཕན་འབད་བ་ཅན་ གནས་སངས་ང་མ་ཤས་ཚགས་པའ་འས་འབབ་ཡདཔ་ཨན་མས།

བསན་འགར་རད་ལས་ཐན་པའ་དར་ཁད་ཆན་པ་བརད་ཀ་ཐ་གཤམ་གསལ་ལར།

ཨང་ དར་ཁད་ ཕགས་སང་ མདག་ ཕགས་ ས་གནས་

༡ གཏམ་དག་ཅན་ གང་པ་ཆ་ དཀར་པ་ ཤར་ ཨ་ར་ར་

༢ ཚང་ཚང་ཅན་ མ་ སར་པ་ བང་ བང་ཆབ་ཤང་༣ ཀང་རས་ཅན་ ཆ་སན་ དམར་པ་ ནབ་ མ་ངན་མད་༤ འཇགས་ས་ མ་ཧ་ ནག་པ་ ལ་ བ་ར་ར་༥ ཧ་ཧར་དགད་པ་ ར་ དམར་པ་ བང་ཤར་ ན་ཡ་ག་ད་

༦ དཔལ་ག་ནག་ མ་ཧ་ ཤར་ལ་ ཀ་ར་ཉ་ཛ་༧ འཇགས་པའ་

མན་པར་དགས་ ལ་ནབ་ ཨ་དམ་ན་ཡ་

༨ ཀ་ལ་ཀ་ལར་ བ་གང་ ནབ་བང་ སད་སབ་

དར་ཁད་ཀ་ཕ་ནང་གསང་གསམ་ག་འབང་ཁངས་དང་དགས་པ།

176སན་དང་ཕ་ག་ལགས་སལ་དང་འཁལཝ་ད་ མ་ཤ་བའ་སབས་ གས་ཀ་ཚལ་ལ་རས་དཀརཔ་གས་སར་ ལའ་ཚལ་ལ་ཆམ་བ་བརད་ད་ཅག་དང་བཅས་ ཕང་པ་དར་ཁད་ཁར་བསལ་སལ་ཡདཔ་ཨནམ་ལས་ དར་ཁད་འད་ འད། གདན། འབང་པ། ར་ལངས་ལ་སགས་པ་དང་ཕང་པ་ལ་བརན་ཏ་སད་མ་བ་ གཅན་གཟན་ད་ཚ་སད་ས་ མ་ཚ་གས་ད་ཁར་འག་མ་ནམ་པར་ ག་ན་བ་འཇགས་སང་ཅན་ག་ས་ས་ཅག་ས་བར་ད་ཡདཔ་ཨན་མས།

༣.༢.༢. དར་ཁད་ཆན་པ་བརད་ཀ་ ཕ་ནང་གསང་གསམ་ག་ཁངས་བཅད་ བཤད་པ།

དར་ཁད་ཆན་པ་བརད་ནང་ལ་ ཤང་བརད། ཀ་བརད། ཕགས་སང་བརད། ཆར་སན་བརད་ལ་སགས་པ་ཡདཔ་ལས་ ད་ར་ར་བཞན་ད་ག་ ཕ་ནང་གསང་གསམ་ག་ཁངས་བཅད་གཤམ་གསལ་ལར།

ཕའ་ཁངས་བཅད།

ཨང་ མང་ ཁངས་བཅད།༡ དར་ཁད་བརད་ རམ་ཤས་ཚགས་བརད་རམ་རག་བརད་༢ ཤང་བརད་ ཚགས་བརད་ཡན་ཏན་དང་ལན་པ་༣ ཀ་བརད་ གདག་པ་བརད་བཅམ་པ་༤ ཕགས་སང་བརད་ ཚགས་བརད་མ་དག་བཅ་བཅམ་པ་༥ ཆར་སན་བརད་ ལས་ངག་གཉས་ཀ་སམས་ཅན་ག་

དག་ཊར་ཡན་ཏན་དར་རས།

177ནང་ག་ཁངས་བཅད།

ཨང་ མང་ ཁངས་བཅད།

༡ དར་ཁད་བརད་ པགས་པ་ རས་པ་ དཔང་པ་ བར་ གཉས་གཉས་བཅས་བརད་

༢ ཤང་བརད་ ར་ངར་བཞ་ ལག་ངར་བཞ་བཅས་བརད་

༣ ཀ་བརད་ སང་མཐལ་བཞ་དང་ འག་མཐལ་བཞ་

༤ ཕགས་སང་བརད་ སང་ཚགས་བཞ་དང་འག་ཚགས་བཞ་བཅས་བརད་

༥ ཆར་སན་བརད་ གཟགས་ལ་ར་བརད་

གསང་བའ་ཁངས་བཅད།

ཨང་ མང་ ཁངས་བཅད།༡ དར་ཁད་བརད་ ས་རར་ར་བརད་༢ ཤང་བརད་ ལ་བར་ར་བརད་༣ ཀ་བརད་ མགན་པར་ར་བརད་༤ ཕགས་སང་བརད་ སང་གར་ར་བརད་༥ ཆར་སན་བརད་ ས་བར་ར་བརད་

༣.༢.༣. ག་ར་པད་འབང་གནས་དར་ཁད་ཆན་པ་བརད་ལ་དཀའ་ཐབ་དཔད་ པ།

ག་ར་པད་འབང་གནས་འད་ ཨ་རན་ག་ཡལ་ ད་རས་ནངས་པར་ པ་ཀས་ཏན་ ག་རལ་ཁབ་ སཝཊ་ ལང་གཞང་གཤང་ནང་ མ་ཏག་པདའ་སབས་ལས་ སན་པ་རགས་པའ་སངས་རས་ས་མ་ངན་ལས་འདས་ཏ་ ལ་ ༡༢ ཀ་ཤལ་ལས་ འཁངས་འཁངསམ་ཨན་མས། སངས་རས་ཀས་མང་འདས་ཀ་མད་ནང་ལ་ལང་བསན་ཡང་།

དར་ཁད་ཀ་ཕ་ནང་གསང་གསམ་ག་འབང་ཁངས་དང་དགས་པ།

178 ང་ན་མ་ངན་འདས་འག་ཏ།།

ལ་ན་བཅ་ར་གཉས་ཆད་ནས།།

ད་ན་ཀ་ཤའ་མཚ་གང་ད།།

པད་འབང་གནས་ཞས་བ་བ།།

ང་ལས་ལག་པའ་སས་བ་འབང་།། ཟར་གསངས་ནག

ཨ་རན་ཡལ་ག་རལ་པ་ ཨན་ད་བ་ད་ཟར་མ་ད་ ས་གནས་གཞན་གཅག་ཁར་ཡད་བཞན་ག་ནར་བ་རན་པ་ཆ་ལན་པར་བན་ཏ་ ལག་བན་པའ་ལམ་ཁར་ ག་ར་པད་འབང་གནས་ད་ན་ཀ་ཤའ་མཚ་གང་ད་ མ་ཏག་པདའ་སབས་ལས་ ས་འཁངས་ཡད་པར་ གཟགས་ཏ་ཁ་ལ་རལ་བརད་འཛན་པའ་ རལ་སས་མདཔ་ལས་བརན་ཏ་ པད་འབང་གནས་འཁད་ད་ ཕ་བང་ནང་བན་ཞནམ་ལས་ བརད་འཛན་ག་རལ་སས་ཚབ་ས་ བསས་གནང་ནག།

ད་ག་ཤལ་ལ་ མཁའ་འག་འད་འཆང་མ་ཟར་མ་འད་ གསང་ཡམ་ས་བཞས་ཏ་འབད་རང་ ཆགས་ཞན་ག་ན་ཡང་མད་པར་དས་ནམ་གཅག་འབདཝ་ད་ ཁ་རལ་སད་སངས་ཏ་དམ་པའ་ཆས་མཛད་པར་འབན་དགས་པས་ཟར་ ཡབ་རལཔ་ལ་གནང་བ་ཞཝ་ད་ རལཔ་གས་གནང་བ་ར་ལས་རང་གནང་མ་བཏབ་ལས་ བན་པ་གཅག་ག་སས་འད་ ཁ་རའ་ཚ་ཧ་མའ་ལས་ལ་བརན་ཏ་ ཁ་མགགས་པ་རང་ཤ་ན་ག་དས་ཚད་རན་ཏ་ ཡདཔ་མཁན་ཏ་ ཐབས་དང་གནས་སབས་ཀ་ས་ལས་ བན་པའ་སས་ད་ རདམ་ར་བའ་སབས་ལ་བསད་ད་ནག རལ་ཁབ་ཀ་ཁམས་དང་འཁལ་ཏ་ ཁ་གས་མ་བསད་ན་ད་གས་ ཨ་རན་ཡལ་ག་ཤར་ཕགས་ཁ་ཐག་ལ་ དར་ཁད་ཆན་པ་བརད་ཀ་གས་ལས་ དར་ཁད་བསལ་བའ་ཚལ་ལ་ མཐར་བསད་བཏང་ནག།

རལ་ཁབ་ཀ་ཁམས་ལགས་དང་འཁལ་ཏ་ མཐར་བསད་བཏང་མ་འད་ ག་ར་ཁ་རའ་འདད་པ་དང་ ར་བ་ལར་ཨནམ་ལས་ ད་ལས་ཚར་ ཁ་གས་བསལ་བའ་ཚལ་ལ་ གསང་སགས་ཀ་ཆས་ཉམས་ས་ལན་ཏ་བཞགསཔ་མ་ཚད་ དར་ཁད་གཞན་ཚ་ནང་ལ་ཡང་ གསང་སགས་ཀ་ཆས་ཐས་བསམ་སམ་གསམ་ལ་བརན་ཤགས་མཛད་བཞན་ད་ ད་ཁའ་ལ་སན་

དག་ཊར་ཡན་ཏན་དར་རས།

179གདག་པ་ཅན་ད་ཚ་ཡང་ དམ་ལ་བཏགས་གནང་ནག།

ག་ར་པད་འབང་གནས་ཀས་ བརལ་ཞགས་ཀ་སད་པ་མཛད་སའ་ས་གནས་ དར་ཁད་ཆན་པ་བརད་ཀ་ཐ་པད་བཀའ་ཐང་ནང་བཀད་པ་གཤམ་གསལ།

ཨང་ དར་ཁད་ ལ་གངས་ མང་གནས་༡ བསལ་བའ་ཚལ་ ལ་ ༥ བདད་པ་ཤར་བ་གན་ན།༢ ཀ་ལ་རགས་ ལ་ ༥ ཉ་མ་འད་ཟར།༣ བད་འབལ་ ལ་ ༥ བ་ལན་མཆག་སད།༤ ལན་གབ་བརགས་ ལ་ ༥ སང་ག་ས་སགས།༥ ལང་བརགས་ ལ་ ༥ པད་སམ་བ་ཝ།༦ འཇག་རན་བརགས་ ལ་ ༥ ར་ར་ས་སག།༧ པད་བརགས་ ལ་ ༥ ར་ར་ག་ལད།༨ གསང་ཆན་རལ་པ་ ལ་ ༥ ར་ར་ཐད་འཕང་རལ།

གང་ག་དར་ཁད་ར་རའ་ནང་ལ་ ལ་གངས་ ༥ ར་བཞགས་ཏ་ བརལ་ཞགས་ཀ་གབ་པ་མཛད་བཞན་བཞགས་སབས་ཡ་ཤས་ཀ་མཁའ་འག་མ་ཚ་ལས་ བརལ་ཞགས་ཀ་སད་པ་དང་འབལ་བའ་ གསང་བའ་མཚན་ར་ར་ཐབ་ཡདཔ་མ་ཚད་ མཐའན་མཇག་ལ་འགན་ཟ་དང་བལ་བའ་ རམ་འབར་པ་ལ་གར་ཏ་ ཡ་ཤས་ཀ་མཁའ་འག་དཔའ་བ་དང་དཔའ་མའ་ཚགས་ལ་ ཆས་ཀ་འཁར་ལ་སར་གནང་ནག།

༣.༣ རས་ས་སད་པའ་དར་ཁད་།

རས་ས་སད་པའ་དར་ཁད་ཟར་མ་འད་ སངས་རས་ཀ་བཀའ་ཆས་ བཀའ་འགར་དང་བསན་འགར་ཚ་ནང་ག་རད་དང་ མན་ངག་ཚ་ལ་གཞ་བཞག་ས་ ད་རས་ནངས་པར་ མ་ག་ཕང་པ་མ་བཏང་སལ་ཡད་པའ་ སས་ཆན་དམ་པ་ཚ་གས་བཅགས་གནང་བའ་དར་ཁད་ཚ་ལ་སབ་ཨན་མས། ད་བཟམ་ག་དར་ཁད་ལ་ བཅས་མའ་དར་ཁད་ ཟར་ཡང་སབ་ཨནམ་ད་ ད་ས་སབ་དག་མ་འད་ཡང་ མ་མ་ཡན་པ་ཚ་གས་བཅགས་བཅགསཔ་མན་པར་

དར་ཁད་ཀ་ཕ་ནང་གསང་གསམ་ག་འབང་ཁངས་དང་དགས་པ།

180ང་བཅས་ར་འག་བ་མའ་རགས་ས་གར་པ་ བམ་སས་ཆན་དམ་པ་ཚ་གས་བཅགས་ན་ད་གས་ བཅས་མའ་དར་ཁད་ཟར་སབ་ཨནམ་མ་ཚད་ ད་ཚ་ ཕའ་དར་ཁད་ཀ་གངས་ས་བརཝ་ཨན་མས།

བན་ཅན་ག་དར་ཁད་ཆན་པ་བརད་ལ་སགས་པ་ཚ་ནང་ལ་ མཁའ་འག་དང་མཁའ་འག་མ་དམ་ཅན་ར་མཚ་རམས་རང་བཞན་གས་འད་ཞང་ བ་དང་གཅན་གཟན་ལ་སགས་པ་ཚ་ཡང་ ས་ལ་གནས་པའ་དཔའ་བ་དང་རལ་འབར་མ་ཚ་ གཟགས་གཞན་ད་བསར་ཏ་ཕར་ཚར་ར་བའ་གནས་ད་ཚ་ལ་ སམས་ཅན་འཆ་བར་གརཔའ་ཕང་པའམ་ར་ ད་ཁར་བཀག་བཏང་བ་དང་ མར་བཏང་བ་སགས་འབད་བ་ཅན་ ད་ཁར་གནས་པའ་ དཔའ་བ་དང་མཁའ་འག་མ་དམ་ཅན་ར་མཚའ་ཚགས་ མག་ག་ཡལ་ད་སང་བ་དང་མ་སང་བ་ཚ་གས་ ཚགས་ས་རལ་པའ་མཐ་གས་སམས་ཅན་འད་ག་སབ་པ་བང་ཞང་ བསད་ནམས་ཀ་ཚགས་ཆན་པ་རགས་ཏ་ སལ་བ་དང་ལན་མ་ཚ་ མཁའ་སད་ཐར་པའ་ག་འཕང་ལ་ བཀད་ད་ ས་བ་ཕལ་པ་ཚ་ཡང་ ངན་འགའ་ས་ས་བཅད་ད་ མཐ་རས་ཀ་གནས་ས་སས་ཏ་ ར་ར་ཐག་པའ་སད་རང་ད་གརཝ་ཨན་མས།

༣.༣.༡. བཅས་པའ་དར་ཁད་བཅགས་ཚལ།

བཅས་མའ་དར་ཁད་ཟར་མ་འད་ ས་ག་ག་དགའཝ་ཚ་ལས་ཕར་ བཅགས་མ་བཏབ་ཨནམ་ད་ དར་ཁད་ཀ་མཚན་ཉད་ མ་ཚང་ཚངམ་ས་ཡད་པའ་ས་ག་ རསཔ་གས་ས་འཚལ་བའ་ཤལ་ལ་ བམ་ཆསཔ་ལགས་ཤམ་གཅག་གས་ ས་སང་རན་འབལ་འབད་ཞནམ་ལས་ དར་ཁད་བཅགས་དགཔ་ཨན་མས། ས་གནས་ག་ཏ་རང་འབད་རང་ བཅས་མའ་དར་ཁད་སབ་པའ་ཁངས་ མཁའ་འག་མ་དར་ཁད་རན་ག་རད་དང་ གབ་པའ་མན་ངག་གས་ངས་པར་བསན་ཅང་ ཚལ་བཞན་གབ་པ་ཅན་ གདད་ནས་གབ་པའ་དར་ཁད་ཆན་པ་དང་ དབ་བ་ག་ན་ཡང་མད་པའ་ བན་རབས་ལན་ཅང་དངས་གབ་ཀན་ག་འབང་གནས་ས་འགར་བ་ཨནམ་ལས་ དགས་པ་ད་སབ་ན་ག་ལག་ལན་དངས་ལ་ གཤམ་གསལ་རས་བསས་གཉས་ས་ཡདཔ་ཨན།

དག་ཊར་ཡན་ཏན་དར་རས།

181༣.༣.༢. བཅས་མའ་དར་ཁད་རས་པ་སབ་ཚལ།

བཅས་མའ་དར་ཁད་རསཔ་གསར་བཅགས་འབད་བའ་སབས་ལ་ དང་པ་རང་ རད་མན་ངག་གཞང་ལས་བཤད་ད་བཟམ་ས་ མཚན་ཉད་དང་འས་འབབ་ལན་པའ་ ས་ག་ལགས་ཤམ་འཚལ་དགཔ་ཨནམ་ལས་ ད་ཡང་ རགས་འཛང་མད་པ་དང་ ས་བདག་ཀ་གཉན་གས་གནད་པ་མད་པ་ སའ་དཔལ་ག་ཅ་ཡང་ཚང་མ་གཅག་འཚལ་དག་པའ་ཁར་ སའ་དཔལ་ཚང་མ་ཚང་ཡང་ རསཔ་གས་ས་བལཝ་ཨན་མས།

ད་ལས་ ས་ག་འཚལ་སབ་འབད་ཚར་བའ་ཤལ་ལས་ རགས་པ་ཉམས་ལན་ལགས་ཤམ་ཡད་པའ་བམ་ཆསཔ་གས་ བསན་སབ་ལགས་པར་སང་བའ་ ཡ་དམ་གང་རང་ག་ས་ལས་ ས་སང་ཆ་ག་གནངམ་དང་བསན་ སང་བ་ བཟང་ཞང་བསང་བ་ཚ་ ལགས་པར་ཚལ་བཞན་བཅའ་སབ་འབད་ད་ ས་བདག་གཏར་བམ་གངས་གང་འབར་དར་མག་ནང་བཙགས་ཏ་ ད་མད་མཆད་རན་དང་སལ་ཏ་ དའ་ས་ཆག་ཡང་འབད་དག་པའ་ཁར་ དར་མག་དངས་ལས་ ཨ་ཙ་ཅག་རབ་ཕགས་ལ་ བང་ཆབ་མཆད་རན་ཆ་ཚང་ཚད་དང་ལན་པ་ ཆ་ཆང་གང་འས་པ་བཞངས་དགཔ་ད་ ལ་གངས་ག་ད་ཅག་སང་རང་ ཞག་རལ་མ་འབང་བའ་ར་བརག་དག ནང་ད་གཟངས་གཞག་ས་དང་ གཟངས་ཆན་ས་ལ། རར་སམས། ཞ་ཁ། སང་རད་སར། མ་འཁགས་པ། སན་བ། སན་རས་གཟགས་ཀ་སང་པའ་རགས་ བཞགས་ས་གསལ་ཏ་ ཁད་པར་བམ་པ་ནང་ད་ ཁས་མ་ནག་མའ་དཀལ་འཁར་ཚད་ལན་དང་ མཐའ་བསར་དར་ཁད་བརད་ཀ་བཀད་པ་བཅས་ར་ལབ་གར་བར། ཚན་ལགས་ཤམ་ས་བཏང་ཞནམ་ལས་ མདན་ག་རབ་མ་ནར་བ་བཞགས་ས་གསལ་དག།

གཞན་ཡང་ སངས་རས་སས་གཅག་ག་རད་གཙ་བར་གར་བའ་ བཏགས་གལ་རགས་ཀ་གགས་བམ་དང་འཁར་ལ། བ་མ་དགངས་འདས་ལགས་ཀས་གཙས་ མཐང་གལ་ག་རགས། ཡང་འདས་གསང་འདས། འཁར་བ་དང་སགས་ལ་སགས་པ་ ཐགས་ར་ཆན་པའ་རགས་ཚ་ག་འག་དན་ལས་ཚགས་མ་ལང་དང་མཆད་རན་བཅས་ གཏར་གསར་ཐགས་སབ་བ་མ་ལངས་སའ་ མ་འཁགས་པའ་ཕག་ར་མཐང་གལ། ཤཀ་ཐབ་པའ་མཆད་རན་དན་གལ་གས་མཚན་ རང་མའ་ཕགས་ལས་བཤད་པ་ཚ་དང་། ད་མད་རམ་གཉས་ཀ་སག་ཤང་འཛག་ཆག་དང་འབལ་བའ་ གསར་མ་ཞ་ལ་པའ་ ཕག་བཞས་ལས་འབང་བ་ཚ་

དར་ཁད་ཀ་ཕ་ནང་གསང་གསམ་ག་འབང་ཁངས་དང་དགས་པ།

182ཚལ་བཞན་གབ་པ་ཅན་ ར་ར་ལ་ཡང་ ཕན་ཡན་དགས་ཁད་བསམ་གས་མ་ཁབ་པ་ཡདཔ་ལས་ ད་ས་འགབ་དགཔ་ཁག་ཆ། མཆད་རན་ག་འགམ་ད་ ས་ཤང་བཙགས་པ་དང་ ཉ་འདབས་ལ་ཆ་རང་བསལ་དགཔ་གསངས་ཡདཔལས་ གནད་དན་ད་དང་འབལ་མ་ཚ་དར་ཁད་ཀ་བཀད་པའ་ཁད་པར་ཨནམ་ལས་ ད་འགབ་ཚགས་ན་ ཚ་འདས་ཚ་ལ་ལགས་ཤམ་ཡདཔ་ཨན།

༣.༣.༣. རབ་་གནས་ཆ་ག

དར་ཁད་རས་པ་གསར་བཅག་དང་འབལ་བའ་ རབ་ཏ་གནས་པའ་ཆ་ག་ཡང་ རབ་ འབང་ ཐ་ གསམ་ས་དབ་ས་ཡདཔ་ལས་ ད་ཡང་ཞག་གངས་རབ་ ཉར་གཅག འབང་བདན། ཐ་མ་གསམ་ལ་སགས་པ་ བཀའ་གཏར་ལགས་སལ་དང་བསན་ ཁས་མ་ནག་མའ་སབ་མཆད་རས་པར་གནང་བའ་ཚ་ མདན་ག་རན་ ར་ར་ཁས་མ་ནག་མའ་དཀལ་འཁར་རན་དང་བརན་པར་བཅས་པ་ ཡངས་ས་རགས་པའ་ཕ་རལ་ད་ དར་ཁད་ཆན་པ་བརད་ཀ་བཀད་པ་ཁད་པར་འཕགས་པ་དང་ལན་པ་ གནས་ཉར་བཞ། ཡལ་ས་གཉས། དར་ཁད་བརད་ལ་བཞགས་པའ་དཔའ་བ་དང་རལ་འབར་མ་ཚ་ རང་རང་ག་འཁར་འབམ་ཕག་ཡངས་པའ་ཚགས་དང་བཅས་ཏ་ མངན་སམ་བཞན་ད་བཞགས་པ་གསལ་བར་བསད་ཞནམ་ལས་ འག་མན་མཁའ་སད་ཀ་ཞང་ཁམས་དང་ གནས་ཡལ་དར་ཁད་ཚ་ནང་བཞགས་པའ་ ཡ་ཤས་པ་སན་དངས་ ཡང་ལས་ཡང་ད་བསམ་ས་ དའ་བསན་པ་ག་ད་མང་མང་བགང་དགཔ་ཨན།

རབ་ཆ་ག་དངས་གཞ་ལས་རམ་སབ་ཚར་བའ་རས་ས་མཐར་བརན་བཞགས་བར་ར་ལ་སགས་པ་དང་བ་རད་ཀ་བཀ་ཤས་ར་མས་མཚན་ ཞལ་ནས་གསངས་པས་ཐག་དངས་ བཀ་ཤས་པའ་ཚག་རས་པར་བརད་ ཐག་པ་ཆན་པའ་སན་ལམ་ས་དང་ བ་བག་གལ་བ་བཞ་ལན་ག་སན་ལམ་རགས་ར་ཆར་གནང་ས་ བ་བག་ཏ་ གང་གསལ་གསར་རང་ག་མཆད་རན་བཅས་གཞན་རམས་འགབ་ན་ ད་དང་དའ་གཞང་ལས་འབང་བའ་ཆ་ག་ཚ་ཡང་གནང་དགཔ་ཨན་མས།

དག་ཊར་ཡན་ཏན་དར་རས།

183༣.༣.༤. བཅས་མའ་དར་ཁད་དང་འབལ་བའ་སའ་ཆ་ག་བསས་པ།

ས་བརག་དང་ ས་སང་གང་གསལ་ལར་འབད་བའ་ཤལ་ དར་མག་ཏ་ཁང་བ་བས་པའ་ནང་ ར་སམ་ལགས་པར་བཟས་པའ་ནང་ལ་ ཁས་མ་ནག་མའ་དཀལ་འཁར་ར་ལ་བརས་པ་གང་བཤད་ལར་བཞག་ས་ སབ་མཆད་ཡན་རང་ཐང་ རང་སའ་སབས་བད་ཧང་དང་འཁལ་ཏ་འགབ་ན་དང་ད་ལས་ རབ་ཏ་གནས་པའ་བརན་བཞགས་གནང་བའ་ཤལ་ ས་དང་ར་ལབ་ཀས་ལགས་ཤམ་ས་བཀབ་ཚརཝ་དང་བསན་བཀ་ཤས་པའ་ཚག་བརད་བས་སན་སགས་གནང་ཞནམ་ལས་ བཅས་མའ་དར་ཁད་ད་འགབ་པ་ཨན་ན།

༣.༣.༥. དར་ཁད་ཀ་ཕན་ཡན་མདར་བསས།

གང་ལ་བཤད་པ་ལར་གབ་པའ་ མཆད་རན་ག་མདན་དང་པའ་དར་མག་དང་ ཡང་ཅན་ དཀལ་འཁར་བཀམ་པའ་སང་ལ་ མ་དང་སམས་ཅན་ལ་སགས་པའ་ཕང་པ་བཞག་ས་ གཅད་ཡལ་ཁས་མ་ནག་མའ་ཆ་ག་ལ་བ་དང་འབལ་བའ་ས་ལས་ [གཞན་ཡང་མ་འཁགས་པ། རར་སམས། སན་རས་གཟགས་སགས་ གང་རང་དང་འབལ་བའ་ཆ་ག་གནང་ཐག་ལས་] མ་བཏང་ན་དང་ ཚགས་ས་འབལ་ན་ ཕན་ཡན་ལག་པར་ད་ཆཝ་མ་ཚད་ ཚགས་ཀ་ཆ་ག་མ་བཏང་བར་ ད་ཁར་སལ་ནས་ བ་གཅན་གཟན་ལ་སགས་པའ་སམས་ཅན་ཚ་ལ་ བན་པ་བཏང་བ་ཙམ་ལ་ཡང་ ཕན་ཡན་ཚད་མད་པ་དང་ལནམ་ཨནམ་ལས་ ད་ཡང་ ཞལ་གདམས་སང་བང་ལས།

ཇ་སད་བཤད་ལར་བསབས་བས་ན༔

ཕ་ར་མཐང་ཐས་དན་རག་དང་༔

བ་བག་ཕགས་དར་འཆ་བའམ༔

ཆད་ད་བསལ་བའ་ཕང་པ་ཀན༔

ར་གསམ་དཔའ་བ་མཁའ་འག་ཡས༔

དངས་ས་ཚགས་ལ་ལངས་སད་པས༔

དར་ཁད་ཀ་ཕ་ནང་གསང་གསམ་ག་འབང་ཁངས་དང་དགས་པ།

184 ས་བ་བདན་ནས་འབད་མད་གལ༔

མཚམས་མད་ལས་སད་འག་བ་ཡང་༔

ངན་སང་ར་ ལམ་ལར་མཐང་ནས༔

མཐ་རས་རན་བཟང་ངས་པར་ཐབ༔

ཅས་གསངས་པ་ལར་ གནས་སབས་ལ་དང་མའ་ལས་རན་ཐབ་ན་དང་ མཐར་ཐག་གཏན་ག་བད་བ་རགས་པའ་སངས་རས་ཀ་ག་འཕང་ཐབ་ན་ག་ ཕན་ཡན་ཤན་ཏ་ཆཝ་ལས་ ཚ་འདས་མ་རན་སམས་ཅན་ཚ་ག་ཕང་པ་ད་ཚ་ ཚགས་ས་བཏང་བ་དང་ སན་པ་ར་ཆན་འད་ལ་བ་བཏང་ན་ལ་ བརན་པ་གལ་ཆཝ་ཨན་མས།

ལ་ང་མང་རབས་ཀ་ས་གང་ལས་བཅགས་པའ་དར་ཁད་ད་ཚ་ ག་ན་བ་བན་རབས་ཅན་དང་ ཕན་སམ་ཚགས་པའ་གནས་ས་བརཝ་མ་ཚད་ སམ་ཉམས་ལན་བརབ་སའ་ གནས་ཁད་པར་ཅན་ས་ཡང་བརཝ་ཨན་མས། འད་བཟམ་ག་དར་ཁད་ཚ་ནང་ལ་ ཨ་རན་ག་ར་རན་པ་ཆས་གཙས་ ཡངས་གགས་ཅན་ག་རལ་འབར་པ་ཚ་ དར་ཁད་ཀ་ཆས་བརད་ཀས་བརན་ཏ་ བརལ་ཞགས་ཀ་སད་པ་མཛད་པའ་ཤལ་ལ་ སབ་པ་ལགས་ཤམ་ཐབ་ཚགས་ཡད་པའ་ལ་རས་འདག།

དར་ཁད་ར་ཁད་གངས་ཁད་སགས།།

ཕན་སམ་ཚགས་པའ་གནས་ཉད་ད།།

ཏང་འཛན་ཟབ་མའ་གང་བཅད་ལ།།

རག་ཏ་སབ་པ་བད་པར་ཤག།

སབ་པ་བས་པའ་འབས་བ་ཡས།།

ཕན་ལས་རམ་བཞ་འགབ་པ་དང་།།

ལ་སན་བན་ད་ཁལ་ནས་ཀང་།།

དག་ཊར་ཡན་ཏན་དར་རས།

185སངས་རས་བསན་པ་སང་བར་ཤག།

ཟར་བའ་སན་ལམ་དང་འཁལཝ་ད་ དར་ཁད་དང་ར་ཁད་གངས་ཁད་གསམ་འད་ ག་ན་བ་ཉམས་དགའ་བ་ བག་ཕབས་པ་ འད་འཛ་དང་བལ་བའ་ས་གནས་གཅག་ཨནམ་ལས་ ད་ཚ་ནང་ལ་སམ་གནང་པ་ཅན་ མགགས་པ་རང་སབ་པ་ཐབ་ཚགས་པའ་དགས་པ་སམ་ཡད་མ་ཡང་ ས་གནས་ད་ཚའ་ནང་ལ་ གདན་བགགས་འབང་པ་མ་མ་ཡན་ཚ་གནས་ཏ་ཡདཔ་ལས་ ཁང་ཚ་གས་བར་ཆད་བརབ་དང་བསན་ སམ་རབ་མ་ཚ་གས་སམས་དན་པ་ཐབས་ས་རང་སན་ཏ་ སམ་ཉམས་ལན་ལ་བརན་ཤགས་བསདཔ་ལས་བརན་ སབ་པ་ཉམས་ལན་མགགས་པར་ཐབ་ཚགསཔ་ཨན་ཟར་བཤད་སལ་འདག།

༤. དར་ཁད་ཀ་གབ་མཐའ་ཁངས་བཅད།

ར་གསམ་རལ་ཀན་སད་པའ་ཡམ།།

སད་པ་ར་ཟག་ཁས་པའ་མ།།

བད་བའ་འབང་གནས་དར་བཏད་ནས།།

མགན་མད་འག་ལ་སབས་སན་སལ།།

ད་ཡང་ དར་ཁད་ཀ་གབ་མཐའ་ཁངས་བཅད་འད་ གཏང་ཟབ་པ་དང་རགས་པར་དཀའ་བ་གཅག་ཨནམ་ལས་ རད་མན་ངག་ཚ་ནང་ སར་དར་ཁད་ཀ་མཚན་ཉད་འད་ བདག་མད་པར་བར་བའ་གནས་ཟར་བཀད་ད་ཡདཔ་ལས་ ད་ག་དན་དག་ང་མ་ཡང་ ལས་ཀ་རམ་པར་ཤས་པ་འཐན་འག་བའ་ཤལ་ ཤ་ཁག་ཕང་པ་བཀག་ས་དང་བརག་སའ་ས་ག་གཅག་ལ་གཝ་མ་ཚད་ ཤ་ཁག་ཕང་པ་ད་རང་ དར་ཁད་ཀ་ཚལ་ལ་གཝ་ཨན་པའ་ཁར་ ད་ཡང་ ཕ་ནང་གསང་གསམ་ལ་དབ་བ་ཕ་ས་ གཤམ་གསལ་ལར་བཀད་པ།

དར་ཁད་ཀ་ཕ་ནང་གསང་གསམ་ག་འབང་ཁངས་དང་དགས་པ།

186༡. ཕའ་ཕང་པ་རན་ག་དར་ཁད།

རམ་པར་ཤས་པ་ལས་ཀ་མགན་ཁང་ནང་ལས་ འཐན་འག་ཚར་བའ་ཤལ་ལས་ ང་བཅས་རའ་ཕའ་ལས་ལ་ མང་ཡང་ཕང་པའམ་ར་ཟར་བའ་མང་ཐབ་མ་ཚད་ ད་ལ་ གཡང་ཟ་ས་བལ་ཡང་མ་ཧམ་པར་ འད་ངད་ཀ་གཟགས་ཨན་ཟར་ཆགས་ཞན་བསད་མ་བདག་པ་མདཔ་ཨན།

༢. ནང་ག་ ལན་གབ་ལས་ཀ་དར་ཁད།

ནང་ད་ ཕང་པ་ད་ལ་བདག་ཏ་འཛན་པའ་སམས་སམ་ རམ་རག་ཡ་གདད་མ་ནས་ རང་བཞན་གས་མ་གབཔ་ལས་ གཟང་བ་ཕང་པ་ད་ མ་དག་འཁལ་སང་ཚགས་པའ་ཕང་པ་ཨན།

༣. གསང་བ་ ཚགས་བརད་ཀན་གཞའ་དར་ཁད།

གསང་བར་རན་ ཀན་གཞ་ད་ཡང་ རང་བཞན་གས་མ་གབ་པ་སང་པ་དང་ ད་ལ་བརན་པའ་ རམ་ཤས་ཚགས་བདན་དང་བཅས་པ་ཡང་ རང་བཞན་གས་མ་གབ་པ་ བདག་མད་པའ་རང་བཞན་ད་ དར་ཁད་ད་བར་བའ་ར་དང་འདཝ་ལས་བརན་ཏ་ ཕ་ཐ་སད་ད་འདགས་པའ་ བདག་པ་མད་པའ་ར་དང་ ནང་དན་གས་རང་བཞན་གས་མ་གབ་པ་ བདག་མད་པ་གཉས་ བར་དན་ག་དར་ཁད་ད་འགབ་ཨན།

༥. འབག་ནང་འཁད་ཀ་དར་ཁད་ཡངས་གགས་ཅན།

གདད་ནས་འབང་བའ་དར་ཁད་ བད་འབག་ལ་སགས་ཀ་ཡལ་ད་དངས་ས་གགས་པ་མད་རང་ སངས་རས་ཀ་མཐ་དང་ ར་ར་ཐག་པའ་བན་རབས་ཀ་ཆས་ཉད་ལས་ ཤར་བ་ན་བཀག་པ་མདཔ་ལས་ ཨ་རན་སངས་རས་གཉས་པ་གཙ་བར་གར་པའ་ སན་བན་རག་འཛན་གབ་ཐབ་རམས་ཀས་ གདད་ནས་བང་བའ་དར་ཁད་ཆན་པ་རམས་དང་དབ་བ་མད་པར་ བན་གས་བརབས་ཤང་ཡངས་ས་གགས་པ་དང་ ཆས་འཁར་རམ་པ་གསམ་དང་རས་ས་འབལཝ་ལས་བརན་ མཚན་ མཐའ་དབས་རམས་ས་ཅ་རགས་པ་བཞགས་མ་འད་

དག་ཊར་ཡན་ཏན་དར་རས།

187འཕགས་པའ་ཡལ་དང་ ཨ་རན་ག་ཡལ་ལ་སགས་པ་ལ་ བཞགས་པའ་དར་ཁད་ཚ་དང་རས་ས་མཐན་པའ་ ཡན་ཏན་དང་ལན་པའ་ དར་ཁད་ཚ་ཡདཔ་ཨན་མས།

འབག་རལ་ཁབ་ནང་ལ་ཨ་རན་ག་ར་རན་པ་ཆ་དང་ གཞན་སས་ཆན་དམ་པ་ཚ་གས་བན་གས་རབས་པའ་ དར་ཁད་ཡངས་གགས་ཅན་ལ་ཤ་ཅག་རང་ཡདཔ་ཨན། ད་ཚ་ག་ཐ་རགས་ཙམ་ཅག་བཀད་པ་གཤམ་གསལ།

ཨང་ དར་ཁད་ཀ་མང་ རང་ཁག་ས་གནས་ བཅགས་གནང་མ་༡ སང་རང་དར་ཁད་ ལན་ར་ ག་ར་རན་པ་ཆ།

༢ མཁ་མ་དར་ཁད་ ལན་ར་ གཏར་སན་ག་ར་ཆས་དབང་།

༣ སམ་ཕག་སར་ར་དར་ཁད་

བཀས་གཡང་ར་ ག་ར་རན་པ་ཆ།

༤ རང་འབང་དར་ཁད་ བཀས་སང་༥ སམ་ཕང་དར་ཁད་ ཨ་ར་ བམ་ཐང་༦ རས་མ་ཅན་དར་

ཁད་སང་ བམ་ཐང་ ག་ར་རན་པ་ཆ།

༧ ས་རས་དར་ཁད་ ཆས་འཁར་ བམ་ཐང་

ག་ར་རན་པ་ཆ།

༨ ར་གཞང་དགན་པ་དར་ཁད་

ཀང་གསར་

༩ ས་འབམ་དར་ཁད་ སང་སང་དབང་འདས་

༡༠ ས་ན་ཁ་དར་ཁད་ ས་ན་ཁ་ གཞང་ག་ཚང་།

༡༡ ཐམ་ཕ་དར་ཁད་ ཐམ་ཕ་ གཞང་ག་ཚང་༡༢ དཔལ་ར་དགན་པ་

དར་ཁད་འབངས་ས་

ས་ར་

གབ་ཐབ་ནགས་ཀ་རན་ཆན།

༡༣ ར་མག་དར་ཁད་ སག་ཚང་ ས་ར་ ག་ར་རན་པ་ཆ།

དར་ཁད་ཀ་ཕ་ནང་གསང་གསམ་ག་འབང་ཁངས་དང་དགས་པ།

188གང་ག་དར་ཁད་ཚ་ ག་ན་བ་ར་ཅན་ མཚན་ཉད་དང་ལན་པའ་དར་ཁད་ས་བརཝ་ཨནམ་ད་ དཔར་ན་ སང་རས་མ་ཅན་ག་དར་ཁད་དང་སག་ཚང་ར་མགའ་དར་ཁད་ཚ་ནང་ རལ་བ་མ་འཁགས་པའ་དཀལ་འཁར་དངས་ས་ས་བཞགས་ཏ་ཡདཔ་ལས་ ད་ཁར་ཕང་པ་བསལ་ཚགས་པ་ཅན་ གནམ་ས་མད་ལགས་ཤམ་ཨན་པའ་ ལ་རས་བཤད་སལ་འདག ཨན་རང་ གང་ག་དར་ཁད་ར་ར་བཞན་ད་ག་ལ་རས་ཡག་ཆ་ད་ཚ་ ཐབ་ཚགས་པ་ལ་ཁག་ཅག་ཨན་པའ་ཁར་ ད་ག་སར་ལས་བཤད་ཚགས་མ་ཡང་དཀན་དགས་ཅག་ཨནམ་ད་ དས་ཚད་ཀ་དཀའ་ངལ་ལས་བརན་ མ་འངས་པའ་ཞབ་འཚལ་ག་དན་ལ་གནས་ཚལ་རགས་ཙམ་བཀད་པ་མ་གཏགས་ སབས་ས་བབས་པ་ འབག་རལ་ཁབ་ནང་འཁད་ཀ་དར་ཁད་ར་ཅན་ཡངས་རགས་ཀ་ཐ་བཀད་ཞབ་འཚལ་ མཐལ་ཕན་འབད་མ་ཚགས་ཟར་ཞ་ན་ཨན།

དར་ཁད་ཚ་ག་ནང་ལས་ འས་འབབ་ལན་དང་མ་ལན་ བཏབ་དང་མ་བཏབ་པའ་ དར་ཁད་ཟར་དབ་བ་ཕ་སལ་ཡདཔ་ཨན་མས། འས་འབབ་ལན་པའ་དར་ཁད་ན།

ས་བདག་གནས་བདག་ག་གནད་སན་མད་པ།

བསན་འཛན་སས་ཆན་དམ་པ་ཚ་གས་བན་གས་རབས་པ།

ལ་མང་རབས་ཅག་ག་རང་ དར་ཁད་ས་ལག་ལན་འཐབ་པ།

དར་ཁད་ཀ་མཚན་ཉད་ལན་པའ་ས་ག་ཚ་ནང་ཆགས་ཏ་ཡད་མ།

ད་ཚ་དར་ཁད་ལགས་ཤམ་ག་གངས་ས་བརཝ་ཨན་མས།

ད་ལས་ འས་འབབ་མ་ལན་པའ་དར་ཁད་ན།

ས་བདག་གནས་བདག་གས་གནད་པ་ཆ་བ།

བམ་སས་ཆན་དམ་པ་ཚ་གས་བན་གས་མ་རབས་པའ་ས།

ལ་གངས་ལ་ཤ་མ་འག་མ་དང་ ར་ཅག་སབས་ལས་ལག་ལན་འཐབ་མ།

དར་ཁད་ཀ་མཚན་ཉད་དང་མ་ལན་པའ་ས་ག་ཚ་ནང་ཆགས་ཏ་ཡད་མ།

དག་ཊར་ཡན་ཏན་དར་རས།

189ད་ཚ་དར་ཁད་ལགས་ཤམ་མན་པའ་གངས་ས་བརཝ་ཨན་མས།

༦. ཆས་དང་ལམ་སལ་དང་འབལ་བའ་ཁངས་བཅད།

དར་ཁད་ཁར་ མ་སང་འབད་བའ་སབས་ བཞས་ས་ག་ཅ་བཟམ་དངསམ་ཨན་ན་དང་ མགནམ་ཆ་ཆང་ག་ད་ཅག་འཛམས་ན་འད་ཁག་ཆཝ་མན་པར་ ཚལ་ལན་ག་དག་ར་སབ་ས་གང་མའ་རམ་པར་ཤས་པ་ བར་དའ་འཇགས་པ་ལས་གལ་ཏ་ མཐ་རས་ཐར་པའ་ལམ་ལ་དངས་ན་འད་ ཁག་ཆ་ཤས་ཨནམ་མ་ཚད་ གཤན་པའ་དན་ལ་དག་བ་དག་ར་སབ་དག་མ་ད་ཡང་ གཙ་བ་མ་སའ་ནང་ དཔའ་ཉམས་དང་ངམ་སན་ན་མན་པར་ གཤན་པའ་རམ་པར་ཤས་པ་ བར་དའ་འཇགས་པ་ལས་གལ་ཐབས་ལ་ཨནམ་ད་ དག་བ་དག་ར་ལགས་ཤམ་ས་མ་བསབ་པ་ཅན་ གཤན་པ་ད་འཁར་བ་ངན་སང་ལ་ས་ན་ག་ཉན་ཁ་ཡདཔ་ཨན། ད་འབདཝ་ལས་བརན་ཏ་ ང་བཅས་རའ་ཆས་དང་ལམ་སལ་དང་འཁལཝ་ད་ མ་ཤ་བའ་སབས་ བམ་ཆས་པའ་ཁ་ཐག་ལས་ མཛད་དགཔ་བཅའ་དགཔ་ལ་ཤ་རང་ཡདཔ་ལས་ ཁང་ཚ་གས་བཅའ་མར་གཏགས་དགཔ་འད་ མད་ཐབས་མདཔ་ཅག་ཨན།

དར་ཁད་ཁར་ལ་བམ་ཆསཔ་ཚ་གས་ དང་ ར་གང་ རལ་མ་ སལ་སན་ ར་ག་ས་དབངས་ཀ་ཐག་ལས་ གཤན་ཆག་གནང་བའ་སབས་ རང་བཞན་གས་རང་སའ་སམས་འཁལ་ས་ས་ལ་འགརཝ་མ་ཚད་ གནས་ཁམས་ག་ར་འཁལ་སང་ག་རང་བཞན་ལ་གར་ཏ་ རང་ག་གཉན་ཉཝ་འཆམ་མཐནམ་དང་ ཁ་བལ་བའ་སག་བསལ་མང་དག་ད་ཡདཔ་ཨན། ཤལ་མ་ལས་ཡང་གཉན་ཉཝ་ཚ་གས་ ཤ་བའ་ཉནམ་ལས་འག་བཙགས་ཏ་ ཉན་ཞག་ ༤༩ ཚན་ དག་ར་བས་བ་སན་ལམ་སབ་པའ་ནས་ཤགས་ལས་བརན་ གཤན་པའ་སམས་རད་སན་ཏ་ ས་བ་ལགས་ཤམ་བང་ན་ལ་ཕན་ཐགས་ཚགསཔ་ཨན། གལ་སད་དག་ར་སབ་མ་ཚགས་པ་ཅན་ ས་བ་ལགས་ཤམ་བང་མ་ཚགས་པར་ བར་དའ་སག་བསལ་དས་རག་པར་མང་དགཔ་ཨན་མས།

དར་ཁད་ཀ་ཕ་ནང་གསང་གསམ་ག་འབང་ཁངས་དང་དགས་པ།

190༧. མ་ས་དང་འབལ་བའ་དགས་ཁངས།

གང་མ་ག་ཕམ་སན་ཆ་གཉན་ཉཝ་གས་གཙས་ གཞན་འཆམ་མཐནམ་ཆ་འབང་ཆང་གསམ་དར་ཁད་ཁར་སམས་གས་དང་གགས་རམ་འབད་བར་ ཁ་བལ་ལགས་སན་བཏབ་པར་འཛམས་དག་ད་ཨནམ་ད་ དར་ཁད་ཁར་ལ་ མ་གཞ་ལས་ས་ས་ས་ཨན་པའ་གར་ཕམ་སན་ཆ་ཚ་གས་ས་སད་ཤརཝ་ད་ ད་ཁར་འཛམས་མ་གཞན་མ་ཚ་ཡང་ རང་བཞན་གས་འཁལ་སང་ལངས་པའ་ གནས་སངས་ལ་གརཝ་ཨན། མ་གཞ་ཚར་གཅག་གང་ཚར་ཞནམ་ལས་ ལག་འང་ཐབས་མདཔ་ལས་ ས་ས་དན་དག་མདཔ་ཨན་རང་ གཅག་གས་གཅག་ལ་བར་གདང་དམ་ཟབ་ཡད་ན་ད་གས་ ཁ་བལ་འགཝ་ད་མ་ས་བར་ སད་ཐབས་མདཔ་ཨནམ་ལས་ ས་བ་དང་འཁལ་སང་ག་ཚལ་སན་པ་ལ་སགས་པ་འབད་བ་ཅན་ གཤན་པའ་རམ་པར་ཤས་པ་ འཕ་ཞགས་འབད་ན་ལ་གནད་པ་རབ་ཨནམ་ལས་ ར་དང་ས་ལས་ས་མ་རངམ་གཅག་ཨན་པའ་ཁར་ དའ་ཚབ་ལ་ དག་བ་དག་ར་ར་ཆཝ་བསབ་ན་ལ་བརན་དགཔ་ཨན་མས།

མ་ལ་ལ་ག་སམས་ཁ་ལ་ དར་ཁད་ཁ་ལ་མཛར་ཅམ་བཟའ་ད་བཟམ་ག་སང་བ་ཙམ་མ་གཏགས་ མ་ཤ་བའ་སང་བ་ས་ཙམ་ཡང་མདཔ་ཨན་མས། མ་ཤ་ར་བ་ག་ མ་དམངས་མཐན་འབལ་དང་ སད་གགས་ འབར་པ་ ག་གནས་ཚ་དང་འཁལ་ཏ་ དར་ཁད་ཁ་ལ་ མགནམ་གཉན་ཉཝ་འཆམ་མཐནམ་ཚ་འཛམས་ད་ཡད་པའ་ཁར་ ར་བ་ད་ འབར་པ་ཅན་དང་སད་གགས་ཅན་ ག་གནས་ཅན་གཅག་ཨན་པ་ཅན་ མགནམ་སམས་གས་འབད་མ་ཡང་མང་ས་དང་ ད་མན་ཉང་ས་ལས་མ་འཛམས་ད་ཡདཔ་ལས་ ད་ག་དན་དག་ཡང་ གཙ་བ་མ་སའ་མཐན་ལམ་ལགས་ཤམ་ཡད་མད་ཀ་ཁད་པར་སནམ་ཨན་མས།

༨. མཐའ་དན།

དར་ཁད་ཟར་མ་འད་ ང་བཅས་རའ་ཆས་དང་ལམ་སལ་ མ་སའ་ནང་ དགས་པ་སམ་ཡདཔ་ཨནམ་ད་ འཇག་རན་འཛམ་གང་འད་ནང་ ཚར་གཅག་ས་ཞནམ་ལས་ མ་ཤ་བར་སད་མ་ག་ཡང་མདཔ་མ་ཚད་ ཤ་བའ་ཐ་མ་ལ་ མ་ཆ་འབང་ཆང་གསམ་ག་ཕང་པ་དར་ཁད་ཁར་བསལ་ཞནམ་ལས་ དང་སང་མ་ལའ་དཀལ་འཁར་ལ་མཆད་པ་ཕལ་ཐག་ལས་ ཕང་

དག་ཊར་ཡན་ཏན་དར་རས།

191པ་ད་ལག་ལས་ས་ཙམ་མད་པར་ ཐལ་བར་བརག་བཏངམ་ཨན་མས།

ལག་པར་ད་ འད་ཕ་གཉས་ཀར་སབས་དང་མགན་ད་གར་པའ་ ཡ་དམ་དཔའ་བ་དཔའ་མའ་ཚགས་དང་ མག་ག་ཡལ་ད་སང་བ་དང་མ་སང་བ་ལ་སགས་པའ་མཁའ་འག་ཚ་ བཞགས་སའ་གནས་ཁད་པར་ཅན་ས་བར་ས་ ཕང་པ་དར་ཁད་ཁར་བསལ་ཞནམ་ལས་ ཁང་ཚ་ལ་ཚགས་ཀ་ཟས་ས་དམགས་ཏ་ཕལཝ་ལས་བརན་ རམ་པར་ཤས་པ་མཐ་རས་ཐར་པའ་ལམ་ལ་དངསམ་ཨན་མས། དར་ཁད་ཀ་དཔའ་བ་དང་དཔའ་མ་ད་ཚ་ མ་དག་པའ་སང་བ་ལ་ གནད་པ་བསལ་མ་ འད་ གདན་འབང་པའ་ཚལ་ལ་མཐངམ་ཨན་རང་ ནང་དན་ལ་མཐ་རས་ཐར་པར་འདན་པའ་ལམ་གགས་ཨན་མས།

ང་བཅས་རའ་གཟགས་ནང་ལ་ དར་ཁད་གནས་ཏ་ཡདཔ་ས་ བརཝ་མ་ཚད་ གཟགས་ཀ་ཡན་ལག་ རམ་ཤས་ཚགས་བརད་ལ་སགས་པ་ དར་ཁད་ཆན་པ་བརད་ལ་གཝ་ཨནམ་ད་ ཕ་ལར་སང་ལ་ དར་ཁད་ཟར་མ་འད་ མའ་ཕང་པ་བརག་སའ་ས་ག་གཅག་ལ་གཝ་ཨན་རང་ མཐར་ཐག་ཉད་ལ་ ཆས་ཐམས་ཅད་མ་རག་པ་ རང་བཞན་གས་མ་གབ་པར་ སང་ཞང་བདག་མད་པའ་ང་བ་སནམ་ཨན་ན།།

ཁངས་གཏགས་ཡག་ཆའ་ཐ།

༡. བཀའ་འགར་རད་འབམ་ ག །

༢. བསན་འགར་རད་ ཇ །(རད་ཀ་རལ་པ་ར་ཆར་བཤད་པ་རན་ཆན་འཕང་བ།)

༣. རན་ཆན་གཏར་མཛད་ཆན་པ་པ་ཏ་ ང་།

༤ ཨ་རན་ག་ར་པད་འབང་གནས་ཀ་སས་རབས་རམ་པར་ཐར་པ་རས་པར་བཀད་ པ་པད་བཀའ་ཐང་ཡག ཡ་ཤས་མཚ་རལ་གས་ཡག་ཐག་ཏ་བཀད་པ། གཏར་ ཆན་ ཨ་རན་གང་པས་ ཡར་ལང་ཤལ་ཕག་ལས་གཏར་ད་བཞས་པ།

དར་ཁད་ཀ་ཕ་ནང་གསང་གསམ་ག་འབང་ཁངས་དང་དགས་པ།

192༥. ཨ་རན་ག་ར་པད་འབང་གནས་ཀ་རམ་ཐར་རས་པ་གསར་ག་འཕང་ཐར་ལམ་ གསལ་བད ། ཡ་ཤས་མཚ་རལ་གས་ཡག་ཐག་ཏ་བཀད་པ། ག་ར་གཏར་ཆན་ སངས་རས་གང་པས་གཏར་ད་བཞས་པ།

༦ པད་འབང་གནས་ཀ་རམ་པར་ཐར་པ་པད་བཀའ་ཐང་ ལའ་དང་པ། ཡ་ཤས་ མཚ་ རལ་གས་ཡག་ཐག་ཏ་བཀད་པ། གཏར་ཆན་ཨ་རན་གང་པས་ གཏར་ད་བཞས་པ། སད་བསར་པ་ཀ་ནཊ་དག་ལས་དང་གན་ད་ལནབས (༡༩༧༨)། པར་སན་འབད་ མ་རར་མ་པབ་ལ་ཤང་།

༧. པད་འབང་གནས་ཀ་རམ་པར་ཐར་པ ། ཡ་ཤས་མཚ་རལ་གས་བརམས་པ། མང་ རལ་ཉ་མའ་འད་ཟར་གས་གཏར་ད་བཞས་པ། སད་སར་པ་ ཨ་རག་པད་ ཀན་བཟང་(༡༩༩༣)།

༨. ནང་དན་རག་པའ་མང་ཚག་བད་དབན་ཤན་སར ། ཚ་དཔག་རག་འཛན་གས་ བརམས(༡༩༩༣)པ། བད་གཞང་དཔ་མཛད་ཁང་ར་རམ་ས་ལ།

༩. ངག་རན་གནས་ཚལ།

དག་ཊར་ཡན་ཏན་དར་རས།

193འབག་ག་ལམ་སལ་ག་ནང་ལ་ག་གར་མཁན་ཚ་ལ་རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་

འགན་ཁག།

འཇགས་མད་འབག་པ།

ང་སད་ཟན་བས།

འབག་ག་ས་ཚགས་ཀ་སར་སལ་ ལམ་ལགས་ཀ་ནང་ལ་ ག་གར་མཁན་ཚ་ལ་ རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ འགན་ཁག་ཚ་ལ་ ས་བ་དང་ དང་འདད་ཆནམ་ཅག་མད་པར་ ད་འཚམས་ཅག་ས་ལས་ཡདཔ་ཨན་མས། ར་མཚན་འད་ལ་ བལཝ་ད་འབག་ག་མ་ས་ཚ་དང་། ག་གར་མཁན་གཉས་ཆ་ར་གས་ འད་ག་སར་ལ་ ཧ་ལགས་ཤམ་ས་མ་ག་བས། ག་གར་མཁན་ཚ་ མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ འགན་འཁར་གནམ་མད་ས་མད་ ཁག་ཆ་དགས་ཡད་མ་གཅག་ཨན། འད་བཟམ་ས་ མ་ས་ས་ཚགས་ཀས་འབད་རང་ ག་གར་མཁན་ཚ་དང་ཅག་འཐདཔ་ས་ ཁང་ཚ་ལ་གཟངས་བསད་དང་ རས་ས་ཡ་རང་བསད་དགཔ་དང་། ལག་པར་ད་ ག་གར་ག་རག་རལ་དང་ས་རལ་ཚ་ག་ ཁད་ཆས་ཚ་ཤས་ཏ་ འད་ཚ་ཡར་སད་གང་འཕལ་གཏང་ན་འད་ མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་འགན་འཁར་གཅག་ཨན། འབག་ག་མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ ནང་ལ་ག་གར་མཁན་མཁས་མཆག་ཚ་ ཞབས་ཁའ་ས་རལ་རག་པ་ག་སར་ལས་ མཐར་ཕན་ཡདཔ་ཨན། ཡང་ཅན་མང་ཙམ་རང་ཨན། འབག་ག་མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ ག་གར་ག་ས་རལ་རག་པ་ལ་ རབ་སར་དང་ བ་སབས་ཀ་ངས་ལན་ཡད་ག་ས? འབག་ནང་ལ་ ག་གར་མཁན་ཚ་རང་ག་འཚ་བའ་ གནས་སངས་རང་གས་བཟ་ཚགས་ག་ས?

བས་རམ་འད་ནང་ལ་ འབག་ག་མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ནང་ ག་གར་མཁན་ཚ་ག་རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ འགན་ཁག་ཚ་ག་སར་ལ་ ཧ་མ་དང་ཕ་ལས་ཡད་མ་དང་ ད་རས་ནངས་པའ་གཞ་རན་ག་གར་མཁན་ཚ་ག་ མ་ཚའ་གནས་སངས་ཀ་སར་དང་ འབག་ནང་ལ་ འད་ཚ་ག་གནས་སངས་ཚ་ལགས་ཤམ་ ག་ད་ས་ཡད་མད་ཀ་སར་ལ་ཡང་ དབ་ཞབ་འབད་ན་ཨན།

194ཐབས་ལམ།

བརད་དན་འད་ག་སར་ལ་ བས་བཞག་བཞགཔ་ག་ཡག་ཆ་ཚ་ ཐབ་ན་མད་པ་ལ་བརན་ ད་བ་དས་ལན་ག་ཐག་ལས་ རངམ་གཅག་གས་ཞབ་འཚལ་ག་ ལ་འབད་ན་ད་གས་ གནམ་མད་ས་མད་ཅག་རང་གནས་ཚལ་ གཞ་རན་ཚགསཔ་གཅག་ཐབ་མ་ཚགས། ཨན་རང་བརད་དན་འད་དང་འབལ་ཏ་བས་པའ་ཡག་ཆ་ཐར་ཐར་ར་ག་ཏ་ལས་ཐབ་རང་། ས་བ་ཅན་གཅག་བཟས་ཏ་ཡད་པའ་ཁངས་ཨན། ད་བ་དས་ལན་ཚ་དར་ཁ་སར་མ་ལས་ བརད་ད་མན་པ་ ཕང་ས་རང་ ང་གས་འབད་འབདཝ་ཨན། ད་ས་འབད་མ་འད་ཡང་ འབག་ག་མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ ག་གར་མཁན་ཚ་ག་རས་མཐང་ ཆ་བཞག་དང་ ཁག་འགན་ཚ་ག་ཐག་ལ་ ནང་སམས་ཀ་ཚར་སང་དང་ མན་བའ་བསམ་འཆར་ཚ་ག་སར་ལ་ ར་ཆ་དགས་ས་རང་ ང་གས་འད་ནང་བཀད་ད་ཡདཔ་ཨན། ད་བ་དས་ལན་ས་ཚན་གཅག་ག་ནང་ལ་ དམགས་གསལ་གས་ས་ འབག་ག་མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ ག་གར་མཁན་ཚ་དང་ ག་དབངས་འཐན་མ་ཚ་ག་སར་ལ་ བསམ་འཆར་དང་ མཐང་སང་ཚ་ མ་སའ་སམས་ལ་ ག་ད་ས་རང་འཆར་ཏ་ཡད་མ་ག་སར་ལས་ཡང་ ད་བ་དས་ལན་ག་ཐག་ལས་ས་ བས་ཡདཔ་ཨན། ཁང་ཚ་ག་མང་དང་། བཀན་དགའ་ཚར་ཡང་བས་རམ་འད་ནང་བཀད་ད་ཡད། བས་རམ་འད་ག་ གནས་ཚལ་ག་གཞ་རན་དང་ རབ་ཁངས་བཟམ་ཅག་ས་ འད་དང་འབལ་བའ་ལམ་སལ་དང་ ས་ཚགས་ཀ་གནས་སངས་ འད་མན་ས་ཚགས་གཅག་ཡང་ ཡངས་འབལ་ཁ་བང་ག་ཐག་ལས་བས་ལན་འབདཝ་ཨན།

ག་གར་མཁན་གཅག་ག་མཚན་ཉད།

ཨཀས་ཕཊ་ག་ཚག་མཛད་དང་འཁལ་བ་ཅན་ ག་གར་མཁན་ག་མ་འད་ ལདམ་ལ་མ་གཅག་ག་དན་ལ་ ཞབས་ཁ་རབ་མ་ལ་སབ་ཨན། ག་གར་མཁན་ག་སར་ལས་ འགལ་བཤད་རབ་པ་ཅན་ ལདམ་ལ་མ་ཚ་ག་དན་ལ་ ཞབས་ཁ་རབ་ན་དང་ ཡང་ཅན་རང་ག་ས་སང་གས་ས་ རན་མད་སང་པར་ཞབས་ཁ་རབ་ན། ཡང་ཅན་ དཔལ་འབར་འཚ་རན་ཁ་ཕན་ག་དན་ལ་ ཞབས་ཁ་རབ་ན། ཡང་ཅན་ཞབས་ཁ་ལ་མཁས་པ་ མཐར་ཕན་ཨན་པ་ལ་བརན་ ཞབས་ཁ་རབ་ན་ལ་སགས་པ་ལམ་པ་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ཡད། ག་ད་ས་ཨན་རང་

འཇགས་མད་འབག་པ།

195བས་རམ་འད་ནང་ལ་ བ་སབས་བད་ན་ལ་ དམགས་ཏ་ ག་གར་མཁན་ཟར་མ་འད་ མ་མང་ག་དན་ལ་ སད་འཐན་མ་དང་། སན་ཆ་དཀག་མ། ཞབས་ཁ་རབ་མ་ག་ར་ལ་གཝ་ཨན།

ལམ་སལ་གཞན་ཚ་བཟམ་ས་རང་ འབག་ནང་ལ་ཡང་ འད་ཚ་ག་ ག་གནས་རམ་པ་དང་ ག་རམ་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ མང་གནས་ས་སར་ཡདཔ་ཨན་མས། དཔར་ན་སད་འཐན་མ། ཞབས་ཁ་རབ་མ། སན་ཆ་དཀག་མ། འཆམ་རབ་མ་ལ་སགས་པ་ཚ་ཨན། ཨན་རང་རང་ཁ་ག་ནང་ཨང་ལཤ་བཟམ་ ཚག་གཅག་གས་ ག་གར་ག་ག་དན་ཆ་ཚང་ སན་ཚགས་མ་ག་ཚག་གཅག་མདཔ་ཨན། དཔར་ན་ འཁབ་གཞས་པ་ཟར་མ་དང་། ཟས་གར་པ་ཟར་མ་ག་ཚག་ཚ་ཆས་སད་ལས་ ཚ་ར་དངས་ཏ་བང་བ་གཅག་ཨན་མས།

ལགས་སལ་དང་སད་རགས་ཀ་གཏན་འབབས།

འབག་ག་མ་རགས་འད་མན་ས་ཚགས་དང་། སད་རགས་མ་འད་བ་ ལགས་སལ་མ་འདཝ་ ས་ཚགས་འཚགས་ཏ་ཡད་མ་གཅག་ལ་ བལ་དགཔ་ཨན། ར་མཚན་འད་ལ་བརན་སར་བཏང་ལ་ མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་གཞ་ར་ལ་ང་བཅས་ཚ་གས་ཧ་ག་ན་ཨན་མས། སར་བཏང་ནས་ བཤདཔ་ཨན་ན། འབག་ནང་ལ་ སད་རགས་ཁད་པར་མ་འད་བ་བཞ་ག་དབང་གས་ མ་རགས་མ་འད་བ་བཞ་གས་ཁབ་ས་ཡདཔ་ཨན། དཔར་ན་ ཚང་ལ་ཁ་རབ་མ་ ར་ཆཝ་ས་རལ་ཁབ་ཀ་ཤར་ཕགས་ལ་ ས་ཚན་གཅག་དང་། ནབ་ཕགས་ལ་ས་ལང་ག་ཁ་རབ་མ། འད་བཟམ་ཁངས་དང་། བམ་ཐང་ཁ། ཀར་སད་ཁ་ཚ་ ཡལ་སད་ཆ་འད་ས་ཅག་ཡདཔ་ལས། ད་ཚ་ག་ཁ་སད་རབ་མ་འད་དབས་དང་བང་ཕགས་ལ་ཡདཔ་ཨན།

ཡལ་སད་ མ་འདཝ་འད་ཚ་ག་ནང་ལ་ཡང་ ད་རང་ཁ་སད་ཀ་ས་ཚན་ ཁག་མ་འདཝ་དག་པ་ཅག་ཡདཔ་ཨན་མས། ཨན་རང་འད་ཚ་ ལམ་སལ་ག་ས་ལས་འབད་བ་ཅན་ བང་ཕགས་ཀ་ནང་ལ་དང་ཡང་ཅན་ལ་ཕགས་ཀ་ ལང་ཕགས་ཀ་ནང་ལ་བས་བ་ཅག་ཨན་མས།

ག་གར་མཁན་མ་ཚ་ལང་ཕགས་རལ་ཁབ་མཐའ་དབས་མད་པར་ རང་སར་གཡས་ག་ཚ་ག་

འབག་ག་ལམ་སལ་ག་ནང་ལ་ག་གར་མཁན་ཚ་ལ་རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ འགན་ཁག།

196ནང་ལ་མ་པ་ལས་ཡད་ཡདཔ་ཅག་ཨན། ག་གར་མཁན་ཚ་ཚད་ལན་ར་ཆཝ་ས་ ཡད་མ་འབག་ག་ས་ཚན་ཉང་ས་ཅག་ལས་ལགཔ་མད། མ་གཞ་འབག་འད་ས་བས་ཅན་ག་ས་ཚན་ཡད། ནང་པ་དང་ཧན་ད་འབར་ཆ་དགས་དང་། ས་མ་ནང་པའ་ས་ཚན་ཚ་གངས་རའ་བརད་གནས་པའ་ཕགས་དང་། ཤར་ཕགས་ཀ་ལང་ཕགས་ཚ་ནང་དང་། ཕ་མ་ཧན་དའ་ས་ཚན་ ལ་ཕགས་ཀ་གངས་ཀ་ར་བ་གཞ་དམའ་བའ་ནང་ལ་གནས་ཆགས་ཏ་ཡདཔ་ཨན། ཨན་རང་ཉ་ཆར་ག་འདས་པའ་ལ་ཚ་ག་ནང་ལ་ གངས་རའ་བརད་ལ་ ཤང་ཚང་ནང་སད་མ་ཚ་ སའ་འཐན་སད་ཆ་ས་ ལ་ཕགས་ཀ་ལང་ཕགས་ཀ་ནང་ལ་གཞ་ས་འག་ས་ཡདཔ་ཨན། གངས་བརད་ལ་སད་མ་དང་ ས་གཞ་དམའ་ས་ལ་སད་མ་ཚ་ གཉས་ཆ་ར་ ས་གནས་གཅག་ཁར་འཛམས་ཏ་སདཔ་ལས། ཞབས་ཁ་རབ་མ་ག་གམས་གཤས་དང་ ལམ་ལགས་ཚ་ཡང་ གཅག་གས་གཅག་ལ་བསས་ལད་མད་པ་ གཉས་ཆ་ར་གཅག་ལ་གནས་ཏ་ཡདཔ་ཨན།

མ་ས་ས་ཚགས་ཆང་ཀ་ལ་ ཁམ་ཚང་ག་གངས་བརད་ཀ་ ལམ་སལ་དང་འབལ་བ་ཡདཔ་ཨན། ལག་པར་ད་བད་དང་། ར་གར་བང་ཕགས། བལ་ཡལ་ག་བང་ངས་ཚ་དང་ འབལ་བ་ཡད། ད་འབདཝ་ལས་ འབག་ག་ལམ་སལ་ག་སར་ལས་ སབ་སང་འབད་བའ་སབས་ ད་ཚ་ག་བར་ན་ ག་བསར་རབ་ས་འབད་ན་འད་ དན་དང་ལན་པ་མཐངམ་མས། ད་ས་འབདཝ་ད་ལ་ ད་འཕས་ལས་རང་ སམས་ལ་ཆས་འད་ མ་ཚ་ལ་ཡང་ མད་ཐབས་མད་པའ་དངས་པ་གཅག་ཆགས་ཡདཔ་ཨན། ད་ཡང་ ཡངས་འབལ་ཁ་བང་ ནང་ལས་ ཐབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཆས་དང་ས་སན་གཉས་ཀ་གཅག་གས་གཅག་ལ་ དས་ཨ་རག་རང་ འབལ་བ་དམ་ཟབ་ཡད་ཡདཔ་ཅག་ཨན། འཛམ་གང་ནང་ག་ཆས་ས་ སམ་ཤས་བཞ་པ་འད་ ནང་པའ་ཆས་ས་ཨནམ་ལས་ ནང་པའ་ཆས་ས་ག་ནང་ལ་ཡང་ ས་སན་ག་འབལ་བ་ཡད་པའ་ཚལ་འད་ ཡ་ཤའ་ཆས་ས་དང་། མ་ས་ལམ། ཧན་ད་ལ་སགས་པའ་ཆས་ས་དང་མ་འདཝ་ས་སར་གཅག་ཨན།

རལ་རབས་མཁན་ཚ་གས་འབད་བ་ཅན་ ནང་པའ་ཆས་ས་འད་དས་རབས་༧ པའ་ནང་ལས་རང་ གངས་བརད་ཀ་ཕགས་ལ་དར་ཏ་ཡད་ཟར་སབ་ཨན། དས་ད་ལས་འག་བཟང་ས་ ལ་ཕགས་ཀ་གངས་བརད་ཀ་ནང་ལ་ སད་མ་ཚ་གས་ནང་པའ་ཆས་ས་ལག་ལན་འཐབ་

འཇགས་མད་འབག་པ།

197ས་ མ་འད་ཚ་ག་གམས་གཤས་དང་ ལགས་སལ་ཚ་ཡང་ཧན་ད་དང་མ་འདཝ་ས་ཆགས་ཏ་ཡདཔ་ཨན།

ཞབས་ཁ་རབ་མ་ཚ་ག་རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ཁག་འགན།

ཧན་ད་ག་མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ རགས་མཐ་དམན་ག་དབ་བ་ལ་བརན་ ཞབས་ཁ་རབ་མ་ག་རས་མཐང་ ཆ་བཞག་དང་ཁག་འགན་ཚ་ ལམ་ལགས་ ས་སར་ས་ཡདཔ་ལས། ནང་པའ་ ཆས་ས་ག་ནང་ལ་ ཞབས་ཁ་རབ་མ་དང་ སན་ཆ་དཀག་མ་ཚ་ལ་ རགས་ཀ་དབ་བ་ཟར་ག་ན་ཡང་ ཕ་ན་མདཔ་ཨན། དཔར་ན་བལ་ཡལ་ བཟམ་ཅག་ལ་བཞག་པ་ཅན་ སན་ཆ་དཀག་མ་ཚ་ལ་ རགས་ཀ་ས་ལས་ ཌ་མའ་དང་། གའ་ན། བ་ད་ཟར་ཡདཔ་ཨན། རགས་ཀ་ཁད་པར་ལ་བརན་གང་ཟག་སར་ག་ མ་སའ་རས་མཐང་ ཆ་བཞག་དང་ བ་ད་ཚ་ག་ནང་ལ་ མཐ་དམན་ག་མཐང་སང་སམ་ས་རང་ཡད། རགས་གསམ་ འད་དམན་པ་དང་ རག་འདགས་འབད་མ་ཆགཔ་དང་། འད་ཚ་ མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ དཔལ་འབར་དང་ ཐབ་དབང་ལ་སགས་པ་ག་ཅ་རང་ཨན་རང་ མཐའ་མ་ག་གལ་ལ་བརཝ་ཨན་མས། གནམ་ལ་ ༡༩༦༤ ག་སར་ཆ་ལ་ ཁང་ཚ་ས་གཞ་ས་རན་ བདག་ཉར་འབད་མ་ཆགཔ་དང་། འད་ཚ་ད་རས་ནངས་པར་ཡང་ ཁང་རང་ཚ་ག་ རང་དབང་ག་མང་ཐག་ཁ་ལ་ ས་གཞ་ས་རན་ག་ཅ་ཡང་མདཔ་ཨན། ༼མའ་ས་ལ་ ༢༠༠༠ ༦༩༧༽ །

ར་མཚན་ད་ལ་བརན་ བལ་ཡལ་ལ་ སན་ཆ་དཀག་མ་དང་ ཞབས་ཁ་རབ་མ་ཚ་ག་ལ་གཡག་འད་ཨན་ཟར་ ས་བ་ལས་རང་ཁ་བཏག་ས་ཙམ་ཅག་རང་མ་གཏགས་ སར་ས་ས་ག་ངས་ནས་ མཐར་ཕན་པའ་ལ་གཡག་གཅག་ར་ལས་མདཔ་ཨན། ༼ས་ལ་བན་ ༡༩༧༦་ ༢༩༽ འད་བཟམ་ས་ལ་གཡག་གཞན་ག་ནང་ལ་ཡང་ ད་ས་རང་ཨན་མས། ཨན་རང་ཚད་གཞ་ཉང་ས་ཅག་ལས་མད། འདས་པའ་ལ་ཚ་ག་ནང་ལ་ ཧན་དའ་ཆས་བརད་པའ་གལ་ཁ་ལས་ གའ་ནས་དང་ ཌ་མའ་ས་གཉས་ཀ་སན་ཆ་དཀག་མ་ཚ་ གཡག་ག་ག་སབས་ཡདཔ་ཨན་མས། ཨན་རང་འད་ཚ་ལ་ རབ་སར་མད་པ་ སམས་ཤགས་མར་ཆག་པ་ལ་བརན་ འད་ཚ་ད་རས་ནངས་པ་འབག་ལ་མཚམས་དང་ བལ་ཡལ་གཉས་ཆ་རའ་ནང་ཡད་པའ་

འབག་ག་ལམ་སལ་ག་ནང་ལ་ག་གར་མཁན་ཚ་ལ་རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ འགན་ཁག།

198གཞན་སས་ཚ་ ས་དབངས་ཀ་ཞབས་ཁ་དང་ ས་གནས་ཀ་སན་ཆའ་ས་ཁག་ཚ་ནང་ ས་བ་དང་དང་འདད་ལན་ད་ཡདཔ་ ང་བཅས་ཀ་མཐང་ས་དང་ ཤས་ས་ཨན། དཔར་ན་ ཐམ་ཕ་བཟམ་ཅག་ལ་འབད་བ་ཅན་ ས་གནས་ཀ་སན་ཆའ་ས་ཁག་ ཉང་ཤས་རང་ ཁག་གསམ་ཙམ་འདག ས་སན་འབད་མ་ཚ་ག་ར་ གངས་བརད་ལ་སད་མ་ལ་ན་གཞནམ་དང་ བ་གསརཔ་ཚ་རངམ་ཅག་ཨན་མས། ཁང་ཚ་ས་གནས་ ས་དབངས་ཀ་བཟ་སན་ཁང་ཚ་ག་ནང་ལ་ སན་ཆ་དཀག་མ་འབད་རང་། ས་འཛན་བཟང་མ་ཨན་རང་། འཕལ་ཆས་ལས་རགས་འབད་རང་། བཀམ་སལ་འབད་མ་ཨན་རང་། བཀད་ཁབ་འག་དཔན་འབད་རང་། ཁང་ཚ་ཆ་མཉམ་ག་མ་མང་ལ་ ལགས་ཤམ་ས་སན་ཚགས་ད་ཡདཔ་ཨན།

སམས་ས་སང་འབད་དགཔ་གཅག་འད་ གཙ་བ་རང་ནང་པའ་ ཆས་ས་ཅན་ག་ས་ཁངས་ བང་ཕགས་ཀ་གངས་བརད་ཚ་ལ་ སད་མ་ག་གལ་ལས་ ལ་ལ་ཅག་ས་གཞ་ ས་རན་ག་ཇ་བདག་ཚ་ཡང་ ཞབས་ཁ་རབ་མ་དང་ སན་ཆ་དཀག་མ་ཚ་དང་གཅག་ཁར་ཞབས་ཁ་རབ་ ག་འཐན་ཏ་སད་མ་དང་། ཡང་ཅན་གཡག་པ་དང་ གཡག་མ་ཚ་དང་གཅག་ཁར་ཡང་ གཉན་བརབ་ས་སད་མ་ཡང་ཡདཔ་ཨན། འད་བཟམ་བད་ལ་ཡང་ ཅག་འཐདཔ་ས་རང་ཡདཔ་ཨན།

ཕ་ར་ལ་ཞབས་ཁ་རབ་ན་དང་ ག་འཐན་ན་ཡདཔ་ཨན། གལ་སད་རགཔ་དང་ ཡང་ཅན་ཨམ་ས་ག་འཐན་ན་དང་ ཞབས་ཁ་རབ་ན། ཡང་ཅན་ཁ་རང་ གཉས་ཆ་རང་དགའ་ས་རང་མས་ཀ་ས་ལས་ གཡག་པ་དང་གཡག་མ་ཚ་དང་གཅག་ཁར་ཞབས་ཁ་རབ་པའ་ལགས་སལ་ཡདཔ་ཨན། ད་ས་འབདཝ་ད་ལ་ ཇ་བདག་གཙ་ཅན་ཨཔ་དང་ཨམ་གཉས་ཆ་མང་གཏམ་མར་ཕབ་འག་ན་དང་ མང་གཏམ་ཞན་ན་ག་དགས་པ་དང་ ཐ་ཚམ་ལ་སགས་པ་ག་ཅ་ཡང་མདཔ་ཨན། འད་བཟམ་འབད་མ་འད་ན་ཕ་ར་ ལ་ཟ་ཚར་བའ་མཇག་ལ་ སམས་སད་ཉམས་ཀ་ཐག་ལས་ས་སན་བཟམ་ཅག་ཨན། ༼ཅར་ལ་ས་བལ་ ༢༠༠༠ ༡༧༡༽འད་བཟམ་ཅག་ཆས་ཕགས་ནང་དང་ དགན་སའ་ལགས་སལ་ནང་དང་ ཡང་ཅན་མ་དམངས་དཀས་མའ་ མ་ས་ཚ་ག་ནང་ལ་ཡང་ ག་གནས་དང་ ཚད་གཞ་གནས་སངས་ ལ་དབ་བ་མད་པ་ཅག་འཐདཔ་ས་རང་མཐང་ན་ཡད། ག་ཚང་ག་ནང་ལ་ ག་གནས་མཐ་ཤས་གཅག་

འཇགས་མད་འབག་པ།

199འད་ ར་མཁན་པའ་འག་ལ་ཡད་པའ་སབ་དཔན་བཞ་ག་གལ་ཁ་ལས་ དབངས་པའ་སབ་དཔན་འད་ཨན། ད་ལས་ས་ཚགས་ནང་ལ་ གས་ཞབས་ཅན་ག་ག་གནས་ གསང་ཆས་ཀ་སབས་ལ་ ཆ་གའ་གདངས་དབངས་ཀ་ དབ་འཁད་གནང་མ་སབ་དཔན་དབ་མཛད། འད་བཟམ་ས་མ་དམངས་ཀ་ནང་ལ་ཡང་ ཞབས་ཁ་རབ་མ་ཕ་མ་གཉས་ལ་ གཞས་དཔན་དང་ ར་དཔནམ་ཟར་བ་དང་། འཆམ་རབ་མ་ལ་ འཆམ་དཔན་ཟར་བ་ལ་སགས་པ་ ས་ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ ཁང་ཚ་ག་ག་གནས་རམ་པ་ལ་ རས་མཐང་སམ་ས་ཆ་བཞག་འབདཝ་ཨན། ད་ལས་ཨ་ཙ་ཅག་ག་གནས་རམ་པ་དམའ་ས་ ཡད་མ་ཚ་ དཔར་ན་གཞས་རགས་འཐན་མ་ཚ་དང་། དགའ་སན་དང་དས་སན་རས་སང་སབས་ལ་ ས་སན་འབད་མ་ བ་གསར་གཞནམ་ཚ་ལ་གཝ་ཨན། ༼དའ་པལ་ ༢༠༠༤༽ འད་ཚ་ལགས་སལ་གཞན་དང་ ཅག་འཐདཔ་ཨནམ་མས། སན་དང་ཕ་ཨ་ཇཔཊ་ཀ་ནང་ལ་ ཡང་འད་བཟམ་ཡདཔ་འང་ན་མས།

སན་ཆ་མཁས་མཆག་ཚ་ སན་དང་ཕ་ཨ་ཇཔཊ་ག་ནང་ལ་ ག་གནས་ཀ་རམ་པ་རས་སངས་ཡདཔ་ཨན་མས། ཕལ་ཆར་ག་གནས་ཀ་རམ་པ་ མཐ་ཤས་འད་རང་དགན་པའ་སན་ཆ་དཀག་མ་ཚ་ཨནམ་ ཨམ་ས་ཚ་གས་བདག་བཟང་འབད་ད་སད་ནག རལ་པ་ས་འཁར་ཚ་ག་བཞགས་ཁང་ནང་དང་འབལ་བའ་ སན་ཆ་དཀག་མ་ཚ་རས་མཐང་སམ་ཡདཔ་དང་། འད་ཚ་ ག་དབངས་འཐན་ན་དང་ པ་ཝང་དཀག་ན་ལ་ རང་བཞན་གས་མཁས་པ་ཕལ་ད་ཕན་པ་ཚ་ཨན། ད་ལས་ཨ་ཙ་ཅག་ག་གནས་ཀ་རས་མཐང་ རམ་པ་ཆང་ས་ས་མ་འད་ དས་སན་དང་ རན་འབལ་རས་སང་ག་སབས་ལ་ སན་ཆ་དཀག་མ་ཚ་ ས་སན་ཚ་ག་དན་ལ་ ས་སན་ལས་རམ་སན་མ་ཚ་ཨན། འད་ཚ་དས་སབས་ཕལ་ཆར་ཞབས་ཁ་རབ་མ་ཚ་དང་གཅག་ཁར་ཡདཔ་ཨན། འད་ག་སར་ཡངས་འབལ་ཁ་བང་༼Hh://indigo,ie/

marrya/music,html,24.11.2004༽ ནང་ལས་ཐབ་ཨན།རལ་པ་ས་འཁར་ཚ་ག་བཞགས་ཁང་ནང་དང་འབལ་བའ་སན་ཆ་དཀག་མ་དང་ཞབས་ཁ་རབ་མ་ཚ་ རས་མཐང་སམ་ཡད་ད་བཟམ་ མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ཡང་ ཅག་འཐདཔ་ས་ རས་མཐང་ཡདཔ་ཨན། ག་དབངས་འཐན་ན་དང་ སན་ཆ་དཀག་མ་ལ་མཁས་མཆག་མང་གཏམ་ཅན་སས་ལ་ ༧༢ ལང་མ་ཨཔ་ཟའ་དཔལ་ ཟར་མ་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཁ་རང་ལ་ན་གཞནམ་ས་སད་པའ་སབས་ མ་ཚ་སན་ཆ་དཀག་མ་དང་གཅག་ཁར་

འབག་ག་ལམ་སལ་ག་ནང་ལ་ག་གར་མཁན་ཚ་ལ་རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ འགན་ཁག།

200ཕད་ན་ག་ས་བ་དང་ དང་འདད་སམ་བསད་ན་ཡདཔ་དང་ དས་ཡན་ཆ་ཚད་མང་པའ་རང་ལ་ ས་སན་འབད་མ་ལ་ ཉན་ཏ་སད་ན་ཡདཔ་ཨན་མས། ས་སན་པ་ཚ་གས་ཡང་ དགའ་སའ་ཐག་ལས་རན་མད་སང་པར་ས་ག་དབངས་འཐན་ཏ་ བནམ་ཨན། འད་ག་ཚབ་ལ་ཇ་བདག་དང་ ཉན་མ་ཚ་གས་སད་ནའ་ཁམ་དང་ བཞས་ས་ཚ་བནམ་ཨན་ཟར་སབ་ཨན་མས།

སན་དང་ཕ་ ཨ་ཇཔཊ་ཀ་ནང་ལ་ དགན་པའ་ནང་སན་ཆ་དཀག་མ་ག་གནས་ རམ་པ་མཐ་ཤས་འཆང་མ་ ཨམ་ས་ཚ་ཨན་མ་ག་སར་ང་བཅས་ཚ་གས་ མཐང་ད་བཟམ་ ང་བཅས་རའ་འདས་པའ་འབག་ག་རལ་ཁབ་དང་ དང་སང་ག་ལ་རས་གཉས་ཆ་རའ་ཨམ་ས་ཚ་གས་སན་ཆ་དཀག་ས་ ག་གནས་ཅན་ག་རམ་པ་ འཆང་བའ་སར་ཐབ་ན་ག་ཅ་ཡང་མདཔ་ཨན། ར་མཚན་འད་ལ་བརན་ འག་ལ་ཡད་པའ་ད་བ་ཚ་རང་བཞན་གས་ཐན་ན་ཡདཔ་ཨན། འབག་ག་ཨམ་ས་ཚ་སན་ཆའ་རང་བཞན་ག་ས་རལ་ཅན་ཅག་ཨན་ན། ཨམ་ས་ཚ་སན་ཆ་དཀག་མ་འབད་བ་ཅན་ མ་སའ་ས་ཚགས་ཀ་ཞབས་འདན་ཅག་ཨན་ན། ཁམས་ཐག་ལས་རང་ འབད་མ་ཆགཔ་ཅག་ཨན་ན།སར་བཏང་ མ་ག་ར་ག་མན་བསམ་ལ་འབད་བ་ཅན་ འབག་ག་ཕ་མ་གཉས་ཆ་རང་ འདན་འད་ས་སན་ཆའ་ནང་ལ་ ལགས་གབ་ཅན་ཡད་ཟར་ཨན་མས། ཨན་རང་ འབག་ནང་འཁད་ཀ་ས་ཚགས་ལས་སའ་ནང་ལ་ སན་ཆའ་རགས་དཀག་མ་ཚ་ ཕ་རས་རང་ བཅའ་མར་གཏགས་ད་ཡདཔ་ས་མཐངམ་ཨན་མས། ད་མ་ཚད་ འཆམ་རབ་མ་ཡང་ཕ་ར་དང་། ཨམ་ས་ཚ་ཞབས་ཁ་རབ་ན་དང་ ག་འཐན་ན་ག་ནང་ལ་ བཅའ་མར་གཏགས་ན་ཡདཔ་ཨན། འད་བཟམ་ས་ དག་སང་དང་ཨ་ནམ་ཚ་ག་ནང་ལ་ཡང་ བར་ཆ་ ༡༠ དང་ ༡ཙམ་གས་ལའ་ཡད། ར་མཚན་འད་ལ་བརན་ ཆ་གའ་གདངས་དབངས་ལ་ཡང་ ཕ་ར་ཚ་ བཅའ་མར་གཏགས་ན་མང་བ་དང་། ཨམ་ས་ཚ་ཉང་ས་ལས་བརལ་མདཔ་ཨན། སར་བཏང་ལས་ སན་ཆ་དཀག་མ་ག་གལ་ཁ་ལ་ ཨམ་ས་ཉང་ས་ཅག་ལས་མད་པའ་བར་ཚན་གསལ་པར་སནམ་ཨན་མས། འད་བཟམ་ས་ བས་རམ་དང་ ཕགས་སག་ག་ རག་རལ་ག་ནང་ལ་ཡང་ ཕ་ར་ཚ་ ཤགས་ཆ་དགས་ས་ཡདཔ་ཨན། ཨན་རང་འདས་པའ་ ལ་ཚ་ག་ནང་ལ་ ཨམ་ས་ཡང་ག་རམ་མཁན་ག་གལ་ལ་བང་ཡདཔ་ཨན། ཨམ་སའ་ནང་ལས་ ག་

འཇགས་མད་འབག་པ།

201རམ་མཁན་དག་ཤས་ཅག་འད་ རལ་པ་ས་ཕང་དང་པ་ ༧ གང་ས་ཨ་རན་དབང་ཕག་ག་སས་མ་ ཨ་ཞ་དབང་མ་མཆག་ མ་རང་དགང་ལ་ ༤༠ ཙམ་བཞས་པའ་སབས་བརམས་བསགས་མཛད་གནངམ་ཨན་མས། མ་གས་མཛད་པའ་ག་ག་གལ་ཁ་ལས་ ཡངས་གགས་ཅན་ཅག་འད་ འཛམ་གང་ཡངས་པའ་གང་ལ། །ཟར་བ་དང་ གནས་འད་ལས་ཕར་མཇལ་ཙ་ན། །ཟར་མ་ཚ་ ད་རས་ནངས་པར་ཡང་ ཡངས་གགས་ས་རང་ཡདཔ་ཨན། ད་རང་ཧ་མའ་དས་ལ་འད་བཟམ་ག་དཔར་ན་ ས་ན་ཁ་ལང་ཡལ་ག་བམ་གས་ བརམས་མའ་དགའ་ག་ དགའ་ས་བ་མའ་སང་ག་དང་། བམ་ཐང་ལས་ཨན་མ་བམ་ ནར་བ་སང་བར་མ་གས་ ས་ར་ཀ་ཞག་ཟཝ་དཔལ་འབར་ལ་ དགའ་བའ་ག་ཚ་ཨན་མས། ཨམ་ས་འད་ཚ་གས་བརམས་ཏ་འཐན་པའ་ག་ཚ་ ད་རས་ནངས་པ་ང་བཅས་རའ་དས་སབས་ལ་ཡང་སམས་འཁལ་ལང་ལང་ས་ རང་འཐན་ན་ཡདཔ་ཨན།

ད་ལས་ཡངས་གགས་ཅན་ ཨམ་ས་ག་འཐན་མ་སས་ལ་༥༠ ལག་ཙམ་འག་མ་ཨམ་ཕན་ལས་མ་ ཟར་མ་གནམ་ལ་ ༡༩༨༠ལས་༡༩༩༠ཚན་མ་ལ་༢༠འ་རང་ལ་ འབག་རང་བསགས་ལས་འཛན་ནང་ ག་དབངས་འཐན་ཏ་སད་ཡདཔ་ཨན། ཨམ་ཕན་ལས་མ་ མ་རང་ག་སབས་སད་ཧན་པའ་ གཏམ་སན་ཚ་དཔར་ན་ འབག་ཨམ་སའ་གལ་ལས་ཉམ་ཆང་པད་དང་། ཁང་ཁ་ཚ་དབང་ལམ་བཟམ་ས་རང་བང་ཡདཔ་ཨན། བཀས་ལ་མ། དབང་ཕག་སལ་མ། པད་ལ་མ་ལ་སགས་པ་ལ་ཤ་ཅག་བང་ཡད། ད་ཚ་མ་དམང་ག་ ག་འཐན་མ་ག་གལ་ཁ་ལ་ མང་གཏམ་ག་གཞ་བཙགས་ ལགས་ཤམ་ས་འབད་ཚགས་ཏ་ཡདཔ་ཨན།

ཕལ་ཆར་རང་ཁག་ཉ་ཤའ་ནང་ལ་ ཆ་མཉམ་རང་ ཚས་བཅའ་དས་སན་ཚ་ག་སབས་ལ་ འཆམ་ས་ཚན་དང་། ཞབས་ཁ་རབ་མ་ག་ས་ཚན་གས་ རང་ལགས་ལགས་ཤམ་ས་རང་ བདག་འཛན་འཐབ་ས་ཡདཔ་ཨན། ལ་ལ་ཅག་ཁས་བངས་ཀ་ཐག་ ཆ་རགས་ཚ་དང་གཅག་ཁར་ཞབས་ཁ་རབ་པ་འགཝ་ཨན། ཁང་ཚ་ག་ག་འཐས་འད་ ཉང་ཚད་ཅག་ལས་ལགཔ་མད་ད་འབད་རང་། ཁང་ཚ་ག་མང་གཏམ་དང་རས་མཐང་ཆ་བཞག་ཚ་ མ་སའ་ནང་ལ་ ལགས་ཤམ་ས་ཡདཔ་ཨན། འད་ཚ་ག་གནས་སངས་ལ་བལ་བ་ཅན་ འབག་ག་མ་སའ་ས་ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ ཞབས་ཁ་རབ་ན་དང་། ག་འཐན་ན་ལ་གདམ་ཁ་རབ་པ་ཅན་

འབག་ག་ལམ་སལ་ག་ནང་ལ་ག་གར་མཁན་ཚ་ལ་རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ འགན་ཁག།

202མ་སའ་ནང་ལ་ཨམ་སའ་ཞབས་འདན་དང་། ཁམས་ཐག་ལས་ བཀག་ཆ་ཡད་པ་ལ་སགས་ག་ཅ་ཡང་མདཔ་ཨན།

སན་ཆ་དཀག་མ་ཚ་ག་རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ ཁག་འགན་ཚ་ལ་ ཆས་ཕགས་ཀ་ཁངས་ལས་ཐད་གཏགས་ཡད་ཚལ། འབག་ག་མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ ཞབས་ཁ་རབ་མ་ཚ་ མཐང་སམ་ཡད་མ་འད་ ནང་པའ་ཆས་ལ་བརན་ཏ་ཨན་མས། ནང་ཆས་ཀ་ནང་ག་གར་དང་ སན་ཆའ་རགས་ཚ་རས་མཐང་ལགས་ཤམ་ས་ཡདཔ་ཨན། ཐག་ཆན་ག་ལགས་ལར་འབད་བ་ཅན་ སན་ངག་དང་ ག་ཚ་ཡང་ར་བཙན་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་དབངས་ལ་ བསད་བསགས་བཟམ་ཅག་ཨན་པ་ལ་བརན་ཨན། ད་ཡང་དན་དམ་ས་བའ་སང་གའ་གསངས་ལས་ སན་ངག་ག་ཡ་མཛད་འད་ན། །སང་བ་རག་པའ་བསན་བཅས་ཏ། །སབ་དཔན་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་མཛད། །དན་ཆན་ལ་དང་ལ་མན་གཉས། །འཐབ་རད་ཞ་བའ་ཆད་ད་མཛད། །ས་བའ་སང་ག་དན་དམ་ ༡༩༦༩ -༥༢༢། ཅས་དན་ང་མ་ལ་དང་ ལ་མན་གཉས་ཀ་བར་ན་ འཐབ་རད་འབད་བའ་སར་སང་གཏམ་གཅག་ནང་ རང་བཞན་གས་འབང་ན་ཡདཔ་ཨན། མ་གཞ་ཚག་དན་སད་བསར་ས་སབ་པ་ཅན་ འཇམ་དཔལ་དབངས་ལ་བརན་ སན་ངག་དང་ག་ཚ་བཟ་ས་ འད་གས་ས་ལ་དང་ལ་མན་གཉས་ གཅག་གས་གཅག་ལ་འཐབ་རད་འབད་ད་ ཡན་རངམ་ས་ཡད་མ་འད་ ཞ་བཅགཔ་ཨན། ང་བཅས་རའ་མ་ཚ་ག་ནང་ལ་ཡངས་གགས་ཀས་ སབ་སལ་གཅག་ན་ སན་ངག་ལ་ གནམ་མད་ས་མད་ མཁས་མཆག་གར་པ་ཅན་ ག་དབངས་ཀ་བན་རབས་འད་ ལས་ཀས་རང་འཇགཔ་ཨན་ཟར་སབ་ན་ཡད། ས་ས་པཎ་ཏའ་གསང་ལས། རལ་མའ་ཆ་ལ་མཁས་གར་ན། །ཚགས་ཀ་ནང་ན་རན་ལར་མཛས། །ཞས་གསངས། འད་ག་ཚག་དན་ན་ རལ་མའ་ཆ་ལ་མཁས་པར་གར་ཏ་མཆད་པ་ཕལ་བ་ཨན་ན། མཆད་པའ་ནང་ནས་མཆག་དང་། འད་གས་ས་མཛས་པའ་རན་ཆ་བཟམ་ འད་འབར་བ་ཨན་ཟར་བའ་དན་ཨན། མདར་བས་བ་ཅན་ གལ་སད་ཁད་རང་ སན་ཆ་ལ་ནས་ཤགས་ཡདཔ་ཨན། སན་ཆ་གས་ལ་ཚགས་ཚ་ཐགས་མཉས་ཏ་ ཞ་བད་འབང་བཅག་ན་དང་ ཡང་ཅན་ཁང་ཁ་ལང་བཅགཔ་ཨན། སན་ཆ་ག་ནས་ཤགས་ཚ་འག་ལ་བཀད་ད་ཡད་མ་ཚ་ཨན། ཡ་ཤ་མ་འཁངས་གང་ག་དས་རབས་ ༥༠༠ཙམ་ལ་ སན་པ་རགས་པའ་སངས་རས་ཤཀ་

འཇགས་མད་འབག་པ།

203ཐབ་པའ་དས་སབས་ལ་ དག་སང་ག་མཚན་པ་ཐ་ཀ་ ཟར་མ་གཅག་ཡདཔ་ལས། ཁང་གས་ནང་པའ་ཆས་སད་ཚ་ གདངས་དབངས་ཤན་ཏ་སན་པའ་ས་ལས་ སར་བའ་སབས་ དད་འག་སམས་ཅན་ཚ་ཡང་ ཡད་དབང་འཕག་ས་ ཆས་ཉན་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ཉནམ་ཅག་འབདཝ་ད་ལ་ རལ་པ་ ཀའ་ས་ལ་མཆག་ དམག་མ་ག་དཔང་ཚགས་ལ་ཤ་འཁད་ད་ སན་དང་ཕ་ ར་གར་ག་མངའ་ས་ཨང་ཟར་ས་ལ་ དམག་རབ་པ་འགཝ་ད་ལ་ ལམ་ཁ་ལ་འད་མའ་ཚལ་ག་ དགན་སའ་ནང་ལ་ དག་སང་པ་ཐ་ཀ་ མཆག་གས་གདངས་དབངས་འཐན་བཞན་པའ་སབས་ལ་ དས་ཚད་དང་ཀག་ཀག་ཕགཔ་ལས། དག་སང་པ་ཐ་ཀའ་ གསང་སད་གཝ་ཅག་ དམག་ར་ཚ་ཡང་ ཞ་བའ་ས་ལས་ གཡ་འགལ་ཙམ་ཡང་མད་པར་ ས་གནས་ད་ནང་རང་ ཙང་ཙང་སདཔ་མ་ཚད། ས་གནས་ལས་ཕར་ར་ལས་འག་མ་བཏབ་པར་ལས་ནག གསང་སད་ཀ་ས་དབངས་འད་ རལ་པ་ཀའ་ས་ལ་གས་ཐས་པའ་སབས་ རལ་པ་མཆག་ག་ཐགས་ཡང་ གནམ་མད་ས་མད་ ས་དབངས་སན་པ་འད་ལ་ཆགས་ཏ་ ག་ཅ་ཡང་མཛད་མ་ཤས་པར་ལས་པའ་སབས་ ད་འཕས་ལས་ཁང་ག་དམག་རབ་ན་ག་ཐགས་བཞད་འད་སངས་ཏ་ རལ་པ་རང་ག་བཞགས་གནས་ཀ་ཕ་བང་ལ་ལག་བན་པའ་ལ་རས་ཡད། ས་སན་ག་ནས་ཤགས་འད་གནམ་མད་ས་མད་ སམ་ཡདཔ་ལས་བརན་ དགན་ས་དང་མ་དམངས་དཀས་མ་གཉས་ཆ་རའ་ནང་ལ་ དང་བངས་ ལགས་ཤམ་ས་འབད་ཡདཔ་ཨན། སན་ཆ་ས་སན་ལ་ རང་བཞན་གས་མཁས་མཆག་གར་མ་ཚ་ ལའ་བན་རབས་ལ་བརན་ནས་ཨན་ཟར་ཡད་ཆས་འབད་ན་ཡད། ད་གས་མ་ཚད་ ཐ་ན་ནང་པའ་སས་བ་དམ་པ་དང་། བ་མ་རལ་པ་ལ་སགས་པ་ཚ་ག་ས་ཚའ་ནང་ལ་ཡང་ སན་ཆ་ས་དབངས་འད་གལ་ཆཝ་ཅག་ཨན། ཁང་ཚ་གས་ རས་བཀར་མཛད་ན་ཡདཔ་ཨན། སངས་རས་ཀས་གསངས་པའ་ཆས་ས་ཚ་ག་ནང་ལ་ཡང་ སན་ཆ་ས་དབངས་འད་གལ་ཆ་རབས་ཀ་ སར་གསངས་ཡདཔ་ཨན། ར་མཚན་འད་ལ་བརན་ ཐ་ན་བམ་སམ་ཚ་དང་། དག་སང་ཚ་ཡང་ ས་དབངས་སན་ཆའ་ཐག་ལ་ དམགས་བསལ་གས་བསབ་སང་འབད་ན་ཡདཔ་ཨན།དན་ང་མ་ས་རང་ དག་འདན་ག་ ས་ཚན་གཅག་ འཆམ་དང་སན་ཆའ་ ས་དབངས་ཀ་ཐག་ལ་ དམགས་བསལ་གས་སང་བ་འབད་ན་ཡདཔ་ལས། འད་ལ་ལ་ཝ་ སན་ཆ་མཁན་ཟར་སབ་ཨན། འད་ག་ག་དན་ན་ལའ་ད་ངད་དང་ སན་ཆ་ཟར་བའ་དན་ཨན། སངས་རས་

འབག་ག་ལམ་སལ་ག་ནང་ལ་ག་གར་མཁན་ཚ་ལ་རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ འགན་ཁག།

204ཀས་གསངས་པའ་མད་ས་ རམ་པར་སང་མཛད་ཆན་པའ་མད་ལས། ག་ཡ་བ་བ་ཀན་ག་ནང་ལ་བདན་པ་ཡད། །གར་འཆམ་འད་ཡས་ང་མའ་དན་གནད་སན་པ་ཨན། །ཞས་གསངས། མདའ་དགངས་པ་བཞན་ད་ བད་ལངས་ཀ་ནང་པའ་ཆས་ས་ག་སན་ཆ་འད་ ཡར་བསད་གང་འཕལ་ རང་མས་ཀ་ས་ལས་ རས་ཏ་ཡདཔ་ཨན། འད་གས་ས་ སན་ཆ་ཁད་ད་འཕགས་པའ་ ཁད་ཆས་ལ་ཤ་ཅག་གས་སང་དང་ བདག་འཛན་འཐབ་ན་ལ་ ཕན་ཐགས་བང་ཡདཔ་ཨན། བད་ལངས་ཆས་ཕགས་ཀ་ལས་རམ་ སམ་ཚ་ག་ནང་ལ་ བམ་ཚ་གས་མཆད་ཆས་མ་འད་བ་ ཐན་མང་མན་པ་ དཔར་ན་ ར། དང་། ར་གང་། རང་དང་ ལ་སགས་པ་ཚ་ལག་ལན་འཐབ་ན་ཡད། མཆད་ཆས་འད་ཚ་ག་བཟ་བཀད་དང་ རན་སས་ཚ་ར་ཆ་དགས་ས་ རག་ས་ མག་ཁར་མཛས་ཏག་ཏ་བཟཝ་ཨན། ༼hHp://Buddhist +music༽ དཔར་ན་ར་ནག་བཟམ་ཅག་ལ་འབད་བ་ཅན་ སན་ཆ་ཚ་ར་ཆ་ཏག་ཏ་བརཝ་ཨན། འད་ཚ་ས་སན་ལས་རམ་ག་དན་ལ་རངམ་གཅག་ལ་ ལག་ལན་འཐབ་མ་ཆགཔ་ཨན། ད་ཡང་ ར་ནག་ག་རལ་རབས་ནང་ རལ་པ་གངམ་ར་ར་བཞན་ད་ག་ཕག་འགན་ གཙ་བ་ཁག་ཆ་ཤས་གཅག་འད་ འད་རད་འབད་ད་ རལ་པའ་རལ་རབས་དང་བདན་ག་ཚད་གཞ་སད་ཚད་དང་ལནམ་ས་ འཛགས་བསན་འབད་ན་འད་ཨན། ད་ས་འབད་དག་པའ་བསམ་བའ་གནས་སངས་གསརཔ་ཅག་ མ་ཚ་ག་སམས་ལ་བང་ཞནམ་ལས་ཚར་ ར་ནག་གས་ཉ་ཆར་བར་ལ་ སན་ཆའ་རགས་ས་སན་ལས་རམ་ག་དན་ལ་ རངམ་ཅག་ར་ལས་མ་ཆགཔ་ཨན། འད་ལ་ཆ་བཞག་ས་ སན་ཆ་ས་སན་པ་ཚ་རས་མཐང་ཆ་བཞག་འད་གནམ་མད་ས་མད་ དམའ་ཤས་གཅག་ལ་ཕར་ཕད་ད་བཞགཔ་ཨན། ༼hHp:// history

of chines music༽ དན་ང་མ་ སན་ཆ་ཚ་ས་ཆ་བཙག་པའ་ནང་ལ་བཞག་ན་དང་ གས་ཞབས་ཚ་མད་པ་ཅན་ ལས་ཆས་རན་གསམ་ལ་ དམའ་ཕབ་རབ་ད་བཟམ་ཨན་ཟར་བཤདཔ་ཨན་མས། སན་ཆ་འད་ཚ་གས་བཀར་ཅན་ག་ས་ས་ མཆད་བཤམ་བཟམ་གཅག་ག་ནང་ལ་བཞག་དག་ཟར་ཨན་པས།

ས་གནས་ཀ་སང་དང་མ་མང་ག་ཡད་ཆས།ས་དབངས་སན་ཆའ་ རགས་ཚ་དང་ འད་ཚ་ལག་ལན་འཐབ་མཁན་ཚ་ག་སར་ལ།འབག་ག་སན་མའ་རང་ལ་ མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ མ་མང་ག་ཡད་ཆས་འབད་ཐངས་མ་

འཇགས་མད་འབག་པ།

205འདཝ་ལ་ཤ་ཡདཔ་ཨན། སང་དང་ཡད་ཆས་འབད་ཐངས་ཁག་མ་འད་བ་ལ་ཤ་ ཅག་ཡད་ད་འབད་རང་། ཁང་ཚ་གས་སང་གཏང་བའ་སབས་སར་བཏང་ཅག་འཐདཔ་ས་རང་གཏངམ་ཨན། ང་གས་འད་ནང་ལ་ གདམ་ཁ་རབ་མ་ག་གལ་ལས་ སན་ལན་སས་ལས་ཨན་མ་ ཨཔ་མགནམ་ར་ར་ ས་ལ་ ༧༧ ལང་མ་དང་ཨ་རས་དབང་ཕག་ སས་ལ་༨༥ འབད་མ་གཉས་ཀ་ཨན། ང་གས་ཁང་གཉས་ གནམ་ལ་༢༠༠༣ ལ་སན་ལན་སས་ ལ་བན་ལ་ ལ་འབད་ད་སད་པའ་སབས་ཕད་ཅ། ཁང་ཚ་གས་ འབག་ག་སན་ཆ་དང་། ས་སན། གངམ། པ་ཝང་དཀག་མ་ག་སར་ལ་ ད་ས་གསངས་ན་འདག ས་སན་གཏང་མ་གདང་ལ་འཛམ་དག། པ་ཝང་གཏང་མ་གདང་ལ་ ས་གདང་དག། ས་སན་སངས་རས་ཀ་ལ་ཨན། པ་ཝང་བར་ག་ལ་ཨན། གང་བ་མ་ཁམས་ཀ་ལ་ཨན་ ཟར་སབ་ཨན་མས། འད་བཟམ་ས་རང་ མ་ས་ཚ་ག་ནང་ལ་ ས་སན་དཀག་མ་འད་ གང་བ་འཕ་མ་ལས ཁད་པར་འཕགས་པ་ཅག་བརཝ་མས། ད་རང་གཞན་ཡང་ ས་སན་གཏང་མ་ གས་ཆན་གདན་ལ་སད་ན་དང་། པ་ཝང་གཏང་མ་སའ་འཛལ་ས་ལ་ ས་ཁར་སད་ན་ག་ལགས་སལ་ཡདཔ་ཨན་ཟར་བཤདཔ་ཨན། ཕལ་ཆར་གནས་རམ་འད་གས་ས་ས་སན་མ་ཚ་དང་། ས་སན་ལ་ལ་མ་གཉས་ཆ་རའ་ ངས་ལས་ ས་སན་དང་། སན་ཆ་གཞན་ག་ཅ་ག་ཐག་ལ་ ས་བ་བསད་ད་ རད་ན་ཨན་ན་ག་ སར་ལ་ རང་སའ་གདམ་ཁ་ཡད་ཟར་བའ་བ་ཨན་མས། ལམ་ལགས་སལ་ག་འབད་བ་ཅན་ ས་སན་གཏང་མ་འད་ བར་དཔ་ལས་འབད་བ་ཅན་ ༡༠ དང་ པ་ཝང་གཏང་མ་ཨན་པ་ཅན་ བར་དཔ་༡ ས་ ཁད་པར་ཡདཔ་ཨན། ང་མ་འབད་བ་ཅན་ འབག་ག་མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ པ་ཝང་གཏང་མ་ལ་ཁག་འང་ན་མས།

ད་བསང་ག་འབག་རང་བསགས་ནང་ ཁབ་གཞས་སན་མ་དང་ ད་ལའ་གནས་སངས།རལ་གཞང་འཆམ་དང་ ཟས་གར་ས་སན་མ་ཚ་གས་མ་རས་བར་ གནམ་ལ་ ༡༩༥༤ ལ་ འབག་རང་བསགས་གཞ་བཙགས་འབད་ཡདཔ་དང་། ད་ལས་དབན་ལ་༡༩༦༧ ལ་མ་མང་ཞབས་ཁའ་ས་བཙགས་ཡདཔ་ཨན། ད་བསང་ས་སན་མ་ཧ་ཅང་གས་ཉང་ས་ཅག་ལས་མདཔ་ཨན་མས། བ་ནར་ཇ་ ཨཏལ་ཀ་ ༡༩༩༢།

ད་ལས་ར་ཚ་ མ་སའ་སན་ཆ་དང་གཅག་ཁར་ སགས་ཏ་ལག་ལན་འཐབ་ན་དང་། བར་

འབག་ག་ལམ་སལ་ག་ནང་ལ་ག་གར་མཁན་ཚ་ལ་རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ འགན་ཁག།

206བར་ལ་ ར་རངམ་ཅག་ཡང་ ལག་ལན་འཐབ་ན་ཡད། རལ་ཡངས་རང་བསགས་ཀ་ཨཕ་ཨམ ༨༨.༡ དང་༩༦ ག་ཐག་ལ་ས་དབངས་ཉན་ན་ཡདཔ་ཨན། འད་ཚ་ག་ནང་ལ་ང་བཅས་རའ་ རང་ལགས་མ་སའ་ ཞབས་ཁ་ལ་ཐ་ཕག་ས་འབད་རང་ རག་གསར་དང་ དང་ཕ་རང་ལགས་གཉས་ས་བས་ས་ རབ་ན་ཡདཔ་ཨན། གག་མ་ལ་བརན་པའ་སན་ཆ་ མཛབ་སན། ག་ཊར། ར་ར་ལ་སགས་པ་ཚ་ ནམ་རན་ནས་ མ་སའ་སན་ཆ་དང་གཅག་ཁར་ལག་ལན་འཐབ་ཨན། ར་ཅག་སབས་ སན་ཆ་ཁ་རང་རངམ་གཅག་ས་ཡང་ ལག་ལན་འཐབ་ཨན། རལ་ཡངས་ཀ་རང་བསགས་༼ཨཕ་ཨམ་ ༨༨.༡ དང་༦༽ ག་ཐག་ལས་ ཐམ་ཕ་ལང་གཤང་དང་། ཐག་རང་སར་ཡད་པའ་ ས་གནས་མཐའ་ཟར་ཚ་ག་ནང་ལ་ཡང་ཉན་ཚགས་ཏ་ཡདཔ་ཨན། ད་རས་ནངས་པ་ རང་མཐང་ཊ་བ་ག་ཐག་ལས་ཡང་ རང་ལགས་ཀ་ཞབས་ཁ་དང་། རག་གསར། ས་དབངས་ལ་སགས་པ་དང་། གཞན་ཡང་རང་སའ་ས་གནས་ ལང་ཕགས་ནང་གཏང་བའ་ཞབས་ཁའ་རགས་དང་། རལ་སའ་ལས་རམ་ཚ་ཡང་བལ་ན་ག་ག་སབས་ཡདཔ་ཨན།ད་རས་ནངས་པ་ ང་བཅས་རའ་ ན་གཞན་བ་དང་ བམ་ཚ་གས་འཁབ་སན་འབད་བའ་ འབག་ག་གག་བརན་ཡང་ མཐང་ན་ཡདཔ་ལས། འད་ཚ་ཡང་ འཁབ་གཞས་སན་མ་ག་ གལ་ཁ་ལས་གཅག་ཨན། ད་ལ་ང་བཅས་རའ་འབག་ནང་ལ་ གག་བརན་ག་གཟགས་རལ་ ཚགས་ཁང་གང་འཕལ་ཡར་སད་ཀ་སར་ བས་རམ་ཡད་མ་དང་ ད་ག་ཐག་ལ་སབ་སང་འབད་མ་ལ་སགས་པ་ཚ་ག་སར་ལ་ འབག་ག་གག་བརན་གང་འཕལ་འག་ཐངས་ཀ་ཐད་ལ་ ག་ཅ་ཡང་མདཔ་ལས་གག་བརན་ཁ་རང་རངམ་ཅག་ག་སར་ལ་ཡང་ བས་རམ་འབད་བ་ཅན་ ལགས་ཤམ་འང་ན་མས། གག་བརན་འད་ ས་སན་ལས་རམ་ག་ཆ་ཤས་གཙ་བ་ཅག་ཨན་པས།

ས་རམ་དང་འཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་ག་ག་འཐས་ཚད་གཞ། བ་སབས་བད་ན་ག་དན་ལ་ འཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་ ས་ཚན་ཁག་གསམ་ས་ དབ་ས་ཡདཔ་ཨན། ད་ཡང་རང་བསགས་རང་འཕན་པའ་ འཁབ་གཞས་སན་མ་ག་གལ་ལས་གཅག་དང་། སར་དང་ས་གནས་ལ་བའ་འཁབ་གཞས་སན་མ། མངའ་སའ་གཞང་དང་མ་དམངས་ཀ་འཁབ་གཞས་སན་མ་བཅས་ཁག་གསམ་ཨན།

འཇགས་མད་འབག་པ།

207༼༡༽ དབནལ་ ༡༩༨༠ སར་ཆ་ལ་ འབག་རང་བསགས་ལས་འཛན་ག་ཁངས་ལས་ འཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་ག་ ག་འཐས་ཀ་ ཚད་གཞ་གཅག་བཟ་ས་ཡདཔ་ཨན། ཚད་གཞ་འད་ཡང་ འཁབ་གཞས་སན་མ་ག་ས་རམ་འད་ གའ་གངས་ཁ་ག་དམ་ཅག་མངམ་ཤས་མ་ལ་ གཞ་བཞག་ས་ས་རམ་མཐ་དམན་ག་ཁད་པར་ཡང་ཆསཔ་ཨན། ཚད་གཞ་ལམ་ལགས་འད་དང་འཁལ་ སང་མག་དང་ ཡ་ཤས་དབང་ཕག་གཉས་ཕ་ར་ག་ཁངས་ལས་ ངས་འཛན་འབད་ནག ཨམ་ཕན་ལས་མ་ ཨམ་སའ་ཨང་དང་པ་ཀའ་ས་རམ་ལ་ས་ཆ་འཇག་འབད་ནག།

ད་རས་ནངས་པ་ ཚད་གཞ་ག་ལམ་ལགས་འད་ན་ ཆ་གནས་མད་རང་ འཁབ་གཞས་སན་མ་མཐ་དམན་ག་ས་རམ་དང་ ལགས་གསའ་ངས་ལན་ཚ་ད་ལ་ ར་དངས་ཏ་ངས་ལན་དང་ རས་མཐང་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན། ས་རམ་དང་ག་འཐས་མཐ་ཤས་འད་ མ་དམངས་ཀས་ རས་མཐང་དང་ ཆ་བཞག་ལ་རག་ལསཔ་ཨན། འག་ལ་བཀད་པའ་ཚད་གཞ་དང་ ས་རམ་ཚ་འབག་་རང་བསགས་ལས་འཛན་གས་ས་ དབན་ལ་༡༩༨༠ དང་༡༩༩༠ ག་བར་ན་ལ་ ས་རམ་དང་ག་འཐས་ཚ་ ལག་ལན་འཐབ་ས་ཡད་པའ་ལམ་ལགས་ཅག་ཆགས་ཏ་ཡད་མ་གཅག་ཨན།

ས་རམ་ ག་འཐས་ གངས་ཁ་ཀ དངལ་ཀམ་༦༠ ༡ཁ དངལ་ཀམ་༤༠ ༡ག དངལ་ཀམ་༢༠ ༡མ་གཞ་ག་འཐས་ཀ་ཚད་གཞ་འད་ ག་ཅ་ཡང་མད་ད་འབད་རང་ མ་དམངས་ཀ་སག་ལས་འཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་ རས་མཐང་ཆ་གཞག་དང་ ཁག་འགན་ཚ་ སན་ན་ག་དན་ལ་ ཕན་ཐགས་ཡད་པའ་ང་རགས་བཟམ་ཅག་ཨན། ག་གཞས་གཅག་འཐན་མ་ལ་ དངལ་ཀམ་༦༠ འད་མཐ་ཤས་དང་། དམའ་ཤས་འད་དངལ་ཀམ་ ༢༠ རངམ་ཅག་ཨནམ་ལས། འད་ག་ཐག་ཁ་ལ་ སན་ཆ་དཀག་ཤས་མ་ལ་ བར་ཆ་ཐབས་བཀལ་ན་ཡདཔ་དང་། འད་བཟམ་ས་ཞབས་ཁའ་ཚག་ བརམས་ཤས་མ་ལ་ཡང་བར་ཆ་དག་པ་ཅག་ ཐབས་བཀལ་ན་

འབག་ག་ལམ་སལ་ག་ནང་ལ་ག་གར་མཁན་ཚ་ལ་རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ འགན་ཁག།

208ག་ལགས་སལ་ཡདཔ་ཨན་མས། ཨན་རང་ འད་བཟམ་ག་ལམ་ལགས་འད་ ཧ་མ་ལས་རང་རང་བསགས་ལས་འཛན་གས་ལག་ལན་འཐབ་ན་ག་ལགས་སལ་འད་ རན་ཆད་སངམ་ལས། རང་བསགས་ལས་འཛན་ནང་ ཞབས་ཁ་ཚ་ས་འཛན་འབད་ན་ག་ ལམ་སན་འད་ཨན་ཟར་བ་ག་ཅ་ཡང་མདཔ་ཡལ་སང་ནག།

སར་ས་དང་ ས་གནས་ལ་བའ་འཁབ་གཞས་སན་མ། སན་ཆ་དཀག་མ་དང་ ག་འཐན་མ་ཚ་ལ་ ས་རམ་གཉས་པའ་ཐབ་ཐངས་རམ་པ་ལར་ ག་འཐས་སད་ན་ག་ལམ་ལགས་ཅག་ ཚང་འབལ་ག་ཐག་ལས་ ག་སབས་གསརཔ་གཅག་ གཞ་བཙགས་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན། ད་ཡང་དང་པ་ལ་ མ་ང་ས་ས་ར་ར་དང་། ག་གཅག་ཁར་རབ་ས་འཐན་མ་ཚ་ལ་ ག་འཐས་སད་ན་དང་ གག་བརན་ཚ་ག་དན་ལ་ཞབས་ཁའ་ག་ འཐན་ན་དང་ རམ་ཅག་ཉན་ན་ག་དན་ལ། གཉས་པམ་ལ་ ཆང་ཁང་ས་ཁང་ཚ་ག་ནང་ལ་ སན་ཆ་དཀག་མ་བཅས་ཁག་གཉས་ཡད། ནམ་རན་ལ་ གག་བརན་ག་ག་གཞས་ཀ་དན་ལ་དང་ ཉན་ན་ག་དན་ལ་ གཉས་ཅག་འཐད་ས་རང་ག་འཐན་མ་ག་གངས་ཁ་འདན་འད་ས་ཡདཔ་ཨན། དང་སང་སན་ཆ་ཚང་འབལ་ག་ནང་ལ་ ཕ་ར་རད་དགས་ རན་ཆན་རམ་རལ་དང་འཇགས་མད་དངས་གབ་ ཨམ་ས་རད་དགས་བད་ཆན་པད་ཁང་གསམ་ཨན་མས། ཨན་རང་ས་རམ་གཉས་པ་ཞབས་ཁའ་ནང་ལ་ རན་ཆན་རམ་རལ་དང་འཇགས་མད་དངས་གབ་ཞབས་ཁའ་ག་འཐན་མ་དག་པ་ཅག་ཡདཔ་ལས། ཁང་ཚ་གས་ཡང་ག་དབངས་ཀ་བཟ་བསན་ལས་ས་ཚ་ལ་ཕན་ཐགས་བང་ཡདཔ་ཨན། ག་འཐས་ཀ་ཐད་ལ་ ལ་ག་གནས་སངས་དང་འཁལ་ཏ་འགཝ་ཨན། དཔར་ན་རང་མཐང་ཊ་བ་ཚང་ག་གསལ་བསགས་ཀ་དན་ལ་དང་། ཁབ་བསགས་བཟམ་ཅག་ལ་ཨན་པ་ཅན་ ག་འཐས་ཡང་སམ་ས་བན་དགཔ་ཨན།

འཇགས་མད་འབག་པ།

209༼༢༽ འག་ལ་བཀད་པའ་ག་འཐས་ཚ་ ག་འཐན་མ་དང་སན་ཆ་དཀག་མ་

རད་དག་ག་ཚད་གཞ་སནམ་ཨན།ག་འཐན་མ་ ས་རམ ག་འཐས་དགས་དན།ག་འཐན་མ་ ཀ ༦༠༠༠/-གག་བརན་ག་དན་ལ་ག་གཞས།ག་འཐན་མ་ ཀ ༤༠༠༠/-རམ་ཅག་ཉན་ན་ག་དན་ལ་ག་གཞས།ག་འཐན་མ་ ཁ ༢༠༠༠/-༣༠༠༠/-རམ་ཅག་ཉན་ན་ག་དན་ལ་ག་གཞས།ས་སན་ཁང་ནང་ག་འཐན་མ་ ༣༠༠༠/- ཟཝ་རར་ལ། ཆང་སགས་ས་སན་ལས་རམ་ག་དན་ལ།

ཟན་བས། སར་ས་དང་ཚང་འབལ་ལས་ས་ནང་ཡད་པའ་ག་འཐན་མ་ཆ་མཉམ་ ག་འཐན་ན་ག་ལ་རངམ་ཅག་མན་པ་ རང་སའ་ལ་གཡག་གཞན་ཡད་མ་ ཙང་ཙ་རང་ཨན། ར་མཚན་འད་ལ་བརན་ ག་འཐན་ན་འད་ ཁང་དས་ཚད་དལ་ཁམ་ག་སབས་ལ་འཐན་ཏ་ སང་བ་ཚད་ན་ག་ལ་བཟམ་ཅག་ཡང་མཐངམ་མས། ཁབ་གཞས་སན་མ་དག་པ་ཅག་ དན་ང་མ་ས་རང་ག་གཞས་དང་ སན་ཆ་ཚ་ག་སར་ལ་ སབ་སང་མཐལ་ཕན་ས་འབད་ད་ཡད་རང་། ཁབ་གཞས་སན་མ་ག་ ཤས་ཚད་ཨ་ཙ་ཅག་མ་ལངས་ད་བཟམ་མཐངམ་ཨན་མས།

༼༣༽ མངའ་སའ་གཞང་དང་མ་དམངས་ཀ་ཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ།མངའ་ས་གཞང་ག་ཁབ་གཞས་སན་མ་ཟར་བའ་སབས་ གཞང་གས་ཟཝ་ག་དངལ་ཕགས༼ལ་ལབ་༽ གནང་ས་རལ་ཁབ་ནང་ག་ མ་དམངས་ཀ་ཞབས་ཁ་དང་ ག་གར་ལ་སགས་པ་བས་སབ་འབད་ད་ ག་གར་འཐན་ན་དང་རབ་ན་ག་ལ་འགན་འབད་མ་ ཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་ལ་སབ་ཨན། དཔར་ན་རལ་གཞང་འཆམ་དང་ཟས་གར་སབ་སང་ལ་བ་བཟམ་ཅག་ཨན། ད་ལ་རལ་གཞང་འཆམ་དང་ཟས་གར་ག་ནང་ལ་ ཁབ་གཞས་སན་མ་དང་ སབ་སང་བ་ཚ་ ག་ར་བསམས་ད་ལ་ ༥༠ ཙམ་ཡདཔ་ཨན། ཧ་མ་འབད་བ་ཅན་ རལ་གཞང་འཆམ་དང་ཟས་གར་འད་ དམགས་བསལ་ག་སལ་འཛན་ལན་ཚགས་ཀ་འག་

འབག་ག་ལམ་སལ་ག་ནང་ལ་ག་གར་མཁན་ཚ་ལ་རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ འགན་ཁག།

210ལ་ཨན། ད་རས་ནངས་པ་ ནང་སད་དང་སལ་འཛན་ ལན་ཁག་ག་མངའ་འག་ལ་ ཡད་པའ་སལ་འཛན་ལས་ཁངས་ཀ་འག་ལ་ཨན། དབན་ལ་ ༢༠༠༤ ག་དབན་ཟ་༡༢ ཚན་ལ་ ཁབ་གཞས་སན་མ་དང་ སབ་སང་པ་ཚ་ག་ས་རམ་དང་ ཟ་རམ་དངལ་ཕགས་ཚ་ འག་ལ་ཡད་ད་བཟམ་ཅག་ཨན།

ལ་འགན་ག་མང་། ས་རམ། ལ་ལབ། དན་གས།སབ་སང་པ་ཚ་ལ་ ༡༦-༡༤ ༣༥༠༠-༤༡༠༠/- ལ་ལར་ཡར་སང་།ཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་ ༡༢ ༤༧༠༠-༥༧༠༠/- ལ་ལར་ཡར་སང་།

ཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་ག་རས་མཐང་དང་ཁག་འགན་ དས་ཀ་འཕ་འགར་དང་འཁལ་འགར་བ་དང་ད་ག་ལག་རས།འགར་བ་དང་རག་གསར་ཚ་ག་ ཐ་ཚམ་ར་ལས་མད་པ་ ང་བཅས་རའ་རལ་ཁབ་ནང་ག་མ་ཚ་དང་ལགས་སལ་ལ་ ལག་ས་བཅ་ཁ་རབ་མ་བཏབ་པའ་འགར་བ་འགཝ་བཞན་ད་ ཁབ་གཞས་སན་མ་དང་ ག་གར་ལ་སགས་པ་ཚ་ལ་ཡང་ འགར་བ་འག་ད་ཡདཔ་ཨན། དཔར་ན་ ཨཔ་ཟཝ་དཔལ་གས་ སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ རག་གསར་ག་ཞབས་ཁ་དང་ག་གར་ཚ་ ཡངས་གགས་ཅན་འག་ད་ཡདཔ་ལས། ད་གས་ས་ ང་བཅས་རའ་ག་འཐན་མ་དང་ སན་ཆ་དཀག་མ་ཚ་ ར་ཡལ་ཏ་འག་བའ་གདང་ཁ་ག་ ལད་ཡདཔ་ཨན། ཐ་ན་ང་བཅས་རའ་རང་ལགས་ཀ་ ག་གཞས་འཐན་མ་ཚ་གས་ཡང་ རག་གསར་ལ་ས་བ་ལན་ཏ་རབ་ན་ཡདཔ་ལས་བརན་ ང་བཅས་རའ་འབག་ག་མ་སའ་ ག་འད་ བརདཔ་ཨན་མས། ཁ་གས་དན་བསལ་གནང་ན་འད་ གཙ་བ་རང་ རང་ལགས་ཀ་སན་ཆ་དཀགས་མ་དང་ རག་གསར་ག་སན་ཆ་དཀག་མ་གཉས་ཆ་ར་ལ་ བརན་ཤགས་འད་མཉམ་ས་ བཏན་དགཔ་འད་ག་ན་བ་ཁག་ཆ་ཟར་སབ་ན་ཨན།

རག་གསར་ག་འགར་བ་འཐན་ས་གཙ་བ་གཅག་འད་ན་ རལ་ས་ལ་བ་ཐམ་ཕ་འད་ནང་ལ་ ས་སན་ལས་རམ་ར་སན་ན་ག་འག་འདན་འཐབ་ས་ འད་བལ་ན་ག་དན་ལ་ ག་འཐས་ཡང་ ལན་ན་ཡད་པ་ལ་བརན་ཨན། ཁབ་གཞན་སན་མ་ ལ་ཤ་གས་རང་ ག་འཐས་མད་པ་

འཇགས་མད་འབག་པ།

211རན་མད་སང་པ་ས་ སན་ན་ག་ས་བ་ཆནམ་ཅག་མདཔ་ཨན། ཁབ་གཞས་སན་མ་ལ་ཤ་ཅག་ ག་གར་ལ་མཁས་པ་འག་ན་ག་དན་ལ་ ན་རལ་ས་ལ་བ་ཐམ་ཕ་ལ་འང་ན་ཡདཔ་ད། ད་གས་མ་ཚད་ཁང་ཚ་གས་ གང་གསབ་ནང་ལ་མ་སད་པར་ ཁམ་ས་ཚ་ག་ནང་ལ་འང་ས་ རང་སའ་བ་མཐན་ཚ་ རབ་ས་ཞབས་ཁ་རབ་མ་ག་ས་ཚན་གཅག་བཟ་ས་ ས་སན་ལས་རམ་ག་དན་ལ་ གཞ་བཙགས་འབད་ན་ཡད།

གཞང་ག་འག་འདན་ཐག་ཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་ལ་ སམས་ཤགས་བསད་བཅག་ཚལ།ཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་ གལ་ཆཝ་ཚ་ གཞང་ཞབས་ལས་གཟགས་ཏ་ རལ་གཞང་འཆམ་དང་ཟས་གར་ས་ཚན་དང་ སམས་རགས་ཁ་སད་ཡག་དང་ལམ་སལ་སབ་ག་ འད་ཡང་ ཡར་སད་གང་འཕལ་མཛད་གནང་། སབ་ག་ཁག་ཚ་ག་ནང་ལ་ཡང་ སན་ཆའ་ཆས་ཚན་ཡང་ ང་སད་འབད་ན་ལ་ སམས་ཤགས་བསད་བཅགཔ་ཨན། རལ་ཁབ་གཞན་ཚ་དང་གཅག་ཁར་ལམ་ལགས་སལ་ བར་སར་འབད་ན་དང་ ལམ་སལ་དང་འབལ་བའ་ལས་འགལ་ཚ་ཡང་འཛགས་སན་འབད་ད་གང་འཕལ་ གཏང་དང་གཏང་བཞན་པ་ཨན། འག་ག་ཚག་འབ་ཚ་ག་ ནང་ལ་ ས་རལ་རག་པ་དང་། རག་པ་འད་ལ་ སད་མ་ཚ་གལ་ཆ་རབས་ཀ་སར་ལ་འཐན་ན་ཡད། མ་ས་ག་ནང་ལ་ ལམ་སལ་གལ་ཆ་ཧང་འད་ ཨ་ལ་ཚ་གས་ལམ་སལ་ག་སར་ལ་ ཤས་ཡན་ག་ད་ས་ཐབ་ཡད་མ་ལ་ རག་ལསཔ་ཨན། ན་གཞན་ཚ་ ས་རལ་རག་པ་ལ་ཤས་ཡན་མཐན་པ་ས་མཐར་འཁལ་བ་ཅན་ ཁ་རང་གས་རང་སབས་ཀ་ ས་ལས་མ་ས་ལ་ ཕན་པའ་ས་རལ་གསར་རམ་ འབད་ཚགསཔ་མ་ཚད་ ས་རལ་རག་པ་ལ་ལངས་སད་མ་དང་ བལ་མ་ག་གལ་ཁ་ཡང་ཁང་ཚ་འགརཝ་ཨན། ར་མཚན་ད་གས་ས་ ལགས་པའ་གསར་བསན་ འཚ་སང་ག་རགས་ལ་ཤ་འབང་ན་དང་ ཡར་སད་གང་འཕལ་ཡང་འགརཝ་ཨན། འད་དང་གཅག་ཁར་ ཁང་ཚ་གས་ མ་ཚ་ག་བཅད་དན་སང་པ་ཚ་ཡང་ བཏན་མ་ཅག་འགར་ན་དང་། ད་གས་མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་དན་ལ་ཕན་པའ་ ཞབས་ཏག་སམ་ས་ཞ་ཚགསཔ་ཨན།

འབག་ག་ལམ་སལ་ག་ནང་ལ་ག་གར་མཁན་ཚ་ལ་རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ འགན་ཁག།

212གས་འཆར།གཞང་དང་མ་དམངས་ཚ་ག་ཁངས་ལས་ འད་མཉམ་ས་རང་ གཞས་སན་མ་ཚ་ལ་ངས་པར་ད་མཁ་བའ་རབ་སར་དང་ ངས་ལན་ཚ་ ར་ཆཝ་ས་ཡདཔ་མཐངམ་ཨན་པས། གལ་ཆ་ཤས་གཅག་འད་ གས་འཆར་བན་ན་འད་ཨན། ད་ས་གས་འཆར་ཚ་ལགས་ཤམ་ས་བན་པ་ཅན་ ང་བཅས་རའ་མ་ས་ས་ཚགས་འད་ ཡར་སད་གང་འཕལ་ལགས་ཤམ་ས་ འག་ན་ག་དགས་པ་དང་ཕན་ཐགས་ཡདཔ་ཨན།

སབ་ག་ཚ་ག་ནང་ལ་ ཁབ་གཞས་ག་དབངས་ཀ་རགས་ཚ་ལ་ ས་བ་སད་བཅག་ན་དང་། འད་ག་ང་སད་འབད་ན། · ང་བཅས་རའ་ཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་ ཁབ་གཞས་ག་དབངས་ཀ་རགས་ལ་སང་བ་

འབད་ན་ལ་ དང་འདད་ཀ་ས་བ་ལན་བཅག་ན།· འབག་ག་ཁབ་གཞས་སན་མ་ག་ཚགས་ས་ནང་ ཤས་ཡན་ག་ག་སབས་ སད་ལན་

འབད་ན།· བརན་ཤགས་ང་མ་ས་བསད་ནས་ གཞན་དང་མ་འད་བ་ཅག་ ཁབ་གཞས་ག་གར་

ལ་ དང་འདད་ཡད་མ་ཚ་ལ་ ངས་ལན་དང་མཐན་རན་ཚ་སད་ན།· རལ་ཡངས་ཀ་རལ་དབངས་སབ་ཁང་གཅག་གཞ་བཙགས་འབད་ད་ ད་གས་

ས་ མ་དམངས་ཀ་ཁབ་གཞས་ཚ་ སད་ཚད་ལགས་ཤམ་འདན་འད་བཟ་ན་ལ་ འག་འདན་འཐབ་ན།

མཇག་དན། འབག་ག་མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ཡད་པའ་ཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་ག་ རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ ཁག་འགན་ག་སར་ལ་ བ་སབ་པའ་ནང་ལ་ ལམ་སལ་དང་ རང་ལགས་དཔལ་འབར་ག་ཆ་རན་ཚ་ཡང་ འད་མཉམ་ས་རང་ ཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་ག་ རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ཁག་འགན་ལ་ ངས་པར་ད་དགས་མཁ་ཆ་བ་ཅག་མཐངམ་ཨན་མས། འད་བཟམ་ས་ ཁབ་གཞས་སན་མ་ཕ་མ་དབ་བ་མད་པ་འད་མཉམ་ས་རང་ ཆགཔ་མ་གཏགས་ཞབས་ཁ་རབ་མ་དང་ ག་དབངས་འཐན་མ་ཨན་པ་ཅན་ འབག་ག་མ་ས་ས་

འཇགས་མད་འབག་པ།

213ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ ཁམས་ལས་བཀག་སམ་སགས་ག་ཅ་ཡང་མདཔ་ཨན། འབག་རལ་ཁབ་ནང་ལ་དཔལ་འབར་གང་འཕལ་མཐ་ཚད་ས་ འག་བའ་བསང་ཡདཔ་ལས། ཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་ རང་སའ་ལགས་གབ་ཚ་གས་ས་ འཚ་བའ་གནས་སངས་ཡང་ངས་པར་ད་བཟ་ཚགསཔ་ཨན། འབག་ག་ཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་ག་དན་ལ་ རང་བཞན་གས་གནས་སངས་ལགས་ཤམ་དང་ ཁང་ཚ་ཕགཔ་འག་བའ་ག་སབས་ཡད།

ཁབ་གཞས་སན་མ་ཚ་གས་ནས་ཤགས་དང་ གཏམ་སན་འད་ཚད་ཅག་ལས་བརལ་མད་ད་མད་རང་། ས་དབངས་ཀ་ནས་པ་ལ་བརན་ ཐ་ན་དམག་འཁགས་ལ་སགས་པ་ཚ་ཡང་ བཀག་སམ་དང་ མཚམས་འཇག་འབད་ཚགསཔ་ཨན། འད་གས་ས་ང་བཅས་མ་དམངས་དང་ མ་ས་ས་ཚགས་ཆ་མཉམ་ལ་ ས་རལ་རག་པ་དང་། རག་རལ་ཡད་མ་ག་མ་ཚ་ལ་ ང་བཅས་ཚ་ག་ཁངས་ལས་ རས་ས་ཡ་རངས་དང་ ཆ་བསད་འབད་ན་ག་དན་བསལ་སནམ་ཨན། འད་བཟམ་ས་ འད་དང་གཅག་ཁར་ རག་རལ་ཡད་མ་ཚ་གས་འབད་རང་སམས་ལ་ རས་ས་ཡད་རང་ཅག་འཐདཔ་ས་འབད་ན་དང་ ད་མན་རང་ ས་རལ་ག་ལ་ཚ་ལགས་ཤམ་བཟ་ན་དང་ སན་ན་ག་འགན་འཁར་འབག་དགཔ་ཨན། ཁང་ཚ་གས་མ་དམངས་དང་ ཁང་ཚ་ག་མ་ས་ ས་ཚགས་ཀ་ནང་ ཐ་གཏགས་དང་བརད་བསལ་སམ་འབད་ཚགསཔ་ཨན།

སང་དན་ང་མ་འབད་བ་ཅན་ ས་རལ་ག་ལ་ག་རམ་པ་ཚ་ ཆ་མཉམ་རང་ ནང་སམས་ཀས་བཟས་པ་ཅག་ཨན། འད་བཟམ་ས་ཁབ་གཞས་ སན་མ་ཚ་ཡང་ མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ཆ་ཤས་གཅག་ཨན། མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ནང་ལ་ སད་མ་གཅག་དང་། དའ་ཁངས་གཏགས་གཅག་ཨན། ར་མཚན་འད་ལ་བརན་གལ་ཆ་ཤས་གཅག་འད་ ཁབ་སན་ག་ས་རལ་ག་ ཁད་ཆས་འད་ལགས་ཤམ་གཅག་བཟ་ན་དང་། འད་ལ་རས་ས་ཡད་རང་འབད་ཤསཔ་འབད་དག། ད་གས་ས་ ང་བཅས་རའ་འག་བ་མ་ག་ས་ཚགས་འད་གང་འཕལ་འག་ན་ལ་ གཏན་འཁལ་དང་ ལ་གས་བསན་པའ་གལ་ལས་ང་མཚར་དཔལ་དང་ལན་པའ་མ་གཅག་ལ་འགརཝ་ཨན་ན།། །།

འབག་ག་ལམ་སལ་ག་ནང་ལ་ག་གར་མཁན་ཚ་ལ་རས་མཐང་ཆ་བཞག་དང་ འགན་ཁག།

214

215ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་

མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

ལམ་ར་ར།

བཅད་དན།དས་རབས་བར་མའ་ནང་ལ་ ༼༤༥༠-༡༤༥༠༽ བང་མ་ ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་ དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་

རཔ་ཚ་ག་ ས་སའ་ལ་འགན་དང་སད་ཀ་དབང་ཆ་ཚ་ཉམས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་རང་ དབན་ལ་༡༩༥༠ པའ་ནང་འཁད་ལ་ འབག་རལ་གསམ་པ་མཆག་གས་མཛད་མ་ ས་ས་དང་སད་ཀ་ལགས་བཅས་ཚ་ལ་བརན་ཏ བཙན་དབང་ཅན་ཚ་ག་དབང་ཆ་ ཧ་ཅང་གས་ཉམས་སངཔ་ཨན་མས། འབང་རབས་ཅན་ག་ མ་ས་དང་སད་སང་ག་ལགས་བཅས་ལ་བརན་ཏ་ སན་མ་ལས་ རལ་ཁབ་མཐའ་དབས་མད་པར་ མ་སར་ཚ་ཟ་བན་ས་ གཡག་བཀལ་ནའ་ལགས་སལ་ཚ་ ར་མད་བཟ་བཏང་ས་ཡདཔ་མ་ཚད་ རལཔ་རམ་བན་ཚ་གས་ གཞ་བསར་མང་རབས་ཅག་ལ་བརན་ བཙན་དབང་ཅན་ཚ་ ཧ་མའ་གས་ཞབས་དང་རགས་བརད་ཀ་ཐབ་དབང་ཚ་འབལ་མད་ ལགས་རང་ག་ཤལ་བཟམ་ཅག་ལ་བསར་ཡདཔ་ཨན་མས། ད་རས་ནངས་པ་ ཤས་རག་ལམ་ལགས་གསརཔ་ གཞ་བཙགས་འབད་ཞནམ་ལས་ཚར་ ཁངས་ཀ་བཙན་དབང་ཅན་ག་སར་ལས་ ཤས་ན་ད་ཧང་སལ་རང་ཉམས་སངཔ་ལས་ ཁང་རའ་བརད་པ་དག་པ་ཅག་གས་མ་གཏགས་ ཁང་ག་རགས་བརད་ཀ་སར་ལས་ཤས་མ་ མ་གཞན་མདཔ་ཨན་མས།

ད་ལ་ཚན་ཚད་ཀ་བར་ན་ དན་ཚན་འད་ག་སར་ལས་ ཞབ་འཚལ་ལ་ཁག་མཐང་མ་འད་ གང་ལ་ཞ་མ་ བཙན་དབང་ཅན་ག་སར་ལས་ གཏམ་རད་དང་རམ་རག་ཚ་ མང་ཤས་ཅག་བང་ཡདཔ་མ་ཚད་ ཨ་ཙ་ར་ཡད་མ་ཚ་ཡང་ ཐབ་པར་དཀའཝ་ཨན་མས། མ་

216རན་རས་ར་ར་གཉས་གཉས་ཀས་ ཁང་ག་སར་ལས་ བ་གཏད་ཚགས་པའ་ལ་རས་ ཁ་རན་བརད་ད་གཏང་ན་ཡད་རང་ མང་ཤས་ཅག་ག་ལ་རས་ཚ་ལགས་ཤམ་ས་ སམས་ཁར་བཞག་མ་ཚགས་པའ་དཀའ་ངལ་འདག་ ཞབ་འཚལ་དན་ཚན་འད་ག་སར་ལས་ མཁས་སབ་དང་ཞབ་འཚལ་ལགས་ཤམ་ཅག་མད་ན་ད་གས་ ད་ལ་ང་གས་བས་མ་ཞབ་འཚལ་རམ་ཡག་འད་ ངག་ཐག་ཐབ་མ་ལ་རས་ཚ་ལས་ བཅད་བཏན་ཏ་ འབང་རབས་འད་བརམ་བརམས་ཨན། ལག་པར་ད་ གཞན་གས་ཞབ་འཚལ་རམ་རག་འབད་ད་ཡད་མ་ཚ་ལ་ཡང་ རབ་བརན་འབད་ད་ ཁངས་ཀ་བཙན་དབང་ཅན་ཚ་ག་ དས་རམ་ལ་རས་ཚ་ དན་ཚན་གཅག་ལ་དམགས་གཏད་མ་འབད་བར་ ཁང་དང་འབལ་བའ་བརད་དན་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ཅག་ གསར་འཚལ་འབད་ད་བརམས་ཡདཔ་ཨན།

ཁངས་ཀ་བཙན་དབང་ཅན་ག་ས་ཚན་ཚ་མར་ཉམས་ཚལ།དས་རབས་༡༧ པའ་སན་མར་ དབང་ཚད་ཅན་ག་བམ་ཆས་ར་ མ་རགས་མཐ་ཤས་ཚ་མ་འབང་པའ་སབས་ ཁངས་ཀ་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་གས་ ཆས་སད་གཉས་ཀ་དབང་ཚད་ དཔག་མད་བཟང་ས་ཡདཔ་ཨན་རང་ བམ་ཆས་ར་ཚ་བང་ཞནམ་ལས་ཚར་ ཁང་ག་དབང་ཚད་ཉམས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་མས། ཁངས་ཀ་བཙན་དབང་ཅན་ཚ་ ཁང་རང་ནང་རག་གཅག་ཁར་མ་བསམས་པར་ རང་སའ་བཅད་མཚམས་ནང་འཁད་གནས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་རང་ ཁང་ར་ནང་ཚན་ཚ་ག་བར་ན་ ཕན་ཚན་གཉན་འབལ་དང་ ལག་པར་ད་ ཁང་ག་དམག་དཔང་ཚ་ ཡང་བསར་ད་ཁ་བསམས་ཏ་བཞག་མ་ད་ ལང་ཕགས་ནང་ ཕའ་དག་བང་ཕད་འང་པའ་སབས་ མཉམ་རབ་ས་ ལག་ཕགས་འབད་ནའ་དན་ལ་ཨན་མས། ད་ས་ཨན་རང་ ཞབས་དང་རན་པ་ཆ་ གནམ་ལ་༡༦༡༦ ལར་བན་ཞནམ་ལས་ཚར་ ཁང་ག་མ་ས་དང་སད་ཀ་དབང་ཚད་ལ་ བསར་བཅས་སམ་ས་བང་ནག ཞབས་དང་རན་པ་ཆ་མཆག་གས་ གཞང་ལ་བ་ལ་དབང་ཚད་བས་ནའ་ལས་རམ་ བཙགས་གནང་མ་འད་གཙ་བ་རང་ བཙན་དབང་ཅན་ཚ་གས་གཞང་ལ་ ང་རལ་འགན་བསར་འབདཝ་འབད་སར་སད་པ་ཅན་ ཆས་ཀ་དབ་འཁད་ད་ཡད་མ་ གཞང་སང་ལ་བར་ཆད་དང་ གཞང་ག་ལ་འགན་འཇན་དགས་ས་གནས་ན་ལ་ ལ་ཁག་འང་ན་ཨནམ་མཁན་བཞན་ད་ གཞང་ལ་བ་ག་ མངའ་ཁངས་ས་ས་ལ་ རལ་འཛན་ཏ་ཡད་མ་ བཙན་དབང་ཅན་ཚ་ལས་རལ་ཁ་ཐབ་

ལམ་ར་ར།

217ས་ གཞང་གཅག་ག་འག་ལ་བསམས་བཞག་དགཔ་འད་ གལ་ཅན་གཅག་ས་བར་ནག །

གཅག་བསམས་ཀ་བཟ་སར་སབ་ཐབས་ལ་ བམ་རམ་སས་དང་ ཀང་གསར་དཔན་སབ་ ཆས་རལ་མ་འགར་བརན་པ་གཉས་ཀས་༼༡༦༡༣-༡༦༨༠ཚན༽ གཞང་དམག་འག་ཁད་འབད་ད་ འབག་ཤར་ཕགས་དང་ ཁངས་ལང་པ་ལ་ དམག་འཁགས་རམ་པ་བཞན་ད་འག་བཙགས་ཏ་ ཁངས་དང་ཤར་ཕགས་ལང་པའ་བཙན་དབང་ཅན་ཚ་ ག་རམ་ས་གགས་འཁལ་ཡདཔ་མ་ཚད་ དབང་བཙང་ག་ཐག་ལས་ གཞང་ལ་བའ་སད་བས་དང་འཁལ་དགཔ་བཟ་རང་ འཚབས་ཆན་ས་ཁང་ཚ་ག་ཤགས་ མ་ཕབ་པར་བཞག་དགས་པའ་གནད་དན་འད་ བཙན་དབང་ཅན་ཚ་གས་ གཞང་ག་སད་སང་གསརཔ་ལ་ ང་རལ་མན་པར་ ངས་ལན་འབད་ནའ་ ཐབས་ཤས་ལ་ཨན་མས། ཨན་རང་ ཁང་ཚ་གཞང་དབང་ད་བས་བའ་ངས་ལན་བཟམ་ཅག་ས་ གཞང་སང་ལ་རབ་སར་འབད་ནའ་ཁས་བངས་དམ་བཅའ་ཚ་ཡང་ཕལ་བཅགཔ་མ་ཚད་ ཞབས་དང་རན་པ་ཆ་ཁ་ར་གས་ ཁ་དབང་གནང་མ་ ཁད་པར་ཅན་ག་མ་སར་ཅག་ཨན་པའ་ངས་འཛན་ལ་ ཞབས་དང་རན་པ་ཆའ་ས་འད་ བཙན་དབང་ཅན་ཚ་ལ་བཀམ་སལ་མཛད་གནང་ནག།

འབག་རལ་གསམ་པ་གས་ ས་ལ་༡༩༥༠ ནང་འཁད་ལ་ རཝ་རམ་ཚ་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མངའ་འག་ལ་ བཞག་མ་ཆག་པའ་སད་བས་བརམས། གཞང་ལ་བ་ར་སད་སར་ལས་ལག་ས་བཏང་ཡད་རང་ ཁང་ག་ས་ས་དང་སད་ཀ་དབང་ཆ་ར་མད་མ་བཏང་པར་ ཁང་རའ་རམ་ལགས་ དམང་ག་ལས་དན་ཚ་དབང་ད་བས་ན་ ཁལ་འབབ་བས་ས་གཞང་ལ་ཕལ་ན་དང་ མཐན་འབལ་ག་ཐག་ལས་ ཁང་རའ་མངའ་འག་ལ་ཡད་མ་མན་པ་ཚ་ ལ་ལར་ཟཝ་དག་པ་གཅག་ གཡག་བཀལ་ནའ་དབང་ཚད་ གཞང་ལས་གནང་ས་ཡདཔ་ཨན་མས། གཞང་ལ་བ་གས་ ད་ས་ ལགས་ཡངས་ཀ་ཐག་ལས་ མན་པ་ཚ་བཙན་གས་ དབང་ལ་བས་ས་བཞག་བཅག་མ་ད་གས་ གཞང་སང་ལ་གནད་པ་སམ་མ་བངམ་ལས་བརན་ཏ་ཨན་མས། ལ་ང་དག་པ་ཅག་ག་སན་མ་ བཙན་དབང་ཅན་ཚ་གས་ གཡས་ས་ས་ས་ལས་ཕར་ རཔ་ག་འགན་ཁར་བཟང་ས་ཡདཔ་མ་ཚད་ རང་སའ་གཡས་ཁར་ ཆས་སད་གཉས་ཀ་ལམ་ལགས་ཚ་ བདག་འཛན་འཐབ་མ་ས་སད་ནག གཞང་དབང་གཅག་ཁར་བསམ་

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

218ན་དང་ གཞང་སང་སང་བཟ་ན་ག་ལས་རམ་ཚ་ལ་བརན་ཏ་ བཙན་དབང་ཅན་ཚ་བན་ཆས་གཙ་བར་བཏན་མ་གཅག་ཨན་རང་ རང་ལས་ ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཆས་འབད་མ་ལ་བསར་སང་ནག ། བཙན་དབང་ཅན་ཚ་ སར་བན་ལ་ལ་གས་བཏད་དང་ གསལ་བཏབ་ཞ་དགཔ་བདན་བདན་ཨན་མ་ད་ ཁང་ར་ལའ་རགས་བརད་ཨན་པའ་ང་རགས་བཟམ་ཅག་ བམ་ཆས་ར་བཟམ་ས་ ཁང་ཚ་ཡང་ཆས་ལགས་གཅག་དང་ འབལ་བ་ཡད་ཟར་བའ་ ང་རགས་བཟམ་ཅག་ལ་ ཆ་བཞགཔ་ཨན་རང་ ཤལ་ལས་ཁངས་ལ་བན་མ་ ནང་པའ་ཆས་ཀ་བམ་དང་མཁས་མཆག་ཚ་ལ་ ཡད་ཆས་བསད་ད་ སན་བདག་འབད་ན་ལ་ ཁང་གས་སམས་ཤགས་བསད་མ་ད་ དང་པ་རལ་ཁབ་འད་ ནང་སངས་རས་ཀ་ཆས་དར་ གཉས་པ་ཁང་བཙན་དབང་ཅན་ཚ་ ལང་ཕགས་ཀན་ལ་ཆས་དང་ བཙན་དབང་ག་ངས་འཛན་འབད་འཐབ་ལ་ཨན་མས།

རད་འགན་འབད་ད་ཡད་མ་ཁངས་ཀ་བཙན་དབང་ཅན་ཚའ་འབང་ཁངས།གདང་ཟར་མ་ད་ བམ་ཐང་དང་ ཀར་སད་ ཁངས་ཚ་ནང་ ཕ་ལས་བརད་པའ་མ་རགས་ཚ་ལ་སབ་ཨན། གདང་ཟར་བའ་ཁ་ཚག་འད་ ཡང་ཅན་ གདང་ག་མ་བརད་ཕ་ལ་ག་ན་དང་ ཡང་ན་གདང་ག་ཁམ་ལ་གཝ་ཨན་མས། འབག་མའ་འབང་ཁངས་ རམ་བས་འབད་ད་ཡད་མ་དཔ་དབ་ཚ་ནང་ ཁངས་ཀ་གདང་བརད་ཚ་ ལ་ཡལ་ལས་བང་མ་ ཨ་ར་གདང་གནག་པ་ག་བརད་པ་ཨནམ་ས་ཁངས་བཀད་ད་འདག ། ག་ས་ལང་ལང་དང་ མང་གཞན་ལ་མགན་དཔལ་ཆན་གས་ ཨ་ར་དང་ཉ་འདབས་ཀ་ས་གནས་ཚ་ ལ་ང་མང་རབས་ཅག་སང་ས་བཞགས་ ཁ་ག་གདང་བརད་ གདང་གགས་པ་དབང་ཕག་གས་འཕ་མཐད་ད་ ཁ་རའ་མངའ་འག་ག་ས་གནས་ཚ་སང་ས་ཡད་རང་ ཁ་ལ་བརད་པ་འཛན་མ་ག་ཡང་མད་པར་ གཤགས་སངཔ་ཨན་མས། ཁ་ག་རམ་སལ་ལ་དབང་གགས་པ་ བད་ཡར་ལང་གང་མ་ཆ་ཟར་ས་འཁངས་མ་ད་ ཨ་ར་གདང་ནག་པ་ས་ངས་འཛན་འབད་བའ་ཤལ་མ་ ཆ་སད་གདང་ སམ་མཁར་གདང་ དར་པའ་གདང་ ར་ར་གདང་ཚ་ གདང་ལ་དབང་གགས་པ་ག་ ལགས་མཐན་དང་འབལ་བའ་ ཨ་ཤས་སན་འཛམས་ལས་བརད་མ་ མ་རགས་ཚ་ཨན་མས། ལ་དབང་གགས་པ་ ཁངས་ལང་པར་ ཁ་རའ་ས་གཞ་བལ་སར་འབད་བར་དང་ ལ་ལར་ག་ཁལ་བས་བར་འབནམ་ད་ དཔན་མ་བཀས་དབང་མ་དང་གཉན་བསམས་ཏ་ ཕ་

ལམ་ར་ར།

219ཁར་བང་མ་སས་ ཉ་མ་དབང་རལ་འད་ ཉ་མཁར་ ༼གནམ་མཁར༽ གདང་དང་ གཞན་ཁངས་ལ་གདང་བརད་སལ་མ་ ང་མ་གཅག་ཨནམ་འང་ན་མས། མཁས་མཆག་ཇན་ཨར་ད་ས་གས་ གདང་ག་སར་ལས་བདན་ཁངས་སལ་མ་ནང་ གདང་ཟར་མ་མ་ཚན་འད་ རལ་ཁབ་ནང་ འག་དང་པ་བང་ཡད་མ་ མ་རགས་མན་པར་ བད་ལ་དབས་ཀ་ལ་ཁར་ ཕ་ར་ནབ་ཁ་ཐག་དང་ ལ་བག་ག་ཤར་མཚམས་ལ་ ཁ་གཏར་ཏ་ཡད་མ་ཤ་རགསཔ་ཚ་ག་ བཟའ་ཚང་ཡན་ལག་གཅག་ཨན་མས། མཁས་མཆག་ཨ་རས་ཀ་ མང་ཚག་གདང་ཟར་མ་ད་ དས་རབས་༡༢ པའ་ནང་བན་མ་ལ་སས་གཙང་མའ་མ་བརད་ཚ་ལ་ སབ་ཨན་པའ་བདན་ཁངས་བཀད་ད་ཡད་མ་འད་ གདང་རང་དང་ལ་གདང་ཟར་ མ་རགས་གཉསཔ་ད་ དག་ལགས་པ་གས་ བཙན་གནན་མ་འབད་བའ་ཧ་མ་ལས་རང་ ཡདཔ་ཨན་མས། གདང་རང་དང་ལ་གདང་ག་མ་བརད་ཚ་ འབག་དང་མན་ར་དབང་ལ་ དས་རབས་༡༤ ནང་ལ་མ་གཏགས་མ་ལད་པས་ཟར་ ཁ་ག་ཁངས་བཀད་ད་འདག ། འབག་ག་རལ་རགས་ལར་ད་འབད་བ་ཅན་ མའ་རགས་ཚན་ ༼རས་ཆ་བ༽ གཉས་ཡད་མ་ད་ བང་ཕགས་ལ་ ཨ་པ་གཔ་ག་རལ་གདང་དང་ ཐམ་ཕག་ལ་གདང་འབག་ཚ་ ལ་སས་གཙང་མའ་རགས་བརད་ཨན་མས། ད་རས་ནངས་པ་ རལ་གདང་དང་གདང་འབག་གཉས་ཀ་སར་ལས་ ག་གས་ཡང་མ་ཤས་པར་ཡདཔ་ཨན་རང་ ས་གའ་ལ་ཁ་ཐག་ ནགས་ཚལ་ནང་སད་མ་ ཁ་བའ་མ་ཚན་ཅག་ག་མང་ཡང་ གདང་ཟར་སབ་སལ་འདག ༼ཨ་རས་༡༩༧༩༽

མཁ་ཆ་ཟར་མ་ད་ སག་མ་ཕགས་ཀ་མངའ་འག་ལ་ ཁངས་སད་ཀ་བཙན་དབང་ས་ཚན་ སན་གང་ལས་ར་གར་ཨ་སམ་དང་ བང་གལ་གཉས་ཀ་མ་སར་ཚ་ དབང་བསར་ཚགས་པའ་མ་ཚན་གཅག་ཨན་རང་ ཁང་ར་གར་ག་མ་རགས་ཉམས་མ་ ཁང་དང་ཁན་གཉས་དང་ རགས་བརད་གཅག་ཨན་ན་མན་ན་ སབ་མ་ཤས་པས། ཨན་རང་ད་ཚན་ག་རང་ ཁངས་དང་ར་གར་ག་མ་སར་ གཉས་ཀ་བར་ན་ མཉམ་འབལ་ལགས་ཤམ་ས་འཐབ་ཡད་མ་ད་ ཁ་གཟར་ ༼སང༽ ལ་སད་མ་ཁངས་པ་ཚ་ གནམ་དགན་ག་སབས་ སམས་ཅན་ར་དང་ལག་ཁད་ད་ ར་ཐང་ལ་གཞ་ས་འག་བའ་སལ་སད་ནག ། ཁངས་དམའ་ས་ག་མ་ད་ཚ་ འགན་བསར་འབད་ན་དང་ གཞང་སང་ལ་མཁས་པ་ཡད་པའ་ལ་རས་ཡང་ ལ་ཤ་ཅག་རང་འདག།

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

220དང་ཕ་ ཁངས་ཀ་གཙ་འཛན་གཅག་གས་ ཁ་རའ་སང་སབས་དང་རག་རལ་ལ་བརན་ཏ་ ར་གར་ཀ་མ་ཏ་ ༼ཀམ་རཔ༽ ལ་ རལ་བརད་གཅག་གཞ་བཙགས་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ཁངས་ཀ་རལཔ་གསམ་གས་ ཀ་མ་རཔ་སང་ཡད་པའ་བདན་རགས་ད་ དཔལ་རན་དང་རགས་ལན་ ༼༢༠༠༠༽ གཉས་ཀས་བས་མ་དཔ་དབ་ནང་ ཁངས་ཀ་མཁ་ཆ་གས་ ཨ་སམ་ག་མངའ་ས་ ཀ་ཀ་བ་ར་ རང་ག་པ་ན་དང་ ག་ཧ་ལ་ལ་སགས་པ་ སང་ས་སད་ནག་ཟར་ཨན་མས། ང་གས་འབད་བ་ཅན་ མཁ་ཆ་ད་གས་ ཀ་མ་ཏ་ག་ རལ་བརད་བཟང་ཡདཔ་ཨན་ན་མན་ན་ ཞབ་འཚལ་ལགས་ཤམ་འབད་ད་ ཐག་གཅད་དགཔ་འདག་ཟར་མནཝ་མས། ཕ་མ་རན་རབས་ཚ་ག་ཁ་རན་ལས་ ཁངས་ཀ་མཁ་ཆ་ཚ་ ཐད་ཀར་ད་ ལ་སས་གཙང་མའ་བརད་པ་ཨན་ཟར་ སབ་སལ་ཡད་མ་ད་ ལ་སས་གཙང་མ་འབག་ལ་དས་རབས་༩ པའ་ནང་བནམ་ད་ ཁའ་བརད་པ་ག་ ཁངས་ངང་ལ་དང་ བ་ཀ་ ༼བ་སར༽ ལ་ བར་པ་1ཟར་མ་བཟའ་ཚང་ གཞ་བཙགས་འབད་ད་ཡད་མ་འད་ ང་གས་འབད་བ་ཅན་ བར་པའ་མ་ཚན་གས་ ར་ཐང་ག་ཁན་དང་ ཁང་གཉས་སང་པའ་ཤལ་ལས་ ཁང་ཚ་མཁ་ཆ་ཟར་ མང་བཏགས་བཏགསཔ་མན་ན་ཟར་མནཝ་མས།

དག་འཕལ་དཔན་པ་ སད་མཁར་བང་དཔན་པ་ ར་ལ་དང་བ་ལ་དཔན་པ་ཚ་ ཁངས་ནང་སར་ག་ བཙན་དབང་ས་ཚན་ཨན་མས། ཁང་ཚ་གདང་ག་རགས་བརད་ཨནམ་ མ་སད་ན་བཟམ་ཅག་ཡད་མ་འད་ ཁང་གདང་ག་བརད་པ་ཨན་པ་ཅན་ རགས་བརད་ཀ་མང་ མ་འདཝ་བཏགས་དགཔ་མན་འདག ། དཔན་པ་ཚ་ ཡང་ན་ གདང་རགས་བང་པའ་སབས་ས་ ཡང་ཅན་ ད་ག་སན་མ་ལས་ཡདཔ་འང་ན་མས། ད་ཡང་དཔན་པའ་མ་རགས་ཚ་ ལ་སས་གཙང་མ་ ཁངས་ལང་པར་བན་པའ་སབས་ས་ལས་རང་ བཞགས་བཞགསཔ་བཟམ་ཅག་ཡད་མ་འད་ རལ་རགས་ལས་ ལ་སས་གཙང་མ་ཤར་ཕགས་འཇམ་མཁར་ལ་ ཁངས་ར་ལ་བ་ལ་བརད་ད་བནམ་ད་ ཁ་རལ་པའ་སས་གཅག་འབད་ན་འད་གས་ ལང་པའ་མ་འབར་པ་ཅན་ར་ར་གཉས་གཉས་ཀས་ ཁ་ལ་མགན་སང་འབདཝ་བཞན་ད་ མ་ཕགཔ་ཚ་ཤལ་ལས་ དཔན་པ་ཟར་མང་བཏགས་བཏགསཔ་མན་ན་ཟར་མནཝ་མས། སད་མཁར་དང་དག་འཕལ་ལ་ དཔན་པའ་མ་རགས་གནས་ཏ་ཡད་རང་ རལ་རགས་

1

ལམ་ར་ར།

221ནང་ གཡས་ད་གཉས་ཀ་དཔན་པའ་སར་ལས་ ག་ན་ཡང་འབ་འབཝ་མན་འདག ། ཨན་རང་ ལ་སས་གཙང་མ་ གཡས་ད་ཚ་ལས་བརད་ད་བན་སད་མ་ད་ གཡས་ད་ཚ་ ར་ལ་དང་གཅག་ཁར་ཕགས་གཅག་ལ་ཕག་ན་ད་གས་ཨན་མས། སད་མཁར་ཟར་མ་འད་ ལ་སས་གཙང་མའ་མཁར་ཟར་བའ་བསམ་གཞ་ལས་ མང་བང་བངམ་བཟམ་ཅག་འདག། འབག་ཤར་ཕགས་ལ་འབད་བ་ཅན་ ལ་སས་གཙང་མའ་མཁར་ཟར་མ་འད་རང་ཚ་ལ་གཝ་ཨན་མས།

ཁངས་ཉ་མཁར་ལ་དཔན་མ་ཟར་བའ་མང་ད་ ཨ་ར་གདང་གགས་པ་དབང་ཕག་ག་ ཨ་རགས་དགའ་རགས་ བཀས་དབང་མ་ལ་སབ་ཨན་མས། མ་དཔན་མའ་མང་དང་ག་གནས་ གདང་གགས་པ་དབང་ཕག་དང་ དགའ་འབལ་མ་འབད་བའ་སན་མ་ལས་ ཐབ་ཐབ་ཨན་ན་མན་ན་སབ་མ་ཚགས་པས། མ་པ་ཉ་མཁར་མན་པར་ གནམ་མཁར་ཟར་ མང་ལ་སས་གཙང་མ་གས་བཏགས་གནང་མ་ད་ ལ་སས་གཡས་འད་ཁར་བནམ་ད་ གནམ་ལངས་ཏ་ སད་པའ་ཉམ་ཤར་ད་བཟམ་ཅག་བང་ན་ད་གས་ཨན་མས། ལ་སས་ཀས་ བམ་ཐང་ལས་མ་གཅག་གས་ ཁ་ག་གནས་པའ་ཁམ་ན་ སབས་ཤགས་དང་འབར་པ་ གནམ་ལངས་ད་བཟམ་ས་ འབག་འང་ཟར་ ལང་བསན་གནང་མ་ མ་ད་ ཨ་ར་གདང་གགས་པ་དབང་ཕག་ཨནམ་འང་ན་མས། ཁངས་ཀ་དཔན་པ་ཚ་ བམ་ཐང་ག་དཔན་པ་ལས་བང་བངམ་འང་ན་མས་ཟར་ གབ་མཐའ་བཀད་ད་ཡད་མ་ག་རབ་རན་ འབག་ག་རལ་རགས་ནང་ལས་ རལཔ་གང་དར་མ་གས་ བད་ལ་སངས་རས་ཀ་ཆས་ལགས་མདཔ་གཏང་ན་དན་ལ་ བར་བསལ་ཁབ་སལ་འབདཝ་ད་ ལ་ལང་དཔལ་ག་ར་ར་ག་བ སན་དག་ ལ་ཁ་ཐག་ལ་བག་ཐལ་ཡད་མ་ནང་ལས་ ཁང་སན་གསམ་ བམ་ཐང་སང་དང་ཆས་འཁར་གཉས་ལ་ གཞ་བཅགས་ བ་སན་གཞན་གསམ་ ལ་བག་ལས་བརད་ད་ ས་ར་ལང་ལ་ལདཔ་ད་ གགས་པ་ར་ར་གས་ ས་ར་ལང་དཔན་ཆན་དང་ ཞལ་ང་ཟར་བའ་ མ་ཚན་གཅག་འག་བཙགས་ནག ལང་རག་ར་ར་ག་མ་བརད་ཚ་ གཞང་སར་མལ་བ་ལང་ལ་སང་ས་ ཁངས་པ་ཚ་དབང་ད་བསཝ་ལས་བརན་ ཁངས་ཀ་དཔན་པ་ཚ་བང་བངམ་འང་ན་མས།

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

222རཔ་ག་རགས་བརད་ཚ་ བཙན་དབང་ས་ཚན་གཞན་བཟམ་ས་ རང་དབང་ནས་ཤགས་ཅན་ཅག་ཨན་རང་ གདང་ཆས་ར་ག་མ་རགས་མན་ཟར་སབ་སལ་འདག ཁང་བཙན་དབང་ས་ཚན་ག་གངས་ས་ཚད་མ་འད་ ཁང་རའ་རགས་སབས་ ཁ་རད་དང་ར་ནར་ལ་བརན་ཏ་ ཐབ་ཡད་པའ་ལ་རས་འདག ད་ཡང་ ཁང་ག་སང་སབས་དང་རག་རལ་ལགས་ཤམ་ལ་བལ་ས་ མ་སར་ཚ་ས་བསམ་ག་ཐག་ལས་འག་དཔན་ས་བསས་མ་ད་ མ་སར་ཉམས་ཆང་ཚ་ དག་བང་ཕད་ལས་སང་སབ་ ཁང་གས་འབད་ན་དན་ལ་དང་ ལག་པར་གཡས་ས་ས་ས་ཚ་ནང་ དང་ཁམས་སང་ཐབས་ལ་ཨན་མས། ད་རང་རད་པ་པ་ཟར་མ་ད་ ཁངས་ས་ཤང་ མཆད་པའ་སབས་ས་ འཁབ་སན་འབད་མ་ལ་ཡང་སབ་ཨན་མས། ཁ་ག་མཆད་པའ་སབས་ས་འཆམ་རབ་ དགད་བ་དང་ བཙག་གཏམ་ཁམས་ལག་ས་ས་སབ་ཅ་རང་ ཚ་རང་ན་ འབར་པ་འཕལ་ན་དང་ ཤས་རབ་དང་ལན་ན་ག་དན་ལ་ སན་ལམ་ཡངས་རགས་བཏབ་ས་ ཁ་ལ་གཡས་ལས་ཨན་པའ་ཁངས་བཀལ་སལ་ཡདཔ་མ་ཚད་ གསལ་མཆད་ངག་བཟས་ནང་ ཁ་ག་སམས་ཁམས་རག་པ་དང་འབལ་བའ་ལམ་འགལ་ ལ་གཡས་ལས་མར་ཨ་ར་ལ་བན་ ཨ་ར་ལས་ས་ཁངས་ག་ཞང་ལ་བན་པའ་ ལ་རས་ཚ་བཤདཔ་ཨན་མས། ད་ཡང་ ཁ་ཨ་ར་གནས་མ་དང་འཕད་པའ་ཚགས་བཅད་ལས་ ཧ་ག་ཚགསཔ་ཨན་མས། རཔ་ག་མ་རགས་ཚ་དང་རད་པ་པ་གཉས་ཀས་ མ་རད་གཅག་ཨན་ན་མན་ན་ ད་ལ་ཏན་ཏན་སབ་མ་ཤས་པས།

མ་སའ་ཁད་པར་འཕགས་པ་འཐབ་ན་དན་ལ་ བཙན་དབང་ཅན་ཚ་གས་ ཆས་ལས་རལ་བའ་སར་ལས།འབག་ནབ་ཕགས་ཀ་བམ་ཆས་ར་ཚ་ ནང་པ་སངས་རས་ཀ་ཆས་དང་འབལ་བ་ཡད་མ་ཅག་འབད་ན་ད་གས་ མ་སར་ཚ་གས་གས་བཀར་འབདཝ་བཞན་ད་ ཆས་སད་སང་ནའ་དབང་ཚད་སམ་ས་ཐབ་ས་ཡདཔ་ཨན་མས། ད་བཟམ་ས་ ཁངས་ཀ་བཙན་དབང་ས་ཚན་ཚ་གས་ བན་ལ་གསལ་ན་ལ་ གཙ་བ་བསན་དག་མ་ད་ཡང་ ཁང་འད་གསལ་ལ་ཡ་བརད་པ་ཨན་པའ་ བར་སན་ན་དན་ལ་ཨན་མ་ད་ བན་ཆས་ཀ་གསལ་འདབས་ཚ་ལས་ གསལ་ཏག་ཏ་ས་ཧ་ག་ཚགསཔ་ཨན། དཔར་ན་ ཁངས་ག་ལང་ལ་ ལ་ལར་ག་ལ་གསལ་ རབ་ཟར་མ་ག་སབས་ས་ བན་པ་གས་ ལ་སན་འདན་ཞ་བའ་གསལ་འདབས་ནང་

ལམ་ར་ར།

223ལས་ ག་ལང་གདང་ག་ཁམ་ན་རབ་ ར་ལ་བ་ལ་དཔན་པའ་ཁམ་ན་ཤད་ སག་མ་གདང་ག་ཁམ་ན་མ་ཚམ་ ཤར་སང་པ་ལ་མཁར་ཕ་ ངང་ལག་བ་ཀ་མཁ་ཆ་ག་ཁམ་ན་ ག་མདང་ལ་སགས་པའ་ བན་ག་ལ་གསལ་དང་དས་སན་མ་འདཝ་ཚ་ སན་པ་གཤན་རབས་ཀས་ ཁངས་ལང་པར་གཞ་བཙགས་གནང་ཡ་ཟར་ ཐན་ན་འདག། སན་པ་གཤན་རབས་ཁ་ར་དངས་ས་ས་ ཁངས་ལང་པར་བན་ཡ་ཟར་བཤད་མ་ད་ འར་གཏམ་བཟམ་ཅག་ཨནམ་འང་ག་ཡང་མ་ཤས་ ཨན་རང་ང་གས་འབད་བ་ཅན་ ག་ར་རན་པ་ཆ་གས་ བད་ལ་བན་ཆས་ར་གཏར་ཡངས་ཁབ་མཛད་གནང་པའ་རས་ས་ ཁ་ག་སབ་མ་ཚ་ ལ་མན་གཡས་ལ་བལ་འང་མ་ལ་ལ་ཅག་ ཁངས་ལང་པ་ལས་བརད་ད་འང་པའ་སབས་ ཁང་གས་རས་ཤལ་བཟམ་ཅག་ས་ བན་ལགས་ཀ་ལ་གསལ་དང་དས་སན་མ་འདཝ་ཚ་ འག་བཙགས་བཙགསཔ་བཟམ་ཅག་འདག ། ཁངས་ཀ་བཙན་དབང་ས་ཚན་ཚ་གས་ སར་བན་ཆས་ལ་གཙ་བ་བསན་རང་ རས་ས་སངས་རས་ཀ་ཆས་ཉམས་ས་བངས་ཏ་ འཕགས་པའ་དག་འདན་ག་སན་བདག་མཛད་ད་ཡདཔ་ཨན་རང་ ཁང་ར་ཧ་མའ་བན་ལ་ཚ་ལ་ གསལ་ཁ་ཕལ་སལ་ ད་རས་ནངས་པ་ཡང་འདག།

བམ་ཆས་ར་ཚ་གས་ ཁང་རའ་བརད་ཁངས་ ཆས་དང་མཉམ་འབལ་ཡདཔ་ས་ཆ་འཇག་མཛད་ད་བཟམ་ས་ ཁངས་ཀ་བཙན་དབང་མ་ཚན་དང་ ལག་པར་ད་གདང་ཚ་གས་ཡང་ ལའ་རགས་བརད་ཨནམ་ས་ཆ་མ་བཞག་པ་ཅན་ ཁང་ལ་མ་སར་ཚ་གས་ གས་བཀར་མད་པར་ མ་སར་ཁམས་དང་མཐནམ་ས་སང་མ་ཚགསཔ་འང་ནམས། གནད་དན་ད་ལ་བརན་ཏ་ བན་ལའ་གསལ་ཁ་མང་ཤས་ཅག་ བཙན་དབང་མ་ཚན་ཚ་གས་ཁམ་ཐག་ ཡང་ཅན་འག་ཐག་དང་ ཁམ་ག་ས་ལགས་ཁར་ས་ འག་བཙགས་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ད་བསང་ མཆད་སན་གསལ་ཁ་མང་ཤས་ཅག་ ལ་འ་ད་གང་རལ་ སན་པ་གཤན་རབས་ ཨ་མ་དགང་ལ་རལ་མ་ཚ་ལ་ཕལ་བའ་སབས་ས་ ལ་ད་ཚ་ ལ་ཡལ་ལས་ འཇག་རན་འཛམ་གང་ལ་བནམ་ད་ བཙན་དབང་མ་ཚན་ག་ ཁམ་ཐག་ལས་

འཇམ་ཏང་ཏ་ས་ཞ་ཚགས་ཟར་སབ་སལ་ཡད་མ་ད་ མ་དག་ས་ཚན་ཚ་ ལའ་བརད་པ་ས་ན་ད་གས་ཨན་པས་ཟར་ཨན་མས། ཤལ་ལས་འབག་ལ་ ནང་པ་སངས་རས་ཀ་ ཆས་ལགས་

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

224དར་ཁབ་སངམ་ལས་ བཙན་དབང་ཅན་ལ་ལ་གཅག་ག་ མངའ་འག་ལ་ བན་ལགས་ར་མད་ཉམས་ ལ་ལ་ཅག་ན་འཇམ་སངམ་ས་ ལག་ལན་འཐབ་ད་ཡདཔ་མས། དཔར་ན་ སག་མ་གདང་ག་ཁམ་ན་ བན་ལགས་མ་པ་ལས་མདཔ་ས་ཡལ་སང་རང་ ག་ལང་གདང་ག་ཁམ་ན་ ད་ལ་ག་བར་ན་ཡང་ རབ་ཟར་བན་ལ་ལ་གསལ་ཁ་ཕལ་བའ་དས་སན་ ཉམ་བཞ་བར་སང་འབད་ན་འདག བན་པའ་ཆས་ལགས་ཚ་ཉམས་སང་རང་ བཙན་དབང་ཅན་ཚ་གས་ ཁང་རའ་ས་ཁངས་ན་ ཆས་སད་སང་ནའ་དབང་ཆ་ མ་ཉམས་པར་ཡདཔ་མ་ཚད་ སར་བཏང་མ་སར་གཞན་དང་ཁང་གཉས་ཀ་དབ་བ་ ཞབས་དང་རན་པ་ཆའ་ས་འད་ ཁང་ག་ཁང་བཟང་ནང་ བདག་ནར་ས་ཡདཔ་ལས་ མ་སར་ཚ་གས་ཁང་ཚ་ལ་ གས་ཞབས་སམ་ས་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན་མས།

དམང་ཚགས་ཀ་ལ་ཁང་མ་བཞངས་པའ་སན་མར་ བཙན་དབང་མ་ཚན་ག་ཁང་བཟང་ཚ་ ལ་ཁང་བཟམ་ཅག་ལ་ཆ་བཞག་ས་ཡད་མ་ད་ ལ་དང་སང་མ་ཚ་ལ་གསལ་ཁ་ ཁང་བཟང་ད་ཚ་ནང་ལས་ འག་བཙགས་དག་ན་ད་གས་ཨན་མས། ཁངས་ཀ་བཙན་དབང་མ་ཚན་གས་ དམགས་བསལ་ཐབ་དབང་ག་ ཆས་ཀ་སན་བདག་མཛད་མ་འད་ དཔར་ན་ སག་མ་གདང་གས་ གཏར་སན་པད་མ་གང་པ་དང་ ཏ་ལ་བ་ལ་དཔན་པ་གས་ ཐགས་སས་ཟ་བ་རལ་མཚན་ག་སན་བདག་མཛད་ད་ཡད་མ་ལ་ལ་བ་ཅན་ ལང་ཕགས་ནང་ ནང་པ་སངས་རས་ཀ་ཆས་ལགས་ཀ་དབང་ཚད་ཡང་ བཙན་དབང་ས་ཚན་ཚ་གས་ བཟང་ས་ཡད་པའ་སབ་བད་ཅག་ཨན་མས།

ཁངས་ཀ་བཙན་དབང་ཅན་དང་ ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ག་སར་ལས།གཞལམ་སང་རང་ཁག་འད་ ལང་ཕགས་རམ་པ་གསམ་ལ་ རང་ལས་ཐག་རང་ཐང་ལ་གཞ་བཞག་ས་ བཟ་དག་པའ་ར་མཚན་ད་བདག་སང་བད་དགས་བཟ་ན་དང་ ཁལ་བས་ལན་འབད་ན་ མ་སར་ལས་རང་ཉམས་བཅས་ཀ་དན་ལ་ སང་ལ་འཚལ་ན་ལ་སགས་པ་འཇམ་ཏག་ཏ་བཟ་ནའ་དན་ལ་ཨན་མས། ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ད་ སད་ས་ཕ་སར་པ་ བར་ས་ནང་སར་པ་དང་སད་ས་སག་མ་ཕགས་པ་གསམ་ གཞལམ་སང་རང་དཔན་

ལམ་ར་ར།

225གས་ བདག་སང་འཐབ་ས་ཡདཔ་ཨན་མས། མ་ལགས་པའ་རན་ངན་པ་ ས་ཡམ་དང་མ་རན་ ཡང་བསར་ད་བངམ་ལས་ ཕ་སར་པའ་མ་སར་ཚ་ རང་ཉམས་བཅས་ཀ་དན་ལ་ སང་ལ་བཏན་ན་འད་ལ་ཁག་སང་ས་ཡད་མ་ད་ཡང་ ཕ་སར་ས་ཚན་ག་མ་སར་ཚ་ རང་ལས་ཐག་རང་ན་ད་གས་ཨན་མས། ཕ་སར་མངའ་ས་ག་མ་སར་ཚ་ ཤལ་ལས་གཞང་སར་མངའ་འག་ལ་འཛལ་ ད་ལས་དས་རབས་༡༩ པའ་རས་མ་ བམ་ཐང་དབང་འདས་ཆས་གང་དཔན་ག་འག་ལ་ དབང་ལང་ས་མ་ཟར་གནས་ཏ་ཡདཔ་ལས་ ཁང་ཚ་གཞང་ལ་བ་ལ་ ཁལ་བཏབ་ན་དང་སང་ལ་འབད་ན་ལ་སགས་པ་ཚ་ལས་ དགངས་ཡངས་གནང་ས་ཡད་མ་ལ་བརན་ ཕ་སར་ས་ག་མངའ་འག་ལ་ཡད་མ་ ཉ་མཁར་གདང་གས་མག་ཁད་ད་ གཞན་ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ག་བཙན་དབང་ཅན་དང་ ཏང་ལ་ས་ ༼ཏང་ལབ་ཞ༽ གདང་ག་བར་ན་ འཛང་འཁག་སམ་ས་བང་ནག།

སག་མ་ཕགས་པའ་འག་ལ་ཡད་མ་ བཙན་དབང་ས་ཚན་གདང་དཔན་པ་ཚ་ སག་མ་གདང་ བསམ་མཁར་གདང་ ས་བང་གདང་ ཟར་འཕལ་གདང་ གང་ཕ་རཔ་ ངང་ལག་བ་ཀ་མཁ་ཆ་ཚ་ཨན་མས། ཁང་ཚ་ག་ར་ རང་སའ་མངའ་འག་ནང་ དབང་ཚད་སམ་ས་ཡད་རང་ སག་མ་གདང་དང་བ་ཀ་མཁ་ཆ་གཉསཔ་གས་ ས་ཆགས་ཚལ་ལར་ད་དབང་ཚད་ ཐབ་སལ་བཟམ་ཅག་ས་ཐབ་ས་ཡད་མ་འད་ཡང་ འཇག་རན་པའ་སབ་སལ་ལས་ སག་མ་གདང་སག་ག་མག་དང་ བ་ཀ་མཁ་ཆ་གསར་ག་ལ་མག་ཟར་ སབ་ད་བཟམ་ཅག་ཨན་མས། ད་བཟམ་ས་ ནང་སར་མངའ་ས་ལ་ཡད་པའ་བཙན་དབང་ཅན་ དག་འཕལ་དཔན་པ་ སད་མཁར་བང་དཔན་པ་ བ་ལ་དཔན་པ་ ག་ལང་གདང་ ཉ་མཁར་གདང་ཚ་དང་ ཕ་སར་ལང་ཕགས་ལ་ ཤང་མཁརགདང་ ཏང་ལ་ས་གདང་ ཀ་ཐར་གདང་ བར་ད་རཔ་ཚ་ཨན་མས།

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

226སག་མ་གདང་དང་གཏར་སན་པད་གང་པ་གཉས་ཀ་ ཡ་མཚན་ཆ་བའ་གདང་ཐག་འབལ་བའ་སར་ལས།གང་ལ་བཤད་ད་བཟམ་ སག་མ་ཟར་བའ་གཡས་འད་ གཞལམ་སང་རང་ག་ས་ལགས་ཁར་ སང་ཏ་གཅག་ན་ ཇ་བ་དང་ཤང་ག་གདང་བསར་ལ་གནས་ཏ་ཡདཔ་ཨན། ག་རའ་ཇ་བ་དང་ཤང་ག་གནས་ཡག་ནང་ལས་ སག་མ་དང་བསམ་མཁར་གཉས་ཀ་སར་ བཤད་པ་རབ་ས་ཡདཔ་ཨན། གཡས་ད་ག་ས་ལགས་ཁར་ཡད་མ་ ས་གནས་ཚ་ག་མང་ཡང་ སག་མ་གཡས་འཁམས་ཏ་ འཕལ་འཕལ་ས་མ་བསད་ད་སད་མ་གཅག་ལས་ བང་ཡད་པའ་ལ་རས་དང་ སག་མ་གཡས་ཀ་ཉ་འདབས་ལ་ཡད་མ་ ས་གནས་ཚ་ག་མང་ཡང་ སག་ལ་སང་ སག་དགའ་སས་ སག་ལ་ལངས་ སག་ཁལ་ སག་བགམ་ཟར་ལ་ཤ་བཏགས་ཏ་འདག ར་གར་ཨ་སམ་ལས་གབ་ཐབ་གཅག་གས་ སག་མ་འད་ལ་ཨམ་འབན་ཏ་བཏལ་མའ་ས་འད་ ད་རས་ཚན་ཚད་ཀ་བར་ན་ རན་སང་འབད་ད་ཡད་རང་ བམ་ག་ཨན་ན་ངས་འཛན་འབད་མ་ཚགས་པར་འདག །

སག་མ་གདང་ག་མང་གཞན་ ཁར་སངས་སང་ཕག་པ་ཟར་སབ་སལ་ཡད་མ་ན་ གཡས་སད་ལས་སང་ཟར་མ་འད་ ས་ས་ཏ་ལ་གཝ་ཨན། གཡས་ཀ་ཁ་རན་ལར་ད་འབད་བ་ཅན་ སག་མ་གདང་དང་པད་གང་པ་གཉས་ ཡ་མཚན་ཆ་བའ་འབལ་བ་འབང་མ་ད་ཡང་ པད་གང་པ་གས་ ར་འཕལ་དང་ལན་པའ་མཇལ་ཕད་ ཁར་སངས་སང་ཕག་པ་ལ་གནང་ཡདཔ་མ་གཏགས་ ཁ་རང་ང་མ་ས་མ་བན་ཟར་སབ་སལ་འདག ད་ས་བན་དག་མ་གནད་དན་ད་ཡང་ སག་མ་གདང་གས་ པད་གང་པ་ལ་འགར་ལག་མད་པའ་དད་པ་ཡདཔ་ལས་ ཉནམ་རང་ཆད་མད་པར་བམ་ལ་ ཁའ་གང་ཁམ་ནང་ཚགས་བཞས་པར་བན་ཟར་ གསལཝ་བཏབ་ས་ཡདཔ་ལས་ བཞས་སའ་ དས་གཅག་ག་སབས་ ཁར་སངས་སང་ཕགཔ་གས་ ད་ལས་ཁ་ར་བམ་པད་གང་པ་དངས་ས་ས་ གདང་ཁར་ པགས་ཀ་ག་བཞགས་ཏ་ཡད་ཟར་བསམ་ས་ བ་མ་ང་གས་ཕལ་མ་ཚགས་ད་ ས་བའ་ས་ལས་བཞས་ ང་ཡང་བ་མ་དང་གཅག་ཁར་བཟའ་ག་ཟར་སབ་ས་ བཞས་ས་བཟའ་བའ་སབས་ གཏར་སན་མཆག་དངས་མད་ས་འབན་ཏ་ ཁ་ལ་ཆས་ཀ་བན་རབས་གནང་མ་ད་ཡང་ ག་ད་ས་ཤས་ཤསཔ་ས་ཟར་བ་ཅན་ མན་ཡལ་བར་ཏ་ཟར་ས་ལས་ ཁར་སངས་ཕག་པའ་ཁང་བཟང་ན་ ལ་གཡགཔ་

ལམ་ར་ར།

227གཅག་ ཁ་རའ་གཡས་ཁར་ལས་ ལག་ཇ་བདག་ག་ཁམ་ན་འང་པའ་སབས་ ལམ་ཁར་སམ་ཆན་གཅག་ སག་ཁལ་ཟར་ས་ལ་ཉལ་ཏ་སད་སར་མཐང་མ་ད་གས་ ཁ་ཁར་སངས་ཕག་པའ་མགནམ་ས་འབ་ཡ་ ཁ་ལ་དང་ཇ་ཆང་གས་འགངས་ཏ་ ཉལ་སད་སདཔ་ཨན་ཟར་གསངས་ནག །

ཤལ་ལས་ལ་གཡགཔ་ད་གས་ ཧ་ག་ད་བཟམ་ཅག་འབད་བ་ཅན་ སམ་ཆན་ཕར་བཞག་ མ་ག་ཡང་མགནམ་ས་མ་བན་པས་ཟར་ཨན་མས། གཏར་སན་པད་གང་པ་ ད་ས་ ར་འཕལ་ག་ཐག་ལས་བལ་སར་ལ་བནམ་ད་ མ་གཞན་ག་གས་ཡང་ཁ་མ་མཇལ་རང་ ཕག་པ་ད་གས་མཇལ་མཇལཝ་འང་ན་མས་ཟར་ ཨ་རས་དཔལ་ལན་ར་ར་གས་སབ་ན་འདག ལ་ང་མང་རབས་ཅག་ག་ཤལ་ལས་ པད་གང་པ་ཁ་རའ་ས་གདང་ སག་མ་གདང་གས་བདག་འཛན་ཐག་ལས་ སག་མ་ལ་ཕབས་ན་གས་ལང་བསན་ ད་བསང་ལ་བམ་ཁ་ར་གས་ གནང་བཞག་བཞགཔ་ཨན་མས་ཟར་ གཡས་ཁའ་མ་ཚ་གས་ཡད་མས་འབད་མ་ད་བདན་པས།

པད་གང་པའ་ས་གདང་སག་མ་ལ་ཞ་བའ་སར་ལས།པད་གང་པ་དང་ ཁར་སངས་སང་ཕག་པ་གཉས་ཀ་ སན་མའ་མཐན་འབལ་ལ་བརན་ཏ་ ཤལ་མ་ལ་ང་བར་ཐམ་པ་ལགཔ་ཅག་ག་རབ་ལས་ པད་གང་པའ་ས་གདང་ སག་མ་དགན་པ་ལ་ཕབས་ཏ་ཡད་རང་ དབན་ལ་༡༦༥༦ ག་ལ་ལ་ ཞབས་དང་རན་པ་ཆ་གས་ ཆས་རལ་མ་འགར་བརན་པ་ལ་ ས་གདང་ད་ གཏམ་ཞང་ལན་གབ་ཆས་གང་ལས་ ས་ན་ཁ་ལ་ཞ་དགསཔ་ས་བཀའ་གནངམ་བཞན་ད་ པད་གང་པའ་མ་ཚན་དང་སབ་མ་ཚ་གས་ ས་གདང་ད་གཞང་ལ་ཤར་ན་མས་ཟར་ ས་གདང་ཉན་སང་འབད་ནའ་དན་ལ་ ས་གདང་ཞ་ས་ ཁངས་སག་མ་ཐར་པ་ཆས་གང་ལ་བག་ཐར་ཡདཔ་ཨན་མས། ད་བསང་སག་མ་དགན་པ་ད་ ར་དགས་སམས་ཅན་ས་ཚགས་ གང་མ་ཆ་དང་གཅན་གཟན་སག་ཚ་ འཁམས་ས་ཨན་མས།

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

228པད་གང་པའ་ས་གདང་ད་ ཁ་རའ་གདན་ས་གཏམ་ཞང་ལས་ཁངས་སག་མ་ལ་ མན་ག་ས་གནས་ཕམ་ཟར་དང་ མནའ་སས༌བརད་ད་ཞཝ་ད་ ལམ་ཁར་ས་གནས་ས་ས་ག་མང་མང་ཤས་ཅག་ ས་གདང་དང་འབལ་ཏ་བཏགས་ཡདཔ་ཨན་མ་ད་ མནའ་སས་བརལ་ཞནམ་ལས་ ས་གནས་དང་པ་རང་ པད་ཐང་ཟར་བཏགས་མ་ད་ སའ་དབབས་མ་ཏག་པད་འད་ན་ད་གས་ཨན་མས། ཨ་ནམ་ར་ཁག་གཅག་གས་ ས་གདང་ལ་བཀ་ཤས་མཎལ་ཕལ་བ་འང་སར་ བཀས་ཐང་ཟར་བཏགས་ ད་ལས་ མ་གནགཔ་ཚ་ལ་ཁད་ལང་དང་ ས་གདང་གས་དངས་གབ་གནང་སར་ ཁད་དང་ས་ ལངམ་སམ་ཅག་བརལ་ཏ་ གཟག་ར་ཁག་ས་འཐན་སར་ གཟག་སང་ཡང་བ་ ས་གདང་ལ་ཆའ་མཆད་པ་གཏར་སར་ གཏར་གསལ་སད་ མན་ཡལ་གཅག་ན་ལདཔ་ད་ མ་འད་ཚ་འབལ་འཛང་འབད་ད་ཡད་སར་བར་ཏ་ ད་ལས་ཁ་ཡར་འཛགསཔ་ད་ སག་མ་གདང་དང་ཁ་ག་མ་སར་ཚ་ ས་གདང་ཞ་བ་འང་སར་ བ་མ་བགམ་ ༼ཁངས་ཁ་ལས་བགམ་ཟརཝ་ད་ཞ་ཟར་སབ་ད་བཟམ་ཨན༽ ད་ལས་ སག་མ་གདང་ག་ཕ་སས་ཚ་ ནས་ཤགས་ཀ་ཚད་དང་ རག་རལ་འགན་བསར་ ར་སམ་ཅག་ག་ལས་ཕར་ཚར་ མཆངས་སར་ གདང་རག་ གཅན་གཟན་སག་ཁལ་ས་འཐན་སར་ སག་ཁལ་ ཐང་སམ་གཅག་ན་སག་མ་གདང་གས་ས་གདང་ག་དན་ལ་བཞགས་ཁ་གཅག་བཞངས་སར་བཞགས་ཁ་ཐང་མཐའ་མཇག་ལ་ས་གདང་འད་ དག་བང་ཕད་ལས་ཐར་སར་ ཐར་པ་ཆས་གང་ཟར་མང་བཏགས་ནག ས་གདང་ད་ གང་མ་ཆ་ག་ལ་པ་འད་བའ་སང་ཏ་ཅག་ག་ ས་དང་ག་བཞ་གཅག་ནང་གཡབ་བཞག་སར་ ར་དགས་སམས་ཅན་ས་ཚགས་ཀ་ ས་ཁངས་གཅག་ཨནམ་ལས་ སག་དང་གང་མ་ཆ་ ལ་སགས་པ་ལས་སང་ན་དན་ལ་ ས་དང་ག་བཞ་བསར་ཏ་ འབས་དང་བཟ་བཞག་ས་ཡད་རང་ གནམ་དགན་ག་རང་འཚབས་ཀས་གནད་པ་མ་འབང་ན་དན་ལ་ སང་ཏ་ག་ར་བར་གནས་ས་ས་ དད་མས་ཅན་ག་སབ་མ་གཅག་གས་ བད་ལ་བག་ལས་ བང་ཆབ་མཆད་རན་གཅག་འབག་འང་མ་ག་ནང་ན་ཉམས་སང་ས་བཞག་ནག།

སག་མ་གདང་གས་ འག་ཁད་འབད་ད་ས་གདང་བཞག་ནའ་དན་ལ་ ལ་ཁང་གཅག་བཞངས་མ་འད་ནང་ སག་མ་གདང་གས འག་འདན་འཐབ་ས་ ལ་ལར་བཞན་ པད་གང་པའ་ས་མཆད་ གནང་སལ་ཡད་མ་ད་ ད་ལ་ཡང་སག་མ་གདང་ག་བརད་པ་ཚ་གས་ ས་

ལམ་ར་ར།

229མཆད་ཀ་དན་ལ་ མར་མཆད་ཕལ་དགཔ་མ་ཚད་ ལ་ང་དག་པ་ཅག་ག་ཧ་མ་ པད་གང་པའ་འཕལ་གདང་རང་བསལ་ག༌ མཇལ་ཁ་གནང་ནའ་དབང་ཚད་ཡང་ སག་མ་གདང་གས་བཟང་ སག་མ་གདང་མད་པའ་སབས་ ཁལ་པ་ཨ་པ་གས་དབང་ཚད་བཟང་ས་ཡད་རང་ ཤལ་ལས་གཞང་གས་ མཁན་བར་རན་པ་ཆ་དང་བམ་ཕན་ཚགས་གཉས་ལ་ འཕལ་གདང་མཇལ་ཁ་གནང་ན་ག་དབང་ཚད་གནང་ནག།

ཁ་རན་གས་ འདས་པའ་འབང་རབས་དང་འཁལཝ་ད་ པད་གང་པ་ཁ་ར་དངས་ས༌ས་ ཁངས་བ་ལ་ལས་ བ་དཀརཔ་གཅག་ལ་སལ་ཏ་ སག་མ་ཐར་པ་ཆས་གང་ལ་ཕར་བན་ཚ་ གང་མ་ཆ་ག་ལ་པ་དང་འད་བའ་ སང་ཏ་ཅག་གར་ཆགས་པའ་སབས་ ཁ་ར་ཞང་ཕབས་ཚར་བའ་ཤལ་ལས་ ས་གདང་ད་ སང་ཏ་འད་ན་ལད་བཅག་ཟར་བའ་ ཐགས་སན་དང་ལང་བསན་གནང་ཡདཔ་འང་ན་མས་ཟར་སབ་སལ་འདག ད་འབདཝ་ད་ རགས་ལན་དང་དཔལ་རན་གཉས་ཀས་ བས་མ་དཔ་དབ་ནང་ ཐར་པ་ཆས་གང་ལ་ཁང་ད་ པད་གང་པ་ཁ་ར་སར་སད་ལས་ མནའ་སས་སར་ཕག་བརད་ད་ སག་མ་ལ་བནམ་ད་བཞངས་ཏ་ ཡམ་དཔལ་ལན་ལ་མ་ལ་ མ་སར་ཚ་གཅན་གཟན་སག་ག་འཇགས་སག་ལས་སབ་ན་དན་ལ་ཕལ་ནག་ཟར་ཁངས་བཀད་ད་འདག །

ས་གདང་ད་ ཐར་པ་ཆས་གང་ལ་ཁང་ནང་ དས་རབས་གཉས་དང་ཕད་ད་གཅག་ བཞག་ཡད་པའ་ཤལ་ལས་ ཆས་ར་ཨ་རན་ཕན་ཚགས་ཀས་ ཀང་གསར་གཡང་དང་ཆས་གང་ལ་ གདན་འདན་ཞ་ནག གཞང་ག་ཁ་ཐག་ལས་འབད་བ་ཅན་ ས་གདང་ད་ ས་ན་ཁ་མ་ཆན་ལ་ཁང་ནང་ ཞབས་དང་རན་པ་ཆའ་ ས་གདང་ག་གཡས་ལ་ཡད་ཟར་ བདན་ཁངས་བཟང་རང་ སབ་སལ་ས་སར་གཅག་གས་ ས་གདང་ད་ གཡང་དང་ཆས་གང་ལས་ག་ཏ་ཡང་ ཞ་མ་ཚགས་པར་ལས་སང་མ་ད ས་གདང་ལག་གཏམ་ཞང་ལ་གདན་འདན་ཞ་ན་འབདཝ་ད་ འགལ་ལམ་འཕག་འབག་ས་ཞ་མ་སར་མ་འད་ ངན་པའ་རགས་མཚན་གཅག་ཨན་པ་ལ་ཆ་བཞག་ས་ ས་གདང་གཡང་དང་ཆས་གང་ལ་ཁང་ནང་ལས་ ཕ་ཁར་རང་མ་བཏན་པར་བཞག་ཡ་ཟར་ཨན་མས། པད་གང་པའ་ན་བཟའ་དང་ གཞན་མཆག་གར་ལ་ཤལ་ཚ་ སག་མ་ཐར་པ་ཆས་གང་ལ་ལས་ཡདཔ་ཨན་རང་ ལ་ལ་ཅག་བམ་ཕན་ཚགས་

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

230ཀས་ སར་ཕག་ལ་ཁང་ག་དན་ལ་བསམས་བན་ནག།

བར་ཏ་མན་པ་ཚ་ སག་མ་གདང་ག་དབང་འག་ལ་གནས་ཏ་ ལ་འབད་ཚལ་ག་སར་ལས།སག་མ་གདང་ག་མངའ་འག་ལ་ཡད་མ་ མན་པ་དང་ཁལ་པ་ཚ་ ཁམ་ཐག་གསམ་དང་ས་དག་འབད་མ་ ཨམ་སང་རང་ལས་ སང་ས་ཡདཔ་ཨན་མས། རང་ད་ནམ་བཞངས་བཞངསམ་ཨན་ན་ བདན་ཁངས་སལ་མ་ཚགས་རང་ མགན་གསཔ་སང་ག་རམ་རལ་ བ་དཀར་རང་དཔན་པད་བསན་འཛན་གས་ དབན་ལ་༡༨༨༢ པའ་ནང་ལ་ ཀང་གསར་དཔན་སབ་ གདང་དཀར་རལ་མཚན་དང་གཅག་ཁར་ དམག་འཁགས་རབ་པའ་སབས་ ཉམས་འག་འགཝ་འང་ན་མས། བ་ལ་དཔན་པ་ག་མ་བརད་ གཞལམ་སང་རང་དཔན་གཉས་པ་ ཨ་རས་ཚང་ལ་ཟར་མ་གས་ རང་ད་ཉམས་བཅས་མཛད་མ་ད་ ཁ་སག་མ་གདང་ག་བམ་ཨང་རས་སང་པའ་རགཔ་འབད་ན་ད་གས་ཨན་མས། རང་ག་གང་ཁག་ད་རས་ནངས་པར་ཡང་མཐང་སར་འདག།

བར་ཏ་མན་པ་ཚ་ དང་ཤང་ཕ་ག་ར་བ་ཡད་མ་ མའ་རགས་ཚན་ ཅང་ཙང་དང་ ཕམ་ཟར་མན་པ་དང་ འད་བའ་མ་རགས་གཅག་ཨནམ་ལས་ བར་ཏ་མན་པ་ཚ་ སག་མ་གདང་གས་འག་ལ་ གཡག་བཀལ་བཞག་ས་ཡདཔ་མ་ཚད་ ཅང་ཙང་དང་ ཕམ་ཟར་མན་པ་ཚ་ཡང་ དབང་ད་བསས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་མས། མན་པ་ཚ་ཟ་པ་ས་ གཡག་བཀལ་སལ་ནམ་ལས་འག་བཙགས་ཅ་ག་ ག་གས་ཡང་ཁངས་བཀལ་མ་ཚགས་རང་ བདན་རགས་གཅག་དང་འཁལཝ་ད་ གཏར་སན་པད་གང་པ་ ཁར་སངས་སང་ཕག་པའ་གང་ཁམ་ན་ དངས་མད་ར་འཕལ་གས་ཐག་ལས་བན་པའ་སབས་ལ་ སག་ཁལ་ཟར་ས་ སམ་ཆན་གཅག་ཉལ་སད་མ་ བར་ཏ་ལས་འང་མ་ སག་མ་གདང་ག་བ་རགས་གཅག་གས་ མཇལ་ཡད་མ་ད་ལ་བལ་བ་ཅན་ སག་མ་གདང་དང་བར་ཏ་མན་པའ་ གངམ་གཡག་ག་འབལ་བ་ དས་རབས་༡༢ པའ་སབས་ལས་རང་ཡདཔ་ཨན་མས། ཁང་མ་ཚན་གཉས་ཀས་ གངམ་དཔན་གཡག་ག་འབལ་བ་ འཕ་འགར་མད་པར་བརན་ཐབས་ལ་ གཡས་ལ་གཞ་བདག་ གནས་པ་རན་ཆན་གགས་པ་ ཅང་ལའ་ལ་བཙན་དཀར་པ་ གདང་སའ་བཙན་ཆན་དམར་པ་ སས་བ་རང་བཙན་དང་ར་གར་ཨ་ཀ་ར་ཛ་ ལ་སགས་པ་འཛམས་དཔང་བཙགས་ འབལ་བ་རང་ཉད་

ལམ་ར་ར།

231ཀས་གཞ་ལ་བཞག་ས་ གན་ར་བཞངས་ཡད་མ་ནང་ བར་ཏ་མན་པ་ཚ་གས་ གདང་ག་འག་ལ་ ཨ་ལ་མག་ཏག་དཀརཔ་མ་འག་ཚན་ཚད་ ཟ་པ་ས་གཡག་རག་ནའ་ཁས་བངས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་མས།

འབག་རལ་ཁབ་ནང་དབན་ལ་༡༩༥༠ པའ་ནང་འཁད་ ས་ས་དང་སད་ཀ་བསར་བཅས་སང་ས་ཡད་རང་ བར་ཏ་མན་པ་ཚ་གས་ སག་མ་གདང་ག་འག་ལ་ གཡག་རག་ན་དང་ བསར་མད་གང་མའ་འད་ཤས་བསད་ན་ག་ ཁས་ལན་བཞག་དག་མ་དན་དང་གཙ་བ་རང་མ་མ་ཡན་པ་གན་དཔང་བཙགས་ཏ་ གན་ར་བཟ་ཡད་མ་ལ་ འདག་ས་ཨན་མས།

གལ་སད་གན་ར་ད་རས་ཁངས་མ་འབད་བ་ཅན་ བར་ཏ་པའ་མ་དང་ནར་སམས་ཅན་ལ་ ཤ་རན་རན་མ་ཆད་པར་བངམ་མ་ཚད་ གཡས་ཁར་ནད་དང་མ་ག་ མང་རབས་ཅག་བངམ་ཨན་པས། ད་བཟམ་ག་རན་བར་ཆད་སལ་ཐབས་ལ་ མ་རབས་གསམ་ག་སན་མ་ གདང་དབང་འདས་ཀ་སབས་ས་ བར་ཏ་མན་པའ་རན་ཤས་ཚ་ གདང་ག་ཁང་བཟང་ནང་ ལ་ལར་ག་ཆ་ག་བཏངམ་ད་འང་ས་ དམ་ཚག་ག་ཁས་བངས་ ཡང་བསར་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ཁང་ཚ་ད་ས་འང་དགས་པའ་གནད་དན་གཞན་ བར་ཏ་པ་ཚ་ དཔལ་ར་དང་བམ་ཐང་བ་མའ་དགན་པ་གས་ དབང་ད་མ་ཚད་ནའ་དན་ལ་དང་ གལ་སད་ཁང་ག་དབང་ད་ཚད་སང་པ་ཅན་ ལ་མངམ་ས་འབད་དགསཔ་མ་ཚད་ ཁལ་ལག་བཏབ་ན་དང་ ཁལ་ས་ཐག་རང་སར་བསལ་ན་ལ་འཚར་ཏ་ཨན་མས།

སག་མ་གདང་མ་རབས་ལ་ལ་ཅག་ག་སབས་ས་ བར་ཏ་གཡག་པ་ཚ་ དབང་བཙང་གས་ཐག་ལས་ ཉན་ནབ་མད་པར་ ལ་འབད་བཅགཔ་མ་ཚད་ ལ་ཡང་ག་ད་ཉང་ཉང་བན་ ཤ་ཉ་དང་འབ་ན་ག་ཁལ་ཡང་ ཁང་རང་ལག་ས་ཤ་ད་ཟར་རང་ མ་བཞག་པར་བས་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ད་ལ་བར་ཏ་པའ་རན་ཤས་ཚ་གས་ སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཁང་ག་ཕམ་ཚ་ གདང་ག་ཁམ་ནང་ལ་ཤགས་ས་ བཟའ་བའ་རང་དབང་དང་ སད་པའ་སད་ཉམས་མད་པར་ ཐ་ན་ཆབ་གསང་གཏང་ན་ག་ དས་ཚད་ཡང་མ་ཐབ་པར་ འབད་དགཔ་ཨནམ་ས་སབ་ན་འདག ། དབན་ལ་༡༩༧༠ པའ་ནང་འཁད་ལ་སག་མ་གདང་ཨ་པའ་བ་རགས་ས་

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

232མ་གཅག་བར་ཏ་ལས་སར་རབ་ས་ ཕག་ཞ་བར་འང་སལ་ཡདཔ་ཨན་མས།

ལ་ང་དག་པ་ཅག་ག་རབ་ལས་ བར་ཏ་མན་པ་ཚ་གདང་ག་ཁམ་ན་ ལ་གཡག་འབད་དགཔ་ ཉན་གངས་བཅ་ཐམ་ལ་མར་ཕབ་འབད་མ་ད་ འབག་རལ་གཉས་པའ་སབས་ས་ གན་ར་ཆ་མད་གཏང་ནའ་དཔའ་བཅམ་ཏ་ ཁང་གས་རལཔ་ལ་ ཁལ་པའ་ག་གནས་ལ་བསལ་གནང་ཟར་ཞ་བ་ཕལཝ་ལས་ མ་མ་ཡན་པ་འཛམས་དཔང་བཙགས་ཏ་ཡདཔ་ལས་ ཤ་རན་དང་བར་ཆད་མང་རབས་ཅག་བངམ་བཞན་ད་ འཛམས་དཔང་གཡས་ལ་གཞ་བདག་ཚ་ལ་ གསལ་ཁ་ག་དམ་ཅག་རང་ཕལ་རང་ གདང་དང་མན་པ་གཉས་ཆ་ར་ལ་ གནད་པ་སམ་ས་བང་ཡདཔ་ལས་ གནད་པ་སལ་ཐབས་ལ་ སག་མ་གདང་ཕན་ལས་ར་ར་གས་ འག་ཐག་འབད་ད་ བར་ཏ་མན་པའ་རན་ཤས་ཚ་ གལ་ད་གཏགས་བཅག་ས་ ཆ་སད་བམ་ཡ་ཤས་ར་ར་གས་ དབ་བཞགས་མཛད་ད་ གན་ར་འད༡༩༩༠ ནང་འཁད་ལ་མ་མཆད་ཕལ་ གངམ་དང་གཡགཔ་གཉས་ཆ་ར་གས་ སམས་ཀ་འགད་པ་སམ་ས་བསད་ད་ གཡས་ལ་གཞ་བདག་ཚ་ལ་བཤགས་པ་ཕལ་ནག།

བསམ་མཁར་གདང་ཉམས་པའ་སར་ལས།བསམ་མཁར་གདང་ག་ས་གནས་ ད་རས་ནངས་པར་ འཇགས་མད་ཆས་གང་ཟར་སར་ བསམ་མཁར་དང་ཅང་སང་མན་པ་ཚ་ དབང་ད་བས་ས་ཡད་རང་ ཁང་རང་ནང་འཁད་ འཐབ་འཛང་བངམ་ལས་བརན་ཏ་ བསམ་མཁར་གདང་ར་མད་ཉམས་སངཔ་ལས་ གཡས་འད་སངམ་ལ་སར་ཏ་ཡད་རང་ དབན་ལ་༡༩༥༠ ནང་འཁད་ལ་ ལ་མཚམས་པ་ཚ་གས་ གཞ་བཅགས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་མས། བསམ་མཁར་གདང་ཉམས་དག་པའ་ར་མཚན་ང་མ་ ཤལ་མ་ ཁང་བ་སན་གཉས་ནར་ག་སར་ལས་རག་འཛང་འཐན་མ་དས་ ཉན་འཚབས་གཅག་ལ་གར་དག་པའ་གནད་དན་གཙ་བ་ ཕ་ཞང་དང་གཞན་ཐབ་དབང་ཚ་ན་གཅང་ག་ལག་པར་སད་ནའ་དན་ལ་ ཨའ་གས་ན་གཅང་ག་རབ་སར་འབད་ད་ ཐབས་ལམ་མ་འདཝ་སན་མ་ག་གལ་ལས་ མ་གས་བ་གཉས་ཆ་རང་ ཡར་འཕར་མཆང་ནའ་འགན་བསར་འབད་དགཔ་ས་ ཁང་གཉས་ནག་ཚང་ག་ལག་ལ་འབ་ས་ ནར་ག་པགས་ཀ་ས་ཁར་བརལ་བཞག་མའ་ཐག་ཁར་ མཆང་བཅགཔ་ད་ པགས་ཀ་ག་ལས་འགལ་ཏ་མ་བརབ་པར་

ལམ་ར་ར།

233ག་གས་ལང་སད་ཚགསཔ་ཅག་ ཕ་ཞང་ད་ལ་སད་ན་ས་ཁ་ཚག་བཞགཔ་ལས་ མ་ག་ན་གཅང་རལ་ཁ་ཐབ་ཐབས་ལ་ ཕ་རནམ་མཆངམ་ད་ འགལ་ཏ་བརབ་བཅག་ནའ་ཐབས་ལམ་བཟམ་ཅག་ས་ པགས་ཀ་ནར་ག་ས་ཡད་མ་ཁ་སབས་ཏ་བཞག་ ན་གཅང་མཆངམ་ད་པགས་ཀ་ཁ་ལག་ས་ ན་གཅང་རལ་ཁ་ཐབ་རང་ ཕ་རནམ་གས་འབད་བ་ཅན་ གདང་ག་སལ་བ་བག་བཤའ་ལམ་ལགས་དང་འཁལཝ་ད་ ཁ་ཐབ་དགཔ་ངས་ཏག་ཨན་ཟར་དགས་ཏ་ ཁང་བ་སན་གཉས་ཀ་བར་ན་ དམག་འཁགས་ལང་ས་ འག་ག་མ་སར་ཚ་བརབ་གསག་རབ་ས་ ཐབས་མད་པར་ ཤར་འ་ཏབ་ལ་བག་དགཔ་བང་ གདང་ག་ཤལ་ནར་དང་འགན་ཁར་ཚ་ན་གཅང་ག་འཐབ་རང་ ཕ་རནམ་ག་དམག་ག་གདང་ལན་འབད་མ་ཚགས་ན་ཨནམ་ཤས་ཞནམ་ལས་ ཁ་རའ་སག་སང་ན་དན་ལ་ གདང་ག་ར་ནར་ སམས་ཅན་དང་ ས་གཞ་མང་ཤས་ཅག་ བ་མའ་དགན་པའ་དཔན་ལ་ཕལཝ་ལས་ དཔན་གས་ང་སར་བཟམ་ཅག་ས་ ཁང་བ་སན་གཉས་བ་ཀ་ཡན་ཆད་དང་ སག་མ་གདང་ག་ས་གཞ་མན་ཆད་ཀ་བར་ན་ ག་ཏ་དགའ་དགའ་ ཁང་རའ་བ་འདད་དང་བསན་ཏ་ སད་ཆག་པའ་བཀའ་ཤག་གནང་ས་ཡདཔ་ཨན་མས།

བ་གཉས་ཀ་བར་ན་མཇག་བས་ན་མད་པའ འཛང་འཁགས་ལང་མ་ལ་བལ་ས་ ཨའ་ཡང་ ཐང་ཆད་ད་ བ་གཉས་ལ་སད་པ་བརབ་པ་གས་མ་ཚད་ མ་རའ་མ་བརད་ལ་ ཕའ་བརད་པ་ར་ལས་རང་ འང་མ་བཅག་ཟར་སན་ལམ་བཏབ་ལས་བརན་ བསམ་མཁར་གདང་ག་ མ་ཐག་ལ་ཤ་ཅག་ག་རང་ལ་ དང་པ་ཨ་ལ་བ་སས་མ་བཏབ་ གཉས་པ་སས་ཏ་འབད་རང་ དབང་པ་ལ་སན་ཞགས་ཏ་ གདང་ག་དབང་ཚད་ཚ་ མའ་བརད་པ་ཚ་གས་བཟང་སད་དགཔ་བང་ནག འཛང་འཁགས་ལ་བརན་ ཐ་ན་ཁང་རའ་ཆས་སང་ཚ་ཡང་དགངསམ་ཁལ་ཏ་ གདང་ག་མ་ཚན་ཚ་ སང་ཨང་ལ་ཨང་ལ་ཟར་སར་ཚན་ཚད་ ཆས་སང་གས་རང་བདའ་ས་ ཁང་ལ་གནད་པ་བསལ་ན་འབདཝ་ད་ ར་གར་ལས་གབ་ཐབ་གཅག་གས་ ཁང་ཚ་ཆས་སང་ལས་སང་སབ་འབད་ཡ་ཟར་སབ་སལ་འདག གབ་ཐབ་ད་གང་ལ་ཞ་མ་ སག་མ་བཏལ་མ་བམ་མན་ག་ཟར་མནཝ་མས། སང་ཨང་ལ་ཨང་ལ་ལ་ ག་ར་རན་པ་ཆ་དང་ར་བཙན་སལ་མའ་ས་འད་བའ་ར་ ད་རས་ནངས་པ་ཡང་ གསར་མཐང་ས་ཡདཔ་ཨན་མས། བསམ་མཁར་གདང་ག་ནང་ཚན་ཚ་ བག་ཏ་ཟར་འཕལ་གདང་ག་ས་མཚམས་

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

234ཚན་ལདཔ་དང་ ཟར་འཕལ་གདང་ལ་ཕགཔ་གཅག་དང་ ཆང་དམ་སས་གང་སད་ད་ ས་ལང་ས་གཞ་བཅགས་སད་ནག།

ཉ་མཁར་གདང་གས་ ལས་སལ་ག་ཉམས་ཆག་དང་ ད་ག་ར་རན་ག་སར་ལས།ཉ་མཁར་གདང་གས་ ལང་ཕགས་ཀ་དབང་ཚད་བཟང་ནའ་འདད་པ་ཆཝ་ལས་བརན་ ཁ་རའ་མ་བརད་ཚ་རབས་ཆད་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ཁངས་ཀ་གདང་དཔན་པ་གཞན་ཚ་ཡང་ ཁ་ག་དབང་བཙང་ཅན་ག་རང་གཤས་ལ་འདག་པ་གས་མ་ཚད་ ངལ་མ་རངས་པར་ ཁ་ག་སར་ལས་ གཞང་ལ་ཉགས་བཤད་བཀདཔ་ལས་ གཞང་ག་དམག་བཏང་ས་ ཁ་དབང་མད་བསལ་ནག ཁ་ཁངས་ལང་པར་ཤགས་འཐན་དག་མ་འད་ དང་པ་ཁ་ར་ཨ་ར་གདང་ ཉ་མ་དབང་རལ་ག་བརད་པ་དང་ གཉས་པ་ཁ་ག་ཕམ་ཚ་ ལ་སས་གཙང་མ་དང་གཅག་ཁར་ ཕན་ཚན་འབལ་བ་ཡད་ན་ད་གས་ཨན་མས།

གདང་ཉ་མ་དབང་རལ་གས་ ལ་ཁང་བཞངས་ན་ག་ ས་ག་འཚལ་ཐངས་ལ་བལ་བ་ཅན་ ཁ་ར་འཕལ་དང་ ལན་མ་གཅག་ཨན་མས། ཁ་ག་སང་ཏག་གཅག་ག་འཛགས་ཏ་ རལ་མ་གཡག་བཀ་ན་འབདཝ་ད་ ཁ་གས་ཐགས་བསམ་ལ་ རལ་མ་འད་ག་ཏ་ཆགསཔ་ཅག་ལ་ཁང་བཞངས་ནའ་ འས་འབབ་འང་ཟར་ རལ་མ་གཡག་བཀགཝ་ད་རལ་མ་འད་གས་ མ་ལང་བག་ག་ལས་ པད་སར་བསར་ཏ་ད་རས་ནངས་པར་ ཉ་མཁར་ལ་ཁང་ཡད་སར་ཆགས་ནག ། རལ་མ་ཆགས་ས་ལས་ཀ་ག་གསལ་རས་ ས་ཆ་འཐན་འང་ཟར་ལང་བསན་པས་ ས་འད་ཁ་ལས་ག་ཏ་ཡང་མད་པའ་ཆ་འཐན་ནག།

ཨ་རས་མཚམས་པ་གས་འབད་བ་ཅན་ ཞབ་ལང་གཡས་ཀ་ལག་ལ་ ར་ག་ ག་ར་རན་པ་ཆའ་ས་འདའ་ཤལ་ཡདཔ་ཨན་ཟར་ཨན་མས། མ་ལ་ལ་ཅག་གས་ ར་ག་རས་མ་ད་ ཉ་མཁར་གདང་གས་ ཀ་ལས་རལ་ཁ་ཐབ་པའ་རགས་མཚན་ཅག་ཨན་ཟར་ སབ་དག་མ་འད་ སན་མ་ཀ་གས་སལ་ལ་སལ་ཏ་འངམ་ད་ ཁ་གས་སལ་འད་དམ་དམ་ས་བཏབ་མ་ད་ སལ་དང་འད་བའ་ར་བསར་ཏ་ཡད་མ་ ར་གཅག་ལ་བསར་ཏ་ཡདཔ་ཨན་མས། སལ་འད་གས་ ད་རས་ང་ཚ་མ་རང་ ཉ་མཁར་གདང་ག་ མ་བརད་ཡང་ང་བཟམ་ས་ཡལ་

ལམ་ར་ར།

235བཅག་ཟར་མནའ་འབ་ནག གནད་དན་འད་ལ་བརན་ཏ་ ད་རས་ནངས་པར་ ཉ་མཁར་གདང་ག་མ་རད་ཚ་ ར་ར་གཉས་གཉས་མ་གཏགས་མཐང་ས་མདཔ་ཨན་མས།

ཉ་མཁར་གདང་གས་ ཁ་ར་རང་དག་ཟར་མན་ས་ དམག་ཐག་ལས་ལང་ཕགས་ནང་ཤགས་བཙང་ བ་སད་ངན་པ་འབདཝ་ལས བཙན་དབང་ཅན་གཞན་དག་པ་གཅག་ ཁ་ག་ལ་ལ་མ་དགའ་བར་ གཞང་ལ་བ་དང་ཉ་མཁར་གདང་གཉས་ཀ་བར་ན་ ཕང་བཟ་ནའ་དན་ལ་ གཞང་ལ་ཞ་ལག་རབ་ནག ལག་པར་ད་ ཏང་ལ་ས་གདང་ནར་བ་དབང་ཕག་དང་ ཉ་མཁར་གདང་གཉས་མ་འཆམ་པར་ ཆས་རལ་མ་འགར་བརན་པ་དང་ བམ་རམ་སས་གཉས་ གཞང་དམག་ཁད་ད་ཤར་དང་ དབས་ཕགས་ལ་དམག་རབ་པའ་བསང་ ཏང་ལ་ས་གདང་གས་ ཉ་མཁར་གདང་གས་དབང་གནན་ག་ བ་བ་ངན་པའ་སར་ལས་ བམ་རམ་སས་ལ་ཞ་ལག་རབ་ཡདཔ་ལས་ གཞང་དམག་ག་ཉ་མཁར་གདང་ཐལ་བར་བརག་ ཁ་ག་རང་ད་ཡང་མ་སར་ ཁ་ག་མ་ཚན་ཚ་བཙན་ནང་བཙགས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་མས། དམག་རབ་པའ་སབས་ས་ ཉ་མཁར་གདང་གས་ གཞན་དང་མ་འད་བའ་ནས་ཤགས་སན་མ་ད་ གཞང་དམག་ཚ་ག་ཀབ་མདའ་མདའ་དག་པ་ཅག་ ཁ་ག་གཟགས་ཁར་ཕག་རང་ མ་ཤ་བར་ཡན་རངམ་ས་ སད་ཡད་པའ་ལ་རས་ཡང་འདག།

འབག་པའ་དམག་དཔང་གས་ ཉ་མཁར་གདང་ཐལ་བར་བརག་ས་ཡད་རང་ ཞབས་དང་རན་པ་ཆ་གས་ ཉ་མཁར་གདང་ལ་ཁ་རའ་དམགས་བསལ་ཐབ་དབང་ཚ་ལག་གནང་ནག ད་ཡང་ཨ་རས་ག་ལ་རས་ནང་བཀད་ཡད་མ་དང་འཁལཝ་ད་ ཞབས་དང་རན་པ་ཆ་མཆག་གས་ དགའ་བའ་རལཔ་དང་ གང་གདང་ག་གཙ་འཛན་དར་མ་ ཉ་མཁར་གདང་ བམ་རལ་མཚན་ག་ མ་བརད་དང་ གཞན་ང་ག་ཁམས་ལགས་ལ་མ་གནས་མ་ཚ་ ད་ལ་ཁང་ར་སན་མའ་སད་ལམ་ལ་བལ་ས་ བ་འགད་བསད་ད་ གཞང་ལ་ཞབས་ཏག་གང་དག་ཞཝ་མས། ཁང་ཚ་སན་མའ་སད་ལམ་སང་ཡདཔ་མ་ཚད་ ད་ལ་ག་སད་ལམ་ཚ་ཡང་ ལག་བསམ་རམ་དག་འབད་སབ་མ་ལ་བརན་ ཁང་བཙན་ན་བཙགས་མ་ཚ་ཡང་ བཙན་ལས་གཏང་ཞནམ་ལས་ ལག་ཁང་རའ་ཁམ་ ས་ཞང་ར་ནར་དང་ མ་སར་ཚ་སར་བཞན་ད་སད་དག་པའ་ བཀའ་གནང་ན་ཨན་ཟར་གསངས་ནག།

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

236ཉ་མཁར་གདང་དང་ ར་གར་ཨ་སམ་ག་མ་ཚན་གཅག་ག་བར་ན་ དམག་ཐངས་ལ་ཤ་རབ་ཡད་པའ་ལ་རས་ མ་རན་རས་ར་ར་གཉས་གཉས་ཀས་བཤད་ན་འདག ད་ཡང་ཉ་མཁར་གདང་གས་ ར་གར་ཨ་སམ་ག་དམག་དཔང་ཚ་ དབང་མད་ ལག་ཁང་རའ་གཡས་ཁར་ བདའ་གཏང་ཚགས་མ་འད་ ཁ་ག་བམ་ས་ལགཔ་གང་ལན་ ལགཔ་དཔལཝ་ག་བསད་ད་ ཆས་སང་བཀའ་སང་ཚ་ལ་ རབ་སར་གནང་དག་པའ་གསལ་ཁ་ཕལ་ཏ་ བམ་ས་འད་ ཨ་སམ་དམག་མ་ཚ་ག་སར་བཅག་ས་ཡད་པའ་ ས་གནས་ཁ་ཐག་ལ་གཏར་གཏངམ་ད་ བམ་ཚ་མདང་ཀང་ཀ་ ༼ཁངས་ཁ་ན་འབད་བ་ཅན་མ་ར་ཟར་སབ་ཨན་པས༽ ལ་འགར་ཏ་ གནམ་ལས་བདཝ་དང་ ར་གར་དམག་མ་ལ་ཤ་ཅག་ལ་ཤ་རན་བངམ་ལས་ དམག་མ་ཚ་ཟ་འཕ་འཐང་འཕ་བཞག་ས་ ཁང་རའ་གཡས་ཁ་ཐག་ མགགས་འག་དགཔ་འཐན་ནག ཁང་ཚ་སར་བཅགས་སའ་མང་ཡང་ མ་ར་ཟར་བཏགས་ནག ཀ་མ་རབ་ གལ་པ་ར་དང་ ད་རང་བ་དའ་ སར་སལ་ག་གཞས་ནང་ལ་ཡང ཁང་དང་འབག་པའ་དམག་མ་གཉས་ མ་འགགས་པའ་སར་ལས་འཐན་ན་འདག ག་གཞས་འད་བ་ད་དང་ཉ་མཁར་གདང་ ད་ལས་བ་ཀ་མཁ་ཆ་ཚ་ག་བར་ན་དམག་རབ་པའ་སབས་ འཐན་འཐནམ་ཨནམ་འང་ན་མས།

ག་ལང་གདང་སར་ལས།སག་མ་གདང་ག་མ་ཚན་ནང་རག་ སབས་མ་ལགས་པའ་བ་ས་ལ་བརན་ གདང་ག་ཞལ་ལག་གསརཔ་ ག་ལང་གདང་ཟར་མ་བང་ནག ད་ཡང་གདང་འག་པའ་བ་མའ་རགཔ་གས་ པད་མ་གང་པའ་ས་མཆད་ཀ་སབས་ས་ ཆང་འགངས་ཏ་ ཁ་རའ་ཨ་ཞང་ལ་ཉག་ཉག་བརངམ་ད་ ཨ་ཞང་གདང་འག་པ་གས་ འཁགས་པ་བཀག་ནའ་དན་ལ་ མགགས་ཏ་ཨམ་སང་རང་ནང་གཡབ་སདཔ་ད་ ཁ་རའ་རགཔ་གས་མཐང་ས་ བལཝ་སམ་ས་ལངམ་ལས་ ཨ་ཞང་ཁ་ར་གསག་འཇག་འབད་ནའ་དན་ལ་ རགཔ་ ག་གསབ་ས་བསད་བཞག་ ཁ་རང་ག་ལང་ལ་འབག་འག་དགཔ་བང་ནག ག་ལང་ལ་ཁ་གས་ གདང་ཡན་ལག་གཅག་འག་བཙགས་ནག་ཟར་ སབ་ན་ཡད་རང་ ཨ་རས་ཚ་དབང་རམ་རལ་གས་འབད་བ་ཅན་ སག་མ་གདང་ག་མ་བརད་གཅག་ ག་ལང་ལ་རགཔ་ས་འཛལ་མ་གཅག་གས་ ག་ལང་གདང་འག་བཙགས་ནག་ཟར་ཨན་མས།

ལམ་ར་ར།

237ག་ལང་ལ་མ་ཚན་གསམ་པ་ད་ ག་ལང་གདང་ ས་དང་དང་ མ་མའ་ཟར་མ་ཁམ་གསམ་ཡདཔ་ཨན་མས། ཁང་མ་ཚན་གསམ་པ་ རང་སའ་མ་སའ་དང་ སད་ཀ་འགན་ཁག་ས་སར་འབག་ས་ཡདཔ་ལས་ གདང་ག་མ་ཚན་ཚ་བཙན་དབང་མ་ཚན་བཟངམ་ས་ བར་འཇག་འབད་ད་ མ་ཚན་གཞན་གས་བཀར་ཏ་ཡདཔ་ཨན་མས། ས་དང་ག་མ་ཚན་ཚ་ ཁངས་ཤང་མཁར་དང་པའ་ ང་ཚབ་ས་ སང་ས་དཔན་པ་ག་ཁལ་བས་ནའ་འགན་ཁར་དང་ མ་མའ་མ་ཚན་ཚ་ ཟར་པའ་ཁམ་ག་ཡན་ལག་ས་བང་མ་ད་ གདང་ག་ཁམ་ན་མནའམ་ས་ཡད་མ་ མ་གནགཔ་ག་བམ་གཅག་ག་ མ་རའ་ཕ་རནམ་སང་ས་དཔན་ག་ཕག་སརཔ་ས་ཡད་མ་ལ་ མ་ག་ཁལ་དགངས་ཡངས་གནང་དགཔ་ས་ གགས་རམ་འཚལཝ་དང་ ཕ་རནམ་ག་ཁ་རའ་དཔན་ལ་སད་སག་ཞཝ་བཞན་ད་ དཔན་ག་ད་འཕས་ལས་མ་ལ་ སད་སག་གནང་དགཔ་ས་ བཀའ་གལ་ནག ད་འབདཝ་ད་ ག་ལང་གདང་གས་མ་ལ་ ད་བཟམ་མའ་སད་སག་གནང་མ་འད་ལ་བརན་ ཁ་ག་དབང་ཚད་མ་འཕག་གམ་ཟར་ དགས་པ་ཟ་ས་ མ་གདང་ག་ཁམ་ནང་ལས་ རང་རང་ས་ལགས་ས་བཞགཔ་ལས་ མ་ག་ཁམ་གསརཔ་ག་མང་ཟར་པ་ཟར་བཏགས་ནག།

ག་ལང་གདང་ག་མ་སའ་དབང་ཚད་ང་མ་གཅག་ ས་བསམས་ཀ་དས་སན་རབ་ཟར་མ་ ཡལ་ལ་གཞ་བདག་ཚ་ལ་ ལ་ཐག་ལགས་ན་དང་བད་སད་བང་ནའ་དན་ལ་ ལ་ལར་གསལ་ཁ་ཕལ་བའ་སབས་ས་ཡདཔ་ཨན་མས། ད་ཡང་གསལ་མཆད་ཀ་ལས་རམ་དང་པ་ གདང་ག་ཁམ་ནང་ལས་ འག་བཙགསཔ་ཨནམ་ཚད་ མཇག་ཡང་གདང་ག་ཞང་ཁར་སན་བཏབ་ས་བསཝ་ཨན་མས། གདང་ག་སན་བཏབ་པའ་ཤལ་ལ་མ་གཏགས་ མ་གཞན་ག་ ཁང་རའ་ཞང་ཁར་སན་བཏབ་ན་དང་ གཞན་ཞང་ལ་འབད་མ་ཆགཔ་ཨན་མས། ད་ལ་བལ་བ་ཅན་ག་ལང་གདང་ལ་མ་སར་ཚ་གས་ གས་བཀར་སམ་ཡད་པའ་མཚན་རགས་བཟམ་ཅག་ཨན་མས།

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

238བང་དཔན་པའ་དང་དཀར་ སར་སད་དང་དཀར་ཆས་རའ་ཁམ་ནང་འཕར་བན་པའ་སར་ལས།ག་ར་རན་པ་ཆ་ བམ་ཐང་འཇམ་དཔལ་ལ་ཁང་ནང་ སམ་གནང་ས་བཞགས་པའ་སབས་ རལཔ་སན་ད་ར་ཛ་ག་སསམ་ མན་མ་བཀས་ཁའ་སན་ལ་ བམ་ཐང་ག་ལ་ཕགས་ས་ མ་དང་བ་སད་མད་པའ་མན་གཡས་ ལང་སང་ལ་སབ་པ་གནང་པར་བན་དགཔ་ས་བཀའ་གནངམ་ལས་ མ་གས་ག་ར་རན་པ་ཆ་ལས་ ཆས་དང་ལང་ཚ་ཞ་ས་ ཁངས་ལང་པ་བན་པའ་སབས་ དཔ་ཆ་བརགས་ཏ་ བཞག་བཞགཔ་བཟམ་མའ་ བག་ཕག་གཅག་མཐང་ས་ ཟཝ་དག་པ་ཅག་གས་རང་ ས་གནས་སད་མཁར་ཟར་སར་ སམ་གནང་ས་བཞགས་ནག།

སད་མཁར་ཟར་མ་ བན་གས་བརབས་པའ་གནས་ ས་ཆན་གཅག་ཨནམ་ མན་མ་རག་ཏ་ལ་ཁང་གས་ཁངས་ཟང་ཚགས་ ད་ཡང་ལ་ཁང་ད་ ཧ་ལམ་བད་ཀ་ལ་ཁང་དང་འདཝ་ས་ཡད་མ་ད་ མན་མའ་སབ་ཁང་ག་ཉ་འདབས་ལ་ བན་ཅན་ག་ར་སམ་གཅག་གར་ཆགས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་མས། ལ་ཁང་ག་སར་ལས་ཐ་དབ་མད་རང་ ཁ་རན་དང་འཁལཝ་ད་ ལ་ཁང་ད་བམ་ཐང་འཇམ་དཔལ་དང་ ས་ག་སར་ཆ་ལ་ཁང་གཉས་བཞངས་པའ་སབས་ བཞངས་ནག་ཟར་ཨན་པས། ལ་ཁང་ག་མང་ལ་བལ་བ་ཅན་ མན་མ་བཀས་ཁའ་སན་ལ་གས་བཀར་ས་བཞངས་བཞངསམ་བཟམ་ཅག་འདག ལ་ཁང་ག་ནང་རན་ང་མ་ ལ་ས་ལས་འཕར་བན་པའ་བསམ་ཡས་ས་གནགཔ་གཅག་ཡདཔ་ཨན་རང་ སབས་ཅག་ལ་ས་ད་ཨར་རན་ཤར་སང་ནག ར་བཟང་ལས་གབ་པའ་ས་ག་ གཡས་ཁར་ན་ཚ་དང་ཤ་རན་ཚ་ འབང་དང་མ་འབང་ག་རགས་མཚན་ སན་དཔག་འབད་ཚགསཔ་ཨན་མས། གལ་སད་གཡས་ཁར་མ་ཤ་ན་ཨན་པ་ཅན་ས་འད་ག་རབ་ལག་ས་ཉལ་ མ་འད་དག་ན་ཨན་པ་ཅན་ ལག་སར་ག་ཨནམ་ས་བཞགས་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ལ་ང་མང་རབས་ཅག་ག་རང་ལ་ བང་དཔན་པ་ག་ལ་ཁང་ད་བདག་འཛན་འབད་ད་ ད་རས་ནངས་པ་ཡང་ ཁང་ག་མ་རད་ཚ་ག་བདག་འཛན་འབདཝ་འབད་ས་རང་ཡདཔ་ཨན་མས།

ལམ་ར་ར།

239ལ་ཁང་ག་འག་ལ་ར་སམ་གཅག་ཡད་མ་ནང་ལས་ གཏར་སན་པ་གཅག་གས་ གདང་དཀར་ཆ་གཅག་བཏན་ཏ་ཡདཔ་ཨན་མས། གཡས་ཁའ་མ་ཚ་ག་ཡད་མས་ལར་ད་འབད་བ་ཅན་ དང་དཀར་གཅག་ སར་སད་དང་དཀར་ཆས་ར་ག་ཁམ་ན་ཕར་བན་ཡ་ཟར་ ཡ་གཅགཔ་འད་ བང་དཔན་པའ་ཁམ་ནང་ ད་ལ་ག་བར་ན་ཡང་བདག་འཛན་འབད་ད་འདག དང་དཀར་ད་འཕར་བན་བནམ་བདན་པ་ཅན་ དང་དཀར་ཆས་ར་ཟར་མ་ དང་དཀར་ད་ལས་བརན་མང་ཐབ་ཐབ་མན་ན་ཟར་མནཝ་མས།

རང་དཔན་པ་ག་མ་ཁམ་འད་ ལ་ཁང་ག་ས་ལགས་ཁར་ ད་ལ་ག་བར་ན་ཡང་མཐང་ས་ཡད་རང་ ཁལ་པ་དང་ག་པ་ཚ་ག་ཁམ་གང་ཁག་ལ་གར་སང་ནག གང་ཁག་ད་ཚ་གས་ བང་དཔན་པའ་དབང་ཚད་དང་ སན་གགས་སམ་ས་ཡད་པའ་རགས་དང་ ལག་རང་ལ་བལ་བ་ཅན་ ཁང་ལ་དག་བང་ཕད་ཡད་པའ་རགས་དང་ དམག་བརབ་ད་ཡད་པའ་མཚན་རགས་བཟམ་ཅག་ཨན་མས།

བ་ལ་དཔན་པའ་དབང་ཚད་དང་གཏམ་རད།ང་གས་ ཁངས་ཀ་དཔན་པའ་འབང་ཁངས་ཀ་གབ་མཐའ་ ལ་ཤ་ཅག་རང་བཀད་ད་ཡད་རང་ བ་ལ་དཔན་པའ་མ་བརད་ད་ མ་ཡང་དང་ཁན་གཡག་ སབ་དཔན་བཅས་ ཁང་ཕ་སན་གསམ་ལས་བརད་ནག ཁང་ཕ་སན་གསམ་གས་ ཞང་ཁར་ར་ཕགཔ་ག་ལ་ཐག་ལ་ གནད་པ་བསལ་ཏ་ཡདཔ་ལས་ ཕགཔ་ད་ཚ་བདའ་ས་འངམ་ད་ བམ་ཐང་བ་ལ་ལ་ལད་ནག ཁང་གསམ་ལག་བད་ལ་མ་འག་བར་ བ་ལ་ལ་གཞ་བཅགས་ཏ་སད་ནག།

ངག་རན་ལར་ད་འབད་བ་ཅན་ བ་ལ་དཔན་པ་ག་ར་ནར་དང་དབང་ཚད་ མཚ་སན་རལ་མ་ལས་བང་ནག་ཟར་ཨན་པས། མཚ་སན་ད་སན་མ་ གཞལམ་སང་རང་ག་ར་བར་ཆགས་ཏ་ཡད་རང་ གཡས་ད་ཁའ་མ་སར་ཚ་གས་མཚ་ནང་ལ་ སམས་ཅན་ག་ར་བགས་ཏ་ མ་ག་ཕ་བང་སབ་བཞགསཔ་ལས་ བཟད་མ་ཚགས་པར་བ་ལ་ལ་ བག་འག་དགསཔ་བང་ནག མ་འག་བའ་སབས་ ཨང་རས་གཅག་ལ་སལ་ཏ་ བ་ལ་དཔན་པའ་ཁམ་ནང་གནསཔ་བར་

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

240ས་སདཔ་ད་ མ་ཁམ་ག་འག་ཐག་ལ་སད་ན་ས་སབ་མ་འད་ཡང་ མ་ག་འབད་བ་ཅན་མའ་ཆ་རགས་ཚ་ག་དན་ལ་ ས་སང་དག་ཟར་བའ་བར་མཚན་ཨན་མས། མ་ག་འག་ཐག་ལ་སད་ནའ་གདམ་ཁ་རབ་མ་ད་ལ་ གནསཔ་ཡང་ཧ་ལས་དགཔ་བང་ནག མ་གས་མ་རང་རངམ་གཅག་མ་དཀགས་པར་བཞག་དག་ཟར་ སབ་མ་ལ་བལ་ས་གནསཔ་ད་ཧ་ཅང་གས་ཧ་ལས་ནག གནསཔ་ལ་མ་མ་དཀགས་ཟར་སབ་ཡདཔ་ཨན་རང་ ད་ཚ་ནབ་མ་གཅག་རང་ འག་ཐག་ལས་སལ་སད་ག་ས་ གཉད་ལག་མ་བཏབ་པར་ སམས་མ་ཆགས་པར་དང་ཆང་ཀ་གཅག་ལས་ གཡབ་ས་བལཝ་ད་ སལ་ཆ་ཆང་ཁ་དག་མ་འདཝ་ལ་ཤ་མཐང་ནག ནངས་པར་ད་པ་ཧ་སག་མཚ་སན་ ཁམ་ནང་ལས་འཐན་འག་བའ་སབས་ མ་གས་ གནསཔ་ག་གཡབ་མ་བལ་བ་ཅན་ལགས་ཤམ་སང་ཡ་ཟར་སབ་ས་སང་ནག ཨན་རང་མ་ག་གནསཔ་ད་ཚར་གཅག་ མཐའ་ཉ་ས་ལ་ཡད་མ་ མཚ་གསརཔ་ག་ས་ལགས་ཁར་ཤག་ཟར་སབ་ས་འག་བལཝ་ད་ མཚ་ག་མཐའ་མ་ལ་ལ་ག་ཁ་ལ་ཤ་ཅག་མཐངམ་ལས་ ཁ་ཆག་ཆགཔ་གཅག་ལ་ལགཔ་འདགསཔ་ཅག་ ཁ་གཞན་ཚ་ཡལ་ཡར་སང་རང་ ཁ་ཆག་མ་འད་ལས་སང་ནག གནསཔ་གས་མཚ་སན་ཕ་ར་ག་ཅ་འབད་ད་ག་ གཡབ་ས་མ་བལ་བ་ཅན་ ཁ་ལ་ཁ་ག་རང་གནང་གནངམ་འང་ཟར་སབ་སལ་འདག།

བཤད་ལགས་ས་ས་དང་འཁལཝ་ད་ མགན་པ་མཚ་སན་ད་རབ་ཐལཝ་ཅག་ གནསཔ་ག་བམ་འཕལ་འཕལ་ས་ ག་ཏ་འགཝ་ཨན་ན་མ་ཤས་པར་བང་ས་ དས་ནམ་གཅག་འབདཝ་ད་ ཨ་པ་གས་མའ་བག་ལ་གར་ སདཔ་དཔང་བཞག་ས་ སདཔ་ག་མཇག་ཐག་ད་ཁ་རའ་ལག་པར་བཞག་ས་ མ་ག་ཏ་འག་ས་རང་བདའ་ས་བལཝ་ད་ མ་སདཔ་གཅག་ལགཔ་གས་འཁལཝ་འཁལ་ས་རང་ མཚ་ག་ནང་ན་འཛལ་འག་སར་མཐང་ནག ཉནམ་འད་ལས་ མ་ལག་ཁམ་ན་མ་འང་རང་ མ་རའ་འཐས་བཟམ་ཅག་ས་ ལ་ཁ་ལ་ཤ་ཅག་མཚའ་མཐའ་མ་བཏན་བཞག་ས་མཐང་ས་ ཁ་ག་ཁ་ཆག་ཆགཔ་ག་མཛབ་མའ་ས་ཏག་ག་འདགསཔ་ཅག་ ཁ་གཞན་ག་ར་ཡལ་སང་རང་ གཅག་ལས་མ་འད་ ཁ་གས་ཁམ་ན་འབག་འང་ནག ཁ་ད་ལ་བརན་ཏ་ ཁ་གནམ་མད་ས་མད་ཕགཔ་ཐལ་ཏ་ དབང་ཚད་ཡང་མ་ཐག་ལས་མ་ཐག་ཡར་འཕལ་སངམ་ལས་ ཤལ་ལས་བ་ལ་དཔན་པ་ཟར་མང་བཏགས་ནག ད་རང་ཁ་ལ་བམ་ག་འཐས་བཟམ་ཅག་ས་བཚ་ཤ་གནགཔ་གཅག་མཚ་སན་ག་གནང་མ་འད་ ཁ་རང་

ལམ་ར་ར།

241གཅག་ཁར་མ་བཞག་པར་བ་ཀ་མཁ་ཆ་ལ་བན་པའ་ལ་རས་འདག།

ཁ་ད་ད་རས་ནངས་པར་ ས་ན་ཁ་རང་ནང་ཡད་པའ་ལ་རས་འདག ངག་རན་དང་འཁལཝ་ད་ གཞང་དམག་དང་བ་ལ་དཔན་པའ་བར་ན་ དམག་འཁགས་ལང་མ་འད་ གཙ་བ་རང་ ཁ་ད་ལ་བརན་ཏ་ཨན་ཟར་སབ་ན་འདག ཁ་ད་ལས་བརན་ཏ་ བ་ལ་དཔན་པ་གཞན་དང་མ་འད་བའ་དབང་ཅན་གཅག་ལ་བསར་སངམ་ལས་ མ་དག་གཞན་ཚ་ག་འཇགས་པའ་གཞ་ལ་བསར་སངམ་ལས་ ཁང་གས་ངལ་མ་རངས་པར་ དམག་ཐངས་ལ་ཤ་ཅག་རབ་རང་ ཁ་ལ་མ་ཐབ་པར་ཁ་ག་ཅ་ད་དབང་ཚད་ཅན་ལ་བསར་སང་ནག།

ཤལ་མ་བ་ལ་དཔན་པ་སང་ག་རམ་རལ་ ཀང་གསར་དཔན་སབ་ཀ་ས་མདན་ལ་འཛལ་ཞནམ་ལས་ ཁ་ག་དཔན་སབ་ལ་ཅ་ལགས་གང་ལགས་ས་ཕག་ཞཝ་མ་ཚད་ ནང་འཁགས་ཞ་ཐབས་ལ་ ལ་འགན་གཙ་བ་འབག་ས་ཕག་ཞཝ་ལས་ ཁ་མགན་གསབ་ཀ་ག་ས་གནངམ་ལས་ ཁ་ག་མང་ཡང་ མགན་གསབ་སང་ག་རམ་རལ་ཟར་བཏགས་ནག ཁ་ག་སབས་དང་ཁ་རད་ཀ་སར་ལས་ ལ་རས་སབ་སལ་ཡད་མ་དང་འཁལ་བ་ཅན་ མགན་གསཔ་སང་ག་རམ་རལ་ཟར་མ་འད་མ་བ་ཆ་བ་ལ་ ཁ་ག་ནས་ཤགས་བཅས་མའ་སང་མ་ ནང་ག་མ་བཟམ་ཅག་ཡདཔ་ཨན་མས། ཁ་ལའ་རད་པ་ཨནམ་ལས་ ཨ་རང་ཚགས་དག་གདང་ཁར་མཆང་ ཚགས་གསམ་རབ་ཁར་མཆང་ཚགསཔ་ཨན་མས། ཁ་ར་དང་ལན་པའ་མ་ ཆ་སད་དབང་རལ་ མང་ས་དན་གབ་དང་བ་ལ་དཀར་ཅང་ཚ་ཁ་ག་ལས་རགསཔ་ཨན་མས།

ཁ་ག་སན་གགས་དར་ཁབ་འག་བའ་བར་ན་ ཁ་ལ་ཉམས་རད་འཚབས་དགས་ཅན་གཅག་བང་མ་ད་ཡང་ དགས་བམ་གསང་སགས་༼༡༩༩༤༽ ཀས་གསངས་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ མགན་གས་སང་ག་རམ་རལ་གས་ བ་དཀར་རང་དཔན་པད་མ་བསན་འཛན་ག་དམག་དཔང་འཁད་ད་ ཀང་གསར་དཔན་སབ་དང་དཀར་རལ་མཚན་ཕམ་བཏང་ནག་ཟར་ཨན་མས། པད་མ་བསན་འཛན་གས་ཁ་ལ་ ཀང་གསར་དཔན་སབ་ལས་རལ་ཁ་ཐབ་པ་

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

242ཅན་ ཆས་ར་མགན་གཉར་ག་ག་ས་གནང་ན་ག་ཁས་བངས་མ་ ཤལ་མར་ཁ་གས་ཁས་མ་ལན་པར་ ག་ས་ད་ཁ་རའ་སདཔ་ཨ་ར་པད་བཀས་ལ་གནངམ་ལས་ མགན་གསཔ་སང་ག་ཁག་ལང་ ངལ་མ་རངས་པར་ བམ་དཔལ་ར་རང་བཞངས་སབས་ས་ པད་བསན་འཛན་དང་གཅག་ཁར་མ་རངས་པར་སད་མ་ མང་ས་པ་དན་གབ་དང་ཆ་སད་པ་དབང་རལ་གཉས་དཀགས་ཏ་ པད་བསན་འཛན་བ་དཀར་རང་ནང་ དབན་ལ་༡༨༨༢ ལ་བཀང་བཅག་ནག བལཝ་འད་ནང་མཇག་མ་བས་བར་ འཕ་མཐད་ལངས་དག་མ་ཡང་ པད་བསན་འཛན་ག་མ་སན་ ཡམ་པད་ཆས་སད་ཀ་ དག་ལན་བརབ་ནའ་དན་ལ་ ས་ར་དཔན་སབ་ མ་ར་ཨ་རན་དབང་ཕག་མཆག་ལ་རབ་འཚལཝ་བཞན་ད་ ཁ་གས་དམག་དཔང་ཁད་ད་ བ་དཀར་རང་བཅམ་ན་ས་ དམག་མ་གས་རང་མཐའ་སར་ཚར་ཏ་ཡད་རང་ མ་ར་ཨ་རན་དབང་ཕག་ག་ཨ་ན་དང་ གཞན་སན་ཆ་ཚ་རང་ག་ནང་ན་ཡདཔ་ལས་ སང་ག་རམ་རལ་གས་ མ་རས་ལག་ལན་འཐབ་ས་ རང་ད་བརག་སར་གཏང་ན་ས་འཇགས་སལ་འབདཝ་ལས་ དམག་ཕར་ཕད་རབ་དགཔ་བང་ནག སང་ག་རམ་རལ་ག་ད་འབད་རང་བསད་ནའ་དན་ལ་ མ་ར་ཨ་རན་དབང་ཕག་དང་ པད་མ་ཆས་སད་གཉས་ཕམ་ཁ་ལན་ཏ་ སང་ག་རམ་རལ་ལ་ ཁམས་འབག་ས་འཛལ་ཞནམ་ལས་ སང་ག་རམ་རལ་དང་ཁ་ག་རབ་སར་པ་ཚ་ག་ར་བསད་ནག བ་ལ་ལ་ཡད་མ་ར་ནར་ཚ་དབང་བཟང་འབད་ད་ སང་སད་དགས་འཕན་ལས་རམ་རལ་ག་ཕག་ལ་ལད་མ་གལ་ལས་ ལ་ཁ་ཡང་ཡདཔ་འང་ན་མས། མགན་གསཔ་སང་ག་རམ་རལ་ག་ བ་ངན་འད་བཟམ་གས་ ཁ་རའ་མ་ཚན་ཚ་ང་ཚ་བའ་གཞ་ལ་གརཝ་མ་ཚད་ བ་ལ་དཔན་པའ་གཏམ་ལ་རས་ ད་རས་ཁམས་གཅག་ཁར་མ་གཏགས་ སན་མ་བཤད་མ་ཆགཔ་ཨན་མས།

ཉ་མཁར་གདང་དང་ཏང་ལ་ས་གདང་གཉས་མ་འགགས་པའ་སར་ལས།དང་ཕ་ཏང་ལ་ས་གདང་ གཞང་སར་རང་དཔན་ག་འག་ལ་ཚད་དག་མ་ད་ཡང་ ཏང་ལ་ས་ག་གཡས་ གཞང་སར་ལ་ཐག་ཉ་ན་ད་གས་ཨན་མས། ཏང་ལ་ས་གདང་དང་ ཁ་ག་མངའ་འག་ལ་ཡད་མ་ཁལ་པ་ཚ་ ཁལ་གཞལམ་སང་རང་ནང་ཕལཝ་ཨན་རང་ གཞང་སར་རང་ལ་ཕལ་བ་ཅན་སབས་བད་ན་འད་གས་ ཁ་ག་སན་མ་གཞལམ་སང་རང་ལ་ ཞབས་ཏག་ཞ་ཡདཔ་ཨན་རང་ ཤལ་མར་གཞང་སར་རང་འག་ལ་འཛལ་མ་ད་གས་ གཞན་ཁངས་ཀ་

ལམ་ར་ར།

243བཙན་དབང་ཅན་ཚ་རགཔ་ཟ་བཅག་མ་ད་ཡང་ ཏང་ལ་ས་གཞང་སར་མངའ་འག་ལ་ཞབས་ཏག་ཞཝ་དང་ ཁང་ཚ་ལ་ཁལ་དང་འར་ལ་ མངམ་ས་ཕགཔ་ཨནམ་ལས་བརན་ཨན་མས། ད་གས་ཏང་ལ་ས་གདང་དང་ ཉ་མཁར་གདང་གཉས་ཀ་བར་ན་ མ་འགགསཔ་འཐན་སང་མ་ནང་ ཉ་མཁར་གདང་ག་རབ་ས་ གཞན་ཁངས་ཀ་བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ཚ་འཐནམ་ལས་ ཉ་མཁར་གདང་གས་འབད་བ་ཅན་ ཏང་ལ་ས་གདང་ལག་ས་རང་ གཞལམ་སང་རང་ག་མངའ་འག་ལ་ འཛལ་དགཔ་ས་ཨན་མས། ཏང་ལ་ས་གདང་གས་འབད་བ་ཅན་ རང་གཉས་ག་ག་འག་ལ་ཞབས་ཏག་ཞ་རང་ གཞང་གཅག་ག་འག་ལ་རང་ཨན་ཟར་ བདན་ཁངས་ཟངམ་ལས་ ཐབས་ལམ་མད་པར་ ཁ་དང་གཅག་ཁར་དམག་རབ་ན་ག་ཐག་ནག ཏང་ལ་ས་གདང་གས་འབད་བ་ཅན་ ཉ་མཁར་གདང་གས་ས་ཁད་ད་ གཞན་གདང་དཔན་པ་ཚ་གས་ ཁ་ག་ས་ཁངས་ལ་དམག་བརབ་པར་འང་པ་ཅན་ ཁ་ག་ཁ་ཐག་ལས་མ་བཏབ་མད་ཟར་བའ་བར་སནམ་བཞན་ད་ ཉ་མཁར་གདང་ག་དམག་མ་༡༥ ག་བསག་འབད་ད་ ཏང་ལ་ས་ཁ་ཐག་ར་སག་ས་འགཝ་ད་ ཏང་ལ་ས་གདང་གས་ ཁ་རའ་སང་མ་དང་དག་ལ་ཚ་ལ་ གསལ་ཁ་མ་བཏབ་བཏབ་ས་ཕལ་ཚར་ཏ་ དམག་རབ་ན་ག་སག་འབད་ད་སད་པའ་སབས་ ཁ་རའ་ན་གཅང་ ས་ཐར་གདང་གས་ འཆམ་ཁ་བཟ་ནའ་ཐབས་ལམ་འཚལ་རང་ གབ་འབས་མ་འབང་པར་ལས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་མས། ཏང་ལ་ས་གདང་གས་འབད་བ་ཅན་ ཁང་ག་དམག་མ་ཚ་འཛང་མ་བཅག་མ་ད་ ཁ་དང་ཉ་མཁར་གདང་རངམ་གཅག་ འཛང་ན་ག་བར་མཚན་སནམ་དང་ གལ་སད་ཁ་ཕམ་པ་ཅན་ ཁ་ག་མངའ་འག་ལ་ཡད་མ་ས་ཞང་དང་མ་སར་ཚ་ ཉ་མཁར་གདང་ལ་རས་སད་ན་དང་ ཉ་མཁར་གདང་ཕམ་སང་པ་ཅན་ ཁ་ལ་རས་སད་དགསཔ་ས་སབ་ཞནམ་ལས་ ཁང་གཉས་འཛང་བའ་ཉནམ་འད་ནང་ མ་སར་ཚ་སངས་པའ་སག་ལ་སད་བཤད་འཛང་ གཅག་གས་གཅག་ལ་བརང་ ས་ཁར་བརབ་ ཁང་གཉས་ཆ་རང་འ་སག་ ཐང་ཆད་ད་སད་པའ་བར་ན་ ཏང་ལ་ས་གདང་ག་ཨམ་ཚ་གས་ མ་དམང་ག་སག་ན་ལས་སད་བརབ་མ་འད་ ༼ཨ་རགས་ཨ་རགས་སམས་མ་ཡང་ཅ་ རགས་ག་དང་ སང་པ་ཕན་བ༽ ཟར་ཤར་ཕགས་པའ་ཁ་ན་སབ་ད་ ཉ་མཁར་གདང་ག་བ་ཧ་མ་ག་བར་ དམ་ག་ཅག་སམས་གཡང་ས་སདཔ་ད་ ཏང་ལ་ས་གདང་གས་ ཁ་ས་ཁངས་འད་ནང་རང་ག་གསབ་ས་བསད་ད་ནག།

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

244དང་དཔན་པ་དང་ལ་ལར་ག་ཁལ།ཤལ་མར་ ཤར་དང་དབས་ཕགས་ལང་པ་ག་མ་སར་ཚ་དཔལ་ལན་འབག་པའ་དབང་ལ་ཚད་ཞནམ་ལས་ཚར་ ཁངས་ཀ་བཙན་དབང་ཚ་ ཁལ་བཏབ་མ་གཙ་བ་འབད་སད་ནག ཁང་ག་འག་ལ་སར་བཏང་ཁལ་བཏབ་མ་དབ་བ་ བདག་སང་ས་ཕན་གཉས་ཡད་མ་འད་ གཅག་སག་མ་དང་འག་དང་ གཅག་ར་ལ་དང་འག་ག་ དང་པ་ཚ་གས་འག་འདན་འཐབ་ས་སད་ནག ད་རང་ ཁལ་བཏབ་མ་གཞན་ ར་དམན་ས་ཏ་པ་ བསམ་མཁར་པ་དང་ ཀ་པ་ཚ་ཨན་མས། ཁལ་རགས་ ཏ་རབ་དང་གན་ཆས་ ཚད་བས་ ཨམ་དང་མར་དར་ཚལ་ཚ་བཏབ་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། གདང་དཔན་པ་མཁ་ཆ་ཚ་གས་ མ་ཁལ་ཚ་ཟཝ་༡༠ པའ་ཚས་༡༠ ལ་ གཞལམ་སང་རང་ལ་ཕལ་ ད་ལས་གཞལ་རང་ལས་ས་ ཀང་གསར་ཆས་ར་དཔན་སབ་ལ་ཕལ་ད་ཡདཔ་ཨན་མས།

སག་མ་ཕགས་ཀ་གདང་དཔན་པ་ཚ་ རང་ལགས་ལར་ད་ བར་ཏ་ལ་ཟཝ་༡༠ པའ་ཚས་༧ ལ་ ཁལ་དས་འབག་ས་གཞལ་རང་ལ་མ་འག་བའ་ཧ་མ་ བར་ཏ་ལ་འཛམས་ད་ཡདཔ་མས། བར་ཏ་མན་པ་དང་ སག་མ་ཁལ་པ་གཉས་ཀ་ཁལ་ཚ་ དང་པ་རང་སག་མ་གདང་ལ་ཕལ་ ད་ལས་སག་མ་གདང་གས་ས་ གཞལ་རང་ལ་ཕལ་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། བར་ཏ་མན་ག་མ་སར་ཚ་གས་ ཁལ་དས་སག་མ་ལས་བར་ཏ་ཚན་ཚད་བསལ་ སག་མ་ཁལ་པ་ཆང་བ་གས་ བར་ཏ་ལས་གཞལ་རང་ཚན་ཚད་ བསལ་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། གདང་དཔན་པ་མཁ་ཆ་ཚ་ ཁང་རའ་བ་རགས་ཨར་པ་ཟར་མ་ཚ་འཁད་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ལམ་ཁར་སར་ག་ལམ་ལགས་ལར་ ར་ཤའ་མ་སར་ཟར་ས་ ར་ལབ་ཞབ་བཞག་ས་ཡད་མ་གར་ ངལ་འཚ་ བཞས་ས་དང་ཆང་ལ་སགས་པ་ གཅག་ཁར་འཛམས་ཏ་ ས་བ་སན་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། གདང་དཔན་པ་ཚ་ གཞལ་སང་ལ་བདག་སང་དང་འབལ་བའ་ ལ་འབད་བར་འག་བའ་སབས་ ས་ད་ཁར་ ངལ་འཚ་གནང་ད་ཡདཔ་མས། སག་མ་གདང་ གཞལ་སང་རང་ག་ས་ལགས་ཁར་སད་མ་གཅག་ཨནམ་ལས་ སད་ཁ་དང་པ་ ༼གལ་འག་༽ ལ་ཐབ་ཨན་མས། བ་ཀ་མཁ་ཆ་གལ་རམ་མཇག་ལ་སད་དག་མ་འད་ ཁ་རང་ལས་ཐག་རང་སར་སད་ན་འད་གས་ཨན་པས།

ལམ་ར་ར།

245ནང་སར་དང་སག་མ་ཕགས་ཀ་བཙན་དབང་ཅན་ གདང་དཔན་པ་མཁ་ཆ་དང་རཔ་ཚ་ ཚས་༨ ལ་ གཞལམ་སང་རང་ནང་འཛམས་ཚས་༩ ལ་ངལ་གས་དང་ ཚས་༡༠ ལ་ཁལ་ཚ་ཕལ་ད་ཡདཔ་མས། ཁང་ཚ་རང་ག་འག་ལ་ སར་བཅགས་ཏ་སད་ད་ཡདཔ་ཨན་རང་ གནམ་གཤས་གནས་སངས་མ་ལགས་པའ་སབས་ ཁང་རའ་སར་སལ་ག་བཀང་གཡས་ཀ་གནསཔ་ཚ་གས་ ཁམ་ན་སད་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ཁང་ག་གནསཔ་དང་གནསམ་ཚ་གས་འབད་རང་ མགནམ་ཚ་ལ་ལགས་ཤམ་ས་འབན་ཞ་འབད་མ་ད་ གཙ་བ་རང་ ཞབས་དང་ག་སབས་ལས་རང་ མགནམ་གནསཔ་ག་འད་ཤས་ལ་ཡད་ན་འད་གས་ཨན་མས། གནསཔ་ཚ་གས་ ང་བཅས་ཚ་སན་མ་ཞབས་དང་བཞགས་པའ་སབས་ལས་རང་ ཁད་ཀ་གནསཔ་ཨན། ད་ལས་ཕར་རང་འབད་རང ང་བཅས་རའ་མཐན་འབལ་མ་ཉམས་པར་བཞག་ནའ་ར་བ་ཡད་ཟར་ སབ་ད་ཡདཔ་མས། ད་རས་ནངས་པ་ཡང་ ངང་ལག་དང་བ་ཀ་མཁ་ཆ་ཚ་ག་མ་བརད་ཚ་དང་ ཁང་ག་གནསཔ་ག་བར་ན་ འད་བཟམ་མའ་འབལ་བ་ཡདཔ་ཨན་མས།

ད་ལས་ རང་ཟ་༡༠ པའ་ཚས་༡༠ ལ་ གདང་དཔན་པ་ཚ་ག་ར་ ཁལ་དས་ཚ་ཕལ་བར་ རང་ན་འཛམས་ད་ཡདཔ་ལས་ སག་མ་གདང་ག་དབ་ཁད་འབད་ད་ སག་ག་གལ་ལ་སད་ གལ་གཡནམ་ལ་དག་འཕལ་དཔན་པ་ག་དབ་ཁད་ས་ བཀང་དང་དངས་མཁར་ག་ས་འབད་ཚ་ གལ་གཡས་ལ་སད་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། དང་པ་རང་ སག་མ་གདང་གས་ ཟང་ཆ་དཔ་སན་བཟམ་ཅག་འབད་ ངས་པར་ད་བཏན་དགསཔ་ཨན་མས། ཀང་གསར་རང་ལས་བསལ་མ་འག་དཔན་གཅག་གས་ ཟང་ཆ་ག་དཀས་ཚད་དང་ར་ཚད་ཚ་འཇལ་ཏ་ ལགས་ཉས་བརག་དཔད་འབད་ ཟང་ཆ་འད་ལགས་ཤམ་ཅག་ལ་ ངས་འཛན་འབད་བ་་ཅན་ བཙན་དབང་གཞན་ག་ཁལ་ཡང་བཏབ་ཟར་བའ་དན་སན་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། མཐའ་མཇག་ལ་ གཞལམ་སང་རང་དཔན་ག་འག་འདན་ཐག་ལས་ མཛར་ཅམ་གཅག་ གནང་ད་ཡདཔ་ཨན་རང མཛར་ཅམ་ག་དན་ལ་ཧ་མ་ལས་རང་ ཁང་ར་ཚ་ལས་ཤ་བས་བཞག་མ་ལ་བལ་བ་ཅན་ དགད་བ་ས་ས་ཨན་པས། རམ་ཐར་དང་གདང་ག་མ་སར་ཚ་ག་ཁལ་དས་ཚ་ ཀང་གསར་ལ་འབག་ས་རས་སད་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ཁངས་ཀ་མ་སར་ཡང་ དག་པ་ཅག་ཁལ་དས་འབག་ས་ཀང་གསར་འག་ད་ཡདཔ་ཨན་མས།

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

246མཇག་དན།ང་གས་ ཁངས་ཀ་བཙན་དབང་ཅན་ གདང་དཔན་པ་ཚ་གས་སར་ལས་དང་ ཁང་དང་འབལ་བའ་གཏམ་ལ་རས་ཚ་ ཡག་ཆ་འད་ནང་ལ་ཤ་ཅག་རང་བས་ཏ་ཡད་རང་ ལ་ལ་གཅག་ ད་རས་ཀ་དས་ལ་འབལ་ཆགས་སམ་ཅག་མ་འང་། ཨན་རང་ ཡག་ཆ་འད་བརམས་དགས་མ་དན་དག་གཙ་བ་རང་ ང་བཅས་རའ་སན་མའ་ལ་རས་ ད་ལ་ར་ར་གཉས་གཉས་ མ་བང་པར་ཡད་མ་ཚ་ ཡག་ཐག་ལ་བཀད་ན་ག་དན་ལ་ཨན། སན་མ་ང་བཅས་རའ་རལ་ཁབ་ཀ་ གཡས་ས་ཚ་ན་ལས་ཕར་ ལམ་ལགས་གཞན་དང་མ་འདཝ་བང་ཡད་མ་ཚ་ ད་ལ་ངག་རན་ཐག་ལས་ས་ཧ་ག་ཚགས། ང་བཅས་རའ་རལ་ཁབ་འད་ ད་རས་ཚན་ཚད་ ངག་རན་ག་བར་དན་ལ་བརན་ཏ་སད་མ་གཅག་ཨན་མ་ལས་ཧང་སངམ་ས་ གནས་ཚལ་དང་ལ་རས་ཚ་ག་ཅ་རང་ཨན་རང་ ཡག་ཐག་ལ་དར་ཁབ་འབདཝ་ད་ ངག་རན་ལས་ཐབ་མ་བར་དན་ཚ་ ང་བཅས་རའ་མ་རན་ཤས་ཚ་ཤ་བའ་སབས་ས་ ཁང་དང་མཉམ་ཅག་ཡལ་འག་ན་ཨནམ་ལས་ ངག་རན་ལས་ཐབ་མ་གཏམ་དང་ བར་དན་ཚ་ ཡག་ཐག་ལ་བཀད་ན་འད་ ཁག་ཆ་ཏག་ཏ་གཅག་ཨན་མ་འད་ གཙ་བ་རང་ ང་བཅས་རའ་མ་འངས་མ་ཐག་ཚ་གས་ སན་མའ་གནས་སངས་ལ་ ཡད་ཆས་བསད་ན་དན་ལ་ཨན། ད་གས་མ་ཚད་ ཤལ་མ་ང་བཅས་རའ་མ་ས་དང་སད་ཀ་བསར་བ་ཚ་ དབ་དཔད་འབད་ན་དན་ལ་ ཁག་ཆ་ཏག་ཏ་གཅག་ཨན། ང་གས་ཁངས་ཀ་བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ཚ་ག་སར་ལས་ ཟར་ཙམ་ཅག་ལས་མ་གཏགས་ ག་ར་ཐ་བཀད་འབད་མ་ཚགས། ད་རང་དན་ཚན་འད་ལ་ཞབ་འཚལ་འབད་ད་ ཁ་སང་བཀད་དགཔ་ལ་ཤ་རང་འདག ལག་པར་ད་ དབན་སད་ཀ་ཐག་ལས་ ཡག་ཐག་བཀད་དགཔ་འད་གལ་ཅན་གཅག་ཨན་མས།

རབ་རན།

- ཇན་ཨར་ད་ས་གས་བས་མ་ འབག་ཤར་ཕགས་དང་དབས་ཀ་གདང་ ག་བརད་པའ་སར་ལས་ དཔལ་འབག་ཞབ་མཇག་ལ་བ་ག་དབན་ལ་ ༢༠༠༣ ནང་པར་སན་འབད་མ་ དཔ་དབ་ཨས་པའ་དར་དང་པག་ལཊ་ ནང་ཡད་མ།

ལམ་ར་ར།

247 - མའ་ཀའལ་ཨ་རས་ཀས་དབན་ལ་༡༩༧༩ ལ་བས་མ་འབག་ག་བང་ རབས།

- བསན་འཛན་རག་ལན་དང་ཨ་རན་དཔལ་རན་གས་དབན་ལ་༡༩༩༡ ལ་བས་མ་ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ལས།

- དགས་བམ་གསང་སགས་ཀས་དབན་ལ་༡༩༨༣ ལ་བས་མ་འབག་ག་ སས་རབས་སལ་བའ་མ་ལང་ལས།

- སབ་དཔན་པད་ཚ་དབང་གས་དབན་ལ་༡༩༩༤ལ་བས་མ་འབག་ག་ བང་རབས་ལས།

ཁངས་རགས་རམ་གསམ་ནང་ བཙན་དབང་ཅན་ག་མ་ཚན་ གདང་དཔན་པ་ མཁ་ཆ་དང་ རཔ་ཚ་ག་སར་ལས།

248

249ལ་ལགས་ཀ་སལ།

ཀན་ལགས་རལ་མཚན།

སན་བརད།

འབག་རལ་ཁབ་འད་ཆང་བའ་ཁར་མ་རབས་ཡང་གངམ་མདཔ་ཨན། ཨན་འད་རང་འབད་ས་ཅག་རང་སན་གང་ལས་ཡད་པའ་ལམ་སལ་བཟང་པ་ཚ་ མ་ཉམས་པར་ལགས་ཤམ་ས་བདག་འཛན་འཐབ་ས་ཡདཔ་མ་ཚད་ ད་རང་ཧང་བཀལ་གང་འཕལ་བཏང་ནའ་སད་བས་ཚ་བརམ་བརམ་ས་རང་འདག་ཟར་ཞ་ན་ཨན། ད་ས་གཡས་ཕགས་ར་ལ་ལགས་སལ་ར་དང་ལང་ཕགས་ར་ལ་སལ་ར་ཡད་དག་མ་འད་ཡང་ ང་བཅས་ཀ་རལ་ཁབ་འད་གངས་ར་ཅན་ག་རལ་ཁབ་གཅག་འབདཝ་ལས་ དང་ཕ་གཡས་ཚན་གཅག་ལས་གཅག་ལ་འགཝ་ད་ བརད་འབལ་ག་དཀའ་ངལ་ཡདཔ་ལས་རང་སའ་ལགས་་སལ་ས་སར་ད་དས་སབས་དང་བསན་ཏ་དར་དརཝ་ཨན་ཟར་བའ་བསམ་འཆར་ཀན་གས་བཤདཔ་ཨན་མས། ད་དང་འདཝ་ས་ ལགས་སལ་མ་འདཝ་འད་ཚ་ལང་པའ་ང་རགས་དང་རན་ག་ཚལ་ཡང་ཨནམ་ལས་ ད་ལ་ག་བར་ན་ཡང་བརཝ་བར་ས་ས་རང་ཡདཔ་ཨན། རང་སའ་ལང་ཕགས་ཀ་ང་རགས་དཔ་འབདན་ ཤར་དང་ཝང་ག་ཉན་ལག་ ཧཔ་དང་ས་ར་པའ་ལ་འབག ཤར་ཕགས་པའ་ཟཝ་བཅ་གཉས་པའ་ལ་གསར་ ཟར་འདཝ་མ་འདཝ་ལ་ཤ་རང་ཡད་པའ་ནང་ལས་ ད་རས་ང་གས་ང་བཅས་རང་ནབ་ཕགས་ཁ་ཐག་ལ་བར་སལ་ཡད་མ་ ཉན་ལག་ཟར་མ་དང་འབལ་ཏ་ ཨ་ལ་ཚ་གས་བགང་སལ་ཡད་མ་ ལ་ལགས་ཟར་མ་འད་ག་གསར་བཤད་དམ་ག་ཅག་ཡག་ཐག་ལ་བཀད་ན་ཨན་ཟར་ཞ་ན་ཨན། འད་ཡང་གཙ་བ་ས་ར་རལ་ཡངས་འགམས་སན་ཁང་ག་ འག་འདན་ཐག་ལ་ ཞབ་འཚལ་འབད་འབདཝ་ཨན། འད་ག་སར་ལས་ཡག་ཐག་ལ་བཀད་བཀདཔ་ག་ན་ཡང་མན་འདག ཨན་རང་ང་གས་མ་རན་ཤས་ཤསཔ་མཐངམ་དག་པ་ཅག་ལ་ད་བ་དཔད་ད་གནད་དན་ཚ་གཅག་ཁར་བས་ས་བས་བསཝ་ཨན། འད་གས་ས་ འད་ནང་ལ་ལགཔ་ཆདཔ་ཡད་མ་ལ་བཟད་པ་བཞས་གནང་ཟར་ཞ་ན་ཨན།

250ལ་ལགས་ཀ་དན་དང་དགས་པ།

ལ་ལགས་ཟར་མ་འད་ལ་གཅག་ལ་རན་འབལ་ལགས་ཤམ་འབང་བཅག་ཅག་ཟར་བའ་དན་ཚག་གཅག་ཨན་མས། འད་ཡང་ཝང་ལང་པ་ལ་ ལ་གསརཔ་འད་དགན་ག་ཉམ་ལགཔ་ད་བརཝ་ཨནམ་ད་ འག་རང་ ལ་ལགས་བགང་ན་འག་བཙགསཔ་ཨན། འད་བཟམ་ ཧ་དང་ས་ར་ག་ལ་གསརཔ་འད་ ལ་འབག་ཟར་མ་ལས་ཚར་བརཝ་ཨན་མས། ལང་ཕགས་འད་ནང་ལ་ལགས་བགང་ན་འད་ ད་རས་བར་སབས་ཅག་ལས་མན་པར་ལགས་སལ་འད་ཧ་མ་ལས་རང་འདག ད་ས་ ལ་ལགས་འད་ལ་འགའ་རན་འབལ་ཨནམ་ལས་ ཨ་ལ་ཚ་ལ་ལགས་བགང་པར་འངམ་ད་མ་ཚ་ག་ར་གས་ཕད་བཟམ་ཅག་འབད་ཁང་ཨ་ལ་ཚ་ལ་ ཤ་ མར་ དར་ཚལ་དང་ཆམ་འད་ཚ་བན་སལ་འདག ད་ས་སལ་ཡད་མ་འད་ཡང་ལ་ཤལ་མམ་ག་དན་ལ་ རན་འབལ་ཕན་སམ་ཚགས་པའ་ཚལ་ཅག་ཨན་ཟར་རན་ཤས་ཚ་གས་བཤདཔ་ཨན་མས། ད་འབདཝ་ལས་ང་བཅས་ག་ར་གས་རང་ག་ར་ལས་ཕད་བཏག་ས་བན་དགཔ་འད་ གནམ་མད་ས་མད་གལ་ཆཝ་བཟམ་ཅག་ཡང་མཐངམ་ཨན་མས། ཉནམ་འད་ཆས་ནང་ལས་ཡང་དས་ཆན་གཅག་ས་བརཝ་ལས་རབ་འབངན་དཀར་མ་སན་ལམ་དང་ ད་ས་མ་ཚགས་ཏ་རང་འབད་རང་ ཚལ་དང་མ་མཐན་པའ་བ་སད་ངན་པའ་རགས་ ཁ་ཟགཔ་སབ་ན་ འཐབ་འཛང་འབད་ན་ བསད་ན་བརང་ན་ ལ་སགས་པ་ག་ར་སང་དགཔ་འད་གནམ་མད་ས་མད་གལ་ཆ་ཏག་ཏ་ཅག་ས་བཤདཔ་ཨན་པས། ཉན་ལག་དང་འབལ་བའ་ལ་ལགས་འད་ལང་ལ་ག་མག་མཇག་འཚམས་ལ་ཕགཔ་ལས་ ཞང་པ་ཚ་ལ་གས་སག་ ཐང་ཆད་པའ་ཤལ་ལ་ངལ་གསའ་བཟམ་ཅག་དང་ ལ་ཤལ་ལས་ག་འག་བཙགས་རན་འབལ་བཟམ་ཅག་ཡང་ཨན་མས། འད་འབད་ན་ད་གས་ ལ་ལགས་ཀ་ཚག་ཡང་གནམ་མད་ས་མད་ལགས་ཤམ་དང་ ག་ཅ་ལས་འབད་རང་དར་ཞང་རས་བཅག་ཟར་བའ་ལ་ཤལ་མའ་སན་ལམ་བགངསམ་ཨན་མས། ནང་པའ་ཆས་ལས་རང་འབད་རང་ ཉནམ་འད་གཞན་དང་མ་འདཝ་མ་ཚད་ ལག་པར་ད་དས་ར་ཆན་གཅག་འབད་རཝ་ཨན་མས། ཀན་ཏ་བཟང་པའ་སན་ལམ་ལས་ཡང་ ཉ་མ་ལག་འགར་ལ་འཕ་དས། །རང་ཉད་ཀན་ཏ་བཟང་པར་བསད། །ཀན་གས་ཐས་པར་འད་བརད་ན། །ཁམས་གསམ་སམས་ཅན་ཐམས་ཅན་ལ། །རལ་འབར་ད་ཡ་སན་ལམ་གས། །སག་བསལ་རམ་བཞན་གལ་ནས་ཀང་། །མཐའ་ར་

ཀན་ལགས་རལ་མཚན།

251སངས་རས་ཐབ་པར་ཤག །ཟར་ཡད། ད་ས་ཉནམ་འད་ཁར་ ལ་དང་བ་བ་ག་ཅ་རང་འབད་རང་ དའ་འབས་བ་གས་རང་དང་སམས་ཅན་ཀན་ལ་ཕན་ཚགས་པའ་ནས་པ་ཡད་ཟར་ཨན་མས། ད་བཞན་ ལ་ལགས་འད་ རན་ཤས་ཆ་མཉམ་གས་ བགངས་སལ་ཡད་རང་ཨ་ལ་ཚ་ག་ས་སང་མ་སན་ད་ཡདཔ་ཨན་མས།

ལ་ལགས་ཀ་ཚག།

༆ལ་ལགས། ལ་ལགས་།

རལ་ས་ར་གས་གང་བཅག ལ་ལགས་ལ་ལགས།

ཨ་ཁང་ནར་གས་གང་བཅག ལ་ལགས་ལ་ལགས།

བར་ཁང་ར་གས་གང་བཅག ལ་ལགས་ལ་ལགས།

གཟབ་ཟང་གས་གང་བཅག ལ་ལགས་ལ་ལགས།

སང་ཐག་མ་གས་གང་བཅག ལ་ལགས་ལ་ལགས།

གཟར་ཤང་བན་གས་གང་བཅག ལ་ལགས་ལ་ལགས།

མཆད་བཤམ་ས་རན་གསང་རན་གས་གང་བཅག ལ་ལགས་ལ་ལགས་།

ཡང་ཐག་ལང་རས་གང་བཅག ལ་ལགས་ལ་ལགས།

ལང་རས་ཁམ་ཐག་གང་བཅག ལ་ལགས་ལ་ལགས།

ཁམ་ཐག་དར་ཤང་གང་བཅག ལ་ལགས་ལ་ལགས།

དར་ཤང་འཁར་ལས་གང་བཅག ལ་ལགས་ལ་ལགས།

འཁར་ལས་རལ་གས་གང་བཅག ལ་ལགས་ལ་ལགས།

དག་དག་ཟར་ད་ག བ་བསད་ནམས་ཅན་གཅག་འང་ད་ག གསར་ག་ཕད་ཏ་འཐ་ད་ག

ལ་ལགས་ཀ་སལ།

252དངལ་ག་བངམ་ཁ་ཕ་ད་ག ཆམ་ཕད་ཏ་གང་ ཕག་ཤ་མག་སལ་གཅག་ མར་སང་གང་ བསར་་་་

ལ་ལགས། ཕང་གང་། ད་ཅ་སང་ཕད་ཚན་ཚད། ལས་ལ་ན་ཚ་མད། སམས་ལ་སག་བསལ་མད། བ་གསར་ག་ད་ཏ་བཟམ་ཅག་སས་བཅག་ཅག བམ་དངལ་ག་གཞངམ་བཟམ་ཅག་སས་བཅག་ཅག།

ལ་ལགས་ཟར་བའ་སར་ཤལ།

ང་བཅས་འབག་ལ་ཡད་ཤས་མད་ཤས་ཅགཔ་འད་ ཕ་ལས་བ་བརད་ད་མ་ཉམས་པར་ཡད་པའ་སར་ཤལ་བཟང་པ་ཚ་ ད་ལ་ག་བར་ན་ཡང་མཐང་ཚགས་པའ་ཡ་མཚན་དང་ བན་རབས་ཅན་ག་ རང་གཞས་ལའ་དགའ་ལན་དང་འད་བའ་གཡས་ཀ་དབས་ལ་ ཡད་མ་ཚ་དང་གཞན་ ལ་ཁང་དང་མཆད་རན་ འད་གས་མ་ཚད་པར་དངས་མད་ཀ་གངས་ས་ཡད་མ་ལམ་ལགས་མ་འདཝ་ཚ་ཨནམ་དང་དའ་ང་བཅས་རང་ག་རལ་ཁབ་ཀ་ང་རགས་བཟམ་ཅག་ཡང་བརཝ་ཨན། ཨན་རང་སར་བཏང་ག་དབ་བ་ཁག་གསམ་ས་འཕལ་བ་ཅན།

༡༽ ཆས་ལགས་དང་རམ་རག་ག་སར་ཤལ།

༢༽ ས་རལ་དང་བཟ་རག་ག་སར་ཤལ།

༣༽ བཟའ་བཅའ་འག་གསམ་ག་སར་ཤལ།

ལ་ལགས་འད་ཆས་དང་འབལ་བ་ཡད་མའ་ལགས་སལ་གཅག་ཨན་མས། འད་མ་ཚད་ལ་ལགས་བར་སང་འད་གས་སན་མའ་ལམ་ལགས་ཀ་ཤལ་ དས་ཚ་ད་རས་བཟམ་ཅག་ཁར་ སམས་ཁར་དན་ན་རངམ་ཅག་མན་པར་ དངས་ས་ལག་ལན་འཐབ་དགཔ་འད་གལ་ཅན་གཅག་ཨན་མ་གཙ་བ་རང་ ད་ལས་བརན་ཏ་ མ་དག་ཞན་ཆ་མཉམ་ག་སམས་ཁར་སན་ཆ་ག་འད་ཤས་ཡར་རས་བཏང་ཚགས་ན་ཨན་པས། ད་ཡང་དས་སབས་འད་ནང་ལ་དག་ཞན་ཆ་ཆང་མད་པར་ག་ར་འཛམས་ཏ་སད་པའ་དས་ཚད་གཅག་ཨནམ་ལས་ལང་ཕགས་ནང་འཁད་ཀ་མ་སར་ཚ་ག་མ་ཚད་པར་ རལ་ཁབ་གཅག་ག་མ་སར་ཆ་མཉམ་ ཕམ་གཅག་ག་

ཀན་ལགས་རལ་མཚན།

253སན་འཁར་བཟམ་ས་མཐན་འབལ་སང་སང་བཟ་ཐབས་ལ་ཡང་ཕན་ཐགས་འང་ན་མས་ཟར་བའ་བསམ་འཆར་ཨན།

ལ་ལགས་ཀ་སལ་འབང་ཁངས།

ལ་ལགས་ཟར་བགངས་སལ་ཡད་མ་འད་ མ་གཞ་ཧ་མ་ལས་རང་ཡད་ད་འབད་རང་ དས་རབས་ནམ་ལས་དར་དརཝ་ཨན་ན། ག་ག་སབས་དར་དརཝ་ཨན་ན། ག་ད་ས་དར་དརཝ་ཨན་ན་ག་སར་ལས་ གཏན་འཁལ་ཅག་བཀད་མ་ཚགས་པས། ཨན་རང་ང་གས་མ་ ཤསཔ་མཐངམ་མང་རབས་ཅག་ལ་ད་བ་འབདཝ་ད་ ལ་ལ་གཅག་གས་སལ་འད་ཧ་མ་ཞབས་དང་ མ་འབན་མའ་སབས་ལས་རང་ཡད་ད་འང་ན་མས་ཟར་བཤདཔ་ཨན་མས། ལ་ལ་གཅག་གས་འབད་བ་ཅན་ སལ་འད་ཞབས་དང་འབན་ཞནམ་ལས་ཚར་རངམ་ཅག་དར་དརཝ་ཨན་ཟར་བཤདཔ་ཨན་པས། འད་ག་ད་ས་ཟར་བ་ཅན་ཞབས་དང་མ་འབན་པའ་ཧ་མ་ལ་ རལ་ཁབ་འད་མཐའ་ཟར་འཚམས་ཅག་ས་དབང་ད་བས་མ་ཚགས་པར་འདག།

ལ་ལགས་འད་ཨ་ལ་ཚ་གས་ ལ་གསར་པའ་རན་འབལ་ས་བགངསམ་ཨན་མས། ལག་གཅག་ཁ་ཐག་ལས་བལ་བ་ཅན་ལ་ལགས་ཀ་ཚག་ནང་ལ་ སན་དང་ཕ་ག་ཁམ་ཚ་ག་བཀད་པ་ཡང་བཤདཔ་ཨན་མས། ད་ཡང་ཧ་མ་ག་ ཁམ་ག་ར་ཐག་ཚད་གསམ་ས་ཡད་པའ་ཁར་ས་དམརཔ་གས་ པར་འཆམ་ས་སང་སང་ས་བརབ་ས་འདག འད་ནང་ལ་སར་བཏང་ག་སང་ཐག་བར་ཐག་ད་ལས་འག་ཐག་ཟར་ཡད་ས་ལས་ སང་ཐག་ལ་མ་ཚ་སདཔ་ཨན་མས། འད་ཡང་དང་སང་ག་ཁམ་བཟམ་མན་པར་ ནང་ན་ག་བཅད་ཚ་ཡང་ཉང་ས་ཅག་ལས་མད་ད་ཡདཔ་མས། འད་ཡང་ གཡག་ཅང་ གཡག་ཁང་ མཆད་གཤམ་ ཐབ་ཚང་ ད་ལས་ཕག་ཚ་ཨན་མས། ཐག་འད་ག་འག་ལ་རང་ བར་ཁ་ཟར་སང་ཐག་བཟམ་མན་པར་གནག་དང་དང་ཚ་ཅག་ཨནམ་དང་ འད་ནང་ལ་འབ་བགས་ས་ཨན་མས། ཐག་འད་ལ་ལ་ལ་གཅག་གས་མ་ཐབ་ཟར་ཡང་སབ་ཨན་པས། ཐག་འངམ་འད་ནང་རང་ས་ནར་སམས་ཅན་ཚ་བཞགཔ་ཨན་པས།

ལ་ལགས་ཀ་སལ།

254རང་ལགས་ཀ་འབད་ཆགཔ་དང་མ་ཆགཔ།

ལ་ལགས་འད་ལ་གཅག་ག་རན་འབལ་ག་ཚལ་ཨནམ་ལས་ ཉནམ་འད་ཁར་བ་བ་སད་ལམ་ཚ་ག་ད་ཟབ་ཟབ་ལང་མའ་ལམ་ལགས་དང་མཐནམ་ས་འབད་དགཔ་འད་གལ་ཅན་ཅག་འབད་བརཝ་ཨན་མས། ཚལ་དང་མཐནམ་ས་མ་འབད་བ་ཅན་ལང་པའ་ལགས་སལ་ལར་ལ་གསརཔ་ད་ག་དན་ལ་རན་འབལ་ངན་ཟར་བཤདཔ་ཨན་པས། འད་གས་ས་ལང་པ་གས་འབད་བཏབ་དང་མ་བཏབ་ཚ་དམ་ག་ཅག་བཀད་པ་ཅན། དང་པ་རང་ རབ་འབང་ན་ ཁང་ལ་ལགས་བགངས་མ་ཨ་ལ་ཚ་ག་གངས་ཁ་འད་ཡང་ ཟང་ཆ་མན་པར་ ཡང་ན་ གསམ་ ཡང་ན་ ལ་ས་ སགས་ཏ་འང་དགཔ་འད་ཡང་ལགས་པའ་རགས་མཚན་ཅག་ཨན་མས།

ཨ་ལ་ཚ་ལ་ལ་ལགས་ཀ་ཕད་ ཤ་མར་ དར་ཚལ་ ཆམ་ ག་ཅ་རང་བན་རང་ཚལ་དང་མཐནམ་ས་བན་དགཔ་འད་ ལང་པ་ག་ལགས་སལ་ལས་འབད་དགཔ་ཅག་ཨན་པས། དཔར་ན་ ཆམ་བནམ་ད་ཡང་ ཕད་ཏ་གས་ཨ་ཏག་ཏ་ས་བཅད་ད་ ཕད་ས་མན་པར་བ་ར་ས་བན་དགཔ་ཨན་མས། འད་དང་འདཝ་ས་ གཞན་ག་ཅ་རང་བན་རང་ བ་ཕག་ཡད་ཕག་ས་བན་དགཔ་ཨན་མས། ད་ཡང་ལ་ཤལ་མམ་ལ་ཕན་སམ་ཚགས་དག་པའ་རན་འབལ་ག་ རགས་མཚན་བཟམ་ཅག་ཨན་ཟར་བཤདཔ་ཨན་མས།

ད་དང་འདཝ་ས་ ཁང་ཨ་ལ་ཚ་ལ་ལགས་བགངས་ཚར་རང་ཁང་གས་ ཚག་འད་ཚ་མག་མཇག་ས་བསས་ཏ་ ག་ཐབ་ས་བགངསམ་ཨནམ་ ཁམ་ནང་ག་ཨམ་འད་གས་ཤས་པ་ཅན་ མ་གས་ ད་རང་ལག་ས་རང་ ཨ་ལ་ཚ་ལ་ལ་ལགས་ཨ་ཏག་ཏ་ས་མག་མཇག་འཕདཔ་ས་རང་བགངས་བཅག་ད་ཡདཔ་ཨན་མས།

ད་ལས་ཁམ་ནང་ག་ཨམ་འད་གས་ ཁང་ཨ་ལ་ཚ་ལ་ལ་ལགས་ཀ་ཕད་བནམ་ད་ཡང་ ས་བར་ན་བཙགས་ཏ་མན་པར་ མ་རང་ཕ་ཁར་ཐན་ཏ་ས་བན་ན་དང་ ཡང་ཅན་ ཨ་ལ་ཚ་རང་ནང་ན་འབ་ས་བན་སལ་འདག ད་ཡང་རན་འབལ་ག་མཚན་གཅག་ཨན་མས། ཨན་རང་ ད་རས་ནངས་པར་མང་ཤས་ཀས་རང་ལམ་ལགས་འད་ག་ གནས་མ་ཚགས་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

ཀན་ལགས་རལ་མཚན།

255ལ་ལགས་བགངས་སལ་མ་འདཝ།

ལ་ལགས་འད་ཐམ་ཕག་ ས་ན་ཁ དབང་དས་ཕ་བང་ ད་ལས་ས་ར་དང་ ཧ་ལ་བགངས་སལ་འདག་ ཨན་རང་ལང་ཕགས་ས་ས་འད་ཚ་ནང་རས་ཐངས་དམ་ག་ར་མ་འདཝ་མཐངམ་ཨན་མས། ཝང་ལང་པ་ག་མ་ཚ་གས་དགའ་སན་ཚ་ག་ གལ་ལས་ཉན་ལག་འད་གཞན་ལས་ལགཔ་ས་ རག་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་ས་ཉན་ལག་དང་ལ་ལགས་བགངས་ན་འད་གཅག་ཁར་རང་འག་དག་ད་ཡདཔ་ཨནམ་ད་ ལ་ལགས་འད་ཨ་ལ་ཚ་ག་དན་ལ་གནམ་མད་ས་མད་ས་བ་ཆ་བའ་ལས་རམ་གཅག་ཨན་པས། མ་གཞ་འད་ག་སར་ལས་རན་ཤས་ཚ་ལ་འབ་བ་བཀད་ད་འབདཝ་ད་ ལ་ལགས་བགངས་ན་འད་ཨ་ལ་རངམ་ཅག་མན་པར་ཕ་རས་ རན་ཤས་ཚ་གས་ཡང་བགངས་སལ་ཡད་ཟར་ཨན་མས། ཕ་ར་ཚ་ག་ལ་ལགས་བགངས་ནའ་དས་ཚད་འད་ ཕ་ར་ཁམས་ཅག་ལས་འག་གཙགས་ཏ་ ནབ་ཕད་ཚན་ཚད་ཨནམ་ས་བཤདཔ་ཨན་པས།

ཝང་ལ་ཨ་ལ་ཚ་ག་ལ་ལགས་འད་ཉན་ལག་ཉནམ་ག་ཧ་མར་གངསམ་ཨན་མས། ད་ཡང་ཁང་རང་ཨ་ལ་ཚ་དགའ་མཐན་ག་བཅད་ད་ ར་ཁག་ས་ས་ས་བསམས་ཏ་ ཁམ་ལས་ཁམ་བརད་ད་ ལ་ལགས་བགངས་ཏ་འགཝ་ད་ ཨ་ལ་ར་གས་ཧད་ར་འབག་ས་ ཁམ་ས་རའ་ར་བ་ཚར་ར་སག་ས་ལ་ལགས་ཟར་བའ་ཚག་ཚ་སད་འཐན་ཏ་ བགངས་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ད་ལས་འད་ཁར་ལས་ནང་ག་ཨམ་གས་བན་མ་ ཤ་ མར་ དར་ཚལ་ཚ་བཟད་འབག་ས་ཁམ་ས་ས་ཚ་ལས་བརད་ད་འགཝ་ཨན་མས། ད་ཚ་ཐབ་མ་གཉར་ཚང་ཚ་ཅག་ཁར་བསམས་ཏ་ནངས་པར་ལ་གསར་ཉན་ལག་ག་དན་ལ་འབད་བཞགཔ་ཨན་པས།

ཕ་ར་ཚ་ཕ་ར་ག་ཅ་རང་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན་ན་ཟར་བ་ཅན་ ཁང་ཡང་ཨ་ལ་ཚ་བཟམ་ས་གཅག་ཁར་བསམས་ཏ་ ཆང་ག་ར་ར་རབ་ཁར་འབག་ས་ ཆང་བསར་ལ་འག་བའ་སལ་ཡདཔ་ད་ ཆང་ག་ར་ར་འད་ཡང་ གཅག་འབདན་ཁང་ག་གལ་ལས་ ལ་ན་ག་གཞན་མ་འད་གས་འབག་དག་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། འད་མན་རགཔ་གསརཔ་འད་གས་ ཨན་ཅག་མན་ཅག་འབག་དག་ད་ཡད་པའ་སལ་འད་ས་ན་ཁ་ལ་ཡདཔ་ཅག་ཚན་ཚད་རང་ཡད་ཟར་

ལ་ལགས་ཀ་སལ།

256བཤདཔ་ཨན་མས།

ད་ས་ འངམ་ད་ལ་ཡང་ ཁམ་ནང་ག་ཨམ་འད་སང་སང་ཅག་ཨན་པ་ཅན་ལམ་མ་ལམ་ ཁང་ཕ་ར་ཚ་གས་ ཁམ་ག་ས་མ་ས་བཤད་ཟར་མ་འད་མ་བརབ་བར་ད་ནང་ན་བཙག་མ་བཅག་ད་ཡདཔ་མས། ནང་ག་ཨམ་དང་ཕའ་ཕ་ར་ཚ་ ཧ་ལམ་ཕར་ཚར་ཁ་བཤད་ཁལ་མ་བར་ཚན་ཚད་ ནང་ན་བཏང་མ་བཏབ་ད་ཡདཔ་མས། ཚར་ཅག་ཤར་སང་ཞནམ་ལས་འབདན་ ཁང་ལ་གདང་ལན་མ་བཏབ་ བཏབ་ས་འབད་དག་ད་ཡད་པའ་ཁར་ ལག་འགཝ་ད་ཡང་ ཁང་ག་ར་ར་་ནང་ཡང་ཆང་ག་བཀང་དག་ད་ཡད་པའ་ལགས་སལ་འདག ད་ཚ་ཐབ་མ་ཆང་འད་གས་ ནངས་པར་ཉན་ལག་བསང་ཕགས་མདའ་བརབ་ད་ལ་ལངས་སདཔ་ཨན་པས། ཨན་རང་ ད་རས་ནངས་པར་ཆང་ག་རགས་ཚ་ ཆང་ཁང་ཚ་ནང་ལས་འཇམ་ཏང་ཏ་ས་ཐབ་ཚགསཔ་ལས་ འ་ན་སལ་འད་ཉམས་སང་ནག་ཟར་རན་ཤས་ཚ་གས་བཤདཔ་ཨན་མས།

ས་ར་ལ་ཡང་ ད་ས་ ལ་ལགས་བགངས་ནའ་སལ་འདག་ འད་འབདཝ་ད་ ཝང་བཟམ་ས་ མ་རན་ཤས་ཀས་ཆང་ག་ལ་ལགས་བགངས་ནའ་སལ་མད་ཟར་ ཤ་ར་གཡས་ཚན་ནང་ལས་ ཨམ་ཧ་རམ་གས་བཤདཔ་ཨན་མས། ས་ར་ལ་ལ་ལགས་བགངས་ན་འད་ཟཝ་༡༠ པའ་ཚས་ ༡༥ ལ་བག་འག་སར་མའ་ཉ་ར་དང་འབལ་ཏ་ཨན་མས། བག་འག་སར་མའ་ཉ་ར་འད་བག་འག་གཡས་ཚན་ག་མ་ཚ་ག་རས་ད་ཡདཔ་ད་ ད་ཡང་ཚས་ ༡༥ ག་ནབ་མ་ལ་སརམ་སན་དག་དང་ སརམ་ཧ་ཟར་མ་གཉས་ བཟང་ཚང་ཨནམ་ལས་ལ་གཅག་ན་ཚར་གཅག་འཕད་ན་འད་གས་ ད་ག་ནབ་མ་ཨནམ་ད་ འད་ང་བཅས་འག་བ་མ་ཚ་ག་གས་རང་མཐང་རང་ ཕན་ལས་དར་ཤང་རས་པའ་བརན་འབལ་ཨན་ཟར་བཤདཔ་ཨན་པས། ས་ར་ལ་བགངས་མ་ལ་ལགས་ཀ་ཚག་འད་ ཝང་ལང་པ་ལ་གངས་མ་དང་ཧ་ལམ་འད་ས་ཅག་འདག ལ་ལགས་འད་ རན་སངས་རང་ག་མཐའ་སར་དང་ དལཔ་ཤ་ར་ ད་ལས་ཤ་པར་ག་གཡས་ཚན་ཚ་ནང་བགངས་ནའ་སལ་འདག

ཨན་རང་ ལང་མག་དང་ཤ་ནར་ག་གཡས་ཚན་ཚ་ནང་ལ་ མ་སས་ཟར་མ་ཅག་རས་སལ་

ཀན་ལགས་རལ་མཚན།

257འདག མ་སས་ཟར་མ་གཙ་བ་རང་མ་སར་ན་ལ་གཝ་ཨན་མས། འད་འབད་དག་མ་འད་ཡང་ ལ་གཅག་ག་མའ་བར་རན་མ་འབང་ན་དང་ གཙ་བ་རང་གཡས་ཚན་ཁག་ག་ག་བར་ག་རན་ལག་ནའ་དན་ལ་དམགས་ཏ་ཨན་ཟར་ རན་ཤས་ཚ་གས་བཤདཔ་ཨན་མས། ད་ཡང་ རང་ཟ་ ༡ པའ་ཚས་ ༢༥ དང་ ༢༧ ག་བར་ན་ལ་ཨ་ལ་ཚ་གས་ ག་གས་ཡང་མ་ཤསཔ་ས་ ག་ཁག་གཅག་ནང་ལ་ སག་མ་གས་ས་སར་ཆང་ཀ་གཅག་བཟ་ཞནམ་ལས འདའ་ནབ་མ་གཅག་ལ་ཧང་ཏང་མར་མ་སག་ས་ ཁམ་མ་འབར་མཆས་ཟར་ཨ་ལ་ཚ་ག་ར་སད་རབ་ས་ ཁམ་ལས་ཁམ་བརད་ད་ གཉར་ཚང་ལང་ཡ་ལང་ཡ་འག་སལ་འདག ད་ནང་ལ་ཡང་ ཁམ་ནང་ག་ཨམ་འད་གས་ ཁང་ད་ས་འང་མ་ཨ་ལ་ཚ་ལ་ ཤ་དང་མར་ ད་ལས་ཆམ་བན་དག་པའ་སལ་ལགས་ཤམ་གཅག་འདག།

འད་དང་འདཝ་ས་ ཧ་ལ་ཡང་ ལ་ལགས་བགངས་ནའ་སལ་ས་ས་གཅག་འདག ཁང་ག་ལ་ལགས་འད་ རང་ཟ་ ༡༡ པའ་ཚས་ ༢༩ ག་ཕ་ར་ཁམས་ཅག་ཁར་བགངས་སལ་ཡད་ཟར་བཤདཔ་ཨན་མས། ད་ཡང་ ཨ་ལ་ཚ་ག་གདངམ་རངམ་གཅག་ག་གར་ལ་ ཀ་ཏ་ར་བཏགས་ཞནམ་ལས་ འད་འབག་ས་ཁམ་བརད་ད་ལ་ལགས་བགངས་པའ་སལ་འདག གདངམ་འད་གས་ ཁམ་ག་རབ་གསལ་གར་ཚར་ར་བརངམ་ད་ ནང་ག་མ་ཚ་གས་ ཁང་ག་གདངམ་གར་ཡད་མ་ ཀ་ཏ་ ནང་ལ་ཧན་ཏ་བགས་དག་ད་ཡད་པའ་སལ་ ད་རས་བར་ཡང་འདག ཧ་སད་ལ་འབད་བ་ཅན་ ཁཝ་འག་དང་པ་རབ་ད་ལ་བགངས་པའ་སལ་ཡད་ཟར་སབ་ཨན་མས། ད་ན་ལ་ཡང་ གཞན་བཟམ་ས་རང་ཨ་ལ་ཚ་ཁམ་བརད་ད་ གཉར་ཚང་ལང་མར་འག་སལ་འདག།

ལ་ལགས་སལ་ག་བསར་བ།

སན་མ་ ཧ་ལམ་དས་རབས་བཅ་བདན་ཚན་ཚད་རང་ ག་ཏ་རང་འབད་རང་རང་སའ་ལམ་ལགས་སལ་འད་ མ་དམངས་ཚ་ག་དའ་ག་དན་ཚ་ལགས་ཤམ་ཧ་མ་ག་ས་འབད་རང་ འད་ལ་གནམ་མད་ས་མད་དག་སང་དང་ མཐང་སང་སད་ད་ཡདཔ་ཨན་པའ་ལ་རས་འདག ཨན་རང་ ད་རས་ནངས་པར་དས་ཀ་སར་བ་དང་བསན་ཏ་ སར་ལས་ཡད་པའ་ཁད་ཆས་ག་

ལ་ལགས་ཀ་སལ།

258ན་བ་བཟང་བའ་ལམ་ལགས་སལ་ཚ་ མར་ཉམས་ཏ་འག་མ་འད་གཙ་བ་རང་ཕའ་ལམ་ལགས་སལ་ལ་མང་ཤས་ཅག་གས་ ས་བ་བསད་ད་ཡདཔ་ད་ ཕའ་ལམ་ལགས་དང་རང་ག་ལམ་ལགས་གཉས་གཅག་ཁར་སར་བ་ལ་ཡང་ རག་ལསཔ་ཨནམ་བཟམ་ཅག་འདག།

ལག་པར་ད་ ད་རས་ཀ་མ་ཚ་གས་ལགས་སལ་ཚ་བདག་འཛན་ལགས་ཤམ་མ་འཐབ་པར་ཟར་ཉམས་འག་མ་ད་ཡང་ ང་བཅས་རའ་རལ་ཁབ་འད་ བར་ཚང་ག་དཔལ་འབར་དང་དངལ་དང་འབལ་བའ་དཔལ་འབར་ག་འགར་མཚམས་ལ་ དཔ་འབདན་ཁམ་ག་ནང་ན་བསམས་ཏ་རང་བཞག་ས་ འག་དང་པ་ས་ཕ་ད་བཟམ་མའ་གནས་སངས་ལ་ལདཔ་ཨནམ་ལས་ ཕའ་མ་དང་འབལ་བ་མངམ་ཐབས་རན་གས་ མ་གས་བསམ་འཆར་ཡང་བསར་ཏ་ ཕའ་ལམ་ལགས་ལ་ས་སང་ཐབས་བསདཔ་ལས་ རང་ག་ལམ་ལགས་རང་བཞན་གས་རང་ མར་ཉམས་འག་མ་འད་ལས་བརན་ཏ་ཨན་མས།

ཉན་ལག་བར་སལ་ག་ཐད་ལ་ཡང་བསར་བ་ཧ་མ་འབདན་ མ་ཚ་གས་ཉན་ལག་འད་ཉང་ཤས་རང་ཉནམ་བརད་ཚན་ཚད་བར་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ད་རས་ནངས་པར་འབདཝ་ད་ ཉན་ལག་ཉནམ་གཅགཔ་འད་རང་ ཧ་མ་ག་ལམ་ལགས་ལར་ལགས་ཤམ་ས་བར་མ་འད་ཉང་ས་ཅག་ཨནམ་མ་ཚད་ ཨ་ལ་ ལ་ལགས་བགངས་མ་ག་གངས་ཁ་ཡང་མར་འབབ་འགཝ་ཨན་མ་འད་གཙ་བ་རང་ ཁང་ཨ་ལ་ཚ་གས་དང་འདད་མར་འབབ་འགཝ་ལས་བརན་ཨན་མས།

ལ་ལགས་བགངས་ལགས་འད་ཡང་ ཧ་མ་འབད་བ་ཅན་ མག་རང་ཚག་འད་བཟམ་སབ་སལ་འདག ཡབ་ཆན་ཉན་དང་འད་བའ་ཨཔ་ར་ར་ ཡམ་ཆན་ཟཝ་དང་འད་བའ་ཨམ་སལ་མ་ སན་འཁར་སར་མ་དང་འད་བའ་ལ་ལགས་ཟར་སབ་སལ་འདག འད་ད་རས་ནངས་པར་སབ་སར་མ་ག་ཟར་ཞ་ན་དང་ ལ་ལགས་ཀ་ཚག་ཡང་ཧ་མ་དང་འཕདཔ་ད་ཉང་ས་ཅག་ཨན་པའ་ཁར་ མག་མཇག་ཡང་ལགས་ཤམ་ས་མ་ཤས་པས། འད་ང་བཅས་རང་མ་ཚ་གས་ དང་འདད་ཡད་མད་ལ་རག་ལསཔ་ཨན་མས།

ཀན་ལགས་རལ་མཚན།

259འད་མ་ཚད་ ད་ས་ ལ་ལགས་བགངས་ན་འད་ ཁམ་ཁར་ལ་མར་ཉམས་འག་མ་འད་ཕར་རང་བཞག་ གཡས་ཁར་ཡང་བགངས་ད་ཡདཔ་མག་གས་མཐང་ས་ཨན་མས། འད་གས་གདང་ལན་ལ་ ང་བཅས་ག་ར་གཅག་རབ་ཀ་ཐག་ལས་ སང་སབ་འབད་ན་འད་ གནམ་མད་ས་མད་གལ་ཆཝ་འད་ ག་ར་གས་ཐགས་ཁར་བསམས་དགཔ་འདག་ཟར་ཞ་ན་ཨན། མཇག་རང་ ང་གས་ ལ་ལགས་ཀ་སར་ཞབ་འཚལ་འབད་ད་རམ་བས་ཕལ་མ་འད་ དངཔ་ཅག་རང་ལ་ཡན་ཏན་ཆང་ གཉས་པ་ལ་ ཉམས་མང་ཆང་བ་ལས་བརན་ ལགས་ཤམ་འབད་མཐར་བསལ་མ་ཚགས། ཨན་རང་ ཤལ་ལས་འང་མའ་ཞབ་འཚལ་མཁས་མཆག་ཚ་ག་དན་ལ་ ཁབ་ཀ་ར་བཟམ་གཅག་ས་ འག་བརམ་བརམ་ཨན་ཟར་ཞ་ན་ཨན་ན།།

ལ་ལགས་ཀ་སལ།

260

261ས་ར་པའ་ལགས་ལས་ལམ་འབག།

ར་གར་ར་ར།

ང་སད།

ང་བཅས་འབག་ག་རལ་ཁབ་འད་ཆང་ཀ་ཅག་ལས་མད་རང་ ལམ་ལགས་དང་འག་ལགས་ལས་བཅད་པ་ཅན་ ཧ་ལས་དག་པའ་རལ་ཁབ་གཅག་ཨན་མས། ཡལ་ཕགས་ས་སའ་ཁ་དང་ ཁ་ཅག་ལ་ཡང་ ག་ཁག་མ་འདཝ་ས་སབ་ན་ཡད་མ་ཡང་ ཡ་མཚན་ཅན་ཅག་ཨན་མས། འད་ག་ རང་རང་ས་སའ་ འག་ལགས་དང་ལམ་ལགས་ཚ་བཀལཝ་ད་ འབག་རལ་ཁབ་འད་ག་སར་བཏང་ལམ་ལགས་སལ་ཚ་ཁད་ཆས་དང་ལན་པར་ཆ་བཞག་དགཔ་ཅག་འདག།

འད་ཚ་ག་ནང་གསས་ལས་ ལ་གསར་ཟར་མ་འད་ འཛམ་གང་ག་རལ་ཁབ་ག་ཏ་ཡང་བར་ནའ་སལ་ཡད་རང་ ང་བཅས་རལ་ཁབ་ནང་ལ་ བར་ལགས་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ཡད་མ་འད་ཡང་མ་མཁས་མཆག་ཚ་ག་དན་ལས་ལགས་ཤམ་ཅག་ཨན་མས། དང་པ་ལ་ང་བཅས་འབག་ལ་ལ་གསར་ཡང་མ་འདཝ་དག་པ་ཅག་བར་ན་འདག འད་ཡང་དང་པ་ར་ སར་ཁའ་དས་ཚད་ལ་ཡལ་ཕགས་ས་ས་ལ་ ལ་གསར་ཨན་པའ་བར་སང་འབད་ན་འདག།

གཉས་པ། དགན་ག་ཉན་ལག་སབས་ཡང་ལ་གསར་ཨན་ཟར་བར་ན་འདག དའ་ཚ་ལ་གསར་བར་དག་མ་འད་ ང་བཅས་ལ་རགས་གཉས་ཀ་བར་ན་ སར་མཚམས་འད་ཉན་ལག་ལས་བར་ན་འད་ ༼ཟཝ་ནང་ལས་ ༨༽ ཐན་ཏ་འདག མ་གཞ་ཉན་ལག་འད་ལ་གསར་མན་རང་ འཇག་རན་པའ་སང་བ་ལ་ ལ་གསར་འབད་བར་མ་ཡང་འདག དཔར་ན་ ཉན་ལག་ག་ཚས་ལས་སས་མ་ཨ་ལ་ཚ་ ལ་གསརཔ་འད་བར་ཚལ་མ་གཏགས་ ཁ་ཙ་ག་ལ་མ་བར་བས།

262གསམ་པ། རང་ཟ་ ༡༢ པའ་ཚས་གཅག་ལ་ཡངས་གགས་ལ་ཤར་ཕགས་པའ་ལ་གསར་དང་ ནང་གསས་ལས་བལ་བ་ཅན་ འབལ་བ་ཟར་ཞབས་དང་རན་པ་ཆའ་སབས་ལས་རང་ ས་ཕགས་ག་ཏ་ལས་ཡང་ལ་ཐག་ག་གསར་ཕད་ སངས་ཐང་བད་བ་ཆན་པའ་ཕ་བང་ནང་ལ་ཕལ་ཏ་ བཀས་མངའ་གསལ་དང་བཅསཔ་འབད་བར་ན་འདག བཞ་པ། བད་ཀ་ལགས་ལས་འབད་བ་ཅན་ ཟཝ་དང་པའ་ལ་གསར་འད་རལ་པའ་ལ་གསར་ཨན་ཟར་ཧ་མ་སག་པའ་རལ་པ་གས་བཙགས་ཡད་པའ་ལ་རས་འདག འད་བཟམ་ལ་གསར་རས་ལགས་ལ་ཤ་ཡད་པའ་ནང་ལས་ ང་གས་ ས་ར་དང་ཧ་ག་ ལ་འབག་ག་སར་ལས་འབ་ན་ཨན།

ཡ་ག་ནང་ལ་ ལ་འབག་ཟར་འབ་ན་ཡད་རང་ ཡངས་གགས་ལ་ ལམ་བ་ཟར་སབ་ཨན་མས། ཀ་ཨམ་ཀ་ག་ཚག་མཛད་ནང་འབད་བ་ཅན་ རང་ག་ལགཔ་ལ་ར་ནར་ལན་ན་ལ་གཝ་ཨན་མས། ཧ་ལས་མ་གཅག་གས་ ང་ལ་སབ་མའ་དན་ལས་དཔད་པ་ཅན་ལ་འབག་འད་ ང་བཅས་མ་ཚའ་ལ་འད་ ཆ་བཟམ་ས་འག་ན་ཡད་མ་ལ་བརཝ་ཨན་མས། འད་ལ་དཔད་པ་ཅན་ ལ་འབག་འད་ བཀས་པའ་ཚས་དང་ཟས་ལངས་སད་ཚ་ལ་ང་གཅག་ལས་གཅག་ལ་འབག་ཟར་བའ་དན་ལ་ག་ན་ཨན་མས།

ལ་འབག་འད་ སར་བཏང་གས་ རང་ཟ་ ༡༠ པའ་ཚས་ ༢༩ ལས་ཟ་ ༡༡ པའ་ཚས་ ༢ ཚན་ས་རཔ་ཚ་གས་རས་སལ་འདག ཧཔ་ཚ་གས་ཚས་ ༡༥ ཚན་ཚད་བར་ན་ཡང་འདག ཧཔ་དང་ས་རཔ་ཚ་གས་འབད་བ་ཅན་ ལ་འབག་འད་ལ་རངམ་དང་གསརཔ་སར་བའ་བར་མཚམས་ཨན་ཟར་སབ་ཨན་མས། འད་གས་ས་ཁང་ལ་གསརཔ་ལ་འཛལཝ་ད་ ཕམ་སན་ཆ་ཚ་འཛམས་ཏ་ ཟས་ས་ལངས་སད་ཕན་སམ་ཚགས་པའ་རན་འབལ་དང་བཅསཔ་ས་ཕལ་མ་འད་སང་ཕད་ ལ་གསར་མ་རན་ཚན་ཚད་ ལས་ལ་ན་ཚ་མདཔ་ སམས་ལ་སག་བསལ་མདཔ་ ཟས་ས་ལངས་སད་ཚ་ མ་ཆད་པ་སད་ཚགས་ན་ག་རན་འབལ་ལ་དམགས་ཏ་འབདཝ་ཨན་མས། ད་ཅག་ག་ལ་འབག་ལས་སང་ཕད་ཀ་ལ་འབག་ལ་བདའ་ཟན་ན་ག་སན་ལམ་ཚ་ཡང་བཏབ་ཨན་མས། ན་ཧང་ལས་དས་ཅ་ལ་འབག་ཚན་ ཚ་གས་ཐབ་མ་འད་ དཀན་མཆག་གསམ་ལ་ཕག་དང་མཆད་པ་ཕལ་ཏ་བཀན་བསམ་དགཔ་ཨན་མས།

ར་གར་ར་ར།

263ལ་འབག་ག་འབང་ཁངས།

སར་འཛམ་གང་ལ་ཡད་ད་བཟམ་ ཧཔ་དང་ས་རཔ་ལ་ ལ་འབག་འད་ག་ཅ་ད་གལ་ཅན་ཅག་ཨན་རང་ལ་འབག་འད་ དང་ཕག་དམ་ཅག་ལས་བང་ནག་ཟར་བའ་ཁ་གསལ་འབད་སབ་ཤས་མ་མན་འདག ལག་པར་ད་ང་གས་ད་མ་ཚ་ལས་གཅག་གས་ཡང་འད་ག་བང་རབས་མ་ཤསཔ་ལས་བརན་ ག་ར་གས་ལ་འབག་འད་ དས་དང་ཕ་ཕ་མའ་སབས་ལས་རང་རས་ཏ་འདག་ཟར་མ་གཅག་ལས་བརལ་ཏ་ སབ་ན་མ་འདག།

ལ་འབག་ག་སར་ལས་འབང་རབས་དཔ་ཆ་ཡང་མ་མཐང་། ལ་ལ་གཅག་གས་དང་ཕ་མ་གས་ལ་ཐག་ས་ཁར་ནམ་ལས་བཙགས་ན་འག་བཙགསཔ་ཨན་ན་ ད་བསང་ལས་ར་ལ་འབག་རས་སལ་ཡདཔ་ས་སབ་མ་ཡང་འདག ལ་ལ་གས་རགས་ལན་ཕ་ཇ་འབག་སམ་ཞག་པ་བན་པའ་བསང་ལས་འག་བཙགས་གནངམ་ས་ཡང་སབ་ན་འདག ལ་ལ་གས་ དའ་ཧ་མ་ལས་ར་ཡདཔ་ས་སབ་ཨན་མས། ག་ཅ་ར་ཨན་རང་ ལ་འབག་འད་ས་ར་ཆ་འག་ ནགས་ར་རད་འག་དང་ ར་དཀར་རད་འག་ནང་ལ་ཡང་རས་སལ་ཡདཔ་ཨན་མས།

ང་གས་ཞབ་འཚལ་འབད་བའ་སབས་ས་ ཡལ་ཕགས་ར་ར་ནང་གཞན་དང་དམ་ག་ཅག་མ་འདཝ་ས་ཡང་ཕལ་ཡདཔ་མཐང་ཅ། དཔར་ན་ ས་ར་ལགས་གཉས་རད་འག་ལ་ཟ་༩ པའ་ཚས་ ༡༥ ལས་སརམ་ཉ་ར་ཟར་འག་བཙགཔ་ཨན་མས། ས་ར་ས་དཀར་གཡས་ཚན་ནང་ ས་དཀར་ཟཝ་ཟར་དས་ངན་བགགས་དང་ མ་ག་ཚ་འཇམས་པའ་ཕར་ད་གསལ་ན་འདག།

ཝང་ཐང་མཁར་ག་ལམ་འབག

ཉ་མད་ཟམ་ག་ས་ལགས་ཁར་ཡད་མ་གཡས་ཝང་ཐང་མཁར་ལ་རང་ཟ་ ༡༠ པའ་ཚས་༢༩ འད་ལ་ལ་གཅག་མཇག་བསཝ་ཨན་ཟར་སབ་ན་འདག འད་ཡང་ ང་བཅས་མ་ཚ་ནང་ལ་གཅག་རགས་པའ་རགས་ཨན་ས་བར་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། འད་ཚ་ཕ་ར་ ཁམ་ནང་ག་བཟའ་ཚང་ཚ་ས་གནས་ག་ཏ་ཡད་རང་ ཕ་ཁམ་ནང་གཅག་ཁར་འཛམས་ན་ཡད་ཟར་ཨན་མས། ད་ལས་ཁམ་ནང་ལ་ ཕའ་ཨ་ཁ་དང་འདམ་གང་རང་ཅག་གས་གད་གཟགས་བཟ་ས་

ས་ར་པའ་ལགས་ལས་ལམ་འབག།

264མ་ར་རའ་གཟགས་ཁ་ལས་འགལ་རན་བར་ཆད་ནད་ཡམ་མ་ག་ཚ་ག་ར་ འཕ་འཕ་ས་གད་ཀ་གཟགས་ལ་བཙགས་ཏ་ ག་ད་ཅ་ཟ་ཚགས་ཚགས་ཟ་དག་མ་འད་ ལ་གསརཔ་འད་ནང་ ཟས་ནར་ལངས་སད་ཚ་ བབས་ཏག་ཏ་ས་རན་ཆད་མད་པར་འང་ན་ག་རགས་མཚན་ཨན་མས། ད་ལས་གཡས་ཀ་མ་ག་ར་ ལ་ཁང་ནང་སན་དར་དང་དཀར་མ་ཚ་ཕལ་བར་འང་དག་ད་ཨན་མས། ད་ཡ་སབས་ལ་ལ་ཁང་ནང་ཡང་ཇ་དང་འབས་སར་ཚ་ཡང་བན་ན་སལ་འདག ཉནམ་གཉས་པའམ་ཚས་ ༣༠ ལ་ཁམ་ག་ཨམ་ས་ཚ་ གཡས་ཀ་ས་ལགས་ཁར་ཡད་པའ་ཀ་ཁང་ར་བར་ ཨམ་དང་གཏར་མ་ཕལ་ཏ་ཀ་ལ་མཆད་པ་ཕལ་བའ་སལ་འདག ཨམ་དང་འབས་དཀར་ཚ་ཡང་ཟངས་ཀ་སད་ནང་ཕལ་དགཔ་ཨན་མས།

འཇག་རན་པའ་སང་བ་ལས་འབད་བ་ཅན་ ཀ་ཚ་ཟཝ་ ༡༠ པའ་ནང་ལས་ཉལ་ཞན་ན་ཟཝ་ ༡༡ པའ་ཚས་ ༡ ལ་ཡར་ལང་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། འད་འབདཝ་ལས་ ནང་ག་ཨམ་ཀ་ཁང་ག་ར་བར་ ག་ཧ་མ་ལད་མ་འད་གས་ དངས་གབ་འཐབ་ན་ཨན་ཟར་སབ་ན་འདག ནང་ག་ཨམ་ཚ་འཛམས་ཚར་ཞནམ་ལས་ཀ་ལ་མཆད་པའ་ཚག་ཡང་སབ་ན་ཡདཔ་མས།

ས་ར་ལང་དང་དཀར་ག་ལམ་འབག

ས་ར་མཁའ་འགལ་ཐང་ག་གདང་ཁར་ཡད་པའ་ཝང་ལང་རད་འག་ག་གཡས་ལ་ལང་དང་དཀར་ཟར་སབ་ཨན་མས། མཁའ་འགལ་ག་ལས་འགལ་འག་མ་བཙགས་པའ་སན་མ་ཐང་འད་ ག་ར་ཁང་ག་ཆ་ཞང་ཨན་མའ་ལ་རས་སབ་ན་འདག ཁང་ག་ཁམ་ཚ་ཡང་ཐང་ནང་ལས་ས་ ད་ལ་ཡད་པའ་སལ་པ་ག་ས་སཝ་ཨན་མས། སབ་དཔལ་འབར་གས་འབད་བ་ཅན་ ཉནམ་དང་པ་ད་ལ་ར་༼ཚས་ ༢༩༽ གད་མཐར་བཤད་བཏང་དག་ཟར་ཨན་མས། རང་ག་ཁམ་ནང་ན་ དཀར་ཕའ་ཨ་ཁམ་གས་གད་བཟ་ས་ མའ་གན་ཆས་དང་རན་ཆ་མ་འདཝ་ཚ་བསལ་དགཔ་མས། གད་གཟགས་ནང་ཁམ་ནང་ག་མ་ག་ར་ག་ གཟགས་ཁར་ལས་དང་ མ་ངམ་མད་པ་ཅན་ ད་ག་ག་ལ་ག་ལས་ཕག་ས་ ནཝ་ཚཝ་རན་བར་ཆད་ནད་མ་ག་ གནད་པའ་གདན་དང་ རན་ངན་བར་ཆད་ཚ་ག་ར་ཕག་ས་གད་འད་ག་བསལ་ན་ཡདཔ་མས། འད་ག་ཕ་ར་ ཆ་ཚད་ ༥ ད་ཅག་ལ་ ཕ་དང་ཧ་བརབས་ བ་ས་ཏའ་འཐན་ཏ་ མཐར་བཤད་བཏང་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། སན་མ་འབདན་ མ་མདའ་ཡང་བརབ་ད་ཡདཔ་

ར་གར་ར་ར།

265ཨན་མས། ཉནམ་གཉས་པའམ་ཚས་ ༣༠ ལ་ད་པ་ཧ་སག་ འབས་སར་དང་ཨམ་སགས་ཏ་ ཡལ་ལ་དང་ཆས་སང་སང་མ་ཚ་ལ་ཕལཝ་ཨན་མས། ད་ས་ཚགས་ཕལ་དག་མ་འད་འག་ཀ་དང་ ཆའ་ལམ་ཚ་ལས་ དངས་གབ་ཞ་ས་ ལ་གསརཔ་འད་ལ་དངས་གབ་ཞ་བའ་སལ་ཨན་མས། ཉནམ་གསམ་པའམ་ཟ་ ༡༠ པའ་ཚས་ ༡ ལ་ཚགས་དང་མཆདཔ་ཚ་ཆས་སང་སང་མ་དང་ཡལ་ལ་གཞ་བདག་ཚ་ལ་ཕལཝ་ཨན་མས། ད་ག་ཚ་ལ་ ཟས་ནར་ལངས་སད་ལ་དང་ཤ་ གཞན་ཡང་ ཟ་ན་ག་རགས་ཚ་ སག་ལ་བཙགས་ཏ་ས་སནམ་ཨན་མས།

དང་པ་ར་ལ་ཕད་འད་ ཡར་ཡལ་ག་བཙན་དང་ཡལ་ལ་གཞ་བདག་ཚ་ལ་ཁམ་ག་ཐག་ཁར་ལས་ཕལ་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ད་རང་ ལ་ཁང་ནང་ལ་ཆས་སང་སང་མ་ལ་ཕལཝ་ཨན་མས། སན་མ་འབད་བ་ཅན་ གཡས་ཁ་ག་མ་ཚ་ གཅག་ཁར་འཛམས་ཏ་ཆང་འཐང་ན་དང་མདའ་ར་སར་ལ་སགས་པའ་རདམ་དང་ ཞབས་ཁ་རབ་ས་ས་བ་སམ་ར་ཡད་པའ་ལ་རས་ཡད་རང་ དང་སང་ག་དས་ལ་ འད་ཚ་རང་སའ་བཟའ་ཚང་ནང་རངམ་ཅག་འབདཝ་ཨན་ཟར་སབ་ཨནམ་དང་ ད་བསང་ ཕ་སས་ཚ་གས་ མདའ་བརབ་ས་ས་བ་སན་ད་ཡདཔ་ཨན་མས།

ས་ར་ལ་ ལ་འབག་བར་བའ་སབས་ ཟ་ན་གལ་ཆ་ཤས་ལ་དང་ཤ་ཆང་ཨན་མས། ཧ་ལ་ཧན་རས་ཟར་ ཧན་ཚད་དང་ར་རད་ཕ་གས་བཟ་མ་འད་ རག་ཤས་ས་བར་སལ་འདག འད་ག་སན་མ་ལས་ས་ཕགས་ཀ་ལ་ཐག་ མ་འདཝ་ཡད་པའ་ཧན་ཚད་འང་ན་མ་གཏགས་གཉར་ཚང་ཡདཔ་དང་ མད་པའ་ཁད་པར་མན་པས། ས་ར་ལང་དང་དཀར་ལ་ ད་པ་ཧ་སག་ཁམ་ར་ལས་ མ་གཉས་དང་གསམ་ས་གཡས་ཀ་ ལག་ག་ནགས་ཚལ་ནང་འག་དགཔ་ཨན་མས། ཨམ་ས་ཚ་འག་ག་ཀམ་མཆད་པར་སདཔ་ད་ ཕ་སས་ཚ་ལག་ག་བག་མ་བཙན་ག་ གནས་སར་ནང་ ཡལ་བཙན་ལ་ཆན་གགས་པ་ཟར་མ་འད་གསལ་བ་འགཝ་མས། འད་ག་ཁ་ཙ་ཕ་ར་ལ་ག་གཏརམ་བཟ་དག་ད་ཨན་མས། ཁམ་ར་ནང་ལས་གཏརམ་ཟར་གསམ་ས་ རང་ཚད་ཁ་གང་ས་མ་གཉས་དང་ ཆང་ཀ་ལ་ཤ་བཟ་ས་འབག་འགཝ་ཨན་མས། གཏར་མའ་ར་ལ་དཀར་རན་ཐད་སར་སར་འབད་མ་ཅག་བཀལ་ཞནམ་ལས་ གཏར་

ས་ར་པའ་ལགས་ལས་ལམ་འབག།

266མ་སམ་གཅག་ ཨམ་ས་ཚ་ག་ཀ་ཁང་ལ་མཆད་པ་འབག་འགཝ་ཨནམ་དང་ སམ་གཅག་ཕ་སས་ཚ་གས་བཙན་གསལ་བ་འབག་འགཝ་ཨན་མས། ཆང་ཀ་འད་ཚ་ཁམ་ནང་མཆད་བཤམ་ག་བཞགཔ་ཨན་མས། ལ་བཙན་གསལ་ཚརཝ་ད་གཏར་མའ་མག་ཏ་བཏགས་ཏ་ བཤགས་བཏང་རང་ གཏར་མའ་ཟར་འད་ལག་ཁམ་ནང་དངས་གབ་འབད་འབག་འགཝ་ཨན་མས།

ས་ར་རཔ་ས་ག་ལམ་འབག

ཟཝ་ ༡༠ པའ་ཚས་ ༢༨ ཀ་ཕ་ར་གཡས་ཁ་ག་མ་ཚ་ལམ་འབག་ལ་ཁང་ནང་འཛམས་ཏ་ འད་ནང་ལ་མཆད་ཕལ་ད་ཡདཔ་མས། ལ་མཆད་འད་མ་པ་ འད་ནང་ག་ཁལཔ་ཚ་གས་འབད་ཕལཝ་ཨན་རང་། འད་ནང་ག་ལམ་འབག་འད་ཕ་སས་བཚ་ལ་གལ་ཅན་ས་བརཝ་མས། འད་གས་ས་གཡས་ཁ་ག་ བཚ་ག་ར་སན་དར་ཕལ་བར་འང་དགཔ་ཨན་མས། འད་ག་ནངས་པ་ཚས་ ༢༩ ལ་གཡས་ཁའ་མ་ཚ་ད་རང་འཛམས་ཏ་གཏརམ་འཕངསམ་ཨན་མས། འད་ག་ཤལ་ལས་ལག་ལ་ཁང་གདང་ཁར་ར་གཅལ་ནང་ལ་འབད་ཕ་སས་ཀས་འབལ་བརབ་ཨན་མས། འབལ་བརབ་མ་ག་ལགཔ་གཡས་པར་དཔའ་རགས་འབག་ ཕག་ཏག་གཡན་པར་བཙན་དར་འབག་ས་ཚག་ཡང་ད་ས་སབ་ད་ཡདཔ་མས། དཔལ་ཡ་ཤས་མགན་པའ་ཐགས་ཁར་ལ། །མགནམ་འད་ཟར་འཁངས་པ་བ་རག་དང་། །རམ་ཤས་འད་ཆས་ཀ་དབངས་ལ་དང་། །མག་ལག་འད་དཔའ་བའ་ལགཔ་ལ་ཞ། །ཟར་ ད་ས་ ཁང་རའ་གཡས་དང་དའ་ནང་ག་བཟའ་ཚང་དང་ལ་ཐག་ལ་གནད་རན་བར་ཆད་ཚ་འཛམ་ན་ག་ར་བ་ལ་འབདཝ་ཨན་མས།

ཧ་ག་ལམ་འབག

ཧ་ག་ལམ་འབག་འད་གཞན་དང་ཕདཔ་ད་ འཇམ་ཏང་ཏ་ས་བཟའ་ཚང་ཉམས་ཆང་ཚ་གས་ཡང་བར་ཚགས་ད་ཡདཔ་མས། མ་གཞ་ད་ཁར་ཡང་ཁམ་ནང་ག་ཕམ་དང་སན་ཆ་ཚ་གཅག་ཁར་འཛམས་ཏ་གནད་པའ་དག་བགགས་འབང་པ་ཚ་ ཕ་ཁར་བཤད་བཏང་བའ་ཚལ་ཡདཔ་མས། འད་ག་དན་ལས་ཕའ་ཨ་ཁམ་ག་གད་བཟ་ས་ བང་ཅང་ནང་ས་ཚག་ཚ་སབ་ས་

ར་གར་ར་ར།

267བཤགས་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། གད་ཀ་བང་ཅང་ནང་ལ་ ང་བཅས་མ་ག་ཟ་མ་ག་རགས་ཚ་ག་ར་ལམ་བསས་ཏ་ བགས་ན་དང་ ཨ་ཁམ་ས་ས་ག་ཕ་ས་བཙགཔ་ཨན་མས། ཕ་སས་ཚ་གས་ཨ་ཁམ་ཕ་ཕ་འབདཝ་ད་ གཡས་སར་བརབས་ཏ་ཚར་གསམ་འབད་ཞནམ་ལས་ འད་ནང་ཚལ་མ་བཏབ་ས་ རན་བར་ཆད་ཚ་ཨ་ཁམ་ནང་ཐམ་བཏང་པའ་ཚལ་ཨན་མས། ཨམ་ས་ཚ་གས་ ཨ་ཁམ་གཡན་ཧངས་ལས་ཕ་ཕ་འབད་ད་འབག་ད་ཡད་པའ་ཁར་ ད་བཟམ་ས་ འབད་ཐངས་འད་ མ་ལ་རངམ་ཅག་མན་པར་ ཁམ་དང་ཅ་ལ་ཚ་ལ་ཡང་འབདཝ་ཨན་མས། ད་རས་ནངས་པར་སམ་འཁར་དང་འཕལ་ཆས་ཚ་ལ་ཡང་འབད་ད་ཡདཔ་མས། ཁམ་ནང་ག་མ་ར་མ་ཚང་པ་ཅན་ ག་མ་ཚང་མའ་ཁ་རའ་ ག་ལ་ལ་འབད་རང་བཏབ་ཨན་མས། འད་ཚ་ག་ར་འབད་ཚརཝ་ད་ ཨ་ཁམ་ག་མར་མ་ ཆང་ཀ་གཅག་བཟ་ས་ གད་ཀ་གདང་ཁར་བཞག་ས་བཏངམ་ཨན་མས། གད་ད་ནང་ ཏ་རབ་ཡང་བཞག་སལ་འདག གད་འད་ནང་ཤང་ས་ག་ལ་འདབ་སདཔ་དཀར་ནག་གས་བཅང་བཞག་ས་ གད་འད་ཕ་ར་ནམ་སཔ་ད་ལ་ བཤགས་ད་ཡདཔ་མས། གད་ཕ་ཁར་བཏན་རནམ་ད་ ཇན་ཐག་ཕ་གས་ཨན་ཏ་ལ་ ལམ་བཟམ་བཟ་ས་ གད་འད་ག་ཤལ་ལས་མ་གཅག་གས་ཕགསམ་གས་ ཕ་དཀར་པའ་ལམ་འད་འཕགས་ཞནམ་ལས་ གད་འད་ལམ་ཁ་གམ་ག་སག་ལ་ བཞག་དག་ཟར་སབ་ན་འདག།

གད་བཀག་ནའ་ཚག

དང་པ་ཕ་ཕ་ག་ཚག

ཕ་ཕ་ཕ་ཕ།

ཟ་མ་ཁམ་ལ་མའ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

ལ་འཁར་ཟཝ་ ༡༢ ཞག་ཁལ་ཕད་དང་ ༡༨ ཨ་ལ་ནཝ་མག་ལས། ཨ་ཙ་ཚཝ་མཇག་ལས་ ཕ་ཕ་ཕ་ཕ། ཟར་འབདཝ་ཨན་མས། ཉནམ་ ༢ པའ་ཚ་ག་ར་ཨན་ཅ་མན་ཅ་ མག་ཅག་ཨན་རང་ཆ་བཤལ་བརབ་དག་ད་ཡདཔ་མས། ཆ་བཤལ་མ་བརབ་པ་ཅན་མ་འད་སད་ངན་འབད་འད་གས་ ལ་གཅག་སད་ངན་འབད་ར་སད་འང་ཟར་ཨན་མས། དའ་ཚ་ཕ་ར་ག་

ས་ར་པའ་ལགས་ལས་ལམ་འབག།

268ར་གས་ཟ་ན་ཚ་མ་བཏབ་བཏབ་ས་ ཟ་དག་ད་ཡད་པའ་ཁངས་ཡང་ ལ་གསརཔ་འད་ལ་ལངས་སད་འང་ན་ཨན་མས། འཇག་རན་པའ་སང་བ་ལས་ ལ་མན་ཚ་གས་མ་དང་གཟགས་ལད་ག་ལ་ག་ བལཝ་ཨན་ཟར་སབ་ཨན་མས། ང་བཅས་ལ་ལགས་ཤམ་ཟ་བ་ཅན་ གཟགས་ཀ་ལད་ཁར་བརབ་ད་ ལ་མན་ཚ་ལས་རལ་ཁ་ཐབ་ན་འད་གས་ ཁང་གས་ང་བཅས་ལ་གནད་པ་བསལ་མ་ཚགས་ཟར་བའ་ཡད་ཆས་འདག།

ཀ་མཆད་ན།

རང་ཟ་ ༡༡ པའ་ཚས་ ༡ ལ་ནང་ག་ཨམ་ཚ་ ད་པ་ཧ་སག་ཀ་མཆད་པར་འག་ད་ཡདཔ་མས། ཁང་ཚ་ག་ལ་ཕད་ད་ཀ་འབམ་ ཡང་ན་ ཀ་ཁང་ག་གདང་ལས་ཕལ་ཞནམ་ལས་ཚག་ད་ས་སབ་ཨན་མས། གནམ་ལས་ཚས་དས་སར་མ་བཟང་། །ས་ལས་ཚས་དས་ར་སར་བཟང་། །བར་ལས་ཚས་དས་ཉ་མ་བཟང་། །བཟང་པ་གསམ་ག་ཡར་ཚས་ལ། །ལ་ན་ཧང་ཟར་ཏ་མ་ཧ། །ལ་ད་ཅ་ཟར་ཏ་མ་ཕ། །ལ་དས་ཀ་གསལ་མཆད་འད། །ད་དས་ཀ་གཏང་རག །རལཔ་ར་རའ་ཀ་འབམ་རལ་པ། །ཁད་ལ་དག་མ་གསལ་མཆད་དང་ད་ག །ང་ལ་དགཔ་དངས་གབ་ཨན། །ང་ལ་དངས་གབ་ཞ་ག །ཡར་ལངས་ཏ་ད་འགནམ་མན། །མར་སར་ཏ་ཕག་འཚལཝ་ཨན། །གསལ་མཆད་འད་ར་དང་ད། །དངས་གབ་ཞ་ག །ཟར་མཆད་ཞནམ་ལས་ འད་ག་ཤལ་ལས་དངས་གབ་ཨན་ཟར་བང་ཅང་ནང་ག་ལ་ག་ར་ལ་བག་བཤའ་བརབས་ཟ་ན་འདག ཀ་ལ་ཆང་དང་ཤ་རག་ས་མདཔ་ལས་ ཆང་དང་ཤ་ཚ་མཆད་པའ་རས་ཀ་གལ་ཁར་བཙག་ན་མན་འདག།

ཡལ་ལ་མཆད་ན།

དའ་ཚས་ ༡ ལ་ར་ ཁམ་ནང་ག་ཨམ་རན་ཤས་ཚ་དང་ ཨ་ལ་ཚ་ཁམ་ཐག་ཁར་འཛགས་ཏ་ཡལ་ལ་མཆད་ན་ཡང་ཡདཔ་ཨན་མས། འད་ག་དན་ལ་ ཤ་དང་ལ་ ཇ་ཆང་ཚ་འབག་ས་ ཁ་ལས་ཚག་འད་ ཧ་མར་ ཀ་ལ་མཆད་པའ་ཚག་དང་ཅག་ར་འཐདཔ་འབད་མཆདཔ་ཨན་ཟར་སབ་ན་འདག།

ར་གར་ར་ར།

269ལམ་འབག་གས་མ་ས་ལ་དགས་མཁ།

ལམ་འབག་འད་སན་བན་ཕ་མ་ཚ་གས་ འག་བཙགས་བཞག་མ་ཡལ་ཕགས་ས་ས་ནང་ཡད་མ་ལགས་སལ་མང་རབས་ཅག་ཡད་པའ་གལ་ལས་ ཁད་པར་ཅན་ཅག་ཨན་མས། འད་གས་རང་རང་ས་སའ་གཡས་ཁ་ལ་ དང་པ་རང་ཁམ་ཚང་ཚ་དང་ ཁམ་ནང་ག་བཟའ་ཚང་ཚ་གཅག་ཁར་འཛམས་ན་ག་ག་སབས་ཅག་ཨན་མས། ད་རང་ ཧ་མ་ག་ མ་ཚ་ག་ད་ས་སད་སདཔ་ཨན་ན་ཡང་ཤས་ཚགས་པས། དཔར་ན་ ཧ་ལ་ཧན་རས་བཟ་མ་འད་ཁང་ག་ལ་ཐག་ཤགས་འད་ ར་རད་དང་ཧན་ཚད་ཡད་པའ་ རགས་མཚན་སན་མས། ད་ལས་ས་ར་ལ་ཤ་དང་ཆང་ག་ལངས་སད་ཡད་མ་འད་ཡང་ཁང་ག་བ་སབས་དང་མང་གཏམ་ ད་ལས་ལ་ཐག་ང་མ་རད་ཨན་པའ་རགས་སནམ་ཨན་པས།

ཁམ་ནང་ག་ལ་དང་ཀ་ཆས་སང་སང་མ་ཚ་ལ་ ཨམ་ས་གས་ཕལཝ་ཨན་མས། ད་ལས་ཕ་ཁར་ཐག་རང་ས་འབདན་ཕ་སས་ཚ་གས་ཕལ་ད་ཡདཔ་ལས་ འད་ལ་ཡང་བརག་ཞབ་འབད་ནའ་འས་འབབ་འདག སར་བཏང་མ་ག་སམས་ཁ་ལ་ལ་འབག་འད་ལངས་སད་དང་ལནམ་ས་བར་བ་ཅན་ དའ་ལ་འཁར་ ༡ ལངས་སད་འངམ་མ་ཚད་ ན་ཚ་དང་རན་བར་ཆད་ཡང་མ་འང་ཟར་བའ་སང་བ་འདག ན་ཧང་ལམ་འབག་བརས་ཏ་ད་རང་ད་ཅ་ཡང་ཚ་ལ་བར་ཆད་མད་པར་བར་ཚགས་མ་འད་ཡང་ དཀན་མཆག་ག་ཐགས་ར་ལས་བརན་ཨན་ཟར་ དགའ་ཚར་བསདཔ་ཨན་མས།

ད་རང་ སང་ཕད་ཡང་འད་བཟམ་ས་ཚ་རང་སད་བཅག་ཟར་སན་ལམ་བཏབ་ཨན་མས། སར་བཏང་ག་ལ་འབག་ཟར་བར་ན་ཡད་རང་ རང་རང་ས་སའ་ཡལ་ཕགས་ནང་མ་འདཝ་ཡང་འདག དཔར་ན་ ཡལ་ལ་གསལ་ན་འད་ ལ་ལ་ལ་ཁང་ནང་འབད་རང་ ལ་ལ་ར་ཁར་གསལཝ་ཨན་མས།

ས་ར་པའ་ལགས་ལས་ལམ་འབག།

270དཔལ་འབར་ག་གལ་གནད།

ལ་འབག་ འད་བཟའ་ཚང་ལ་དཔལ་འབར་ག་གལ་གནད་ སམ་མ་མཐང་པས། ལ་འབག་རས་ཤང་རསཔ་ས་བར་རང་ རང་ག་གཉར་ཚང་ཚ་དང་འཁལ་ཏ་ཆང་ཀ་ཅག་ས་བར་རང་ ཁད་པར་མདཔ་ས་མཐངམ་ཨན་མས། ལ་འབག་ག་སབས་ལ་མ་རན་གཞན་མད་པར་དགའ་ས་འཆམ་ཨན་མས། སན་ལས་བཤད་ད་བཟམ་ཅག་ས་ ལ་འབག་དགའ་ས་ག་ཉམ་ཤར་བ་ཅན་ འད་ག་ལ་གཅག་ལ་དགའ་ས་ས་སད་ཚགས་པའ་རན་འབལ་ཨན་མས། འད་ཡང་ ཡངས་གགས་ལ་འབག་རན་འབལ་ལ་མངའ་རད་ཟར་སབ་སལ་ཡད་ན་འད་གས་ འག་བཙགསཔ་ད་ལགས་ཤམ་འག་བ་ཅན་ འདའ་རས་ས་ ངན་པ་འངམ་མ་སད་ཟར་བའ་ཡད་ཆས་འདག དགའ་བ་དང་ས་བའ་བ་འཆམ་ས་ལ་ཚ་ག་ཅ་ར་ཡད་རང་ བཞག་ཞན་ན་ ལ་འབག་ཉནམ་གསམ་འད་ ཇ་དང་ ཆང་ ལ་དང་ཤ་ ག་ཞས་དང་ཞབས་ཁ་ མདའ་རད་ར་རད་ལ་སགས་པའ་ས་བ་སནམ་ཨན་མས།

གཉར་ཚང་ཡདཔ་དང་མདཔ་ག་ཚ་གང་ལང་ན་བས་ ས་སན་ན་ཁག་ཆ་ས་བར་ད་ཡདཔ་མས། ལག་པར་ད་ ཤ་ལམ་པ་མ་འདཝ་ དཔར་ན་ ཕག་ཤ་དང་ནར་ཤ་པགས་ དམར་ར་ བ་ཤ་དང་ གཡག་ཤ་ཚ་ ག་ད་མང་མང་བཞག་ན་འདག ལ་ལ་གས་ ར་མ་ནང་ཆམ་དང་མར་བགས་ཏ་ ར་མ་ཇ་ཟར་བཟཝ་ཨན་མས། ཤ་མདན་ལ་འབག་འད་ལ་ས་བ་མད་ཟར་སབ་ན་འདག ས་ར་པའ་ལ་འབག་ ཤ་དང་ཆང་ག་ལངས་སད་ཨནམ་དང་ ཧ་ལ་འབད་བ་ཅན་ ཧན་ཚད་དང་བ་བ་ ཡང་ན་ ར་རད་ཕ་གས་མ་མ་བཟམ་ས་བཟ་མ་འད་ ཁང་ག་ས་ཁ་ལ་ཚས་པའ་ལ་ཐག་ག་ལངས་སད་དག་ཟར་བའ་དཔ་ཨན་མས།

ཆས་ལགས་ཀ་གལ་གནད།

སར་འཇག་རན་པའ་སང་བ་འད་ ལ་འད་མ་གསམ་སད་ལམ་གཅག་ཟར་སབ་སལ་ཡདཔ་བཞན་ད་ ཡལ་ལ་དང་བཙན་རལཔ་ཚ་ལ་བསང་དང་མཆད་པ་ལགས་ཤམ་ས་མ་ཕལ་ན་ ཁང་གས་ཐགས་ཁས་པའ་སབས་ མ་ནར་དང་ལ་ཐག་ལ་གནདཔ་བཀལ་འང་་ཟར་བའ་སལ་འདག ད་འབདཝ་ལས་ དང་ཕ་ག་འག་ལགས་ལ་གལ་གནད་སམ་ར་འདག ཡལ་

ར་གར་ར་ར།

271ལ་དང་ཡལ་བཙན་སས་ལ་ཚ་གསལ་དག་མ་འད་ མག་གས་མ་མཐང་མའ་ནད་གདན་འགལ་རན་བར་ཆད་ཚ་ ཁང་ང་གས་བཀག་ཚགས་ཟར་བའ་ཡད་ཆས་ཀས་ས་ཨན་མས། འད་ཚ་འཇག་རན་པའ་སང་བ་ག་འབད་ཕའ་འགལ་རན་ཚ་ལས་སབས་ཚགས་ན་མ་གཏགས་ ནང་པའ་སམས་ང་འཕད་པའ་ཆས་ཀ་དན་ལ་ རང་རང་ས་སའ་ལས་འབས་ལ་རག་ལསཔ་ཨན། འད་གས་འབད་ག་ར་ག་ཁམ་ནང་མཆད་བཤམ་ནང་དས་རན་ད་མཆདཔ་ཕལ་བའ་སལ་ཡད།

ལ་འབག་ལ་འགར་བཅས།

ལ་འབག་འད་ ཨ་ལ་དང་ན་གཞན་ཚ་ག་དན་ལས་ རདམ་སམས་ཡངས་ན་ག་གནས་སབས་གཅག་ཡང་ཨན་མས། ས་ར་ལ་མ་མང་ཤས་ཀས་ལ་འབག་འད་མ་ཉམས་ཟར་བའ་ཡད་ཆས་འདག འད་རང་ཨན་རང་ སན་མ་འབདན་ ཁམ་ནང་ག་བཟའ་ཚང་དང་འད་ཁར་ལས་རས་པའ་སན་ཆ་ཚ་ག་ར་འཛམས་ན་ཡད་རང་ རང་སའ་ལ་དང་འགན་ཁར་དང་བསན་ཏ་ མ་ཉང་ས་ཅག་མ་གཏགས་འཛམས་མ་ཚགས་ན་མས་ཟར་བསམ་འཆར་བཀད་མ་ཡང་འདག དན་དག་ཁག་ཆ་ཤས་ཅག་ རང་སའ་ལ་གཡག་དང་ཚང་ལ་ག་ས་ ཐག་རང་ས་སད་མ་མང་ན་ད་གས་དང་ ངལ་གས་དང་དས་ཚད་མ་འཐབ་ན་འད་གས་ས་འང་ཟར་ཨན་མས།

ལམ་འབག་ལ་བསར་བཅས་ སམ་མ་འག་རང་ སལ་ལ་ལ་ཅག་ནང་ ཧ་མ་དང་མ་འདཝ་ས་སང་ཡ་ཟར་སབ་ན་འདག དཔར་ན་ཟཝ་ ༡༠ པའ་ཚས་ ༣༠ ལ་བཚ་ཚ་ཁམ་བཤལ་ཏ་ལ་ལགས་ཟར་བགང་པར་འག་ད་ཨན་མས། ལ་ལགས་ཀ་ཚག་ཡང་ ད་ས་འདག་ བསམ་པ་གབ་ བསམ་ཚད་གབ། བ་དག་སས་ ཞ་དག་ལངས་ ལ་ལགས་ ལ་ལགས། རལ་སར་ར་གས་གང་བཅག ལ་ལགས་ལ་ལགས་་་་ ཨ་ཁ་ནར་གས་གང་བཅག་ ལ་ལགས་ལ་ལགས་་་་ བར་ཁམ་བ་གས་གང་བཅག་ ལ་ལགས་ལ་ལགས་་་་ དབས་ཐག་དཀར་གས་གང་བཅག་ ལ་ལགས་ ཤ་ཁང་ཤ་གས་གང་བཅག་ ལ་ལགས་་་་་་ སང་ཐག་མ་གས་གང་བཅག་ ལ་ལགས་་་་་ ཁམ་ཐག་དར་གས་གང་བཅག་ ལ་ལགས་་་་ བསམ་པ་གབ་ བསམ་ཚད་གབ་ བ་དག་སས་ ཞ་དག་ལངས་ ལ་ལགས་ལ་ལགས་་་་་་ལག་

ས་ར་པའ་ལགས་ལས་ལམ་འབག།

272སང་ཕད་མཇལ་བའ་སན་ལམ་ཞ་ཟར་སབ་ས་ ཁབ་ཚང་གདངས་རས་བཤལ་ཏ་འགཝ་དང་ དའ་སབས་ལ་བཚ་ཚ་ལ་ ཁམ་ཨམ་ད་ཚ་གས་ཆམ་དང་ཤ་ལ་སགས་བན་ཏ་གས་ ཁང་མཛར་ཅངམ་ཟ་བའ་སལ་ཡདཔ་ཨན་རང་ ཁམ་ག་ཨམ་ལ་ལ་ཅག་གས་ གཉར་ཚང་ལགས་ཤམ་མ་བན་ད་ཡདཔ་མས། འད་གས་ས་ལ་ལགས་བགང་མ་ཡང་ཉང་ས་འདག་ཟར་སབ་མས། ད་རང་ཧ་མ་འབདན་ ཇ་སར་ཆང་སར་ ཟར་ཁམ་ག་ཨམ་ཚ་ཡང་འཛམས་ན་ག་སལ་ཡདཔ་ཨན་རང་། ལང་དང་དཀར་ཨམ་སལ་མ་གས་ འབད་བ་ཅན་ ཇ་སར་ཆང་སར་འད་མ་པ་ལས་ཡལ་ས་ཡ་ཟར་སབ་ཨན་མས། མ་ག་བསམ་འཆར་ལས་འབད་བ་ཅན་ རང་སའ་ཁམ་ནང་་ ལ་ཁག་མང་ན་འད་གས་ དས་ཚད་མ་ཐབ་པར་ཨན་འང་ཟར་སབ་མས། འད་བ་ལག་ས་མའ་འདད་པ་རང་དན་ལ་འག་ན་འད་གས་ མཐན་ལམ་སན་མ་བཟམ་མད་པའ་རགས་མཚན་ཨན་མས་ཟར་སབ་ན་འདག སན་མ་ ཡལ་བཙན་ བག་བཙན་ཚ་གསལ་ཁ་ཕལ་བ་ མ་མང་ཚག་མང་སབ་ན་ཡང་མང་། ད་རས་ནངས་པའད་ཚ་རན་འབལ་ག་ཚལ་གཅག་མ་གཏགས་འབད་ན་མདཔ་ད་ ཚག་དག་ཏག་ཏ་ས་ཤས་མ་ཡང་མད་ཟར་སབ་མས།

ཧ་མ་ལང་དང་དཀར་ག་མ་ཚ་བཙན་ལ་གསལ་ཁ་ཕལ་ཏ་ཡལ་ག་ ས་ལགས་ཁ་ལས་ལགས་ས་ཟར་གལ་བཙར་ བཙན་དར་འབག་འང་དག་པའ་ལགས་སལ་ཡད་རང་ དང་སང་ལ་རང་སའ་གཏརམ་འད་འབག་ཁམ་ནང་ཁ་སམ་སམ་ས་འངམ་ཨན་ཟར་སབ་མས། ལགས་ས་བསལ་ཏ་འང་དག་པའ་ཁངས་ཡང་ཡལ་བཙན་འད་ཡལ་ག་ལ་ཁང་ནང་ས་ཞ་ས་མཆད་བཤམཧ་ནང་བཞགས་པའ་ཚལ་ས་ མར་ཆང་ཡང་ཕལ་ད་ཡདཔ་མས། ད་རས་ནངས་པ་བཞགས་གལ་དང་ མར་ཆང་ཡང་སལ་མ་ཉམས་རངམ་ཅག་མ་གཏགས་ སན་མ་ག་ལགས་སལ་ ཡལ་སང་ཡ་ཟར་སབ་ན་འདག ལམ་འབག་འད་འགས་ཀས་ས་ ཧ་མ་ག་སལ་མང་རབས་ཅག་མ་འབད་བར་ཡལ་ད་ཟར་ཨན་མས།

ར་གར་ར་ར།

273སན་ཞ།

མཐའ་དན།

ཡག་སབ་འད་ནང་བཀད་པའ་གནས་ཚལ་ཚ་ ཁང་གཡས་ས་ས་ལས་མ་རན་གཞན་ཚ་གས་ ངའ་ད་བའ་ལན་ས་སབ་གནང་མ་ཚ་ཨན། ལམ་འབག་ཟར་མ་འད་ ས་ར་དང་ཧ་ག་ལང་ཕགས་འད་ནང་ལ་མ་རབས་ མང་རབས་ཅག་ བརས་ཏ་སད་ནག རན་ཤས་ཚ་གས་འབད་བ་ཅན་ ནམ་བཙགས་བཙགཔ་ཨན་ན་ག་ ཕ་ཚད་ཡང་དཔག་མ་ཚགས་པའ་དས་ཚད་ཅག་ཡར་སང་ནག ལ་མང་རབས་ཅག་འག་རང་ ཡལ་ལ་ ཡལ་བཙན་ གསལ་ན་ཚ་ དང་ཕ་ ནང་པ་སངས་རས་ཀ་ཆས་མ་དརཝ་ལས་ཡད་པའ་ལགས་སལ་ཚ་ཡང་མན་ནམ་ཟར་བའ་དགས་པ་འཆརཝ་ཨན་མས། འབག་པ་བཀའ་བརད་ཀ་ལ་རས་དང་འཁལ་བ་ཅན་ ཆས་ར་འབག་པ་ཀན་ལགས་ཀས་འབག་ལ་བན་ཏ་ སམས་ཅན་ལ་གནད་པ་བཀལ་མ་བདད་ཚ་བཏལ་ཏ་ ཆས་གནངམ་མ་ཚད་ཆས་སང་ག་དམ་བཅའ་གནང་ཡདཔ་མས། ༼དར་རལ་ ༢༠༠༡༽ ད་འབདཝ་ལས་མ་ཚ་གས་ཡང་ཁང་ལ་གསལ་ཁ་ཕལ་ཏ་ ནད་དང་མ་ག་གནད་པ་ཚ་ལས་ སབ་ཚགས་པའ་དན་ལ་ཕལ་ད་ཡདཔ་མས་ཟར་བའ་བསམ་འཆར་བངམ་མས།

ད་རང་ བསམ་འཆར་གཅག་ལས་ ལ་འབག་འད་སངས་རས་ཀ་བསན་པ་མ་དར་བའ་སན་མ་ བན་ལགས་དར་ཡད་པའ་ཤལ་ཡང་འང་ན་མས།

ལ་འབག་དང་འད་བའ་སལ་འད་ བསམ་ར་རང་ཁག་ག་བང་ཕགས་ར་ར་ཁ་དང་ཁག་ག་ནང་ལ་ལ་པ་ཟར་ དང་ཕ་ལས་སད་པའ་མ་ཚ་གས་ཡང་ དས་ཚད་དམ་ཅག་ལ་ ལ་ཟར་ཉནམ་གསམ་ག་རང་བར་སལ་ཡད་མ་དང་ ཁང་ལ་ནང་པའ་ཆས་ས་ཙམ་ཡང་མ་ཤས་མ་ལ་ལ་བ་ཅན་ ལ་འབག་འད་བན་ལགས་ཨནམ་ངས་ཏག་ཕགཔ་ཨན་མས། ༼ར་ར་ ༢༠༠༣༽ འབག་རལ་ཁབ་ཀ་ས་གནས་ཚ་ནང་ལས་ཡང་ ལ་བན་དང་གནས་ཆལ་ས་ཅ་ཟར་ལ་ཤ་བར་མ་ཚ་ཡང་བན་ལགས་ས་ངས་ལན་འབད་ན་འད་གས་ ལ་འབག་ཡང་བན་ལགས་ཀ་ཤལ་ཨན་ངས་ཏག་ཨན་མས། ལ་གསར་འད་ག་ཏ་བར་རང་ ག་ད་ས་བར་རང་ ཤ་དང་ཆང་ལ་ལངས་སད་ད་རསཝ་ཨན་མས། ང་ག་བསམ་འཆར་ལ་འབད་བ་ཅན་ ལ་

ས་ར་པའ་ལགས་ལས་ལམ་འབག།

274འབག་འད་ལ་ལག་ས་ཞབ་འཚལ་ མཐལ་ཕན་ད་འབད་དགཔ་མ་ཚད་གཡས་ཕགས་གཞན་ལ་ཡང་ འད་བཟམ་མའ་སལ་ཚ་ ཞབ་འཚལ་འབད་ད་ བས་བཞག་དགཔ་འདག་ཟར་ཞ་ན་ཨན།།

བཀན་ཆ།

ར་གར་ར་ར།

275འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

ང་སད།

འཇམ་ཟར་མ་འད་ཡངས་གགས་ལ་ འདམ་ལ་སབ་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ལས་ས་འདམ་གས་བཟ་མའ་ས་རན་རགས་ལ་འཇམ་ས་དང་ ཡང་ན་ ས་ས་ཟརཝ་ཨན་པས། ས་བཞངས་ནའ་ས་འད་ གཡ་ བ་ར་ གཟ་ གསར་དངལ་ མ་ཏག་ལ་སགས་པའ་རན་ཆན་ར་ས་ཚགས་དང་ ཙན་དན་དམརཔ་དང་དཀརཔ་ ཨ་ར་བ་ར་ བ་ལ་ས་ལ་ཨ་ལན་ཅ་ ལ་ཤང་དང་ཅ་ གནས་ས་ ན་བཟའ་ སངས་རས་ཀ་ཕབས་གདང་དང་ གཞན་ཡང་དར་ས་གས་ས་ཚ་ས་བསས་དགཔ་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ལས་ སན་ས་དང་ལན་པའ་རས་སར་ས་ཚགས་ཕ་བསལ་ཏ་བཟ་ན་འད་གས་ སར་བཏང་གས་སན་འཇམ་ཟར་སབ་ལས་ འད་གས་བཞངས་མ་ས་ལ་སན་འཇམ་ག་ས་ཟརཝ་ཨན། ད་རས་ནངས་པར་ ད་བཟམ་མའ་རས་སར་ས་ཚང་ཐག་ལས་བཟ་ན་ད་ ག་ན་བ་དཀནམ་ཨན་པས།

རལ་རབས་ལ་རས་ཚ་ནང་ལ་བལཝ་ད་ སངས་རས་ཞལ་བཞགས་པའ་དས་སབས་ལས་ད་ལ་ཚན་ཚད་ཀ་ནང་འཁད་ལ་ ས་རན་ཚ་གས་ མ་ཚའ་གནས་སངས་ལ་འགན་ཁར་ག་ན་བ་ཁག་ཆཝ་ས་བར་ས་སད་ནག ས་རན་བཞངས་ན་ད་སངས་རས་ཁ་རང་གས་གཙ་བར་བསན་ཏ་ཁ་རའ་རས་འཇག་པ་ཚ་ལ་ སངས་རས་ཁ་རའ་ས་ཚབ་ས་ས་གཅག་བཞངས་དག་པའ་ བཀའ་གནང་བའ་སབས་ལས་ ས་རན་བཞངས་ན་ད་འག་བཙགས་གནང་གནངམ་ཨན་པས། སངས་རས་ཀ་ས་རན་ད་ཡང་ མ་ཚ་གས་སངས་རས་ཁ་རང་ས་ང་བ་བཞགས་ཡདཔ་བཟམ་མའ་ ཚར་སང་བསད་ཚགས་པའ་བཟ་བཀད་བསགས་གནང་ནག བཤད་རན་ལས་ སངས་རས་བཞགས་པའ་དས་ལ་ མ་ཚ་གས་སངས་རས་དང་འཁར་དག་འདན་ཚ་ཞ་བའ་སབས་ སངས་རས་ཁ་རང་བན་མ་ཚགས་པ་ཅན་ མ་ཚ་ག་བསམ་པ་མ་རགསཔ་ལས་ ཐ་ན་སངས་རས་ཀ་ས་ཚབ་ས་ས་འད་གཅག་ཨན་རང་བཞག་དག་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

276ལ་རས་ལས་ སངས་རས་ཀ་ས་ང་བ་ལ་ མཆད་ཡན་ཕལ་ གསལ་བ་བཏབ་མ་དང་ སངས་རས་ཁ་རའ་ས་ཚབ་ས་ཡད་མ་ས་རན་ལ་ མཆད་ཡན་ཕལ་ གསལ་བ་བཏབ་མ་གཉས་ལ་ དབ་བ་ག་ན་ཡང་མད་ཟར་གསངས་ཡདཔ་ལས ཕན་ཡན་དང་བན་རབས་ཡང་ཅག་འཐདཔ་ཨན་པས།

ཡང་བཤད་སལ་གཅག་ལས་ སངས་རས་ཡངས་ས་མ་ངན་ལས་འདས་པའ་སབས་ལ་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ བད་བཞན་གཤགས་པའ་ས་མདན་ལ་བན་ཏ་ ད་ལ་ཚན་ཚད་ང་བཅས་ཚ་ཁད་ཀ་ཞལ་མཇལ་ ཁད་ལས་ཆས་ཉན་ བན་རབས་ཚ་ཐབ་ཚར་ཡ། ད་འབདཝ་ད་སངས་རས་ཁད་རང་མ་ངན་ལས་འདས་པའ་ཤལ་ལ་ ང་བཅས་ཚ་ག་ལ་སབས་འཚལ་ཏ་ ག་ལས་ཆས་ཞ་ན་ སབས་ག་གས་མཛད་ན་ས་ཟར་ཞཝ་ད་ སངས་རས་ཀས་ ངའ་ཆས་ཡང་དག་པ་ས་མཐར་ཕན་མ་དག་བཅམ་པ་ཚ་གས་ ང་གས་སན་མ་ཆས་ཚ་ པ་ཏ་དང་གགས་བམ་ལ་བཟ་ས་སལ་འང་། ད་ག་སབས་ལ་འཕགས་པའ་དག་འདན་ཚ་ ཁད་ཚ་ག་སབས་གནས་ཀ་གཙ་བ་ཨན། ད་འབདཝ་ད་ ནང་པ་སངས་རས་ཀ་བསན་པ་འད་ མ་ཉམས་པར་བཞག་ཐབས་ལ་ སངས་རས་ཀ་ས་ཚབ་ས་ ས་འད་གཅག་བཞངས་ཏ་བཞག་པ་ཅན་བཏབ་ཟར་གསངས་ཞནམ་ལས་ སངས་རས་ཀས་ཞལ་འཛམ་ཅག་མཛད་པའ་ཞལ་ལས་ འད་ཟར་གསམ་འཕས་གནང་ནག འད་ཟར་གཅག་ལ་ཚངས་པ་ལ་དང་ གཅག་བར་བན་ལ་ གཅག་དག་གཅན་འཛན་ལ་འཕས་གནང་། འད་ཟར་ག་ནས་པ་གས་འབད་ཁང་གསམ་ཆ་རང་སངས་རས་ཀས་ས་མདན་ལ་འཛམས། ད་ལས་ཁང་གསམ་སངས་རས་ཀ་ས་བཞངས་ན་ལ་སབས་འཛན་པ་ས་བསས། སངས་རས་ཀས་ལའ་བཟ་བ་ཤ་ཀར་ བམས་པ་ ཕག་ན་ར་ར་དང་ཚངས་རགས་ཚ་བཀག་ཞནམ་ལས་ ས་བཞངས་མ་དང་བདག་འཛན་པ་ སང་སབ་པ་དང་མགན་པ་ ༧༢ ཀ་བཀའ་སང་ཚ་རམ་པ་བཞན་ད་བསས། དས་ད་ག་སབས་ལ་ཚངས་པ་གས་ སངས་རས་ཀ་ས་འད་གཅག་ ཆས་སའ་རམ་པ་ས་བཞངས་ཡདཔ་ཨན་པས། འགལ་བཤད་ལར་འབད་བ་ཅན་ ས་འད་ད་ རན་པ་ཆའ་རའ་རགས་ས་ཚགས་དང་ རན་ཆའ་རགས་ཚ་ས་བསས་རབ་ས་ སམ་ས་བཞངས་ཡད་པའ་ལ་རས་ཨན་པས། ས་འད་ད་ཤལ་ལས་ སངས་རས་ཀ་རང་བསལ་ནང་རན་ས་བཙགས་ཞནམ་ལས་མཁའ་འགམ་ཚ་གས་ ལའ་ཡལ་ག་ཕ་བང་ཨན་ཧ་ར་ཀ་ལ་གདན་འདན་ཞ་ནག ས་འད་ད་ཡ་ཤས་ཀ་མཁའ་འགམ་དང་ལ་མ་ཡན་ ལ་སན་ས་བརད་ མ་མ་ཡན་ཚ་

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

277ག་གསལཝ་བཏབ་སའ་རན་ལ་གར་ནག།

ཁབ་འཇག་དང་ར་ཧ་ལ་གས་འག་འདན་འབད་ད་དཔལ་རམ་པར་སང་མཛད་ཀ་ས་འད་ལངས་སའ་རམ་པ་ས་མ་གཅག་ཀའ་ཕ་བང་ལས་འབག་འང་མ་རན་ཆན་ནར་བ་གས་བཞངས་ཡདཔ་ཨན་པས། ཤལ་ལས་ཀའ་རལཔ་དང་ གཟའ་སར་ལ་དང་ཀ་ཚ་ག་གསལཝ་བཏབ་སའ་རན་ལ་གར་ནག ས་ད་ག་དབ་སའ་ཐར་བཅང་ལ་ར་ཤལ་ཡདཔ་ཨན་པས། ཕ་ར་ཟ་བ་ཉ་གང་ག་དས་ལ་ཟཝ་ཤརཝ་ད་འད་ར་ཤལ་ལ་ཕག་ར་ཤལ་ལས་ཁས་ཆ་བབས་ཏ་ ས་ད་ཁས་གསལ་གནངམ་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ལས་དའ་སབས་ང་བཅས་ག་ར་འབད་རང་ ཆ་བཤལ་རབ་འཐང་འབད་བ་ཅན་ ལས་ངན་སག་སབ་ཚ་དག་ན་དང་ ལས་དང་ཉན་མངས་ལས་འགལ་ན་ཨན་པས། བར་བན་གས་ སངས་རས་ལས་གནང་བ་ཞ་ཞནམ་ལས་ སངས་རས་དགང་ལ་མ་འདཝ་ས་ས་ག་ས་འད་མ་འདཝ་ དཔར་ན་ དགང་ལ་ ༨, ༡༢ དང་ ༢༥ འབད་མ་ཚ་ལའ་བཟཝ་བ་ཤ་ཀར་ལ་བཞངས་བཅག་པའ་ལ་རས་ཡང་འདག བཤད་སལ་ལས་ ཉན་ཐས་དག་འདན་ བང་ཆབ་སམས་དཔའ་དག་འདན་ ལ་དང་མ་ ལ་མ་ཡན་དང་ད་ཟ་ ལ་སན་ས་བརད་ཚ་ ས་འད་ད་མཇལ་ན་ག་དན་ལ་འཛམས་ཡདཔ་ཨན་པས། དའ་སབས་ལ་ཁང་ཚ་གས་ སངས་རས་ཀ་ཞལ་ལས་འད་ཟར་ཤར་ཏ་ ཕགས་བཅ་ལ་ཁབ་སའ་མཐའ་བསར་ཏ་ བསར་ར་ཚར་གསམ་རབ་ས་མཇལ་ནག ད་ལས་འད་ཟར་གས་སངས་རས་ཀ་མཐའ་བསར་ཏ་ཚར་གསམ་བསར་ར་རབ་ཞནམ་ལས་ མཐའ་མཇག་ལ་སངས་རས་ཀ་དབ་སའ་ཐར་ཚགས་ལ་འཛལ་ནག ད་ལས་སངས་རས་ཀས་ ས་འད་ད་གསམ་ག་བཞགས་སར་ དག་བཅམ་པ་དང་ལན་གཅག་ཕར་མ་འང་བ། ཕར་འང་བ། བང་ཆབ་སམས་དཔའ་ཚ་གས་ འག་བ་སམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀ་དན་ལ་ བསབ་སན་ག་བ་མ་འབད་ད་ ཁ་ཐན་དག་སར་དང་ཆས་འཁར་ཚ་བསར་ན་ཨན། དའ་མཐ་དང་ནས་པ་གས་ དམ་པའ་ཆས་ཀ་བསན་པ་ཆན་པ་འད་དར་ན་ཨན་ན་ཟར་གསངས་ནག།

སངས་རས་དགང་ལ་ ༢༥ འ་ཚད་མཉམ་ག་ས་འད་ད་ལའ་དབང་པ་བར་བན་གས་སམ་ཅ་ར་སམ་ལ་ཞ་ས་ ལ་ཚ་གསལ་བ་བཏབ་སའ་རན་ལ་གར། གཞན་དགང་ལ་ ༨ དང་ ༡༢ ཀ་ཚད་དང་མཉམ་པའ་སངས་རས་ཀ་ས་འད་ད་ ར་གར་ག་ཡལ་རལ་པའ་ཁབ་(རཇ་གར་)

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

278ལ་རལཔ་གསལ་རལ་གས་ཕག་འཚལ་སའ་རན་ས་ཞ་ནག སངས་རས་ཀ་ལང་བསན་བཞན་ ས་འད་གཉསཔ་ད་ཤལ་ལས་ རལཔ་སང་བཙན་སམ་པའ་བཙན་མ་གཉས་ཀས་བད་ལ་ཞ་ས་ ད་ལའ་བར་ན་ཡང་བད་ལ་ཡདཔ་ཨན། འ་ན་ས་འད་གསམ་པ་ད་འཛམ་གང་ནང་ལ་འག་ཐག་ སངས་རས་ཀ་ཞལ་བཀད་དང་འཁལ་ཏ་བཞངསམ་ས་ཆ་བཞགཔ་ཨན།

ལའ་བཟ་བ་ཤ་ཀར་གས་རན་ཆན་ར་དང་སན་ས་ཚ་ས་བསས་ཏ་ འཛམ་གང་ནང་འག་ཐག་སངས་རས་ཤཀ་མ་ཎ་དགང་ལ་ ༣༢ ཀ་ཚད་མཉམ་ག་ས་འད་བཞངས་ཡད་མ་ད་ ད་རས་ནངས་པར་ཡང་ར་གར་ར་ར་གདན་ལ་མཇལ་ས་ཡདཔ་ཨན། ས་འད་ད་ཡང་ སངས་རས་ཡངས་ས་མ་ངན་ལས་འདས་ཏ་ ཡན་མ་རངམ་ཅག་ཁར་རང་བཞངས་བཞངསམ་ཨན་པས། ད་བཟམ་མའ་བཟ་རམ་ཅན་ག་ས་འད་འད་འག་ཐག་ཨནམ་ས་བཀད་ད་འདག བཤད་རན་ལས་རན་ཆན་རའ་རགས་ཚ་ར་མཚ་ནང་ལས་ར་འཕལ་གས་ས་ཐབ་ཡདཔ་ཨན་པས། ས་འད་ད་སལ་པའ་ཐག་ལས་ས་བཞངསམ་ས་ཡང་བཤདཔ་ཨན།

ད་འབདཝ་ལས་ ས་རབས་ཀ་རལ་རབས་ཚའ་ཐ་བཀད་དང་འཁལཝ་ད་ སངས་རས་བཞགས་པའ་སབས་ལས་རང་ས་འད་ཚ་བཞངས་སལ་ཡདཔ་ཨན་པས། ར་མཚན་ད་ལས་བརན་ བང་ཆབ་སམས་དཔའ་ཚ་དང་ དག་བཅམ་པ་ ལ་ཚ་གས་ཡང་ སངས་རས་ཀ་ས་འད་ད་ལ་གནམ་མད་ས་མད་མཆག་ཏ་གར་པ་ས་རས་ནག ད་གས་ས་ང་བཅས་ཚ་གས་ད་རས་ནངས་པའ་བར་ཡང་ སངས་རས་དང་བང་ཆབ་སམས་དཔའ་ཚའ་ས་འད་ཚ་རན་སང་འབད་དག་པའ་སལ་རན་ལ་གར་ནག སངས་རས་གཤགས་ཏ་མ་ལ་ ༢༥༠༠ ལགཔ་ཅག་ལན་ཡདཔ་ཨན་རང་ ཁ་གས་གསངས་གནང་མ་ཆས་དང་རགས་བརད་ཚ་ དང་སང་ང་བཅས་ཚའ་མ་ཚ་གནས་སངས་ལ་ཁག་ཆཝ་ཅག་ས་གར་ཏ་ཡདཔ་མ་ཚད་ ནང་པའ་ཆས་ལགས་ད་ཡང་ ག་ཅ་ད་ དར་ཁབ་འག་བའ་བསང་རང་ཡད།

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

279འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

འབག་ལ་སའ་འབང་ཚལ་ད་ཡང་ དས་རབས་ ༧ པའ་ནང་བད་ཀ་རལཔ་སང་བཙན་སམ་པ་གས་ ལ་སན་འད་བདད་ཚ་བཏལ་ནའ་དན་ལ་ལ་ཁང་ལ་ཤ་བཞངས་པའ་གལ་ལ་ དང་སང་མཇལ་ན་ཡད་མ་བམ་ཐང་བམས་པ་ལ་ཁང་དང་ས་ར་སད་ཆ་ལ་ཁང་གཉས་ཡང་ཚདཔ་ཨན་པས། དའ་སབས་སད་ཆ་ལ་སངས་རས་ལངས་སའ་རམ་པ་ས་མ་ས་གཅག་དང་ བམ་ཐང་བམས་པ་ལ་ཁང་ལ་ རལ་ཚབ་བམས་པ་མགན་པ་ས་གཅག་བཞངས་ནག བཤད་རན་ལས་ ས་འད་ད་བད་ལ་ཡད་མ་ ཇ་བ་ཤཀ་མ་ཎ་དགང་ལ་༡༢ བཞས་མ་ས་འད་ལས་དཔ་བངས་ཏ་བཞངསམ་ས་བཤདཔ་ཨན། ད་འབདཝ་ལས་སད་ཆ་དང་བམས་པ་ལ་ཁང་ལ་ཡད་མ་ས་འད་ད་ཡང་ བད་ཀ་ཇ་བ་ཤཀ་མ་ཎ་དང་དབར་མད་པའ་བན་ཅན་ཨན་པས། དས་རབས་ ༧ པའ་མཇག་མཚམས་ལ་ སངས་རས་ཀ་ཉ་བའ་སས་ཆན་བརད་ཀ་ས་འད་ཚ་བཞངས་ནག འབག་ལ་ས་རན་འག་ཐག་ དས་རབས་བརད་པའ་ནང་ག་ར་རན་པ་ཆ་གས་ཞལ་བཀད་གནངམ་བཞན་ད་ བམ་ཐང་རས་ལང་ལ་ཁང་དང་དག་འདན་ལ་ཁང་ ཨ་ན་ལ་ཁང་དང་ཆ་སད་ལ་ཁང་ཚ་ནང་ སངས་རས་རམ་པར་སང་མཛད་ཀ་ས་འད་ རལ་བ་རགས་ལའ་ལ་ཚགས་ཀས་མཐའ་བསར་ཏ་བཞངས་མ་ཚ་ཨནམ་ས་ཆ་བཞགཔ་ཨན། ད་ག་ཤལ་ལས་ག་ར་གཙ་འཁར་གསམ་དང་ར་འབངས་ཉར་ལ་ཚ་བཞངས་ནག།

དས་རབས་ ༡༢ པ་དང་ ༡༣ པའ་འག་འཚམས་ལ་ ཆས་ལགས་ས་སའ་བམ་ཁག་ལ་གས་ འདས་ མ་འངས་ ད་ལ་བཅས་དས་གསམ་སངས་རས་ཀ་ས་འད་དང་ ག་ར་མཚན་བརད་ ཆས་ལགས་ས་སའ་བ་བརད་ཀ་ས་འད་ཚ་བཞངས་ནག ད་ཡང་དས་རབས་ ༡༣ པའ་བར་མཚམས་ཅག་ཁར་ ཕ་ཇ་འབག་སམ་ཞག་པ་འབག་ལ་བན་ཞནམ་ལས་ཨན་པས། ཕ་ཇའ་མཁའ་འག་ མ་གཅག་ལབ་སན་ག་སལ་པ་ཨན་མ་མཁའ་འག་བསད་ནམས་དཔལ་སན་གས་ ཕ་ཇ་སངས་ལ་ཁང་དང་ ར་མག་ལ་ཁང་ལ་ས་རན་དག་པ་ཅག་བཞངས་ནག ད་བཟམ་ས་བམ་ཕ་ཇའ་སས་ཉ་མ་གས་ལང་སང་ཁའ་ལ་ཁང་ནང་ བམ་ཕ་ཇའ་ཡ་དམ་སན་རས་གཟགས་ཀ་ས་འད་དང་ཕག་ན་ར་ར་ བསད་ནམས་དཔལ་སན་ག་ས་འད་ཚ་བཞངས་ནག།

ད་ལས་དས་རབས་ ༡༥ པའ་ནང་པད་གང་པ་དང་འབག་ག་ས་བཞངས་མཁན་ཚ་མཉམ་

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

280རབ་འབད་ད་ བམ་ཐང་གཏམ་ཞང་ལ་ཁང་ནང་ ག་ར་མཚན་བརད་ཀ་ས་འད་ཚ་བཞངས་ནག དས་རབས་ ༡༦ པའ་ནང་བ་ཆན་མངའ་དབང་ཆས་རལ་(༡༤༦༥-༡༥༤༠) དང་ཁ་ག་སས་མངའ་དབང་དག་པ་ ད་ལས་ངག་ག་དབང་ཕག་(༡༥༡༧-༡༥༥༤) ཚ་གས་དགན་ས་ཁག་ཚ་ལ་ལ་ཁང་ར་བཞངས་ཏ་གདན་ས་བཟང་ནག ས་ལ་༡༦༡༦ ལ་འགན་ཟ་དང་བལ་བའ་ང་བཅས་རའ་དན་ཅན་ག་དབ་ཁདཔ་ཞབས་དང་ངག་དབང་རམ་རལ་མཆག་འབག་ལ་བན་ཏ་ རང་གཞས་ཁག་ལ་ཤ་ཅག་བཞངས་གནང་ཞནམ་ལས་ ད་ནང་འཇམ་ས་ཡང་བཞངས་གནང་ནག ད་འབདཝ་ལས་དས་རབས་ ༡༧ པའ་མཇག་འཚམས་ལས་འབག་ལ་རང་ལགས་སན་འདམ་ག་ས་བཞངས་སལ་འད་ག་ཅ་ད་དར་ཁབ་ཆཝ་ས་སང་ནག ད་གས་ས་ ས་རན་བཞངས་ན་འད་ཡང་འབག་ག་བཟ་རག་ ༡༣ ག་གལ་ལས་གཅག་ཨན།

འབག་ག་འཇམ་བཟཔ།

མ་གཞ་ ང་བཅས་ཚ་གས་རལ་རབས་ཚ་ནང་ལ་མཇལ་བལཝ་ད་ འཇམ་ས་བཞངས་མའ་བ་ཆན་ དཔར་ན་ ག་ར་རན་པ་ཆ་དང་བམ་ཕ་ཇ་འབག་སམ་ཞག་པ་ ད་ལས་པད་གང་པ་ཚ་ཨན་རང་ ད་བསང་ལ་དར་ཁབ་འག་མ་ཚགས་པས། ང་བཅས་ཚ་གས་འབག་ག་འཇམ་བཟཔ་ཚ་ག་སར་ལས་སབ་ད་ལ་ ཞབས་དང་ངག་དབང་རམ་རལ་གས་ས་ལ་༡༦༣༧ ལ་ས་ན་ཁ་རང་བཞངས་པའ་སབས་ལས་ཚར་འག་བཙགས་དག་ན་ཨན་པས། ག་ཅ་ས་ཟར་བ་ཅན་ཞབས་དང་གས་བད་ལས་ ར་བཙན་བམས་པའ་སལ་པ་ཨན་མ་ འཇམ་བཟཔ་མཁས་མཆག་སལ་ས་རང་ཟར་མ་ད་ས་ན་ཁ་རང་ནང་ལ་སན་འཇམ་ག་ས་མ་འདཝ་ཚ་བཞངས་ནའ་དན་ལ་འབ་ཡདཔ་ལས་བརན་ཏ་ཨན། སལ་ས་ད་ ཀར་ པ་ས་ཕང་ ༡༠ པ་ཆས་དབངས་ར་ར་ག་འཇམ་བཟཔ་སན་གགས་ཅན་ཅག་ཨནམ་མ་ཚད་ར་ལགས་རགས་ཀ་ཐག་ལ་ལ་དང་ལ་མ་ཚ་བཟ་ནའ་བཟ་བཀད་ལ་ཡང་མཁས་དགས་ཅག་ཨན་པས། ད་ཡང་ ཞབས་དང་རན་པ་ཆ་ག་བཀའ་ར་ལར་ད་ས་ ས་རན་བཞངས་ན་འག་བཙགསཔ་ཨནམ་དང་ ཁ་གས་ས་ན་ཁ་རང་ནང་ག་མགན་ཁང་དང་ ད་ནང་ས་འད་ཚ་ཡང་བཞངས་ཡདཔ་མ་ཚད་ དབང་འདས་ཕ་བང་རང་ནང་ལ་ཡང་ས་རན་དང་མཆད་རན་ཚ་བཞངས་ནག ཞབས་དང་གས་ ས་རན་དང་ཐགས་རན་ཚ་ག་ན་བ་གཟ་བརད་ཆ་ཏག་ཏ་ས་གཟགསཔ་ལས་

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

281སལ་ས་རང་ལ་ དབ་མཛད་བསན་འཛན་འབག་རལ་ག་ཁ་ག་ཚད་དང་མཉམ་པའ་ཁ་ཡང་གནང་ནག ཞབས་དང་ཁམས་གསམ་ཟལ་གནན་གཅག་བཞངས་མ་ད་གས་གསང་བན་པའ་ལ་རས་ཡང་འདག ང་བཅས་རའ་ས་རན་ཚ་བཞངས་ནའ་རལ་རབས་ད་སལ་ས་རང་ག་སབས་ལས་འག་བཙགས་ཡདཔ་ད་ སལ་ས་མཆག་ ༡༦༧༤ ལ་གཤགས་ནག གང་ལར་ཡང་ ད་ལས་ཚར་ས་རན་བཞངས་ནའ་ལམ་སལ་འད་ ས་ར་གནས་ཕག་ག་སལ་ས་ ས་ཕང་གཉས་པ་གསང་སགས་རལ་མཚན་ལ་བརད་ནག ས་ར་རང་ཁག་ཤར་པ་རད་འག་ག་ཐག་ཆན་ཆས་གང་དགན་པ་འད་ལ་མཚན་གཞན་ཡང་ ཧས་ཕག་ གནས་ཕག་ ཐག་ཆན་ར་མ་དགན་པ་ཚ་ཞ་སལ་འདག སལ་ས་ད་ ལ་དང་ལ་མ་ཚ་བཞངས་ནའ་འཇམ་སའ་བཟ་རག་ལ་མཁས་པའ་མང་གཏམ་ཚ་འབག་མ་ཚ་ལ་རངམ་ཅག་གས་མ་ད་བར་བད་ལ་ཡང་ཐན་ན་ད་གས་ བདཔ་ཚ་ཡང་གནས་ཕག་ལ་ས་འད་བཞངས་པར་འང་ཞནམ་ལས་ ཁང་ཚ་གས་ས་བཞངས་ནའ་ཐབས་ཤས་ཚ་ཡང་ཞ་འབག་པའ་ལ་རས་འདག སལ་ས་ད་ག་ཐ་དམ་ཚག་དང་དང་བདན་ལ་གཟགས་ཏ་ ཐ་ན་ཞབས་དང་རན་པ་ཆ་དང་རལ་སས་བསན་འཛན་རབ་རས་གཉས་ཀས་ཡང་བར་མཐང་སམ་བསད་ནག བཤད་རན་ལས་ བམ་ཁག་ལ་ག་དགན་ས་དང་ལ་ཁང་ཚ་གཞང་ལ་བ་གས་དབང་བའ་སབས་ལ་ གནས་ཕག་དགན་པ་ད་ གནས་ཕག་སལ་ས་ག་འག་ལ་ རང་བཙན་ས་རང་ལསཔ་ལས་ དང་སང་བར་ཡང་གནས་ཕག་སལ་ས་གས་བདག་འཛན་མཛད་ཐག་ལ་ཡདཔ་ཨན།

ས་དབང་དང་ཡན་ཏན་མཁས་མཉམ་ག་སལ་ས་ ས་ཕང་གསམ་པ་ མཐ་ཆན་མངའ་དབང་པད་རལ་མཚན་གས་དགན་པ་ད་ཁར་ ས་བཟ་ཁང་ཆང་ཀ་གཅག་ཡང་གཞ་བཙགས་གནང་ས་ ས་ལ་ ༡༧༡༦ ས་ཟ་ ༨ པའ་ཚས་ ༤ ལ་ཞང་ལ་བན་ནག ད་ལས་སལ་ས་ ས་ཕང་བཞ་པ་ནས་ལན་ར་ར་གས་ ས་ཚ་གང་མའ་ཕག་ལ་ཚ་ལ་གམས་པ་མདན་ད་ས་ས་ ག་ར་མཚན་བརད་ཀ་ས་འད་བཞངས་པའ་ལ་རས་དང་ ས་ཕང་ལ་པ་ སལ་ས་ཀན་བཟང་རན་ཆན་ མཚན་གཞན་ ཀན་དགའ་རམ་རལ་དང་ ཡང་འཇགས་མད་བད་ཆན་ས་འཆར་ཟར་ཞ་མ་ད་ སའ་རག་རལ་དང་སན་སར་གཉས་ཆ་རང་ལ་མཁས་དགས་ཅག་ཨནམ་ལས་ རང་ལགས་འཇམ་སའ་རག་རལ་ཚ་གཟ་བརད་དང་ལན་པའ་ངང་ལ་ཡར་རས་ར་ཆཝ་ས་བཏངམ་མ་ཚད་ སན་བཟའ་སབ་ག་གཅག་ཡང་གཞ་འཛགས་མཛད་གནང་བའ་ལ་རས་

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

282འདག ད་གས་ས ད་ཁར་རང་ལགས་འཇམ་ས་བཟ་ནའ་རག་རལ་ག་གཞ་འགམ་ཚ་སང་སང་ས་ཚདཔ་ལས་ ཤལ་ལས་ད་ཁ་ལས་ས་དར་ཁབ་སང་ནག ད་བསང་གནས་ཕག་ག་འཇམ་བཟཔ་ཚ་གས་ཁད་ད་འཕགས་པའ་ས་འད་ཚ་བཞངས་ཏ་ འཇམ་བཟཔ་ཁད་རག་ཅན་འབད་ཐནམ་ལས་ ཁལ་ཚ་ལས་ཡང་ ཡངས་ཆག་དང་ སབ་ག་དང་དམག་མ་ལ་ཡང་འཛལ་མ་དགཔ་ལས་ ཨ་ལ་བ་ཚ་གས་ འཇམ་སའ་རག་རལ་འད་ ངས་པར་ད་ལབ་དག་པའ་ལ་རས་ཨན་པས། ས་ཕང་བདན་པ་ས་ས་རམ་སལ་ར་ར་ མཚན་གཞན་བསན་པའ་ཉ་མ་ག་སབས་ལ་དགན་པ་ད་མ་མཆད་བཞས་ནག ད་འབདཝ་ལས་ མཁ་ཆ་བའ་ས་རན་དང་ཡག་ཆས་ཚ་འཚགསཔ་ལས་ གནས་ཕག་སལ་ས་དང་འབག་ག་སར་ལས་ར་ཁངས་གསལ་ཏག་ཏ་ཡདཔ་ས་བཞག་ན་ལ་བར་ཆད་བང་ནག།

ས་ར་གནས་ཕག་དགན་པའ་སམ་ཆན་ཨན་མ་ སབ་དཔན་ཕར་རན་གས་ རང་ལགས་ཁད་ཆས་ཚ་ད་ཚན་ག་བར་ལ་ལད་ཉམས་མདཔ་ས་བཞག་ཡདཔ་མ་ཚད་ ན་གཞན་ཚ་ག་རད་ལ་ ད་བཟམ་མའ་ཡན་ཏན་ཚ་ འཕ་མཐད་ད་ར་སལ་གནང་མ་ཅག་ཨན། སབ་དཔན་ཕར་རན་ད་ རང་སབས་ཀ་སའ་ཚད་གཞའ་ངས་ཏན་དང་ཁད་འཕགས་ཅན་ག་བཟ་བཀད་ཚ་ལ་སད་གགས་ཅན་ཅག་ཨན་པའ་ཁར་ མ་ཚའ་བཤད་རན་ལས་ སབ་དཔན་ག་ཕག་གཡན་པའ་ཨམ་མཐ་བངམ་ལ་ རང་བང་ག་ཡ་ག་ “ཨ” གཅག་ཡདཔ་ལས་ ང་བཅས་ཀས་ལགས་ཤམ་ས་ བརག་དཔད་འབད་ད་མཇལ་བའ་སབས་ ཁ་གས་བཞངས་མ་ས་ཚ་ལ་ པར་རས་ཚ་མཇལ་ཚགས་ཟར་ཨན་པས། ང་བཅས་ཚ་གས་དང་སང་བར་ཡང་ སབ་དཔན་ཕར་རན་ཁ་རང་གས་བཞངས་གནང་མ་ སངས་རས་དང་བང་ཆབ་སམས་དཔའ་ས་འད་མང་རབས་ཅག་མཇལ་ས་ཡད། སབ་དཔན་ཕར་རན་གས་ བམས་པ་ལ་ཁང་ལ་ཕག་ལ་གནང་ཡདཔ་ད་ ས་རས་བག་ར་ལ་ཁང་ནང་ག་གསར་པ་ལ་ཁང་ནང་ལ་ག་རའ་ས་འད་སམ་གཅག་དང་མཉམ་ ས་ཆང་ཀ་གཞན་སང་གས་མཐའ་བསར་ཏ་བཞངས་གནང་མ་ད་གས་ མ་འངས་པར་ མ་ཚ་རང་སའ་དད་མས་ ལས་འཕ་དང་བསན་གསང་བན་ན་ཨན་ཟར་བཤད་སལ་འདག སབ་དཔན་གས་ བམ་ཆང་གས་གཙས་པའ་སབ་ཕག་ ༡༠ ལ་སང་བརར་གནང་ ཤལ་ལས་སབ་དཔན་བམ་ཆང་ཡང་སན་གགས་ཐན་ཏ་ སབ་དཔན་དངས་གབ་(ཁ་རའ་སས་)དང་སབ་དཔན་ཕན་ཚགས་བསན་འཛན་གཉས་ལ་སན་གནང་

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

283ནག སབ་སན་ཧ་མ་ སབ་དཔན་དམ་ཆས་དང་སབ་དཔན་དཔལ་ལན་ སབ་དཔན་དར་ས་དང་སབ་དཔན་དན་གབ་ ཤལ་མ་ སབ་དཔན་མཁའ་འག་དང་སབ་དཔན་ཚ་ར་ར་ ཇ་བ་ཚ་ལ་གནང་ཡདཔ་ཨན་པས།

འབག་མ་ལ་ཤ་ཅག་གས་རང་སར་སལ་ཡར་རས་གཏང་ན་ལ་ བརན་ཤགས་བསད་མ་ཐན་ནག ཨན་རང་ ཁང་མང་ཤས་ཅག་རང་ཚ་ལས་འདས་སངཔ་ལས་ ཁང་རའ་རགས་བརད་ཚ་ཐབ་པར་ལ་ཁག་ཡདཔ་ད་ ལ་ལ་ཅག་ང་བཅས་ཀས་ཧ་རང་མ་ག་བས། གང་ལར་ཡང་ སལ་ས་བསན་འཛན་རལ་མཚན་ དག་སང་ངག་དབང་ཤས་རབ་ སལ་ས་ངག་དབང་ཕན་ཚགས་ སབ་དཔན་ནར་བ་བསམ་གབ་ སབ་དཔན་ཟ་བ་བསམ་གབ་ སབ་དཔན་ར་ར་ དག་སང་སད་ཐག་ སབ་དཔན་པད་ སབ་དཔན་ཚ་དབང་ སབ་དཔན་དཀན་མཆག་བསན་པ་དང་སད་ཐབ་བཅས་ཁང་དག་པ་ཅག་ རག་རལ་ཅན་ག་འཇམ་བཟཔ་མཁས་མཆག་ཨན་ཟར་སབ་ན་འདག ག་ས་ཨན་རང་གནས་ཕག་ག་སར་སལ་ད་ཚ་ཉམས་སང་ནག ངག་རན་ག་གནས་ཚལ་དང་འཁལཝ་ད་ འཇམ་བཟཔ་ཚ་ ས་གནས་གཞན་ ར་གར་དང་ན་པལ་ཚ་ལ་འས་འབབ་ཅན་ག་ལའ་ག་སབས་ལགས་ཤམ་འཚལ་ཏ་སང་ནག་ཟར་ཨན་པས། ད་མ་ཚད་ཕམ་ཚ་གས་ཡང་ཁང་རའ་བཚ་ཚ་ འཇམ་བཟའ་སབ་དཔན་ས་བཏང་མ་ད་ དས་རག་བའ་ལམ་ལགས་བཟམ་ཅག་ལ་གར་སང་མ་ལས་བཀག་ཆ་འབད་ད་མ་བཏང་པར་བཞག་ཡདཔ་ཨན་པས། རང་ལགས་ལམ་སལ་ཚ་ར་བསད་གཏང་ནའ་དན་ལ་ ང་བཅས་རའ་མཁན་ར་ཆ་བའ་ མ་དབང་ཞང་གཤགས་དམ་པ་ འཇགས་མད་ར་ར་དབང་ཕག་མཆག་གས་ ལག་བཟའ་རག་རལ་ག་སབ་སང་ཁང་ཚལ་མཐན་གཅག་གཞ་འཛགས་གནང་ནའ་གས་ཐག་བཅད་ནག མ་དབང་ཞང་གཤགས་དམ་པ་ག་བཀའ་ར་ལར་ བན་པ་གཏམ་ཞང་ར་གར་མཆག་གས་ ས་ལ་ ༡༩༦༧ ལ་ སབ་དཔན་དཔལ་ལན་ད་ བཀས་སང་ལ་སབ་སང་ཁང་བཙགས་ཡད་མ་ནང་ལ་བཏང་ནག སབ་སང་ཁང་ད་ས་ལ་ ༡༩༧༡ ཐམ་ཕ་ལ་རང་ལགས་ལག་བཟའ་རག་རལ་སབ་ག་ས་ས་ས་ ཤལ་ལས་ས་ལ་ ༡༩༩༩ ལ་རལ་ཡངས་བཟ་རག་བཅ་གསམ་ག་སབ་སང་སལ་ཁང་ས་ མང་གསརཔ་བཏགས་ནག སབ་སང་སལ་ཁང་གསརཔ་འག་བཙགས་པའ་སབས་ལ་སབ་ཕག་ཚ་རང་ཁག་ས་ས་ལས་བསས་ནག ད་ག་སབས་ལ་ ནང་པའ་ཤས་ཡན་ག་གཞ་འགམ་ཧ་མ་ལས་

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

284ཡད་མ་ཚ་ལ་ག་སབས་གནང་ནག ད་ཡང་ཁད་རག་སབ་སང་ག་དན་ལ་འས་འབབ་དང་ས་བ་ཡད་མད་ཀ་བརག་ཞབ་ཆད་ད་ སན་མ་ལས་གབས་སག་འབད་བསད་ད་ཡད་མ་འདམ་ཚ་སད་ཞནམ་ལས་ རང་སའ་ས་བ་དང་འཁལ་བའ་ཅ་ལ་ར་ རང་དབང་དམ་ཁའ་ཐག་ལས་བཟ་བཅག་ས་ བཚ་ ༣༠ ཡད་ས་ལས་ ༡༥ རངམ་ཅག་མཐའ་མཇག་བཙག་འཐ་འབད་ད་ སབ་དཔན་དཔལ་ལན་གས་ས་རན་བཞངས་ནའ་རག་རལ་ག་སབ་སང་དམ་དམ་ས་གནང་ནག ད་འབདཝ་ལས་སབ་སང་པ་ས་ཚན་དང་པམ་ད་ བཀས་སང་སལ་བརངས་ལས་ སབ་དཔན་ཨམ་སང་། བཀས། རན་ཆན་ར་ར། སལ་བཟང་དབང་འདས་ཚ་དང་ སལ་མཁར་ལས་ ར་ར། ཁབ་སང་ལས་མངའ་དབང་ཀར་ ཚ་དང་ བཀས་གཡང་ར་རམ་སར་ལས་ ཕག་རར། ཚ་རང་། ཀར། ར་ར། ཆས་རལ། མ་ཎ་བསན་འཛན། ག་ར་ལ། མཐ་ར་ལ། སངས་རས་དབང་འདས་ཚ་དང་ ས་ར་གནས་ཕག་ལས་ གནམ་ལ་ ༢༠༠༤ ག་རང་ལ་བཟ་རག་བཅ་གསམ་ག་སབ་བཀད་པ་རང་ཤས་ཅག་ཨན་མ་སབ་དཔན་ཉམ་ར་ར་(སབ་དཔན་དཔལ་ལན་ག་སས) ཚ་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ད་ ལ་ལ་ཅག་གས་སང་བརར་ལགས་ཤམ་ས་འབད་མ་ཚགས་པར་ བར་ཁམས་ཅག་ལས་བཀག་བཞག་དགཔ་བང་ཡདཔ་ད་ སབ་དཔན་ཆས་རལ་ད་སང་བརར་མཇག་མ་བསཝ་ལས་གཤགས་སང་ནག སབ་དཔན་ཨམ་སང་ད་འཇམ་བཟཔ་དག་ཤས་ཀ་བསལ་སན་འབད་ད་ ཁ་རའ་རག་རལ་ཁད་ལན་ག་ང་བསད་ལ་གསར་ག་རགས་མ་གནང་ནག བམ་ཚ་གས་སབ་དཔན་ཨམ་སང་གས་བཞངས་མའ་ས་འད་ཚ་གས་མ་འངས་པར་ གསང་འབན་ནའ་ལང་བསན་ཡང་གནང་ཡདཔ་ཨན་པས། ཕན་ཚགས་གང་ཟངས་མདག་དཔལ་ར་ལ་ཁང་དང་ བསམ་གབ་ལངས་མཁར་ བཀང་ལང་ཚ་ནང་ཡད་མ་ས་འད་ཚ་ཁ་ག་ཕག་ཤལ་ཨན། སབ་དཔན་ཨམ་སང་གས་སབ་ཕག་ ༤༠ ལགཔ་ཅག་ལ་སང་བརར་གནང་ཡད་པའ་ལ་རས་འདག འཇམ་བཟ་སབ་དཔན་གཞན་ སབ་དཔན་ཕག་རར། སབ་དཔན་ཀར། སབ་དཔན་ཉམ་ར་ར་དང་སབ་དཔན་ཚ་རང་ར་ར་ཚ་ ཁང་རང་ རང་གབ་ཀ་འབག་ག་འཇམ་བཟཔ་ཁད་རག་ཅན་ལ་གར་བ་གས་མ་ཚད་པར་ ན་གཞན་ཚ་ལ་སར་སལ་རག་རལ་སལ་མའ་ལག་ཆ་བཟམ་ཅག་ཡང་ཨན་པས། སབ་དཔན་ཉམ་ར་ར་གས་ཧ་ལམ་བཚ་ ༤༥ དང་སབ་དཔན་ཀར་ གས་བཚ་ ༣༠ ད་ཅག་ག་རས་ལ་སང་བརར་གནང་ནག འཇམ་བཟཔ་ད་ཚ་གས་བཞངས་མ་ས་འད་ཚ་ལ་ཁང་དང་རང་གཞས་ས་ས་ཚ་ནང་མཇལ་ས་ཡད། ཁང་ཚ་གས་ ས་རན་གསརཔ་

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

285ལ་ཤ་ཅག་བཞངས་པ་དང་ ཉམས་བཅས་ཞ་བ་གས་མ་ཚད་པར་ རལ་རབས་ལ་གལ་གནད་ཆ་བའ་ས་རན་རངམ་མང་རབས་ཅག་ཉམས་གས་ཞ་ནག སབ་དཔན་དཔལ་ལན་གས་འད་བཟམ་མའ་རང་ལགས་ཁད་ཆས་བཟངམ་ག་རན་ཉམས་མ་བཅག་པར་བཞག་ཐབས་ཀ་བརན་ཤགས་བསད་གནང་མ་ད་ལ་བཀན་སམ་བསམ་དགཔ་ཨན། མ་གཞ་འབག་ལ་འཇམ་བཟཔ་གཞན་ཡང་ལ་ཤ་ཅག་ཡད་ད་འབད་རང་ གཞང་གས་ མ་འངས་བཚ་ཚ་ག་དན་ལ་ འད་བཟམ་མའ་སང་བརར་བན་མ་ དཀན་ན་ཨན་པའ་ཐགས་བཞད་གནང་ནག བཟ་རག་སལ་ཁང་ད་གཞ་འཛགས་འབད་ཚར་བའ་ཤལ་ལ་ སབ་ཕག་ལ་ཤ་ཅག་གས་ ས་རན་བཞངས་ནའ་རག་རལ་ལ་སང་བརན་འབད་ཚགས་ཏ་ ཡད་ཆས་དག་སང་ག་ཐག་ལས་ ར་འགངས་འབད་བའ་འབས་བ་གས་ ཚ་ད་ལ་དང་ཕ་མ་གཉས་ཆ་རང་ལ་ཕན་ཐགས་འང་ན་ཨན་པས། གནས་ཕག་ག་སབ་དཔན་དམ་ཆས་དང་སབ་དཔན་དན་གབ་གཉསཔ་ད་ ས་འད་བཞངས་ན་ལ་ མཁས་མཆག་ཅག་ཨན་ཏ་འབད་རང་ ཁང་གཉས་ཀ་འག་ལ་སབ་ཕག་ཡད་མད་ཀ་སར་ཤས་མ་མན་འདག ཁང་གཉས་བཟའ་ཚང་གཅག་པའ་སན་ཆ་ཨན་པས། ཐམ་ཕ་རལ་ཡངས་དགངས་རགས་མཆད་རན་ནང་ག་བཀའ་བརད་ལ་ཚགས་ཚ་ ཆ་མཉམ་སབ་དཔན་དམ་ཆས་ཀས་བཞངས་ཡདཔ་ད་ འག་ཐག་ག་ཕར་པ་ལ་ཚགས་ཚ་སབ་དཔན་དཔལ་ལན་ག་འག་འདན་ཐག་ལ་བཞངས་ནག ཁང་ག་ན་གཅང་ཆང་ཤས་ ཇ་བ་ ད་ཡང་ས་འདའ་མཁས་མཆག་པ་ཅག་ཨནམ་ལས་ ཁ་ག་ཕག་ལའ་དཔ་སན་ཚ་ར་རང་རང་ནང་ལ་མཇལ་ཚགས། ད་བཟམ་ས་ གཞན་ཡང་ལ་ཤ་ཅག་ར་ཡདཔ་ཨན་རང་ ད་ཚ་ཁང་རའ་སར་ག་ཚང་འབལ་ས་ཨནམ་ལས་ང་བཅས་ཀས་ཧ་ག་མ་ཚགས་པས། འཇམ་བཟཔ་༤༠ ལགཔ་ཅག་ཕའ་རལ་ཁབ་ནང་ལས་ཕར་ལ་འབད་ད་ཡད་པའ་ལ་རས་འདག ད་རས་ནངས་པར་གཞང་ག་མངའ་འག་ལ་ལ་འབད་སད་མ་ཁད་རག་ཅན་ག་འཇམ་བཟཔ་ད་མ་གངས་ ༡༡ རངམ་ཅག་ཨན། རལ་ཡངས་བཟ་རག་བཅ་གསམ་ནང་ལ་སང་བརར་འབད་ཚར་མ་ ༢༥ ཡདཔ་ཨན། ཁང་རའ་སང་བརར་མཐར་ཁལ་ཚར་བའ་ཤལ་ལ་ ལ་ལ་ཅག་གས་ རང་ཚ་དང་ལ་ཁང་ སར་ག་ཁམ་ཚ་ནང་ ཁང་རའ་སར་ག་ཚང་ལ་དང་འབལ་བའ་ས་རན་ཚ་བཞངསམ་མ་ཚད་ གཞན་ཡང་འབགཔ་དང་བཀས་རགས་བརད་བཟ་ན་དང་ ཡང་ཆས་ལགས་དང་འབལ་བའ་ང་རགས་ཚ་བཟཝ་ཨན།

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

286འཇམ་/འདམ་ག་རགས།

ས་འད་བཞངས་ནའ་དན་ལ་འདམ་ག་སས་ཚད་ལགས་ཤམ་དགཔ་ཨན། ད་བཟམ་མའ་རགས་ཀ་འདམ་འད་ ཆ་དང་ ཤང་ར་ཚ་མད་སའ་ས་ཁངས་ནང་ལས་ཐབ། འད་ཡང་ས་འག་ལ་གཏང་ཚད་ཕཏ་ ༦-༧ ག་བར་ན་བར་ས་བཏན་དགཔ་ད་ སའ་སས་ཚད་ལགས་ཤམ་འད་ ང་བཅས་རའ་ལགཔ་མཛབ་མ་གས་ འཚར་བལཝ་ད་ཧམ་ཁག་ཁ་འང་། འད་བཟམ་མའ་འདམ་ག་རགས་ལས་བཟ་མ་ས་འད་ཚ་གས་ལ་སང་ལས་སང་འབད་ཐབ་ན་དང་། འདམ་འད་ཚར་གཅག་སམ་ཚར་ཞནམ་ལས་ ཆརཔ་གས་ཡང་འཇམ་ཏང་ཏ་ས་གནད་མ་ཚགསཔ་ས་ གནམ་མད་ས་མད་ས་ཀག་ཐལཝ་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ལས་ས་རབས་ཀ་མ་མང་ཤས་ཀས་རང་ ས་འད་ཚ་ད་བཟམ་མའ་འདམ་གས་བཟ་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

འདམ་ལ་ལ་ཅག་ལགས་ཤམ་དང་ཧམ་ཁག་ཁ་ས་མཐངམ་ཨན་རང་ ཁ་རའ་སས་ཚད་ང་མ་འད་ མ་ཉམས་མང་ཡད་མ་གས་མ་གཏགས་ཕ་མ་ཚགསཔ་ཨན། ཁ་ཤ་ཅག་ག་ལས་ཚར་དག་པ་ཅག་བཙགས་ཏ་གསག་ཞནམ་ལས་བཟ་དག་མ་འདམ་ཚ་སས་ཚད་འབང་ཙམ་ཅག་ཨན་པས།

ས་འད་བཟ་ནའ་དན་ལ་ སར་གཏང་གས་འདམ་རགས་མ་འདཝ་གསམ་ཙམ་ཡད་མ་ཚ་གཤམ་གསལ་ལར་ཨན།

ཐན་འདམ- ར་ཆང་ཀ་དམ་ག་ར་ཡད་སད་པའ་འདམ་ཚ་འག་འཛགས་སང་ལ་ཚ་འབད་ནའ་དན་ལ་བཏབ་ཨན།

ཀང་འདམ་- སས་ཚད་དང་ལནམ་ལས་ས་འདའ་དབབས་ལགས་ཤམ་བན་འང་།

འཇམ་འདམ་

ཀང་འདམ་

འཇམ་འདམ་ - འད་ས་འདའ་མཐའ་མཇག་ཧམ་ཆའ་དན་ལ་ཨནམ་ལས་ དའ་སས་ཚད་ད་ག་ཅ་ད་ལགས་ཤམ་དགཔ་ཨན་པས། ད་བཟམ་ག་སས་ཚད་ཅན་ག་འདམ་ཐབ་ཐབས་ལ་

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

287སས་ལ་ས་ས་ས་རབ་ནའ་དན་ལ་ ས་འདམ་འད་ཧ་མ་རང་ཆ་དང་ས་བསས་ཞནམ་ལས་ རས་ག་ལས་བཙགས་ཏ་ཚར་མ་འད་མ་གར་བསལ་དག། ཆ་བསལ་ཏ་ འཁལ་མ་ལས་ཐན་པའ་ ཨ་ར་ཕ་འད་ག་ཅ་ད་ལགས་ཤམ་ཨན། ད་ ལས་ཕ་ད་ དལ་ཤག་དང་གཅག་ཁར་ས་བསས་ཞནམ་ལས་ལགས་ཤམ་ས་བསད་དག། ལ་ད་གཙ་བ་རང་སང་སང་ས་བསམ་ཚགས་ཏ་སར་ག་འཐན་ན་ལས་བཀག་ཐབས་ལ་ཨན།

འདམ་དང་ཤག་ག་ས་བསས་ཐངས་ཀ་ཚད་གཞ།

འདམ་གརམ་ ༣༠༠༠ ལ་ཤག་ག་གརམ་ ༣༠༠ ས་བསས་དག།

འདམ་ག་ཚས་གཞ།

འདམ་འད་ཚས་གཞ་མ་འདཝ་བཞ་འབད་ཐནམ་ཨན། འད་ཡང་ དཀརཔ། ནགཔ། སརཔ། དམརཔ་བཅས།

ཐན་འདམ་ དང་ཀང་འདམ་་ ལ་ཚས་གཞ་ག་བཟམ་ཡང་འངམ་ཨན་རང་ འདམ་དཀརཔ་འད་འཇམ་འདམ་བཟམ་ས་རང་ལགས་ཤམ་ཨན། འདམ་སརཔ་གས་ཡང་འཇམ་འདམ་ལགས་ཤམ་བཟ་ཚགས།

ཐབ་ཆག་ཅན་ག་འཇམ་/འདམ།

འས་འབབ་ཆཝ་ས་ཡད་པའ་འཇམ་འད་བམ་ཐང་དར་(ས་རས་ལག་ལ་) དང་ གསར་སང་། ས་ར་(སད་ཆའ་ལག་ལ་) དང་ དག་བས་དང་ར་གར་ ཤ་ལ་ག་ར་ས་རའ་ཉ་འདབས་ཚ་ལ་ཡདཔ་ཨན། ང་བཅས་ཚ་གས་ ཚང་པ་ཚ་ལས་ཡང་ཉ་ཚགས་ན་ཨན་རང་ ད་ཚ་ ཐན་འདམ་ དང་ ཀང་འདམ་ བཟ་ན་ལ་རངམ་ཅག་ལགས་ཤམ་ཨན།

ཅ་ཆས་དང་ལ་ཆས་ཚ་དགཔ།

- ས་འདའ་ཚད་དང་བསན་པའ་ཟངས་སད་ཚད་ས་ས་ཚ།

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

288 - ཕ་ཝ་ཀལ་དང་ ཀ་སན་གང་རང་གས་བཏབ་ཨན་རང་ ཚ་ཐབ་ཧང་ དང་ཡན་བརན་ག་དན་ལ་བསམ་ཚགས་ན་ ད་ལས་འཇམ་ག་ ཚས་ གཞ་མ་གརཝ་ལས་བརན་ཕ་ཝ་ཀལ་འད་དམ་ཁ་ཆ་བས།

- ཤག་ག། ས་འད་ཆང་ཀའ་དན་ལ་དལ་ཤག་འད་ལག་ལན་འཐབ་ཨན། ས་འད་སམ་ ཕཏ་༡༠-༡༥འ་དན་ལ་ ཤག་ཀའ་ཚབ་ལ་ དལ་ཤང་ ག་པགས་ཀ་ལག་ལན་འཐབ་ཨན་པས། ད་ཡང་ཕའ་པགས་ཀ་འད་ བཤས་ཏ་ ནང་ག་པགས་ཀ་ད་ལགས་ཤམ་ས་བསལ་བའ་ཤལ་ལ་ ད་ དམ་ཆང་ཀ་ལ་བཏགས་ཏ་ བརང་ཞནམ་ལས་འཇམ་དང་ཅག་ཁར་ས་ བསས་དག། ད་ཡང་དལ་ཤང་༼ཤག་ཤང་༽ག་ པགས་ཀ་འད་ གང་ཁ་ན་འད་གས་ཨན།

ཙན་དན་ཤང་ག་ཨན་ཏ་དང་སས་ཤང་། ད་ཡང་ཤང་འད་ཚ་རང་བཞན་གས་ད་ཞམ་པའ་ཁར་ ས་འད་ཚ་ལ་འབཔ་གས་གནདཔ་རབ་མ་ཚགས།

- གཟང་ཤང་། ལགས་བཏགས་རས་ཆས། ས་ལ། ཐཝ། ག་དང་ ལགས་གཟར།

- ས་འད་བཞངས་ནའ་ དས་རན་ག་ལག་ཆས་ཚ་གཤམ་གསལ་ལར།

- བག་རམ་(ཟར་ལགས་གཅག་ལ་ཐད་འགར་འགར་)ག་ཁག་ནང་ལག་ ལན་འཐབ་ན།

- སག་གཤམ་(ལབ་ཏག་ཏ་འཚམས་) མཐའ་མཇག་ག་སས་རབ་ན།ར་ སབ། སའ་དབབས་སན་ན།

- བ་མག (བའ་མག་ཏ་དང་མཚངས་པ་) བ་མག་འད་སངས་རས་ཀ་ དབ་སའ་ བཏབ་རན་ཚ་བཟ་ན་དང་ ཁའ་འཁར་ལ་བཟམ་ག་མཐའ་ སལ་ཚ་བཟ་ན།

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

289 - ར་མག རའ་མག་ཏ་བཟམ་ས་མ་དང་ འད་གས་ ཡ་མཆ་མ་མཆ་དང་ མག་ཏ་ཚ་ལ་གཏང་ཁདཔ་ས་བཏགས་ན།

- བག སན་དང་མཆ་ཚ་བཏགས་ན་དང་བར་ན་ལ་ལག་ལན་འཐབ་ན།

- ཁ་ཊ། ཚད་གཞ་བག་བཤའ་རབ་ན།

ཁ་ཊ་མན་པའ་ལག་ཆ་གཞན་ཚ་ག་ར་ རབ་ཤང་ཟར་མ་ཤང་གས་བཟཝ་ཨནམ་ད་ ད་ཚ་ལ་མཐ་ས་ལ་སཝ་ཨན་པས། ཤང་ད་ སད་ཚད་ལགས་ཤམ་གཅག་མད་རང་ ར་ཆ་ལ། གདང་ཀ་ལ། བམ་ཐང་། ཀང་གསར། ར་ཕག་དགན་པ། བཀས་སང་ཡན་ཕ་ལ་ཚ་ལ་མཐང་ཚགས། ད་ཚ་ཆ་ནང་ག་དམ་ཅག་སང་རང་གནད་སན་འབང་མ་ཚགས། ལག་ཆ་ད་ཚ་བཟ་བཏབ་པའ་ཤང་གཞན་ཡང་ ར་ཏ་ཤང་ཟར་ཡདཔ་ཨན་རང་ རབ་ཤང་བཟམ་ཅག་ལགས་ཤམ་མདཔ་ཨན།

བགས་པར།

M-seal གས་བཟས་བའ་བགས་པར།

ང་བཅས་ཚ་གས་ ཐག་ཆན་ལགས་ཀ་ལ་དང་ལ་མའ་ས་འད་ཚ་མཇལ་བལཝ་ད་ མ་ཏག་དང་རན་ཆ་ས་ཚགས་ཀས་ག་ཅ་ད་ རས་ཏག་ཏ་ས་བརན་ཏ་འངམ་ཨན། ད་ཚ་བཟཝ་ད་མགགས་དགས་དང་འཇམ་ཧང་ག་ཁད་པར་ལ་བལ་ས་ ལ་ཆ་གས་བགས་པར་བཟཝ་ཨན། ད་འབདཝ་ད་ ལ་ཆ་གས་བཟས་བའ་བགས་པར་འད་ ཚ་དད་ཅན་ག་ས་ལགས་ཁར་བཞགཔ་ད་ ཚ་ཡང་གངམ་མ་ཐབ་ན་དང་ ད་ག་དབབས་ཡང་གར་ཏ་འག་ནའ་ཉན་ཁ་ཡདཔ་ལས་ ད་རས་ནངས་པའ་འཇམ་བཟཔ་ཚ་གས་ ཚ་ཐབ་ཧང་དང་ པར་ར་ཧང་སང་ས་ཚའ་ ཁག་འགན་ཐག་པའ་ M-seal འད་ལག་ལན་འཐབ་ཨན། གནས་སབས་ཅག་ག་དན་ལས་འབད་བ་ཅན་ སའ་བགས་པར་ཡང་ལག་ལན་འཐབ་ཨན།

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

290འཇམ་ས་བཟ་ཐངས་ཀ་སན་འགའ་སང་རལ་རམ་པ།

སབ་ཕག་ཚ་ ལང་འག་དང་པའ་ནང་ ཟཝ་དག་ག་རང་ བཀས་རགས་བརད། འདད་ཡན་ལ། བཀས་རས་བརད། ནར་བ་ཆ་བདན་ཚའ་དཔ་རས་ཀ་ཐག་ཁམ་བཀད་ཐངས་ཀ་སར་སནམ་ཨན། སབ་ཕག་དག་ཤས་ཚ་ལ་ རང་ལགས་བཟ་རག་ལག་བཟ་གཅག་ག་ནང་ མཁས་པ་སང་ནའ་ག་སབས་བནམ་ཨནམ་དང་ གཞན་ཚ་ ཁ/མ་ག་ལགས་གབ་དང་བསན་པའ་ ཆས་རགས་ཀ་སགས་ཀ་ས་རམ་དང་འཁལ་ དམགས་བསལ་ག་སབ་ཁང་ཚ་ནང་གཏངམ་ཨན། ད་ལས་ཁང་ཚ་ལ་ འདམ་/འཇམ་ག་ངས་འཛན་འབད་ཐངས་དང་ བཙགས་ཐངས་ གསག་ཐངས་ཚ་གས་ཐབས་ཤས་ཚ་སནམ་མ་ཚད་ འདམ་བསད་ཐངས་དང་བརང་ཐངས་ཚ་ཡང་སནམ་ཨན། ཁང་ཚ་ གང་གསལ་ས་འད་བཞངས་ནའ་ཚད་དང་འཁལ་བའ་ རང་སའ་ལག་ཆ་བཟ་ཐངས་ལབ་དགཔ་ ལ་དཔན་ནམ་སབ་སར་དང་ འཇལ་ཚད་ཏན་ཏན་བཏན་ཐངས་ཡང་ལབ་དག། ཁང་ཚ་གས་ས་འདའ་ནང་ན་ལ་གཟང་བཙགས་ནའ་ས་སང་བཞག་ཐངས་ལབ་དག། (མ་ཎ། རང་བསལ། ས་འད་ཆང་ཀ་ཚ་ ད་ག་རབ་གནས་འབད་ནའ་དན་ལ་) ད་ལས་ས་འད་ར་ར་བཞན་ག་ གཟགས་དབབས་ ཞལ་དབབས་ ན་བཟའ་ག་ ཕག་དང་ཞབས་ཀ་ཕག་ར་ ཕག་མཛབ་ཀ་གནས་སངས་ཚལ་མཐན་དང་ལང་བཟད་ཀ་ཚད་ཚ་ཚལ་ལན་དག། མཐའན་མཇག་དང་ཁག་ཆ་བའ་རམ་པ་བསག་དགཔ་འད་ ས་འད་ག་ལས་འད་འཐནམ་ས་བཏན་ན་འད་ཨན། ག་ར་འབད་རང་ ད་བཟམ་ག་ཡན་ཏན་འད་དན་པ་བཏན་ཏ་ལབ་པ་ཅན་རང་སའ་སང་རས་ཀ་རག་རལ་དང་འཁལ་ ལ་དག་པ་ཅག་ག་ནང་ལ་ ཁད་འཕགས་ཅན་ལ་འགར་ན་ཨན་པས།

ཐམ་ཕ་ཀ་ཝང་བང་སའ་ རལ་ཡངས་བཟ་རག་བཅ་གསམ་སལ་ཁང་ག་ སབ་ཕག་ཚ་ འཇམ་བཟཔ་ཁད་རག་ཅན་ལ་མ་གར་བའ་ཧ་མ་ ལ་ང་དག་ག་རང་ལ་སབ་སང་དམ་དམ་ས་འབད་དགཔ་ཨན། ཁང་ཚ་གས་ གང་ག་ཐབས་ཤས་ཚ་ལབ་ཚར་ཞནམ་ལས་ སབ་ཕག་ཚ་ སན་པ་ལགས་གསམ་ སངས་རས་ཤཀ་མ་ཎ་དང་ ཆས་གས་རམ་གསམ། སངས་རས་ཀ་ས་སད་དང་ས་སད་ཀ་ན་བཟའ་དང་ས་བཅངས་བཟ་ཐངས་ཚའ་སབ་སན་འག་བཙགས་དག། སབ་སང་ད་ཚ་ལ་ལ་ག་ནང་མཇག་བས་དག། ཁང་ཚ་གས་སན་པའ་ས་འད་བཞངས་ན་ལས་འག་བཙགས་དག་མ་ད་ཡང་ སན་པའ་ས་འད་འད་ལ་རངམ་ཅག་

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

291རན་ཆ་མད་པའ་ན་བཟའ་རང་པ་འབད་ན་འད་གས་ འག་ཐག་ལབ་མ་ཚ་ལ་ འཇམ་ཧང་ག་ཁད་པར་ཆཝ་ལས་བརན་ཏ་ཨན། ད་འབདཝ་ད་ ཁ་རའ་གཞ་ང་ལས་དཔད་ས་ཅན་ རན་ཆ་མདཔ་ལས་ ཆ་ཤས་ར་ར་བཞན་ག་བཟ་དབབས་ཚ་ ལགས་ཤམ་དང་ང་མ་བཟམ་ས་ མཇལ་ཚགསཔ་ས་ རགཔ་སམ་ཏ་བཟ་དག་ན་འད་གས་ལ་ཁག་ཤས་ཅག་ཡང་ཨན།

ལ་རམ་གཉས་པའ་ནང་ ཁང་ཚ་ལ་ སལ་ལང་དང་ ཕག་རར་ག་ས་འད་ཚ་བཞངས་བཅགཔ་ཨན། འད་བསང་ཁང་ཚ་གས་བཟ་རམ་མ་འདཝ་ག་ཐག་ལ་ལབ་སང་འབད་ནའ་ག་སབས་ཐབ་ཨན། ད་ཡང་ དང་པ་སལ་མ་འད་མ་ལ་ཨནམ་ལས་ སན་པའ་བཟ་རམ་ལས་ ས་ས་ཨནམ་ད་ གཉས་པ་ མ་ལ་རན་ཆ་ཡང་ར་ཆཝ་ས་ཡདཔ་ལས་བརན་ཏ་དང་། ད་རང་ཕག་རར་འད་ བཞགས་སངས་ཅ་དང་མ་འད་བའ་ ཁད་རམ་ཅན་ག་ལ་ཚགས་ ཁ་བ་ས་མཇལ་མ་ཅག་ཨན། ལ་རམ་གཉས་པ་མཇག་བས་བའ་སབས་ལས་ སབ་ཕག་ཚ་གས་ གང་ག་ས་འད་ཚ་བཞངས་ཤས་དགཔ་ད་ དའ་ཁ་སང་ལ་ བ་བ། གང་། སག་བཅས་ རང་སལ་རས་ལགས་དང་འབལ་བའ་ལ་འཁར་བཅ་གཉས་གལ་ག་སམས་ཅན་གསམ་བཟ་ཤས་དག།

ལ་རམ་གསམ་པའ་དབ་རམ་དང་པའ་ནང་ཁང་ཚ་ལ་ ར་ར་ཕག་མ་མའ་ར་གར་བཞངས་སབས་ཅན་མ་དང་མ་ག་ ཕག་མཚན་ རན་ཆ་དང་ སམས་ཅན་ ར་བང་ འབག་ ལག་དང་ས་ཚ་བཟ་ན་སནམ་ཨན། དབ་རམ་གཉས་པའ་ནང་ བང་སམས་ལངས་སའ་རམ་པ་ཅན་བཞངས་ན་སནམ་ཨན།

ལ་རམ་བཞ་པའ་དབ་རམ་དང་པའ་ནང་ ཁང་ཚ་གས་ག་རའ་ས་འད་ དབ་ཞ་ར་ཟར་ཅན་བཞས་མ་དང་ ཕག་མཚན་ ད་ལས་རན་ཆའ་རགས་གཞན་ཆ་ཚང་དང་བཅས་པར་བཞངས་དག། དའ་ཁ་སང་ལ་ རང་སལ་རས་ལགས་ཀ་སམས་ཅན་ ར་ ལག་ སལ་ ཚ་བཟ་ན་ལབ་དག། དབ་རམ་གཉས་པའ་ནང་ སབ་ཕག་ཚ་གས རམ་སས་ཀ་ཆབས་ སང་ག་དང་ཆས་གས་ ག་ཁབ་ རན་ཆ་ ཕག་ལ་བསམས་མ་ནའ་ལ་དང་གཞན་ཡང་རམ་སས་ལ་ཐབ་ལམ་དང་འཁལ་བའ་ཆས་ཚ་བཟ་དག་པའ་ཁར་ ད་དང་ཅག་ཁར་ རས་སར་ག་འབགཔ་བཟཝ་ད་དག་པའ་ལག་ཆ་ཡང་བཟ་ན་ལབ་དག།

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

292ལ་རམ་ལ་པའ་ དབ་རམ་དང་པའ་ནང་ སབ་ཕག་ཚ་གས་ ཕར་པ་ཡབ་ཡམ་ག་རམ་པ་ཅན་དང་ ད་དང་ཅག་ཁར་ཆའ་རས་མ་ བག་དང་སན་རས་བཅས་པར་བཞངས་ན་ལབ་དག། ད་རང་ཆས་གཞན་ཡང་ ཡབ་ལ་ས་སད་ཀ་ཆས་སག་ག་པགས་པ་དང་ ཡམ་ལ་གཟག་ག་པགས་པ་ མགལ་རན་ མའ་ཐད་སམ་ག་ཕང་བ་དང་ ཕག་གདབ་མའ་ར་ཏ་དང་སལ་ ཞབས་གདབ་སལ་དང་གཞན་ཐབ་ལམ་ཅན་ཚ་བཟ་དགཔ་མ་ཚད་ བ་དང་ཁ་ཕག་ཚ་ཡང་བཟ་དགཔ་ཨན།

ལ་རམ་དག་པའ་ དབ་རམ་དང་པའ་ནང་ ཁང་ཚ་གས་ བད་མཆག་ཞལ་བཞ་ཕག་བཅ་གཉས་མ་ མཁའ་འག་དང་སར་བའ་རམ་པ་ཅན་བཟ་ན་ལབ་དགཔ་ད་ བད་མཆག་ལ་ཐབ་ལམ་ཡད་མ་ཕག་མཚན་དང་ རན་ཆའ་རགས་ཚ་ཡང་ལབ་དག། མཇག་བས་ཁམས་ལས་ ཁང་ཚ་གས་ བཅ་གཅག་ཞལ་ཕག་སང་སན་སང་དང་ དའ་རབ་ཡལ་མ་ཏག་བཀད་ར་ཅནམ་དང་རན་དག་བཅས་པར་བཟཝ་ཨན། ས་འད་རངམ་ཉམས་བཅས་འབད་ན་ཡང་སནམ་ཨན། ཁང་ཚ་གས་ལ་རམ་བཞ་པ་མཇག་བས་བའ་བསང་ལས་ ཁད་རག་ཅན་ཅག་ལ་གར་ཏ་ ཁང་རའ་རང་དབང་ཐག་ལ་ལ་འབད་ཚགས་པའ་ར་འདད་བསདཔ་ཨན།

ས་འད་བཞངས་ནའ་རམ་པ།

ས་འད་བཞངས་ནའ་ཚད་གཞ་ཚ་ གསང་འབམ་དཔ་ཆ་ཚ་ནང་ སངས་རས་ཁ་རང་གས་རང་བཟས་གནང་ཡདཔ་ས་གསངས་ཡདཔ་ལས་ ད་ཚ་ལས་མ་བརལ་བའ་ཚད་གཞ་ ཀག་ཀ་འབད་དགཔ་ཨན། སང་གཏམ་བཤད་སལ་ལར་འབད་བ་ཅན་ ལའ་བཟ་བ་ཤ་ཀར་གས་ སངས་རས་ཀ་གཙག་ཏར་ག་རང་ཚད་འཇལ་ན་འབདཝ་ད་རང་ གཙག་ཏར་ད་ རང་ཡ་རང་འག་ས་འཇལ་མ་ཚགསཔ་ཨན་པས། ད་ལས་སངས་རས་ཀས་ཁ་ལ་ ཁད་ཀས་སངས་རས་ཀ་སའ་ཚད་འད་ དས་ནམ་ཡང་འཇལ་མ་ཚགས། ཁད་བ་འད་ཉན་ཐས་ཚ་གས་ ར་འཕལ་དང་ སབ་རགས་ལ་ཤ་ཆཝ་ས་ཐབ་ས་ཡད། ཨན་རང་ཁང་ཚ་གས་ཡང་ངའ་གཙག་ཏར་ག་ཚད་འད་ འཇལ་མ་ཚགསཔ་ཨན། ག་ཅ་ས་ཟར་བ་ཅན་ འད་ང་རའ་ར་འཕལ་ལས་བརན་ཏ་བང་བངམ་འབད་ན་འད་གས་ཨན་ན་ཟར་གསངས་ནག ཡང་བ་ཤ་ཀར་ ངའ་ཐགས་ར་བན་རབས་འད་མད་པ་ཅན་ ཁད་ན་ལ་མ་ལདཔ་ལས་ ཁད་རང་ཚ་

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

293ལས་འདས་སངཔ་འང་གསངས་ནག ད་ག་ཤལ་ལས་ གང་ལ་བཤད་མའ་ས་འད་གསམ་པ་ད་ཡང་ སངས་རས་ཁ་རང་ལས་གནང་བ་ཞ་ས་བཞངས་ཡདཔ་ད་ རབ་གནས་ཡང་སངས་རས་ཁ་རང་གས་གནང་ནག།

སངས་རས་ཀ་ས་འདའ་ཚད་གཞ་ལགས་ལན་འད་ ས་གཟགས་དང་མཆད་རན་བརད་ཀ་ཐག་ཚད་ ཉ་ཟའ་སན་མ་བཞགས་པའ་ མཁས་སབ་མ་ཕམ་འཇམ་དབངས་ལས་བཤད་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་

ས་གཟགས་ཀ་ཆ་ཤས། ཚད་གཞ།

ཞལ། ཨན་ཅ་༡༢ (མཐ་གང་)

གཙག་ཏར་/ཐར་ཚགས། ཨན་ཅ་༤ (སར་བཞ)

དབ་ཐད། ཨན་ཅ་༤ (སར་བཞ)

མགན་པ། ཨན་ཅ་༤ (སར་བཞ)

བང་ཁག། ཨན་ཅ་༡༢ (སར་བཅ་གཉས)

ཕཝ་ལས་ལའར་ཚན། ཨན་ཅ་༡༢ (མཐ་གང་)

ཕཝ་མར་བཅད། ཨན་ཅ་༤ (སར་བཞ)

བརད་ད། ཨན་ཅ་༢༤ (ཞལ་ཚད་ད)

པས་མ། ཨན་ཅ་༤ (སར་བཞ)

བནམ་ཐག། ཨན་ཅ་༢༤ (ཞལ་ཚད་ད)

ཞབས་པང་/རངམ་ག་མང་ཚག ཨན་ཅ་༤ (སར་བཞ)

ལག་རང་ར་ཚད། ཨན་ཅ་༢༠ (སར་ཉ་ཤ)

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

294ཀ་ལ། ཨན་ཅ་༡༦ (སར་བཅ་དག)

ལག་མཐལ། ཨན་ཅ་༡༢ (སར་བཅ་གཉས)

བང་ཁག་མཐའ་བསར་ཏ། ཨན་ཅ་༢༤ (སར་ཉར་བཞ)

སན། ཨན་ཅ་༤ (སར་བཞ)

ལག་ཚགས། ཨན་ཅ་༡ (སར་གཅག)

སན་རམ། ཨན་ཅ་༠.༢ །

ཤངས། ཨན་ཅ་༤ (སར་བཞ)

སན་ཤལ/ར་ཤལ།(ར་ཚད) ཨན་ཅ་༢ (སར་གཉས)

སན་ཤལ/ར་ཤལ།(དཀས་ཚད) ཨན་ཅ་༨ (སར་བརད)

དབ་ས་ལ་ནར་བ་སང་ཡདཔ་ཨན་རང་ཚད་གཞ་གཏན་གཏན་མན་འདག ནར་བ་སང་འད་ར་གར་ག་ས་འད་ཚ་ལ་མདཔ་ཨན་རང་ བད་ལ་བཞངས་ཡད་མ་ས་འད་ཚ་ལ་མཇལ་ཚགས། སངས་རས་ཀ་ས་འད་ལ་རན་ཆ་བཀལ་ནའ་སལ་ཁན་ད་བད་ལས་འག་བཙགས་བཙགསཔ་ཨན་པས།

ད་རང་སང་གཏམ་ལས་བཤད་སལ་ལར་འབད་བ་ཅན་ སངས་རས་ཀ་སའ་འད་མདངས་ཆ་ལ་ཤར་ ད་ལས་ཚར་བ་མའ་གར་བས་ཏ་ ཚད་གཞ་ཕབས་ཡདཔ་ཨན་པས། ག་ཅ་འབད་ཟར་བ་ཅན་སངས་རས་ཀ་ས་གཟགས་ལས་ཤར་བའ་འད་ཟར་ག་གཟ་བརད་ཀས་འབད་ འཇམ་བཟཔ་གས་སངས་རས་ལ་ཐད་ཀར་ད་བལ་མ་ཚགསཔ་ལས་བརན་ཨན་པས། ཡང་བཤད་སལ་གཅག་ལས་ ཚད་གཞ་ད་ ར་གར་ར་ར་གདན་ལ་ བམ་ཟ་མ་ མ་ཧ་བ་ལ་ག་སས་ཆང་ཤས་ ཙ་ཀ་སམ་གས་བཞངས་མ་ས་འད་དང་འཁལ་དགཔ་ཨན་པས།

སངས་རས་ཀ་ས་གཟགས་ཀ་དབབས་འད་མང་ཤས་ཅག་རང་ཤང་ ན་ད་ད་ ག་སམ་ཚད་དང་ ཅག་གཅགཔ་ཡདཔ་ས་བཤདཔ་ཨན།

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

295ས་འད་ཚ་ལ་ ཁ་བ་དང་ཞ་བ་གཉས་ཆ་རང་ བཞགས་སངས་མ་འདཝ་མ་འདཝ་ས་ཡདཔ་ཨན། ས་འད་སམ་ག་ཐད་ལ་ ས་འད་བཞངས་སའ་གང་ག་ཚད་དང་འཁལ་ཏ་ ཚད་གཞ་བཏནམ་ཨན། གང་ག་དཔ་ཁམ་ཚ་ལ་བལ་བ་ཅན་ ས་འད་བཞངས་ན་ད་ སང་ཁ་ལས་འག་བཙགསཔ་ཨན། ཁང་གས་ལགས་སད་ལག་ལན་འཐབ་ཨནམ་ད་ (སག་ཚད་འད་སའ་སམ་ཆང་དང་བསན་དག།) དཔ་ཁམ་ནང་བཀད་ད་བཟམ་ས་ ས་འདའ་ཕའ་བཟ་བཀད་བསག་ནའ་དན་ལ་ཤང་ག་རབ་བཏག་བཀད་ཁམ་བཟ་དག། ཨན་ཏ་འད་ ཙན་དན་དང་ཡང་ན་ཤག་པ་ཤང་ལས་གབ་མ་གཅག་དག་མ་འད་ཡང་ ཤང་ད་ཚ་རང་བཞན་གས་ ད་བསང་དང་ལན་པའ་ལགས་ཤམ་གཅག་ཨན་པའ་ཁར་འབཔ་ཡང་མ་རབ་ལས་བརན་ཨན་པས། ས་འད་ཚ་ལ་གཟང་ཞགས་དང་ལན་དགཔ་དང་ ས་འད་ད་བཞངས་པའ་སབས་ལས་རང་གཟང་ཞགས་ཡང་གཅག་ཁར་ས་ཕལ་བ་ཅན་ལགས་ཤམ་ཨན་རང་ ལ་ལ་གས་ བཞངས་ཚར་ཞནམ་ལས་ཕལ་མ་ཡང་འདག ད་ག་དན་ལ་རབ་མདན་གང་རང་གཅག་ལས་ གཟང་ཞགས་འཕལཝ་ད་བད་ཧང་ག་འས་འབབ་བལ་ས་དང་བཞག་དག། ཤང་ག་བཀད་ཁམ་བསག་ཚར་བའ་ཤལ་ལས་ ས་འདའ་དབབས་རས་ཚ་ ཚལ་མཐན་འབད་འབང་ཐབས་ལ་ ཐན་འདམ་གས་སས་བརབ་དག། ཀང་འདམ་འད་ས་འདའ་འབར་དབབས་ཚ་འཐན་ནའ་དན་ལ་ ལག་ལན་འཐབ་ཨནམ་དང་ མཇག་རང་འཇམ་འདམ་དབར་དགཔ་ཨན། ད་ཡང་ས་འདའ་འད་མདངས་ཚ་ལགས་ཤམ་འབང་ནའ་དན་ལ་འགས་ཀས་ས་དབར་དགཔ་ཚ་ག་ར་སན་པའ་ས་འད་བཞངས་ཐངས་ཀ་ལམ་སན་ཅག་ཨན།

དཔ་ཁམ་ནང་ག་སལ་མའ་ས་ལ་བལ་བ་ཅན་ སང་ཁ་ད་ ར་དང་པག་ཅང་ རས་ས་ཚ་གས་ཡང་བཟཝ་ཨན་པས། ཀ་གདན་ཚ་ཡང་པག་ཅང་དང་རས་ས་གས་བཟ་ཞནམ་ལས་འདམ་གས་སས་རབ་ཨན་པས། སང་སང་ས་བཟང་ཐབ་ཀ་དན་ལ་ སང་ཁ་ར་བའ་སག་ཕང་ས་ག་ཚན་རང་ལགས་དམ་བཙགས་ཏ་ཡདཔ་ཨན། དཔ་ཁམ་ནང་ལ་བཀད་ད་བཟམ་ས་ ཕག་ངར་དང་ཞབས་ཚ་ཧ་མ་རང་ལགས་དམ་གས་བཟ་ ད་ལས་གཟང་དང་འདཝ་ས་དཔ་ཆ་ཚ་གས་སར་ཞནམ་ལས་ འདམ་དབར་རབ་པའ་སབས་སང་སང་འང་ནའ་དན་ལ་ བ་ཏའ་ཤང་ག་ཐགཔ་གས་བསམ་ཨན། མ་ཏག་ག་རབ་ཡལ་ག་དན་ལ་ དཔ་ཁམ་ནང་བཀད་ད་བཟམ་ས་ ས་བཞངས་སའ་གང་གར་ལགས་གཟར་བརབ་ཞནམ་ལས་ བ་ཏའ་ཐགཔ་གས་བསམ་ས་འདམ་དབར་རབ་ཨན། ཟངས་ཐག་ཚ་ རབ་ཡལ་ག་བཀད་རས་དང་ ཡང་ན་ས་

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

296འདའ་ཆ་ཤས་དང་ཕག་མཛབ་ཚ་སང་ཐབས་ལ་ལག་ལན་འཐབ་ཨན། ང་བཅས་ཚ་གས་ས་འདའ་ནང་ལ་གཟང་ཕལ་མ་ཚ་མཇལ་ཚགས་ན་དང་ ས་ཆང་ཀ་ཚ་གཟང་ག་ནང་ན་ལ་ཡ་ཤས་སམས་དཔའ་ས་ཕལཝ་ཨན། ས་འད་སམ་ཚ་བཟམ་ས་ ཆང་ཀ་ཚ་ལ་ ཤང་ག་ཕའ་བཀད་ཁམ་ཚ་བཟ་མ་དགཔ་མ་ཚད་ ལགས་དམ་ཡང་བཙགས་མ་དགཔ་ཨན་རང་ ཟངས་སད་ཚ་དགཔ་ཨན།

དས་རབས་༡༧ ག་ཧ་མ་དང་ཤལ་མའ་སའ་བཟ་རམ་ག་ར་ཚད་དང་དཀས་ཚད་མ་འདཝ།

གང་ལར་ཡང་ དས་རབས་༡༧ པའ་ནང་བཞངས་མའ་ས་དང་ ད་རས་ནངས་པར་བཞངས་མ་སའ་བཟ་རམ་ག་དབ་བ་ཚ་ཕ་ཚགས། ད་ཡང་ དང་སང་བཞངས་མ་ས་ཚ་ རག་གསར་བཟ་རག་གས་དབང་ས་ཡདཔ་ད་ རམ་པ་ལ་ཡང་ཁད་པར་ཡད། དཔར་ན་ དས་རབས་༡༧ ག་ཧ་མ་བཞངས་མ་ས་འད་ཚ་ ཕག་ལག་ཡར་སང་ས་ཡདཔ་ད་ ད་ རས་ནངས་པར་དས་རབས་༢༠-༢༡ནང་བཞངས་མ་ཚ་ ཕག་ལག་མར་ཕབས་ཏ་ཡདཔ་ ཨན། རག་གསར་མཐན་རན་ག་ཁ་ར་ལས་བརན་ དང་སང་བཞངས་མ་ས་འད་ཚ་ མ་ ང་མ་ཅག་གཅགཔ་ས་མཇལཝ་ཨནམ་ད་ སན་མ་བཞངས་མ་ཚ་ ད་བཟམ་མའ་ མཚངས་ཆས་མན་འདག།

སན་འགག་ཉམས་སང་།

· བ་ཙ་ཚ་གས་ས་འདའ་ག་འཛགས་ཏ་ སན་དང་རན་ཆ་ ད་ལས་མཛས་ ཆའ་ཆས་གཞན་ཚ་ཡང་འཐན་ཏ་ག་ཐབ་འབདཝ་ལས་བཀག་ཐབས་འབད་ དག། སག་ཤང་། ཟངས་སད།

· ཆ་སམ་བཅག་ན་མ་འང་།

· ས་འད་འད་ལ་དཀར་མའ་ད་དག་ཆགས་ན་ལས་བཀག་ཐབས་འབད་དག།

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

297 · བཀག་ཆ་རག་ཞནམ་ལས་འབར་སད་ད་འཕག་མ་བཏབ་མ་གས་ ཚན་

ལག་ཕལ་ དག་པའ་སབས་ལ་དཀའ་ངལ་ཡདཔ་ལས་བཀག་ཐབས་ འབད་དག།

རལ་ཁབ་ནང་ལ་ལ་ཁང་༢༠༠༠ ལགཔ་ཅག་ཡདཔ་ད་ ད་ཚ་ནང་ཡད་མ་ས་རན་ཚ་ག་གས་བཞངས་ཡ་ག་ཚའ་སར་ཐ་མན་འདག ང་བཅས་རའ་འཇམ་བཟཔ་ཚ་གས་ ཡན་རངམ་ག་དན་ལ་གནས་ཚགས་པའ་ས་འད་ཚ་བཞངས་ཏ་ མ་ཚའ་བརད་ལ་ཆས་སམས་ཀ་དན་ཤས་བསད་ཚགས་པའ་ སད་བསར་པ་དང་འད་བའམ་སངས་རས་ས་དངས་བན་བནམ་བཟམ་མའ་ས་འད་ཚ་བཞངས་ཐག་ལས་ ནང་པའ་ཆས་ལགས་ཀ་སབ་སན་གནང་མ་འཇམ་བཟཔ་ཚ་ལ་བཀན་དགའ་ཚར་སམ་ཡད།

ཁང་ཚ་མའ་རལ་རབས་ནང་ལ་ཡན་བརན་ག་ཐག་ལ་ སམས་དགའ་སང་ག་ས་ལས་དན་དགཔ་ཨན་རང་ ཨ་ཡ་ ང་བཅས་རའ་དང་ཕ་ག་འཇམ་བཟཔ་ཚ་ག་སར་ལས་ ག་གས་ཡང་ཡག་ཐག་ལ་བཀད་བཞག་བཞགཔ་ན་མན་འདག་ག། གཤམ་འཁད་ཀ་ས་འདའ་ཐ་ཚ་ སབ་དཔན་དམ་ཆས་དང་ སབ་དཔན་ཉམ་དཔན་ར་ར། སབ་དཔན་ཀར་ ཚ་གས་བཞངས་མ་ཚ་ཨནམ་ད་ ཁང་ཚ་མཉམ་ཆ་རགས་གཞན་ཡང་འདག སབ་དཔན་ད་ཚ་གས་བཞངས་མ་ས་འདའ་ཐ་ཚ་ཆ་མཉམ་རང་འད་ བཀད་མ་ཚགསཔ་འང་། ཨན་རང་ ཐ་ཐབ་ཚར་མ་ཚ་གས་ ས་འདའ་ཐ་རངམ་ཅག་མན་པར་ ས་འད་ད་ཚ་བཞངས་མ་འཇམ་བཟཔ་ག་ཐ་ཚ་ཡང་རན་སང་འབད་ཚགས་ནའ་ཁ་ཕན་འདག།

སབ་དཔན་དམ་ཆས་ཀས་གཤམ་གསལ་ག་ས་འད་ཚ་ལ་ཕག་ལ་གནང་ནག

ཨང་། ས་འད། ཚད་གཞ། ལ་ཁང་། རང་ཁག

༡ བཀའ་བརད་བ་མ། ཕཏ་༤། བམས་པ་ལ་ཁང་། བམ་ཐང་།

༢ གནས་བརན་བཅ་དག ཕཏ་༡ ༡/༢ ས་རས་ལ་ཁང་། བམ་ཐང་།

༣ ཆས་ལངས་སལ། ཕཏ་༨ ། ཆ་སད་ཉ་མ་ལ་ལ་ཁང་། བམ་ཐང་།

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

298༤ ཀང་ཆན་པད་གང་། ཕཏ་༡ ༡/༢ “ “ བམ་ཐང་།

༥ ཇ་བ་མགན་པ་ཐགས་ར་

ཕག་སང་སན་སང་། ཕཏ་༡༠ ། “ “ བམ་ཐང་།

༦ ཕག་ར་མ།(༡༠༠) ཕཏ་༤ ། “ “ བམ་ཐང་།

༧ ཕར་པ་ལ་ཚགས།(༣༡) ཕཏ་༡ བཀས་ཆས་རང་། ཐམ་ཕ།

༨ ཆས་ལངས་སལ།(༣) ཕཏ་༦ ། སར་སད་བང་ཆབ་གང་། ལན་ར།

༩ ཆས་ལངས་སལ།(༨) ཕཏ་༣ ། “ “ “

༡༠ ཆས་ལངས་སལ།(ཆང་བ་༡) ཕཏ་༦(གངས་༦)ཡངས་ལ་དགན་པ། པད་དགའ་ཚལ། པད་དགའ་ཚལ།

༡༡ ཆས་ལངས་སལ། ཕཏ་༡༡། ཀང་ལང་ལ་ཁང་། བཀས་སང་།

༡༢ ཉན་ཐས།(༢) ཕཏ་༥ ། “ “ “

༡༣ ག་ར། ཕཏ་༦ ། སངས་མཁར་དང་ལ་དགན་པ།མང་སར། མང་སར།

༡༤ མཁའ་འགམ། (༢) “ “ “ “

༡༥ བང་སམས། (༨) “ “ “ “

༡༦ ཆས་ལངས་སལ། “ ཁངས་ཡངས་པ་ར། “

༡༧ ཆས་ལངས་སལ། “ ཁངས་ནང་བསར། “

༡༨ ཆས་ལངས་སལ། “ བད་བ་ཐང་ལ་ཁང་། བསམ་ལངས་།

༡༩ ཆས་ལངས་སལ། ཕཏ་༧ ། སད་རང་ལ་ཁང་། “

༢༠ སན་རས་གཟགས་དག་ལང་ཕག་སང་།ཕཏ་༩ ། གནས་ཕག་དགན་པ། ས་ར།

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

299༢༡ སན་རས་གཟགས་པད་ལང་ཕག་སང་།ཕཏ་༩ ། “ “ “

༢༢ འད་དཔག་མད། ཕཏ་༥ ས་ར་སག་ཚང་། “

༢༣ བང་སམས། (༢) ཕཏ་༢ ། “ “ “

༢༤ སན་རས་གཟགས་ཕག་སང་། ཕཏ་༨ ། “ “ “

༢༥ བང་སམས། (༨) ཕཏ་༦ ། “ “ “

༢༦ ག་ར། ཕཏ་༧ ། “ “ “

༢༧ མཁའ་འགམ། (༨) ཕཏ་༦ ། “ “ “

༢༨ གཏར་བཏན་རགས་ལ་མཚན་བརད། ཕཏ་༤ ། “ “ “

༢༩ རལ་ཆན། (༤) ཕཏ་༤ ། “ “ “

༣༠ ར་མགན་ཕག་རར། ཕཏ་༦ ། “ “ “

༣༡ སང་མ་གཟའ་དམ།(༣) ཕཏ་༦ ། “ “ “

༣༢ ག་ར། ཕཏ་༢༠། སད་ཆ་ལ་ཁང་། “

༣༣ ཧ་གསར་འཇགས་པ། ཕཏ་༤ ། “ “ “

༣༤ སན་རས་གཟགས། “ “ “ “

༣༥ སལ་མ། “ “ “ “

༣༦ ཀ་ལ་ཀ་ལ། “ “ “ “

༣༧ ཨན་ནར་ལ། “ “ “ “

༣༨ ཀང་ཆན་ཀན་མཁན་པད་དཀར། ཕཏ་༡ ། “ “ “

༣༩ བཀའ་བརད་བ་བརད། ལག་རང་ཚགས་ཤང་། “

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

300༤༠ དས་གསམ་སངས་རས། “ “ “

༤༡ ཇ་སམ་སས། “ “ “

༤༢ ག་ར། (༢) “ “ “

༤༣ སང་ཐག་བ་བརད། “ “ “

༤༤ ཆས་ས་ཡམ་ཆན་མ། “ “ “

༤༥ སན་རས་གཟགས། “ “ “

༤༦ བང་སམས་ཐང་ཁབས་ཡབ་སས།“ “ “

༤༧ སང་མ་ར་མགན། “ “ “

༤༨ ནར་ལ། “ “ “

༤༩ ག་ར་རག་འཛན་ཆན་པ། ཕཏ་༢ ཚགས་ཁང་། ཐམ་ཕ།

༥༠ སན་པ། ཕཏ་༣༠ ། བཀས་ཆས་རང་། “

༥༡ ཉན་ཐས།(༢) ཕཏ་༩ ། “ “ “

༥༢ སངས་རས་རབ་བདན། ༡ ༡/༢ “ “ “

༥༣ མ་འཁགསཔ། ཕཏ་༡༠ ། “ “ “

༥༤ རར་སམས། “ “ “ “

༥༥ ས་ལ། (༨) ཕཏ་༡ ། “ “ “

༥༦ བཀའ་བརད། (༨) “ “ “ “

༥༧ བཙན་མཆག་ཧ་ར་ཀ། ཕཏ་༩དང་༤ ། མཆད་བརན་ལ་ཁང་།ས་ས་ན། “

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

301༥༨ ག་ར་རར་སམས། “ “ “ “

༥༩ ཚ་དཔག་མད། ཕཏ་༩ ། “ “ “

༦༠ བ་མ་བ་བརད།(༢༧) ཕཏ་༡ ། “ “ “

༦༡ སན་པ། ཕཏ་༡༡ ། ཕན་ཚགས་གང་དགན་པ། ཆ་ཁ།

༦༢ ག་ར་ཞབས་དང་། ཕཏ་༩ ། “ “ “

༦༣ སངས་རས་རབ་བདན། “ “ “ “

༦༤ སན་ལ། (༨) “ “ “ “

༦༥ བ་བརད། (༡༨) “ “ “ “

༦༦ བད་མཆག ཕཏ་༡༡ ། ས་ན་ཁ།

༦༧ ལམ་ས་གནས། ཕཏ་༤ ། “ “ “

༦༨ འཇམ་གསར། ཕཏ་༡༡ ། “ “ “

༦༩ བང་དཀར་ཞབས་དང་། ཕཏ་༩ ། “ “ “

༧༠ ཆས་ལངས་སལ། སན་པ་ལ་ཁང་། “

༧༡ “ རས་ཞང་ལ་ཁང་། “

༧༢ སན་པ། ཕཏ་༧ ། ལགས་ར། ཐམ་ཕ།

༧༣ ཚ་ལ་རམ་གསམ། “ “ “ “

༧༤ སལ་མ། ཕཏ་༧ ། “ “ “

༧༥ སན་པ། ཕཏ་༥ ། འག་ལག་དགན་པ། “

༧༦ བཅ་བཞ། ཕཏ་༢ ། “ “ “

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

302༧༧ ག་ར། ཕཏ་༨ ། དའ་ར་གང་ལ་ཁང་སང་ཏག ས་ཀམ།

༧༨ ག་བག་སས་རར་(༢) ཕཏ་༢ ། “ “ “

༧༩ ག་རའ་ས་པར་འབམ “ “ “ “

༨༠ ཆས་ལངས་སལ། རག་གང་ལ་ཁང་། “

༨༡ སན་རས་གཟགས་ཕག་སང་། ཕཏ་༨ ། “ “ “

༨༢ སན་རས་གཟགས་ཕག་སང་སན་སང་། “ དར་ལ་དགན་པ། དར་ཇ་གང་།

༨༣ སལ་མ་དང་ཁ་སར་པ་ཎ། “ “ “ “

༨༤ ཆས་ལངས་སལ། ར་མང་དགན་པ། ཤ་ལ་ག་ར།

༨༥ བཅ་གཅག་ཞལ་སན་སང་། ཕཏ་༨ ། ས་ལ་ག་ར་དགན་པ། “

༨༦ སལ་མ་དང་མགན་པ་ཕག་དང་།ཕཏ་༤ ། “ “ “

༨༧ དས་གསམ་སངས་རས། ཕཏ་༡༥མཁན་ར་རན་པ་ཆའ་དགན་པ། ན་པལ། ན ་ པ ལ །

༨༨ བང་སམས།(༢) ཕཏ་༧ ། “ “ “

༨༩ ར་ར་འཆང་དང་རར་སམས། ཕཏ་༣ ། “ “ “

༩༠ ར་དགས་ཡབ་ཡམ་སས་རམ་འག། (༡༥) “ “ “

༩༡ སངས་རས་རབ་བདན། “ “ “

༩༢ སན་ལ། (༨) ཕཏ་༡ ། “ “ “

༩༣ སལ་མ། ཕཏ་༨ ། “ “ “

༩༤ བང་སམས། (༦) ཕཏ་༩ ། “ “ “

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

303༩༥ འཇགས་པ། (༨) ཕཏ་༡ “ “ “

༩༦ བཀའ་བརད་བ་མ། (༡༣) ཕཏ་༤ ། ཕ་ལ་ལ་ར་དགན་པ།

༩༧ སན་པ། ཕཏ་༤ ། ས་གདང་ལ་ཁང་།

༩༨ བ་བརད། (༡༦) ཕཏ་༤ “

༩༩ ག་ར་དང་ཀར་ པ། ཕཏ་༡༧ ། སང་ལ་དགན་པ། ས་ཀམ།

༡༠༠ ར་ར་འཆང་དང་སལ་མ། ཕཏ་༨ ། “ “

༡༠༡ ལ་ས། (༤) ཕཏ་༤ ། “ “

༡༠༢ བ་བརད། (༤༨) ཕཏ་༡ ། “ “

༡༠༣ སང་མ་མགན་པ། (༨)ཕཏ་༦དང་༤ ། “ “

༡༠༤ སན་པ། ཕཏ་༡༨ ། ར་ལངས་དགན་པ།

༡༠༥ ཉན་ཐས།(༢) ཕཏ་༧ ། -

༡༠༦ ག་ལད་མགན་པ།(༢)ཕཏ་༦ ། -

༡༠༧ ག་ར་དང་ཀར་ པ། ཕཏ་༧ ། -

༡༠༨ བ་བརད་དང་སང་མ།(༡༧)ཕཏ་༣ ། -

༡༠༩ ག་ར། (༤)ཕཏ་༡༢,༧ དང་༤ ། མནལ་སང་།

༡༡༠ ཆས་ལངས་སལ། ཕཏ་༦ ། -

༡༡༡ ཆས་ལངས་སལ། (༨)ཆང་བ། -

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

304སབ་དཔན་ཉམ་ར་ར་གས་གཤམ་གསལ་ག་ས་འད་ཚ་ལ་ཕག་ལ་གནང་ནག།

ཨང་ ས་འད། ལ། དགན་པ་/ལ་ཁང་། རང་ཁག

༡སན་པའ་ས་འད།༡༩༧༠ཞང་གཤགས་འཇགས་མད ༼༡༠༠༽ ར་ར་དབང་ཕག་ག་དན་ལ། ཐམ་ཕ།

༢ ལ་འཁར་བཅ་གཉས། “ “ “

བཀས་རགས་བརད།

འདད་ཡན་ལ།

༣ ཕར་པའ་ལ་ཚགས།

ཤར་ཕགས་རལཔ། ༡༩༧༢-༧༣ དགངས་རགས་མཆད་རན། “

༤ ཙ་ར་རང་བསར། ༡༩༧༣-༧༤ ར་མག་སབ་ཁང་། “

༥ རལ་བ་ཀར་ པ།(༡༦)དང་འབགཔ་༼༢༥༽ ༡༧༧༤-༧༧ ས་ཀམ།

༦ ག་ར་དང་ཕག་སང་སན་སང་། ༡༩༧༧-༧༩ བ་ཙ་ཕ་དགན་པ། ས་ར།

༧ སངས་རས་ཀ་ས་འད། (༡༠༠)འབག་(༦༠༠) ༡༩༧༩-༨༠ ག་ཧ་ཀ།

ར་གར།

༨ སངས་རས་ཀ་ཁང་བཟང་། ༡༩༨༩ ཕ་རལ་འགམ་སན་༨༩ ལར། ཇ་པན།

༩ མཁན་ར་རན་པ་ཆ། ༡༩༩༡-༩༢ ས་མཚམས་མཆད་རན། ས་ར།

༡༠ ཕག་སང་སན་སང་།༡༩༩༢-༩༤ལང་གང་མད་ཐང་ཟངས་མདག་དཔལ་ར།ཐམ་ཕ།

ཐམ་ཕ །

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

305༡༡ འད་དཔག་མད་(༡)དང་བང་སམས་(༢) “ “ “

༡༢ འཇམ་དཔལ་དབངས། ༡༩༩༤ ར་མག། ཐམ་ཕ།

༡༣ ཕག་རར། “ “ “

༡༤ རམ་རལམ། “ “ “

༡༥ ཚ་དཔག་མད་དང་མཆད་རན། “ “ “

༡༦ ར་ར་ག་ལད། ༡༩༩༤-༩༧ དར་དཀར་ན་རང་། དར་དཀར་ན།

༡༧ སན་རས་གཟགས། “ “ “

༡༨ འད་དཔག་མད། “ “ “

༡༩ གནསཔ། (༥) “ “ “

༢༠ ག་ར། “ “ “

༢༡ བཀའ་ཁབ། “ “ “

༢༢ ཉམས་བཅས་ས་འད་༢༧༠ ། “ “ “

༢༣ གནས་བདག་ཁང་བདད། ༡༩༩༨ ཧ་ག་ཚང་། ཧ།

༢༤ ཉམས་བཅས་ས་འད་སན་པ།

སན་རས་གཟགས། ག་ར། ༡༩༩༨ ར་ར་གདན། ར་གར།

༢༥ ཉམས་བཅས་ས་འད་སན་པ་དང་ག་ར།༡༩༩༩ དམག་ས་ལ་ཁང་། གསར་སང་། གསར་སངས།

༢༦ ཕ་རལ་འགམ་སན་༢༠༠༠ ། ༢༠༠༠ ཧན་ན་བར། ཇར་མ་ན།

༢༧ ག་སར་ས་འད། (༢) ༢༠༠༢

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

306༢༨ ཞབས་དང་འཇགས་མད་ར་ར། “

༢༩ བཀའ་ཁབ། “

༣༠ ཕག་སང་སན་སང་། ༢༠༠༣ ཐམ་ནང་སས། མང་སར།

༣༡ ག་ར། “ “ “

༣༢ ཞབས་དང་། “ “ “

༣༣ སལ་མ། “ “ “

༣༤ བ་མ་ཤས་རབ་ར་ར། “ “ “

༣༥ རམ་སས། “ “ “

༣༦ ཚ་རངམ། “ “ “

༣༧ འད་དཔག་མད། “ “ “

༣༨ རར་སམས། “ “ “

༣༩ རས་ས་གས་བཟ་བའ་སན་པ། ༢༠༠༣

༤༠ འད་དཔག་མད། ༢༠༠༣-༠༤ ཁ་ར་ཐང་། ས་ན་ཁ།

༤༡ ག་ར་མཚན་བརད། “ “ “

༤༢ ཞབས་དང་རགས་ཡ། “ “ “

༤༣ ཕག་སང་སན་སང་། “ “ “

༤༤ ཚ་རང་མཆད་ལ། “ “ “

༤༥ ཚ་ལ་རམ་གསམ། “ “ “

༤༦ སན་པ། ༢༠༠༤ སམས་རགས་ཁ། ཐམ་ཕ།

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

307སབ་དཔན་ཀར་ གས་གཤམ་གསལ་ག་ས་འད་ཚ་ལ་ཕག་ལ་གནང་ནག

ཨང་ ས་འད། ལ། དགན་པ། རང་ཁག

༡ ག་ར་གཙ་འཁར་གསམ། ༡༩༧༠ བང་ཕ་ནང་མཁར་དགན་པ་ བཀས་གཡང་ར།

ཕཏ་༡༥ །

༢ ཕར་པ་ལ་ཚགས། ༡༩༧༡-༧༢ དགངས་རགས་མཆད་རན་། ཐམ་ཕ།

༣ ག་ར། ༡༩༧༧-༧༨ བར་མཚམས་ཕག་རར་ལ་ཁང་། བཀས་སང་།

༤ ཨན་འབང་བཞ། “ “ “

༥ བཅ་གཅག་ཞལ། “ “ “

༦ ཀན་བཟང་ཡབ་ཡམ། “ མཆད་ཁང་། “

༧ ར་མགན་ཡབ་ཡམ། “ “ “

༨ བཅ་གཅག་ཞལ་ནམ་མཁའ་

རལ་པ། “ “ “

༩ ཛམ་ལ་དཀར་པའ་ལབས་ར། “ “་ “

༡༠ སན་པ།(ཕཏ་༡༡) ༡༩༨༦ འབག་ག་ལ་ཁང་། ར་ར་གདན།

༡༡ ག་ར།(ཕཏ་༩) “ “ “

༡༢ སན་རས་གཟགས། “ “ “

༡༣ མཛད་པ་བཅ་གཉས་ལབས་ར། “ “ “

༡༤ག་ར། (ཕཏ་༢༥) ༡༩༨༧ ཨ་ར་དགན་པ། བམ་ཐང་།

༡༥ ཕར་པ་གནམ་ལགས་ས་ཀ།

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

308(ཕཏ་༡༡) “ “ “

༡༦ སལ་མ། (ཕཏ་༡༡) “ “ “

༡༧ སན་པ། (ཕཏ་༧) “ ཤང་མཁར་དགན་པ། “

༡༨ ག་ར། (ཕཏ་༥) “ ཡ་མ་ལང་དགན་པ། སར་སད།

༡༩ སན་པ།(ཕཏ་༤) “ “ “

༢༠ ཚ་དཔག་མད།(ཕཏ་༤) “ “

༢༡ འད་དཔག་མད།(ཕཏ་༥) ༡༩༨༩ གནམ་ལགས་ལ་ཁང་། མང་སར།

༢༢ བཅ་གཅག་ཞལ་ནམ་

མཁའ་རལ་པ་ཕག་སང་

སན་སང་།(ཕཏ་༩) “ “

༢༣ ག་ར།(ཕཏ་༩) “ “

༢༤ ག་ར་མཚན་བརད།(ཕཏ་༥) “ “

༢༥ བཀའ་བརད།(ཕཏ་༣༥) ༡༩༩༠ ས་རས། བམ་ཐང་།

༢༦ སན་པ།(ཕཏ་༡༣) “ “

༢༧ གནས་བརན་བཅ་དག

(ལབས་ར་) “ “

༢༨ སན་པ་སན་ལ། ༡༩༩༡ རལ་ཡངས་གཙ་བསན་སན་ཁང་། ཐམ་ཕ།

༢༩ དལ་མག་མཁན་ར། “ “

༣༠ སལ་མ། “ “ “

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

309༣༡ འཇམ་དཔལ་དབངས། “ “ “

༣༢ འཇམ་དབངས་དཀར་པ།

(ཕཏ་༡༡) ༡༩༩༢ རང་གསར་བཤད་ག། བ་ར་ཨཆ་པ། བར། ཨཆ་པ།

༣༣ སན་པ། (ཕཏ་༡༥) “ “

༣༤ སངས་རས་རབ་བདན། “ “ “

༣༥ ཆས་ལགས་བཞའ་བ་བརད། “ “ “

༣༦ སན་པ་རར་ལན་མ། ༡༩༩༤ བཇ་ར་ད་ར་དགན་པ། ཨས་ཀ་ལ་ཡ།

༣༧ ག་ར། (ཕཏ་༡༣)༡༩༩༥ ཆས་གང་དགན་པ། བར། ཨཆ་པ།

༣༨ Kagyaཕཏ་༡༥) “ “ “

༣༩ མཁན་པ་རལ་པ། (ཕཏ་༦) “ “ “

༤༠ སལ་མ་ཀ་ར་ཀ་ལ།(ཕཏ་༧) “ “ “

༤༡ བཀའ་བརད་གསར་ཕང་། ༡༩༩༩ ཤས་རབ་གང་།

༤༢ ཀར་ པ་ས་ཕང་། “ “

༤༣ སད་ཏ་རན་པ་ཆ་ས་ཕང་། “ “

༤༤ ཇ་བ་བམས་པ། (ཕཏ་༣༥) “

༤༥ འཇམ་དབངས། (ཕཏ་༥)༢༠༠༠ ཁམས་སལ་རན་པ་ཆའ་ག་ཚང་། ཨཆ་པ། བཀས་ལངས། ཨཆ་པ།

༤༦ སལམ། (ཕཏ་༥)“ “ “

༤༧ཁམས་སལ་ས་འད “ “ “

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

310༤༨ སན་པ། (ཕཏ་༦)༢༠༠༠-༠༡ སན་གལ་གང་ག་ཚང་། ད་ར་འདན། ད་ར་དན།

༤༩ ག་ར། (ཕཏ་༦) “ “ “

༥༠ སན་གང་ཁ་རབས། “ “ “

༥༡ སན་མཁན་ཆན། “ “ “

༥༢ཚ་དཔག་མད། (ཕཏ་༡༡)༢༠༠༢ སག་ཚང་། ས་ར།

༥༣ ག་ར། (ཕཏ་༡༡)“ “ “

༥༤ ར་ར་ག་ལད། (ཕཏ་༡༡) “ “ “

༥༥ ཕར་པ། (ཕཏ་༡༡) “ “ “

༥༦ འགང་བསས། (ཕཏ་༡༡) “ “ “

༥༧ ག་ར་མཚན་བརད། (ཕཏ་༢)“ “ “

༥༨ རམ་སས། (ཕཏ་༤)“ “ “

༥༩ Tadagya (ཕཏ་༡) “ “ “

༦༠བཅ་གཅག་ཞལ་ཕག་སང་། (ཕཏ་༡༣)༢༠༠༢-༠༣ ཐམ་ནང་སས། མང་སར།

༦༡ ག་ར། (ཕཏ་༦)“ “ “

༦༢ སལ་མ། (ཕཏ་༦) “ “ “

༦༣ ཞབས་དང་། (ཕཏ་༦) “ “ “

༦༤ བ་མ་ཤས་རབ་གང་། (ཕཏ་༦) “ “ “

༦༥ ག་ར་སན་པ། (སམས་རགས་ཁ་ལ་བཞངས་ནའ་ ཕཏ་༡༥༠ ག་མ་དཔ)

དག་ཊར་མ་ནག་ཤ།

311/སབ་དཔན་ཨམ་སང་གས་བཞངས་མའ་ས་འད།

ཨང་ ས་འད། ལ་ཁང་།

༡ ག་ར་གཙ་འཁར། ཕ་ཇ་སངས།

༢ བཙན་མཆག་ཧ་ར་ཀ། ས་རས་ལ་ཁང་གསརཔ་ནང་།

༣ ག་ར་གཙ་འཁར་གསམ། བར་མཚམས་པད་རར་ལ་ཁང་།

༤ ར་དགས་ཆས་འཁར། ཐམ་ཕ་རས་དན་མཆད་རན། ༥ མཉམ་རབ་ཐག་ལས) ཐམ་ཕ་རས་ དན་མཆད་རན་ནང་།

༦ ཟངས་མདག་དཔལ་ར་ལ་ཁང་ནང་ག་ས་འད་ཚ། ཕན་ཚགས་གང་།

༧ ཙ་ར་རང་བསར། ལགས་ར་དགན་པ།

༨ ཨ་ཎ་དགན་པའ་ས་འད་ཚ། གཟ་ལང་ཁ།

པག་ཅང་/ར་ རས་ས་མཉམ་ས་བསས་བསསཝ།

ལགས་དམ། སག་ཤང་།

ལགས་དམ། ལགས་གཟར།

ཟངས་སད། བ་ཏའ་ཐགཔ།

ལགས་གཟར། ཡ་ཤས་སམས་དཔའ།

བ་ཏའ་ཐགཔ། གཟང་།ཀ་གདན།

པག་ཅང་།

བཀས་ཕན་ཚགས་ཀས།

འབག་ལ་སའ་འབང་ཁངས་དང་དར་ཁབ།

312

313ཀང་ཆན་ག་རགས་བརད།

ཀན་མཁན་ཀང་ཆན་རབ་འབམས་མཆག་ མ་ཡལ་འགམས་ཏ་བན་སབས་དང་ བམ་ཐང་ལ་བཞགས་སབས་ཀ་སར་ ངག་རན་ལ་རས།

ར་ར་དཔལ་འབར།

ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཆས་དང་ རག་གསར་ག་ཤས་རག་ལམ་ལགས་ཀ་ བག་སལ་དང་མ་ལན་པའ་ སར་བཏང་མ་ས་ལ་ཡང་ མ་སའ་ལམ་སལ་དང་ ཤས་རག་ ད་ལས་དགའ་སའ་བ་ས་ཚ་དང་མཚངས་པའ་ རང་སའ་སར་སལ་ག་ རམ་རག་ཚ་གས་ཕག་ས་ཡདཔ་ཨན། འབག་ལགས་ཀ་ངག་རན་རམ་རག་ག་གངས་ས་ དང་ཕའ་སང་རགས་དང་ ག་གཞས་ ད་ལས་གབ་ཚག་དང་ དཔ་གཏམ་ དགད་བ་དང་ གཏམ་རད་ བ་ཟ་ཚ་ཚདཔ་ཨན།

རག་གསར་དང་ཆས་དང་འབལ་བའ་ རམ་རགས་ཀ་ཆས་སད་ཚ་ གཙ་གཞང་ཅག་ལ་འགར་ཐབས་ལ་ ངག་རན་རམ་རག་ཆག་སག་དང་ ཁང་ལ་བཟང་ན་ ད་ལས་ཁད་ལང་ཚ་སར་བཏང་མ་དམང་ཆ་མཉམ་ལ་ འད་མཉམ་ག་ཐག་ལས་བག་སལ་བན་བཞན་ད་ཡདཔ་ཨན། བརད་དན་མདར་བསས་འད་ནང་ མ་སར་ཉམ་ཆང་གས་ཐས་བསམ་ག་བག་སལ་མ་བང་པའ་ གསང་རབས་ཀ་བརད་དན་ཚ་ལ་བརན་ རང་སའ་ཁམས་དང་མཐནམ་དང་མ་མཐནམ་མད་པའ་ བར་དན་ག་ཅ་བཟམ་མཐང་གསལ་བང་ཡདཔ་ཨན་ན་ག་སར་ སང་དབ་ཆག་སག་ག་དན་ལ་ ངག་རན་རམ་རག་ཚ་ལག་ལན་འཐབ་ཨན།

སང་དབ་ཀ་ལ་རས་ཚ་མང་ཤས་རང་ ངག་རན་ལ་བརན་བས་བསམས་འབད་ད་ཡད། ཀན་མཁན་ཀང་ཆན་རབ་འབམས་མཆག་ ༼༡༣༠༨ ལས་ ༡༣༦༣༽ ཕ་ཡལ་རབ་ལ་བསར་

314ཏ་ འབག་བམ་ཐང་ལ་ཕབས་ནག ཀན་མཁན་ཀང་ཆན་མཆག་ དགང་ལ་ ༥༥ ལས་མ་བཞགས་རང་ ས་ཚ་མཐའ་མ་འབག་ལ་བཞགས་ཏ་ འག་དན་ར་ཆན་པ་མཛད་གནངམ་ལས་ ཀང་ཆན་མཆག་གས་མ་ཡལ་འགམས་ཏ་ བན་པའ་མཛད་ཕན་ད་ ག་ན་བ་གལ་གནད་དང་ལནམ་ཅག་ཨན་པས། ནང་པ་སངས་རས་པའ་སས་ཆན་དམ་པའ་རམ་ཐར་ག་ཅ་ནང་འབད་རང་ ཆས་འབལ་ག་རམ་ཐར་ཚ་གས་ ཆས་དང་འབལ་བ་མད་པའ་རམ་ཐར་ཕལ་པ་ཚ་ ཟལ་གས་གནན་སལ་ཡད་ད་བཟམ་ས་ ཀང་ཆན་ག་རམ་ཐར་ཡང་ད་བཟམ་ས་འང་དགཔ་ཨན་རང་ ད་ལ་མ་ཉམས་པར་ཡད་མ་ཁ་རའ་རམ་ཐར་ཚ་ནང་ སས་བ་དམ་པ་དའ་ ས་ཚ་ལག་མ་གཞན་ག་སར་ ལ་རས་དམ་ག་ཅག་དང་ ཡང་ན་ར་ལས་མདཔ་ཨན་པས།

ད་འབདཝ་ད་ ཀང་ཆན་གས་འག་དང་པ་ གདན་ས་བཅགས་གནང་ས་ བམ་ཐང་བསམ་གང་ག་གཡས་ཚན་ནང་ ཀང་ཆན་མཆག་དག་པའ་ཞང་ཁམས་ལ་གཤགས་ཏ་ ལ་ང་ ༦༤༤ ལག་ས་སང་རང་ སས་བ་དའ་མ་ཡལ་འགམས་པའ་ལ་རས་ཚ་ མ་ཉམས་པར་སད་ནག སས་ཆན་དའ་ལ་རས་ཚ་མ་རབས་ལས་མ་རབས་བརད་ད་ ངག་རན་ཐག་མ་ཉམས་པར་སད་ནག མ་སའ་མ་ཚ་གནས་སངས་ཚ་ སས་བ་དའ་ཆས་དང་ཆས་མན་ག་མཛད་རམ་བཟང་པ་ཚ་ལ་འཕ་མཐད་ད་རང་གམས་གཤས་ཚད་ད་སད་ནག བསམ་གང་གཡས་ཚན་དང་ དའ་ཉ་འཁར་ག་གནས་ཚ་དང་ ཉ་འདབས་ཀ་ས་གནས་ཐར་པ་གང་དང་ དམ་ཁར་ ཨ་རག་དང་ རལ་ར་ཚ་ སས་བ་ད་བཞགས་པའ་སབས་ དམ་པའ་ཆས་ཀ་འབལ་བ་ཚ་ཐབ་ས་སད་ནག ད་རས་ནངས་པ་བསམ་གང་གཡས་ཚན་ག་མ་སར་ཚ་ སས་བ་དའ་སན་བདག་དང་ སབ་མ་ཚ་གས་ཕལ་མ་ཞང་ས་ལ་བརན་ཟ་སད་འབད་སད་མ་ཡང་འདག མ་ཚ་ག་ཁ་ཐག་ལས་ ཀང་ཆན་ག་ངག་རན་ལ་རས་དང་ མཛད་རམ་ཚ་ངས་བདན་ཨན་པའ་ཡད་ཆས་ཡདཔ་མ་ཚད་མ་ཚའ་གནས་སངས་ཚ་ཡང་ སས་བ་དའ་མཛད་རམ་ཚ་དང་འཁལ་ཏ་ཡདཔ་ལས་ སས་བ་དམ་པ་དའ་རམ་ཐར་དང་ མཛད་རམ་ག་བདན་ཁངས་ཀ་སར་ ད་བཀད་འབད་དགཔ་ཅག་མན་འདག་ཟར་ཞ་ན་ཨན།

ར་ར་དཔལ་འབར།

315དས་རབས་ ༡༤ པའ་ནང་བན་མ་རང་མའ་བ་ཆན་ ཀན་མཁན་ཀང་ཆན་རབ་འབམས་མཆག་ འབག་ལ་བན་མ་ནང་པ་སངས་རས་པའ་མཁས་མཆག་ཕལ་ད་ཕན་པ་ཅག་ཨན། སས་བ་དམ་པ་ད་ག་ར་པད་སམ་བ་ཝ་དང་ པཎ་ཆན་བ་མ་ལ་མ་ཏའ་ཤལ་ལ་ རགས་ཆན་ག་ཆས་སར་འཛན་མ་དང་ གསང་མ་མཁས་པ་ཆན་པ་ཅག་ས་བན་ནག ས་ལ་ ༡༣༠༨ ལ་ ཡབ་བརད་ལ་ལང་ག་སས་ལ་ བསན་སང་ག་མཚན་ཅན་ད་ས་བལམས་མ་ ཀན་མཁན་ཀང་ཆན་རབ་འབམས་ད་ བད་རལ་ཁ་སང་ལའ་བཙན་ག་སསམ་ ལ་ལམ་པད་གསལ་ཟར་མ་གཤགས་པའ་སབས་ལ་ ག་ར་རན་པ་ཆ་གས་ རགས་པ་ཆན་པ་སང་ཐག་ག་མན་ངག་གནང་ས་ ལང་བསན་གནང་མ་ལ་ལམ་པད་གསལ་ག་ས་སས་ང་མ་ཨནམ་ས་གསངས་ནག།

ག་ར་རན་པ་ཆ་གས་ཀང་ཆན་རབ་འབམས་ལ་ ཉམས་སང་ག་ཐག་ལས་ མཁའ་འག་སང་ཐག་ག་མན་ངག་གསངས་ཏ་ གསང་མཚན་ད་མད་འད་ཟར་ ཟར་བཏགས་གནང་ནག གཏར་སན་པད་གང་པ་ཡང་ ༼༡༤༥༠ ལས་ ༡༥༢༡༽ ཀན་མཁན་ཀང་ཆན་ག་སལ་པ་ཨན་ཟར་གསངས་ནག།

ཀང་ཆན་མཆག་འབག་ལ་བན་དག་མ་ད་ཡང་ ས་ལ་ ༡༣༤༩ ལ་བད་ཀ་རལ་ཁབ་སང་མ་ ཕག་ག་ལས་ཨན་མ་ ཏའ་ས་ཏ་བང་ཆབ་རལ་མཚན་དང་གཅག་ཁར་ བ་སབས་མ་བདཝ་བང་མ་ལ་བརན་ འབག་ལ་བན་ཡདཔ་ཨན་པས། ཀང་ཆན་མཆག་གས་འབ་གང་ལས་ཨན་མ་ ཏའ་ས་ཏ་ག་བངམ་ཕད་སམ་ཤས་ཅག་ཨན་མ་ སམ་པ་ཀན་རག་ག་སབ་དཔན་འབད་བའ་ཤལ་ལ་ ཏའ་ས་ཏ་བང་ཆབ་རལ་མཚན་དང་ ཁ་ག་འག་དཔན་ཚ་གས་མ་དགའཝ་བསད་ཅ་ཟར་ཨན་པས། ཀན་མཁན་ཀང་ཆན་རབ་འབམས་ད་ ཚར་ཅག་ལ་ས་ལ་བན་པའ་སབས་ ཡར་ཀང་ག་དམག་མ་ཚ་གས་དམར་བསད་འབད་ནའ་རས་བརབས་ཡདཔ་ཨན་རང་ ཁ་རའ་ནས་སབས་ཀས་ བངམ་ཕད་ཚ་གས་མ་མཐང་པའ་ཆས་ཉད་ལ་གར་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་མ་ཚད་ཀང་ཆན་མཆག་གས་བད་ལ་དམག་ཁ་བཟག་ཞནམ་ལས་ ཀན་རག་གས་དབས་དང་གཙང་ག་རལ་ཁབ་འད་ཆས་ལ་གར་ནག།

ཀང་ཆན་ག་རགས་བརད།

316འབག་ལ་ཀང་ཆན་མཆག་གས་ ས་གནས་ག་ཏ་ལ་སམ་གནང་གནངམ་ཨན་ན་ ས་གནས་ག་ཏ་ལ་རགས་ཆན་ག་དཔ་ཆ་འབ་སན་མཛད་ཡདཔ་ཨན་ན་ག་སར་ལས་ གང་བརད་གཞ་བཙགས་མཛད་ཡད་མ་ལ་བལ་ས་ ཤས་ཚགསཔ་ཨན་པས། གང་བརད་ཡང་ བར་རན་ཐར་པ་གང་ ཤང་མཁར་བད་ཆན་གང་ སང་ཨ་རན་ཆས་གང་ ལན་ར་ཀན་བཟང་གང་ དབང་འདས་མཁ་ཐང་པད་གང་ངམ་ཡང་ན་རན་ཆན་གང་ མ་ལང་ཀན་བཟང་གང་ སན་ལང་འབས་བཅག་གང་ ས་ར་བསམ་གཏན་གང་ཚ་ཨན། ཀང་ཆན་མཆག་ལ་བད་ལ་བཞགས་པའ་སབས་ བ་སབས་མ་བདཝ་དང་འཐབ་འཛང་ཚ་བང་ཡདཔ་ཨན་རང་ འབག་ལ་བཞགས་པའ་རང་སད་ཏང་ཏ་ས་བཞགས་ཡད་པའ་ཁར་ མ་ཡལ་འགམས་ཏ་བཞགས་པའ་སབས་ སབ་རག་དང་འབལ་བའ་ར་ཅན་ག་ལ་ལ་ཤ་རང་འབད་ཡདཔ་ས་བཤདཔ་ཨན་པས།

ཐར་པ་གང་དང་བསམ་གཏན་གང་མཐང་མ་ ར་ད་ག་ས་ཏག་ག་ཡད་མ་ར་སམ་ཡད་སར་ ཀང་ཆན་མཆག་གས་ ཀང་ཆན་མཛད་བདན་བརམས་ཡདཔ་ས་ཆ་བཞགཔ་ཨན་པས། ཀང་ཆན་མཆག་གས་དཔ་ཆ་བརམས་ཞནམ་ལས་ལག་པའ་སབས་ གཟའ་ར་ཧ་ལ་དང་ ཨ་ཀ་ཛཊ་ ར་ར་ལགས་པ་ཚ་གས་ཡང་དཔ་ཆ་བརམས་པའ་ཁར་ གནག་རས་དང་ཤག་ག་བཟ་བའ་སབས་ ད་ལ་ཀང་ཆན་བཞགས་ཁ་ཟར་སབ་སལ་ཡད་མ་ ར་ད་ག་བཞགས་ཡདཔ་ཨན་པས།

ཀང་ཆན་མཆག་འབག་ལ་ག་དམ་ཅག་ཁར་བན་ཡདཔ་ཨན་ན་ ནམ་ལག་བན་ཡདཔ་ཨན་ན་ དས་ཚད་གཏན་འཁལ་ཅག་མདཔ་ཨན་རང་ ཀང་ཆན་འབག་ལ་ས་ལ་ ༡༣༥༠ ག་མཇག་ཁམས་ཅག་ཁར་བན་ཡདཔ་ད་ མ་ཡལ་འགམས་བཞགས་དག་པའ་དན་དག་གཙ་བ་རང་ ས་ལ་ ༡༣༤༩ ལ་ བད་ཀ་རལ་ཁབ་སང་བཞགས་མ་ ཏའ་ས་ཏ་བང་ཆབ་རལ་མཚན་དང་གཅག་ཁར་ བ་སབས་མ་བདཝ་བང་མ་ལ་བརན་ཏ་ཨན། ས་ལ་ ༡༣༥༠ དགང་ལ་ ༤༩འ་སབས་ ཀན་མཁན་མཆག་གས་ བད་ཀ་ས་གནས་བག་ལ་ཡད་མ་ གཟའ་པད་དབང་ཆན་ག་ལ་ཁང་ཉམས་གས་ཞ་ཡདཔ་ཨན་པས། ས་ལ་ ༡༣༥༡ ག་ལ་འག་ད་ འབང་བ་སད་པའ་ལ་ཅག་ཨནམ་ད་ ས་ལ་ ༡༣༥༡ ལ་ ཐར་པ་གང་ལ་སསམ་ཅག་ས་འཁངས་

ར་ར་དཔལ་འབར།

317པའ་ཤལ་ལས་ས་ལ་ ༡༣༥༦ ལ་ སས་གགས་པ་འད་ཟར་ཡང་ས་འཁངས་ཡདཔ་ཨན་པས།

ར་མཚན་གཉས་པ་ད་ མཁན་ཆན་མཆག་གས་རས་དཔག་འབད་མ་ ས་ལ་ ༡༣༥༩ ག་དམག་ལས་འཛམས་ནའ་དན་ལ་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ལས་ལག་བན་པའ་དས་ཚད་ད་ ས་ལ་ ༡༣༦༠ ག་ལ་འག་ནང་བཟམ་ཅག་ཕག་ན་དང་ ས་ལ་ ༡༣༦༣ ལ་ཞང་ལ་བན་ཡདཔ་ཨན་པས།

འབག་ལ་ཀང་ཆན་ག་གདན་ས་གཞ་བཙགས་འབད་མ་ཚ་ལས་ ཡངས་གགས་ཐར་པ་གང་ད་ཨནམ་ད་ ཐར་པའ་ལམ་ལ་འག་དག་མན་མ་སབ་མ་ གཅག་འབམ་ད་ཅག་གས་ཐར་པ་གང་ལ་ཀང་ཆན་ལས་ཆས་ཞ་བར་འཛམས་ཡདཔ་ཨན་པས། ཀང་ཆན་ག་རགས་བརད་ཡངས་གགས་སང་བའ་ཤལ་ལས་ ཐར་པ་གང་ལ་ཡད་མ་ཀང་ཆན་ག་ས་འདའ་སན་ད་ རང་བཞན་གས་གནམ་ཁར་བལ་ས་གཟགས་ཡར་སངམ་ཨན་པས།

ད་མ་ཚད་དག་སང་ ༡༠༠ ལགཔ་ཅག་ ཉནམ་གཅག་ནང་རང་ སངས་རས་ཏ་སང་ཡདཔ་ས་སབ་པའ་ཁར་ དའ་སབས་ཀང་ཆན་མཆག་ལ་ཁང་ནང་ལ་ སམ་གནང་ས་བཞགས་ཡདཔ་ལས་ ཁ་ག་དག་སང་ཚ་ག་ཏ་ལད་ཅ་ག་ཟར་ ས་སག་ནང་ལས་གནམ་ཁར་གཟགས་པའ་སབས་ དག་སང་ ༡༠༠ ག་ར་གནམ་ཁ་ལ་ཕར་ཏ་འགཝ་གཟགས་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ལས་ཐར་པ་གང་ག་མང་གཏམ་ད་ བད་གངས་ཅན་ལ་ཁབ་ཡདཔ་ལས་བད་ཀ་སབ་མ་ལ་ཤ་ཅག་གས་ ཐར་པ་གང་ལ་བམ་ག་ཞབས་སར་བཅགས་ཡདཔ་ཨན་པས། དའ་སབས་སབ་མ་ཚ་གས་འབག་ལ་འག་ན་ཨན་ཟར་སབ་པ་ཅན་ བད་ཀ་ས་མཚམས་ལ་ཡད་མ་སང་རབ་ཚ་གས་ ལམ་བཏང་མ་བཏབ་ཨན་རང་ ཐར་པ་གང་ལ་འག་ན་ཨན་ཟར་མང་ཙམ་ཅག་ག་བའ་བསང་ལས་ སང་རབ་ཚ་གས་གས་ཞབས་ཀ་ཐག་ལས་ ལ་བཏན་ཏ་སབ་མ་ཚ་བཏང་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ཐར་པ་གང་ལས་འང་མ་དག་སང་དཀས་མ་ཅག་འབད་རང་ བད་ལ་དག་སང་ད་དག་བཤས་ས་བར་འཇག་འབད་ད་ཡདཔ་ལས་ ཁ་ལ་གདན་གཅག་ཐབ་ད་ཡདཔ་ལས་ ཐར་པ་གང་ག་མང་གཏམ་ད་ག་དམ་ཅག་ཁབ་ཡདཔ་

ཀང་ཆན་ག་རགས་བརད།

318ཨན་ན་དང་ ཀང་ཆན་མཆག་བད་ལ་ལག་བན་པའ་སབས་ཡང་ མང་གཏམ་ད་ཡངས་གགས་ས་རང་ཡདཔ་ཨན་པས།

ཆ་ཡད་སར་འག་སའ་ལམ་ང་བཅས་ཀས་བཏན་ག།

ཀང་ཆན་མཆག་བད་ལས་བམ་ཐང་ལ་ཕབས་པའ་སབས་ ད་ལ་ཐར་པ་གང་ལ་ཁང་ག་འག་ལ་ཡད་མ་ བསམ་གང་གཡས་ཚན་ནང་དགང་ཞག་བཞགས་པའ་སབས་ བམ་མཆག་དང་གཅག་ཁར་ཕག་ཞ་མ་ ཆབས་རའ་ཨ་དང་རས་ཏ་སབ་མ་ལ་ཤ་ཅག་རང་ཡདཔ་ཨན་པས། བམ་གས་ད་འཕལ་ལས་བསམ་གང་གཡས་ཚན་ས་ལགས་ཁར་ ཆ་མདཔ་མཁན་ཡདཔ་ལས་ ས་གནས་གཞན་གཅག་ཁར་བན་ནའ་ཐགས་བསམ་བཞས་ཡདཔ་ཨན་རང་ དའ་ནབ་མ་བམ་ག་ཉམས་སང་ནང་ལ་ མཁའ་འག་ལ་གས་ ཁད་ཀས་ས་གནས་ད་ནང་བཞགས་ནའ་ར་འདད་ཡདཔ་ལས་ ཆ་མད་མ་ལ་བརན་ཁད་འད་ནང་བཞགས་མ་ཚགསཔ་ འབད་མན་དག ད་པ་གནམ་ལངས་ཞནམ་ལས་ ཁམ་ག་ཕ་ཁར་འཐན་ ང་བཅས་ཀས་ཁད་ ཆ་ཡད་སར་འག་ནའ་ལམ་སན་ག་ ཟར་བའ་ལང་བསན་བངམ་ལས་ ཀང་ཆན་གས་ ད་པ་གཉད་ལམ་ད་ཐགས་ཁར་བསམས་ཞནམ་ལས་ མཁའ་འགམ་ལ་གས་ལང་བསན་མ་དང་འཁལ་ཏ་མཛད་ཡདཔ་ཨན་པས།

མ་ཏག་ཤར་བའ་དས་ཚད་ཁར་མན་རང་ བམ་གས་དཔད་རས་རམ་རག་མད་ས་ས་ས་ མ་ཏག་སརཔ་ཅག་ས་ག་ར་བར་གཟགས་ཡདཔ་ལས་ ད་རང་མ་ཏག་གཞན་ཡང་ལ་ཤ་རང་འཚལ་ཏ་བསམས་ས་ ཤལ་ལས་བསམ་གང་ག་ལག་ལ་ཕབས་ཏ་གཟགསཔ་ད་ མ་ཏག་ཚ་ག་ར་ཡལ་སངཔ་ལས་ མཐའ་འཁར་ལ་གཟགས་པའ་སབས་ ཤང་ག་ར་བར་ནར་ག་རང་རས་ལ་ཤ་རང་གཟགས་ཏ་ ཤང་ག་འདབ་མ་ཚ་འཐཝ་ད་ ས་ཁ་ལས་ཆའ་ར་རབས་ལ་ཤ་རང་ཐན་ཏ་ ད་འཕལ་ལས་ས་གནས་ད་ཁར་མཚ་འཁལ་ཡདཔ་ལས་ ཀང་ཆན་གས་མཚ་ད་ག་མང་ཡང་ གཉད་ལམ་བཟང་མ་མཚ་ ཟར་བཏགས་གནང་ཡདཔ་ཨན་པས།

མཚ་དའ་སམ་ཆང་ཡང་ འབག་པའ་སད་ཁམ་ག་ཁང་མག་ལས་སམ་ན་ད་གས་ མ་ཆ་ཟར་ཡང་སབ་ཨན་པས། གཉད་ལམ་བཟང་མའ་མཚ་ལས་ ཨ་རག་ཁ་ཐག་ལ་ རང་ཚད་མ་ཀར་ ༡༠༠ ད་ཅག་ག་ས་ཁར་ ར་གཟར་དགས་ལས་ཆ་ཆང་ཀ་ཅག་བབ་ཡད་མ་ད་ག་

ར་ར་དཔལ་འབར།

319མང་ ཕ་ཆ་ཟར་བཏགས་གནང་ཡདཔ་ཨན་པས། ཕ་ཆ་ད་འདག་ས་ས་ཡདཔ་ལས་ ཕ་ཆ་ཡད་སའ་ས་ག་ནང་ལ་ མ་དག་པ་ཅག་མ་གཏགས་ མ་ཅག་གས་འག་མ་ཚགས་ད་ཡདཔ་མས།

ད་རས་ནངས་པ་ཨ་རག་དང་ རང་སས་གཡས་ཚན་ག་ འཐང་ཆའ་ར་ད་ཕ་ཆ་ལས་ཨནམ་ད་ བསམ་གང་གཡས་ཚན་ག་མ་ཚ་ མ་ཆ་ལས་འཐང་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ཀང་ཆན་མཆག་གས་ བསམ་གང་ལ་འཐང་ཆ་ ཆ་ཡར་ལས་བརད་ད་བཏན་ཡདཔ་ལས་ ཝ་ག་ཤལ་ཚ་ད་རས་ནངས་པ་ཡང་མཐང་ཚགས་ད་ཡདཔ་མས། ད་མ་ཚད་མཚ་ད་ནང་ ཆའ་ར་རབས་ ༡༣ དམ་ཅག་ ད་རས་ནངས་པ་ཡང་མཐང་མ་ད་གས་ མཚ་ད་ནང་ཆའ་ར་ ༡༣ ཡད་པའ་རགས་མཚན་ཨནམ་ད་ མཚ་ག་གཏང་ལས་ཆ་ག་ར་རབས་ཐན་པའ་ཤགས་ཀས་ ཉ་འདབ་ཀ་ས་གནས་ཚ་ སར་ཏ་ཡང་བཏང་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

ཁད་ར་ཧ་ལ་ཨནམ་ང་གས་ར་ལས་མ་ཤས།

བསམ་གང་ག་ཉ་འདབས་ལ་ཡད་མའ་ས་ཆ་ཚ་ དམ་མཁར་པ་དང་ ཨ་རག་པ་ དག་ར་པ་ཚ་ག་ས་ཁངས་ཨནམ་ལས་ ཀང་ཆན་མཆག་ལ་ ཆབས་ར་ར་ཟ་སའ་ས་ག་ཅག་རང་མད་རང་ ཁ་རའ་ཨ་དང་ལ་བ་གཏད་ད་ ཉནམ་ཨ་རག་རང་ཉ་མའ་ལ་བཅངས་འབག་ས་ ཨ་དང་ད་ར་འཚ་བར་འག་ད་ཡདཔ་ད་ ཀང་ཆན་མཆག་གས་ ཁ་རའ་ཕག་ལ་ཚ་མཛད་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ཨན་རང་དཔད་རས་མད་ས་ས་ས་ དམ་མཁར་པ་ཚ་གས་ཨ་རག་རང་ བམ་ག་ཆབས་ར་གས་ བསམ་གང་ག་ཤར་ཕགས་ཁ་ཐག་ལ་ཡད་མ་ ཁང་ག་སང་ར་ནང་ག་ཀར་ཚ་ མདཔ་བཏང་ས་ཡདཔ་ས་སབ་ད་ཡདཔ་ཨན་རང་ ཨ་དང་ད་ཉནམ་ཨ་རག་རང་ ཆབས་ར་བདག་འཛན་འབད་ད་སད་ད་ཡདཔ་ལས་ ཉག་བཤད་བཀད་མ་ལ་ བདན་འཛན་མ་ར་བར་བཞགས་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་མཁར་དམ་མཁར་ག་གཡས་ཚན་ད་རལཔ་ས་རལཔ་ཟར་མ་ད་གས་བདག་འཛན་འཐབ་ས་ཡདཔ་ཨན་པས།

ད་ག་ཤལ་ལས་ ཀང་ཆན་གས་ཤར་ཕགས་ཁ་ཐག་ལ་ ཁ་རའ་ཆབས་ར་ར་ཟ་སའ་ས་ཁངས་ནང་ལ་འབན་ན་ས་ སདཔ་ཅག་ཡད་མ་བདའ་ས་རང་བནམ་ད་ སདཔ་ད་གས་ར་ར་ཟ་ས་ལ་མན་པར་ བསམ་གང་ག་ལག་ལ་ སག་ཏ་ཡད་མ་ད་ཁར་ཕབས་ཡདཔ་ལས་

ཀང་ཆན་ག་རགས་བརད།

320སདཔ་ད་བདའ་ས་རང་བནམ་ད་ ཨ་རག་ག་ལག་ལ་ ཤ་བ་བམ་པའ་མཚ་ཟར་མཚ་ཆང་ཀ་ཅག་ཡད་སར་ཕབས་པའ་སབས་ བམ་མཆག་གས་མཚའ་མཐའམ་བདའ་ས་ ཆས་ཕགས་ཀ་ཅ་ཆས་ལ་ཤ་རང་གཟགས་པའ་ཁར་ བ་མའ་ཨ་དང་ད་ ཁད་སད་སལ་ལ་གར་ཞནམ་ལས་ མཚ་ནང་རལ་བརབས་ཏ་སདཔ་གཟགས་ཡདཔ་ཨན་པས། ཀང་ཆན་མཆག་གས་ ད་འཕལ་ལས་ ཁ་ག་ཨ་དང་ད་མ་མན་པར་ རང་མའ་གཏར་མཛད་བདག་འཛན་འཐབ་མ་ ཉམ་དང་ ཟཝ་ སར་མ་ ར་སར་ཚ་བཟའ་མ་ ར་ཧ་ལ་ཨནམ་ས་མཁན་ཡདཔ་ཨན་པས། ར་ཧ་ལ་ལ་ གཟའ་ཟ་མ་ཟར་ཡང་སབ་ད་ཡདཔ་ད་ ར་ཧ་ལ་ད་ ཁ་དག་ལང་ཁ་དང་ དབ་དག་ ཕག་གཉས་ ཁད་སད་སལ་ ཁད་སད་མ་ས་ཡདཔ་ཨན་པས།

ཀང་ཆན་མཆག་གས་ཤང་ག་འདབ་མ་ག་ ཞབས་བཀལ་བའ་ས་འད་ ར་ཧ་ལ་གས་གཝ་ཅག་ ར་ཧ་ལ་གས་ཆས་ཕགས་ཀ་ཅ་ཆས་ག་ར་ མཚ་ནང་བཀག་གཏངམ་ལས་ ཀང་ཆན་གས་རལམ་གཅག་རངམ་ཅག་ ཐབ་ཡདཔ་ཨན་མས། རལམ་འད་ད་ལ་ཡང་ བསམ་གང་ལ་གཏར་ས་ཡདཔ་ཨན། ཀང་ཆན་མཆག་གས་ ར་ཧ་ལའ་གདང་ཁར་ ཕག་འཚལ་ཏ་ ང་གས་ཁད་ང་མ་ག་ཨན་ན་ར་ལས་མ་ཤས་ཟར་སབ་ཡད་པའ་ཁར་ མཚ་ད་ག་མང་ཡང་ར་སང་མཚ་ཟར་བཏགས་ཡདཔ་ཨན་པས། བསམ་གང་ལ་ཀང་ཆན་མཆག་གས་ ར་ཧ་ལ་ལ་གཟའ་ཁང་གཅག་ཡང་བཞངས་ཡད་པའ་ཁར་ གཟའ་ཁང་ད་ནང་ཀང་ཆན་ཁ་རའ་ས་ཁག་ལས་ཕག་བས་གནང་ཡད་མ་ ར་ཧ་ལ་ག་ལབ་རས་ཡང་མཇལ་ན་ཡདཔ་ཨན།

ཀང་ཆན་མཆག་ལ་དམ་མཁར་མ་སར་ཚ་གས་དད་པ་ལག་ས་ ཨ་རག་ག་མ་སར་ཚ་གས་སབ་མ་ལ་ཡང་མ་ཉན་པར་ བམ་མཆག་ལ་ང་རལ་འབད་ཡདཔ་ཨན། རལཔ་ས་རལ་པ་གས་ ང་རལ་ག་འག་འཛན་འབད་ཡདཔ་ལས་ ཀང་ཆན་མཆག་འབག་ཤར་ཕགས་གགས་པ་ལ་བན་ཡདཔ་ད་ བམ་མ་བན་པའ་ཧ་མ་དམ་མཁར་མ་སར་ཚ་ལ་ སན་ལམ་ལག་པ་བཏབ་ཡདཔ་ལས་བམ་བན་ཚར་བའ་ཤལ་ལས་ དམ་མཁར་གཡས་ཚན་ནང་ཉནམ་བཅ་ཐམ་ཞག་བཅ་ཐམ་ ཉ་མ་དང་ནབ་མ་ཟརཝ་མདཔ་ས་སད་ཡདཔ་ཨན་པས།

ད་འབདཝ་ལས་རལཔ་ས་རལ་པ་གས་ག་ཅ་ས་ ད་བཟམ་འང་དགཔ་ཨན་ན་ཟར་ རསཔ་

ར་ར་དཔལ་འབར།

321ས་སར་སང་ས་བལ་བའ་སབས་ ཀང་ཆན་མཆག་ལས་བརན་བང་ཡདཔ་ས་སབ་ཡདཔ་ཨན་པས། དའ་སབས་དམ་མཁར་གཡས་ཚན་ནང་ ཁལཔ་ཁམ་གང་པ་དག་ཡད་མ་ལས་ ས་རལ་པ་གས་ ཁམ་གང་ར་ལས་ཕ་སས་ར་བཏན་ཏ་ གགས་པ་ལས་ཀང་ཆན་མཆག་ཞ་བར་བཏང་ཡདཔ་ཨན་པས།

མ་སར་ཚ་གས་ ཀང་ཆན་མཆག་ ལག་གདན་འདན་ཞ་མ་ཚགས་པ་ཅན་ རལཔ་གས་ཁང་ཚ་ཆ་སད་ གཞ་རས་གཡས་ཚན་ག་འག་ལ་ ལམ་མཁར་ཆ་ག་གག་སང་ཟམ་ལས་མར་བཀག་ན་ཨན་ཟར་ འཇགས་སག་བཏན་ཡདཔ་ཨན་པས། བཀའ་ར་གནང་མ་དང་འཁལ་ ཕ་སས་༩ གགས་པ་ལ་ ཀང་ཆན་མཆག་ལ་གསལཝ་བཏབ་པར་སངམ་ད་ ཀང་ཆན་མཆག་གས་ ཁད་ཚ་ན་ག་ཅ་འབད་བར་འང་ཡ་ཟར་གསངམ་ད་ མ་ཚ་གས་ ང་བཅས་རལཔ་གས་ བམ་མཆག་ ལག་བམ་ཐང་ལ་བན་དགཔ་ས་ གསལཝ་བཏབ་ལས་ ང་བཅས་ཚ་ བམ་ཞ་བར་འང་ཟར་ཞ་ཡདཔ་ཨན། ད་ལ་ ཀང་ཆན་མཆག་གས་ མ་སར་ཚ་གས་ ང་ལ་ང་རལ་འབདཝ་ལས་ ཉན་ཁ་ཡད་ན་ད་གས་ ལག་བན་ནའ་ཞལ་བཞས་མཛད་མ་བཏབ་ཨན་པས།

ད་འབདཝ་ལས་ མ་ཚ་གས་ བམ་མཆག་གས་ ལག་བན་ནའ་ཐགས་བཞད་མ་གནང་པ་ཅན་ ང་བཅས་ཚ་ ཁད་ཀ་ས་མདན་ར་ཤ་ན་ཨན། ང་བཅས་ལ་ཐགས་སན་ཅག་གནང་ཟར་ཞ་བའ་ཁར་ རལཔ་གས་ བརབ་གསག་རབ་མ་ཚ་ཡང་ བ་མ་ལ་ཞ་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་མ་ཚད་ མ་ཚ་གས་ རང་སག་བཅད་ད་ཤ་ན་ཨན་ཟར་ཞ་བའ་ཁར་ ཁང་ཚ་ཤ་ཞནམ་ལས་ མ་ཤ་དབང་བསར་ད་ བམ་མཆག་གས་མཛད་གནང་དག་པའ་ཞ་བ་ཡང་ཕལ་ཡདཔ་ལས་ ཀང་ཆན་མཆག་གས་ ཁད་ཚ་ག་ར་ཤ་བ་ལས་ ང་ལག་བནམ་དག་ཟར་ ལག་བན་ནའ་ཞལ་བཞས་གནང་ཡདཔ་ཨན།

གཟའ་ཁང་ད་ལག་ལས་ཆ་བཙག་པ་འབབ་ན་མདཔ་འག་ལས་ཡར་ད་པ་འཐན་ན་མད་པའ་ས་གནས་ནང་དག།

ཀང་ཆན་མཆག་གས་ཤལ་ལས་ ར་ཧ་ལ་ལ་གཟའ་ཁང་ཅག་བཞངས་ཕལ་ན་ས་ ར་ཧ་ལ་ལ་ ས་ཆ་ག་ཅ་བཟམ་ག་རབ་ན་ཨན་ན་ གདམ་ཁ་རབ་ཟར་ཞཝ་ཡདཔ་ཨན་པས། ར་ཧ་

ཀང་ཆན་ག་རགས་བརད།

322ལ་གས་གཟའ་ཁང་ད་བང་ཕགས་ཁ་ཐག་ལ་ ར་གཡང་དང་ཡད་སའ་ས་གནས་ཅག་ནང་ ལག་ལས་མར་ཆ་བཙག་པ་འབབ་ན་མད་ས་དང་ འག་ལས་ཡར་ད་པ་འཐན་ན་མད་པའ་ས་གནས་ནང་དག་ཟར་སབ་ལས་ ས་ཁངས་ད་ཤང་མཁར་གཡས་ཚན་ནང་ལ་ཕག་ཡདཔ་ཨན་པས། ཤང་མཁར་ལ་ཁང་ག་དཀན་གཉར་ད་ བསམ་གང་ལས་བཀལ་ཡདཔ་ད་ ཁ་ལ་ལ་ཕགས་ལས་འག་བཟང་བན་ད་ཡདཔ་མས།

ཁ་རན་ལས་འབད་བ་ཅན་ གཟའ་ཁང་རངམ་ཅག་ཀང་ཆན་གས་བཞངས་ཡདཔ་ས་སབ་ད་ཡདཔ་མས། ད་ལ་ཤང་མཁར་བད་ཆན་གང་ལ་ཁང་ད་ནང་ ཤང་མཁར་བམ་འག་དང་པ་མཛད་མ་ ཀང་ཆན་ག་ཡང་ཚ་ མཐའ་ཡས་གགས་པ་གས་བཞངས་ཡདཔ་ཨན་པས། ཀང་ཆན་མཆག་ག་ཁ་ད་ ལ་ཁང་ཉམས་གས་ཞ་བའ་སབས་ འག་ཁང་ནང་ལས་ཐབ་ཡདཔ་ད་ ཁ་ད་ར་ག་བཞ་ ཕ་ཀ་ ༥.༥ དང་རང་ཚད་ ཕ་ཀ་ ༡.༧ འབད་མ་ད་ ཨན་ཏ་མ་རལ་ནའ་དན་ལ་ འག་ཁང་ག་ས་བཏན་པའ་སབས་ཐབ་ཡདཔ་ཨན་པས།

ང་བཅས་ཀས་ཁད་ལ་ ས་གཅག་མ་གཏགས་གཞན་ག་ན་ཡང་ཕལ་ན་མན་འདག

ཀང་ཆན་མཆག་གས་ མན་ག་ས་གནས་ཀང་གསར་ མང་ས་ལ་བན་པའ་སབས་ ད་ལ་གང་མཐལ་རད་འག་ག་ཤར་གང་གཡས་ཚན་ནང་ཕབས་ཡདཔ་ཨན་པས། གཡས་ཚན་ད་ནང་བམ་མཆག་གས་ སབ་མ་ཚ་ལ་ཆས་གནང་པའ་ཁར་ ཤ་མ་ཚ་ལ་མ་ཤ་དབང་བསར་དང་ ནདཔ་ཚ་ག་དན་ལ་རམ་ག་དང་དག་ར་ཚ་ཡང་མཛད་གནང་ཡདཔ་ཨན་པས། གཡས་ཚན་ད་ནང་བམ་གས་ གནམ་དགན་ག་བཞགས་གནས་ལ་ཁང་གཅག་ཡང་བཞངས་གནང་པའ་ཁར་ མང་ཡང་ཤར་གང་དགན་ལ་ལ་ཁང་ཟར་བཏགས་གནང་ནག བམ་ལ་ས་གནས་ད་ཁའ་མ་སར་ཚ་གས་ ཆ་ཞང་གང་ད་ ༢༠ དམ་ཅག་ཕལ་ཡདཔ་ད་ བམ་གས་དའ་བཀན་བཟམ་ཅག་ས་ དགན་ལ་དགན་ལ་ལ་ཁང་ནང་བན་ཏ་བཞགས་པའ་ཁར་ བམ་ལ་ཕལ་མའ་ཆ་ཞང་ནང་ལས་བས་མའ་ཆམ་ཚ་གས་ ལ་ལར་བསམ་གང་གབ་ཆན་ག་སན་བདག་ མཛད་དག་ད་ཡདཔ་མས།

ཀང་ཆན་ག་ཐགས་བཞད་དང་འཁལ་ གནམ་དགན་ལ་གཡས་ཚན་ནང་བན་ཞནམ་ལས་

ར་ར་དཔལ་འབར།

323ཆམ་གས་བསམ་གང་གབ་ཆན་ག་སན་བདག་མཛད་ད་ཡདཔ་ད་ ལ་ཁང་ད་ད་ལ་ཡང་མཇལ་ན་ཡདཔ་ཨན་པས། ས་གནས་ད་ནང་ལས་ཀང་ཆན་གས་ ཆ་ཕ་ཁ་ལ་ཡད་པའ་མན་ག་གཡས་ཚན་ ཝང་གང་ལ་བན་ཡདཔ་ཨན་པས། ས་གནས་ད་ནང་ཕབས་པའ་སབས་ མ་ཨ་རས་ཤ་མ་ཅག་དང་ ཁ་ཐག་རབ་ཡདཔ་ལས་ མ་ཚ་གས་བམ་ལ་ མ་ཤ་དབང་བསར་མཛད་གནང་ཟར་ཞ་ཡདཔ་ལས་ བམ་ལ་ཡན་ར་ཆ་དགས་ག་ན་ཡང་ཕལ་ན་མདཔ་ལས་ ཞང་ས་དང་ར་འབག་ཚ་ཕལ་ཡདཔ་ཨན།

བསམ་གང་ག་ཁམ་གང་པ་ཚ་ལ་ ཆ་ཞང་དང་ ར་འབག་ཡད་མ་ད་ གནད་དན་ད་ལས་བརན་ཏ་ཨནམ་ད་ ས་ལ་༡༩༨༠ ག་ལ་གངས་ཚན་ བསམ་གང་ག་ནར་ཚ་ གནམ་དགན་ལ་ ཝང་ལང་ལ་གཞ་ས་ས་འག་སལ་ཡད་མ་ད་ ས་གནས་ཀ་མ་སར་ཚ་གས་ ད་རས་ཀ་དས་རབས་ནང་རལ་ཚབ་རམ་རལ་དབང་ཕག་མཆག་ཚར་གཅག་ མན་པའ་ལང་ཕགས་ད་ནང་བན་པའ་སབས་ ད་ཁའ་མ་སར་ཚ་གས་རལ་ཚབ་མཆག་ལ་ཞ་བ་ཕལ་མ་ནང་ དང་ཕ་ཕམ་མན་མ་ཤསཔ་ཚ་གས་ ཀང་ཆན་ལས་ཆས་ཕགས་ཀ་ཞབས་ཏག་དག་ནའ་དན་ལ་ ར་འབག་ཕལ་ཡད་མ་ད་གས་ གནམ་དགན་ལ་ བསམ་གང་ག་ནར་ཚ་ ས་གནས་ནང་འང་མ་ད་གས་ གནམ་དགན་ལ་ ལ་ཐག་ག་ཅ་ཡང་བཏབ་མ་ཚགས་པས་ཟར་ ཞ་བ་ཕལ་ཡད་མ་ལ་བརན་ ར་འབག་ད་ ས་གནས་ཀ་མ་སར་ཚ་ལ་སད་དག་པའ་བཀའ་ཤག་གནང་ཡདཔ་ཨན་པས། ཝང་ལང་ལ་ར་འབག་ཁག་གཉས་ཡད་མ་ལས་ ཆང་ཀ་འབད་མ་ད་ གངས་ར་གཟར་དགས་པའ་ཁར་ བག་གསམ་གས་མཐའ་བསར་ཏ་ཡདཔ་ད་ སམ་ད་གཡས་ཚན་ག་ས་ལགས་ཁར་ཡདཔ་ཨན་པས། ཨན་རང་ཝང་ལང་ལ་ཡད་པའ་ཆ་ཞང་ཚ་ ད་ལའ་བར་ན་ཡང་ བསམ་གང་ག་མ་ཚ་གས་ བཟའ་སད་འབད་ད་རང་ཡདཔ་ཨན་པས།

ང་གས་ད་འཐང་པ་ཅན་ ང་ལ་ན་ཟག་རབ་འང་ཟར་གསངས་ཡ།

ཀང་ཆན་མཆག་གས་ ལག་ཐར་པ་གང་ལ་བན་པའ་སབས་ གགས་པ་ལས་ བམ་ཐང་འག་སའ་དང་ཕ་ག་ལམ་བདའ་ས་བན་ཡདཔ་ཨན། ཀང་ཆན་མཆག་གས་བཞངས་ཡད་མ་ ཐར་པ་གང་ག་ལ་ཁང་ཆང་ཀ་ད་ནང་ བམ་མཆག་ གགས་པ་ལ་མ་བན་པའ་ཧ་མར་ སམ་ཆན་

ཀང་ཆན་ག་རགས་བརད།

324ཅག་བ་ཚབ་ས་ བཀལ་ཡད་མ་ད་གས་ ཀང་ཆན་མཆག་ ལག་བམ་ཐང་ལ་བན་པའ་སར་ལས་ ག་བའ་སབས་ བམ་ད་གས་ ད་ལ་ཚན་ཚད་ ང་གས་བ་ཚབ་ས་སད་པའ་སབས་ ཐབ་པའ་གས་བཀར་དང་ དམགས་བསལ་ག་ཐབ་དབང་ཚ་ མ་ཐབ་ན་མས་ཟར་ དག་འདད་བསད་མ་ལ་བརན་ བམ་ད་གས་ ཨ་ནམ་ཅག་ལ་ ཁད་ཀས་ཀང་ཆན་ལ་ དག་ག་གསལ་ཇ་དངས་ཞནམ་ལས་ ཀང་ཆན་བཀངས་ཚགས་པ་ཅན་ ང་གས་ཁད་ལ་ ནང་སག་ གཡ་གཅག་བན་འང་ཟར་སབ་ལས་ ཨ་ནམ་ད་གས་ཁ་བཟད་ཡདཔ་ཨན་མས།

ད་འབདཝ་ལས་ ཀང་ཆན་མཆག་ཐར་པ་གང་ག་ས་ལགས་ཁར་ ཕབས་རནམ་ད་ ཨ་ནམ་ད་གས་ བཟང་ལགས་ཀ་གཤང་དག་དགས་ད་བརལ་ཞནམ་ལས་ བཟང་ལ་ར་ཟར་བའ་ས་གནས་ད་ཁར་ བམ་ལ་སག་སད་ཡདཔ་ཨན་མས། ད་ལས་ ཨ་ནམ་ད་གས་ ཀང་ཆན་གདན་འདན་ཞ་ཞནམ་ལས་ ར་ལབ་སམ་ཅག་ནང་ དག་དངས་པའ་སབས་ ཀང་ཆན་མཆག་གས་ ང་གས་ཁད་ཀ་ཇ་ད་འཐང་ར་འཐང་དག་ས་ཞག་ ཇ་ད་མ་འཐང་པ་ཅན་ ཁད་ལ་གཡ་མ་ཐབ་ ང་གས་ཇ་ད་འཐང་པ་ཅན་ ང་ལ་ན་ཟག་ཕག་འང་ཟར་གསངས་ཞནམ་ལས་ ཇ་ད་ ར་ག་བཀག་བཏང་བའ་སབས་ ར་སམ་ད་ བར་ན་ལས་གག་འག་མ་ད་ ད་ལའ་བར་ན་ཡང་མཇལ་ན་ཡདཔ་ཨན།

མ་སར་ཚ་གས་མ་འངས་པ་ལ་ ང་རལ་མ་འབད་ནའ་ཁས་བངས་འབད་ཡདཔ།

ཀང་ཆན་མཆག་ལག་བན་ཞནམ་ལས་ དམ་མཁར་ག་མ་སར་དང་ རལཔ་ས་རལ་པ་གས་སག་ཏ་སང་ག་ས་གནས་ནང་ མ་འངས་པ་ལ་ ར་ལས་ང་རལ་མ་འབད་ཟར་བའ་ཁས་བངས་ཕལ་ཡདཔ་ཨན། མནའ་ར་ད་ ད་རས་ནངས་པ་ ས་ཏག་སང་ག་ས་འག་ལ་ཚད་ཡདཔ་ཨན། རལཔ་དང་ མ་སར་ཚ་གས་ སན་མ་བ་མའ་ཆབས་ར་ག་ར་ཟ་སའ་ས་ཁངས་ཨན་མ་ སང་ར་དང་ ནགས་ལངས་ཚ་བ་མ་ལ་ཕལ་ཡདཔ་ཨན།

325སལ་གདང་དཀརཔ་ཅག་གས་ཀང་ཆན་ལ་རབ་ལག་ས་བལ་ཡདཔ།

ད་ལ་ཨ་རག་གཡས་ཚན་ཆགས་ཡད་མའ་ལང་གཤང་ད་ ག་ར་མཚ་སམ་ཡད་མའ་འག་ལ་ཐམ་ཡད་པའ་ཁར་ མཚ་སན་ད་གས་ མ་ལ་གནདཔ་བཀལ་ད་ཡདཔ་ལས་ མ་ཚ་ཕད་ད་གཅག་གས་ཡང་ ས་ལགས་ཁར་ར་འག་མ་ཚགས་ད་ཨན་པས། དའ་སབས་ ཁལ་བཏབ་དག་པའ་ཁམ་གང་པ་༡༠༠ གས་ མཚའ་ས་ལགས་ཁར་སག་ཏ་དང་ ར་གཟར་དགས་ཚ་ནང་ གཞ་བཅགས་སད་ཡདཔ་ད་ ཨ་རག་ག་མ་སར་ཚ་གས་ ཀང་ཆན་ལ་མཚ་སན་ད་བཏལ་གནང་ཟར་གསལཝ་བཏབ་ལས་ ཀང་ཆན་གས་ཨ་རག་དང་ བསམ་གང་བར་ན་ཡད་མ་ སག་ཏ་སང་ག་ས་ཁངས་ནང་ ཉནམ་དག་ ཞག་དག་ སག་ཁང་ཡངས་པ་ག་སམ་གནང་ས་བཞགས་པའ་སབས་ ཀང་ཆན་ག་ས་ལགས་ཁར་ཡད་མ་ ཁ་རའ་ཆབས་ར་ལས་ག་ད་བཟམ་མའ་ རའ་སད་ཅག་ག་མ་ད་གས་ ལང་གཤང་ག་ར་ནང་ཁབ་ས་ མཚ་སན་ད་ འདགས་ཏ་བདའ་བཏང་ཡདཔ་ཨན་མས།

མཚ་སན་ད་ ཆ་སད་ཁ་ཐག་ལ་བག་འག་སར་ ཀང་ཆན་གས་གཟགས་བཞགས་ཡདཔ་ད་ མཚ་སན་ད་ ད་ལ་བསད་ནམས་ཀན་ཕན་སབ་གའ་ས་ཁངས་ཀ་འག་ལ་ཨན་མ་ སང་ལ་ཁ་ལ་ལདཔ་ད་ རབ་ལག་ས་ ཀང་ཆན་ལ་བལ་བའ་སབས་ མཚ་སན་ད་གས་ གདང་དཀརཔ་ཡདཔ་ལས་ ས་གནས་ད་ག་མང་ཡང་ གདང་དཀར་ཟར་བཏགས་ཡད་མ་ད་ ད་རས་ནངས་པ་དམ་མཁར་ཟར་ མང་མཉམ་སང་ས་སབ་ད་ཡདཔ་ཨན། ད་ལས་ ཨ་རག་ག་མ་སར་ཚ་ ཀང་ཆན་ལ་བཀའ་དན་དགའ་ཚར་སམ་བསད་ད་ བ་མའ་སབས་འག་པ་ས་སད་ཡདཔ་ཨན་པས།

བསམ་གང་ལ་གབ་ཆན་བཏང་ན་མདཔ།

ཀང་ཆན་མཆག་གས་ ལ་ལར་ཉན་གངས་གསམ་འབད་མ་ བསམ་གང་སབ་ཆན་ད་ བསམ་གང་སག་ཚང་ག་ར་གཅལ་ནང་ས་ གནང་ན་འག་བཙགས་ཡདཔ་ཨན། སབ་ཆན་ཉན་གངས་གཉས་པའ་སབས་ གཏར་ག་རལ་མ་ད་ མ་སར་ཚ་ལ་མཇལ་ཁ་གནང་པའ་སབས་ ལ་ད་ལགས་ཤམ་འང་ནའ་དན་ལ་ རལ་མ་ད་ བརངས་ད་ཡདཔ་ཨན། རལ་མ་

326ད་བརངས་པའ་སབས་ གསང་སད་ལགས་ཤམ་འཐན་པ་ཅན་ མ་སར་ཚ་ལ་ ལ་ད་ལགས་ཤམ་འང་ན་དང་ ས་ནར་སམས་ཅན་ཚ་ལ་ ནད་གཞ་ཚ་མད་པར་ ལ་ཐག་ག་འཐན་སད་ལགས་ཤམ་འང་ནའ་རགས་མཚན་སནམ་ཨན་ཟར་ཨན་པས།

གབ་ཆན་ག་ར་བ་བསམ་གང་ལས་ཨན་མ་ བམ་དང་ དག་སང་ཚ་ཨན་པའ་ཁར་ ཞབས་ཁ་རབ་མ་ཚ་ དམ་མཁར་པ་དང་ དག་རཔ་ཚ་གས་ ཐབ་ཤང་དང་ཆ་འབག་འང་ཞནམ་ལས་ ཐབ་ཚང་ད་ ཨ་རག་པ་ཚ་གས་འབད་དགཔ་ཨན་པས། ད་ལས་ འཆམ་དཔན་ད་ བསམ་གང་ཆས་ར་དང་ ཡང་ན་ བམ་གས་འབད་དགཔ་ད་ འཆམ་མཇག་ད་ གགས་པ་ཚ་ལས་འབད་དགཔ་ཨན་པས།

ཀང་ཆན་མཇལ་བར་འང་མ་ཚ་ལ་བཞས་ས་ཚ་ སང་པ་ས་བན་དག་པའ་ཁར་ ཤལ་ལས་ སབ་ཆན་ད་ བསམ་གང་དང་ ས་ལ་ལ་ཁང་གཉས་ཀས་བསར་རབ་ས་བཏང་ད་ཡད་མ་ད་ ས་ལ་༡༩༦༠ ལ་གངས་ཚན་ བསམ་གང་གས་ ལམ་ལགས་ད་མ་བཞག་ཚན་ཚད་ སབ་ཆན་ད་བསར་རབ་ས་ ལ་གཅག་ བསམ་གང་སག་ཚང་དང་ ལ་གཅག་ ས་ལ་ལ་ཁང་ནང་ས་བཏང་སལ་ཡདཔ་ཨན། ས་ལ་སབ་ཆན་ད་ ད་རས་ནངས་པ་ཡང་ ལ་༢ ཀ་བར་ན་ཚར་ར་བཏང་ད་ཡདཔ་ད་ བསང་རན་ག་ཆ་ག་ད་ ཉན་གངས་༧ ག་རང་བཏང་ད་ཡདཔ་ཨན།

ཀང་ཆན་ག་ཕག་ཐམ་ད་ དམག་ནང་འག་བའ་སབས་ སངམ་ས་བཏགས་ཡདཔ།

ཁ་རན་ལས་འབད་བ་ཅན་ བསམ་གང་ཨ་ཞ་མཆད་རན་འཛམས་པ་ད་ ས་སད་དང་པ་ འཇགས་མད་རམ་རལ་ག་རང་རང་སན་ཆ་ཕགཔ་ས་སབ་ཨན་པས། སཔ་ད་ ཤར་ཕགས་བད་བ་ཐང་ལ་ དམག་རབ་པ་བན་པའ་ཧ་མར་ བསམ་གང་ཨ་ཞ་གས་ སཔ་ལ་ ཀང་ཆན་ག་ཕག་ཐམ་ད་ མཚན་ཐབ་ས་བཏགས་ཟར་སབ་མ་ལ་ སཔ་གས་ཞལ་ཆམས་ཡདཔ་ཨན། ད་མ་ཚད་ སཔ་གས་ ང་ར་ལ་དག་མ་ད་ ང་རང་ར་འག་ས་ལན་དག་ཟར་ ཕག་ཐམ་ད་ ཕག་ཞ་མ་འབད་སརཔ་ལ་བཀལ་བཏང་ན་ཡང་ ཞལ་གས་མ་བཞས་པར་ ཁ་ར་ས་ང་བ་

ར་ར་དཔལ་འབར།

327བསམ་གང་ལ་བན་ཡདཔ་ཨན།

ཀང་གསར་དཔན་སབ་འཇགས་མད་རམ་རལ་གས་འག་ཁད་མཛད་ད་ ས་ལ་༡༨༦༤-༡༨༦༥ འ་སབས་ དམག་རབ་པའ་བསང་ ས་ལ་༡༨༦༢ ལ་ ས་འཁངས་མ་ འབག་རལ་དང་པ་ཨ་རན་དབང་ཕག་ད་ དགང་ལ་༣ བཞས་ཡདཔ་ཨན་པས།

སཔ་གས་དམག་ལས་ རལ་ཁ་ཐབ་ས་ ལག་བན་པའ་སབས་ བསམ་གང་ཨ་ཞ་ལ་ བཀས་ལང་ཁ་ག་ཁལཔ་དག་དང་ ཝང་ལང་ག་ཁལཔ་བཞ་ག་ ས་ཆ་ཆ་ཞང་དང་ སམ་ཞང་ ཚད་བས་ལམ་ར་ཚ་གནང་ཡདཔ་ཨན། བསམ་གང་ག་ཁམ་གང་པ་ཚ་གས་ ས་ཞང་ཚ་ ད་རས་ནངས་པ་ཡང་ བཟའ་སད་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན།

ཤར་གང་ལ་ཡད་མ་ ཆ་ཞང་གང་ད་༢༠ འབད་མ་ད་ལས་ ཆམ་ཉ་ཤ་༦ ཡང་ན་ བ་༡༢༠༠ ག་ཐན་སད་ཡད་མ་ད་ བཙང་ཡདཔ་ད་ ད་རས་ཆ་ཞང་ད་ ཀང་གསར་ག་ཚང་གས་དབང་འཛན་ད་ཡདཔ་ཨན་རང་ ས་ཁལ་བཏབ་ མ་ཚ་འདས་ཚ་ག་མང་དང་ཁ་གསལ་ཚ་ ས་ཁམ་ཐ་དབ་ཡག་ཆ་རངམ་ཚ་ནང་འཐན་ན་ཡདཔ་ཨན་མས། ཤལ་ལས་ སཔ་གས་ས་རས་ལ་ཁང་བཞངས་བསབས་འབད་བའ་སབས་ བསམ་གང་ཨ་ཞ་གས་ ལ་ཁང་ག་ནང་གཟངས་ས་ སལམ་གསངས་བན་མའ་ས་གཅག་ཕལ་ཡདཔ་ད་ ས་རས་ལ་ཁང་གཉས་པ་བསམ་པ་ལན་གབ་ལ་ཁང་ངམ་ ཨ་ན་བག་བ་ཝ་ན་ཟར་ཞ་མ་ད་ ས་ལ་༡༩༠༠ ལ་ གང་ས་ཨ་རན་དབང་ཕག་མཆག་ ཀང་གསར་དཔན་སབ་ས་བཞགས་པའ་སབས་བཞངས་ཡདཔ་ཨན་པས།

བསམ་གང་སག་ཚང་མ་གས་འཚག་རང་ ཀང་ཆན་ག་ཕག་དམ་མ་འཚག་པ།

ས་ལ་༡༣༥༡ ལ་སད་པ་ལགས་ལས་ ཀང་ཆན་ག་སསམ་གཅག་དང་ མ་སལ་ལ་ལ་ སལ་ས་གགས་པ་འད་ཟར་རམ་ ཟ་བ་གགས་པ་(༡༣༥༦-༡༤༠༩)ད་ ས་འཁངས་ཡདཔ་ཨན་པས། ཟ་བ་གགས་པའམ་ ཐགས་སས་ཟ་བ་ད་ ད་ལ་འབད་བ་ཅན་ ཡ་དམ་ར་མགན་ག་སལ་པ་ཨན་པའ་ངས་འཛན་འབད་ད་ཡད་མ་ད་ ཤལ་ལས་མཁས་མཆག་སམ་ཅག་དང་

ཀང་ཆན་ག་རགས་བརད།

328སང་ཐག་ག་བརད་པ་བཟང་ཡདཔ་ཨན་པས།

སག་ཚང་ད་ཡང་ ཀང་ཆན་གས་ ཁ་རའ་སས་ཀ་བཞགས་ས་དང་ ད་ག་ཤལ་ལས་ ལ་ཁང་ད་བཞངས་ས་གསལ་ཡདཔ་ཨན་པས། བསམ་གང་ད་ བསམ་གཏན་གང་ག་བཟ་འགར་ཅག་ཡང་ཨནམ་ད་ སག་ཚང་ནང་ ཀང་ཆན་ག་རལ་མ་དང་ བ་ར་ལ་སགས་པའ་གཏར་ཚ་བཞག་སའ་ཤང་སམ་བཞག་ས་ཨན་མ་ད་ བསམ་གང་ལ་ ད་ལའ་བར་ན་ཡང་ མཇལ་ན་ཡདཔ་ཨན་པས།

བསམ་གང་ཨ་ཞ་མཆད་རན་འཛམས་པ་ལ་ ཕད་རག་གཅག་ལས་མད་མ་ བ་ར་ར་ད་ ཁམས་འདན་ལ་སར་པ་ས་འཛལ་ཡདཔ་ལས་ གཏར་ཚ་ ཨ་ཞ་གས་ མ་ག་བ་སར་པའ་ལ་འགན་ལས་ཐར་ཐབས་ལ་ ཁམས་འདན་ལ་གཅག་ཤལ་གཉས་ས་ གསལ་རས་བཟམ་ཅག་གནང་པའ་ལ་རས་ཡདཔ་ཨན་པས། སག་ཚང་ད་ ས་ལ་༡༩༨༢ འབག་ཟ་༡༡ པའ་ཚས་༡༥ ལ་ མ་རན་ཤར་ཏ་འབད་རང་ ལ་ཁང་ག་ནང་རན་ར་ཅན་ཅག་ཨན་མ་ ཀང་ཆན་ག་ཕག་ཐམ་ད་གནད་སན་ག་ན་ཡང་མ་ཞགས་པར་ལས་ཡདཔ་ཨན་པས།

གནམ་དགན་ཡང་ ཁགས་ཆགས་ན་མད་པའ་རང་ཆ།

ཁ་ག་སས་ཐགས་སས་ཟ་བ་ད་ ཐར་པ་གང་དང་ བཟང་ལའ་སག་ཏ་ག་སག་ན་ཡད་མ་ལམ་ག་འག་ལ་ བག་ཕག་ཅག་ནང་འཁངས་པའ་ཁར་ ཨ་ན་གས་ཨ་ལ་ད་ ར་གཞང་སམ་ཅག་ནང་བག་ག་ལས་འབབ་མ་ རང་ཆ་གས་འཁ་སལ་ཡདཔ་ད་ ར་གཞང་ད་ ད་ལའ་བར་ན་ཡང་མཐང་ན་ཡདཔ་ཨན་པས། རང་ཆ་ད་ བསམ་གང་དང་གཞ་གསར་བར་ན་ལས་བརད་ད་འགཝ་ཨན།

ཆ་སད་ཆ་ག་ཉ་འདབས་ལ་ཡད་མ་ རང་ཆ་ད་ཁར་ ཆ་འཁར་མ་ཎ་ཅག་ཡང་བཞངས་ཏ་འདག་ གནམ་དགན་ག་དས་ལ་ རང་ཆ་ཆ་མཉམ་ལ་འཁགས་ཆགས་ཏ་ ཆ་འཁར་མ་ན་བསར་མ་བཏབ་རང་ འ་ན་བག་ག་ལས་འབབ་མ་རང་ཆ་ད་ལ་ འཁགས་མ་ཆགས་པའ་རན་གས་ ཆ་འཁར་མ་ན་ད་ཡང་དས་རན་ད་འཁརཝ་འཁར་སར་སད་ཡདཔ་ད་ ཆ་ལ་

ར་ར་དཔལ་འབར།

329འཁགས་མ་ཆགས་མ་ད་ཡང་ ཐགས་སས་ཟ་བ་ས་ཁས་གནང་བའ་ཤལ་ལ་བང་ཡད་པའ་ཡད་ཆས་བསད་ད་ཡདཔ་ཨན་པས་ ཆ་འཁར་མ་ཎ་ག་བཤལ་ ད་ལའ་བར་ན་ཡང་མཐང་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

ཀང་ཆན་ག་བརད་བཤལ་བཟང་མའ་ཁམ་གང་པ།

བསམ་གང་ཨ་ཞ་ག་མ་བརད་ ཨ་ཞ་མཆད་རན་འཛམས་པ་ཚན་ཚད་ ཁ་རན་ལས་སབ་ཚགས་མ་དང་འཁལཝ་ད་ ཨ་ཞ་མཆད་རན་འཛམས་པ་ད་ ཀང་གསར་དཔན་སབ་འཇགས་མད་རམ་རལ་དང་ དས་མཉམ་ག་མ་ཨན་ཟར་སབ་པའ་ཁར་ གཉན་སར་ག་ཐག་ལས་ ཨ་ཞ་དང་ འཇགས་མད་རམ་རལ་གཉས་ མ་ཡང་ཕག་ཟར་སབ་ད་ཡདཔ་་འཇགས་མད་རམ་རལ་བད་བ་ཐང་ལ་ ཕ་གང་པ་དང་གཅག་ཁར་ འཕད་མདའ་རབ་པར་འག་བའ་སབས་ ཀང་ཆན་རབ་འབམས་ཀ་ཕག་ཐམ་སངམ་ས་ཕལ་མ་ ཨ་ཞ་མཆད་རན་འཛམས་པ་ཨན་པས།

ཁ་རན་དང་འཁལཝ་ད་ ཨ་ཞ་མཆད་རན་འཛམས་པ་ད་ ཀང་ཆན་སས་ཀ་བརད་པ་ང་མ་ཨནམ་ལས་ ཀང་ཆན་ག་ས་ཞང་དང་ར་ནར་ལངས་སད་ལ་སགས་པ་ཚ་ མ་གས་བརད་འཛན་མ་ད་ ད་ལས་བརན་ཏ་ཨན་ཟར་ཨན་པས།

ཀང་ཆན་ག་ནང་རན་མང་ཤས་ཅག་ མ་གས་འཚག་ཡདཔ་ཨན་རང་ ཀང་ཆན་ག་ཕག་དམ་དང་ གཞན་ནང་རན་ཚ་ བསམ་གང་ག་ཕ་ཁམ་ང་མ་ད་ནང་ཡདཔ་ཨན་ཟར་ཨན་མས།

ཀང་ཆན་ག་རགས་བརད།

330

331གཉན་དང་ཉཝ་ཐངམ་ག་འབལ་བ།

འབག་ག་ཁག་རས་གཅག་པའ་ལགས་སལ་ག་ཐག་ལ་བསམ་འཆར།

བསད་ནམས་ཀན་དགའ།

ང་སད།

འབག་ག་རལ་ཁབ་འད་ མ་འབར་ཧ་ལམ་འབམ་ ༥༠༠,༠༠༠ད་ཅག་ཡད་མ་ག་ནང་ལ་

གཡས་ས་རང་སའ་སད་རགས་ལམ་པ་མ་འདཝ་ བཅ་བརད་ཙམ་ཡདཔ་ཨན། གཡས་ས་

གཞན་ག་ ཁ་སད་མ་ཤས་པ་ རང་སའ་གཡས་སའ་ ཁ་སད་རངམ་ཅག་ཤས་མ་འད་གས་

རང་མག་འཐན་པ་ལ་ཁག་རབ་ཨན། མ་གཞན་ཚ་དང་ འབལ་བ་འབད་ན་ག་ཐབས་ལམ་

གཅག་འད་ གཡས་ས་གཞན་ག་ཁ་སད་ཚ་ སང་བ་འབད་ད་ སབ་ཤས་དགཔ་འད་ཨན།

ར་མཚན་འད་ལ་བརན་འབག་མ་ཚ་ མ་རབས་བརད་ སད་རགས་ མ་འདཝ་རབ་ཚགས་

ན་ག་ ལགས་གབ་ཅན་ འད་རང་བཞན་གས་ཡདཔ་ཅག་ཨན་མས། མ་ས་ག་ནང་ལ་

གཅག་གས་གཅག་ལ་ ག་བ་སད་ལན་ག་དན་ལ་ས་མཐན་ག་ཁ་སད་བཟམ་ཅག་འད་

འབག་ག་རལ་ཡངས་ ཁ་སད་རང་ཁ་འད་ ཁབ་སལ་སང་བའ་ཁ་སད་ཀ་ རང་བཞན་ཅན་

ཅག་ཨན། གཡས་རང་སའ་ཁ་སད་མ་འདཝ་ཕང་ཚགས་ བསར་ལ་བརས་པའ་ ཡར་

རས་གང་འཕལ་ ད་ཚན་གནས་མ་འད་ན་ གཙ་བ་རང་མ་ས་ཚ་ ལ་ལང་དང་ ཆ་ཆན་ཚ་

གས་བཅད་ ཧ་ལམ་ཕན་ཚན་ གཅག་གས་གཅག་ལ་ འབལ་བ་མདཔ་ལས་བརན་ཏ་ཨན་

མས།

ཧ་ལམ་མ་ས་ཚ་མང་ཤས་ཅག་ འཚ་བ་རང་མག་རང་འདངས་སང་ཡདཔ་འང་ན་མས།

ཁང་ཚ་འབལ་བ་སམ་མད་མ་འད་ ལང་གཤང་དང་ཆ་ཆན་ཚ་ རང་བཞན་གས་བར་

མཚམས་བཅད་ད་ཡདཔ་ལས་བརན་ ཁ་རང་མ་ས་ནང་འཁད་ཀ་ང་རགས་ཀ་ ལམ་ལགས་

སལ་ཚ་ འབལ་བ་དམ་ཟབ་སང་སང་ས་རང་ གནས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་མས།

332ཨན་རང་མ་ས་ས་ཚགས་ཀ་ མ་ཚ་བསལ་ཐང་དང་ ད་ག་བ་ས་ཚ་ག་ནང་ལ་ ཁད་པར་སན་

གསལ་ཅན་དག་པ་ཅག་ཡདཔ་ས་ འབག་ག་སར་ལས་ཤས་མ་ མཁས་པ་ཚ་གས་རད་

གང་འབདཝ་ཨན། ཁང་ཚ་ག་ནང་ལ་བར་སར་ག་ གལ་ལས་ཁད་པར་ཅན་ཅག་འད་ ཁ་

སད་ཀས་བཟཝ་ཨན་པས། དཔར་ན་ ཁ་སད་མང་ཆ་བའ་ནང་ དམགས་བསལ་ག་གས་

ཞབས་དང་ ཞ་སའ་ཚག་ཚ་ཅག་འཐདཔ་ ལག་ལན་འཐབ་ས་འདག་ གས་ཞབས་དང་ཞ་

སའ་མང་ཚག་ཚ་ཡང་ ནང་པའ་ ཆས་ལས་བང་བའ་ཆས་སད་ཀ་ཚག་ཚ་ཨན་པས།

ད་ལས་ཡང་ མ་ས་འད་ཚ་ག་ནང་ལ་ ཁག་རས་གཅག་པའ་སན་ཟ་ཚ་ག་ ལམ་ལགས་

འད་སན་གསལ་ཅན་གཅག་ཨན་མས། ཡག་སར་དང་ད་ག་ལམ་ལགས་ལ་བརན་ཏ་ མང་

ཚག་རར་གཉས་གཉས་ ཁད་པར་ཡདཔ་ཙམ་མ་གཏགས་ གཞན་མང་ཚག་ཚ་ ཆ་མཉམ་

རང་ཅག་འཐདཔ་ས་ཡདཔ་ཨན། ཆ་མཚངས་ཅག་འཐདཔ་ཡད་མ་ཚ་ལ་བལཝ་ད་ ད་

འཕས་ལས་རང་ འད་ཚ་ཁག་རས་གཅག་པའ་མང་ཚག་ལས་ བང་བ་ཨན་པ་ཧ་གཝ་ཨན།

གས་ཞབས་ཀ་ཞ་སའ་མང་ཚག་ཚ་ རངམ་ཅག་ཅག་འཐདཔ་ཨན་རང་ གཞན་ཡལ་ག་ཁ་

སད་ཚ་ས་ས་ཨན། ད་བཟམ་ས་ཁག་རས་གཅག་པའ་ གཉན་འབལ་ག་མང་ཚག་ཡང་གཞ་

ར་ནང་པའ་ ཆས་ས་ལས་བརན་ཏ་བང་བངམ་ཅག་ཨནམ་ལས་བརན་ གཉན་ཉ་འད་ག་

ལམ་ལགས་ཡང་ ད་ས་རང་ཨན་མས། མང་ཚག་འད་ཚ་ ཁ་ལས་སབ་པའ་སབས་ རང་

སའ་གཡས་སའ་ཁ་སད་ཀ་ ས་གདངས་དང་འཁལ་ སབ་མ་གཏགས་ ད་ཚ་ག་ས་

གདངས་ཡང་ཅག་འཐདཔ་སབ་སལ་མན་འདག འབ་རམ་འད་ གཙ་བ་རང་ཁག་རས་

གཅག་པའ་གཉན་ཉ་འད་ཚ་ག་སར་ལས་འད་རད་འབད་ན་དང་། ད་ག་ལམ་ལགས་ཚ་

ནང་པའ་ཆས་ལས་ཤགས་ཆ་དགས་ས་ཚད་ད་ཡདཔ་ཨན། འབ་རམ་འད་ནང་ འབག་ཤར་

ཕགས་ཀ་ སན་ཆ་ནང་དག་ ལམ་ལགས་སལ་ལར་ སན་མཆད་ནང་ཕན་ཚན་ གཉན་སར་

ག་སར་དང་། ད་ས་གཉན་སར་འབད་དག་པའ་ཁངས་དང་ དགས་པ་ཚ་ག་སར་ལས་ཡང་

ལན་རབ་ས་འབ་ན་ཨན།

བསད་ནམས་ཀན་དགའ།

333གཉན་ཚན་ག་ཚད་གཞ།

གཞ་ནང་པའ་ཆས་ཀ་ནང་ལས་ བང་ད་བཟམ་ གཉན་ཉ་འད་ག་སར་ལས་ བསམ་སད་

འབད་ཐངས་འད་ ང་བཅས་ཀས་ཧ་ག་དགཔ་འདག གཞ་ང་མ་འད་ གཉན་ཉཝ་ཐངམ་

ཟར་སབ་ཨན། ར་ཆ་དགས་ས་མན་བསམ་གཏང་པ་ཅན་ གཉན་ཉ་འཁར། ཁག་རས་

གཅག་པའ་གཉན་ཉ་འཁར་ ཨན་མན་ག་ ཚད་གཞ་འད་ གང་ཟག་གཅག་དང་ ཁག་དང་

རས་པ་ལ་ ཐག་ཉ་བའ་ར་མཚན་དང་ ར་བ་གཅག་ཨནམ་དང་མན་མ་ལ་བརན་ཏ་ཨན།

འད་ལ་ང་གས་ ཨ་ཟར་བའ་ཚག་འད་ ར་མཚན་ས་བཞག་ས་ ཤལ་ལས་བཤད་པ་རབ་ན་

ཨན།

གཉན་ཚན་ཐག་རང་ཐང་ག་ཁད་པར་འད་ གཙ་བ་རང་མ་བརད་ཀ་ནང་ ཁག་རས་གཅག་

པའ་ཕ་མ་ལས་མཆད་པའ་གཉན་ཚན་ག་ མ་ཅག་ལ་ནང་ག་མ་དང་ ད་མན་ག་རགས་ཕའ་

མ་ཟར་ དབ་བ་ཕཝ་ཨན། ད་འབདཝ་ད་ ནང་ག་མ་འད་ག་ས་ ཕ་ག་མ་འད་ག་ས། འད་

ཚ་ཞང་པ་དང་ཞང་མ་ནང་ཕན་ཚན་ གཉན་སར་འབད་མ་དང་འབལ་བ་ག་ཅ་རང་ཡདཔ་ས།

ད་འབདཝ་ད་ ནང་ག་མ་དང་ཕ་ག་མ་ཟར་སབ་དང་བཅས་པ་ལ་ འད་ཨན་པའ་ཁངས་དང་

ར་མཚན་ཚ་ ཕ་ནང་དང་ ཐག་ཉ་རང་ག་ས་ཚན་ ཁངས་གཏགས་ཀ་གཙ་བའ་ནང་ ག་

ཨན་མན་ག་སར་ལ་ ག་སད་འབད་ན་དང་ གསལ་བཤད་ལགས་ཤམ་ས་ རབ་དགཔ་

འདག་ ལ་ལ་ཅག་ཕ་ཁ་ག་མ་ ཨན་པ་ལ་བརན་ ནང་མ་ས་ཚན་ག་ གལ་ཁར་གཏགས་

རང་ ཡད་ཆས་དང་ བ་གཏད་ཚགས་པའ་ཚད་གཞ་མདཔ་ཨན། ར་མཚན་འད་ལ་བརན་

མ་འད་ཚ་ག་རགས་ལ་ སར་བཏང་ག་ མ་ཕག་ཟར་བ་ཙམ་མ་གཏགས་ ནང་ག་མ་ང་མ་

དང་ བར་གདང་དང་ཡད་ཆས་མདཔ་ཨན།

ཁག་རས་གཅག་པའ་ཁངས།

ཕ་མ་ག་རགས་ ག་ཅ་རང་ཨན་རང་ ཁག་རས་གཅག་པའ་འབལ་བ་ག་ར་བ་དང་ འབང་

ཁངས་ང་མ་ག་ཅ་ས། གཞ་ང་མ་ཕ་དང་མ་ག་རགས་ལས་མཆད་པ་དང་། ཁང་ཚ་ག་ཨ་ལ་

གཉན་དང་ཉཝ་ཐངམ་ག་འབལ་བ།

334ཚ་ཡང་གཟགས་གཞ་དང་ ང་རས་ཚ་ཅག་འཐདཔ་འཚམས་ཅག་ཡདཔ་ཨན། ལ་ལ་ཅག་

ཨ་རས་དང་ཨང་རས་ཡང་འད་ས་ཅག་ཡདཔ་ཨན། ད་བཟམ་ས་གཟགས་གཞ་ཚ་ ཅག་

འཐདཔ་འང་བའ་ར་རན་ན་ ལའ་ནས་པ་དང་ ཡང་ཅན་རང་སའ་སས་ལ་ཡལ་ལ་ག་ ཁད་

པར་ཨན་ནམ། འབག་ནང་ལ་འབད་བ་ཅན་ གཉན་ཉ་འཁར་ཚ་ཅག་འཐདཔ་ཡད་མ་འད་

ལ་ལ་སགས་པ་ལ་ བརན་ནས་འབང་བའ་ར་རན་ག་ཅ་ཡང་མན། ད་བ་དང་པའ་ལན་ས་

སབ་པ་ཅན་ ཁག་རས་གཅག་པའ་མང་ཚག་ཐ་སད་ལ་ བརན་ཏ་བང་བངམ་ཅག་ཨན། ད་

འབདཝ་ད་ལ་ཨ་པ་དང་། ཨའ། ཨ་ཞང་དང་ཨ་ན། ཨ་ཅ་དང་སངམ་ཟར་སབ་ན་རངམ་

ཅག་མན་པ། ད་ས་ག་ཅ་ས་སབ་ས། ར་མཚན་ག་ཅ་ས།

ཁག་རས་གཅག་པའ་གཞ་རའ་མང་ཚག་ཐ་སད།

ཨང་ལཤ། རང་ཁ་ ཚངས་ལ་ ཀར་སདཔ།

Father ཨ་པ་ ཨ་པ་ ཨ་པ་

Mother ཨ་མ་ ཨ་མ་ ཨ་མ་

Brother ཨ་ཅ་ ཨ་ཏ་ ཨ་ཅ།

Sister ཨ་ཞམ་ ཨ་ན་ ཨ་ཤས་

Children ཨ་ལ་ ཝཀ་ར་ བ་ས་

Grand Mother ཨང་རས་ ཨ་བ་ ཨའ་

Grand Father ཨ་རས་ མ་མ་ མ་མ་

Aunt (Father’s Sister) ཨ་ན་ ཨ་ན་ ཨ་ན་

Uncle (Father’s Brother) ཨ་ཁ་ ཨ་ཀ་/ཨཔ་ས་ ཨ་ཀ་

Aunt (Mother’s Sister) ཨམ་ཅངམ་ ཨམ་ཆ་/ཨ་ཟམ་ ཨ་མ་ཤ་

བསད་ནམས་ཀན་དགའ།

335Uncle (Mother’s Brother) ཨ་ཞང་ ཨ་ཇང་ ཨ་ཤང

Aunt (Father’s Sister) ཨ་ན་ ཨ་ན་ ཨ་ན་

མ་གཞ་མང་ཚག་ཐ་སད་ཚ་ཁག་གསམ་ས་འད་ནང་ལ་ བཀད་ད་འབད་རང་ ཁ་སབ་པའ་

སབས་ལ་མང་ཆ་བ་ཅག་ མང་ཚག་ཐ་སད་ཅག་འཐདཔ་ས་རང་སབ་ཨན། མང་ཚག་འད་

ནང་ལ་ ཨ་ཟར་བའ་ས་གདངས་འད་ ཆ་མཉམ་ལ་ ཤགས་ས་རང་ མཐངམ་ཨན་མས།

འད་ནང་ལ་ ཁག་ཆ་ཤས་གཅགཔ་འད་ ཨ་ཟར་བའ་ཚག་ག་ས་གདངས་འད་འགར་ཏ་

འག་ཡད་པའ་ཁ་སད་ཚང་མའ་ནང་ལ་ ད་ས་རང་ས་གདངས་ཨ་ཟར་རང་ཐནམ་ཨན། དཔ་

ས་སབ་པ་ཅན་ སངམ་ལ་ ཨ་ཞམ། ཨ་ན། ཨ་ཤས་ཟར་སབ་ཨན་མས།

ཨ་ ཁག་རས་གཅག་པའ་གཞ་མ།

ཨ་ཟར་མ་འད་ག་ཅ་ཨན་ན་ ཟར་བའ་ད་བ་ཤརཝ་ཨན་མས། ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཁ་

ཐག་ལས་འབད་བ་ཅན་ ཨ་ཟར་མ་ཡ་གདད་མའ་ཡ་ག་ཨན་ཟར་སབ་ཨན། ས་གདངས་

འད་མད་ཐབས་མད་པའ་རང་བཞན་དང་ རང་འག་ཐམས་ཅད་འབང་སའ་ལ་བ་ཅག་ཨན།

ཨའ་ས་གདངས་འད་ ས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ རང་ཆས་ས་ཡདཔ་ཨན། དཔར་ན་ ལགས་

སར་དང་། བད་སད། འབགཔ་ག་ཁ་སད་ཚ་ ཆ་མཉམ་ག་ནང་ལ་ ཀ་ཕང་གསལ་བད་ཀ་

ཨ་ཟར་ རང་འཇགས་ཡདཔ་ཨན། དབན་སད་དང་ཇ་པན་ག་སད་ཡག་ནང་ འག་དང་པ་

རང་ ཨ་གས་འག་བཙགསཔ་ཨན། ཆས་སད་ཀ་ཡ་ག་ན་ ཨ་གས་མཇག་བསཝ་ཨན།

དབངས་དང་གསལ་བད་གཉས་ཆ་རང་ ཨ་ག་ས་གདངས་ཡདཔ་ཨན། ཡ་ག་ཚ་ཕ་མ་དང་

མ་ནང་ལ་སགས་པ་ ས་ཚན་དབ་བའ་ནང་ལ་ ཨ་ཡག་འད་ ཀ་ཕང་གསལ་བད་སམ་ཅའ་

ཕ་མ་ མ་ནང་ག་ག་གལ་ཁ་ལ་ཡང་མན། ཨན་རང་ ཨ་ཡག་འད་ལ་ མང་ཚག་མདཔ་དང་

། མ་སས་པ་ཅག་ཨན། འད་ན་ཆས་ཀ་ས་ཨན། འད་ལ་གསལ་བད་ཟར་ཡང་སབ་ཨན།

འད་གས་ཡ་ག་ཆ་མཉམ་གསལ་བར་བད་པ་ཨན།

གཉན་དང་ཉཝ་ཐངམ་ག་འབལ་བ།

336ནང་པའ་ཆས་ལས་འབད་བ་ཅན་ ཨ་ཡག་འད་ སང་པའ་རང་བཞན་མཚནམ་ཨན། འད་

གས་ས་ སང་སད་ཀ་ ཆས་དང་ས་གདངས་ཐམས་ཅད་ ཨ་ཡག་འད་ནང་ལ་ཚང་ས་ཡདཔ་

ཨན། ཆས་ཐམས་ཅད་རང་བཞན་གས་ འད་ལས་ས་བ་དང་། མཐའ་མཇག་ལ་ སང་སད་

ཀ་ཆས་ཐམས་ཅད་ ཨ་ཡག་འད་ནང་ལ་ ཐམ་ས་ཡལ་འགཝ་ཨན། ར་མཚན་འད་ལ་

བརན་ ཨ་ཡག་འད་ ས་ཚག་ལས་འདས་པ་ཅག་དང་ གདད་མ་ནས་ ལའ་ང་བའ་རང་

བཞན་ཅག་ཨན་པས། དངས་པ་ཐམས་ཅད་ཀ་གནས་ལགས་བཟམ་ཡང་ཨན། དན་ང་མ་

ལ་ སང་སད་ཀ་ ཆས་སང་ཞང་བདག་མད་པའ་ རང་བཞན་ཅག་ཨན། ནང་པ་སངས་རས་

པའ་ཆས་ཀ་སང་པ་འད་ སང་ཉད་འད་ཨན། འད་ན་ གནས་དང་དས་གཉས་སང་ལ་

སགས་པ་ལས་འདས་པ་དང་། ས་དང་ཡ་ག་ ལ་ལ་སགས་པ་ ང་བ་དབ་བ་མད་པར་

མཚན་པ་ཨན། སམས་ཀ་རང་བཞན་འད་སང་ཉད་ཨན།

ཨ་ཡག་འད་ སམས་ཀ་སབ་གཡག་དང་འབལ་བ་ སམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀ་ རད་ལ་

ཡདཔ་ཅག་ཨན། ད་ལ་བའ་སམས་འད་གདད་ནས་མ་སས་པ་། ཤས་པ་ཅན་ག་ར་ལ་ཁབ་

ས་ཡད་པའ་ཁར་ ཐ་ན་མ་ག་གཟགས་ཕང་ལ་ཡང་ རང་ཆས་ས་གནས་ཏ་ཡདཔ་ཨན། མ་

ལས་འག་བཟང་ འག་བ་སམས་ཅན་ཆ་མཉམ་ག་ གཟགས་ཀ་ཕང་པ་འད་ སམས་ཀ་

གནས་སབས་ཀ་དན་ལ་ཁམ་བཟམ་ས་ཆགས་ཏ་ཡད།

གཟགས་ཕང་འད་འཇགས་པའ་རང་བཞན་དང་ སམས་ན་རག་པའ་རང་བཞན། ཕ་མ་

གཉས་འདས་པ་ལ་བརན་ ཨ་ལ་ག་ཤ་ཁག་ཕང་པའ་གཟགས་ཁམས་ འད་བནམ་ཨན་

རང་ སམས་འདན་བན་ན་མད། ཕ་མ་གཉས་འདན་གཟགས་ཕང་སན་པར་བད་པ་དང་

ཡང་བསར་བཟ་སན་མཁན་བཟམ་ཅག་ཨན།

ཨ་དང་ཨ་མན་པའ་གཉན་ཚན།

ནང་པ་སངས་རས་པའ་ གཉན་ཉ་འད་ག་ས་ཚན་ གཙ་བ་འད་ རང་ག་ང་བ་ང་མ་དང་ ང་

བཅས་ཟར་མ་ཚ་ཐག་ཉ་ཤས་ བརཝ་ཨན་མས། གཉན་ཉ་ཚན་ཚ་ ཐག་རང་ཐང་ག་ ཁད་

བསད་ནམས་ཀན་དགའ།

337པར་ཚ་ཡ་ག་ཨ་ག་ འབང་ཁངས་དང་ འབལ་བ་སམ་ཡད་མད་ལ་བརན་ཏ་ རས་འགཝ་

ཨན། ཨན་རང་འག་བ་མ་ཚ་ ར་རན་ག་ཅ་ཡང་མད་པ་ ད་ས་རང་སང་རང་ཙམ་ལས་ ད་

འཕས་ལས་བང་བངམ་མ་འང་། སང་པའ་ངང་ལས་ཡ་ག་ ཨ་ཡག་གས་མཚན་པ་ཨན་

མས། མ་གཞ་ང་བཅས་ཚ་ག་ང་བ་ སང་པ་ཨའ་རང་བཞན་ཅག་ཨན་ཏ་འབད་རང་ ད་

གཟགས་ཀ་ཕང་པ་ས་ འགར་བའ་སབས་ མ་ག་ལས་ཟར་སབ་ཨན། ར་མཚན་ ད་འབད་

ན་འད་གས་ ཨ་ཡག་འད་འག་བ་མ་ག་ལས་ཀ་ འབང་ཁངས་དང་། ང་བཅས་རའ་ལས་ཀ་

འབང་ཁངས། ཕ་མ་ཚ་ག་ལས་ཀ་འབང་ཁངས་ཚ་ཡང་ འད་རང་ཨན་མས། འད་ཚ་ང་

བཅས་རའ་ཚང་མ་འབལ་བའ་ འབང་ཁངས་ཀ་གཞ་ང་མ་ དང་པ་འད་ཨན་མས། ར་

མཚན་འད་ལ་བརན་ ང་བཅས་ར་ག་ ས་བའ་ཕ་ལ་ ཨ་པ་དང་ མ་ལ་ཨ་མ་ཟར་སབ་ཨན།

འབག་ག་ནང་པའ་ཆས་ལས་ ཁག་རས་གཅག་པའ་ཉ་ཚན་ལ་ ལ་བ་ཅན་ ས་ཚན་ཁག་

གཉས་ས་མཐང་མས། ས་ཚན་གཅག་འད་ ཨ་ལ་ཕགས་གཏགས་དང་། འད་ན་ཉ་ཚན་ང་

མའ་གལ་ལ་རསཝ་ཨན། ཨ་ས་མན་མ་ཚ་ གཉན་ཚན་ག་འབང་ཁངས་ ང་མ་ལས་ཐག་

རང་བ་ཨན་པའ་ བར་མཚན་སནམ་ཨན། ད་འབདཝ་ད་ས་ཚན་ དབ་བ་ཁག་ཕ་མ་འད་

གས་ ད་འཕས་ལས་རང་ དཀའ་རག་བནམ་མས། ཨ་ག་ མང་ཚག་ག་ས་གདངས་འད་

གཉན་གཅག་པ་ལ་ཨ་ཡག་ག་ ས་ཡདཔ་ཨན། དཔར་ན་རང་ཁའ་སད་ལ་ ཨ་རས་ཟར་

སབ་ན་ཡད། ད་འབདཝ་ད་ཁག་རས་གཅག་པའ་ གཙ་བ་ཅག་ཨན་རང་ ཚངས་ལའ་སད་

དང་ ཀར་སད་པའ་ཁ་སད་ལ་ ཨ་རས་ལ་མ་མ་ཟར་སབ་མ་གཏགས་ ཨ་རས་ཟར་བའ་

ཨ་ས་ཐན་ན་མདཔ་ཨན། ད་འབདཝ་ད་ང་བཅས་ཚ་གས་ ཨ་དང་ཨ་མན་པའ་ས་ཚན་འད་

མ་ས་ཁ་རང་ཚ་གས་ གདམ་ཁ་རབ་ས་ ས་ས་ས་སབ་ཨན་མས་ཟར་སབ་ཚགས་ག་ སར་

བཏང་ཡངས་གགས་ལ་ ཨ་ག་ས་གདངས་ཅན་ག་ས་ཚན་ན་ ཕམ་དང་སན་མཆད་ ཐག་ཉ་

བ་ཚ་ལ་ ཨ་ས་ཅན་སབ་ཨན། དཔར་ན་ ཨ་པ།་ ཨ་མ། ཨ་ཁ། ཨ་ན། ཨ་ཅ། ཨ་ཞམ།

ལ་སགས་པ་ཚ་ཨན་མས། ན་གཅང་དང་སངམ་ཚ་ལ་ ཨ་ག་མང་ཚག་གས་འག་བཙགས་

ཏ་མདཔ་ཨན། འབག་ནབ་ཕགས་ཁ་ཐག་ག་མ་ཚ་གས་ བཚ་ཚ་ལ་ ཨ་ལ་ཟར་སབ་མ་

འད་ བས་པ་ཆང་ཀ་ཚ་ལ་སབ་ཨན། ཤར་ཕགས་ལ་མང་ཚག་ས་སར་ སབ་ན་མ་གཏགས་

གཉན་དང་ཉཝ་ཐངམ་ག་འབལ་བ།

338ཨ་ག་ས་གདངས་ཀས་ འག་བཙགས་ཏ་ཨ་ལ་ ཟར་སབ་ན་མདཔ་ཨན།

ང་བཅས་ཚ་ག་ཅ་ས་གསར་ག་མ་ཐང་དང་ཆ་གཉན་རབ་ས།

གཉན་འད་ ཁག་རས་ གཅག་མ་ཚ་གཅག་སལ་ག་ ཆ་ཤས་གཅག་ཨན། འབག་ཤར་

ཕགས་ལ་མ་ཐང་དང་ ཞང་པ་ཚ་དང་གཅག་ཁར་ ནང་ཕན་ཚན་ གཉན་རབ་ན་ འད་

གནམ་མད་ས་མད་ གལ་ཆ་ཤས་ས་རསཝ་ཨན། “གསར་ག་ཁད་ཀན་དང་མ་ཐང་”ག་

གཉན་འབལ་འད་ ཨ་པ་ག་སང་མའ་བམ་དང་ ཨའ་ག་ཨ་ཅ་དང་ཡང་ཅན་ན་ཅ་ག་བ་ག་

བར་ན་ལ་བརཝ་ཨན། གཉན་ཚན་ནང་ཕན་ཚན་ གཉན་རབ་བཏབ་མ་ག་སར་སབ་ད་ལ་

གཉན་ཚན་ལ་ལ་ཅག་དང་གཅག་ཁར་ མ་པ་ལས་རབ་ མ་བཏབ་ཡདཔ་ལས་ འད་ཚ་ག་

སར་ལས་ ས་ཚན་ག་དང་ག་ལ་ ཆག་དང་མ་ཆག་ག་རམ་པ་ཚ་གས་ ངས་པར་ད་ཤས་

དགཔ་ཨན།

ཨ་པ་ག་ཨ་ཅ་ སམ་ཤས་ལ་ ཨཔ་ས་དང་ སན་ཆང་བ་ན་ཅ་ལ་ ཨ་ཁ་ཟར་སབ་ཨན།

ཨཔ་ཟར་བའ་ཚག་འད་ ཨ་པ་ཟར་བའ་ ཚག་དན་བསས་པའ་དན་ཨན། ད་འབད་ན་འད་

གས་ སར་བཏང་ལ་ ཁ་རང་ཁ་ག་ན་ཅ་ག་ཨ་ལ་ཚ་ག་ ཨ་པ་བཟམ་ཅག་ཨན་མས། ཨ་

ཁ་ཟར་མ་འད་ཡང་ ཨ་པ་ག་བས་ཚག་ཅག་ཨན། ཁ་ཟར་བའ་དན་འད་ བད་ཁ་ནང་ལ་

ཐག་ལ་ལ་ ག་ན་ཨནམ་ལས། ཨ་དང་ཁ་གཉས་ཀ་ ཚག་དན་ལ་བལ་བ་ཅན་ཨ་པའ་ཐག་

ལ་ཟར་ག་ན་ཨན་མས། འད་གཉས་ཆ་རང་ ཨ་པ་ག་ཧངས་ལས་ཨན་པའ་ བ་སན་ཆ་ཆང་

ག་ཅ་རང་འབད་རང་ ཨ་པ་བཟམ་ས་རང་ཨན་པའ་ ར་ཁངས་བསལ་ན་འདག ད་འབད་ན་

འད་གས་གསར་ག་མ་ཐང་དང་ ཁད་ཀན་ག་ལགས་སལ་གས་ས་ སན་ཆ་རན་གཞན་ག་ཅ་

ཨན་རང་ རང་ག་ ཨའ་དང་ཆ་ གཉན་རབ་ན་ག་ འས་འབབ་ཡདཔ་ཨན། འད་བཟམ་ས་

ཨའ་ག་ཨ་ཞམ་ལ་ ཨམ་ཆ་༼ཨའ་སམ༽ དང་ཨའ་ག་སངམ་ཆང་བ་ལ་ ཨ་ཟམ་༼ཨའ་

ཆང་བ༽ཟར་སབ་ན་ཡད། ཨ་པ་དང་ཅག་འཐདཔ་ ཨའ་ག་ཨ་ཞམ་དང་སངམ་ ག་ཅ་

ཨན་རང་ ཨ་པ་དང་ཆ་གཉན་རབ་རང་བ་ཨན། ཨཔ་ས་ག་ཨམ་ས་ལ་ ཨམ་ཆ་དང་ ཨ་

ཟམ་ག་རགཔ་ལ་ ཨ་ཁ་ཟར་སབ་ཨན། འད་གས་དན་ག་ཅ་སན་ས་ ཟར་བ་ཅན་ ཨ་ཁ་

བསད་ནམས་ཀན་དགའ།

339དང་ ཨ་ཎ་ག་བར་ན་ གཉན་རབ་པ་ཅན་ ཁང་གཉས་ཆ་རང་ ཕ་མ་བཟམ་ས་བརཝ་ཨན།

ར་མཚན་འད་གས་ས་ ཁང་གཉས་ཀ་ ཨ་ལ་ཚ་ལ་ ཨ་ཅ་དང་ན་ཅ།

ཨ་ཞམ་དང་སངམ་ས་བརཝ་ཨན། རང་ག་ཕ་མ་དང་ སན་ཆ་ག་མང་ཚག་དང་ཅག་འཐད་

ས་རང་ཨ་པ་དང་ཨའ། ཨ་ཅ་དང་ ནམ་ཟར་སབ་ཨན། ཁང་ནང་ཕན་ཚན་ གཉན་ར་ལས་

རབ་མ་ཆགཔ་དང་ འད་ཚ་སན་སན་ཆ་ ལག་གཡམ་ག་ཁངས་ས་འགཝ་ཨན།

ད་ལས་ ང་བཅས་ར་ཚ་ སན་མཆད་ཀ་ འབལ་བ་གཞན་ཡང་ཡདཔ་ཨན། ཨ་པ་ག་

སངམ་ལ་ ཨ་ན་ཟར་སབ་ན་དང་། ཨའ་ག་ སན་ཆ་ཚ་ལ་ ཨ་ཞང་ཟར་སབ་ཨན། ཁང་

ཁ་ཤག་གཉས་ལ་མང་ཚག་ འབལ་བ་ཡད་རང་། ཁང་གཉས་ལ་ ནམ་རང་འབད་རང་ ཨ་

ཞང་དང་ཨ་ན་ཟར་རང་སབ་ཨན། ཁང་གཉས་ཀ་ཨ་ལ་ཚ་ བ་སན་དང་མ་སན་ས་མ་བརཝ་

ཨན། ད་འབད་ན་འད་གས་ ཨ་ཞང་ག་ཨ་ལ་དང་ ཨ་ན་ག་ཨ་ལ་དང་ཕན་ཚན་ལ་ གསར་

ག་ཁད་ཀན་དང་ མ་ཐང་ག་འབལ་བ་ཡདཔ་ཨན།

མ་ཐང་ཟར་བའ་ ཚག་དན་ལ་ བལ་བ་ཅན་ཚག་འད་གས་རང་ ལས་འབལ་འབད་རང་

བའ་ བར་མཚན་སནམ་ཨན། མ་ཟར་མ་འད་གཙ་བ་དང་ ང་མ་ལ་ག་ན་དང་། ཐང་ཟར་མ་

འད་ཉལ་བ་དང་ གན་རལ་ལ་གཝ་ཨན། གཉན་ཚན་འད་གཉས་ཀ་ལ་ འབལ་འག་ས་

ཚན་ དང་པ་ཨནམ་ལས་ གཉན་སམ་ན་དང་ ལས་འབལ་འབད་ན་ག་སལ་ཡདཔ་ཨན།

ད་ས་འབད་མ་ལ་ར་མཚན་ཁག་ཆ་ཤས་ གཉས་མཐངམ་ཨན་མས། ར་མཚན་དང་པ་འད་

ཁང་ཚ་ག་བར་ན་ ལག་གཡམ་ག་ ཉས་པ་མད་པ་དང་། ཁང་ཚ་ཤ་ཁག་གཅག་ག་ སན་

ཆ་ང་མ་བཟམ་མན་པ་ལ་བརན་ཨན། ར་མཚན་གཉས་པ་ལ་ ཁང་ཚ་ག་མང་ཚག་ག་སན་

ད་ ཨ་ཡད་པ་ལ་བརན་ནང་མ་གཉན་ཚན་ག་ གལ་ད་ཚད་ད་ཡདཔ་ཨན། ད་འབདཝ་ད་

ལ་ འད་ནང་ལ་དགས་པའ་རད་གཞ་གཅག་འད་ ཁང་ཚ་ གཉན་ཉཝ་ག་འབང་ཁངས་ང་

མའ་ཁངས་ལ་ གཏགས་ན་དང་ ཡང་ཅན་ཉཝ་ཙམ་ཅག་བཞག་ན་ ཨན་ན་ག་སར་རད་པ་

ཡད། ཕ་མ་ག་ཁངས་ལས་འབད་རང་ ཁང་ཚ་ག་ཨ་ལ་ཚ་ལ་ ཚ་བ་དང་ཚམ་ཟར་བ་མ་

གཏགས་མདཔ་ལས། མང་ཚག་འད་གས་རང་ ཨ་ལ་མན་པ་བར་མཚན་སནམ་ཨན་མས།

གཉན་དང་ཉཝ་ཐངམ་ག་འབལ་བ།

340གཞན་ཚ་ལ་ ཟ། ཟ་མན་ཟར་ བ་དང་བམའ་འད་ཤས་དང་བར་མཐང་ཡདཔ་ཨན། ཁང་

ཚ་ཕ་སན་དང་མ་སན་ལས་ མཆད་པའ་ཐག་ཉ་བའ་ ཉ་འབལ་ལ་བརན་ཏ་ གསར་ག་

གཉན་འབལ་ཟར་ར་ཆན་རས་ཏ་ གཉན་སམ་ན་དང་ ཉཝ་ག་འབང་ཁངས་ཡང་ཨན་མས།

མ་རབས་གཉས་པའ་གཉན་ཚན།

གཉན་ཚན་ག་འབལ་བ་ཚ་ ཁག་རས་གཅས་པའ་མ་ནང་ཕན་ཚན་ག་ ཨ་ལ་ཚ་དང་ཉཝ་

ཚ་ གཉན་བསམས་པ་ལ་བརན་ནས་བང་བངམ་ཅག་ཨན་མས། འད་ཚ་ལ་མ་རབས་

གཉས་པའ་ཉཝ་ཟར་སབ་ཨན། གལ་སད་གསར་ག་མ་ཐང་དང་ ཁད་ཀན་ གང་རང་དང་

ཆ་ ཕ་ག་མ་གཅག་ གཉན་བསམས་པ་ཅན་ ཕ་ག་མ་འད་ལ་ ཕ་འབད་བ་ཅན་ ཨ་ཅ་དང་

ན་ཅ་ཟར་བར་ན་དང་། མ་ཨན་པ་ཅན་ཨ་ཞམ་དང་ ནམ་ཟར་སབ་ཨན། འད་ལ་མ་རབས་

གཉས་པའ་གཉན་ཚན་ག་ ཕགས་གཏགས་ཨན།

གཉན་ཚན་འད་ཨན་པ་ཅན་ གསར་ག་གཉན་ཚན་དང་ གཉན་བསམས་ཆགཔ་ཨན། ཨན་

རང་ཁང་བཟའ་ཚང་གཉས་ ཁ་གསར་ག་གཉན་འབལ་ང་མ་འད་ན་མན། གཉན་འབལ་འད་

ན་ མ་རབས་གཉས་པ་དང་གསམ་པའ་ བར་ན་ལ་གཉན་བརབ་མ་འད་མ་ང་མ་ནང་ཕན་

ཚན་ གཉས་གཉན་བསམ་པའ་ དཔ་བཟམ་ཅག་རང་ཨན། ད་བཟམ་ས་ཁང་གཉས་ལ་

བརན་ཏ་ མཆད་པའ་ཕ་སན་དང་མ་སན་ ནང་ཕན་ཚན་གཉན་རབ་པ་ཅན་ ལག་གཡམ་

ག་གངས་ས་ཚད་ན་དང་། ཨན་རང་ མ་རབས་དང་པའ་ཕ་སན་དང་མ་སན་བཟམ་རང་

ཉས་པ་མདཔ་ཨན།

ཁག་རས་གཅག་པའ་ གཉན་ཉ་ཚན་ ནང་ཕན་ཚན་ གཉན་བསམ་ཆག་དང་ མ་ཆག་ག་

སར་ལ་ ཞབ་འཚལ་འབད་བའ་སབས་ ཤ་ཁག་ཉ་བའ་ཕ་སན་དང་མ་སན་ ང་མ་མན་པ་

ཕ་ཁ་ལས་འང་མ་ཅག་ལ་ ཕ་སན་དང་མ་སན་ ཕག་མ་ཚ་དང་ གཅག་ཁར་གཉན་རབ་

རངམ་ཨན། ཁང་ཚ་གཉན་ཚན་ག་ འབང་ཁངས་ང་མ་མན་པ་དང་ ཉ་ཚན་ཐག་རངམ་

ལས་བརན་ཏ་ཨན། ད་འབདཝ་ད་མ་ས་ཆང་ཀ་ཅག་ག་ནང་ལ་ འད་བཟམ་གཉན་རབ་ན་

ག་འས་འབབས་ར་ལས་མ་སད་པ་ཨན་རང་གཅག་གས་གཅག་ ཆ་མཉམ་ང་ཤསཔ་ཨན།

བསད་ནམས་ཀན་དགའ།

341ཨན་རང་ད་ས་གཉན་བརབ་པ་ཅན་མ་ཚ་གས་ ཁང་ཚ་ལ་ གཉན་འབལ་ག་རམ་པ་ནར་བ་

ཨན་ཟར་ཁ་གཏང་ན་དང་ དན་ང་མ་ལ་ཁང་ཚ་ཡང་ གཉན་ཚན་བཟམ་ས་རང་རས་བཞག་

དང་ ཆ་བཞག་འབད་དགཔ་དང་། གཉན་འབལ་ག་བར་མཚན་ལས་ ཕ་འགར་ཅག་ཨན་།

ལམ་ལགས་མ་འདཝ་ཅག་འད་ཁ་ལས་ འག་བཙགསཔ་ཨན། ཁ་ཤགས་གཉས་ཀ་གཉན་

འབལ་ག་ རམ་པ་འཛལ་བ་ལ་བརན་ གཉན་རབ་མ་ཚ་གས ཁང་རང་གས་ ཁང་རང་

གཉན་ཚན་ག་འབལ་བ་ཚ་ ཁང་ཚའ་མན་བསམ་དང་འཁལ་གཉན་ཚན་ག་ འགལ་བཤད་

རབ་ཨན། འ་ན་མ་འད་གས་ ག་ཅ་སབ་ན་ཡདཔ་ས་ཟར་བ་ཅན་ གཉན་འབལ་ག་ལམ་

ལགས་འད་ལ་ བརན་ཏ་ མ་ལ་མ་བརད་ད་ག་གཉན་ཚན་ ང་མ་ཕག་ན་དང་། མ་ག་ཕ་མ་

དང་ ཨ་རས་ཨང་རས་ཀ་ ལམ་ལས་མ་ལ་ ནམ་ས་ཕག་ན་ཟར་འགལ་བཤད་རབ་ཨན།

འ་ན་བཟམ་མ་རབས་དག་པ་གཅག་ག་རབ་ལས་ གཉན་ཚན་དང་མ་ཚན་ག་དབ་བ་ལ་

མག་འཐམས་ཏ་འགཝ་ ཨན་རང་མ་རབས་དག་པ་གཅག་ག་རབ་ལས་ གཉན་འབལ་

འད་ལག་གཡམ་ མན་པར་ཆ་བཞག་འབདཝ་ཨན། འད་ལ་ གཏན་འཁལ་ ཁ་གསལ་ས་

ཐག་བཅད་འབད་དགཔ་འདག།

གཉན་ཚན་ག་གཞ་ར།

འད་ཚ་ལ་ གཞ་བཞག་ས་འབད་བ་ཅན་ གཙ་བ་ཨ་ག་ས་ཚན་དང་འཁལ་ གཉན་ཉ་འད་

ག་རམ་པ་ཚ་ལག་ས་རང་ མན་བསམ་གཏང་བའ་གཞ་ཅག་ཨན་མས། ད་འབད་ན་འད་

གས་ གཉན་རབ་པའ་ཁ་ཤག་གཉས་ཀ་ གཉན་ཚན་ག་འབང་ཁངས་ ལ་བ་ བཟམ་ཅག་

མཐངམ་ཨན་རང་ཁང་གཉས་ལ་ བད་པའ་མང་ཚག་ག་ ཐ་སད་འད་གས་ ཁང་ཚ་ག་དང་

ཡང་ ཐག་ཉ་བ་ཨན་པའ་ བར་དན་སན་མ་ཚགས་ད་ཡདཔ་ཨན། དཔར་ན་རག་པ་དང་

ཁ་ག་ཨམ་ས་ལ་ མ་ཝཀ་ར་ཟར་སབ་ཨན། ཁང་གཉས་ཀ་འབལ་བ་ལ་བརན་ནས་ ཨ་

དང་འབལ་བ་ཡད་མ་འད་ ཁང་ཚ་ག་ཨ་ལ་ཚ་རངམ་ཅག་ལ་ཡདཔ་ཨན།

ཨ་ལ་ཚ་ག་ཕ་མ་དང་ ཡང་ཅན་ཕ་མའ་སན་ཆ་ཚ་ལ་ཨ་དང་ འབལ་བ་ཆ་མཉམ་ ཁག་

རས་གཅག་པའ་ གཉན་ཚན་ནང་དག་ཡདཔ་ཨན། ད་རང་ དགས་པ་གཞན་ཅག་ ས་བའ་

གཉན་དང་ཉཝ་ཐངམ་ག་འབལ་བ།

342གཞ་ཅག་ཡད། ཁ་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཅན་ ཕ་མ་དང་། ཨ་ཞང་། ཨ་ན་ཚ་ལ་ ཨ་ག་ས་

གདངས་ཐག་མར་ཡདཔ་ཨན། ཨན་རང་ཁ་རང་འབད་ཚ་ ཨ་དང་འབལ་བ་ར་ལས་མདཔ་

ཨན། ང་དང་ང་ལ་ ཟར་མ་ལ་ ཨ་ཞང་ཟར་སབ་ཨན།

ཕ་མ་ག་ཅ་ཨན་རང་ རག་པ་དང་ཕ་མན་གཉས་ཆ་ར་ རང་ག་ཁ་ཐག་ལས་ ཨ་ག་ས་ཚན་

ག་འཐས་མའ་ནང་མ་ས་མ་ཚད། ཁ་ག་ཕ་མ་གས་ བ་སན་དང་། མ་སན་ཚ་ལ་ ཝཀ་ཙ་

ཟར་སབ་ཨན། འད་ག་མང་ཚག་ལ་ ཨ་ཡག་ག་འག་བཙགས་ཏ་མདཔ་ཨན། འད་བཟམ་

ས་ ཨ་ཅ་དང་ ཨ་ཞམ་ཚ་ཡང་ཁ་རང་ག་ཁ་ཐག་ལས་འབད་བ་ཅན་ ཨ་ཡག་ག་ཁངས་

གཏགས་ཅག་མན། ར་མཚན་འད་ག་ཁ་ཐག་ལས་བལ་བ་བ་ཅན་ ཨ་ཡག་ས་ཚན་ག་ལ་བ་

ཅག་འགར་ན་འད་ རད་གཞ་ཅན་ཅག་ཨན་མས།

ཕ་མ་ཚ་ ཨ་ལ་ག་ཁ་ཐག་ལས་ གཉན་ཚན་ག་འཐས་མ་ག་ཁངས་ས་ཚདཔ་ཨན་རང་ཨ་

ལ་ཚ་ག་གལ་ལས་ ཕ་མ་གཅག་པའ་ཨ་ལ་ ཆང་ཤས་འད་ལས་ གཉན་ཚན་ག་ཁད་ཆས་

ཚངམ་ཨན། གལ་སད་བརན་ནས་ སད་མ་ཨ་ལ་འད་ བར་བ་ཅན་ ད་ལས་ཁག་རས་

གཅག་པའ་གཉན་ཚན་ ཨ་ཡག་ག་འབལ་བ་འད་ཐག་བཅད་ཚགསཔ་ཨན། འད་གས་

གལ་ཁ་ལ་ ཕ་མ། ཨ་ལ། ཕ་མ་གཅག་དང་ འབལ་བའ་ཨ་ལ། ཨ་ཞང་། ཨ་ན། ཨཔ་

ས་དང་ ཨ་ཁ་ག་ཨ་ལ་ཚ་ ཆ་མཉམ་ཚདཔ་ཨན། ཨ་བ་ཡང་ཚདཔ་ཨན། ད་འབདཝ་ད་

ཨ་རས་འད་ཁག་རས་གཅག་པའ་གཉན་ཚན་ཨན་རང་ ཨ་ཡག་དང་འབལ་བ་མདཔ་ཨན།

ཚངས་ལའ་ཁ་སད་ནང་ཨ་རས་ལ་ མ་མ་ཟར་སབ་ན་འད་གས་མ་ཚདཔ་དང། རང་ཁ་ག་

མང་ཚག་ག་ནང་ལ་ ཨ་རས་ཟར་སབ་ལས་ ཨ་ཡག་གལ་ཁར་ཚདཔ་ཨན།

མཇག་དན།

འབག་ག་ཁག་རས་གཅག་པའ་གཉན་ཚན་ག་ བཀད་པ་འད་ ནང་པའ་ལ་གབ་ང་མ་ལ་

གཞ་བཅལ་ཏ་ གཞ་བཙགས་འབད་འབདཝ་ཅག་ཨན་མས། འབག་ཤར་ཕགས་སན་ཆ་ག་

གཉན་འབལ་ག་མང་ཚག་ འབ་ཐངས་ཀ་ལགས་སལ་འད་སན་ལ་ བལ་བ་ཅན་ཁག་རས་

གཅག་པའ་ གཉན་ཚན་ཕག་ཐངས་དང་། ལག་གཡམ་ག་གལ་ཁ་ལ་ ཚད་ཐངས་ཀ་ལམ་

བསད་ནམས་ཀན་དགའ།

343ལགས་སལ་འད་གས་རང་བདན་ཁངས་མངན་གསལ་སནམ་ཨན། ཨན་རང་ཁག་རས་

གཅག་པའ་གཉན་ཚན་ག་བཀད་པ་དང་ ལམ་ལགས་སལ་འད་གས་ འབག་ག་རལ་ཁབ་

ཆ་མཉམ་ལ་ཅག་འཐདཔ་འབད་ད་མདཔ་ཨན། ད་འབདཝ་ད་ཁག་རས་ གཅག་པའ་

གཉན་ཚན་ག་བཀད་པ་དང་ ལམ་ལགས་ཚ་རང་སའ་གཡས་སའ་མ་ས་ཚ་ ག་ལགས་

སལ་ ཁད་པ་ཅན་དང་འཁལ་ གཙ་བ་ཁག་རས་གཅག་པའ་ལ་བ་འད་ལ་ གཞ་བཞག་ས་

གང་འཕལ་འག་འགཝ་ཅག་ཨན་མས་ཟར་ཞ་ན་ལགས།།

གཉན་དང་ཉཝ་ཐངམ་ག་འབལ་བ།

344

345དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་དང་

ང་བ་གསལ་སན།

ར་མགན་ར་ར།

འབག་རལ་ཁབ་ནང་ག་གང་གསབ་གཡས་ཁར་ག་མ་སར་ཚ་ག་ འཚ་སང་དང་ཉན་ལར་ག་གཡག་ལ་ཚ་ ས་གནས་ཀས་ཡལ་ལ་དང་ ཕན་གནད་ཅན་ག་ལ་འད་དང་ གདན་ཚ་གས་གཏན་འབབས་བཟཝ་ཨན་པས། ད་ཡང་གཡས་ས་མ་འདཝ་ཚ་ནང་ ཡལ་ལ་མ་འདཝ་ཚ་ ཡལ་ས་ཚ་ནང་བསན་སལ་ཡདཔ་བཞན་ད་ དམགས་བསལ་ཡད་ཆས་ལགས་ཀ་ ཡལ་ལ་ཚ་ལ་སབས་འཚལ་ད་ཡདཔ་ལས་ ཡལ་ལ་རམ་པ་ས་ཚགས་བསན་ཏ་ གས་བཏད་ཞ་ཐངས་ཡང་ ཨམ་དཀགས་ཚར་བའ་ཤལ་ལ་ ཨམ་ས་གས་སགས་འད་དརཝ་ནང་ལ་བཙགས་ ད་ལས་མར་ལ་རག་འཚར་འབད་ད་ ཕད་གཏརཝ་ད་གཅག་ཁར་ ཁ་ལས་ཡང་

བ་མ་དཀན་མཆག་གསམ། །དར་ཕད་མར་ཕད་གཙང་མ་ཕད་ལ་བཞས། །ཨ་ཇ་ཤར་ག་ར་བག་པ། །དར་ཕད་མར་ཕད་གཙང་མ་ཕད་ལ་བཞས། །ཤབ་ལ་ཡར་མར་ཕར་ཚར་བཞགས་པའ་གནས་པ་ཆན་པ། །དར་ཕད་མར་ཕད་གཙང་མ་ཕད་ལ་བཞས། །ཟར་སབ་ས་གས་བཏད་ཞ་སལ་འདག། འད་བཟམ་ས མ་གནས་སར་ལ་ཆགས་ཟར་ད་བཟམ་ས་ ང་བཅས་འག་བ་མ་སད་སར་རངམ་ཅག་མན་པར་རང་བཞན་གནས་སངས་ ཞང་དང་ར་འབག་ ས་ཞང་ད་ལས་འག་བ་མ་དང་སམས་ཅན་ཚ་འཁམས་སའ་ས་ཆགས་ཚ་ནང་ལས་ཕར་ ཡལ་ལ་ཆ་བ་ཚ་ལ་རང་སའ་མང་འབ་ས་ གཟགས་འབལ་ཕལ་ན་དང་ཡལ་ལ་ཆང་བ་མང་མད་མ་ཚ་ཡང་ཡདཔ་ཨནམ་ད་ ད་ཚ་གས་ཡང་ ས་གནས་འད་ཁར་མ་སར་ག་གནས་སངས་ག་ཕན་གནད་ལ་ ཁད་པར་བཟ་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། གསལ་མཆད་ཀ་ཚག་རང་གདངས་ས་འཐན་ན་འད་མ་མང་ཉང་དང་བསན་ཏ་འགཝ་ཨན་རང་ ད་ལ་ཚག་རང་འད་ཨན་ཟར་བའ་གཏན་ཁངས་ཅག་མདཔ་ཨན། ད་རང་ས་རང་གསལ་མཆད་ཕལ་བའ་སབས་ལ་ དང་པ་རང་སབས་གནས་བ་མ་དཀན་མཆག་གསམ། ད་ལས་ཡལ་ལ་ཆ་བ་ཚ་དང་ མཇག་རང་

346ཡལ་ལ་ཆང་བ་མང་དང་མ་ལན་མ་ཚ་ལ་ཕགས་གསམ་ག་ག་རམ་དང་འཁལ་ཏ་ཕལཝ་ཨན་པས། འག་བ་མ་དང་ཡལ་ལ་དང་དག་ལ་ཚ་ག་བར་ན་ ཕན་ཚན་འབལ་བ་ཡང་རན་ཆད་མད་པར་ཡདཔ་ལས་བརན་ ཡལ་ལ་ཆ་ཆང་ག་ནས་ཤགས་དང་བསན་ཏ་ ཡལ་ས་དང་བཟའ་ཚང་ཚ་གས་ དས་རན་ད་བསང་དང་བསར་ཚ་དངས་ཏ་གསལ་བ་བཏབ་ད་ཡདཔ་ལས་ ཆར་ཆ་དས་ས་འབབ་ ལ་ཕགས་རག་ཏ་ལགས་ཏ་ ནད་མག་འཁག་རད་ཞ་ས་ས་གནས་འད་ནང་ལ་དགའ་སད་ཕན་སམ་ཚགས་ཏ་འཚ་ཁམས་བད་བའ་ཐག་ལ་གནས་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ས་གནས་ཀ་སས་ལ་དང་ཡལ་ལ་ཟར་ཡདཔ་བཞན་ད་ ད་ཚ་ག་དང་ག་ར་ཨན་ན་ མ་གནགཔ་ཚ་གས་བཤད་པའ་ལ་རས་དང་འཁལ་ཏ་ དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་གཙ་བ་ར་བག་པའ་ བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་ཚ་བཀད་ན་དང་ ཞབ་འཚལ་པ་དང་མ་བརད་རག་པ་མཁས་པ་ཚ་གས་ ཐ་སད་ཀ་ཞབ་འཚལ་ཚ་འབད་བའ་སབས་ དཀའ་ཐབ་འཐན་མ་ཚ་ཡང་མདར་བསས་ཅག་བཀད་ན་དང་ མཇག་ར་དབང་འདས་ཕ་བང་ག་དག་ལ་ཆན་པ་ར་བག་པའ་ང་བ་གསལ་སན་མ་འདཝ་ཚ་ལ་་ལང་ཕགས་ད་ག་མ་གནགཔ་ཚ་གས་བསམ་འཆར་ཚ་ སན་བརད་ཀ་ཐག་ལས་བཀད་ད་ཡདཔ་ཨན།

༡ རམ་རག་བསར་ཞབ།

ད་ཡང་བད་པའ་སས་ལ་དང་ཡལ་ལ་ཚ་ བསན་ལགས་དང་འཁལ་བ་ཅན་ད་ལ་འབང་ཁངས་ལ་ཤ་ཡདཔ་ཨན་རང་ འབག་པའ་རམ་རག་པའ་འབང་ཁངས་ལས་འབད་བ་ཅན་ འད་བཟམ་མའ་བརད་དན་ཁ་གསལ་ས་བཀད་ན་འད་ འཛམ་གང་ནབ་ཕགས་པའ་ཁ་སད་དང་ཆས་སད་ ད་ལས་རང་ཁ་ཆ་མཉམ་ནང་ལ་ ལ་ཁག་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་མ་ཚད་ར་བག་པའ་གསལ་ཁ་དཔ་ཆ་ ༡.ར་བག་པའ་མདས། ༢.ར་བག་པའ་གསར་སམས། ༣.ར་བག་པའ་བར་བར། ༤.ར་བག་གཡག་པའ་སན་འདན། ༥.ར་བག་པའ་བསད་པ། ཟར་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ཡདཔ་ཨན་རང་ དཔ་ཆ་འད་ཚ་ག་ནང་ལ་ ར་བག་པའ་ང་བ་གསལ་སན་དང་བ་ས་ཙམ་ཅག་མ་གཏགས་ འདའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་ཀ་སར་ལས་ བར་དན་ཁ་གསལ་ས་མད་མ་འད་ཡང་ རབ་རན་དབ་ཐ་ལས་ཤས་ཚགས། ར་མཚན་ད་ལ་བརན་ཏ་ བ་ཐབས་མད་པར་བད་པའ་ལམ་ལགས་ཀ་ སར་ག་ངག་རན་ལ་བརན་ཏ་འབད་འབདཝ་ཨན།

ར་མགན་ར་ར།

347༢ ངག་རན་འབང་ཁངས།

ཀ་དབ་ད་ཚ་ནང་ལ་བཀད་ད་ཡད་མ་ཚ་ མང་ཤས་ཅག་རང་ གཡས་འད་ནང་ག་མ་སར་ཚ་ག་ ངག་རན་ལ་གཞ་བཞག་ས་བས་ཡདཔ་ཨན། ད་ཡང་ས་ལ་༡༩༩༨ལ་ ཨ་ཤ་ཡན་ཞབ་འཇག་གཙག་ས་ནང་ལ་ གསལ་ཞ་འབད་བའ་སབས་ལ་ ར་བག་སང་དང་ བ་ལ་བང་སར་ ཟར་བའ་དས་སན་བར་སང་ཞ་ས་ལ་ ས་ནག་རད་འག་ག་མ་སར་མང་རབས་ཅག་དང་གཅག་ཁར་ ད་བ་དས་ལན་འབད་ཐག་ལས་ ཁང་གས་ཁ་ལས་བཤད་ཡད་མ་ཚ་ལ་ གཞ་བཞག་ས་འབ་བསཝ་ཨན།

༣ གལ་གཏགས་མཐང་སང་།

མ་གཞ་ར་བག་པའ་འབང་རབས་ཡངས་རགས་ས་ཤས་ཚགས་ནའ་དན་ལ་ ང་གས་བ་ལ་བང་སར་ག་དགའ་སན་བར་སང་ཞ་ས་ལ་ བཅའ་མར་གཏགས་ཏ་ འད་ཁར་འཛམས་མ་མ་སར་ལ་ཤ་ཅག་ལ་ ད་བ་དས་ལན་བཀད་ད་ ར་བག་པའ་འབང་རབས་ཤས་ཚགས་པའ་ག་སབས་ཐབ་ཡད་མ་འད་ཡང་ ཐན་རམ་/ བཤད་ལགས་བཞ་ལ་དབ་ས་ཡདཔ་ད་ ར་བག་པ་ལ་དམགས་བསལ་ཡད་ཆས་ལགས་ཚ་ ག་ད་ས་ཕལཝ་ཨན་ན་ ཁ་གསལ་ས་ཤས་ཚགས་ནའ་དན་ལ་ ར་བག་སང་ལ་ཡང་སང་ཡ། ཀ་དབ་འད་ཡང་དཔ་སལ་བཞ་ལ་དབ་ས་ཡདཔ་ད་ དཔ་དང་པའ་ནང་ལ་ ས་ནག་རད་འག་ག་ས་ཚགས་དང་ཆས་ཀ་ཚག་འབ་རག་པ། ར་བག་པའ་ཐ་སད་བར་མཐང་དང་གས་བཏད་ཞ་ཐངས་ཀ་སར། ད་ལས་དབ་ཚན་གསམ་པའ་ནང་ལ་ཐན་རམ་བཞ་ག་ ར་བག་པའ་ཁངས་ཀ་བང་རབས་དང་། དབ་ཁག་མཇག་ལ་ར་བག་པའ་ང་བ་གསལ་སན་ཚ་ག་སར་ལས་བཀད་ད་ཡདཔ་ཨན།

༡.༡ སར་བཏང་ཚགས་ས།

དབང་འདས་ཕ་བང་ཟར་བའ་ ལང་ཕགས་འད་ རལ་ཁབ་ཀ་རང་ཁག་གཞན་དང་ཕདཔ་ད་ ཁད་པར་འཕགས་པ་ཅག་ཨན་མ་འད་ཡང་ དབང་འདས་ཆ་འག་ལ་རད་འག་ ༡༦ ཡད་མ་ནང་ལ་ མ་རགས་མ་འད་བའ་ཁར་ ཁ་སད་ཡང་ས་ས་སབ་ས་ གནས་བཅགས་ཏ་སད་མ་

དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་དང་ང་བ་གསལ་སན།

348ཚ་ཡང་ དབང་འདས་ཀ་ནབ་ཤར་ཁ་ཐག་ལ་ དར་དཀར་རད་འག་དང་ དགའ་ས་མཚ་གངམ་རད་འག་ ད་ལས་ན་ཧང་རད་འག་དང་ ཐད་མཚ་རད་འག་ ཕང་ཡལ་ ཀ་གཞ་ ཉ་ཤག་ ས་ནག་ རས་པའ་ས་ ད་ལས་སང་སང་རད་འག་ཚ་ནང་ལས་ཕར་ གཞ་ཆགས་ཏ་སད་མ་ཚ་ ས་སང་ཨནམ་ལས་ ཁང་ཚ་ག་ཁ་སད་རང་ཁ་ས་ས་ས་གཡས་སད་བཟམ་ཅག་སབ་ན་འདག། ད་ཁར་ལ་གནས་པའ་མ་སར་ཚ་ཡང་ འཚ་བ་ས་ནར་ལ་བསན་ཏ་སད་པའ་ཁ་ལ་ ས་ནམ་ལ་ལ་ཡང་བརན་ཤགས་བསད་ད་སད་ཡདཔ་ད་ འད་བཟམ་ས་ དབང་འདས་ཀ་བང་ཤར་ཁ་ཐག་ལ་ དངས་ཆ་དང་ཕབ་ས་ཁ་ སས་ཕག་རད་འག་ལ་ ལ་ཆན་གནས་བདག་ ལ་རཔ་བཞགས་ཡདཔ་ད་ འད་ནང་གནས་པའ་མ་སར་ཚ་ག་ཁ་སད་ལ་ ལ་ཁ་དང་ཧན་ཁ་ཟར་སབ་ཡདཔ་ད་ ཧན་ཁ་འད་རལ་ཁབ་ཀ་སན་རབས་ཀ་ ཁ་སད་གཅག་ལ་ཆ་བཞག་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ལ་ཁར་སད་མ་ཚ་མང་ཤས་རང་འཚ་བ་ལ་ནར་(གཡག)ག་འཐན་ཁངས་ལ་བསན་ཏ་སད་ད་ཡད་པའ་གར་ ས་ནམ་ཞང་ལ་ཡང་འབད་ད་ཡདཔ་མ་ཚད་ ས་ལབ་དང་ཚར་བཟའ་རགས་ཚ་ཡང་ འབད་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ལ་ནབ་ཁ་ཐག་ལ་ སད་མ་ཨ་ཐང་རད་འག་ག་མ་སར་ཚ་ལ་ མན་པ་ཟར་སབ་ཡདཔ་ད་ ཁང་ག་ཁ་སད་ལ་ཡང་མན་ཁ་/ཨ་ལ་ཁ་ཟར་ས་ས་ཅག་རང་ སབ་ད་ཡདཔ་ད་ ཁང་རའ་ཁམ་ཚང་ ལ་རཔ་བཟམ་ འཚ་བ་ས་ནམ་ཞང་ལས་དང་ ཚར་བཟ་ལ་བསན་ཏ་སད་ད་ཡདཔ་མས། ཨན་རང་རང་ག་སས་ལ་དང་ ཡལ་ལ་མཆད་ན་ག་ཐད་ཁར་ལདཔ་ད་ རད་འག་ས་ས་དང་གཡས་ས་ས་ས་ལས་ཕར་མ་འདཝ་ས་ཡད་མ་ཚ་ཡང་

༡.སང་སང་ལ་སད་པའ་རལམ། ༢.རས་པའ་ས་ལ་མད་ལས། ༣.ཕབ་ས་ཁ་ལ་ཇ་བ་དར་ཤང་།་ ༤.ཐད་འཚ་ལ་གང་བ་ཟར་ཡདཔ་ཨན་རང་ ར་བག་པ་འད་ དབང་འདས་ཆ་འག་ག་མ་སར་ཡད་རགས་རམས་ཀས་ གསལ་བཏབ་སབས་ཞཝ་ལས་ལང་ཕགས་འད་ག་ ཡལ་ལ་ཆན་པ་གཅག་ས་བརཝ་ཨནམ་མ་ཚད་ ལ་ལང་ས་ས་ཕགས་ལས་འང་མ་ཚ་གས་ཡང་ ར་བག་པ་ལ་ གསལ་ཁ་ཚ་དས་རན་ད་ཕལ་ཏ་ ཡལ་ལ་གཅག་ལ་འགར་ཏ་ཡདཔ་ལས་ ལང་ཕགས་འད་ག་མ་སར་ཚ་གས་དབང་འདས་ཁམ་ཁར་ལ་ ར་བག་པའ་གནས་ཁང་། ས་ནག་རད་འག་ བ་ལ་ཁ་ལ་ བ་ལ་ལ་ཁང་། ད་ལས་ཤར་ཁ་ཐག་ལ་ བང་ས་རང་ཟར་ལ་ཁང་གསམ་ར་བག་པ་ལ་ ཕ་བང་ས་བཞངས་ཏ་རན་མ་ཆད་པར་ཞབས་ཏག་ཞ་ས་ ཨ་ལ་གསར་སས་ཚ་ཡང་ ར་བག་པ་ལ་བསན་ཐག་ལས་ མང་ཡང་ར་བག་དང་ར་ཕག་ཟར་

ར་མགན་ར་ར།

349བཏགས་སལ་ཡདཔ་ཨན་རང་ར་བག་པ་འད་ས་ནག་ར་འག་གས་ལ་ཆན་གཙ་བ་ས་བསན་ད་ཟར་ཨན་པས།

༡.༢. ས་ནག་གཡས་ཀ་ས་ཚགས་ཚག་འབ།

ད་ཡང་ས་ནག་རད་འག་ལ་ས་ནག་ ཝ་ཆན་ ད་ལས་ངག་དབང་ཟར་གཡས་ཚན་༣ ནང་ལ་ཁམ་གང་གངས་༣༤༧ ཆགས་ཡད་མ་ནང་ལ་ མ་རབས་ཡང་༡༧༣༥ (ཆག་སང་བདན་བར་སམ་ཅ་ས་ལ)དམ་ཅག་གས་ ཧ་མ་ལས་རང་གནས་བཅགས་ཏ་ཡདཔ་ཨནམ་ད་ ང་གས་ཞབ་འཚལ་གལ་གཏགས་འད་ས་ནག་གཡས་ཚན་ནང་ལ་འབད་ཡདཔ་ལས་ ས་ནག་གཡས་ཚན་ག ས་ས་རམ་སག་ག་ཁ་གསལ་ཚ་ཞ་བ་ཅན ང་བཅས་རའ་འབག་རལ་ཁབ་ནང་འཁད་ག་ཏ་ལ་ཡང་ སར་ག་ལམ་ལགས་(རམ་ལགས)ཚ་མ་ཉམས་པར་ཡདཔ་བཞན་ད་ས་ནག་གཡས་ཚན་ནང་ལ་ཡང་ ༼ཁལ་པ་༽སར་ག་དས་ལ་མ་ཕགཔ་ས་ཞང་ལ་ཤ་ཡད་མ་ས་ཁལ་བཏབ་སད་མ་ཚ། ༼ཟ་པ༽ས་ཞང་མད་པར་ཁལ་པའ་བ་རགས་རགས་ཡད་རང་ ས་ལ་ ༡༩༥༠ ལ་འབག་རལ་གསམ་པ་མཆག་གས་ ཟ་བན་ག་རམ་ལགས་འད་ར་མད་བཟ་གནང་པའ་བསང་ ཟ་པ་ཚ་ལ་གཞང་ལས་སའ་སད་སག་གནང་ཡདཔ་ཨན་རང་ མང་ཤས་ཅག་དཔལ་འབར་གང་འཕལ་མ་འག་བར་ཡདཔ་ཨན་པས། གཡས་འད་ནང་དཔལ་འབར་གང་འཕལ་སང་ཡད་རང་སར་སལ་ལམ་ལགས་ཚ་ མ་ཡལ་བར་ཡད་ལགས་ཚ་ཡང་འད་ནང་གནས་པའ་མ་སར་ཚ་གས་ གཉན་སར་ག་ཐད་ཁར་ལདཔ་ད་ ཤ་རས་ཀ་བསམ་ཚལ་འད་ད་ལ་ཡང་སམས་ལས་མ་བརད་པར་ཡདཔ་ལས་ ཁལ་པ་དང་ཟ་པ་གཉས་ཀ་བར་ན་གཉན་སར་མ་རངམ་ཨན་རང་ ཡལ་ས་ག་དགའ་སན་དང་ཆས་དང་འབལ་བའ་དས་སན་ཁད་པར་ཅན་ཚ་བར་སང་ཞཝ་ད་ལ་ ཁལ་པ་དང་ཟ་པ་གཉས་ཀ་བར་ན་ལགས་ཉས་དང་དག་ཞན་ག་དབ་བ་མད་པར་བཅའ་མར་གཏགས་ཏ་སད་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། དང་སང་ག་དས་ཀ་འཕ་འགར་དང་བསན་ ཟ་པ་ཚ་ཡང་འགས་ཀས་ས་དཔལ་འབར་གང་འཕལ་འག་ད་ཡདཔ་ལས་ ཁལ་པ་ཚ་ལ་ར་བརན་འབད་མ་ཡང་ ཧ་མ་དང་ཕདཔ་ད་ཉང་ས་ཅག་འག་ས་འདག། བ་མ་ར་ལ་ཆས་ལགས་ར། ལང་པ་ར་ལ་ལགས་སལ་ར། ཟར་སབ་སལ་ཡད་ད་བཟམ་ རལ་ཁབ་ཀ་ལང་ཕགས་མང་ཤས་ཅག་ལ་ ལགས་སལ་ས་ས་

དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་དང་ང་བ་གསལ་སན།

350ཡདཔ་ལས་ ས་ནག་གཡས་ཚན་ནང་ལ་ཁབ་ཆ་བའ་ལམ་ལགས་འད་བཟམ་མའ་བར་གདང་(མ་ཕགས)ག་མཉམ་གནས་ཅག་ཨནམ་ལས་བརན་ བ་དང་བམ་གཉས་ན་ཤ་རས་གཅག་རང་བཟའ་ཚང་ག་ཁམ་དང་ས་ཞང་ད་ལས་ར་ནར་ཚ་ག་ར་ བ་མའ་ཐབ་ལམ་ཨན་པའ་ཁར་ བཚ(ཕ་སས)ཚ་གས་ཁང་རའ་ཨ་ཞམ་དང་སངམ་ཚ་ལ་གགས་རམ་ཐག་ལས་མཐན་ལམ་སང་སང་བཞག་དགཔ་དང་ ད་ཡང་གལ་སད་ཕ་སས་ཚ་ག་གཉན་སར་འད་ལགས་ཤམ་ཅག་ས་མཐར་འཁལ་མ་ཚགས་པ་ཅན་ མ་ཁམ་ནང་ལ་རང་ལག་དགཔ་ལས་བརན་ཏ་ཨན་པས། ཨན་རང་གཡས་འད་ག་ ཁད་ཆས་བཟང་པ་ལ་ཤ་ཡད་པའ་ནང་ལས་ ངལ་རངས་དང་ཡད་ཆས་བསད་བཏབ་པའ་འས་འབབ་ཡད་མ་འད་ཕན་ཚན་གཅག་གས་གཅག་ལ་ ས་ནམ་འཐན་བསད་ཡར་ཕར་གཏང་ནའ་དན་ལ་ཞང་ལ་འབད་ན་ལ་ཞང་རབ་ཟར་ཕར་ཚར་གགས་རམ་འབད་ད་ ས་ནམ་ལ་ལ་བརན་ཤགས་བསད་ད་ འཚ་བ་ས་ནམ་འཐན་བསད་ཡར་རས་གཏང་མ་འད་ཨན་པས། ད་བཟམ་མའ་ཁད་ཆས་བཟང་པ་ལ་བརན་ཏ་ གཉན་ཉཝ་ག་བར་ན་མ་ཚད་པར་ ཤ་རས་མ་གཅག་པའ་ཁལ་པ་དང་ཟ་པ་གཉས་ཀ་བར་ན་ཡང་མཐན་ལམ་ཟབ་ཏག་ཏ་བཞག་ཚགས་ད་ཡདཔ་མས།

༡.༣. ཉན་བསར་གཡག་ལ་དང་ར་འཕལ།

རལ་ཁབ་ནང་འཁད་ཀ་ས་ཕགས་དང་ ལང་ཕགས་ཚ་ནང་ལས་ཕར་ཡད་ད་བཟམ་ས་ ས་ནག་གཡས་ཚན་ནང་ལ་ཡང་ ནང་པའ་ཆས་ལགས་དང་བན་ཆས་གཉས་ཆ་རང་སང་བ་འབད་ད་ཡད་མ་འད་ཡང་ཁང་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཆས་འད་ང་བཅས་རའ་མ་ཚ་ནང་ལ་ ཚ་ཕ་མ་ཕན་པའ་ག་ཆན་བཟམ་ཅག་ཨནམ་ད་ བན་ཆས་འད་ཚ་ད་ལ་འད་གདན་ཕར་བསད་ལ་ཕན་ཐགས་ཡདཔ་ཨན་ཟར་ཨན་པས། ར་མཚན་ད་ལ་བརན་ཏ་ ང་བཅས་ཀས་ས་ནག་གཡས་ཚན་ག་ཟ་ཐ་དང་ལ་ཐ་ལ་བལ་བ་ཅན་ ལ་ལར་ལ་གསལ་ག་དས་སན་འད་ ནང་པ་དང་བན་ཆས་གཉས་ཆ་རའ་བར་སང་གཅག་ལ་ཆ་བཞག་ད་ཡདཔ་ད་ བན་ཆས་འད་ ས་གནས་ཀ་བ་མ་ཆསཔ་ཚ་གས་གསལཝ་ཨནམ་ད་ ནང་པ་སངས་རས་པའ་ ཆས་འབལ་ཡད་པའ་ལས་དན་ཚ་ག་ཚང་འཕགས་པའ་དག་འདན་རམས་ཀས་གནང་ད་ཡདཔ་ཨན་རང་ ད་གཉས་ན་དས་མཉམ་ད་གནས་མ་ཅག་ཨན་པས།

ར་མགན་ར་ར།

351༡.༤ གཅག་མཐན་/དམངས་རབ/གཅག་རབ་ཀ་གསལ་མཆད/རམ་ག/གསལ་ཁ།

ད་ཡང་གཡས་ཚན་འད་ནང་ལ་ མཐན་ལམ་གཅག་སལ་ག་ཐག་ལས་ཞ་སལ་ཡད་པའ་ཆས་འབལ་ལས་དན་འད་ བ་ལ་བང་སར་ཟར་མ་དས་སན་འད་ས་ནག་མ་སར་ཡངས་ཀས་ འག་འདན་འཐབ་ས་ ལ་ཆན་ ར་བག་པ་ལ་གས་བཏད་ཞ་ད་ཡད་མ་འད་དཔའ་བ་རལ་འབར་མ་ད་ལས་ ལས་རགས་པ་དཔའ་ཆང་ཚ་གས་ས་ཟ་༡ པའ་ཚས་༡༨ ལས་༢༠ ཚན་ཉན་གངས་གསམ་ག་རང་ལ་བར་སང་ཞ་སལ་ཡད་མ་ནང་ལ་ སར་སལ་ལར་ད་འབད་བཅན་ གང་གཅག་དམར་བསད་འབད་ད་ ཤ་ཁག་དམར་པ་ཕལ་སལ་ཡད་རང་ ད་རས་ནངས་པ་ཁམ་ལས་ ཉ་བའ་ནར་ཤ་གས་ཡང་བཏབ་ད་ཡད་པའ་བན་ཆས་འད་ས་ནག་མ་དམངས་ཀས་ གཅག་རབ་ཐག་ལས་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་མ་ཚད་ས་ནག་གཡས་ཚན་ནང་ལ་ རལ་བའ་གསང་རབ་བཀའ་འགར་དང་བསན་འགར་ཡང་ གཡས་འདའ་མ་ཕགཔ་(སན་བདག)ཚ་གས་ར་བ་ས་ འག་འདན་ཐག་ལས་ལག་གནང་ད་ཡདཔ་ཨན་མས། ལ་བད་ཟར་མ་བན་ཆས་འད་ ཧ་མ་ལས་འབད་བ་ཅན་ གཡས་ཚན་ཆང་ཀ་གཅག་དང་གཉས་ཀས་ མཆདཔ་ཨན་རང་ ད་རས་ནངས་པ་མ་སར་མང་ཤས་ཅག་གས་རང་ གསལ་ཁ་དང་ལ་མཆད་ཕལ་ད་ཡད་མ་འད་ཡང་ ཉན་ལག་ག་ཤལ་ལས་ཉནམ་དག་པ་ཅག་ག་རབ་ལས་ ཕ་ཇ་གས་མཆད་ད་ཡདཔ་ཨནམ་ད་ ཉནམ་ད་ཁའ་ལ་མཆད་ད་ལ་ ཕ་ཇ་གས་ལ་ཚགས་རམས་ ལ་ཆན་ ར་བག་དཀལ་ད་བཞགས་པའ་མདན་ལ་སན་དངས་ཏ་ གསལ་བ་བཏབ་པའ་ཐག་ལས་ཕལ་སལ་ཡད་མ་འད་ ཇ་བ་དར་ཤང་ནང་ལས་ཕར་ཡང་ཁབ་ཆ་ཤས་ཅག་ཨན་པས།

བ་ལས་དས་ཕས་ཟར་མ་ནང་པའ་ལ་གསལ་འད་མ་དམངས་ཀས་ ཤར་ཁ་ཏ་ཁ་ལ་གར་སན་ལ་ཁང་ནང་ལ་ཕལ་སལ་ཡད་མ་འད་ ས་ཟ་ ༨ པ་ཁམས་ཅག་ལ་གར་སན་ག་མ་བརད་ཚ་གས་ འག་འདན་འཐབ་ད་ཟར་ཨན་པས།

དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་དང་ང་བ་གསལ་སན།

352༡.༥. བཟའ་ཚང་གསལ་མཆད་རམ་ག།

བཟའ་ཚང་ནང་ལ་ལ་ལར་བཞན་ད་ལ་མཆད་ཟར་མ་འད་ དགའ་མགར་ས་གསམ་ག་ཐག་ལས་ གཟབ་སས་རག་ས་བར་སང་ཞ་སལ་ཡད་མ་འད་ རད་འག་གཞན་དང་མ་འད་བར་ས་ནག་རད་འག་ནང་ལ་ ལ་ར་ལ་ཚར་གཉས་ར་བར་སང་ཞ་ད་བཟམ་ས་ཡལ་ལ་ཆན་པ་ར་བག་པ་ལ་ཡང་ ར་བག་ག་བར་བར་ཟར་མ་འད་ མཆད་ད་ཡདཔ་ད་ལ་ལར་བཞན་ད་རལཔ་གཅད་ནའ་གསལ་མཆད་འད་ཡང་ ཕ་ཇ་དང་རལ་འབརམ་གཉས་ག་གས་འབད་རང་ཕལ་ད་ཡད་མ་འད་ བཟའ་ཚང་ག་སད་ཁམ་ནང་ལ་གདག་སམས་ཅན་ག་རལ་པ་དང་ལ་འད་ཚ་ ཕར་བསད་འབད་ད་ བཟའ་ཚང་ནང་ལ་ལས་ལ་ན་ཚ་མད་ སམས་ལ་སག་བསལ་མད་པར་དགའ་བ་དང་སད་པའ་ངང་ལ་གནས་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། གནད་དན་འད་ལ་བརན་ཏ་གང་ལ་ཞ་མ་ས་ས་ཆས་ལགས་ཀ་གནས་ལགས་འད་ལ་བལ་བ་ཅན་དབང་འདས་ཆ་འག་ག་ ས་ནག་རད་འག་ག་གཡས་ཚན་ནང་ལ་ སར་སལ་ལམ་ལགས་དང་ལ་མཆད་གསལ་ན་ ད་ལས་གས་བའ་ཟ་ཐ་ཚ་ལ་ཁད་པར་མདཔ་མ་ཚད་ ལང་ཕགས་ཀ་བར་ན་ཕགས་མདའ་ཅག་རབ་རང་ ས་མཐན་ཐག་ལས་ས་ཚན་བཟ་ས་ བཅའ་མར་གཏགས་ད་ཡདཔ་ལས་མངའ་ཁངས་ཀ་མན་འཆར་འད་ ག་ན་བ་རབ་གཅག་ལ་འགར་ཏ་འདག།

༢. ལ་འད་དང་འདའ་ཐ་སད།

སར་སལ་ག་ལམ་ལགས་དང་འཁལ་བ་ཅན་་ཧ་མ་ལ་ཡའ་གངས་ལངས་ཀ་དབས་ཕགས་ལ་བ་ལ་ཡད་པའ་འབག་ཆས་ལན་ག་རལ་ཁབ་ནང་ དས་རབས་༨ པའ་ནང་ལ་སངས་རས་གཉས་པ་ག་ར་རན་པ་ཆ་མཆག་གས་ ཞབས་ཀས་བཅགས་ཏ་ འད་སན་གདག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་བཏལ་ཏ་ དམ་ལ་བཏགས་ ནང་པའ་ཆས་ཀ་བདག་པ་ས་བཀད་ད་སས་གནས་ཁད་པར་ཅན་ལ་བན་གས་རབས་ཡད་རང་ ལ་སན་དང་ལ་འད་ལས་བརན་ཏ་འབང་བའ་དཀའ་ཐབ་དང་ རན་ངན་ལས་ཐར་བཅག་ནའ་ ཐབས་དང་གནས་སབས་ལ་ལ་བསརབཞན་ད་ཚར་ར་གས་བཀར་ཞ་སལ་ཡད་ཟར་ཨན་པས། མ་གཞ་ས་གནས་ས་སའ་ཡལ་ལ་དང་གནས་པ་ཆན་པ་ཚ་ གསལ་ཏག་ཏ་ས་ ཧ་ག་ནའ་འདད་པ་ཡད་པ་ཅན་དའ་ཐ་སད་ཧ་ག་དགཔ་འད་ག་ན་བ་ཡང་གལ་ཆ་བས། ད་འབདཝ་ད་དའ་སར་ལས་རས་ཤང་

ར་མགན་ར་ར།

353རསཔ་ས་ ཧ་ག་ཚགས་པའ་གབ་མཐའ་གསལ་རལ་ར་གཅག་ མཁས་པ་ག་གས་ཡང་ཕལ་མ་ཚགསཔ་ལས་ ད་ལ་ག་བར་ད་ཡང་ དཔར་ན་ཡལ་ལ་དང་དག་ལ་གཉས་ཀ་བར་ན་ངས་འཛན་དང་ཁད་པར་ཕ་མ་ཚགས་པར་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་ཡང་ང་བཅས་རའ་རལ་ཁབ་ནང་ལ་བཙན། ཡལ་ལ། གནས་པ། གནས་པ་ཆན་པ། དག་ལ། དག་ལ་ག་རལཔ། སས་ལ། གཏར་བདག་ཟར་ཐ་སད་མ་འདཝ་ལ་ཤ་དར་ཡདཔ་ད་ད་ཚ་མང་ཤས་ཅག་རང་ གངས་ར་ཚ་ལ་གནས་ཏ་ཡདཔ་ལས་ ལ་ར་ཟར་སབ་ད་ཡདཔ་ལས་རལ་ཁབ་ནང་ལ་ ཇ་མ་ལ་ར་ཟར་ གངས་ར་ཆན་པའ་མང་ཐབ་ས་ཡདཔ་མ་ཚད་ ལ་ལ་གཅག་ ས་ཆགས་ས་ས་ལ་གནས་ད་ཡདཔ་ལས་ དཔར་ན་བཀ་ཤས་སང་མཁའ་གང་ག་ཡལ་ལ་དངས་ལང་ཟར་མ་འད་ཡང་ དངས་ལང་མཚ་ལ་གནས་ཡདཔ་ད་ ར་མང་རད་འག་ག་ཡལ་ལ་ག་ར་བཞས་ཟར་མ་འད་ ལ་ཡལ་ལ་ཡད་ད་བཟམ་སར་བཏང་འབག་པའ་མཐང་འཆར་/མཐང་ཚལ་གཤམ་གསལ་བཀད་ད་ཡད།

༡. སར་བཏང་ཧ་མ་ལ་ཡའ་ཆས་ལན་རལ་ཁབ་བཟམ་འབག་རལ་ཁབ་ནང་ལ་ ཡལ་ལ་ཚ་ལ་འགན་ཚད་མ་འདཝ་ཡད་མ་ཚ་ཡང་ བཙན་ལ་ཨ་པ། མ་མ། ཨ་ཇ། ཨ་མ། ཇ་བ། ཟར་མང་མ་འདཝ་ས་འབ་སལ་ཡད་ད་བཟམ་ས་ ཡལ་ལ་ཆན་པ་ར་བག་པ་ལ་ཡང་ ར་བག་དང་ར་ཕག་ཟར་ཞ་མ་ལ་བལ་བ་ཅན་ མང་གཉས་ཀ་བར་ན་མཐན་འབལ་དམ་ཟབ་ཡད་པའ་རགས་མཚན་གཅག་ཨནམ་ལས་ གཡས་འད་ཁར་གནས་པའ་མ་སར་ཚ་ག་བར་ན་ཡང་མཐན་ལམ་ལགས་ཤམ་ཡདཔ་ཨན་མས།

༢. མ་སར་ཚ་ག་སས་ལ་དང་ཡལ་ལ་ཟར་བསན་ད་ཡདཔ་ལས་ གལ་སད་ཨ་ལ་གསར་སས་འད་མངའ་ཁངས་ནང་ག་ གང་ཟག་མན་པ་ཅན་ ཡལ་ལ་ས་བསན་ན་མ་གཏགས་ སས་ལ་ས་བསན་ན་མདཔ་ལས་ ད་རས་ནངས་པ་མ་སར་མང་ཤས་ཅག་ རང་སའ་གཡས་ཁར་སས་ལ་མཆད་པར་འག་ད་ཡདཔ་ད་ གལ་སད་ས་ཐག་རང་བའ་སབས་ཀས་ལད་མ་ཚགས་པ་ཅན་ ལ་མཆད་གཏངམ་ད་གཅག་ཁར་སས་ལ་ཡང་མཆད་ད་ཡདཔ་ཨན་པས།

༣. རང་ག་བསན་པའ་ལ་ཚ་ལ་འབ་ཐངས་མ་འདཝ་ དམ་ཅན། ཆས་སང། སང་མ། ཟར་མ་ཚ་ལ་འཇག་རན་པའ་སང་མ་ཟར་སབ་སལ་འདག།

དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་དང་ང་བ་གསལ་སན།

354༤. གདག་པ་ཅན་ག་ལ་འད་ཚ་ ག་ར་རན་པ་ཆ་དང་གབ་ཐབ་མང་རབས་ཅག་གས་དམ་ལ་བཏགས་ཡད་རང་ མཁས་པ་ པ་མ་རཊ་དང་འཁལཝ་ད་ ཀར་སད་ལང་པའ་ཡལ་ལ་ ཕའ་ཝ་ཟར་མ་འད་ ནང་པའ་ལ་ས་ནང་ལ་མ་ཚད་པའ་ལ་གཅག་ཨན་ད་བཟམ་ང་བཅས་རའ་ ཞབ་འཚལ་པ་ཚ་གས་ ར་ཁན་ཆ་བ་དང་ག་རམ་ལན་པའ་འགལ་ལ་འབད་ཚགས་པ་ཅན་ ད་བཟམ་མའ་ཡལ་ལ་ལ་ཤ་ ངས་འཛན་འབད་ཚགས་ནའ་ཕན་པ་འདག། ང་བཅས་འག་བ་མ་ཚ་གས་གས་བཀར་དང་བར་མཐང་མ་འདཝ་ལ་བརན་ཏ་ལ་འད་ག་ཐ་སད་ལ་ འཕལ་འགབ་ཞགས་ད་བཟམ་ མཐང་ད་ཡད་མ་ད་ཡང་ དཔར་ན་དག་བང་ཕད་ལས་རལ་ཁ་ཐབ་ནའ་དན་ལ་དག་ལ་ལ་སབས་ཞ་ན་དང་ མངའ་ཁངས་དབང་ད་འད་ན་དང་བར་ན་མཐན་འབལ་བཟ་ན་ལ་ གནས་པ་ལ་སབས་ཞ་ད་བཟམ་ཅག་ཨན་པས། གང་ལ་ཞ་ད་བཟམ་ ང་བཅས་རའ་འབག་པའ་ལགས་སལ་འབད་བ་ཅན་ ང་བཅས་འག་བ་མ་གནས་སར་ལ་ཡང་ཆགས་ཏ་ ང་བཅས་མ་ཚ་གས་ཁམ་ནང་ལ་ཡང་ལ་མ། ཐབ་ཀ་ར་བར་ཐབ་ཀ་ལ་མ། ས་རབ་ལ་སའ་ལ་མ། གཉར་ཚང་ལ་བར་ཁམ་ལ་མ་ཚ་གནས་ཏ་ཡདཔ་མ་ཚད་ རང་བཞན་གནས་སངས་ལ་ཡང་ལ་ཆགས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་པས།

ར་མཚན་འད་ལ་བརན་ཏ་ ང་བཅས་འག་བ་མ་ཚ་རང་ག་མ་ཚ་ནང་ལ་དགའ་སད་ལན་ཏ་མ་ཚ་རངམ་ས་སང་ས་ སད་དག་པ་ཅན་རང་ག་སས་ལ་ ཡལ་ལ་ ད་ལས་གཞན་ ལ་འད་གདག་པ་ཅན་ཚ་ལ་དས་རན་ད་བསང་དང་བསར་ ད་ལས་གསར་སམས་དང་ གསལ་ཁ་ཚ་ཕལ་དགཔ་འད་ཁག་ཆ་ཤས་ཅག་ས་བརཝ་ཨན་པས། སན་མའ་དས་ལ་གང་གསབ་གཡས་ས་ཚ་ནང་ལས་ཕར་ མ་གནགཔ་ཚ་གས་ རང་དང་གནས་པའ་ལ་ཚ་ལ་གབ་ཐབ་དང་ རལ་འབར་པ་ཚ་ལས་ལག་ས་ གས་བཏད་དང་ཞབས་ཏག་ཞ་ཡད་རང་ ད་རས་ནངས་པ་ནབ་ཕགས་ཀ་ཤས་ཡན་དང་ འཛམ་གང་གཅག་འགར་ག་མཐང་སང་ལ་བརན་ སར་སལ་ལམ་ལགས་བཟང་པ་ཚ་ བདག་འཛན་འཐབ་ས་ སད་མ་འད་དཀན་ས་ཅག་ལས་མདཔ་ལས་ རང་སའ་ས་གནས་ཀ་ཡལ་ལ་ཚ་ལ་གས་བཏད་ཞ་ན་ཡང་ དས་ཀ་འགར་བ་དང་བསན་ཡལ་འག་བའ་དས་ཚད་ལ་ལད་ད་ཡད་ཟར་ཨནམ་ད་ དང་སང་ག་ན་གཞན་ཚ་གས་ རང་ག་སས་ལ་དང་ཡལ་ལ་ཚ་ལ་ གས་བཏད་དང་ཞབས་ཏག་མ་པ་ལས་ར་ ཞ་ན་མད་པའ་ལ་རས་མན། ག་ཅ་ས་ཟར་བ་ཅན་ ས་ནར་དམར་བསད་འབད་ད་ ཤ་ཁག་ཚ་ཏམ་ག་མཆད་པ་ཕལ་བའ་དས་སབས་མད་ད་རང་འབད་རང་ ཁམ་ཁར་ལས་ཕར་

ར་མགན་ར་ར།

355སང་ས་ ཤ་ཁང་ལས་ཉ་ཐབ་པའ་ཤ་ཚ་འབག་ས་ དམར་མཆད་འབད་ན་ཡད་ཟར་ཨན་པས། ད་རས་ནངས་པའ་ན་ལན་དང་ན་གཞན་ཚ་གས་ སབ་པའ་ལ་རས་ཚ་ག་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ མ་རགས་རམ་པ་ས་ཚགས་ཀ་ནད་ཡམས་མ་ག་དང་ག་བར་ག་རན་ངན་ཚ་གས་ བཟག་ཐབས་དང་ལ་ལས་དངས་གབ་ཞ་ནའདན་ལས་ཞབས་ཏག་ཚ་རན་མ་ཆད་པར་ཞ་ན་ཡད་ཟར་ཨན་པས། རལ་ཁབ་ནང་འཁད་ཀ་ཡལ་ལ་ཡངས་གགས་ཅན་ལ་ངས་འཛན་འབད་ད་ཡད་ཆས་ཡད་མ་ཚ་ཡང་།

༡. ཐམ་ཕག་ག་གནས་པ་དག་བསན་ཇག་པ་མ་ལན་དང་དམ་ཚང་།

༢. ཧ་ག་ཁང་བདད།

༣. ས་ར་ཇ་བ་ར་ར་བག་སས།

༤. དབང་འདས་ཀ་དག་ལ་ར་བག་པ།

༥. རལ་ཁབ་དབས་ཕགས་ཀ་ཇ་བ་དར་ཤང་། སས་བ་རང་

བཙན། སག་བཙན། ཤལ་གང་དཀར་པ་ཚ།

༦. ཤར་ཕགས་ལང་པའ་ དངས་ལང་མཚ། ཨམ་ཇ་མ། དགའ་

རབ་དབང་ཕག ཚང་ཚང་མ་ཚ་ཨན་པས།

༣. ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས།

ཡལ་ལ་ར་བག་པའ་འབང་རབས་ཀ་ཐ་སད་ཡང་ ཡལ་ལ། དག་ལ། གནས་པ་ཆན་པ། དག་བསན་ཆན་པ་ཚ་དང་དབ་བ་མདཔ་ལས་ལ་ཆན་ར་བག་པ་ལ་ཡང་ ཨཔ་ར་བག་པ། ཨ་ཇ་ར་བག་པ་ཟར་བའ་ཐ་སད་ལ་བལ་བཅན་ ལ་དང་མ་ཡ་བར་ན་འབལ་བ་གསལ་ཏག་ཏ་བཟ་ཡདཔ་ཨན་པས། དབ་ཚན་འད་ནང་ལ་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་འབང་རབས་ཀ་བཤད་ལགས་འད་དབ་ཚན་ ༤ ལ་བཀད་ད་ཡད་མ་འད་ཁ་གསལ་ས་བཤད་ན་ཨན།

དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་དང་ང་བ་གསལ་སན།

356༣.༡. བཤད་ལགས་དབ་ཁག་བཞ་ན།

ད་ཡང་ར་མཁན་ཁ་རབས་ ༡༣ པ་ར་ཡན་ཏན་མཐའ་ཡས་ཀས་མཛད་པའ་དཔ་ཆ་ ཇག་པ་མ་ལན་མདས་ཀ་ཕགས་འཁགས་བཞན་ད་བཤད་པའ་ནང་ལ་ར་བག་པ་ལ་བསད་པའ་ཚག་དང་ལ་མཆད་ན་ད་ལས་ཀད་ཀ་འབང་རབས་མདར་བསས་དང་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་འབང་རབས་དང་ང་བ་གསལ་སན་ཚ་བཤད་ན་ཨནམ་ད་འད་ནང་ལ་གཙ་བ་རང་རམ་ག་ལ་མཆད་ཕལཝ་ད་སས་ལ་དང་ཡལ་ལ་ཚ་ལ་ གས་བཏད་དང་ཞབས་ཏག་ཞ་ཐངས་ཀ་ཁད་པར་ཚ་བརད་ད་བས་ཡདཔ་ཨན།

བཤད་ལགས་དང་པ།

དག་ལ་ར་བག་པའ་མདས་ཀ་དཔ་ཆ་ནང་ལ་ ར་བག་པའ་འབང་རབས་འད་ཁ་གསལ་ས་བཀད་ཡད་མ་ནང་ལ་ ལ་ཆན་ར་བག་པ་འད་ ས་འག་ཀ་ཡ་རལ་པ་ཨནམ་ས་བཀད་ད་ཡདཔ་ད་ རལ་པ་འད་སངས་རས་ལས་ཆས་ཞ་བའ་ཚལ་སན་པའ་ཐག་ལས་ རལ་པ་འད་སངས་རས་ཀ་འད་དང་ལན་པའ་ཞང་ཁམས་ལ་ བམ་ཟའ་སས་ལ་ལག་ས་ས་འཁངས་ནའ་མངན་ཤས་དང་ ལང་བསན་ཚ་གསངས་ཏ་འདག། གནས་རམ་འད་བཟམ་མའ་ཐག་ལ་རལ་པ་ཆན་པ་འད་གས་སངས་རས་ཀ་བསན་པའ་སར་བཞགས་ཏ་ནང་པའ་ཆས་ལ་བརན་ཏ་མ་འངས་པ་ལ་སངས་རས་ཏ་ སངས་རས་སང་ག་རམ་སལ་ཐལ་བའ་དབང་པ་ལ་འགར་ཏ་འདག། འག་ཕགས་ཀ་ཡ་ར་བག་པ་འད་ ཞང་ལ་གཤགས་པའ་ཤལ་ལ་ལག་ས་རང་ རམ་འདན་གསམ་པ་སངས་རས་འད་སང་ག་བསལ་པ་ལ་ ས་འཁངས་པའ་བསང་ ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཆས་བསབས་ཏ་ རལ་པའ་དཔན་སབ་ས་བསས་ཡད་རང་ བན་འབངས་གཉས་ཀས་དཔན་སབ་བཀང་ནའ་ འཆར་གཞ་བརམ་པ་ལས་ ཁམས་ཀ་མདན་སར་ ཕག་ཕད་ཞ་ནའ་ག་སབས་མ་འབང་བར་ འཁན་ལན་འཇལ་ནའ་ཕར་ད་ གདག་པ་ཅན་ག་ལ་འད་དང་འཇགས་སང་ཅན་ག་བདད་ལ་ལག་སས་བཅག་ཅ་ཟར་སན་ལམ་ལག་པ་བཏབ་པ་ལས་བརན་ གནད་པའ་འད་དང་གདག་པའ་སན་པ་ཚ་ལ་ ལན་ཐངས་ལ་ཤ་སས་བ་ལན་པའ་ཤལ་ལ་ འག་ཕགས་ཀ་ཡ་སན་བདན་ནང་ལས་གཅག་ལ་ སས་བ་ལན་ཏ་སདཔ་ལས་ མང་ཡང་ནག་པ་སལ་ཆན་ཟར་ བཏགས་ཡདཔ་ད་ དཔ་ཆ་ནང་ལ་ ནག་པ་སལ་

ར་མགན་ར་ར།

357ཆན་འད་ ག་སར་ལ་རགས་ཨན་པའ་ཁངས་བཀད་ད་ཡད་པའ་ཁར་ ཀ་ཡ་བ་ཆང་ཤས་ཨནམ་ད་ཨའ་ག་དགའ་ཤས་ཨནམ་ལས་ ཨའ་གས་བ་ཡ་བསམ་དན་ཚ་འཕལ་མར་ད་གབ་ས་ ནར་མཛད་བསམ་ག་མ་ཁབ་པར་ཐབ་པའ་དན་ལ་བསམ་འཕལ་ནར་བའ་དབ་ཞ་གནང་ཡདཔ་ལས་ དབ་ཞ་འད་ཡ་ནས་པ་དང་སབས་ཤགས་ལ་བརན་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་དག་བཤས་སངས་གནང་ས་ བད་ལ་ སབ་དཔན་མཛད་ད་ ཆས་སན་པའ་སབས་སབ་མ་གཅག་གས་ ང་རལ་འབད་མ་ལ་ སབ་དཔན་དགངསམ་ཁལ་ཏ་ སབ་མ་འད་བརང་རབ་ལ་ཤ་འབད་ད་ འད་ནང་རང་གསད་དཔ་ལས་ ད་ཡ་རམ་སན་གས་སབ་དཔན་ལ་ཆན་ར་བག་པ་འད་བད་ཀ་དབས་ཕགས་ཤངས་ཟར་བའ་ བག་དམར་ར་ནག་ག་བཙན་ལ་སས་ནག། ད་ལས་དས་རབས་ ༨ པའ་ནང་ལ་བད་ཀ་རལ་པ་ཁ་སང་ལའ་བཙན་འད་ བད་ཀ་ལ་ས་བསམ་ཡས་བཞངས་པའ་བསང་བདད་དང་ལ་འད་གདག་པ་ཅན་ཚ་གས་ ཆ་འཕལ་བཏན་ཏ་ ལ་ཁང་བཞངས་ན་ལ་རན་བར་ཆད་བརབ་ས་ འབད་མ་ཚགས་པར་ཨན་ག་ར་རན་པ་ཆ་མཆག་ བད་ལ་གདན་འདན་ཞ་ས་ གནད་པའ་འད་དང་གདན་ཚ་བཏལ་ཏ་ཐམས་ཅད་དམ་ལ་བཏགས་པའ་ཚ་བག་དམར་ར་ནག་ག་བཙན་ཡང་དམ་ལ་བཏགས་གནངམ་ད་ ལ་འད་གཞན་ཚ་གས་ ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཆས་ཀ་བདག་པ་འབད་ན་ལ་ ཁས་ལན་ཕལ་བ་ལར་ད་བཙན(ར་བག་པ)གས་ཡང་འད་བཟམ་ས་རང་ ཁས་ལན་འབད་ད་མང་ཡང་ར་ར་བག་པའ་དངས་གབ་སལ་ཟར་བཏགས་གནངམ་མ་ཚད་ དག་བསན་ཆན་པའ་ག་གནས་ཡང་བསས་གནང་ས་ ནང་པའ་བསན་པའ་བདག་པ་དང་ས་ནམ་འཐན་བསད་ཀ་སབས་གནས་ལ་གར་ས་ནག། འད་གས་ཡང་མ་ད་བར་ག་གནས་གསརཔ་དག་ལའ་རལ་པ་ས་བསས་གནང་པའ་ཤལ་ལ་དག་ལའ་ར་བ་གསལ་སན་ཟར་ཡདཔ་ད་ ག་ར་གས་ར་བག་པ་དམ་ལ་བཏགས་པའ་ཚ་ དག་སང་ཚལ་ཁམས་མ་སང་པར་ ནང་པའ་ཆས་ལ་རབ་འགལ་འབད་ད་བར་མཐང་མད་མ་ཚ་ ཚར་གཅད་དགཔ་ས་བཀའ་གནང་ཡདཔ་བཞན་ད་ར་བག་པ་འད་ བག་དམར་ར་ནག་ལ་གནས་ཡདཔ་ཨན་ན་ བད་ཀ་ས་ཕགས་གཞན་ཁར་གནས་ཡདཔ་ཨན་ན་ ད་ཚ་ག་སར་ལས་ ར་བག་པའ་དཔ་ཆ་ནང་ལ་ཁ་གསལ་ས་བཀད་ད་མན་འདག། ཨན་རང་ཚར་གཅག་འབག་ལས་ཕག་རར་ག་སལ་པ་མན་ས་ཕར་པ་དངས་གབ་འད་ བད་ལ་བནམ་ད་བཙན(ར་བག་པ)འད་ཁ་ག་ཕ་ལ་ས་བན་གནང་ཟར་ཞ་ས་ར་བག་སང་འད་ ཕ་ལའ་གདན་ས་ས་ཕལ་ཏ་ བཙན་དང་གཙ་འཁར་ཚ་ར་བག་སང་ལ་

དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་དང་ང་བ་གསལ་སན།

358གནས་ཏ་ཁ་ཐང་ཁ་གཡས་ཚན་ག་གནས་པ་ཆན་པ་ལ་གར་ས་ནག།

བཤད་ལགས་གཉས་པ།

ད་ཡང་དས་རབས་ ༡༣ པའ་ནང་ལ་ཕ་ཇ་འབག་སམ་ཞག་པ་འབག་ལ་བན་ཏ་འབག་པ་བཀའ་བརད་པའ་ཆས་ལགས་ཀ་ས་(ཆས་ས་)འག་བཙགས་གནང་ས་བཞགས་པའ་སབས་ལ་ ལ་ཆན་ར་བག་པ་འད་ ཡབ་བཙན་ས་ར་ཀ་དང་ ཡམ་ལ་མ་རལ་མ་གཉས་ཀ་སས་ས་ས་འཁངས་ཏ་ མཚན་ཡང་སངས་རས་བསན་འཛན་ཟར་གསལ་གནང་ནག། ད་ལས་ དགང་ལ་ཆང་ཀ་བསང་ལས་རང་ ནང་པའ་ཆས་ལ་དད་མས་ལན་མ་གཅག་ཨནམ་ལས་ འབག་ར་ལང་ལ་དག་སང་ས་འཛལ་ཞགས་མཛད། བམ་ཕ་ཇ་འབག་ལ་བནམ་ད་ སངས་རས་བསན་འཛན་ཡང་ཕག་ཞ་ས་བན་ནག། ད་ལས་ཕ་ཇ་འད་འབག་ལ་ ནང་པའ་ཆས་ཀ་དབ་ཁད་དང་ སད་དན་ག་འག་དཔན་ས་བཞགས་ཏ་ འབག་ག་ནབ་ཕགས་རལ་ཁབ་འད་དབང་ལ་འད་ས་ སས་ལ་འཁངས་པའ་གལ་ལས་ གར་སན་ཟར་ཞ་མ་འད་ ཡབ་ཀ་ས་ཚབ་ས་ཤར་ཁ་ཐང་ཁ་ལ་ནང་པའ་ཆས་སལ་བ་གཏང་བའ་སབས་ སངས་རས་བསན་འཛན་ཡང་ གར་སན་ག་ཕག་ཞ་ས་ བན་ཞནམ་ལས་ གཡས་འད་ནང་ག་ཕག་འགན་ཚ་ར་འགངས་ཏ་ མཛད་གནང་བའ་ཤལ་ལ་ཞང་ལ་ཕབས་ས་ནག། ད་ལས་ཤར་ཁ་ཐང་ཁ་ག་མ་སར་ཚ་གས་སངས་རས་བསན་འཛན་འད་ ཁང་ག་དག་ལ་ལ་འགར་བཅག་ནའ་གནས་སབས་ལ་ སངས་རས་བསན་འཛན་ག་དན་ལ་ ཁ་ཐང་ཁ་ག་ར་མཐ་ཤས་ ར་བག་སང་འད་ སངས་རས་བསན་འཛན་ལ་ ཕལ་བའ་ཤལ་ལ་གཡས་འད་ནང་ག་ མ་སར་ཚ་གས་ཚ་སག་ལ་གནདཔ་བཀལ་ན་ཡང་མཇག་བས་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་ས་ཨན་པ་ཅན་གཡས་འད་ནང་ལ་ སན་མའ་དས་ལ་དག་ལ་དང་ཡལ་ལ་མདཔ་ཨན་ན? ཡད་ཟར་བ་ཅན་གཡས་ཁའ་དག་ལ་ཚ་ལ་ག་ཅ་འབད་དཔ་ས? ང་རའ་བསམ་འཆར་ལས་འབད་བ་ཅན་སན་དས་དག་ལ་དང་ཡལ་ལ་ཚ་མདཔ་མན་པས། ད་འབདཝ་ད་ལ་ལ་ཆན་ར་བག་པ་འད་ལ་གཞན་ལས་དབང་ཚད་དང་ནས་ཤགས་ཆཝ་ལས་གཡས་འད་ནང་ག་ལ་ཁང་གསམ་དབང་ས་གས་བཀར་ཞ་བའ་ལ་ཆན་གཅག་ལ་འགར་ཏ་ གཡས་ཁའ་མ་སར་ཚ་གས་ལ་ལར་བཞན་ད་གང་གཅག་དམར་བསད་འབད་ད་ ཤ་ཁག་ག་གསལ་ཁ་ཕལ་ནའ་ ཁས་ལན་འབད་ད་ད་

ར་མགན་ར་ར།

359རས་ནངས་པ་ལ་ལར་བཞན་ད་བ་ལ་བང་སར་ག་དས་སན་བར་སང་འབད་ན་ཡད་མ་འད་ཨན་པས།

བཤད་ལགས་གསམ་པ།

བཤད་ལགས་གསམ་པའ་ཐད་ཁར་ལདཔ་ད་ བཤད་ལགས་དང་པ་དང་གཉས་པ་ལས་དབ་བ་མདཔ་ཨན་པས། ཨན་རང་བཤད་ལགས་འད་ནང་ལ་སངས་རས་བསན་འཛན་འད་འབག་ར་ལང་ལ་དག་སང་ས་བཞགས་པའ་སབས་ དག་སང་ག་སམ་པ་དང་ ཚལ་ཁམས་ཉམས་སངམ་ལས་ ལག་ས་ས་བ་ལནམ་ད་ བཙན་ལ་སས་ཏ་སད་པའ་སབས་ འབག་ག་ཚང་དཔན་ མན་ས་ཕར་པ་དངས་གབ་ཟར་མ་འད་བད་ལ་བན་ཏ་ བཙན་འད་ལ་ཡལ་ལ་བན་དགཔ་ས་ཞཝ་བཞན་ད་ བཙན་འད་གས་ཡང་ཞལ་ཁ་བཞས་གནངམ་ད་གཅག་ཁར་ བཙན་གས་ཁ་ག་གནས་ཁང་འད་ ར་ར་མཐ་ཤས་གཅག་དག་ཟར་སབ་ལས་ ཚང་དཔན་འད་གས་ བཙན་འད་ཞ་ཐབས་ལ་སན་ངག་ཚག་ག་ཐག་ལས་ད་ས་ཞ་ནག།

མག་ཆ་དཀར་མ་ཏག་ཤར་ས། །

བར་ཁ་བག་སནམ་འཁམས་ས། །

མཇག་ས་ཚར་འདམ་ར་སས་ས། །ཟར་དཔ་དན་ག་ས་ལས་འགལ་བཤད་བརབ་ས་ ར་བག་པའ་གདན་ས་འད་གཞན་དང་མ་འདཝ་ཅག་ཡད་པའ་ བསད་པ་བརབ་ལས་ ལ་ཆན་ར་བག་པ་གས་ཡང་ ཤར་ཁ་ཐང་ཁ་ག་དག་ལ་ས་བན་ན་ལ་ཁ་བཟད་ནག། གང་ག་དཔ་དན་དང་འཁལ་བ་ཅན་ ར་བག་པ་འད་ཡ་ གདན་ས་(ར་ར)མཐ་དགས་དང་སམ་ཡད་པའ་འགལ་བཤད་བརབ་ཡད་རང་ ར་བག་པའ་ར་རར་བན་ཏ་གཟགསཔ་ད་ ར་ར་འད་ཆང་ཀ་ཅག་ལས་མདཔ་ལས་ཚང་དཔན་ག་ མག་སར་ལ་ཚད་ནག་ཟར་ཐགས་བཞད་གནང་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ད་འབག་པའ་ལགས་སལ་ལས་མཐ་དམའ་ཁག་ཆ་བའ་སར་ལས་མཁས་མཆག་ ཌལ་ཕས་གས་བས་མ་ནང་ “མཐ་དམའ་འད་གནམ་མད་ས་མད་བར་མཐང་བསད་ད་བཟམ་འག་བ་མ་དང་ནམ་མཁའ་བར་སང་ཁམས་ལ་བར་ན་ཡདཔ་ད་མཐ་བ་ཟར་མ་འད་ ཡང་དག་པ་དང་ བཟང་པ་གཉས་ལ་ཆ་བཞག་ད་ཡདཔ་ད་ དམའ་བ་ཟར་

དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་དང་ང་བ་གསལ་སན།

360མ་འད་ ལད་ཅན་དང་ མ་དགའ་མ་ལ་ཆ་བཞག་ད་ཟར་ཨན་པས། མ་མང་འཛམས་སར་དག་སང་འད་ས་ཁ་མཐ་ས་ལ་བཞགས། ས་ཆགས་དགའ་ཏག་ཏ་དང་ གངས་ར་ལ་དམ་ཚག་གཙང་མའ་མ་ཏག་བཅག་ས་ལ་ལ་ཕལ་ན་དང་ འད་བཟམ་མའ་ས་ཆགས་ཚ་ཕགས་གསམ་ལ་དབ་བ་ཅན་ བམ་ཟ་དང་ སང་ལ་ཡ་གདན་ས་ལ་ ཆ་བཞག་ད་ཡདཔ་ཨན་ཟར་བཀད་ནག” ད་ལས་ཚང་དཔན་དང་བཙན་གཉས་ཤར་ཁ་ཐང་ཁ་ལང་ཕགས་ལ་ལདཔ་ད་ བཙན་འ་སག་ཐང་ཆད་ད་ ཚར་ཡང་ཚརཝ་མས་ཟར་ ཉག་ཉག་སབ་ལས་སང་ཏ་ག་མང་ལ་ཡང་ ཚར་ལས་ལ་ཟར་བཏགས་གནང་ས་ འད་ལས་རད་ད་དམ་ག་ཅག་འགཝ་ད་ ད་ར་རང་ བཙན་གས་ ན་ཡང་ནཝ་མས་ཟར་སབ་ས་ སང་ཏ་འད་ལ་ ན་ར་མ་ཟར་མང་བཏགས་ཡདཔ་ཨན། ད་ལས་མཇག་ར་སང་ཏ་གསམ་པ་ལ་ལད་ད་བཙན་གས་འ་སག་མཆས་ཟར་སབ་ད་ ཚང་དཔན་འད་གས་ད་འབདན་གདན་ས་ལ་ཕབས་ཅ་ཟར་ཞཝ་ད་ལ་ བཙན་གས་སང་ཏ་འད་ ང་གས་འབད་བ་ལ་ཆང་མས་ཟར་སབ་ས་འབད་བའ་སབས་ལ་ ཚང་དཔན་གས་བཙན་འད་ཐགས་ཕམ་ཨནམ་ཤས་ཏ་ ང་གས་ཤབ་རབ་རབ་ཨན་ཟར་སབ་ལས་ སང་ཏ་ག་མང་ཡང་ཤབ་ལ་ཟར་བཏགས་ནག། ད་ལས་འགཝ་ད་ཆ་དཀར་མ་ཏག་ཤར་བའ་ར་ར་གཅག་གཟགས་ཏ་ དའ་མང་ལ་ར་བག་མཐང་ས་ཟར་བཏགས་ཏ་ ཚང་དཔན་གས་ཁ་ཐང་ཁའ་ར་ར་མཐ་ཤས་འད་ ར་བག་པའ་གདན་ས་ཨན་ཟར་བཏནམ་ད་ བད་ཀ་ར་ར་དང་ཕདཔ་ད་ ཆང་ཀ་ཅག་ལས་མདཔ་ལས་བཙན་ག་ར་རའ་སམ་ཆང་འད་ར་བཟམ་ཅག་རང་ཨན་མས་ཟར་སབ་ས་ བད་ལ་ལག་བན་ན་འབདཝ་ད་ ཚང་དཔན་ག་བཙན་ལ་ལ་ལར་བཞན་ད་ གང་གཅག་དམར་བསད་འབད་ད་ཕལ་ན་ལ་ ཁས་ལན་འབད་ད་ དམར་མཆད་འབད་ཡད་མ་ད་ ད་རས་ནངས་པ་དས་སན་འད་ལ་ བ་ལ་བང་སར་ཟར་སབ་ད་ཡདཔ་མས། མཐའ་མཇག་ལ་བཙན་འད་ར་ར་ད་གར་ གདན་ས་བཅགས་ཏ་བཞགསཔ་ལས་ ར་རའ་གདན་ས་ལ་མང་ཡང་ ར་བག་སང་ཟར་བཏགས་ཏ་ དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ ཡལ་ལ་ཆན་པ་ར་བག་པ་ལ་གར་སང་ནག།

ར་མགན་ར་ར།

361བཤད་ལགས་བཞ་པ།

ད་ཡང་རང་ཟ་ ༡ པའ་ཚས་ ༡༨ དང་ ༢༠ ལ་བ་ལ་བང་སར་ག་དས་སན་ལ་དཔའ་བ་གས་ གང་ག་སར་རལ་པའ་རམ་ཐར་ལག་གནངམ་ད་ལ་ ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་དང་ འབང་རབས་ཚ་གསངས་གནངམ་ལས་ དགས་སལ་ག་དན་ལ་དཔའ་བ་གས་གསངས་མ་འད་ བམ་ཚན་དང་པའ་འབང་རམ་འད་ཞབ་འཇག་འབད་མ་ནང་ བམ་ཚན་དང་པའ་ནང་ལ་ ཨ་ཞ་ལ་མ་རལ་མའ་མངལ་ལ་ཨ་ལ་ཆགས་ཏ་ རགཔ་བཙན་ས་ར་ཀ་གས་ གཉན་སར་ག་གས་འཆར་བཀདཔ་ད་ལ་ ཨ་ཞ་གས་མ་གསན་པར་ ཕ་རནམ་ཨ་ཁ་ཁ་ཐང་ཁང་ཁ་ལང་ས་ རགཔ་འད་བཀངམ་མ་ཚད་ ཨ་ཞ་ལ་མ་རལ་མ་ཡང་ལང་སང་ལ་ རངམ་དང་ལགཔ་གཉས་ཙག་ཕ་གར་བསམས་ཏ་ ཉས་ཆད་བཀལ་བའ་སབས་ཨ་ཁ་ཁ་ཐང་འད་མག་འཕལ་མཁན་པ་གཅག་ཨནམ་ལས་ ཨ་ཞ་ལ་ག་གས་ཡང་གགས་རམ་འབད་མ་ཚགས་པར་ཨ་ཞ་གས་ ལ་ཡལ་ལ་ ཨ་ན་ཐགས་ར་ཅན་ལ་གསལ་འདབས་ཕལཝ་ལས་ཨ་ན་ཐགས་ར་ཅན་ལ་ཡལ་ལས་ འཇག་རན་ལ་ཨ་ཞ་ག་སག་སབས་ལ་བན་ཏ་ ར་འཕལ་གས་ ཨ་ཞ་ཚ་གང་གས་ སག་བསལ་ལས་ ཐར་ཐབས་ལ་བ་རད་ལ་ ཁམ་ཐག་བཟ་བཅག་ ཕ་ར་ལ་འད་གདག་པ་ཅན་དང་ ཤ་ཟ་མཁའ་འགམ་ཚ་ལས་ཉན་སང་ལ་གཅན་གཟན་སག་གས་ཨ་ཞ་བསར་ཏ་བཞག་ཡདཔ་ཨན་མས། ད་ལས་ཨ་ཁ་ཁ་ཐང་འད་ ཉ་མ་བལཝ་ད་བ་རད་མཐང་། ཕ་ར་བལཝ་ད་ གཅན་གཟན་སག་ག་ ངར་སད་ག་ས་འབདཝ་ད་ ཨ་ཁ་ཁ་ཐང་འད་ ཨ་ཞ་ག་ཤ་བཟའ་ད་ཡདཔ་མས་ཟར་ མན་སད་པའ་བར་ན་ ཨ་ཞ་གས་ཨ་ལ་སཝ་ད་ གཞན་དང་མ་འད་བའ་ཞན་པ་ལག་ས་ས་དང་ རམ་རག་ལང་ས་ས་ས་ ཨ་ལ་མན་པར་ ཕད་ཙ་ ཁ་ག་ཏ་ལས་མད་མ་གཅག་སས་ཏ་ ག་ཅ་འབད་ན་ན་ མ་ཤས་པར་ ཧམ་ཐལ་ཐལ་ས་ལས་ཡདཔ་ད་ ད་རང་ར་ཚར་གཅག་ཨ་ན་ཐགས་ར་ཅན་བན་ཏ་ ཕད་ཙ་འད་སགཔ་བཟམ་ས་ བང་རམ་ཡད་མ་ཚ་ རམ་པ་བཞན་ད་ ར་ར་ས་བཤབ་ད་ སག་ཆགས་ར་ར་འཐན་ཏ་ ད་ཚ་ག་ཁ་ལས་ ཡབ་ཨ་པའ་མ་བསལ་འཇལ་བའ་ཚ། །ཡམ་ཨ་མའ་ཐག་ནག་བཏག་པའ་ཚ། །ལ་རགས་ང་ཡང་མ་བཞག་བཞགས་མ་རད། །ཟར་སབ་ས་ཡར་སང་ནག། ད་ས་སབ་ས་སག་ཆགས་(འག་བ) བཅ་གཉས་འཐན་མའ་གལ་ལས་ འད་ནང་ལ་སལ་ནགཔ་གཅག་ཡདཔ་མས། ད་ལས་འག་བ་བཅ་གཉས་འད་

དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་དང་ང་བ་གསལ་སན།

362གང་ག་སར་གས་གཙས་ཏ་ ས་ཚན་གཅག་བཟ་ས་མང་ཡང་ག་སར་ལ་རགས་བཅ་གསམ་ཟར་བཏགས་ཡདཔ་ད་ སལ་ནག་ཆན་པ་འད་ལ་ཆན་ར་བག་ཨན་ཟར་ དཔའ་བས་གསངས་ཡད་མ་འད་ཡང་ ད་རས་ནངས་པ་ ང་བཅས་མ་ཚ་ག་ཡད་མས་ལ་ལ་ཆན་ར་བག་པ་ཁ་བ་བཞསཔ་ད་ སལ་ནག་ཆན་པའ་ང་བ་གསལ་སན་ས་ཡད་མ་འད་བདན་པ་ཅག་ཨན་མས། བཤད་ལགས་དང་པའ་ནང་ལ་ར་བག་པ་འད་ འག་ཕགས་ཀ་ཡ་གསལ་སན་འབད་ཡདཔ་ལས་ དབ་བ་མད་མ་འད་ ང་བཅས་འབག་པའ་ཡད་མས་ལ་ འག་ཕགས་ཀ་འད་ སལ་ས་རསན་ད་གས་ཨན་པས།

༣.༡ བཤད་ལགས་བཞའ་ག་བསར་ཞབ་འཇག།

དན་ཚན་འདའ་འག་ལ་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་བཞའ་བཤད་ལགས་ཚ་ག་བསར་འབད་ད་མདར་བསས་ཅག་བཀད་ན་ཨན། ད་ཡང་བཤད་ལགས་དང་པའ་ནང་ ར་བག་པ་འད་འག་ཕགས་ཀ་ཡ་རལཔ་དང་རད་སལ་གནང་པར་མཛད་ད་ སངས་རས་གཉས་པ་དང་ཞལ་མཇལ་བའ་ཤལ་ལ་ ལ་ཆན་ར་བག་པ་འད་སངས་རས་སང་ལས་གཅག་ལ་ས་འཁངས་པའ་ལང་བསན་འབང་ཡདཔ་མ་ཚད་ ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཆས་ཀ་སར་བཞགས་མ་དག་སང་ལ་ཡང་ ས་བ་ཚར་གཅག་ལན་ཡདཔ་ཨན་པས།

བཤད་ལགས་གཉས་པ་དང་གསམ་པའ་ནང་ལ་ཕ་ཇའ་སབ་མ་ས་ཕག་ཞཝ་མ་ཚད་འབག་རལ་ཁབ་ནབ་ཕགས་ལ་ ནང་པའ་ཆས་དར་ཁབ་གཏང་ན་ལ་ཡང་གགས་རམ་མཛད་ནག། ཨན་རང་བཤད་ལགས་གསམ་པའ་ནང་ལ་ སན་མ་ལས་ངན་བསགས་པའ་འབས་བ་གས་བཙན་ལ་ས་བ་ལན་ཡད་རང་ གབ་ཐབ་གཅག་གས་ནང་པའ་ཆས་ཀ་བདག་པ་ལ་འགར་བཅག་ས་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་མ་ཚད་བཤད་ལགས་གསམ་པའ་ནང་ལ་ལ་ཆན་ ར་བག་པ་འད་དག་སང་ཨན་པའ་གསལ་སན་འབད་ཡད་རང་ བཤད་ལགས་བཞ་པའ་ནང་ལ་སལ་ནག་ཆན་པའ་གསལ་སན་འབད་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་ལས་ར་བག་པ་གས་ནང་པའ་ཆས་ལ་མཐན་འབལ་དང་དར་ཁབ་གཏང་ན་ལ་ ས་བ་ཡད་ལགས་ཚ་ག་ར་བཤད་ལགས་བཞ་པའ་ནང་ལ་ཧ་ག་ཡདཔ་ཨན། ཨན་རང་ནང་པའ་ཆས་འད་འབག་ལ་དས་རབས་༨ པའ་ནང་ལ་དར་ཁབ་སང་ཡད་རང་ རལ་ཁབ་ནང་ལ་ཆས་སམས་ཅན་ཉང་ས་ཅག་ལས་མད་མ་ལ་

ར་མགན་ར་ར།

363བརན་ཏ་ གཡས་འད་ནང་ག་ས་སར་ཕ་མ་ཚ་བ་སམས་དམ་པའ་ཆས་ལ་བསལ་པའ་ཐབས་ཤས་ལ་ཡལ་ལ་ ར་བག་པ་འད་ཡང་ ནང་པ་ཨན་པའ་ང་བ་གསལ་སན་འབད་ཡདཔ་མ་ཚད་ ར་བག་པ་ནང་པ་ལ་འགར་མ་འད་ཡང་ གཡས་ཁའ་ཡད་མས་ལས་ནང་པའ་ཆས་ལགས་ནས་ཤགས་ཡད་ཟར་བའ་བར་མཚན་ལ་ཨན་པས། བཤད་ལགས་དང་པ་དང་གཉས་པའ་ནང་ལ་ར་བག་པ་འད་ འབག་ལ་བམ་ཕ་ཇ་དང་དས་མཉམ་ཅག་ལ་ཕབས་ཡད་པའ་ལ་རས་ཚ་ཡད་རང་ ར་དག་བཤས་དག་འདན་རན་ཆན་མཆག་གས་ ར་བག་པ་འད་ བམ་ཕ་ཇ་གས་བཏལ་ཏ་ དབང་ད་འད་བའ་ལ་རས་གསངས་ཡད་མ་འད་ ཕ་ཇ་འབག་ལ་མ་བན་པའ་ཧ་མ་རང་ ར་བག་པ་འབག་ལ་ཡད་ཟར་བའ་འཚར་སང་བང་ཡདཔ་ལས་ བཤད་ལགས་གཉས་པའ་ནང་ལ་ ཕ་ཇའ་སས་གར་སན་འད་ང་སད་འབད་ད་ར་བག་པ་འད་གར་སན་ག་ སབ་དཔན་ཨན་པའ་ལ་རས་ཡད་རང་གར་སན་ག་སར་ལས་ཡག་ཆ་ག་ཏ་ལ་ཡང་ཁ་གསལ་ས་བཀད་ད་མདཔ་ལས་ ར་བག་པ་དང་གར་སན་ག་མཐན་འབལ་ག་སར་ལས་ རས་ཤང་རསཔ་ས་ཤས་ཚགས་པའ་དས་སབས་ཅག་མ་བང་། ངག་རན་སར་སལ་དང་འཁལཝ་ད་ ར་བག་པ་འད་ཆས་དད་ཅན་ག་གབ་ཐབ་དང་ བ་མ་མང་རབས་ཅག་གས་བཏལ་ཡདཔ་ཨནམ་ད་ དམ་ལ་བཏགས་མ་བ་མའ་གལ་ལས་མཇག་རང་ བམ་བང་ཆབ་བརན་འགས་ཨན་ཟར་བཀད་ཡདཔ་ཨན་པས། ར་བག་པ་འད་གབ་ཐབ་དང་ བམ་དག་བའ་བཤས་གཉན་ལ་ཤ་ཅག་གས་ ཚར་ལ་ཤ་ཅག་རང་བཏལ་ཏ་ ཚར་གཅད་དག་པའ་གནད་དན་ང་མ་འད ཁམ་ཚང་ག་ཨམ་ས་ཚ་དང་གཅག་ཁར་ གཉན་སར་ག་འབལ་བ་འབད་ད་ ཨམ་ས་ཚ་གས་ གཞན་དང་མ་འད་བར་ ཧ༌ལས་ས་ས་ག་ཨ་ལ་ཚ་སས་ཏ་ ཨ་ལ་ཚ་གས་ རལ་ཁབ་ཀ་སད་བས་ རམ་ལགས་ལ་ཡང་ གནདཔ་བཀལ་ཡདཔ་ད་ ར་བག་པ་གས་ཡང་ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཁམས་ལགས་ལས་ ཐར་ནའ་དཔའ་བཅམ་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་ལས་བཤད་ལགས་ ༤ པའ་ནང་ལ་ར་བག་པའ་ས་རམ་འད་ གང་ག་སར་རལཔ་ལ་བཟའ་ཚང་གསམ་ཡད་པའ་ལ་རས་དང་འབལ་བ་་ཡདཔ་ད་ གང་ག་སར་ག་བཟའ་ཚང་གསམ་ཡང་།

༡. ལ་ཡལ་བཟའ་ཚང་།

༢. ས་ཐག་(འཇག་རན)ག་བཟའ་ཚང་།

དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་དང་ང་བ་གསལ་སན།

364༣. འག་ཕགས་ཀ་ཡ་བཟའ་ཚང་། ཚ་ཨནམ་ད་ཞབ་འཚལ་པ་དཀར་མད་དང་འཁལཝ་

ད་ གང་ག་སར་རལ་པའ་ཡབ་དང་ཡམ་གཉས་ན་ གསང་བ་དང་འགག་བཟའ་ཟར་ཞཝ་ཨནམ་ལས་ དས་སན་ བ་ལ་བང་སར་ལ་ དཔའ་བས་གསངས་མའ་མཚན་དང་རབ་འགལ་སང་རང་ དཔར་ན་ག་སར་འད་འཁངསམ་ད་ སམས་ཅན་ ༡༢ ཆ་རགས་ས་སས་ད་བཟམ་ མཁས་མཆག་ ཨས་ཊན་གས་ གང་ག་སར་ག་རམ་ཐར་སད་བསར་ནང་ལ་ ག་སར་འཁངསམ་ད་ གཞན་དང་མ་འད་བའ་སམས་ཅན་ ༡༢ སས་ཡད་པའ་གལ་ལས་འག་བ་སལ་ཆན་ག་མག་ཏག་ཡད་མ་གཅག་ སས་ཡདཔ་ལས་ག་སར་དང་ར་བག་པ་གཉས་ན་དས་མཉམ་སས་པའ་ ལ་རས་ཡང་ཨཔ་དཔའ་བས་བཤད་མ་འད་ རམ་ཐར་ལ་གཞ་བཞག་ཐག་ལས་ཨན་རང་ མདར་བསས་བ་ཅན་ བཤད་ལགས་ག་ར་ནང་ལ་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་འད་གསལ་ར་ར་ག་རགས་འབད་ཚགས་པར་ལ་ཁག་འདག།

༤. ར་བག་པའ་ང་བ་གསལ་སན་དང་དའ་དམགས་འབས།

ཧ་མ་ལ་ཡའ་ཆས་སད་གཉས་ལན་ག་རལ་ཁབ་ནང་ལ་ ཡལ་ལ་ག་ར་ག་ང་བ་དང་ཁད་ཆས་ཚ་དབ་བ་མད་མ་འད་ཡང་ སར་ཁན་འགལ་བཤད་ལར་ད་འབད་བ་ཅན་ཡལ་ལའ་རགས་རམས་ཀ་ང་བ་ཡང་ཞལ་ཁ་བ་ཨན་པའ་ཁར་ གནགཔ་དང་ཡང་ཅན་དམརཔ་ས་ཡད་ཟར་ཨན་པས། ད་ལས་ས་གཟགས་ལ་བཞས་པའ་རན་ཆ་ཡང་སབས་ཆས་(བར)དང་ག་ཁབ་ཨནམ་ད་ ཡན་ལག་མཁ་ཆས་ཡང་དག་ལ་ མདའ་དང་གཞ་ དཔའ་རགས་ སལ་གནག་པའ་སད་ཐག་ ཀང་ཀ་ད་ལས་ ཀང་ཀ་ར་གསམ་ཡད་མ་ཚ་བསམས་ཏ་ཡདཔ་ད་ ཆབས་ར་ཡང་ ར་ཕ་ར་ནག་རང་དཀར་ཨན་པས། ཞབ་འཚལ་མཁས་པ་ན་བས་ཀ་འཇ་ཝདཟ་གས་ སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ཡལ་ལ་ལ་ལ་ཅག་སན་མ་ས་འདའ་ཐག་ཁར་ མའ་པགས་ཀ་དང་ར་ཏག་གས་ བརན་ཏ་སད་མ་ཡང་ཡད་ཟར་ཨནམ་མ་ཚད་ ལ་མན་ཨམ་རངམ་ས་བཟ་ཉས་ཡད་མ་གཅག་ཡང་ གསལ་སན་འབད་ཡདཔ་ད་ ད་བཟམ་མའ་ལ་དང་ལ་མན་ཚ་ མ་ག་ཐདཔ་དང་ ར་ཏ་གས་བསབ་པའ་གནས་ཁང་ནང་ལ་བཞགས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་པས། ཨན་རང་ཞ་བའ་ལ་ཚགས་ཚ་ན་ ཞལ་དཀར་བ་ལ་ས་ལ་ན་བཟའ་ཡང་ཆས་གས་བཞས་ཏ་ རན་ཆན་གསར་དང་ནར་བ་ལས་བསབ་པའ་གཞལ་ཁང་ནང་ལ་བཞགས་ཏ་

ར་མགན་ར་ར།

365ཕག་ལ་ཡང་ལང་བཟད་དང་རན་ཆན་ར་ ད་ལས་ར་ར་ཚ་བསམས་ཏ་ ཞ་བའ་ལ་ཚགས་ག་ར་ལ་གཙ་འཁར་ཡང་འག་བ་མ་བཟམ་ས་ཕ་སན་དང་མ་སན་ འག་དཔན་ ད་ལས་ཁ་འཐན་འབག་མ་ཚ་ག་ར་ དར་མ་པ་ལའ་སལ་པ་ཨནམ་ད་ ད་ཚ་ག་ར་ལ་འད་རང་སའ་འདད་པ་དང་བསན་བཟ་ས་ དར་མ་པ་ལའ་ཕག་འགན་ཚ་གབ་ཐབས་ལ་དང་ ལ་ཚགས་རམས་ཡང་ས་ལ་ཐམ་ཚགས་པའ་ནས་པ་ལན་མ་ཅག་ཡདཔ་ཨན་པས།

༤.༡ ར་བག་པའ་གནས་ཁང་ཕ་བང་།

སར་སལ་ངག་རན་ལར་ད་འབད་བ་ཅན་ ར་བག་པའ་གནས་ཁང་ར་བག་སང་འད་ ཤར་ཁ་ཐང་ཁའ་སང་ཆན་གཅག་ཨནམ་ད་ ར་བག་པའ་དཔ་ཆ་བར་ར་ནང་ལ་བཀད་མ་ལར་ད་འབད་བ་ཅན་ གནས་ཁང་ག་འགལ་བཤད་ཁ་གསལ་བཀད་ད་ཡད་མ་འད་ནང་ ཕ་བང་འད་རན་ཆན་ནར་བའ་བརན་ཏ་ ཐག་གསམ་ཡད་པའ་གར་ གསར་ཏག་བཀལ་ཏ་ སང་ལའ་གཞལ་མད་ཁང་བཟམ་བཟ་ཡདཔ་ད་ ཕ་བང་ག་ས་ཁར་དཔངས་པའ་དལ་བ་ཡང་ སད་ག་ན་བ་ཧན་པ་ལ་ཕ་བང་ཟར་ཁར་ ཁམ་ཆང་ཀ་ལ་ཤ་ཡད་མ་ཚ་ག་ཐག་ཁར་གདགས་བཀལ་ཏ་ ཡད་པའ་ཁར་ཕ་བང་བསར་ཏ་རན་པ་ཆ་ ར་ག་ར་བ་བརབ་ས་དགའ་ལན་ལ་ཡ་ཕ་བང་དང་དབ་བ་མད་པར་ཡདཔ་ཨན་པས། ད་ལས་ར་བག་པའ་དཔ་ཆ་ར་བག་པའ་སན་འདན་ཟར་མ་ནང་ལ་ ར་བག་པའ་ཕ་བང་འད་ ནགས་ཚལ་དང་སན་གས་སབས་པའ་ གངས་ར་ལ་འཇའ་འད་གར་ཁང་སབས་ཏ་ཡད་ཟར་འགལ་པ་བརབ་ཡད་མ་འད་ར་བག་སང་དང་དབ་བ་མད་ཟར་ཨན་པས།

༤.༢ ར་བག་པའ་གསལ་སན།

ས་ནག་རད་འག་ག་མ་སར་ཚ་གས་ ངག་རན་ལར་ད་འབད་བ་ཅན་ར་བག་པའ་ང་བ་གསལ་སན་ཡང་ བདད་པ་ ཏ་གཡག་ཟར་མ་འད་རལཔ་དག་སང་བཙན་གསམ་ལ་གསལ་སན་འབད་ཡདཔ་ད་ རལ་པའ་མ་སར་ལ་ དངས་སབས་གནང་ དག་སང་གས་ནང་པའ་ཆས་དར་ཁབ་གནང་། ད་ལས་བཙན་གས་ ར་བག་པའ་ཁ་བ་གསལ་སན་ཨནམ་ལས་ ནང་པའ་ཆས་ལ་རབ་འགལ་དང་ ར་བག་པ་ཁ་ར་ལ་གས་བཏད་ཞ་མ་ཚ་ ཚར་གཅད་ད་

དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་དང་ང་བ་གསལ་སན།

366ཉས་ཁམས་བཀལ་བའ་ཚལ་ཟར་སབ་ཡད་རང་ འད་ག་སར་ལས་ག་བ་ཁ་གསལ་ཅག་བཀད་ད་མན་འདག། ར་བག་པའ་དཔ་ཆའ་འགལ་བཤད་ནང་ལ་ར་བག་པ་འད་ལ་ཚགས་ཀ་དཀལ་ན་ཞལ་ཡང་ཁ་བ་ས་དམརཔ་ སན་གཉསཔ་འདན་ ཉ་མ་དང་ཟཝ་བཟམ་ས་འད་ཟར་ཆ་བ་ལ་ མ་ལའ་བསར་ ད་ལས་ལགས་ན་ནས་ཤགས་ར་ར་ལ་བ་ཡད་པའ་ཁར་ གསང་སད་ལར་ར་ར་ཡདཔ་མ་ཚད་ ས་ལ་གསར་ག་ལགས་ཐག་བཞས། དབ་ལ་གཡ་ཡ་དབ་ཞ་བཞས། ཕག་གཡས་པར་རལ་ག་བསམས་ཏ་ དག་བང་ཕད་ཐམས་ཅད་བཏལ། ཕག་གཡན་ལ་ནར་བ་བསམས་ཏ་ཕན་སམ་ཚགས་པའ་ནས་ཤགས་དངས་གབ་གནང་། ད་ལས་སང་གསམ་སང་ན་ལ་ ར་མཆག་པགས་སས་ལ་ཆབས་ཡདཔ་ད་ པགས་སས་ཀས་འགན་འཛན་པའ་ སམས་ལག་ཚགས་ཨན་པའ་ལ་རས་ཡང་ཡདཔ་ད་སང་གསམ་སང་བའ་ རལ་པ་བསར་ཏ་ ང་བ་གསལ་སན་ལ་བཞགས་ཡད་མ་ཚ་ན་

༡. རལ་པ་མདན་ལ་ཞ་བའ་གཏར་བདག་དཀར་པ་ཕག་ལ་ལང་

བཟད་བསམས་ཏ་ར་ དཀར་པ་ལ་ཆབས་ནས་ར་བག་པ་ལ་

ཞབས་ཏག་དང་གས་བཏད་ཞ་མ་རམས་ལ་ལ་ཐག་ག་དངས་

གབ་གནང་ས་ཡདཔ།

༢. རལ་པའ་གཡས་ལ་རན་ཆན་ལ་བ་ཁ་བ་བདད་པ་ཏ་གཡག་སན་

གསམ་པ་མཆ་བ་ གང་པ་ཆའ་མཆ་བ་ལ་བ། དག་བང་ཕད་

བཏལ་ན་ལ་ཕག་གཡས་པར་རལ་ག་བསམས་པ།

༣. རལ་པའ་གཡན་ལ་བདད་ཞགས་ནག་པ་ར་ཕ་ར་ནག་རང་

དཀར་ལ་ཆབས་ནས་ཕག་གཡས་ལ་ཞགས་པ་བསམས་ཏ་

ནང་པའ་ཆས་ལ་རབ་འགལ་འབད་མ་ཚ་ཞགས་པས་བཟང་བ།

༤. རལ་པའ་ཟར་ལ་དག་སང་ན་བཟའ་སར་པ་བཞས་ནས་ཕག་

ར་མགན་ར་ར།

367 གཡན་ལ་ལང་བཟད་དང་ཕག་གཡས་ལ་འཁར་སལ་

བསམས་ཏ་ནང་པའ་ཆས་སལ་བ།

༥. རལ་པའ་ས་རབ་ལ་དམག་དཔན་ཆན་པ་ཀ་བཙན་དཔལ་

བཟང་ན་ཞལ་དམར་པ་ ཁ་བ་ལ་ སན་གསམ་དང་དབ་ས་

ཕག་ཟ་ལ་བ་ཡད་མ་ན་ཉ་མའ་འད་ཟར་ལ་ཆབས་ཕག་གཡས་

ལ་ཀང་ཀ་བསམས་ས་ལ་སལ་ག་སད་ཐག་བཞས་ནས་ ར་

བག་པའ་དག་ཐམས་ཅད་བཏལ་ ལག་པར་ད་ ར་བག་པ་ལ་

གས་བཏད་ཞ་མ་ རམས་ལ་བདག་འཛན་འཐབ་པ། ར་བག་

པའ་མདས་ཀ་དཔ་ཆ་ནང་ལ་ འགལ་བཤད་ཚ་བཀད་ད་ཡད་

རང་ ང་བ་གསལ་སན་ག་མང་མ་བཀད་པས། དཔ་ཆ་འད་ནང་

ལ་འགལ་པ་ཡད་མ་འད་ར་བག་པ་སམས་ཅན་ག་གསལ་སན་

འབད་ཡད་མ་འད་ཨན།

༡. ར་བག་པ་ཕ་སས་འཇའ་རསམ་གཅག་ལ་སལ་ཏ་ར་དམར་ལ་ཆབས། ས་ལ་ན་བཟའ་སར་པ་བཞས། ཕག་ལ་ཀང་ཀ་བསམས་ཏ་དག་ཐམས་ཅད་ཐལ་བར་བརགས་པ། གས་བཏད་ཞ་མ་ལ་དགའ་བ་དང་སད་པའ་དངས་གབ་གནང་།

༢. ཞལ་ཁ་བ་ལ་དམར་པའ་ཁག་ལ་བ། སན་གཉས་རལ་རལ་དང་ཞལ་ནམ་མཁའ་བརངས་བ་ན་འཇགས་སང་དང་དགངས་ཁལ་བའ་ཚལ་སན་པ། ས་ལ་ལགས་ཐག་དང་དབ་ལ་ལགས་ཞམ་བཞས་ཏ་ ཆས་དང་མ་མཐན་མ་རམས་ན་ཚར་གཅད་པ།

༣. ཧ་ཅང་ག་ཁ་བ་ཕ་སས་ཆང་བ་ལ་སལ་ནས་ར་ནག་པ་དང་ར་ནག་པ་ལ་ཆབས། ཕག་གཡས་ལ་རལ་ག་བསམས་ནས་ཉས་ཆན་རམས་བཏལ་བ། ས་ལ་སལ་ནག་

དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་དང་ང་བ་གསལ་སན།

368པའ་སད་ཐག་བཞས་ནས་ལག་པའ་ལམ་ཞགས་མ་རམས་ལ་མཛ་ནད་སལ་བ།

༤. ར་བག་པ་དམག་དཔན་ཡན་པའ་བར་མཚན་ལ་ཁ་ནག་པ་ལ་དག་ག་མཆ་བ་ཡད་པ་དང་། གཡག་ལ་དག་ཅན་ག་རཝ་ཡད་པ། ད་ལས་སལ་ནག་ཆན་པའ་གསལ་སན་ལ་ཤ་ཡད་པ་གས་མ་ཚད་སས་ས་ར་བག་པའ་གསལ་ཁ་བཏངམ་ད་ གཏར་མ་ཡང་སལ་ཆན་དང་ར་གས་བརན་ནས་བཏང་སལ་ཡདཔ་ཨན་པས།

༥. ར་བག་པ་འད་དག་སང་ཨན་པའ་བར་མཚན་ལ་དག་སང་ག་ཕག་གཡས་པར་ལང་ བཟད་བསམས་ནས་ནང་པའ་ཆས་ལགས་སལ་བའ་ཚལ་སན་པ། ར་བག་པའ་དཔ་ཆ་གཉས་ར་བག་པའ་བར་ར་དང་མདས་གཉས་ཆ་རའ་ནང་ལ་ར་བག་པའ་ ང་བ་གསལ་སན་མ་འདཝ་ལ་ཡད་རང་ད་ཚ་ག་ར་ང་བ་གཅག་ཡན་མན་སབ་ཚགས་པ་ལ་ཁག་ཡདཔ་ལས་ ར་བག་པའ་གསལ་ཁ་ཕལ་བའ་སབས་ལ་ཡང་ ས་ས་ས་རང་ཕལ་ན་ཡདཔ་ལས་ རམ་པ་པ་ཚ་ལ་འཚར་སང་མ་འདཝ་བང་ཡདཔ་མ་གཏགས་དལ་གཞ་ག་འབད་བ་ཅན་ར་བག་པའ་གསལ་སན་ཚ་གས་ཕག་འགན་ན་

༡. སང་གསམ་སང་ན།

༢. ནང་པ་སངས་རས་པའ་ཆས་དར་ཁབ་དང་བསན་པ་སང་ན།

༣. དག་ཐམས་ཅད་བཏལ་ནས་ཐལ་བར་བརགས་ན་ཚ་ཨནམ་

ལས་གསལ་སན་ཚ་ང་བ་གཅག་རང་ཨན་པས། ར་བག་

པའ་མདས་ཀ་དཔ་ཆ་དང་འཁལ་བ་ཅན་ དབ་བ་ཕ་ས་ཡད་

མ་ཡང་

༡. འཕགས་པའ་དག་འདན༤༠༠(བཞ་བར)དག་སང་གཅག་ག་འག་ལ་ནང་པའ་ཆས་དར་ཁབ་གཏང་ན་ལ་བརན་ཡདཔ་ད་ བདད་པ་ཏ་གཡག་ག་འག་ལ་ ཕག་ཕད་ཞ་མ་བན་པ་གསམ་དང་ ལ་བཙན་དཔལ་བཟང་ཨནམ་ད་ འདའ་འག་ལས་ཕག་ཞ་མ་འག་དཔན་༦༠༠༠༠ ད་ལས་ཀ་བཙན་ར་ར་ཨན་མས། ད་ཡ་འག་ལ་འག་དཔན་༡༢༠༠བདད་བཙན་གཡང་དང་ཨན་མས། དའ་འག་ལ་ཕག་ཞ་མ་ལ་མན་ཧར་ད་

ར་མགན་ར་ར།

369ལས་སག་ལས་ ༥༠༠༠༠ དམ་ཅག་ཡདཔ་ཨནམ་བཞན་ད་ བདད་པ་ཏ་གཡག་ག་འག་ལ་ཕག་ཞ་མ་བན་པ་གསམ་པའ་མཚན་ག་སང་གསམ་དབང་ས་ དབང་ད་འད་ས་སང་བའ་ཚལ་ཨན་པས། ར་བག་པའ་དཔ་ཆ༌གཉས་ནང་ལ་ར་བག་པའ་གསལ་སན་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ཡད་རང་ཕག་འགན་མཛད་ལགས་དང་འཁལ་ཏ་དབ་བ་ས་ས་ཕ་བ་ཅན་ སར་སལ་ངག་རན་ལར་ང་བ་གསམ་ལས་མད་མ་ཚ་ཡང་།

༡. བར་རའ་དཔ་ཆ་ནང་ལ་གཏར་བདག་དང་མདས་ཀ་ནང་ལས་ཕ་སས་གཞནམ་ད་ལས་རལ་པ་གསམ་ན་ང་བ་གཅག་ཨན་པའ་ཁར་ཕག་འགན་ཡང་ཡལ་འད་ནང་ནད་མག་འཁགས་རད་ཚ་ཞ་བཅག་ན་ཨན་པས།

༢. དཔ་ཆ་གཉས་ཀ་ངག་རན་ནང་ལ་དག་སང་གཅག་ང་བ་གསལ་སན་འབད་ཡད་མ་དང་བར་རའ་དཔ་ཆ་ནང་ལ་བདད་པ་ཏ་གཡག་བདད་ཤགས་ནག་པ། ད་ལས་དམག་དཔན་ཆན་པ་གསམ་དང་མདས་ནང་ལ་ མ་གནགཔ་ཆང་ཀ་གཅག་ ལག་ནག་པ་ལ་ཆབས་མ་དང་ དམག་དཔན་སམས་ཅན་ལ་ སལ་ཚགས་པའ་ནས་པ་ཅན་ཚ་ག་ར་ང་བ་གཅག་ཨནམ་ས་བཀད་ད་འདག། ད་ལས་མཇག་ར་གསལ་སན་གསམ་ཡད་མ་ཚ་དབ་བ་ཅན་

༡. གཏར་བདག་ཞ་བདའ་དངས་གབ་གནང་མ།

༢. འཕགས་པའ་དག་འདན་(དག་སང་)ར་ནར་ག་བདག་པ།

༣. ཁ་བའ་ང་བ་དག་ཐམས་ཅད་བཏལ་ནས་ཐལ་བར་བརགས་པའ་ང་

བ་གསལ་སན་ཚ་ཡང་རང་སའ་ཞལ་དང་ས་གཟགས་ཀ་མདག་ཚ་ཡདཔ་ལས་གཏར་བདག་འད་དཀར་པ་ཡདཔ་ལས་ཞ་བད་དང་དགའ་སད་བང་བའ་གནས་ཨན་པས། ད་ལས་ཁ་བའ་ང་བ་ན་ནག་པ་ན་རབ་སད་ཀ་བར་མཚན། སར་པ་ན་འཇགས་སང་ག་བར་མཚན་དང་དམར་པ་ན་ཁང་ཁ་ལང་པའ་བར་ཚལ་སནམ་ཨནམ་ལས་ ད་ཚ་ལ་ལགས་ཤམ་ས་ག་རགས་འབད་ད་བལ་བ་ཅན་ ར་བག་

དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་དང་ང་བ་གསལ་སན།

370པའ་གསལ་སན་ཡང་ ང་བཅས་འག་བ་མའ་ཚར་ཉམས་དང་དབ་བ་མདཔ་ལས་ ས་ལ་༡༩༩༨ལ་མཁས་པ་ ཌལ་ཕས་གས་ བས་མ་ནང་ ཡལ་ལ་ཚ་ལ་ཡང་འཚར་ཉམས་ཚ་ག་བར་ད་འཇམ་ཏང་ཏ་འགར་འགཝ་ལས་མ་སར་ཚ་གས་ཨ་ལ་ཆང་ཀ་བཟམ་དཀར་ནག་ཚ་དགས་དང་འདདཔ་ཆ་དགས་འདག་ཟར་ཨན་པས། ར་བག་པའ་ནས་ཤགས་དང་ཕག་འགན་མ་འདཝ་ཚ་ཡང་ལགས་བཤད་ནང་ལས་

ཚང་ལ་འགན་ཚང་དཔན། །

ཡལ་ད་སདན་ཡལ་དཔན། །

དམག་ལ་འགན་དམག་དཔན། །ཟར་འཐན་ན་ཡདཔ་ད་ འད་ནང་ལ་དག་སང་ག་མཚན་འཐན་ན་མད་མ་ལ་བལ་བ་ཅན་ རང་གནས་ས་དགའ་བ་དང་སད་པ་ད་ལས་སང་སབས་གསམ་དག་པའ་བར་མཚན་བཏནམ་ལས་ ར་བག་པའ་ས་ནག་རད་འག་ག་ མ་སར་ཚ་ག་སམས་ཁམས་ལ་ཞ་བད་དང་ལས་ལ་ན་ཚ་མད་པར་ས་ཁམས་བཟང་པའ་ཐག་ལས་སང་ཡད་པའ་བར་མཚན་བཏནམ་ཨན་པས།

མཇག་བསའ་སན་ཚག

ཞབ་འཚལ་ཀ་དབ་འད་ནང་ལ་ང་གས་ས་ནག་གཡས་ཚན་འད་ག་མངའ་ཁངས་གཅག་ག་འག་ལ་ཨནམ་མ་ཚད་ར་བག་པའ་ཕ་བང་(གནས་ཁང་)འད་ནང་གནས་པའ་མ་སར་ཚ་ག་ཁ་སད་ཡང་གཅག་མཐན་སབ། ད་ལས་གཞས་སའ་ལགས་སལ་དང་ ཞང་ལས་དས་ཚད་ཚ་ག་ར་ ཅག་འཐདཔ་མ་ཚད་ ར་བག་པའ་གསལ་ཁ་ བ་ལ་བང་སར་ཡང་མ་སར་ས་མཐན་ག་ཐག་ལས་འག་འདན་འཐབ་ས་ ལ་ཆན་ར་བག་པ་ལ་ལ་ལར་བཞན་ད་གས་བཀར་དས་ཚད་ཁར་ཞ་ན་ཡདཔ་ཨན་པས། ར་བག་པའ་ང་བ་གསལ་སན་མ་འདཝ་ཚ་ཡང་མཛད་བ་བཟང་པ་ཚ་དང་སགས་ཏ་འགལ་བཤད་བརབས་ཡད་རང་འད་བཟམ་མའ་ལ་འབདཝ་ད་ ང་བཅས་རའ་སམས་ཁར་ལ་ ད་བ་ལ་ཤ་བཀད་ད་འངམ་ལས་ཞབ་འཚལ་འབད་ན་ག་བ་སབས་ཡང་བན་ན་འདག། ད་མ་ཚད་ས་ལ་༢༠༠༠ ལ་དན་ཚན་འདའ་ཐག་ལ་ཞབ་འཚལ་

ར་མགན་ར་ར།

371འབདཝ་ད་ལ་ དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ཚང་དཔན་སད་འགལ་ར་ར་དང་གཅག་ཁར་ད་བ་དས་ལན་འབད་ནའ་ག་སབས་ཐབ་ཡདཔ་ད་ ཚང་དཔན་འད་གས་ས་བ་ཆ་ཏག་ཏ་ག་ལ་རས་སབ་མ་ནང་ལ་ ར་བག་པའ་གནམ་དགན་ག་ཕ་བང་འད་ ས་ན་ཁ་མགན་ལ་ཨནམ་ལས་ ས་གནས་འད་ཁར་ར་བག་པ་ལ་མགན་བག་ཟར་ཞཝ་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ལས་འད་བཟམ་མའ་ལ་རས་མ་འདཝ་ལ་ཤ་ག་བ་ཅན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་དང་འབང་རབས་ ད་ལས་ང་བ་གསལ་སན་ཚ་ ཡངས་རགས་ས་ཞབ་འཚལ་འབད་ཚགས་ན་ལ་ཕན་ཐགས་ཡདཔ་མ་ཚད་ ལ་ཆན་ར་བག་པའ་དབང་ཚད་ཁབ་ཁངས་ཡར་འཕར་སང་ས་ ས་གནས་ས་ས་ལས་ཕར་ ར་བག་པ་དང་ ལ་ཆན་ས་སའ་གནས་རམ་ཚ་རས་ཤང་རསཔ་ས་ཤས་ཚགས་པའ་ནས་པ་འདག། ད་མ་ཚད་ས་ར་ལ་ཡང་ བ་ལ་བང་སར་བཟམ་མའ་དས་སན་བར་སང་ཞ་སལ་ཡདཔ་ལས་ ལང་ཕགས་ས་ས་གཉས་ལ་བར་སང་ཞ་མ་དས་སན་ག་མང་ཡང་ཅག་འཐདཔ་ཡདཔ་ལས་ ད་ཚ་ག་སར་ལས་ཞབ་འཚལ་འབད་བ་ཅན་ བར་དན་གནས་ཚལ་གསརཔ་ཐབ་ཚགས་ན་ཨན་པས། ད་ཡང་དཔར་ན་ དར་རས་ནང་ལ་ ཡག་གཟགས་ཚ་ག་ན་ཡང་མད་རང་ དར་རས་རང་པ་ཤང་འཕར་ན་དང་ བ་ལ་བང་སར་ག་དས་སན་ལ་གང་གཅག་དམར་གསད་འབད་ད་ ཤ་ཁག་དམར་པའ་མཆད་པ་ཕལ་མ་གཉས་ ཡངས་རགས་ས་ཞབ་འཚལ་འབད་ད་བལ་བ་ཅན་ ས་བ་ཆ་ཏག་ཏ་ག་ལ་རས་ཚ་ཤས་ཚགས་ནའ་ག་སབས་སམ་འང་ན་ཨན་པས། མ་གཞ་ར་བག་པ་འད་ཞབ་འཚལ་པ་ཚ་ལ་ཧ་ག་བ་ལ་ ལ་ཁག་ཡད་མ་འད་ཡང་ ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་དང་འབང་རབས་ ད་ལས་དའ་ང་བ་གསལ་སན་ཚ་ མག་རགས་དགས་ཅག་ཨནམ་ལས་འགལ་བཤད་གསལ་ར་ར་དང་ རག་རག་རལ་ར་ས་ཁངས་བཀལ་ཚགས་པར་ལ་ཁག་ཡད་རང་ མ་གནགཔ་ཚ་ལ་སམས་འགར་བ་འཇམ་པའ་ཨ་པ་ཨན་རང་ བ་ལ་ཕན་ཐགས་ཚགས་པའ་ཨ་པ་བཟམ་ཅག་ཨན་པས་ག།

རབ་རན་དབ་ཐ།

དབང་འདས་ཕ་བང་ག་ལ་ཆན་ར་བག་པའ་བརད་ཁངས་ཀ་འབང་རབས་དང་ང་བ་གསལ་སན།

372འབག་ག་འབང་ཁངས།

· ར་བག་པའ་སན་འདན།

· ར་བག་པའ་བར་ར།

· ར་བག་པའ་གསར་སམས། ར་བག་པའ་བསད་པ།

· ར་ཡན་ཏན་མཐའ་ཡས་ཀ་ཇག་མའ་མདས་ཀ་ཆག་འཁགས་བཞན་ད་བཤད་ པ་ལ།

· ཀན་དགའ་དཔལ་བཟང་པ་གཞན་ཕན་རལ་པའ་ར་ར་བང་ཆབ་བརན་འགས།

· དག་བཤས་དག་འདན་རན་ཆན་ ལ་ཡ་ཆས་འབང་གསར་པ།

· ཀ་ཨམ་ཀ་དཔ་སན་ཁང་ རང་ཁའ་ཚག་མཛད་ཆན་མ།

ར་མགན་ར་ར།

373བཟ་བལ་ཚས་བཅ་དང་བག་པ་འཆམ་ག་སར།

སངས་རས་དན་གབ།

སན་བརད།

བས་མད་དཀན་མཆག་གསམ་ལ་ཕག་འཚལ་ལ། །ཆས་མད་འཁར་འཁམས་བདག་ལ་བར་བས་གཟགས། །ཉན་མཚན་དས་དག་གཡལ་བར་མད་པ་ན། །གཏན་ད་ང་ཡ་སབས་ལ་ཕབས་པར་གསལ། །བདག་འདས་འདར་འཁད་རང་ཚགས་བང་ཞགས་མད།། འགམས་སན་ཁང་བབས་བཀའ་ལག་ནས་མད་དང༌། །ར་ཞག་ད་འདའ་འཇག་རན་གཤས་ལགས་ཀ། །དངས་ཅན་དངས་མད་སལ་བཟང་མཐའ་འདས་རམས། །རང་རའ་ལངས་འདར་མཆས་བཞན་པ་ཡ་ཕར། །ཅང་ཞག་ཁབ་རར་བངས་ནས་འབ་ལ་ས། །འན་ཀང་ད་མཚངས་མཐའ་ཟར་ལམ་སལ་སར། །འབང་རབས་ལ་རས་བཅས་པ་གང་ཡང་ན། །རན་རབས་འགའ་རར་ཁག་པའ་མཚ་ཡ་གཏང༌། །བདག་པ་ཙམ་ལས་ཤག་དཀར་གནག་བརན་པ། །གང་དའང་མད་པས་དཔག་པར་དཀའ་ན་ཡང་། །དང་དས་མང་ཅན་རམས་དང་འད་རགས་ནས། །ངག་རན་ལ་རས་རབ་རབ་གཏམ་ཙམ་ལས། །ཁད་ཆས་གཞན་པ་ཅ་ཡང་བཀད་མ་ལགས། །དས་ན་མཁས་དབང་གཏམ་འད་གཟགས་རམས་ཀས། །ཁ་ཉད་ཐབས་སག་བ་ལ་ཐག་ངང་ནས། །བས་འདག་དགངས་ནས་ཐགས་སང་ཆན་པ་ཡ། །འད་ཟར་ད་ཉད་བདག་སར་འཕ་བར་མཛད། །

བཟ་བལ་ཟར་སབ་དག་པའ་ཁངས།

ད་ཡང་ བཟ་བལ་ཟར་སབ་དག་མ་འད་ པད་དགའ་ཚལ་རད་འག་ནང་བསར་ཟར་ས་ལས་ གང་ར་ཚ་བཟ་ལགས་ཟར་མ་ཅག་ བཟ་བལ་ག་ས་གནས་ ད་ཝང་དང་ར་རཝ་ ཟར་སར་འང་ས་ཤ་སངཔ་ཨན་པས། ད་ལས་སན་བདག་ད་ར་ཚ་འཚལ་བར་འང་ས་ས་གནས་ད་ཁར་ལད་ད་བལཝ་ད་ ཁ་ག་ར་ཚ་ད་ཤ་ཤཝ་མཐང་ས་ ཕངས་པའ་ཤགས་ཀས་ ཨའ་ང་ག་བཟ་

374ལགས་ཟར་སད་ཤར་ཏ་ང་དགཔ་བང་ནག། ར་མཚན་ད་གས་འབད་ སན་བདག་ད་གས་ཁ་རའ་ར་ཚ་ད་ཤ་བའ་རས་དན་བཟམ་ཅག་ས་ ས་གནས་འད་ག་མང་ལ་ཡང་བཟ་ལགས་ཟར་བཏགས་ནག། ཨན་རང་ལག་ཤལ་ལས་སད་ཀ་ས་ཟར་ཉམས་ཏ་ མ་ཚ་གས་བཟ་བལ་ཟར་སབ་ལས་ ད་རས་ནངས་པར་ཡང་ བཟ་བལ་ཟར་དར་ཁབ་སང་ནག། ད་འབད་ན་ད་གས་ བཟ་བལ་གཡས་ཚན་འད་ པད་དགའ་ཚལ་རང་ཁག་ག་གཡས་གཞན་ གཡ་རང༌། མཁར། གདང་མན། ནང་བསར་ལ་སགས་པ་ བཟ་བལ་ནབ་ཕགས་ཁ་ཐག་ག་གཡས་ཚན་གཞན་ཚ་ཆགས་ཚར་ཏ་ ཤལ་ལས་མ་གཏགས་བཟ་བལ་གཡས་ཚན་འད་མ་ཆགསཔ་འང་ན་ཨན་པས། ད་ས་ཨན་དག་པའ་ཁངས་ཡང་ བཟ་བལ་ག་མ་རན་རབས་ཚ་ག་ཁ་རན་ལར་ད་འབད་བ་ཅན་ ད་ལ་བཟ་བལ་ག་ས་གནས་འད་ སན་དང་ཕག་འབད་བ་ཅན་ ནང་བསར་པ་ཚ་ག་ནར་སམས་ཅན་ཚ་ར་ཟ་བར་གཏང་སའ་ར་འབག་ཨནམ་ལས་ གང་ག་ར་ཚ་བཟ་ལགས་ཡང་ ར་ཟ་བར་བཏངམ་ད་ སབས་མ་ལགས་པར་ ས་གནས་ད་ཁར་ཤཝ་ལས་ བཟ་ལགས་ཟར་བའ་མང་ཡང་འག་ཐག་ད་ལས་ཚར་བཏགས་ནག་ཟར་ཨན་པས།

ཚས་བཅ་དང་འཆམ་ག་སར།

དཔ་ཆའ་མཚན་བང་ “བ་མའ་ཐགས་སབ་ནར་བ་ར་མཚའ་ལས་བང་པདའ་རན་ཤང་འཁགས་ས་བསབས་པ་རག་འཛན་དགངས་རན་” ཟར་བའ་པད་གང་གཏར་ཆས་ཀ་ཆ་ག་གཅག་གནང་ཐག་ལས་ཟཝ་བཞ་པའ་ཚས་༡༢ ལས་༡༦ ཚན་ག་ནང་འཁད་ལ་ལ་ལར་བཞན་ད་ བཟང་སལ་ཡད་མ་བཟ་བལ་ཚས་བཅ་ག་སབས་ལ་རབ་མ་ (བག་པ་འཆམ་) ད་བཟ་བལ་གཡས་ཚན་ནང་ལ་ དས་རབས་དང་གནམ་ལ་ག་དམ་ཅག་ཁར་ལས་བང་བངམ་ཨན་ནའ་སར་ལས་ ལ་རས་རས་ཏག་ཏ་ས་ཤས་མ་དང་ཡག་ཐག་ལ་བཀད་བཀདཔ་ཅག་ག་ཅ་ཡང་མན་འདག། ཨན་རང་ད་ལ་བཟ་བལ་ བར་ཀ་ཕ་ག་ཨ་རས་ཟཝ་ནར་བ་སས་ལ་ ༨༤ ལངས་མ་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ འཆམ་ད་འག་བཙགས་ཏ་ ད་ལ་ཚན་ཚད་ཀ་བར་ན་ལ་ ཧ་ལམ་མ་རབས་དག་ཙམ་ཅག་ཁར་ལད་ནག་ཟར་ཨན་པས། (ཤར་ཕགས་པའ་ཁ་སད་ནང་ ཕ་ ཟར་མ་འད་ཁམ་ལ་སབ་ཨནམ་ད་ བར་ཀ་ཟར་མ་འད་ སག་ལ་ཟར་སབ་ཨནམ་ལས་ དངཔ་བར་མ་ཁ་རང་ཡང་ཁང་ཕ་སན་གསམ་ག་བར་ན་

སངས་རས་དན་གབ།

375སརམ་ཅག་ཨནམ་ལས་ ཁ་གས་རབ་མ་ཁམ་ལ་ཡང་བར་ཀ་ཕ་ཟར་སབ་ཡདཔ་འང་ན་ཨན་པས།) ད་ཡང་ག་ད་ས་ས་ཟར་བ་ཅན་ གདང་བསམ་ར་དངཔ་བར་མ་ཟར་མ་ད་གས་ གསང་ཡམ་བཟ་བལ་གཡས་ཚན་ལས་བཞས་ཏ་བར་ཀ་ཕ་ལ་གདན་ས་བཟང་ཞནམ་ལས་ ཁམ་རབ་པའ་སབས་ ཁམ་ག་བཟ་བཀད་ཚ་ཡང་ཁ་རང་གས་མཛད་ད་ རགཔ་ག་པད་ར་ཟར་མ་ད་ཁམ་གཞན་ཚ་ག་རགཔ་བཟམ་ས་ཁ་མར་ལ་མན་པར་ པད་ར་ཁ་ཡར་ལ་བརགས་ཏ་རབ་རབ་ཨནམ་ད་ ད་ས་པད་ར་ཁ་ཡར་ཏ་རབ་དག་མ་ད་ཡང་ མ་གཞན་བཀ་མ་ཤསཔ་དང་ཨརཝ་ཚ་གས་རགཔ་ལས་ཡར་འཛགས་མ་ཚགས་ན་ག་ཐབས་ཤས་ལ་ཨན་པས། དངཔ་བར་མ་གས་བར་ཀ་ཕ་ལ་གདན་ས་བཅགས་ཏ་ ད་ནང་ལ་བཞགས་པའ་ཤལ་ལས་ཁ་ལ་སས་ ༡ ཀ་ཙ་ར། ༢ ར་རམ་རས། ༣ ཕར་པ་བཅས་གསམ་བང་ནག། སས་ཆང་ཤས་ཕར་པ་ལས་ ན་ཧ་དང་ ན་ཧ་ལས་ཟཝ་ནར་བ་ ཟཝ་ནར་བ་ལས་གནས་བརན། ད་ལས་གནས་བརན་ག་ཨ་ལ་ཚ་རསཝ་ད་ མ་རབས་དག་གར་ལདཔ་ལས་ བཟ་བལ་ཚས་བཅ་དང་བག་པ་འཆམ་ད་ཡང་འག་བཙགས་ཏ་མ་རབས་དག་གར་ལདཔ་ས་ཆ་བཞག་དག་ན་ཨན་པས།

ཚས་བཅ་ལ་ས་བ་དང་དག་སང༌།

བཟ་བལ་གཡས་ཚན་ལ་ སན་དང་ཕ་ལས་རང་ བསན་པ་སངས་རས་ཀ་དས་ཆན་ཁད་པར་འཕགས་པ་ ས་ག་ཟ་བའམ་ ཟཝ་བཞ་པའ་ནང་ཚས་༡༢ ལས་འག་བཙགས་ཏ་ཚས་༡༦ ཚན་ག་རང་ལ་ གཡས་ཚན་ད་ནང་ཡད་པའ་མ་སར་དམང་ག་ཚགས་བསགས་སབ་བང་དང་ རན་བར་ཆད་སལ་ཐབས་ཀ་དན་ལ་ རམ་འག་དང་འདཝ་ས་ ཟཝ་བཞ་པའ་ཚས་བཅ་ཟར་ ཚས་བཅ་འད་ལ་ལར་བཞན་ད་བཟང་སལ་ཡདཔ་ལས་ གཡས་ཚན་ད་ནང་ག་མ་ཚ་ག་སམས་ཁར་ཡང་ ཟཝ་བཞ་པའ་ཚས་བཅ་ཟར་སབ་ཅགན་ དལ་གཞ་བཟང་སལ་ཡད་མ་ཚས་བཅ་གཞན་དང་ ཟ་རམ་བཞན་ད་བཟང་བཞན་ཡད་མ་ ཟ་གངས་ཚས་བཅ་ལ་སགས་པ་ཚ་ག་ཅ་ལ་ཡང་ མ་ག་བར་ ཐད་ཀར་ད་ལ་ལར་ག་ཚས་བཅ་ད་ག་སང་བ་ཚ་རང་བཞན་ཤགས་ཀས་འཆར་ཏ་འངམ་ལས་ མ་ཚ་གས་ཡང་དས་སན་ད་ག་དན་ལ་ རང་རང་ས་སའ་ས་ནམ་ག་འང་འབབ་ལས་འཐན་པའ་ ཚད་བས་དང་ཤང་འབས་ཀ་རགས་

བཟ་བལ་ཚས་བཅ་དང་བག་པ་འཆམ་ག་སར།

376ཚ་བཙང་ས་དངལ་ག་འང་འབབ་བཟ་ཞནམ་ལས་ ག་དང་དཀ་ར་ལམ་ཨམ་ས་ལ་སགས་པ་ ག་ཅ་རང་ས་རང་རང་སའ་ལགས་སབ་དང་བསན་ཏ་གསརཔ་ཉ་ས་ བཅའ་སག་རབ་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ཚས་བཅ་ག་སབས་ལ་ མ་རན་རས་ནངས་པ་ཤ་ན་གར་ཐག་མ་མན་ཆད་ལས་ ཨ་ལ་གསར་སས་ཟཝ་དག་པ་ཅག་ལངས་མ་ཡན་ཆད་ ཆ་མཉམ་གས་སམས་ཀ་གདང་ལས་རང་ས་བ་དང་དགའ་ཚར་ག་སང་བ་སམ་ས་རང་ལན་ཏ་ ལ་ ཁག་ཆ་ཧང་ག་དམ་ཅག་ཡད་རང་བཀག་བཞག་ས་འགཝ་ཨན་པས། ཨན་རང་ག་དམ་ཅག་ས་ནར་སམས་ཅན་ཚ་ལ་ར་ཆ་བན་དགཔ་དང་ནགས་ཚལ་ནང་ ནར་འཚ་བར་འག་དགཔ་ལ་སགས་པ་མད་ཐབས་མད་པའ་ལ་འབད་དགཔ་ར་འཐན་ཏ་རང་འབད་རང་ ནར་སམས་ཅན་འཚ་ན་དང་ཚས་བཅ་མཇལ་བར་འག་ན་གཉས་ཀ་དན་ལ་ ཁམ་ནང་ག་ཨ་ལ་ན་གཞན་ཚ་ག་ནང་འཁད་ བསར་རབ་བཟ་ས་འགཝ་ཨན་པས། ད་མན་རང་ ཡང་ཅན་ད་པ་ཡདཔ་ཐངས་ཅག་བཅའ་མར་གཏགས་ན་དང་ ཡང་ཅན་ནར་སམས་ཅན་ཚ་ ཕ་ར་ཧ་ས་ཅག་ས་བཏགས་ཞནམ་ལས་ལ་ཁང་ད་ནང་སང་ས་ བམ་སབ་དཔན་ཚ་དང་མཇལ་ གཉན་ཉཝ་དང་སན་ སན་ཆ་ཚ་གཅག་ཁར་ཕད་ ཁ་སབ་ས་བ་སན་ཏ་སདཔ་ཨན་པས། ད་ས་དགའ་འཚར་དང་རས་མཐང་སམ་བསད་དག་མ་འད་ཡང་ དང་པ་སན་ཕ་མའ་སབས་ལས་རང་ཕ་བརད་བ་བརད་གར་བཀལ་ཏ་ རས་སང་འབད་སལ་ཡད་པའ་ཤལ་རན་ཚ་མ་ཉམས་པར་ཡད་པའ་རགས་མཚན་བཟངམ་གཅག་ཨནམ་མ་ཚད་ ཕམ་ཚ་གས་རང་ག་བཚ་ཚ་ལ་ དང་ཕ་ག་ལམ་ལགས་སལ་ཚ་ མ་ཉམས་གང་འཕལ་དང་ཉམས་པ་སར་ཆད་ས་བཞག་ཐབས་ལ་ རང་གས་ཅ་ཤས་གང་མཐང་ག་ཐག་ལ་ཁངས་དང་དགས་པ་ཚ་ག་སར་ལས་ ག་བར་ལགས་ཤམ་ས་སད་ཡད་པའ་རགས་མཚན་ལགས་ཤམ་གཅག་ཨན་མས།

གཉས་པ་དས་སན་འད་སར་བཏང་གས་ ཟཝ་བཞ་པའ་ཚས་བཅ་ཟར་སབ་ཨན་རང་ བད་བག་ལ་གཡས་ཚན་ད་ནང་ག་མ་དམང་ག་རམ་ག་འབད་ན་འད་གས་ རང་ག་རན་དང་བར་ཆད་ཚ་སལ་ གཡས་ཚན་ད་ནང་ལ་ནད་ཡམས་མ་ག་མད་པར་ལ་ཕགས་རག་ཏ་ལགས་ ཆར་ཆ་དས་ལ་འབབ་ས་ཕན་སམ་ཚགས་བཅག་ཟར་བའ་སན་ལམ་བཏབ་ན་ག་དན་ལ་ ལད་ཚགས་པ་ཅན་རབ་ས་རས་སལ་ཡད་ན་འད་གས་ཨན་པས།

སངས་རས་དན་གབ།

377ནང་རན་ག་སར།

དངཔ་བར་མ་མཆག་ བཟ་བལ་བར་ཀ་ཕ་ལ་བན་པའ་སབས་བསམས་བན་མ་ནང་རན་ཁད་པར་ཅན་ མཆད་བཤམ་དང་མཉམ་ ཚ་དཔག་མད་ཀ་ས་རང་ཚད་སར་ལ་ཙམ་ས་མ་དང་སན་པའ་ས་སར་བཞ་ཙམ་ས་མ། ར་རང་འབང་ག་མཆད་རན་ཆ་ཆང་གཉས། ར་རང་འབང་ག་ཕ་མཚན་ཆ་ཆང་གསམ། ར་ག་བས་ལ་རཝ་ཆང་ཀ་གཅག་དང་བཅསཔ་ས་ ད་རས་ནངས་པར་ཡང་མཇལ་ན་འདག། གང་ག་མཆད་བཤམས་དང་ནང་རན་ཚ་མཉམ་གཅག་འང་འངམ་ཨན་ཟར་ གསར་སངམ་ག་ཚང་གཅག་ ད་རས་ནངས་པར་བཟ་བལ་ལ་ཁང་ག་ས་སག་ རབ་གསལ་ལག་ལ་ཆགས་ཏ་ ཡད་མ་ད་ག་ར་གས་དངས་ས་ས་མཐང་སར་འདག། མ་ཚ་གས་སབ་ད་བཟམ་འབད་བ་ཅན་ ལ་ཁང་ད་མ་བཞངས་པའ་ཧ་མ་གསར་སངམ་ག་ཚང་ད་ བར་ཀ་ཕ་ག་ མཆད་བཤམས་ཟར་ཁར་ཆགས་ཏ་ཡདཔ་ཨན་རང་ ཤལ་ལས་ལ་ཁང་བཞངས་ཞནམ་ལས་ ལ་ཆས་སང་ངམ་ཆས་སང་ཚ་ལ་ཁང་གསར་བཞངས་འབད་མ་ནང་ལ་ གདན་འདན་ཞ་བའ་ཚལ་ས་ བར་ཀ་ཕ་ལས་མཆད་བཤམས་དང་ ར་ག་ཕ་མཚན་ཆང་ཀ་གཅགཔ་ད་ཞ་འབག་པའ་ཤལ་ལ་སར་སངམ་ཚ་གས་ཡང་ ལ་ཁང་ད་ཁར་ས་ས་འག་ཡདཔ་ས་བཤདཔ་ཨན་པས། དཀན་གཉར་དང་མ་ཚ་གས་ གསར་སངམ་ཚ་བདའ་ན་ག་ཐབས་ཤས་ལ་ བསང་དང་ད་པ་ཚ་ག་ད་ས་རང་གཏང་རང་འག་མ་བཏབ་ད་ཡདཔ་མ་ཚད་ ལ་ཁང་ད་ནང་མ་ཚ་འཛམས་ སད་རབ་ འར་བལ་ལ་སགས་པ་འཐབ་ས་འབད་རང་ མ་ལ་གནདཔ་མ་བཀལ་ཟར་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ལས་མ་ཚ་ག་ཡད་ཆས་དང་དག་སང་ལ་ཡང་ གསར་སངམ་ཚ་ཆས་སང་དང་བཀའ་སང་ཚ་ག་བདག་དབང་ལ་ཡདཔ་ས་རས་མ་ སར་སངམ་ཚ་ཡང་ཆགས་ཏ་མ་རབས་དག་ཚན་ཚད་ཀ་ནང་འཁད་ལ་ འགར་བ་མད་པར་གནས་ཏ་ཡད་མ་འད་ར་མཚན་ད་ལས་བརན་ཏ་ཨན་ཟར་སབ་ཨན་པས།

ཚས་བཅའ་ར་བ་དང་ཁས་བངསཔ།

དངཔ་བར་མ་གས་བར་ཀ་ཕ་ལ་གདན་ས་བཅགས་ཞནམ་ལས་ འག་བཙགས་གནང་མ་ཟཝ་བཞ་པའ་བཟ་བལ་ཚས་བཅ་ད་ག་ར་བ་ སན་མ་དངཔ་བར་མ་ཁ་རང་བཞགས་པའ་ང་བསང་ལ་འབད་བ་ཅན་ ཚས་བཅ་དང་འཆམ་ག་རབ་ཡང་ཁ་རང་གས་མཛད་ད་བཞགས་

བཟ་བལ་ཚས་བཅ་དང་བག་པ་འཆམ་ག་སར།

378ནག། ཤལ་ལས་ཁ་གཤགས་ཞནམ་ལས་ཁ་ག་སས་ ཀ་ཙ་ར་དང་ར་རམ་རལ་གཉས་ཡང་ བར་ཀ་ཕ་ལས་ཕར་ཐན་ཏ་སང་ནག། བ་ཆང་ཤས་ཕར་པ་གས་ བར་ཀ་ཕ་ག་ཕ་ཁམ་ད་བཟང་ས་ ཁ་རའ་ཡབ་ཀས་བསན་མ་ལ་ཚ་ལ་ གསལ་ཁ་གསལ་ན་ཚ་ཡང་ཤལ་ཉམས་མ་བཅག་པར་ ཕ་ཤལ་བ་གས་བཟང་ས་སར་ག་ཨནམ་ས་རང་བསན་ཏ་སད་སདཔ་ཨན་པས། ཀ་ཙ་ར་དང་ར་རམ་རལ་ ཕར་པ་ཁང་གསམ་ལས་བ་གཞ་ལ་ཤ་བང་ས་མ་རབས་འཕལཝ་ལས་ གཡས་ཚན་ད་ནང་ལ་མ་མང་ཤས་རང་ དངཔ་བར་མ་ག་བརད་པའམ་ བར་ཀ་ཕ་ག་བརད་པ་ཟར་དར་ཁབ་སང་ས་ བརད་པ་ད་ག་མ་ཚ་གས་དར་ཁབ་ཆཝ་ས་སང་ནག། དངཔ་བར་མ་ག་ཚབ་དང་ཚམ་ཚ་ ལ་ཤ་དར་ཏ་ཡདཔ་ལས་ཁང་ཚ་གས་ ཁང་ག་ཨ་རས་ཀས་བསན་མ་ལའམ་ཚས་བཅ་ག་སབས་ལ་ ལ་ལ་གས་མ་དམང་ལ་ལ་ཁ་དངས་ན་ ལ་ལ་གས་ཀཝ་སགས་ ལ་ལ་གས་ལ་མཆད་ཀ་དན་ལ་ཕ་ཆང་(མར་ཆང་) ད་ལས་ཕག་འགདཔ་དངས་ན་ལ་སགས་པའ་ཁས་བངས་འབད་མ་ལ་ཤ་ཐན་ད་ཡདཔ་ཨན་པས། ཨན་རང་འགས་ཀས་གཏང་ས་ གཡས་ཚན་ད་ནང་ག་ མ་ཆ་མཉམ་གས་གང་ག་བཟམ་ས་ཁས་བངས་འབད་ན་ག་དང་འདད་སད་ནག། ཤལ་ལས་གཡས་ཚན་ད་ནང་ མ་ཚ་བསན་གས་རབ་ཞནམ་ལས་ ཚས་བཅ་ག་རབ་ ལ་ར་ལ་གང་པ་བཞ་ར་བསམས་ཏ་བཟང་ན་ས་ཁ་འཆམ་བཞན་ད་ གང་པ་བཞ་འབད་རབ་བཟང་ན་ད་གཡས་ཀ་མག་མཇག་གང་རང་ཅག་ལས་འག་བཙགས་བཙགསཔ་ཨན་མས། (ཚས་བཅ་ག་རབ་ལ་ བས་བངས་པ་ཟར་ཡང་སབ་ཨན་པས།) ད་ག་སབས་ལ་གང་པ་གཞན་བས་བངས་མ་ཕག་མ་ཚ་གས་ ཕ་ཆང་(མར་ཆང་)ཕད་དངས་ན་ག་དན་ལ་ ཚས་བཅ་ད་རན་པར་ཟཝ་བརད་དག་ག་སན་མ་ལས་བཙ་མ་ཆང་ཚ་ བས་བངས་པ་ཚ་གས་ཁམ་བཤལ་ཏ་སང་ཞནམ་ལས་ ཆང་ཧད་དབ་ཚ་ཞབ་དཔད་འབད་ད་ཐའ་རབ་བཞགཔ་ཨན་མས། ད་ས་བཞག་དག་མ་འད་ ཉནམ་ད་ལས་ཕར་ ཆང་འད་ལ་དང་སང་མ་ཚ་ལ་སན་འདབས་འབད་ཚརཝ་ལས་ཁང་ཚ་ལ་བཅལ་བའ་ཁངས་ས་ཨནམ་ལས་ ཆང་ད་ཤལ་ལས་ཚས་བཅ་མ་རན་པའ་ ཉནམ་དག་པ་ཅག་ག་ཧ་མ་འབག་ས་ཐབ་ཚངཔ་ཚ་ལ་རས་སད་དགཔ་ཨན་པས། ཆང་ཧད་དབ་ཚ་ལ་ཐའ་རབ་བཞག་ན་ད་ལ་ང་ལ་བཅ་དང་དག་བཅ་ཙམ་ག་ས་གང་ལ་ཡད་པའ་ལ་རས་མ་གཏགས་དང་སང་མན་འདག་ཟར་ཞ་ན།

སངས་རས་དན་གབ།

379བག་པ་འཆམ་ཟར་སབ་དག་པའ་ཁངས།

ད་ཡང་ སར་བཏང་ཤར་ཕགས་པའ་ཁ་ནང་ཕ་ག་རགས་ལ་ བག་པ་ཟར་སབ་ཨན་པས། དངཔ་བར་མ་གས་བཟ་བལ་ བར་ཀ་ཕ་ལ་ ཚས་བཅ་ད་བཟང་ན་འག་བཙགསཔ་དང་དས་མཉམ་འཚམས་ལ་འཆམ་ཚ་ཡང་འག་བཙགས་གནང་གནངམ་བཟམ་ཅག་ཨནམ་ད་ དས་སན་ད་ག་སབས་ལ་ ཚ་དཔག་མད་འཆམ་ ཕ་ཆང་འཆམ་ བས་བངས་འཆམ་བཅས་ འཆམ་ཁག་གསམ་རབ་སལ་འདག། འཆམ་གསམ་ཆ་རང་ག་མཇག་ལ་འཆམ་པ་ཚ་གས་ མ་ཚ་ག་མག་ཏག་ཁར་དང་ལ་ཁང་ཕ་ནང་མདཔ་ཆ་མཉམ་ལ ༼བག་པ་༽ཕ་གཏར་དག་ན་ད་གས་ གཡས་ཚན་ད་ནང་ག་མ་ཚ་གས་ཡང་ཟཝ་བཞ་པའ་བག་པ་འཆམ་ཟར་སབ་ན་ག་གམས་འདས་ཚད་སང་ནག། ཨ་རས་ཟཝ་ནར་བ་ག་ངག་རན་ལར་འབད་བ་ཅན་ སན་མ་ཚས་བཅ་ད་ག་སབས་ལ་ སངས་འཆམ་ཟར་གཟགས་ཁར་ག་ལ་ག་ན་ཡང་མ་གན་པར་ སན་མ་ས་རབ་སལ་ཡད་པའ་ལ་རས་འདག་ཟར་སབ་ཨན་པས། ད་ལ་བསམ་དཔད་འབད་བལཝ་ད་ ཤར་ཕགས་པའ་ཁ་ནང་ཡང་ང་ཚ་ན་ལ་ སངས་ཟར་སབ་ཨནམ་ལས་ འཆམ་ད་རབ་ད་ཡང་ང་ཚ་རལ་ར་ས་རབ་དག་ན་ད་གས་ སངས་འཆམ་ཟར་སབ་སབ་འང་ན་བཟམ་ཅག་དང་ ཤལ་ལས་གཟགས་སན་མ་ས་རབ་དག་པའ་འཆམ་ལས་གར་བ་སང་ས་ ད་རས་ནངས་པར་བག་པ་འཆམ་ག་སབས་ལ་ གཟགས་ཁར་ཤང་ག་ཕ་མཚན་བཏགས་ན་དང་ ས་ལ་ཡང་ངང་ལག་ཤང་དང་ལ་ཕག་ཚ་གས་ཕ་མཚན་བཟ་ཞནམ་ལས་ཐགཔ་གར་བརས་ཏ་བཏགས། ད་བཟམ་ས་ལག་པར་ཡང་ཤང་ག་ཕ་མཚན་གཅག་བཤད་ད་ རབ་དག་མ་འད་ ད་ལས་བལ་དངས་ཏ་བསར་བ་འབད་འབདཝ་འང་ན་ཨན་མས།

མག་ཏག་ཁར་བག་པ་ ཕ་གཏར་དག་པའ་ཁངས།

གང་ག་འཆམ་གསམ་ཆ་རང་ག་སབས་ལ་མ་ཚ་ག་མག་ཏ་དང་ལ་ཁང་ཕ་ནང་མདཔ་ཆ་མཉམ་ལ་ བག་པ་ཕ་གཏར་དག་མ་ད་ ཕ་ད་དཀརཔ་འབད་ན་འད་གས་རན་འབལ་བཟང་པའ་ཚལ་དང་ མག་ཏག་ཁར་གཏར་དག་མ་འད་ འཆམ་དའ་བན་རབས་ཀས་ ས་ཁངས་ད་ནང་ འཛམས་པའ་མ་ཆ་མཉམ་རང་ མག་ཏ་དཀརཔ་ཐལ་ཐལ་རང་ཚ་རང་ ནད་ཉང་ས་སད་བཅག་ཟར་བའ་ རན་འབལ་ལགས་སན་ལ་ཨན་པས། ད་ག་སབས་ལ་ཕ་གཏར་མ་

བཟ་བལ་ཚས་བཅ་དང་བག་པ་འཆམ་ག་སར།

380དང་བཟད་མ་གཉས་ཆ་རང་ག་ཁ་ཐག་ལས་བསམ་པ་སམས་བསད་ཚ་ ཚལ་མཐན་ག་ཐག་ལས་ལག་ལན་འཐབ་དགཔ་ཨན་པས།

ག་ར་ཚ་དཔག་མད་ཀ་འཆམ།

སས་ལ་ ༧༠ ལན་མ་སབ་དཔན་ཁ་ཙ་ཟར་མ་ད་ ལ་བཅ་གཉས་ལས་ཆ་ག་པའ་གལ་ཁར་བཅའ་མར་གཏགས་ཏ་ ད་རས་ནངས་པར་གཡས་ས་ད་ནང་ག་སམ་ཆན་ཚ་ག་དབ་འཁདཔ་གཅག་ཨན་མའ་ངག་རན་ལར་ད་འབད་བ་ཅན་ ག་ར་ཚ་དཔག་མད་ཀ་འཆམ་ཟར་ཞ་ས་ རབ་སལ་ཡད་པའ་འཆམ་ད་ དཔ་ཆའ་མཚན་བང་ བ་མའ་ཐགས་སབ་ནར་བ་ར་མཚའ་ལས་བང་པདའ་རན་ཤང་འཁགས་ས་བསབས་པ་རག་འཛན་དགངས་རན་ ཟར་མ་གར་ཆ་ག་གནང་ས་བདད་ར་ཁ་བན་གར་ལདཔ་ད་ ཨན་ག་ར་དངས་ས་ཞ་ས་བན་པའ་ཚལ་ས་ ག་ར་ཚ་དཔག་མད་ཀ་འཆམ་ད་རབ་དགཔ་ཨན་ཟར་གསངམ་ཨན་པས། ད་ཡང་ འཆམ་ད་རབ་མ་སམ་ཆན་དབང་དག་ག་ངག་རན་ལར་འབད་བ་ཅན་ ཟཝ་བཞ་པའ་ཚས་བཅ་ལ་ལ་ ག་ར་ཚ་དཔག་མད་ཀ་འཆམ་ད་རབ་པའ་སབས་ལ་ ལས་ཀ་རམ་པ་ན་ ཁད་སད་ལ་སད་གཡགས་དཀརཔ་གཅག་དང་ ཁད་སད་གཅར་བ་འབད་ཞནམ་ལས་གཟགས་ཁར་ཕ་བཏབ་ སད་པའ་མདན་ཕང་ས་རང་ག་ཕ་མཚན་སང་བའ་ཚལ་ལ་ཤང་ག་ཕ་མཚན་སམ་གཅག་སང་སང་ས་བཏགས་ སད་པའ་རབ་ལས་མར་ ཕ་ག་ཕད་ཅང་དཔང་ ཐད་རན་ག་ཚལ་ལ་མག་ཏ་ཁར་རལམ་ག་ཚང་རས་གཅག་བཙགས་ ལག་པར་དལབ་ཀང་ཀ་དང་བཅསཔ་འབག་ས་ ཆས་བསགསཔ་ཨན་པས། ད་ལ་ཕག་གཡགཔ་སམ་ཆན་གཅག་གས་ ལག་པར་གདགས་དཀརཔ་གཅག་འབག་ས་ཁ་རའ་བམ་ག་འབན་སར་རང་ཤལ་བདའ་འག་ས་ གདགས་ད་འཁལ་དགཔ་ཨན་པས།

རལམ་དང་ལའ།

རབ་འབང་པ་ཅན་རལམ་བརང་ན་ད་ གསང་ཆག་གནང་མ་དབ་མཛད་ཀས་བརང་དགཔ་ཅག་ཨན་རང་ ད་མན་གཞན་ཤས་མ་གཅག་གས་བརང་རང་མ་བཏབ་མདཔ་ཨན་པས། ད་ལས་རལམ་ད་བརངམ་ད་ཡང་ དག་བརང་ལས་འག་བཙགས་ཏ་གསམ་བརང་གར་བཀལ་

སངས་རས་དན་གབ།

381གསམ་བརང་ལས་ལག་དག་བརང་གར་བཀལ་ཏ་བརང་མ་དང་འཁལ་ ཕ་ས་ལས་ཚར་འཐན་ཏ་ དཀལ་འཁར་རམ་མཆད་བཤམ་ག་མདན་ལ་ལདཔ་ད་ རལམ་དང་འཁལ་བའ་ལའ་འགར་ཏ་ ཞ་བ་དང་ཁ་བ་སལ་མ་ས་རབ་དགཔ་ཨན་པས། ཡདཔ་ཅག་ལས་འཆམ་ད་རབ་ཅ་རབ་ཅ་ལ་ཁང་ཕ་ནང་མད་པར་ མ་ཆ་མཉམ་ག་བར་ན་ལས་ཕར་སང་ས་ ཕ་མག་ཏ་ཁར་གཏར་ཏ་བནམ་ཨན་པས། དའ་སབས་ལ་མ་ཚ་གས་ཡང་དད་མས་སམ་སད་ད་མག་ཏ་ཁར་ཕ་བཟད་ད་དབང་ཞཝ་ཨན་པས། ད་ཁར་འཛམས་པའ་མ་ཆ་འབང་ཆང་གསམ་མད་པར་ཆ་མཉམ་ག་ མག་ཏ་ཁར་ཕ་བཏབ་ཚར་བའ་ཤལ་ལ་ལག་གསང་ཆགཔ་ག་ས་མདན་ལ་སང་ས་འཆམ་ད་མཇག་བསཝ་ཨན་པས། འཆམ་ད་ག་སབས་ལ་ཞལ་འབགཔ་བཙགས་ན་མན་འདག་ཟར་ཞ་ན་ཨན།

ཕ་ཆང་།

ཕ་ཆང་ཟར་མ་ད་གཡས་ཚན་ད་ནང་ག་ཁ་སད་ལ་ ཀར་དང་ན་ བ་ ར་རད་ ག་ཟ་ལ་སགས་པའ་འབ་སའ་རགས་ཚ་གས་ཆང་བཙ་ས་ དས་སན་ད་ག་སབས་ལ་ཆང་ཕད་ མར་ཆང་ས་དངས་ན་ག་དན་ལས་ ལ་དང་སང་མ་ཚ་ལ་དམགས་ཏ་སན་འདབས་རབ་མ་ཆང་ད་ལ་རངམ་ཅག་ཕ་ཆང་ཟར་སབ་མ་གཏགས་ ཆང་གཞན་ག་རགས་ལ་ཕ་ཆང་ཟར་སབ་སལ་ས་ལས་མན་འདག།

ཕ་ཆང་འཆམ།

ཟཝ་དག་པ་ཅག་ག་ས་གང་ལས་བཙ་ས་བཞག་མ་ཆང་ད་ ཟཝ་བཞ་པའ་ཚས་བཅ་དག་ལ་ཕ་ཆང་ངམ་ མར་ཆང་ཕད་ཀ་ཚལ་ས་དངསམ་ཨན་པས། ཆ་གའ་ཚག་དང་འཁལ་ཏ་མར་ཆང་ཕད་ད་གཏར་ཏ་དངསམ་ད་ རབ་མའ་འཆམ་འད་ལ་ཕ་ཆང་འཆམ་ཟར་སབ་ཨན་མས། ཤར་ཕགས་པའ་ཁ་ནང་ མ་མ་དང་ཨ་བ་ཟར་མ་འད་ ཨ་རས་དང་ཨང་རས་ལ་སབ་ཨན་པས། ད་ཡང་ཕ་སས་དག་པ་ཅག་ག་གལ་ལས་ གཅག་གས་སམ་ཆན་ག་ཆས་གན་ཏ་ མ་མ་ག་འབགཔ་བཙགས་ རབ་ཁར་དཔ་ཆ་པ་ཏ་གཅག་དང་ལག་པར་ཤང་ག་ཕ་མཚན་གཅག་འབག་ཞནམ་ལས་ མ་མ་འད་བ་མའ་ཚལ་ད་བཟ་ གཅག་གས་ཨམ་ས་ག་གན་

བཟ་བལ་ཚས་བཅ་དང་བག་པ་འཆམ་ག་སར།

382ཆས་གན་ ར་ཅང་བཀབ་ ཨ་བ་ག་འབགཔ་བཙགས་ཏ་ ཨ་བ་ད་མ་མ་བ་མའ་གསང་ཡམ་ག་ཚལ་ས་བཟ་ ད་དང་ཅག་ཁར་ཕ་སས་དག་པ་ཅག་གས་ ཨ་ཙ་ར་ག་འབགཔ་བཙགས་ཞནམ་ལས་ ཁང་ཚ་མ་མ་བ་མའ་ཕག་ཞ་མ་སམ་ཆན་ག་ཚལ་ས་བཟ་བའ་ཐག་ལས་ འཆམ་ག་རམ་པ་ཚ་ད་ས་སགཔ་ཨན་པས། ཨ་ཙ་ར་སམ་ཆན་བཟ་མ་ཚ་གས་ བ་མའ་བཞགས་གདན་ག་ཚལ་ལ་ཀ་ཅང་གཅག་དང་ ད་ལས་གཞན་ཡང་ཅ་ཆས་རལམ། ར། ཕ། གཏར་མའ་ཚལ་ལ་ ངང་ལག་ཤང་དང་ ལ་ཕག་ཚ་གས་བཟ་བཟ་བའ་ཕ་མཚན་ཚ་ག་སག་རབ་ས་ཕད་ཅང་ནང་བཙགས་འབག་དགཔ་ཨན་པས། གཡས་ཚན་ད་ནང་ག་མ་ཚ་གས་ལ་ཁང་ད་ནང་ལ་ཡད་མ་ཤང་ལས་གབ་པའ་ཕ་མཚན་ལ་ གས་པའ་ཚལ་གས་དབང་ཆན་ཟར་ཡང་ཞཝ་ཨན་པས།

འཆམ་འཐན་ཐངས་དང་སན་སན་འབད་ཐངས།

དབ་མཛད་ཀས་རལམ་བརངམ་ད་འཆམ་པ་ མ་མ་བ་མ་གས་འག་ཁད་འབད་ད་ ལ་ཁང་སའ་ཕ་ལས་ནང་ན་ ཁ་ཐག་ལ་རངམ་གཡས་གཡན་ ཡར་འཐ་མར་བརབ་ས་ ལགཔ་སད་པར་རབ་ས་མཆད་བཤམ་དང་ ཆ་གཔ་ཚ་ག་མདན་ལ་འང་དགཔ་ཨན་མས། ནང་ན་ལདཔ་ད་ཨ་ཙ་ར་སབ་མ་ཚ་གས་ བ་མ་ལ་བཞགས་གདན་ཕལ་ བམ་བཞགས་གདན་གར་བཞགས་ན་འབདཝ་ཅགན་སབ་མ་ཚ་གས་ད་གར་སད་ད་ བམ་དགངསམ་ཁལ་བཅགཔ་ལ་སགས་པ་འབད་བའ་བཤལ་མ་ སབ་མ་ཚ་གས་བམ་ལ་གསལཝ་བཏབ་ བཤགས་བང་ཕལ་ཞནམ་ལས་བམ་ཐགས་ཞ་ས་ བཞགས་གདན་གར་བཞགས་ན་ལ་སགས་པ་དགད་བའ་ལས་རམ་ཚ་ཡང་འབད་དགཔ་ཨན་པས། བམ་བཞགས་གདན་གར་བཞགས་ཚར་ཞནམ་ལས་ གསང་ཆགཔ་ར་ར་སབ་དཔན་གས་གཙས་པའ་དབ་མཛད་དང་ཆ་གཔ་ཚ་གས་མ་ཚད་པར་ མཐའ་འཁར་ལ་ཡད་པའ་མ་སར་གཞན་ཚ་གས་ཡང་ ཁད་ཚ་གཡས་ག་ཏ་ལས་ས་? དགན་པ་ག་ཏ་ལས་ས་? ན་ག་ཅ་འབད་བ་བན་ཡ་? ལ་སགས་པའ་ད་བ་བཀད་དགཔ་ཨན་པས། ཁང་ཚ་གས་ད་ག་ལན་ལ་ ང་བཅས་གཡས་ ངག་ཏང་(ཕ་མཚན)མཁར་ལས་ཨན། དགན་པ་ར་ཁང་ལས་ཨན། ཡངས་ལ་ལས་ཨན། ན་ཨམ་ས་ཚ་ར་ས་ཨ་ལ་བཏན་པ་ཨན། ལ་གསལ་འབད་ད་མ་ཚ་ལ་དངས་གབ་གནང་བར་ཨན་ལ་

སངས་རས་དན་གབ།

383སགས་པའ་ བཙག་གཏམ་དང་ལགས་ཚག་སགས་ཏ་གང་བང་མང་བང་ག་ལན་ཚ་འཇལ་དགཔ་ཨན་པས། ད་ལས་འཆམ་པ་ཚ་གས་ཕད་ཅང་ནང་ལས་ ངང་ལག་ཤང་དང་ལ་ཕག་ཚ་གས་ བཟ་ཡད་མ་ཕ་མཚན་ཚ་བཏན་ཏ་གཏརམ་བཞངས་པའ་ཚལ་འབད་ད་ མཆད་བཤམ་ག་དཀལ་འཁར་ནང་ཡད་མ་གཏར་མའ་གངས་ཁ་ག་ཨན་མ་དང་འདན་འད་ས་ བ་མ་ ཡ་དམ་ མཁའ་འག་དང་བཅསཔ་ས་བཞངས་པའ་ཚལ་འབད་ཞནམ་ལས་ ཅན་སགས་གར་བཀལ་ཏ་རལམ་དང་ར་བརང་ ཁ་ལས་ཚག་ག་རམས་སབ་ས་ཆ་ག་གཏང་བའ་ཚལ་འབདཝ་ཨན་པས།

ཕ་ཆང་འཆམ་རབ་མའ་ཁད་ཆས།

སམ་ཆན་དབང་དག་ག་ངག་རན་ལར་འབད་བ་ཅན་ ཁ་གས་ཚས་བཅ་ད་ག་སབས་ ཕ་ཆང་འཆམ་ག་དན་ལ་མ་མ་བ་མ་ས་རབ་ས་ལ་དག་པ་ཅག་སང་ཡ་ཟར་ཨན་པས། ད་ས་རབ་དག་པའ་གནད་དན་ཡང་འཆམ་ད་ མ་ག་ཐབ་ག་ཐབ་ཀས་རབ་ན་མན་པར་ གཡས་ས་ད་ནང་ག་སབ་དཔན་གས་ བཀའ་ག་ལ་གནངམ་ཅག་ མ་ད་གས་ རབ་དག་མན་རང་མ་མན་རང་ཕག་ཞ་དག་ཟར་ཨནམ་མ་ཚད་ འཆམ་རབ་དབང་གནངམ་ད་ཡང་ཕ་ལར་ད་ ཁ་ལས་བཙག་གཏམ་སབ་ད གད་བ་ཚ་འབད་སལ་ཡདཔ་ཨན་རང་ ནང་ལར་ད་བམ་གས་བཀའ་གནང་མ་ཡད་དམ་ད་སམ་དག་ཟར་ཨན་པས།

དབང་གནང་ཚར་ཞནམ་ལས་ འཆམ་པ་ཚ་ལག་ལ་ཁང་ནང་སང་ས་བམ་དང་ཆ་གཔ་ཚ་ལ་ ཕག་འཚལ་སན་དར་ཕལ་ཏ་ཧ་མ་དགད་བ་འབད་ བཙག་གཏམ་ཚ་སབ་ས་ག་རམས་ཞ་མ་ཚ་ལ་བཤགས་པ་ཕལ། ད་ག་ཤལ་ལས་ཕ་ཆང་ངམ་མར་ཆང་ག་ཁ་ནང་སང་ཆང་ཡད་མ་ཚ་དངས་གབ་ཀ་ཚལ་ལ་ས་ མ་དམང་ལ་བག་ས་བནམ་ཨན་པས། མ་ཚ་ག་ངག་རན་དང་འཁལཝ་ད་ དང་ཕ་འབད་བ་ཅན་ ཕ་ཆང་ད་མ་ཐབ་མ་ཚ་གས་ཧད་བཏགས་འཚལཝ་ཨན་རང་ ད་རས་ནངས་པར་ད་ས་ཧད་བཏགས་འཚལ་མ་ མ་འཐན་པས་ཟར་སབ་ཨན་པས།

བཟ་བལ་ཚས་བཅ་དང་བག་པ་འཆམ་ག་སར།

384འཆམ་དང་དབང་གནང་ཐངས།

ཕ་ཆང་འཆམ་པ་ཚ་གས་ཁང་རའ་ཆ་གའ་ལས་རམ་ད་ཚརཝ་ཅག་ ཆ་གཔ་དབ་མཛད་ཀས་རལམ་བརང་ཕབས་ཞནམ་ལས་ཆ་གའ་ཚག་ག་གདངས་དང་འཁལ་རལམ་དང་ར་གས་བར་སན་འབདཝ་ད་ འཆམ་པ་ཚ་གས་ཡར་ལངས་ཏ་ ཤང་གས་བཟ་བའ་ཕ་མཚན་ཚ་ལག་པར་བཟང་ པད་བསར་བསར་ཏ་ཕ་ཆང་ངམ་ མར་ཆང་ག་ཁ་གསམ་ཡད་ས་ལས་སག་ག་ད་ མ་མའམ་བ་མའ་ཕག་ལ་ཡད་མ་ཤང་ག་ཕ་མཚན་ད་ མར་ཆང་ཁ་ནང་བཙགས་ཞནམ་ལས་ ཕ་མཚན་ཡར་འཕར་ཏ་དཀལ་འཁར་ལ་སན་ན་དང་གཞན་གཉསཔ་ད་ཨ་ཙ་ར་ཚ་གས་སནམ་ཨན་པས། འད་ཡང་ ཁ་སང་བདད་རའ་སན་མཆད་འབལ་བའ་ཆ་ག་ག་སབས་ལ། དཔར་ན་ ཀན་བཟང་རགས་ལའ་མཁའ་ཀང་དཿ ཡབ་ཡམ་ཐབས་ཤས་སར་བ་ལསཿ སགས་ལས་ དབང་དང་དངས་གབ་སལ་ད་གསལཿ ཚན་ཤང་ལས་གབ་པའ་ཕ་མཚན་ཁ་ནང་བཙགས་ཅ་རང་པད་བསར་བསར་ཏ་ལའ་འགར་སད་ན་དང་ སར་པཉ་ཨ་མ་ཏ་ཁ་ར་ཁ་ཧཿ ཟརཝ་ད་ཕ་མཚན་ཁ་ནང་བཙགས་ཏ་ཡར་འཕར་ཞནམ་ལས་ མཆད་དཔན་དང་འཆམ་པ་ཚ་ག་ར་དས་མཉམ་ས་ དཀལ་འཁར་ལ་སནམ་ཨན་པས། ད་ལས་རལ་བ་དགངས་བརད་བ་མའ་ཞལ་དཿ སགས་ལས་ གཏར་སན་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ བདད་ར་སན་མཆད་འབལ་བ་ནཿ ཚན་ལ་པད་བསར་མ་བསར་བར་ཕ་མཚན་ཁ་ནང་ བཙགས་ཅ་རང་དཀལ་འཁར་ཁ་ཐག་ལ་ཡར་འཕར་ཏ་སད་དགཔ་ཨན་མས། སར་པཉ་ཨ་མ་ཏ་ཁ་ར་ཁ་ཧཿ ཟརཝ་ད་ལགཔ་ཧ་ཅང་གས་མཐཝ་ས་འཕར་ཏ་ མར་ཆང་ད་དཀལ་འཁར་ག་གཏར་མ་ཚ་ལ་སནམ་ཨན་པས། ད་བཟམ་ས་རག་བསས་ཏ་ བདད་ར་སན་མཆད་འབལ་བ་ནཿ སར་པཉ་ཨ་མ་ཏ་ཁ་ར་ཁ་ཧཿ ཚན་གང་བཞན་འབད་ད་འག་ཞནམ་ལས་ ཨ་ཨཿཧ་བ་ད་ཙཏ་ཨ་ཨཿ ཟར་མ་གར་ལདཔ་ད་མཆད་དཔན་གས་ཐརམ་གས་བདད་ར་དབག་ས་གསང་ཆས་གནང་མ་བམ་ལ་དངསམ་ཨན་པས།

བམ་ལ་བདད་ར་དངས་ཚརཝ་ཅག་ དབ་མཛད་ཀས་རལམ་བརང་ གཞན་ཡང་དང་ར་གང་བསལ་སན་དང་དཀར་ལ་སགས་པའ་ས་ཚ་སག་ ཆ་གཔ་དང་མ་ཚ་ག་ར་གས་ ཨ་ཨཿཧ་བཛ་ག་ར་པད་སད་ཧཿ ཟར་བགང་། འཆམ་པ་ཚ་གས་ད་ཁར་འཛམས་པའ་མ་ཆ་མཉམ་ག་མག་ཏག་ཁར་ཕ་གཏར་ ར་དང་ཤང་ག་ཕ་མཚན་གས་དབང་གནང་དག་པའ་སལ་

སངས་རས་དན་གབ།

385ཡདཔ་ཨན་པས། དབང་ད་གནངམ་ད་མ་ཚ་གས་ཡང་ ཡད་གཉས་ཐ་ཚམ་མད་པར་དད་མས་སམ་སད་ད་ཞཝ་མ་ཚད་ ཕམ་དང་རན་ཤས་ཚ་གས་རང་ག་ཨ་ལ་ཚ་ཡང་བདག་འཛན་འབད་ད་ཞ་བཅགཔ་ཨན་པས།

བཙག་གཏམ་དང་དགད་བ་སབ་དག་པའ་ཁངས།

གཡས་མག་ད་ནང་ག་སབ་དཔན་དང་རན་ཤས་ཚ་ག་ངག་རན་ལར་འབད་བ་ཅན་ ད་བཟམ་ས་བཙག་ཚག་ཚ་སབ་ཐག་ལས་དགད་བ་འབད་དག་མ་ད་ དང་པ་སན་དང་ཕ་ཕ་མའ་སབས་ལས་རང་ད་བཟམ་ས་འབད་སལ་ཡད་པའ་བཤལ་རན་ཚ་ག་ཨནམ་ས་ཉམས་མ་བཅག་པར་འབདཝ་ཨནམ་ད་ གཉས་པར་ད་ང་བཅས་འག་བ་མ་ཚ་ཡང་དགད་བའ་རགས་ལ་མ་དགའ་མ་ག་ཡང་མདཔ་ལས་ ལ་འད་མ་གསམ་སད་ལམ་གཅག་ཟར་སབ་ད་བཟམ་ས་ ཆ་ག་ད་ག་སབས་ལ་ཡང་ ཕ་ཆང་ངམ་མར་ཆང་ག་ཕད་ད་དངས་ན་ག་དན་ལ་ དགད་བ་འབད་ཐག་ལས་ལ་དང་ཆས་སང་སང་མ་ཚ་ལགས་ཤམ་ས་གདན་འདན་ཞཝ་ཨན་ཟར་ ཁང་གས་ཡང་ད་ས་ ག་ཡ་ཟར་སབ་ཨན་པས། གསམ་པར་ད་ཆ་ག་ད་ག་སབས་ལ་ ཕམ་སན་ཆ་དང་བམ་སབ་དཔན་ཚ་འཛམས་པའ་སག་ལ་བཙག་ཚག་སབ་ད་མ་ཚ་ ང་ག་དམ་ཅག་ཚཝ་ཅག་ ད་ཅག་རང་ག་རན་ཚ་བཟགཔ་ཨན་ཟར་སབ་སལ་འདག་ཟར་བཤདཔ་ཨན་པས།

ཕ་ཆང་འཆམ་ག་ཆ་གའ་ཚག།

ཁ་སང་བདད་ར་སན་མཆད་ན། ཧཿ ཀན་བཟང་རགས་ལའ་མཁའ་ཀང་དཿ ཡབ་ཡམ་ཐབས་ཤས་སར་བ་ལསཿ གཉས་མད་བང་སམས་འཕ་ད་མཛདཿ སང་སད་ར་བཅད་སན་ད་བསསཿ ཐད་པ་མཚན་ལན་ནང་ད་གཏམཿ ཡ་ཤས་ལ་ཡ་བཅད་ད་སནཿ

དག་ལ་དག་གསམ་རམ་པར་དགཿ ས་ལ་ས་གསམ་ལན་གས་གབཿ འབས་བ་ཀ་དག་རགས་སངས་རསཿ དགས་འདད་ཀན་འབང་བདད་ར་འདཿ ཡ་ཤས་ལ་ལ་ཕལ་བའ་ཚཿ རལ་བ་ར་མཚའ་དཀལ་འཁར་མཉསཿ མ་དང་མཁའ་འག་མཆད་པའ་ཚཿདངས་གབ་

བཟ་བལ་ཚས་བཅ་དང་བག་པ་འཆམ་ག་སར།

386མཆག་སར་ལང་རམས་སནཿ དམ་ཅན་སང་མ་མཆད་པའ་ཚཿ ཐགས་དམ་བསངས་ནས་ཕན་ལས་མཛདཿ རག་འཛན་རམས་ལ་ཕལ་བའ་ཚཿདངས་གབ་ར་མཚ་ཐམས་ཅད་སརཿ རལ་འབར་བདག་གས་མངས་པའ་ཚཿ དབང་དང་དངས་གབ་ཡངས་རགས་ཐབཿ བདད་དང་བགགས་ལ་ཕག་པའ་ཚཿ ལས་སམས་ཐལ་བའ་རལ་ད་བརགཿ ཨ་ལ་ལ་ཏ་ང་མཚར་ཆཿ ཡར་ལ་མཆད་པས་རལ་བ་མཉསཿ མར་ལ་མཆད་པས་རགས་དག་ཚམཿ ཕར་ལ་མཆད་པས་དམ་ཅན་དགསཿ ཚར་ལ་མངས་པས་བད་བ་སཿ ལས་ལ་བརན་པས་རག་སབ་སངསཿ ངག་ལ་སར་བས་བསན་པ་འཕལཿ སམས་ལ་གསལ་བས་ཆས་ས་ཐབཿ ཁད་པར་རད་བང་བདད་ར་འདསཿ དག་ལ་གནས་བསར་ཡ་ཤས་གབཿ ར་མཆག་ཡན་ཏན་ཀན་ག་མཆགཿ ཐགས་རས་མཁན་པ་བརར་དགངས་ལཿ དབང་དང་དངས་གབ་སལ་ད་གསལཿ སར་པཉ་ཨ་མ་ཏ་ཁ་ར་ཁ་ཧཿ རལ་བ་དགངས་བརད་བ་མའ་ཞལ་དཿ རག་འཛན་བར་བརད་བ་མའ་ཞལ་དཿ གང་ཟག་སན་བརད་བ་མའ་ཞལ་དཿ ཐགས་ར་བན་རབས་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ མཁའ་འག་གཏད་ར་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ སན་ལམ་དབང་བསར་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ བཀའ་བབས་ལང་བསན་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ ཚག་བརད་ཤག་སར་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ བཀའ་ལང་མན་ངག་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ གབ་ཐབ་རལ་འབར་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ དམ་རས་བན་རབས་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ ཆས་ས་ཀན་བཟང་ཡབ་ཡམ་ཞལ་དཿ ལངས་ས་ར་ར་སམས་དཔའ་ཞལ་དཿ སལ་ས་དགའ་རབ་ར་རའ་ཞལ་དཿ རག་འཛན་ཤ་སང་ཧའ་ཞལ་དཿ སབ་དཔན་འཇམ་དཔལ་བཤས་གཉན་ཞལ་དཿ པཎ་ཆན་བ་མ་མ་ཏའ་ཞལ་དཿ ཨ་རན་པད་འབང་གནས་ཞལ་དཿ མཁའ་འག་ཡ་ཤས་མཚརལ་ཞལ་དཿ སལ་པའ་ག་ར་མཚན་བརད་ཞལ་དཿ རག་འཛན་པད་གང་པའ་ཞལ་དཿ སགས་འཆང་ཆས་ར་རམ་གཉས་ཞལ་དཿ རལ་དབང་བསན་འཛན་གགས་པའ་ཞལ་དཿ རལ་སས་པད་ཕན་ལས་ཞལ་དཿ ཀན་མཁན་ཚལ་ཁམས་ར་ར་ཞལ་དཿ བསན་འཛན་འགར་མད་ར་རའ་ཞལ་དཿ ངག་དབང་ཀན་བཟང་ར་རའ་ཞལ་དཿ འགར་མད་མཆག་གབ་དཔལ་འབར་ཞལ་དཿབསན་འཛན་གབ་མཆག་ར་རའ་ཞལ་དཿ བསན་འཛན་ཆས་ཀ་ཉ་མའ་ཞལ་དཿ ཀན་བཟང་བསན་པའ་རལ་མཚན་ཞལ་དཿ ཀན་བཟང་རག་འཛན་ར་རའ་ཞལ་དཿ ཀན་བཟང་བསན་པའ་ཉ་མའ་ཞལ་དཿ རག་འཛན་ཁམས་གསམ་ཡངས་འཛན་

སངས་རས་དན་གབ།

387ཞལ་དཿ དན་ཅན་ར་བའ་བ་མའ་ཞལ་དཿ རགས་ཆན་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ ཕག་ཆན་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ ཞ་བད་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ སད་ཡལ་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ མཚན་ཉད་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ མན་ངག་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ གཏར་སན་བརད་པ་བ་མའ་ཞལ་དཿ བདད་ར་སན་མཆད་འབལ་བ་ནཿ སར་པཉ་ཨ་མ་ཏ་ཁ་ར་ཁ་ཧཿ ཞ་བ་བཞ་བཅའ་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ ཁག་འཐང་ཁ་བའ་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ འཇམ་དཔལ་ས་ཡ་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ པད་གསང་ག་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ ཡང་དག་ཐགས་ཀ་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ བདད་ར་ཡན་ཏན་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ ཕར་པ་ཕན་ལས་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ མ་མ་རད་གཏང་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ རག་འཛན་སབ་དཔན་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ འཇག་རན་མཆད་བསད་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ དམད་པ་དག་སགས་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ སབ་པ་བཀའ་བརད་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ གསང་སགས་གསར་རང་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ ལངས་ས་རགས་ལའ་སངས་རས་ཞལ་དཿ སལ་ས་རགས་གསམ་མགན་པའ་ཞལ་དཿ དབང་ཆན་ར་ཕག་ཡབ་ཡམ་ཞལ་དཿ ག་ར་ར་ར་དག་སབ་ཞལ་དཿ དག་པ་ག་ཆའ་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ དག་པའ་ཕན་ལས་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ གསང་འདས་ཐད་ཕང་ཕ་ནང་ཞལ་དཿ ཡ་དམ་ཞ་ཁའ་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ ཞ་ཁ་ཕ་ནང་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ བཅམ་ལན་ཚ་དཔག་མད་ཀ་ཞལ་དཿ ཐགས་ར་ཆན་པ་གསང་འདས་ཞལ་དཿ ར་མགན་ལགས་རལ་ཅན་ག་ཞལ་དཿ གསང་བདག་ཕག་ན་ར་རའ་ཞལ་དཿ ཐག་པ་རམ་དགའ་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ རད་ས་བཞའ་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ རགས་པ་ཆན་པའ་ལ་ཚགས་ཞལ་དཿ བདད་ར་སན་མཆད་འབལ་བ་ནཿ སར་པཉ་ཨ་མ་ཏ་ཁ་ར་ཁ་ཧཿ ར་ར་རགས་ཀ་མཁའ་འགའ་ཞལ་དཿ རན་ཆན་རགས་ཀ་མཁའ་འགའ་ཞལ་དཿ པད་རགས་ཀ་མཁའ་འགའ་ཞལ་དཿ ལས་ཀ་རགས་ཀ་མཁའ་འགའ་ཞལ་དཿ བད་རགས་ཀ་མཁའ་འགའ་ཞལ་དཿ ས་ཚགས་མཁའ་འག་མ་ཡ་ཞལ་དཿ འཇག་རན་མཁའ་འག་མ་ཡ་ཞལ་དཿ ཤ་ཟ་མཁའ་འག་མ་ཡ་ཞལ་དཿ དམ་ཚག་མཁའ་འག་མ་ཡ་ཞལ་དཿ བཅམ་ལན་ར་ར་ཕག་མའ་ཞལ་དཿ ར་ར་རལ་འབར་མ་ཡ་ཞལ་དཿ ལས་ཀ་དབང་ཆན་མ་ཡ་ཞལ་དཿ གསང་བ་ཡ་ཤས་མ་ཡ་ཞལ་དཿ ར་བཙན་ཁས་མ་ནག་མའ་ཞལ་དཿ ར་བཙན་འཕགས་མ་སལ་མའ་ཞལ་དཿ ལ་མ་དབངས་ཅན་མ་ཡ་ཞལ་དཿ དར་ཁད་གནས་སང་མ་ཡ་ཞལ་དཿ བདད་ར་སན་མཆད་འབལ་བ་ནཿ སར་པཉ་ཨ་མ་ཏ་ཁ་ར་ཁ་ཧཿ དཔལ་མགན་མ་ཧ་ཀ་ལའ་ཞལ་དཿ

བཟ་བལ་ཚས་བཅ་དང་བག་པ་འཆམ་ག་སར།

388མགན་པ་མ་ནང་ནག་པའ་ཞལ་དཿ ཡམ་མཆག་ཨ་ཀ་ཙ་ཊའ་ཞལ་དཿ ཤན་པ་སག་སབ་ནག་མའ་ཞལ་དཿ གཟའ་བདད་ར་ཧ་ལའ་ཞལ་དཿ ཕང་བད་གནད་སན་དམར་ནག་ཞལ་དཿ དམ་ཅན་ར་ར་ལགས་པའ་ཞལ་དཿ ལས་མགན་སག་བདད་ནག་པའ་ཞལ་དཿ མ་གཅག་དཔལ་ལན་ལ་མའ་ཞལ་དཿ ས་ཡ་མགན་པ་སག་ཞན་ཞལ་དཿ གསང་ག་མགན་པ་བང་ཅན་ཞལ་དཿ ཐགས་ཀ་མགན་པ་ག་གག་ཞལ་དཿ ཡན་ཏན་མགན་པ་སང་ཞན་ཞལ་དཿ ཕན་ལས་མགན་པ་ཏག་ཤད་ཞལ་དཿ མགན་པ་ཕག་བཞ་ཕག་དག་ཞལ་དཿ བདད་མགན་སང་ག་གདང་ཅན་ཞལ་དཿ ཡམ་མཆག་ལ་མ་དཔལ་འབར་ཞལ་དཿ འཁར་ཚགས་ར་མཚ་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ དགས་པའ་དད་དཔན་སམ་ཅའ་ཞལ་དཿ སགས་བདག་གང་ཆན་བཅ་བརད་ཞལ་དཿ ལངའ་བདག་པ་བཅ་དག་ཞལ་དཿ བདད་ར་སན་མཆད་འབལ་བ་ནཿ སར་པཉ་ཨ་མ་ཏ་ཁ་ར་ཁ་ཧཿ རལ་པ་ཆན་པ་པ་ཧར་ཞལ་དཿ བདད་པ་ཟ་ར་ར་སས་ཞལ་དཿ བཙན་མ་ཁག་མག་མ་ཡ་ཞལ་དཿ རམ་སན་ཤལ་ཟ་དཀར་མའ་ཞལ་དཿ སག་བདག་ཤལ་གང་དཀར་པའ་ཞལ་དཿ སག་བདག་འད་ལ་དཀར་པའ་ཞལ་དཿ དག་བསན་ས་ལ་མཁའ་རའ་ཞལ་དཿ དག་བསན་ཆན་པ་སན་ཁའ་ཞལ་དཿ ཀ་བདད་འཁགས་པ་དཀར་པའ་ཞལ་དཿ གཏར་བདག་ཆན་པ་ལང་ལའ་ཞལ་དཿ བརན་མ་བཅ་གཉས་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ ཡལ་ལ་གཞ་བདག་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ ལ་སན་ས་བརད་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ གཏར་བདག་གཏར་སང་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ གཞ་བདག་གཞ་སང་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ སགས་བདག་སགས་སང་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ མཆད་ཡལ་གང་མ་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ སན་ཡལ་འག་མ་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ ས་ལམ་འཕགས་པ་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ རགས་དག་ཕ་མ་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ ལན་ཆགས་མགན་གར་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ འཁར་འདས་སད་གསམ་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ ས་འདའ་བདག་པ་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ གཞ་འདའ་བདག་པ་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ གནས་འདའ་བདག་པ་རམས་ཀ་ཞལ་དཿ བདད་ར་སན་མཆད་འབལ་བ་ནཿ སར་པཉ་ཨ་མ་ཏ་ཁ་ར་ཁ་ཧཿ གཤམ་བར་མཐབ་སན་གས་བངས་ལ་འད་སད་ད། ཧཿགདད་ནས་དག་པ་ཆན་པ་ཆས་ཀ་དབངསཿ མ་དག་དག་པ་ཆན་པའ་ངངཿ རལ་བའ་ས་གསང་ཐགས་ཀ་བཅདཿ མ་ལས་གནས་འདར་བདག་ལ་ཐམཿ ཨ་ཨཿཧ་བ་ད་ཙཏ་ཨ་ཨཿ ཞས་ས།

སངས་རས་དན་གབ།

389བས་བངས་འཆམ།

བས་བངས་འཆམ་ཟར་མ་འད་ཟཝ་བཞ་པའ་ཚས་བཅ་དག་ག་ཕ་ར་ བཀས་རས་པ་ད་ཕབས་ཚར་བའ་ཤལ་མ་ ལག་སང་ཕད་ལ་ག་ཚས་བཅ་ག་དན་ལ་ བས་བངས་པའམ་ར་བ་གསརཔ་བཏན་ཏ་གསར་རང་ར་སར་ག་རན་འབལ་ བར་བའ་ཁངས་ས་རབ་མ་འཆམ་ལ་བས་བངས་འཆམ་ཟར་སབ་ཨན་པས། ད་ཡང་ཧ་མ་རང་བས་བངསཔ་རངམ་བཞ་ག་ས་ལ་ ངང་ལག་ཤང་དང་ལ་ཕག་གས་ཕ་མཚན་བཟ་ ད་དང་གཅག་ཁར་ཀཝ་བཙ་ས་བཏག་ཞནམ་ལས་ཐགཔ་གར་བརས་ཕང་བ་བཟ་ས་བཏགས། ལ་ཁང་ནང་ཆ་གཔ་ག་ས་མདན་ལ་རངམ་བཞ་ཕར་ལས་དང་གསརཔ་བཞ་ཚར་ལས་ས་གལ་སག་གདང་བསར་རབ་སད་ཚརཝ་ད་ མཆད་དཔན་གས་བས་བངས་པ་རངམ་ཚ་ལ་ངང་ལག་ཤམ་འདབ་ཀས་བཟ་མ་ ཕརཔ་ར་ར་སད་ད་ ད་ནང་སང་ཆང་བགས་བནམ་ཨན་པས། མཆད་དཔན་གས་སང་ཆང་ད་བགས་ཚརཝ་ཅག་ ཁང་ཚ་གས་ཁ་ལས་ ཏའའའའ་་་་་ ཟར་གདངས་རངམ་ས་བགང་ས་བས་བངས་པ་གསརཔ་ག་ཁ་ལ་དཔག་བན། ད་རང་ཏའའའ་ ད་བགང་ས་རང་ ས་ཁར་ཡད་མ་ཕང་བ་ཡང་ཕད་ད་ ཕར་བཏགས་ཚརཝ་ཅག་ལགཔ་མཐད་ཞནམ་ལས་ཁ་ལས་ གར་ག་བ་་་་་་ གར་ག་བ་་་་་ ཟར་སབ་ས་རབ་བསར་གདང་བསར་འབད་ད་འཆམ་རབ་སལ་ཡདཔ་ཨན། འཆམ་ད་རབ་ཚརཝ་ཅག་ར་བར་སདཔ་ད་མཆད་དཔན་གས་བཀས་ཆང་ཕརཔ་གང་ར་དངས་ཞནམ་ལས་ ཁ་སང་བཀས་ཟར་ བཀས་མདར་བསས་ཅག་ཕབས་ཏ་ལས་རམ་ད་མཇག་བསཝ་ཨན།

དར་བཏགས་དག་པའ་ཁངས།

སབ་དཔན་ཁ་ཙ་ག་ངག་རན་ལར་འབད་བ་ཅན་ ད་ས་ངང་ལག་ཤམ་འདབ་ཀ་ཕརཔ་གར་སང་ཆང་བགས་ཏ་ཁ་དཔག་བན་ན་དང་ ངང་ལག་ཤང་དང་ལ་ཕག་ ཀཝ་ཚ་ཐགཔ་གར་བརས་ས་ཕང་བ་བཟ་ས་ དར་ག་ཚལ་ས་བཏགས་དག་མ་ད་ ད་རང་སང་ཕད་དས་ཚད་འ་ནམ་ཅག་ཁར་ ཡལ་འད་ནང་གནས་པའ་ལ་ཆས་སང་སང་མ་དང་ཆ་གཔ་མ་དམང་ཚ་ལ་ ཆང་དང་ལ་སགས་ཚདམ་དང་བཅསཔ་ས་དངས་ནའ་དན་ལ་ རངམ་ཚ་ག་འགན་ཁར་རགས་ཏ་ སང་ཕད་ལས་ཁད་གསརཔ་ཚ་ལ་ཕགཔ་ཨན་ཟར་དཀན་མཆག་དཔང་བཙགས་

བཟ་བལ་ཚས་བཅ་དང་བག་པ་འཆམ་ག་སར།

390ཀ་ཐག་ལ་བས་བངས་པའམ་ར་བ་གསརཔ་བསས་པའ་བར་མཚན་དང་ ད་ལས་ཕར་ཁང་ཚ་ལ་ཡང་སབས་དང་མགན་གང་དགས་མཛད་དག་ཟར་བའ་ཚལ་ལ་ཨན་པས།

ད་ས་སགས་ཀ་ཚལ་ལ་ཀཝ་དང་ ཚདམ་ག་ཚལ་ལ་ངང་ལག་ཤང་ས་བཞག་དག་མ་ད་ གཡས་ཚན་ད་ནང་ལ་སན་མ་ནར་ཤ་དང་ཕག་ཤ་ཚ་ག་ཅ་ད་ དཀན་དགས་ཨནམ་ལས་ཀཝ་ད་སགས་ས་དངསམ་མ་ཚད་ ངང་ལག་ཤང་ག་ནང་རས་ད་ཡང་ཚད་བས་གཞན་ཚ་ གཅག་ཁར་ས་བས་རབ་ས་ ཚདམ་ས་དངས་བའ་སལ་འདག། ཨན་རང་དང་སང་རལ་ཁབ་ཡར་རས་གང་འཕལ་ག་འགར་བ་དང་བསན་ཏ་ ཀ་སགས་ད་ཡང་དངས་ན་ཡད་པའ་ཁར་ ཤ་ཉ་དང་དར་ཚལ་སང་རག་ལ་སགས་པ་ཚ་ཡང་དངསམ་ཨན་པས།

བས་བངས་པའམ་ར་བ་ཁ་མ་བཟད་བའ་གནད་སན།

མ་ལ་ལ་ཅག་གས་ཚས་བཅ་ད་ག་དན་ལ་ བས་བངས་པ་མ་འབད་ཟར་ཁ་བཟད་མ་བཏབ་པའ་ མ་ཚ་ལ་ རང་ག་ར་ནར་སམས་ཅན་དང་བཚ་ཡང་ན་རང་ལ་ཤ་རན་བང་བ་ལ་སགས་པའ་ བར་ཆད་དང་སག་བསལ་འད་མན་ས་ཚགས་ཕག་ཡད་པའ་ ཉམས་མང་དང་ལ་རས་ཚ་ སན་མ་ལས་སབ་སལ་དང་མཐང་ཐས་མང་མ་ལ་ཤ་ཡད་པའ་ཁར་ ལག་པར་ད་ལ་དག་ཙམ་ག་ཧ་མར་ མ་གཅག་གས་ཁ་བཟད་མ་བཏབ་ལས་བརན་ ཁ་ག་དར་སལ་ད་ ཀ་ཆན་གར་བཏགས་བཞག་མ་ད་ ཟཝ་གཅག་ག་རབ་ལས་ རང་ཁ་ག་ཨ་ལ་ཤ་རན་བང་ཡ་ཟར་ཨན་པས།

སན་མའ་ལ་རས།

མ་གཞ་ཚས་བཅ་ད་བར་ཀ་ཕ་ལ་རང་བཟངམ་ཨན་རང་ བར་སབས་ཅག་ལ་མཇག་ཀ་ཕ་ཟར་མ་ནང་ཚར་གཅག་བཟང་ནག། ད་ཡང་ག་ད་ས་ས་ཟར་བ་ཅན་ ཚས་བཅ་ག་རབ་ད་མཇག་ཀ་ཕ་ག་མ་ལ་ཕག་ཕགཔ་ཨན་པས། ད་ག་སབས་ལ་མཇག་ཀ་ཕ་དང་བར་ཀ་ཕ་གཉས་ཀ་མ་ཚ་ག་བར་ན་ འཁན་འཛན་ཞགས་ཏ་ མཐན་བསག་མདཔ་ལས་ མཇག་ཀ་ཕ་ག་མ་ཚ་གས་ ཚས་བཅ་བར་ཀ་ཕ་ལ་བཟང་ན་ད་ས་ལས་ཁ་བཟད་མ་བཏབ་པར་ ཁང་

སངས་རས་དན་གབ།

391རང་ག་ཁམ་ནང་རང་བཟངམ་ལས་ད་ག་ལ་ལ་གཡས་ཚན་ད་ནང་ལ་ རམ་རག་མད་པའ་ནད་ཡམས་མ་ག་གས་འཚབས་ཏ་ མ་ལ་ཤ་རན་ལ་ཤ་བང་བ་གས་མ་ཚད་པར་ ར་དགས་སམས་ཅན་ཚ་ཐན་ཏ་ལ་ཐག་ལ་གནདཔ་བཀལཝ་ལ་སགས་པའ་ ལས་ངན་པ་བང་མ་ད་ཡང་ར་མཚན་ན་ལས་བརན་ཏ་ཨན་པས་ཟར་བའ་ མ་ཚ་ག་སམས་ཁར་ཡང་དགས་པ་ཆགས་ནག ད་ག་ཤལ་ལས་ཡང་བས་བངས་པ་ཚ་ག་བར་ན་བསག་མ་བསག་ག་དཀའ་ངལ་ལ་ཤ་འཐནམ་ལས་ དས་སན་བཟང་ གསལ་ཁ་ཕལ་ན་ད་བཀག་བཞག་ན་ས་ མ་ཚ་བསན་གས་འབད་ད་ བད་ལས་བན་མ་བ་མའ་ཡང་སས་ཅག་ཨན་མ་ ད་ལ་བསམ་གབ་ལངས་ཁར་ཆ་འདས་བད་བ་ཐང་རད་འག་ མ་རང་ལ་ཡད་མ་ མ་རང་རན་པ་ཆ་བཞགས་སར་བཅར་ཏ་ ལ་རས་ཚ་ཞས་ཏ་ མ་བཏབ་ད་ རན་པ་ཆ་གས་ སན་ཕ་མའ་སབས་ལས་རང་བསན་མ་ ལ་སང་གཅག་ཨནམ་ལས་བཞག་མ་བཏབ་ན་ཨན་པའ་ཁར་ ལག་པར་ད་ད་རས་ནངས་པར་གཡས་ཚན་འད་ནང་ག་ མ་ཆ་མཉམ་ག་སབས་དང་མགན་ལ་གར་བའ་ལ་སང་བཙན་དགས་གཅག་ཨན་པས་ཟར་གསངས་ནག། ད་འབདཝ་ལས་ད་རས་ནངས་པ་ཡང་སལ་མ་ཉམས་ས་རང་བསན་བཞན་ད་འདག་ཟར་ཞ་ན་ཨན།

ཚས་བཅ་ལ་ཁང་ལ་ས་བ།

ས་ལ་ ༡༩༧༧ གནམ་ལ་སལ་ལ་ལ་མ་སར་དམང་ས་རབ་ཀ་ཐག་ལས་ལ་ཁང་གཅག་བཞངས་ཞནམ་ལས་ ས་ལ་ ༡༩༧༨ ལས་ཚས་བཅ་བཟང་ན་དང་འཆམ་རབ་ན་ཚ་ཡང་ ལ་ཁང་ད་ནང་ས་བཤད་འབད་ནག། ཚས་བཅ་དང་འཆམ་ལ་ཁང་གསརཔ་ནང་ལ་ས་བཤད་འབད་ད་ ལ་གསམ་ཚན་ཚད་རང་ ཚས་བཅ་རནམ་ད་རང་ མ་ལ་ཤ་རན་བངམ་ལས་བརན་ཤལ་ལས་མ་རང་རན་པ་ཆ་ཞ་ས་ བཅ་ཐབས་འབད་ཞནམ་ལས་ལག་ཨ་རག་ཧ་ལགས་ཀ་ལམ་ལ་ལད་ཚགས་ནག།

ནང་རན་ཆ་ཚང་མ་བན་པའ་སར།

ཚས་བཅ་བཟང་ན་ད་ལ་ཁང་ནང་སཝ་ད་ བར་ཀ་ཕ་ག་མ་ཚ་གས་ ལ་ཁང་ག་ནང་རན་ས་ར་ག་ཕ་མཚན་ཆང་ཀ་གཅག་དང་ སན་མ་ག་མཆད་བཤམ་རངམ་ད་ རངམ་ཅག་མ་གཏགས་

བཟ་བལ་ཚས་བཅ་དང་བག་པ་འཆམ་ག་སར།

392ནང་རན་གཞན་ག་རགས་ཚ་བན་མ་བཏབ་པས། ད་ས་རན་གཞན་ཚ་བར་ཀ་ཕ་ག་ཁམ་ནང་རང་བཞག་དག་མ་ད་ཡང་ མ་བཏབ་ད་ རན་ཚ་ག་ར་ཕ་ཁར་བན་གཏང་པ་ཅན་ཁམ་ད་ནང་ལ་མ་རབས་ཆད་ན་མས་ཟར་ཐནམ་ལས་བརན་ཏ་ཨན་ཟར་ བར་ཀ་ཕ་ག་མ་གས་སབ་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ལས་ ནང་རན་ཚ་མ་གཞན་གས་ཉ་བར་འང་རང་མ་བཙང་པར་བཞགཔ་ཨན་ཟར་སབ་ཨན་པས།

མཇག་དན།

དས་སན་ད་ག་འཆམ་གསམ་ཆ་རའ་ནང་ཕ་མཚན་ཚ་ངས་པར་ད་ལག་ལན་འཐབ་དགཔ་མ་ཚད་ མ་ཚ་གས་ཡང་ད་ལ་ དབང་ཆན་ཟར་ཞ་ས་གས་བཏད་ག་ཅ་ད་ཆཝ་ས་འབདཝ་ཨན་པས། ད་འབདཝ་ལས་ གཡས་ཚན་ད་ནང་ག་ཁམ་མང་ཤས་ཅག་ག་ས་ཁར་ ཁ་རམ་ཤང་ཟར་ ཤང་ག་ཀཝ་གཅག་གར་ཕ་མཚན་བཟ་ དའ་ར་ཏག་ཁར་ ལདཔ་ག་ཚལ་ལ་ཁ་ཤ་གཅག་ནང་ཆང་ག་སངམ་བཅང་ས་བསམས། ད་གར་ས་ག་ཚལ་ལ་ས་ག་རང་དམ་ལ་ཤ་སབ། ཕ་མཚན་མག་ཏག་ཁར་མཚན་དམརཔ་གཏང་ས་ ཡར་ལང་བཞག་ན་དང་ཁམ་ཐག་འག་ལས་ཕར་དཔང་བཞག་ན་ལ་སགས་པ་འད་མན་ལ་ཤ་མཐང་ན་ཡད་མ་ཡང་ར་མཚན་ད་ལས་བརན་ཏ་མན་ན་ཟར་མནཝ་ཨན་པས། བར་ཀ་ཕ་ག་ཁམ་ད་རབ་མ་ གདང་བསམ་ར་དངཔ་ བར་མ་ཟར་མ་ད་ཨནམ་ས་ ཆ་བཞག་སལ་ཡད་མ་ད་གས་ ཁམ་ག་བཟ་བཀད་ཚ་ཡང་གཡས་ཚན་ད་ནང་ག་ ཁམ་གཞན་ཚ་དང་ས་ལས་མ་འདཝ་ས་བརབས་ཡད་པའ་ཁར་ ནང་ན་ཡང་ཁང་མག་ལ་ད་ཅག་ར་ཡངས་དགས་ས་ཡདཔ་ལས་སན་མ་འབད་བ་ཅན་ཚས་བཅ་བཟང་ན་དང་བག་པ་འཆམ་རབ་ན་ཚ་ཡང་ཁམ་ད་ཁར་འབད་སལ་ཡདཔ་ཨན་རང་ ས་ལ་༡༩༧༧ ག་ཤལ་ལས་ཁམ་ད་ནང་སད་མའ་མ་ཚ་ར་སབས་ལ་ ཧ་ཅང་གས་ཉམས་ཆང་ཐལ་སང་བའ་སབས་ཀས་ ཁམ་ཐག་ལགས་ཤག་བཀབ་མ་ཚགས་པའ་གནད་ལས་བརན་ རབ་ལས་ཀ་ཁམ་ད་ཤགས་བཏངམ་ལས་ ད་རས་ནངས་པར་ཁང་མག་སམ་གཅག་མ་གཏགས་མཐང་ན་མད་མ་ད་ལ་ བ་ཕམ་སམ་བང་བའ་གཞ་གཅག་ཨན་པས་ཟར་ཞ་ན། ཚས་བཅ་ད་ལས་བརན་ཏ་ གཡས་ཚན་ད་ནང་ག་སས་ལ་ ཡལ་ལ་ཚ་ལ་ གསལཝ་བཏབ་པའ་སབས་ལ་འཆམ་མཐནམ་ ལ་ལ་ཚང་དང་ནང་མ་ཉ་ཚན་ཚ་ཡང་ འཛམས་

སངས་རས་དན་གབ།

393ཚགས་ན་ག་ག་སབས་ཐབ་ཨན་པས། ལས་རམ་ད་བཟང་དག་པའ་སར་ལས་ད་དཔད་འབདཝ་ད་མ་ཚ་གས་ ཧ་མ་ང་བཅས་ཀས་དནམ་ད་རང་ ད་ས་བཟང་བཞན་ད་ཡདཔ་ལས་ཤལ་ཉམས་མ་བཅག་པར་བཟངམ་ཨན་ཟར་སབ་མ་རངམ་ཅག་མ་གཏགས་ ཁ་གསལ་ས་ཤས་མ་ག་ཡང་མན་འདག། ད་ས་ཨན་དག་མ་ད་དང་པར་ད་ལམ་སལ་ད་ག་སར་ལས་ཡག་ཆའ་རགས་ག་ཅ་ཡང་མད་པའ་ཁར་ གཉས་པར་ད་ད་ག་སར་ལས་ལ་རས་ཤས་མ་རན་རབས་དག་པ་ཅག་ཡད་མ་ཚ་ཡང་ ཚ་ལས་འདས་སང་ནག་ཟར་ཞ་ན་ཨན། ད་འབདཝ་ལས་ ལམ་སལ་འད་ག་ཐག་ལ་ ཞབ་འཚལ་འབད་ད་འབ་ན་འད་ཡང་ཕ་སང་ནག་ཟར་ཞ་ན་ཨན། ཨན་རང་ ཆ་མ་བརལ་ཟམ་པའ་སག་དང་ ལ་མ་བརལ་ལབ་རའ་སག་ ཟར་ད་བཟམ་ས་ལ་རས་དམ་ག་ར་ཐབ་ཚགས་མ་ཡང་ཨ་རས་ཟཝ་ནར་བ་དང་ སབ་དཔན་ཁ་ཙ་ སམ་ཆན་དབང་དག་ དཀན་གཉར་བསན་འཛན་ཚ་ག་བཀན་ཨནམ་ལས་ ཁང་ཚ་ལ་བཀན་དགའ་འཚར་ཡད་ཟར་ཞ་ན་ཨན། གང་ག་གནད་དན་ཚ་ལ་ ལང་དང་རག་པ་གས་གབ་ ཁངས་གཏགས་ས་དང་རབ་རན་བཟང་ས་ཚ་འད་ལ་ཨན་ཟརཝ་ཅག་ག་ཅ་ཡང་མད་པར་ རང་འཚབས་ནང་ག་ཤང་བཟམ་ས་ རང་གས་ག་བསད་སར་གཡ་ས་ རགས་ཀས་ག་སབ་ཀ་ལ་རས་ཙམ་ལས་ གཞན་ག་ཅ་ཡང་བཀད་མ་ཚགས་མ་ད་ལ་ ང་རང་ཡང་བ་འགད་སམ་ཡད་པའ་ཁར་ མཁས་པའ་དབང་པ་ཚ་ག་སན་སང་ལ་ཡང་ ཞལ་དགད་ཤར་བའ་གནས་གཅག་ཨན་པས་ཟར་ཞ་ན་ཨན། ཨན་རང་ དངས་ཅན་དང་དངས་མད་ས་ཡད་པའ་ རང་ལགས་སར་སལ་བཟངམ་ཚ་ཉམས་མ་བཅག་པར་བཞག་ཐབས་ཀ་དམགས་ཡལ་སད་བས་གབ་ན་ལ་ དམ་ག་ཅག་ཨན་རང་ལན་ཐབས་ཅག་ཡད་པ་ཅན་ མན་བའ་ར་བ་བསད་ད་འབ་བསཝ་ཨནམ་ལས་ མཁས་མཆག་ཚ་གས་བཟད་པ་བཞས་ཏ་ འཛལ་བ་དང་ལག་ཆད་ཡད་མ་ཚ་ལ་ ལགས་བཅས་འབད་ནའ་དན་ལས་ རབ་སར་ག་ཐགས་འཆར་ཚ་གསངས་ཏ་བཀན་བསང་གནང་ཟར་གསལ་འདབས་ཞཝ་ཨན་ལགས།།

བཟ་བལ་ཚས་བཅ་དང་བག་པ་འཆམ་ག་སར།

394

395ཞབ་འཚལ་མཁས་པ་ཚ་ག་ང་སད།

༡ བ་བཟང་ཤས་རབ།

ཁ་གས་བཀང་ལང་ཤས་རབ་ར་མཐ་རམ་སབ་ག་ལས་ རང་ཁའ་ཨ་ནརས་མཐར་འཁལ་ཡདཔ་ཨན། ཁ་གས་ང་བཅས་རའ་ལ་སལ་དང་འབལ་བའ་དན་ཚན་ཐག་ལ་ ཞབ་འཚལ་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན།

༢ ར་ར་རལ་མཚན།

ཁ་གས་ཡ་ཀ་ ཝར་ཝག་གཙག་ལག་སབ་ས་ལས་ སད་བསར་ཤས་ཡན་ནང་ལ་གཙག་ལག་ཤས་ཡན་བཞས་ཡདཔ་མ་ཚད་ རང་ཁའ་སད་ཡག་ནང་ལ་ གཙག་ལག་གཞ་རམ་ཤས་ཡན་སཡང་ཡདཔ་ཨན་མས། ཁ་རང་ཁ་གང་འཕལ་ལན་ཚགས་ལ་ ཞན་དག་པ་གང་མའ་ཕག་ལ་གནང་ད་ཡདཔ་ཨན།

༣ སབ་དཔན་སང་ག་རམ་རལ།

སབ་དཔན་མཆག་ རལ་ཁབ་ནང་ལ་ དབའ་ཛན་ག་ག་གནས་མང་རབས་ཅག་བཞས་ཡད་པ་གས་མ་ཚད་ འབག་རལ་བཞ་པའ་ཁ་ལ་ཉར་ལ་འཁར་བའ་དས་དན་བར་སང་སབས་ལ་ འབག་ཐགས་སས་ཀ་རགས་མ་བཞས་ཡདཔ་ཨན། སབ་དཔན་གས་ རང་ཁ་དང་ཨན་སད་གཉས་ཆ་རའ་ཐག་ལ་ ཀ་དབ་ལ་ཤ་བརམས་བསགས་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན།

༤ ཕར་པ།

ཁ་གས་སམས་རགས་ཁ་རག་གཞང་སབ་ག་ནང་ལས་ གཞ་རམ་ཤས་ཡན་མཐར་འཁལ་ཏ་ ས་ར་སབ་དཔན་སབ་སང་ཁང་ག་ ལགས་སར་བའ་ཕག་ལ་གནངམ་ཨན། སབ་དཔན་གས་ལམ་སལ་དང་འབལ་བའ་དན་ཚན་ཐག་ལ་ཞབ་འཚལ་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན།

༥ བཀས་ཆས་སན།

མ་གས་བང་ཀག་རང་སད་གཙག་ལག་སབ་ས་ལས་ སད་འཆར་དང་དཔལ་འབར་ནང་དན་

396རག་པ་ནང་ལ་ གཙག་ལག་གཞ་རམ་ག་ཤས་ཡན་སང་པའ་ཤལ་ལ་ དཔལ་འབག་ཞབ་འཆག་ལ་བ་ནང་ལ་ཞབ་འཚལ་ག་ཕག་ལ་གནངམ་ཨན།

༦ མཁས་དབང་བཙན་སང་ཚ་རང་།

མཁས་དབང་མཆག་ར་གར་མ་ག་ད་གཙག་ལག་སབ་ས་ནང་ལས་ མཁས་དབང་ག་ཤས་ཡན་བཞས་ཡདཔ་མ་ཚད་ ས་ར་རལ་ཡངས་འགམས་སན་ཁང་ལ་སགས་པའ་ གཞང་ག་ལན་ཁག་དང་ལས་ས་མང་རབས་ཅག་ག་ནང་ལ་ གཞང་ག་ཞབས་ཏག་ཞ་ཡདཔ་ཨན། མཁས་དབང་མཆག་གས་ རལ་ཁབ་དང་ལམ་སལ་ལ་ཕན་པའ་ཀ་དབ་ལ་ཤ་ཅག་རང་བརམས་བསགས་མཛད་ཡདཔ་ཨན།

༧ སར་མ་དག་ལགས།

ཁ་གས་བཀང་ལང་ཤས་རབ་ར་མཐ་རམ་སབ་ག་ནང་ལས་ གཙག་ལག་གཞ་རམ་ཤས་ཡན་མཐར་འཁལ་ཏ་ གཙག་ལག་མཐ་རམ་གང་མ་འད་ ཨ་མ་ར་ཀ་ཀ་ལ་ཕ་ན་ཡ་ཨས་ཀན་ཕཊ་གཙགས་ལག་སབ་ས་ལས་མཐར་འཁལ་ནག ཁ་ས་གནས་གཞང་སང་ནང་ལ་ ཞབ་འཚལ་གཙ་འཛན་ས་ཕག་ཞཝ་ཨན་མས།

༨ དང་འཚ་ཡ་ཤས་ར་ར།

ཁ་གས་ནང་པའ་དང་འཚ་ག་སབ་སང་མཐར་འཁལ་ཏ་ གས་བའ་ལན་ཁག་འག་ག་ ནང་པའ་དང་འཚ་མཁས་མཆག་ས་ཕག་ལ་གནངམ་ཨན་མས།

༩ མཁས་དབང་ཡན་ཏན་དར་རས།

མཁས་དབང་ཡན་ཏན་དར་རས་མཆག་རལ་ཡངས་དཔ་མཛད་ནང་ལ་ཞབ་འཚལ་འག་དཔན་གངམ་ས་ཕག་ལ་གནངམ་ཨན། ཁ་གས་དས་རབས་ ༡༢ ལས་ ༡༧ ཚན་ཚན་ཀ་ འབག་པ་བཀའ་བརད་པའ་རང་ལགས་ཀ་སར་ལས་ ཞབ་འཚལ་རམ་ཡག་ཐག་ལ་ ར་གར་དལ་ལ་གཙག་ལག་སབ་ས་ནང་ལས་ མཁས་དབང་ག་ཤས་ཡན་མཐར་འཁལ་ཡདཔ་མ་ཚད་ རལ་ཁབ་ལ་ཕན་པའ་ཀ་དབ་ སག་ལམ་རམ་གཞག་ག་ལག་དབ་དང་།

ཞབ་འཚལ་མཁས་པ་ཚ་ག་ང་སད།

397ཕ་ཇ་འབག་སམ་ཞག་པའ་རགས་བརད། སར་སལ་འབང་རབས་དང་འབལ་བའ་ཀ་དབ་ལ་ཤ་ཅག་རང་བརམས་བསགས་འབད་ད་ཡདཔ་ཨན།

༡༠ འཇགས་མད་འབག་པ།

ཁ་རལ་གཞང་འཆམ་དང་ཟས་གར་ས་ཚན་ནང་ལ་ དབ་འཛན་འག་མའ་ཕག་ལ་གནངམ་ཨན། ཁ་གས་ཤས་རབ་ར་མཐ་རམ་སབ་ག་ལས་ གཙག་ལག་གཞ་རམ་ཤས་ཡན་མཐར་འཁལ་ཡདཔ་མ་ཚད་ ག་གཞས་དང་སན་ཆའ་སར་ལས་ ནར་ཝ་ལས་གཙག་ལག་མཐ་རམ་གང་མའ་ཤས་ཡན་བཞས་ཡདཔ་ཨན་མས།

༡༡ ལམ་ར་ར།

ཁ་གས་བཀང་ལང་ཤས་རབ་ར་མཐ་རམ་སབ་ག་ལས་ ར་ཤང་དང་ རས་སར་རག་པ་ སག་ཆགས་རག་པའ་ནང་ལ་ གཙག་ལག་གཞ་རམ་མཐར་འཁལ་ཏ་ དཕལ་འབག་ཞབ་འཇག་ལ་བ་ནང་ལ་ ཞབ་འཚལ་ག་ཕག་ལ་གནངམ་ཨན།

༡༢ ཀན་ལགས་རལ་མཚན།

ཁ་གས་བཀང་ལང་ཤས་རབ་ར་མཐ་རམ་སབ་ག་ལས་ གཙག་ལག་གཞ་རམ་མཐར་འཁལ་ཏ་ རལ་ཡངས་འགམས་སན་ཁང་ནང་ལ་ ཐ་བཀད་འག་དཔན་ལས་རགས་ས་ཕག་ཞཝ་ཨན།

༡༣ མཁས་དབང་ར་གར་ར་ར།

མཁས་དབང་མཆག་གས་ ཨང་ལནཌ་དང་ ཨས་ཊ་ལ་ཡའ་ རལ་ཁབ་ཀ་ གཙག་ལག་སབ་ས་ནང་ལས་ མཁས་དབང་ག་ཤས་ཡན་མཐར་འཁལ་ཡདཔ་ཨན། མཁས་དབང་མཆག་གས་ ཤས་རག་ལན་ཁག་ནང་ལ་ དས་ཡན་རངམ་ས་ཕག་ཞ་བའ་ཤལ་ལ་ དམངས་གཙའ་གཞང་ག་ རལ་ཡངས་ཚགས་སའ་འཐས་མ་ས་ཡང་ཕག་ཞ་ཡདཔ་མ་ཚད་ རལ་ཁབ་དང་ལམ་སལ་ལ་ཕན་པའ་ཀ་དབ་མང་རབས་ཅག་བརམས་བསགས་གནང་ཡདཔ་ཨན།

ཞབ་འཚལ་མཁས་པ་ཚ་ག་ང་སད།

398༡༤ མཁས་དབང་མ་ནག་ཤ།

མ་གས་དལ་ལ་གཙག་ལག་སབ་ས་ལས་ ནང་པའ་ཤས་ཡན་ག་ནང་ལ་ མཁས་མཆག་ག་ཤས་ཚད་མཐར་འཁལ་ཡདཔ་བཞན་ད་ གག་རག་ཀམ་པར་ཀར་ནང་ལ་ཡང་ གཙག་ལག་གཞ་རམ་ག་ཤས་ཡན་ཡདཔ་ཨན་མས། མ་ ཨར་ད་དབ་ལ་ཟར་ལས་ས་ཅག་ག་ནང་ལ་ འཆལ་གཞ་འག་དཔན་ས་ཕག་ཞཝ་ཨན་མས།

༡༥ ར་ར་དཔལ་འབར།

ཁ་གས་བཀང་ལང་ཤས་རབ་ར་མཐ་རམ་སབ་ག་དང་ ར་གར་དལ་ལ་གཙག་ལག་སབ་ས་ལས་ གཙག་ལག་གཞ་རམ་མཐར་འཁལ་ཏ་ དཔལ་འབག་ཞབ་འཇག་ལ་བའ་ནང་ལ་ ཞབ་འཚལ་ག་ཕག་ལ་གནངམ་ཨན།

༡༦ བསད་ནམས་ཀན་དགའ།

ཁ་གས་བཀང་ལང་ཤས་རབ་ར་མཐ་རམ་སབ་ག་ནང་ལས་ གཙག་ལག་གཞ་རམ་ཤས་ཡན་མཐར་འཁལ་ཡདཔ་མ་ཚད་ ཇ་པན་གཙག་ལག་མཐ་རམ་སབ་ས་ནང་ལས་ མ་བརད་རག་པའ་སབ་སང་གནང་ཡདཔ་ཨན། ད་ལས་མ་སར་དམངས་གཙའ་གཞང་ག་ རལ་ཡངས་ཚགས་སའ་ཁ་འཛན་ས་ཡང་ཕག་ལ་གནང་ཡདཔཨན།

༡༧ ར་མགན་ར་ར།

ཁ་གས་བསམ་ར་ཤས་རག་སབ་དཔན་སབ་སང་སལ་ཁང་ལས་མཐར་འཁལ་བའ་ཤལ་ལས་ ཕའ་རལ་ཁབ་ཕརས་གཙག་ལག་སབ་ས་ནང་ལས་ གཙག་ལག་མཐ་རམ་གང་མའ་སབ་སང་འབད་ད་ ས་ར་ཆས་ཚན་ར་གཞང་དང་རབ་སར་ས་ཚན་ནང་ཕག་ལ་གནངམ་ཨན་མས།

༡༨ སངས་རས་དན་གབ།

ཁ་གས་སམས་རགས་རག་གཞང་སབ་ག་ལས་མཐར་འཁལ་ཏ་ ས་ར་སབ་དཔན་སབ་སང་འབད་ད་ སབ་གཝའ་སབ་དཔན་ལ་ང་མང་རབས་ཅག་འབད་བའ་ཤལ་ལ་ སལ་འཛན་ལས་ཁངས་ནང་ལ་ ཅ་རང་འག་དཔན་ས་ཕག་ཞཝ་ཨན།

ཞབ་འཚལ་མཁས་པ་ཚ་ག་ང་སད།