Active and Passive Voice

กั�ตต�วาจกั และ กั�มมวาจกั

จั�ดทำ��ต�มหนั�งสื อBusiness English

Usage2โดย Asst. Prof. Sopon

Pearsanit

Active Voice “กั�ตต�ว�จักั” หม�ยถึ�ง ประโยคหร อข้�อคว�มทำ��ประธ�นัเป!นัผู้#�กัระทำ�� หร อแสืดงกั%ร%ย�โดยตรง ค อ ประธ�นัทำ��กั%ร%ย�นั�&นัๆด�วยตนัเองเช่)นัThe wholesaler punished his clients. พ่)อค��ข้�ยสื)งคนันั�&นัลงโทำษล#กัค��ข้องเข้�A retailer notices the board in front of the meeting room .พ่)อค��ข้�ยปล�กัสื�งเกัต�บอร.ดหนั��ห�องประช่�มThe seller will write a business letter after a business talk.พ่)อค��คนันั�&นัจัะเข้�ยนัจัดหม�ยธ�รกั%จัหล�งจั�กัเจัรจั�ธ�รกั%จั

Passive Voice “กั�มมว�จักั” หม�ยถึ�ง ประโยคหร อข้�อคว�มทำ��ประธ�นัเป!นัผู้#�กัระทำ�� หร อกั%ร%ย�บ)งบอกัว)� ประธ�นัในัประโยคเช่)นันั�&เป!นัผู้#�ถึ#กักัระทำ��โดยตรง เช่)นัHis clients were punished by wholesaler.ล#กัค��ค��ข้องเข้�ถึ#กัทำ��โทำษโดยพ่)อค��ข้�ยสื)งคนันั�&นัThe board in front of the meeting room is noticed by a retailer.บอร.ดด��นัหนั��ห�องประช่�มถึ#กัด#โดยพ่)อค��ข้�ยปล�กัA business letter will be written by the seller after a business talk.จัดหม�ยธ�รกั%จัจัะถึ#กัเข้�ยนัข้�&นัโดยพ่)อค��คนันั�&นัหล�งจั�กัสืนัทำนั�ทำ�งธ�รกั%จั

หล�กักั�รเปล��ยนั Active Voice เป!นั Passive Voice

1 . เอ�ต�วกัรรมข้องประโยค Active Voice ไปเป!นัประธ�นัในั ประโยค Passive Voice

2. ใช่� Verb to be ให�ถึ#กัต�องต�มพ่จันั.และ Tense เด%มทำ��เปล��ยนัไป จั�กั Active Voice

3. กั%ร%ย�แทำ�ในัประโยค Active Voice ใช่�ในัประโยค Passive Voice ต�องเปล��ยนัเป!นัช่)อง 3 เสืมอ (ว�งหล�ง Verb to be )

4. เอ�ประธ�นัในัประโยค Active Voice ไปเป!นักัรรมในัประโยค Passive Voice โดยม�บ�พ่บทำ by นั��หนั��

Active Voice in Sentences ต�วอย)�งประโยคทำ��ประธ�นัเป!นัผู้#�กัระทำ��

Managing director writes a business letter. กัรรมกั�รผู้#�จั�ดกั�รเข้�ยนัจัดหม�ยธ�รกั%จั Managing director is writing a business letter. กัรรมกั�รผู้#�จั�ดกั�รกั��ล�งเข้�ยนัจัดหม�ยธ�รกั%จัManaging director has written a business letter. กัรรมกั�รผู้#�จั�ดกั�รเข้�ยนัจัดหม�ยธ�รกั%จัแล�วManaging director has been writing a business letter. กัรรมกั�รผู้#�จั�ดกั�รกั��ล�งเข้�ยนัจัดหม�ยธ�รกั%จั (แล�ว)

Active Voice in Sentences ต�วอย)�งประโยคทำ��ประธ�นัเป!นัผู้#�กัระทำ�� Managing director wrote a business letter. กัรรมกั�รผู้#�จั�ดกั�รเข้�ยนัจัดหม�ยธ�รกั%จัแล�ว Managing director was writing a business letter. กัรรมกั�รผู้#�จั�ดกั�รกั��ล�งเข้�ยนัจัดหม�ยธรกั%จั(ในัอด�ต)Managing director had written a business letter. กัรรมกั�รผู้#�จั�ดกั�รเข้�ยนัจัดหม�ยธรกั%จั(นั�นัแล�ว)Managing director had been writing a business letter. กัรรมกั�รผู้#�จั�ดกั�รเข้�ยนัจัดหม�ยธ�รกั%จั

Active Voice in Sentences ต�วอย)�งประโยคทำ��ประธ�นัเป!นัผู้#�กัระทำ��

Managing director will write a business letter.กัรรมกั�รผู้#�จั�ดกั�รจัะเข้�ยนัจัดหม�ยธ�รกั%จัManaging director will be writing a business letter. กัรรมกั�รผู้#�จั�ดกั�รจัะกั��ล�งเข้�ยนัจัดหม�ยธ�รกั%จัManaging director will have written a business letter. กัรรมกั�รผู้#�จั�ดกั�รจัะเข้�ยนัจัดหม�ยธ�รกั%จั(แล�ว)Managing director will have been writing a business letter. กัรรมกั�รผู้#�จั�ดกั�รจัะกั��ล�งเข้�ยนัจัดหม�ย�ธ�รกั%จั (เร%�มเข้�ยนัแล�วย�งเข้�ยนัต)อเนั �องอย#))

Passive Voice in Sentences ต�วอย)�งประโยคทำ��ประธ�นัเป!นัผู้#�ถึ#กักัระทำ��

A business letter is written by managing director. A business letter is being written by managing director. A business letter has been written by managing director. A business letter has been being written by managing director.

Passive Voice in Sentences ต�วอย)�งประโยคทำ��ประธ�นัเป!นัผู้#�ถึ#กักัระทำ�� A business letter was written by managing director.A business letter was being written by managing director.A business letter had been written by managing director.A business letter had been being written by managing director.

Passive Voice in Sentences ต�วอย)�งประโยคทำ��ประธ�นัเป!นัผู้#�ถึ#กักัระทำ��

A business letter will be written by managing director.A business letter will be being written by managing director.A business letter will have been written by managing director.A business letter will have been being written by managing director.

Structures of Passive Voiceโครงสืร��งประโยคทำ��ประธ�นัถึ#กักัระทำ��ศึ�กัษ�ร#ปประโยคข้อง Passive Voice ไว�ให�ด#ทำ�&ง 12 Tense ด�งนั�&

Present Simple = S. + is, am, are + Verb 3 + by…………. Present Continuous =S.+ is,am,are + being + Verb 3 + by.. Present Perfect = S. + have,has +been +Verb 3+ by.. Present Per. Continuous = S. + have, has + been + being + Verb 3 + by………….

Past Tenses Past Simple = S. + was, were + Verb 3 + by…………. Past Continuous = S. + was, were + being + Verb 3 + by… Past Perfect = S. + had + been + Verb 3 + by…………. Past Per. Continuous = S. + had + been + being + Verb 3 + by…

Future Tenses Future Simple = S. + will, shall + be + Verb 3 + by……… Future Continuous = S. +will,shall+ be + being + Verb 3 + by Future Perfect = S. + will, shall + have + been + Verb 3 + by… Future Per. Continuous = S. + will, shall + have + been + being + Verb 3 +

by……

ค��กั%ร%ย�ทำ��ไม)สื�ม�รถึทำ��ให�เป!นัประโยค Passive Voice ได�

1. อกัรรมกั%ร%ย� (Intransitive Verb)

2 .สืกัรรมกั%ร%ย� (Transitive Verb)3. กั%ร%ย�ซึ่��งไม)สืมบ#รณ์.คว�มด�วยตนัเอง (Verb to Incomplete

Predication)

1 .อกัรรมกั%ร%ย� (Intransitive Verb ) ค อ กั%ร%ย�ทำ��ไม) ต�องกั�รกัรรมม�ร�บนั��ม�แต)งเป!นั Passive Voice ไม)ได�

เช่)นัThe receptionist slept in his office.พ่นั�กัง�นัต�อนัร�บนัอนัหล�บในัสื��นั�กัง�นั

ห��มเปล��ยนั เป!นั passive ว)�There was slept by the receptionist.

There ไม)ใช่) Object ข้อง Slept แต)เป!นักั%ร%ย�ว%เศึษณ์.บอกัสืถึ�นัทำ�� และ Slept กั4เป!นัอกัรรมกั%ร%ย�

2. สืกัรรมกั%ร%ย� (Transitive Verb) ค อ กั%ร%ย�ทำ��ม�กัรรมม�ร�บ (บ�ง ต�ว ) ไม)สื�ม�รถึเปล��ยนัเป!นั Passive ได� เช่)นั

The wholesaler had his breakfast.

พ่)อค��ข้�ยสื)งร�บประทำ�นัอ�ห�รเช่��แล�วห��มเปล��ยนัเป!นั Passive ว)�

His breakfast was had by the wholesaler.

กั%ร%ย�ซึ่��งไม)สืมบ#รณ์.คว�มด�วยตนัเอง (Verb to Incomplete Predication ) จัะเปล��ยนัให�เป!นั Passive Voice ไม)ได�

เช่)นัThe retailer became a king.เข้�ได�เป!นัพ่ระร�ช่�แล�ว

ห��มเปล��ยนัเป!นั Passive ว)�A king was become by the retailer.

ประโยค Passive Voice ทำ��ไม)ต�องม�บ�พ่บทำ by

กั�รนั��เอ�ประธ�นัในั Active ไปไว�หล�ง by ในั Passive หร อไม)นั�&นัอย#)ทำ��ใจัคว�มข้องประโยคถึ��ไม)ต�องกั�รเนั�นัผู้#�กัระทำ�� (Agent) หร อผู้#�กัระทำ��นั�&นัไม)

สื��ค�ญและไม)จั��เป!นัทำ��จัะต�องม�อย#)ในัประโยค กั4ไม)จั��เป!นันั��ไปไว�หล�ง by กั4ได�

เช่)นัThe office was decorated nicely before they moved in.สื��นั�กัง�นัถึ#กัตกัแต)งอย)�งสืวยง�ม กั)อนัทำ��พ่วกัเข้�จัะย��ยเข้��ไปอย#)ในัประโยคนั�&เร�ทำร�บว)� สื��นั�กัง�นัได�ถึ#กัตกัแต)งอย)�ง“สืวยง�ม แต)ไม)บอกัว)�ใครเป!นัคนัทำ��”

ถึ��จัะเข้�ยนัให�เป!นั Passive Voice เต4มร#ปแบบ ต�องเข้�ยนัว)� The office was nicely decorated

by a painter before they moved in.

สื�งเกัตเห4นัได�ว)� ตรงข้�อคว�ม by a painter ทำ��เพ่%�มเข้��ไปไม)ได�ทำ��ให�ประโยคเปล��ยนัไปในัทำ�งทำ��ด�ข้�&นัเลย เพ่ร�ะฉะนั�&นัในัทำ�งปฏิ%บ�ต%เร�ไม)นั%ยมใช่� by…

กัรรมว�จักัค อประโยคทำ��ยกักัรรมข้�&นัเป!นัประธ�นัให�สื�งเกัต Be+V3 ทำ��เปล��ยนัไปต�ม Tenses เหต�กั�รณ์.บ�งเหต�กั�รณ์.ทำ��ไม)นั%ยมเต%ม Preposition by ภ�ษ�อ�งกัฤษนั�&นัไม)นั%ยมใช่� by ในัประโยค Passive

Voice ในัเหต�กั�รณ์.ต)อไปนั�& 1. เม �อประธ�นัในั Active Voice เป!นั Personal

Pronoun ค อ I, We, You, He, She, They ไม)ต�องใสื)ไว�หล�ง by เช่)นั

They constructed the big building in the center of the town.

พ่วกัเข้�สืร��งต�กัใหญ)ใจักัล�งเม อง

2. เม��อประธานในประโยค Active Voice เป�นค�าต�าง ๆ ต�อไปน� everyone, everybody, someone, somebody, no one, nobody ไม�ต!องน�าไปวางไว!หล�ง by ในประโยค Passive เช่�น

No one knows the retail price of all merchandizes.

ไม�ม�ใครร$ !ราคาขายปล�กัของสิ'นค!าทุ�กัช่' น The retail price of all merchandizes is unknown. ไม�ม�ใครร$ !ราคาขายปล�กัของสิ'นค!าทุ�กัช่' น

Active Voice ม�สื��นัวนัทำ��กัล)�วโดยไม)ระบ�ผู้#�พ่#ดอย)�งช่�ดเจันั เช่)นั…say that… or …believe that…ม�สื��นัวนัค��แปลว)� กัล)�วกั�นัว)� .... เช่ �อกั�นัว)�..... People say that…..., People believe that…… ใน Passive Voice เปล��ยนเป�น It is said that……., It is believed

that……. เช่�น Active sentence : People say that God helps one who

helps himself. คนพู$ดกั�นว�า พูระเจ!าช่�วยคนผู้$!ช่�วยตนเองกั�อน Passive sentence : It is said that God helps one who

helps himself. กัล�าวกั�นมาว�า พูระเจ!าช่�วยคนผู้$!ช่�วยตนเองกั�อน

ประโยค Active Voice ม�กัรรม (Object) 2 ต�วObject 2 ต�วนั�&นัค อ กัรรมตรง ค�อ Direct Object (กัรรมตรงค�อสิ'�งของ) กัรรมรอง ค�อ Indirect Object (กัรรมรองค�อบุ�คคล) เช่�น The general manager told me the re-price

products. ผู้$!จ�ดกัารทุ��วไปบุอกัฉั�นถึ/งเร��องทุ��สิ'นค!าทุ��ปร�บุราคาใหม� ค��อธ%บ�ย me ม�ความหมายถึ/งคน จ/งเป�นกัรรมรอง สิ�วนค�าว�า re-price

products ถึ�อว�าเป�นสิ'�งของจ/งเป�นกัรรมตรง

สื�งเกัตกั%ร%ย�ทำ��ม� Object 2 ต�วม�รองร�บ ได�แกั)ค��กั%ร%ย�ต)อไปนั�&

Sell ขาย Offer เสินอ Lend ให!ย�ม Answer ตอบุ Teach สิอน Tell บุอกั, เล�า Ask ถึาม Fetch ไปน�ามาให! Pay จ�าย Send สิ�งให! Buy ซื้� อ Promise สิ�ญญา, ให!สิ�ญญา Show แสิดง, เอาให!ด$ Give ให! Write เข�ยน Call เร�ยกั

แบบฝึ;กัห�ด (Exercises)จังแต)งประโยคต)อไปนั�&ให�เป!นัประโยคกั�มมว�จักั (Write all the following sentences in “Passive

form”) A seller sold the goods to me. The banker lends me some money. Archan Sopon taught me an English grammar. The boss asked me to give him a hand. I paid my colleague ten baht.

ประโยค Active Voice ทำ��เป!นัค��ถึ�มข้�&นัต�นัด�วยค�� Question Words เม �อเปล��ยนัเป!นั Passive Voice ต�องด��เนั%นักั�รต�มหล�กักั�รด�งต)อไปนั�&

1. ต!องน�าเอา Question Word เช่�น What, When, Where, Why, Whom, Whose, Which etc. ข/ นไปไว!ต!นประโยคเหม�อนในประโยค Active ยกัเว!นค�าว�า who ให!เปล��ยนเป�น by whom

2. ค�าอ��นๆ เช่�น Verb to be, can, could, must, may, might, etc. ให!เร�ยงแบุบุค�าถึาม โดยน�าไปวางให!หน!าประธาน (แต�ต!องอย$�หล�ง Question Words)

3. ประธานใน Active Voice ต!องน�าไปเป�นกัรรมตามหล�ง by

4. กั'ร'ยาแทุ!ใน Active เม��อเปล��ยนเป�น Passive ต!องใช่!ช่�อง 3 เช่�น

ประโยค Passive Voice เป!นัประโยคค��สื��ง

ประโยคค�าสิ��ง หร�อ ค�าห!ามน� น ค�อประโยคทุ��ม�ค�ากั'ร'ยาช่�องทุ�� 1 น�าหน!าประโยค แต�จะละประธาน ไว!ไม�ต!องน�ามาใสิ�ไว!ด!วย ผู้$!อ�าน ผู้$!ฟั3ง หร�อผู้$!ร �บุค��าสิ��ง ค�าห!ามน� นจะร$ !เองว�าสิ��งหร�อห!ามใคร เม��อประโยคค�าสิ��งน� นเป�น Active Voice หากัต!องกัารจะเปล��ยนเป�น Passive Voice ให!ทุ�าได!ตามโครงสิร!าง (Structures) อย�างง�ายๆ ด�งจะอธ'บุายต�อไปน�

Let + Object + be + Verb3

ด#ต�วอย)�งด�งต)อไป เช่)นั Active sentence : Restock all alcohols into our

warehouse. น�าเคร��องด��มอ�ลกัอฮอลทุ�กัช่น'ดเข!าคล�งของเราด!วยนะ Passive sentence : Let all alcohols be restocked into our

warehouse. จงให!เคร��องด��มอ�ลกัอฮอลทุ�กัช่น'ดถึ$กัเกั5บุเข!าคล�งของเราด!วย

ประโยค Passive Voice ม� Adverb of Manner ม�ข้ย�ย

เม �อประโยค Passive ทำ��เปล��ยนัม�จั�กั Active Voice ม� Adverb of Manner ค อ กั%ร%ย�ว%เศึษณ์.บอกักั%ร%ย�อ�กั�รต%ดร)วมม�ด�วย ให�ว�ง Adverb of Manner ไว�หนั��กั%ร%ย�ช่)อง 3 เช่)นั

Active sentence : The client did their homework well.

ล$กัค!าทุ�ากัารบุ!านได!ด� Passive sentence : The homework was well

done (by the client). กัารบุ!านถึ$กัทุ�ามาแล!วอย�างด� (โดยล$กัค!า)

ประโยค Active Voice ซึ่��งต�วกัรรมม�ค��ข้ย�ยเป!นั Present Participle (V+ing)

ประโยค Active Voice ซึ่��งต�วกัรรมม�ค��ข้ย�ยเป!นั Present Participle (ค อกั%ร%ย� +ing) เม �อเวล�เปล��ยนัเป!นั Passive Voice ให�ใช่�ร#ปด�งนั�&

Being + กั%ร%ย�ช่)อง 3 ด#ต�วอย)�งประโยคต)อไปนั�& Active sentence : I saw my boss writing the

letter. ผู้มเห5นเจ!านายเข�ยนจดหมายอย$� Passive sentence : I saw the letter being

written by my boss. ผู้มเห5นจดหมายทุ��ถึ$กัเข�ยนอย$�โดยเจ!านาย

กั%ร%ย�ในัประโยค Passive Voice บ�งค�� จัะไม)ใช่�บ�พ่บทำ by แต)ใช่�ต�วอ �นัแทำนั กั%ร%ย�ในัประโยค Active Voice เม �อเวล�เปล��ยนัเป!นั

Passive Voice จัะไม)ใช่� by แต)จัะใช่� in, at, with, etc. แทำนั ทำ�&งนั�&ข้�&นัอย#)กั�บล�กัษณ์ะพ่%เศึษข้องกั%ร%ย�ต�วนั�&นั เช่)นั

Active sentence : A result of his business interests me.

ผู้ลล�พูธ6ทุางธ�รกั'จของเขาทุ�าให!ผู้มสินใจ Passive sentence : I am interested in a

result of his business. ผู้มสินใจผู้ลล�พูธ6ทุางธ�รกั'จของเขา ไม�ใช่! : I am interested by a result of his business.

Verbs and Tenses were (V2) เป�น อย$� ค�อ Past Simple Tense took effect บุ�งเกั'ดผู้ล ม�ผู้ลบุ�งค�บุใช่! Past Simple

Tense were told ถึ$กับุอกั ได!ร�บุกัารบุอกั Past Simple Tense /

Passive grappled ย/ดต'ด แน�น Past Simple Tense will continue จะด�าเน'นต�อไป Future Simple Tense receive ร�บุ ได!ร�บุ Present Simple Tense

Verbs and Tenses said กัล�าวว�า Past Simple Tense were ordered ถึ$กัสิ��ง Past Simple/Passive had been completed ได!ร�บุกัารทุ�าให!เสิร5จสิมบุ$รณ์6Past

Perfect Tense /Passive would be sold จะถึ$กัขาย Present Simple Tense

/Passive won’t sell จะไม�ขาย Future Simple Tense get ร�บุ ได!ร�บุ Present Simple Tense

Verbs and Tenses have+(something)+left ม� (บุางสิ'�ง ) เหล�ออย$� Present

Perfect raised ยกัข/ น เพู'�มข/ น Past Simple are expected ถึ$กัคาดว�า Present Simple /Passive has risen /have risen เพู'�มข/ นแล!ว Present Perfect was quoted ถึ$กัอ!างถึ/ง Past Simple/Passive is likely to น�าจะ Present Simple Tense

Word Study Wholesalers ผู้$!ขายสิ�ง increase เพู'�มข/ น กัารเพู'�มข/ น retailers ผู้$!ขายปล�กั excise สิรรพูสิาม'ต busy ย��ง ไม�ว�าง took effect. บุ�งเกั'ดผู้ล calculating

กัารค�านวณ์ Managers ผู้$!จ�ดกัาร new prices ราคาใหม� 7-Eleven ร!านเซื้เว�น อ�เลเว�น re-labelling ต'ดฉัลากัอ�กัคร� ง Convenience สิะดวกั ความสิะดวกั

Word Study liquor เคร��องด��มแอลกัอฮอล stores ร!านค!า tobaccoยาสิ$บุ continue ด�าเน'นกัารต�อ products

ผู้ล'ตภั�ณ์ฑ์6 mark กั�าหนด หมาย government ร�ฐบุาล receive ได!ร�บุ otherwise เป�นอย�างอ��น instructions ค�าแนะน�า prices ราคา employeeล$กัจ!าง

Word Study further ต�อไป มากัข/ น outlet ร!านค!าย�อย notice ป;าย สิ�งเกัต Seacon Square ซื้�คอนสิแควร6 parent company บุร'ษั�ทุแม� staff พูน�กังาน CP Seven-Eleven เซื้เว�นอ�เลเว�นของซื้�พู� convenience storesร!านสิะดวกัซื้� อ grappled ย/ด ฉัวย จ�บุแน�น Nation Tower branch สิาขาอาคารเนช่��น structureโครงสิร!าง Cabinet ร�ฐมนตร�

Word Study

restock น�าของเข!าคล�ง beer เบุ�ยร6 alcohol เคร��องด��มอ�ลกัอฮอล

wine เหล!าอง� �น scheme แผู้นกัาร โครงกัาร whisky ว'สิกั� already เร�ยบุร!อยแล!ว brandy

บุร��นด� shelves ห' ง ช่� น fiscal ป=งบุประมาณ์ available ม�อย$� ปรากัฏอย$� following ต�อไปน�

Word Study re-priced products ผู้ล'ตภั�ณ์ฑ์6ทุ��ต'ดราคาอ�กั Cabinet’s decision กัารต�ดสิ'นใจของร�ฐมนตร� price lists บุ�ญช่�ราคา adjust เพู��อปร�บุปร�ง some goods สิ'นค!าบุางอย�าง tax rate อ�ตราภัาษั� left เหล�ออย$� 72 per cent ร!อยละ 72 austerity เข!มงวด ความเข!มงวด Thailand Tobacco Monopoly โรงงานยาสิ$บุไทุย measures มาตรกัาร ว�ด managing director กัรรมกัารผู้$!จ�ดกัาร

Word Study Hikes ข/ น เพู'�ม มากั popular brands ย��ห!อด�ง generate ทุ�าให!เกั'ด The retail price ราคาขายปล�กั additional เพู'�มเต'ม ย'�งกัว�าน� น Cigarettes บุ�หร�� Bt7.4 billion7.4 พู�นล!านบุาทุ pack ห�บุห�อ annual revenue รายได!ต�อป= drop หยด ตกัลง ลดลง

THE END