Upload File

1 ÖbôàjºdÉ©dgh..Ωƒ«dgiôѵdgøjôëÑdgiõfÉl...hÉ ùdgõcôªdÉhônÉeƒ tófÉ©dgh...

  • Home
  • Documents
  • 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL
40
G d ù ° © ƒ O j á : Q j É ’ ¿ ` G d µ ƒ j â : 0 0 2 a ∏ ù ¢ ` G ’ Ee É Q G ä : O Q g ª É ¿ ` b £ ô : Q j É ’ ¿ ` Y o ª É ¿ : 0 0 2 H « õ I ` e ü ° ô : 0 0 2 b ô T ¢ - G ’ CQ O ¿ : 0 0 2 a ∏ ù ¢ ` G d ª ª ∏ µ á G d ª à ë ó I : L æ « ¬ h G M ó ` e ƒ e Ñ » : 5 Q h H « É ä S R 5 y a b m o B - d n u o P e n O : m o d g n i K d e t i n U 4 4 U ° Ø ë á 0 0 2 a ∏ ù ¢ e-mail: [email protected] http://www.alayam.com G ’ M ó 8 2 Q H « ™ G ’ h ∫ 1 3 4 1 g ` G d © ó O 3 4 6 7 3 4 6 7 O N - 0 1 0 2 h c r a M h t 4 1 y a d n u S O d ª ƒ ¿ G S ° à ≤ £ Ñ â 0 8 1 G C d ∞ R G F ô 0 6 % e æ ¡ º e ø G d Ñ ë ô j ø 6 2 1 1 S ° ƒ R … c É f ƒ : h G b © æ É j ë à É ê d ∏ © ƒ O I d ª ë Ñ á G ’ B N ô j ø h G d ª É ∫ d « ù ¢ c π T ° » A a » M « É J æ É Q F « ù ¢ G ’ J ë É O G d ≤ £ ô … d ∏ ù ° « É Q G ä : h ’ O I K É d ã á d Ø ƒ Q e ƒ ’ - 1 a » G d î ∏ « è G d ª ∏ ∂ a » e ≤ ó e á e ù ° à ≤ Ñ ∏ » h d » Y ¡ ó G CH ƒ X Ñ » c É ¿ M † ° ô I U ° É M Ö G d é Ó d á G d ª ∏ ∂ M ª ó H ø Y « ù ° ≈ G B∫ N ∏ « Ø á Y É g π G d Ñ Ó O G d ª Ø ó i a » e ≤ ó e á e ù ° à ≤ Ñ ∏ » G d Ø ô j ≥ G Ch ∫ S ° ª ƒ G d û ° « ï e ë ª ó H ø R G j ó G B∫ f ¡ « É ¿ h d » Y ¡ ó G CH ƒ X Ñ » f É F Ö G d ≤ É F ó G ’ CY ∏ ≈ d ∏ ≤ ƒ G ä G d ª ù ° ∏ ë á H ó h d á G ’ e É Q G ä G d © ô H « á G d ª à ë ó I d ó i h U ° ƒ ∫ S ° ˘ ª ˘ ƒ √ d ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ Ó O H ˘ ≤ ˘ É Y ˘ ó I G d ü ° ˘ î ˘ « ô G d é ƒ j á a » R j É Q I d ª ª ∏ µ á G d Ñ ë ô j ø . c ª É c É ¿ a » G ’ S ° à ≤ Ñ É ∫ U ° É M Ö G d ù ° ª ƒ G d ª ∏ µ » G ’ C e « ô S ° ∏ ª É ¿ H ø M ª ó G B∫ N ∏ « Ø á h d » G d © ¡ ó f É F Ö G d ≤ É F ó G ’ Y ∏ ≈ . h b ó J Ñ É O ∫ L Ó d á G d ˘ ª ˘ ∏ ∂ G d ˘ ª ˘ Ø ˘ ó i e ˘ ™ S ° ˘ ª ˘ ƒ h d ˘ » Y ¡ ó G CH ƒ X Ñ » G ’ M É O j å M ƒ ∫ G d © Ó b É ä G ’ N ƒ j á G d ª à ª « õ I G d à » J ô H § H « ø G d Ñ ∏ ó j ø h G d û ° © Ñ « ø G d û ° ≤ « ≤ « ø a » G d ª é É ’ ä c É a á h e É j û ° ¡ ó √ G d à © É h ¿ H « ø G d Ñ ∏ ó j ø e ø J £ ƒ Q h f ª É A a » G d © ó j ó e ø G d ª é É ’ ä . G d é É e © É ä G d î É U ° á J ù ° ∏ º e ô F « É J ¡ É d ∏ û ° ¡ É O G ä G d ª © £ π J ü ° ó j ≤ ¡ É c à Ö - M ù ° « ø G d ü ° Ñ É Æ : G Cc ó ä G ’ C e « ø G d © É Ω G d ª ù ° É Y ó d ª é ∏ ù ¢ G d à © ∏ « º G d © É d » O . e æ ≈ G d Ñ ∏ ƒ T ° » G C¿ G ’ C e É f á G d © É e á J ù ° ∏ ª â Q O h O G d é É e © É ä G d î É U ° á G d à » G S ° à ô L © â G d ª ƒ Dg Ó ä G d ª î É d Ø á d Ó f ª á d à ƒ a « ≥ G h V ° É Y ¡ É e ˘ ø N ˘ Ó ∫ M ˘ ∏ ˘ ƒ ∫ G c ˘ É O j ˘ ª ˘ « á H æ É A Y ∏ ≈ b ô G Q G ä e é ∏ ù ¢ G d à © ∏ « º G d © É d » . h b É d â G d Ñ ∏ ƒ T ° » d ` { G ’ C j É Ω z G E¿ G d é É e © É ä G d ª © æ « á G d à õ e â H à ≤ ó j º Q O h O g É a » G d Ø à ô I G d ª ë ó O I , e ƒ Dc ó I G ¿ G d ∏ é æ á G d ª µ ∏ Ø á S ° à ≤ ƒ Ω H ó Q G S ° á J ∏ ∂ G d ô O h O , e û ° « ô I G Ed ≈ G C¿ M ù ° º e ô F « É ä G d é É e © É ä G d î É U ° á e ù ° ƒ Dh d « á e æ É W á H É d ª é ∏ ù ¢ V ° ª ø G d ô h ì G d à » J ë ô U ¢ Y ∏ ≈ J ë ≤ « ≥ e ü ° É d í G d £ ∏ Ñ á h Y ó Ω G ’ V ° ô G Q H ¡ º . G ’ E e É Q G ä S ° à ë à ô Ω G C … Y ≤ ƒ H É ä L ` ó j ` ó I J ü ° ` ó Q H ` ë ` ≥ G Ej ` ` ô G ¿ G CH ƒ X Ñ » - G ± Ü : G Cc ó h R j ô G d î É Q L « á G ’ e É Q G J » G d û ° « ï Y Ñ ó G d ∏ ¬ H ø R G j ó G B∫ f ¡ « É ¿ G d ù ° Ñ â , G ¿ H Ó O √ G d à » J ≤ « º Y Ó b É ä J é É Q j á b ƒ j á e ™ G E j ô G ¿ S ° à ∏ à õ Ω J £ Ñ « ≥ G C… Y ≤ ƒ H É ä L ó j ó I j ü ° ó Q g É e é ∏ ù ¢ G ’ C e ø Y ∏ ≈ W ¡ ô G ¿ . h b É ∫ G d û ° « ï Y Ñ ó G d ∏ ¬ a » e ƒ DJ ª ô U ° ë É a » e ™ f « ô √ G d ≤ Ñ ô U ° » e É Q c ƒ S ¢ c « Ñ ô j É f ƒ a » J ü ° ô j ë É ä G ¿ { G ’ e É Q G ä S ° ƒ ± J ë à ô Ω G C j ˘ á Y ˘ ≤ ˘ ƒ H ˘ É ä O h d ˘ « ˘ á b ˘ ó j ˘ Ø ô V ° ¡ É e é ∏ ù ¢ G ’ C e ø G d ó h d » Y ∏ ≈ W ¡ ô G ¿ z . h G CV ° É ± G ¿ { G ’ e É Q G ä a » g ò G T ° É C f ¡ É T ° É C¿ G C… Y † ° ƒ a » e æ ª á G ’ C e º G d ª à ë ó I z . G E ’ G C f ¬ G CY ô Ü Y ø G ’ C e π a » G d à ƒ U ° π G Ed ≈ M π e ™ G E j ô G ¿ { Y Ñ ô G d £ ô ¥ G d ó H ∏ ƒ e É S ° « á z h { b Ñ π G d ƒ U ° ƒ ∫ G d ≈ g ò √ G d ª ô M ∏ á z . h J ù ° © ≈ G d ó h ∫ G d ¨ ô H « á G Ed ≈ a ô V ¢ O a © á L ó j ó I e ˘ ø G d ˘ © ˘ ≤ ˘ ƒ H ˘ É ä Y ˘ ∏ ˘ ≈ G E j ˘ ô G ¿ H ù ° ˘ Ñ Ö G S ° à ª ô G Q g É a » f û ° É W É J ¡ É G d æ ƒ h j á G d ë ù ° É S ° á . a « à π G C h ∫ G d ª æ £ ∏ ≤ « ø a » G d ù ° Ñ É ¥ G ’ a à à É M » d Ø ƒ Q e ƒ ’ - 1 h G d © É F ó T ° ƒ e É N ô H É d ª ô c õ G d ù ° É H ™ L É F õ I G d Ñ ë ô j ø G d µ Ñ ô i G d « ƒ Ω . . h G d © É d º j à ô b Ö G d ó h S ° ô … : a É F † ¢ G d à © £ π j à ` é ` ` É h R 0 7 e ∏ ` « ` ` ƒ ¿ O j ` æ ` ` É Q c à Ö - N ∏ « π G d õ f é » : c û ° ∞ G d ƒ c « π G d ª ù ° É Y ó d û ° ƒDh ¿ G d © ª π U ° Ñ É ì G d ó h S ° ô … Y ø h L ƒ O a É F † ¢ a » e ë Ø á G d à ` ÉCe « ø V ° ó G d à © £ π J é É h R 0 7 e ∏ « ƒ ¿ O j æ É Q , h b É ∫ GE¿ e û ° ô h ´ O Y º GCL ƒ Q G d é É e © « « ø G d ò … GCY ∏ ø Y æ ¬ h R j ô G d © ª π O . e é « ó G d © ∏ ƒ … S ° « à º J ª ƒ j ∏ ¬ e ø N Ó ∫ g ˘ ò √ G d ˘ ª ˘ ë ˘ Ø ˘ ˘ á . h GCQ L ˘ ™ G d ó h S ° ô … a » J ü ° ô j í d ` { G ’Cj É Ω z G d Ø É F † ¢ G d ò … J ë ≤ ≥ a » G d ª ë Ø á GEd ≈ J ≤ ∏ ü ¢ GCY ó G O G d ª ù ° à ë ≤ « ø d ∏ à ÉCe « ø V ° ó G d à © £ π GEd ≈ 1 7 0 2 e ù ° à ë ≤k É . G f î Ø É V ¢ W Ø « ∞ a » G E f à É ê G d æ Ø § H ` 9 0 0 2 c à Ö - e ë ô Q G d û ° ƒ Dh ¿ G ’ b à ü ° É O j á : c û ° Ø â G ’ E M ü ° É A G ä G d æ Ø £ « á Y ø G f î Ø É V ¢ W Ø « ∞ a » G E f à É ê G d Ñ ë ô j ø e ø G d æ Ø § G d î É Ω e ø 8 . 6 6 e ∏ « ƒ ¿ H ô e « π a » G d © É Ω 8 0 0 2 G Ed ≈ 4 . 6 6 e ∏ « ƒ ¿ H ô e « π a » G d © É Ω 9 0 0 2 . h b É d â G d ¡ « Ä á G d ƒ W æ « á d ∏ æ Ø § h G d ¨ É R a » J ≤ ô j ô g É G d ù ° æ ƒ … G E¿ { G Ef à É ê M ≤ π G d Ñ ë ô j ø e ø G d æ Ø § G d î É Ω N Ó ∫ Y É Ω 9 0 0 2 H ∏ ≠ 0 5 7 . 1 1 e ˘ ∏ ˘ « ˘ ƒ ¿ H ˘ ô e « π H ª © ó ∫ j ƒ e » b ó Q √ 2 . 2 3 G Cd ∞ H ô e « π , e ≤ É Q f á e ™ 8 . 2 3 G Cd ∞ H ô e « π N Ó ∫ Y É Ω 8 0 0 2 z . h R j ô G d î É Q L « á G Cc ó G C¿ d ≤ É A √ e ™ G d ù ° Ø « ô G d Ñ ô j £ É f » c É ¿ U ° ô j ë É k G d Ñ ë ô j ø : G d © Ó b É ä e ™ G d ª ª ∏ µ á G d ª à ë ó I J É Q j î « ` á GCc ó G d û ° « ï N É d ó H ø GCM ª ó H ø e ë ª ó GB∫ N ∏ « Ø á h R j ô G d î É Q L « á Y ˘ ∏ ˘ ≈ Y ˘ ª ˘ ≥ G d ˘ © ˘ Ó b ˘ É ä G d ˘ à » J ô H § e ª ∏ µ á G d Ñ ë ô j ø H É d ª ª ∏ µ á G d ª à ë ó I , L É A P d ∂ Q O G k Y ∏ ≈ S ° ƒDG ∫ e ø h c É d á GCf Ñ É A G d Ñ ë ô j ø M ƒ ∫ h V ° ™ G d © Ó b É ä H « ø G d Ñ ∏ ó j ø . h b ó U ° ô ì h R j ô G d î É Q L « á H ÉC¿ G d © Ó b É ä G d à » J ô H § G d Ñ ∏ ó j ø g » Y Ó b É ä J É Q j î « á h Y ª « ≤ á h e à © ó O I G d é ƒ G f Ö h O G F ª á G d à £ ƒ Q . h GCT ° É Q G d ƒ R j ô GEd ≈ GC¿ G d ∏ ≤ É A G d ò … L ª ™ e © É d « ¬ H É d ù ° Ø « ô G d Ñ ô j £ É f » GEK ô G d ª ƒ b ∞ G d ò … Y Ñ ô Y æ ¬ T ° © Ö G d Ñ ë ô j ø c É ¿ U ° ô j ë É k h h G V ° ë É k M « å GCc ó G d ù ° Ø « ô GC¿ H Ó O √ ’ J à ó N π a » G d û ° ƒDh ¿ G d ó G N ∏ « á d ª ª ∏ µ á G d Ñ ë ô j ø h J ë à ô Ω b ƒ G f « æ ¡ É h GCf ª à ¡ É h G ’ J Ø É b « É ä G d ó h d « á G d à » J æ º G d © Ó b É ä H « æ ¡ É h H « ø S ° É F ô G d ó h ∫ . h b ó GCh V ° í h R j ô G d î É Q L « á GCf ¬ GCc ó c ò d ∂ d ∏ ù ° Ø « ô N Ó ∫ G ’ L à ª É ´ Y ∏ ≈ Y ª ≥ G d © Ó b á G d à » J ô H § G d Ñ ∏ ó j ø h J £ ∏ ™ G d ª ª ∏ µ á GEd ≈ J © õ j õ g ò √ G d © Ó b É ä , e æ ƒ g É k e © É d « ¬ H É d ô h G H § G d ª à « æ á G d à » J ô H § G d Ñ ∏ ó j ø G d ü ° ó j ≤ « ø . G d ü ° î « ô - G ’ j É Ω - h c É ’ ä : S ° « µ ƒ ¿ G ’ Cd ª É f » S ° « Ñ É S ° à « É ¿ a « à π S ° É F ≥ a ô j ≥ Q O H ƒ ∫ G Ch ∫ G d ª æ £ ∏ ≤ « ø a » S ° Ñ É ¥ L É F õ I G d Ñ ë ô j ø G d µ Ñ ô i G d « ƒ Ω G ’ C M ó H © ó e É J Ø ƒ ¥ Y ∏ ≈ L ª « ™ G Cb ô G f ¬ a » G d à é É Q Ü G d à É Cg « ∏ « á ’ h ∫ S ° Ñ É b É ä G d ª ƒ S ° º G d é ó j ó H Ñ £ ƒ d á G d © É d º d ù ° Ñ É b É ä a ƒ Q e ƒ ’ 1 d ∏ ù ° « É Q G ä G e ù ¢ G d ù ° Ñ â . h L É A e É j µ π T ° ƒ e É N ô ) 1 4 Y É e k É ( H £ π G d © É d º S ° Ñ ™ e ô G ä h G d © É F ó d ∏ ª û ° É Q c á H © ó Z « É Ü K Ó ç S ° æ ƒ G ä a » G d ª ô c õ G d ù ° É H ™ e ™ a ô j ≥ e ô S ° « ó S ¢ a « ª É S ° « Ñ ó G C L æ ù ° ƒ ¿ H É J ƒ ¿ M É e π G d ∏ ≤ Ö e ø G d ª ô c õ G d ã É e ø H é ƒ G Q G d ù ° É F ≥ G ’ Cd ª É f » G d ª î † ° ô Ω . h G M à π G d Ñ ô G R j ∏ » a « ∏ « Ñ » e É S ° É S ° É F ≥ a « ô G Q … G d © É F ó H © ó e © É f É J ¬ e ø G EU ° É H á N £ « ô I a » G d ô G CS ¢ G d ª ô c õ G d ã É f » a » G d à é É Q Ü G d à É C g « ∏ « á d ∏ ù ° Ñ É ¥ a « ª É S ° « µ ƒ ¿ R e « ∏ ¬ G ’ S ° Ñ É f » G d é ó j ó a ô f É f ó h G d ƒ f ù ° ƒ a » G d ª ô c õ G d ã É d å , h S ° « Ñ ó G C G d Ñ ô j £ É f » d ƒ j ù ¢ g É e « ∏ à ƒ ¿ S ° É F ≥ e µ Ó Q j ø e ø G d ª ô c õ G d ô G H ™ . G C c ó h G h ’ A g º d ∏ ≤ « É O I h Q a † ° ƒ G T ° ≥ G d ü ° ∞ G d ƒ W æ » Y É F Ó ä H ë ô j æ « á J ù ° à æ µ ô G Eb ë É Ω G d ƒ a É ¥ G CS ° ª É A g º J ƒ G U ° ∏ â e ƒ L á G ’ S ° à æ µ É Q e ø b Ñ π G d © É F Ó ä G d Ñ ë ô j æ « á H É Eb ë É Ω L ª © « á G d ƒ a É ¥ G CS ° ª É A g É a » H « É f ¡ É G ’ C N « ô G d ò … ’ j © Ñ ô Y ø G BQ G F ¡ º h ’ j ª â H ü ° ∏ á d ¡ º , e æ à ≤ ó j ø P c ô G C S ° ª É A Y ƒ G F ∏ ¡ º O h ¿ Y ∏ ª ¡ º , e © à Ñ ô j ø G C¿ P d ∂ j û ° µ π J é É h R G k e ø G d ƒ a É ¥ G d à » ’ J ª ã π G E ’ f Ø ù ° ¡ É h G CY † ° É A g É a ≤ § a » H « É f ¡ É . h G Cc ó ä Y É F ∏ à É c É f ƒ h G d ª © É h O I h ’ A g ª É d ∏ ≤ « É O I G d ù ° « É S ° « á a » G d ª ª ∏ µ á e ª ã ∏ á H ü ° É M Ö G d é Ó d á G d ª ∏ ∂ M ª ó H ø Y « ù ° ≈ G B∫ N ˘ ∏ ˘ « ˘ Ø ˘ á Y ˘ É g ˘ π G d Ñ Ó O G d ò … G CJ É ì d é ª « ™ G d Ñ ë ô j æ « « ø G d ë ô j á a » W ô ¥ G C… e ƒ V ° ƒ ´ O h ¿ G d ª ù ° É S ¢ H É d ã ƒ G H â G d ƒ W æ « á G Ch G d à © ó … Y ∏ ≈ G d © ƒ G F π G d µ ô j ª á a » g ò √ G d ª ª ∏ µ á h G d ˘ à ˘ » J ˘ © ˘ É j û ° â e ˘ ™ H ˘ © † ° ˘ ¡ ˘ É G d Ñ © † ¢ h ’ R G d â c ò d ∂ H É M à ô G Ω . h G Cc ó G d ƒ L « ¬ e Ñ É Q ∑ c É f ƒ h b ƒ ± Y É F ∏ à ¬ N ∏ ∞ G d ≤ « É O I G d ù ° « É S ° « á e ø G C S ° ô I G B∫ N ∏ « Ø á G d µ ô G Ω a » X π G d © ¡ ó G d õ G g ô d é Ó d á G d ª ∏ ∂ , e û ° ó O G k Y ∏ ≈ G C ¿ Y É F ∏ á c É f ƒ e ™ J ƒ L ¡ É ä G d ª ∏ ∂ b ∏ Ñ É k h b É d Ñ Ék. 2 4 20 14 3 [ L Ó d á G d ª ∏ ∂ N Ó ∫ G S ° à ≤ Ñ É d ¬ h d » Y ¡ ó G C H ƒ X Ñ » [ a ô j ≥ a ô G Q … j é ¡ õ G EM ó i S ° « É Q G J ¬ N Ó ∫ J é É Q Ü G ’ C e ù ¢ 5

Upload: others

Post on 13-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

Gdù°©ƒOjá:QjÉ’¿`Gdµƒjâ:002a∏ù¢`G’EeÉQGä:OQgªÉ¿`b£ô:QjÉ’¿`YoªÉ¿:002H«õI`eü°ô:002bôT¢-G’CQO¿:002a∏ù¢`Gdªª∏µáGdªàëóI:L櫬hGMó`eƒeÑ»:5QhH«ÉäSR5yabmoB-dnuoPenO:modgniKdetinU

44U°Øëá002a∏ù¢ e-mail: [email protected]://www.alayam.com G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS

Odªƒ¿GS°à≤£Ñâ081GCd∞RGFô06%e桺eøGdÑëôjø

6211S°ƒR…cÉfƒ:hGb©æÉjëàÉêd∏©ƒOIdªëÑáG’BNôjøhGdªÉ∫d«ù¢cπT°»Aa»M«ÉJæÉ

QF«ù¢G’JëÉOGd≤£ô…d∏ù°«ÉQGä:h’OIKÉdãád؃Qeƒ’-1a»Gdî∏«è

Gdª∏∂a»e≤óeáeù°à≤Ñ∏»hd»Y¡óGCHƒXÑ»

cÉ¿M†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáYÉgπGdÑÓOGdªØóia»e≤óeáeù°à≤Ñ∏»GdØôj≥GCh∫S°ªƒGdû°«ïeëªóHøRGjóGB∫f¡«É¿hd»Y¡óGCHƒXÑ»fÉFÖGd≤ÉFóG’CY∏≈d∏≤ƒGäGdªù°∏ëáHóhdáG’eÉQGäGd©ôH«áGdªàëóIdóihU°ƒ∫S°˘ª˘ƒ√d˘∏˘Ñ˘ÓOH˘≤˘ÉY˘óIGdü°˘î˘«ôGdéƒjáa»RjÉQIdªª∏µáGdÑëôjø.

cªÉcÉ¿a»G’S°à≤ÑÉ∫U°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»G’Ce«ôS°∏ªÉ¿HøMªóGB∫N∏«Øáhd»Gd©¡ófÉFÖGd≤ÉFóG’Y∏≈.hbóJÑÉO∫LÓdáGd˘ª˘∏∂Gd˘ª˘Ø˘óie˘™S°˘ª˘ƒhd˘»Y¡óGCHƒXÑ»G’MÉOjåMƒ∫Gd©ÓbÉäG’NƒjáGdªàª«õIGdà»JôH§H«øGdÑ∏ójøhGdû°©Ñ«øGdû°≤«≤«øa»GdªéÉ’äcÉaáheÉjû°¡ó√Gdà©Éh¿H«øGdÑ∏ójøeøJ£ƒQhfªÉAa»Gd©ójóeøGdªéÉ’ä.

GdéÉe©ÉäGdîÉU°áJù°∏ºeôF«ÉJ¡Éd∏û°¡ÉOGäGdª©£πJü°ój≤¡É

càÖ-Mù°«øGdü°ÑÉÆ:GCcóäG’Ce«øGd©ÉΩGdªù°ÉYódªé∏ù¢Gdà©∏«ºGd©Éd»O.eæ≈GdÑ∏ƒT°»GC¿G’CeÉfáGd©ÉeáJù°∏ªâQOhOGdéÉe©ÉäGdîÉU°áGdà»GS°àôL©âGdªƒDgÓäGdªîÉdØádÓf¶ªádàƒa«≥GhV°ÉY¡Ée˘øN˘Ó∫M˘∏˘ƒ∫Gc˘ÉOj˘ª˘«áHæÉAY∏≈bôGQGäeé∏ù¢Gdà©∏«ºGd©Éd».

hbÉdâGdÑ∏ƒT°»d`G’CjÉΩzGE¿GdéÉe©ÉäGdª©æ«áGdàõeâHà≤ójºQOhOgÉa»GdØàôIGdªëóOI,eƒDcóIG¿Gd∏éæáGdªµ∏ØáS°à≤ƒΩHóQGS°áJ∏∂GdôOhO,eû°«ôIGEd≈GC¿Mù°ºeôF«ÉäGdéÉe©ÉäGdîÉU°áeù°ƒDhd«áeæÉWáHÉdªé∏ù¢V°ªøGdôhìGdà»JëôU¢

Y∏≈Jë≤«≥eü°ÉdíGd£∏ÑáhYóΩG’V°ôGQH¡º.

G’EeÉQGäS°àëàôΩGC…Y≤ƒHÉäL`ój`óIJü°`óQH`ë`≥GEj``ôG¿

GCHƒXÑ»-G±Ü:GCcóhRjôGdîÉQL«áG’eÉQGJ»Gdû°«ïYÑóGd∏¬HøRGjóGB∫f¡«É¿Gdù°Ñâ,G¿HÓO√Gdà»J≤«ºYÓbÉäJéÉQjábƒjáe™GEjôG¿

S°à∏àõΩJ£Ñ«≥GC…Y≤ƒHÉäLójóIjü°óQgÉeé∏ù¢G’CeøY∏≈W¡ôG¿.hbÉ∫Gdû°«ïYÑóGd∏¬a»eƒDJªôU°ëÉa»e™f¶«ô√Gd≤ÑôU°»eÉQcƒS¢c«ÑôjÉfƒa»Jü°ôjëÉäG¿G’eÉQGäS°ƒ±JëàôΩGCj˘áY˘≤˘ƒH˘ÉäOhd˘«˘áb˘ój˘ØôV°¡Éeé∏ù¢G’CeøGdóhd»Y∏≈

W¡ôG¿z.hGCV°É±G¿G’eÉQGäa»gòGT°ÉCf¡ÉT°ÉC¿GC…Y†°ƒa»e涪áG’CeºGdªàëóIz.GE’GCf¬GCYôÜYøG’Ceπa»GdàƒU°πGEd≈Mπe™GEjôG¿YÑôGd£ô¥GdóH∏ƒeÉS°«ázhbÑπGdƒU°ƒ∫Gd≈gò√GdªôM∏áz.hJù°©≈Gdóh∫Gd¨ôH«áGEd≈aôV¢Oa©áLójóIe˘øGd˘©˘≤˘ƒH˘ÉäY˘∏˘≈GEj˘ôG¿Hù°˘ÑÖGS°àªôGQgÉa»fû°ÉWÉJ¡ÉGdæƒhjáGdëù°ÉS°á.

a«àπGCh∫Gdªæ£∏≤«øa»Gdù°ÑÉ¥G’aààÉM»d؃Qeƒ’-1hGd©ÉFóT°ƒeÉNôHÉdªôcõGdù°ÉH™

LÉFõIGdÑëôjøGdµÑôiGd«ƒΩ..hGd©ÉdºjàôbÖ

GdóhS°ô…:aÉF†¢Gdà©£πjà`é``ÉhR07e∏`«``ƒ¿Oj`æ``ÉQ

càÖ-N∏«πGdõfé»:cû°∞Gdƒc«πGdªù°ÉYódû°ƒDh¿Gd©ªπU°ÑÉìGdóhS°ô…YøhLƒOaÉF†¢a»eëضáGdà`ÉCe«øV°óGdà©£πJéÉhR07e∏«ƒ¿OjæÉQ,hbÉ∫GE¿eû°ôh´OYºGCLƒQGdéÉe©««øGdò…GCY∏øYæ¬hRjôGd©ªπO.eé«óGd©∏ƒ…S°«àºJªƒj∏¬eøNÓ∫

g˘ò√Gd˘ª˘ë˘Ø˘¶˘á.hGCQL˘™GdóhS°ô…a»Jü°ôjíd`G’CjÉΩzGdØÉF†¢Gdò…Jë≤≥a»GdªëضáGEd≈J≤∏ü¢GCYóGOGdªù°àë≤«ød∏àÉCe«øV°óGdà©£πGEd≈1702eù°àë≤kÉ.

GfîØÉV¢WØ«∞a»GEfàÉêGdæاH`9002

càÖ-eëôQGdû°ƒDh¿G’bàü°ÉOjá:cû°ØâG’EMü°ÉAGäGdæØ£«áYøGfîØÉV¢WØ«∞a»GEfàÉêGdÑëôjøeøGdæاGdîÉΩeø8.66e∏«ƒ¿Hôe«πa»Gd©ÉΩ

8002GEd≈4.66e∏«ƒ¿Hôe«πa»Gd©ÉΩ9002.hbÉdâGd¡«ÄáGdƒWæ«ád∏æاhGd¨ÉRa»J≤ôjôgÉGdù°æƒ…GE¿GEfàÉêM≤πGdÑëôjøeøGdæاGdîÉΩNÓ∫YÉΩ9002H∏≠057.11e˘∏˘«˘ƒ¿H˘ôe«πHª©ó∫jƒe»bóQ√2.23GCd∞Hôe«π,e≤ÉQfáe™8.23GCd∞Hôe«πNÓ∫YÉΩ8002z.

hRjôGdîÉQL«áGCcóGC¿d≤ÉA√e™Gdù°Ø«ôGdÑôj£Éf»cÉ¿U°ôjëÉk

GdÑëôjø:Gd©ÓbÉäe™Gdªª∏µáGdªàëóIJÉQjî«`áGCcóGdû°«ïNÉdóHøGCMªóHøeëªóGB∫N∏«ØáhRjôGdîÉQL«á

Y˘∏˘≈Y˘ª˘≥Gd˘©˘Ób˘ÉäGd˘à»JôH§eª∏µáGdÑëôjøHÉdªª∏µáGdªàëóI,LÉAPd∂QOGkY∏≈S°ƒDG∫eøhcÉdáGCfÑÉAGdÑëôjø

Mƒ∫hV°™Gd©ÓbÉäH«øGdÑ∏ójø.hbóU°ôìhRjôGdîÉQL«áHÉC¿Gd©ÓbÉäGdà»JôH§GdÑ∏ójøg»YÓbÉäJÉQjî«áhYª«≤áheà©óOIGdéƒGfÖhOGFªáGdࣃQ.hGCT°ÉQGdƒRjôGEd≈GC¿Gd∏≤ÉAGdò…Lª™e©Éd«¬HÉdù°Ø«ôGdÑôj£Éf»GEKôGdªƒb∞Gdò…YÑô

Yæ¬T°©ÖGdÑëôjøcÉ¿U°ôjëÉkhhGV°ëÉkM«åGCcóGdù°Ø«ôGC¿HÓO√’JàóNπa»Gdû°ƒDh¿GdóGN∏«ádªª∏µáGdÑëôjøhJëàôΩbƒGf«æ¡ÉhGCf¶ªà¡ÉhG’JØÉb«ÉäGdóhd«áGdà»J涺Gd©ÓbÉäH«æ¡ÉhH«øS°ÉFôGdóh∫.hbóGChV°íhRjôGdîÉQL«áGCf¬GCcócòd∂d∏ù°Ø«ôNÓ∫G’LàªÉ´Y∏≈Yª≥Gd©ÓbáGdà»JôH§GdÑ∏ójøhJ£∏™Gdªª∏µáGEd≈J©õjõgò√Gd©ÓbÉä,eæƒgÉke©Éd«¬HÉdôhGH§Gdªà«æáGdà»JôH§GdÑ∏ójøGdü°ój≤«ø.

Gdü°î«ô-G’jÉΩ-hcÉ’ä:S°«µƒ¿G’CdªÉf»S°«ÑÉS°à«É¿a«àπS°ÉF≥aôj≥QOHƒ∫GCh∫Gdªæ£∏≤«øa»S°ÑÉ¥LÉFõIGdÑëôjøGdµÑôiGd«ƒΩG’CMóH©óeÉJ؃¥Y∏≈Lª«™GCbôGf¬a»GdàéÉQÜGdàÉCg«∏«á’h∫S°ÑÉbÉäGdªƒS°ºGdéójóHÑ£ƒdáGd©Édºdù°ÑÉbÉäaƒQeƒ’1d∏ù°«ÉQGäGeù¢Gdù°Ñâ.

hLÉAeÉjµπT°ƒeÉNô)14YÉekÉ(H£πGd©ÉdºS°Ñ™eôGähGd©ÉFód∏ªû°ÉQcáH©óZ«ÉÜKÓç

S°æƒGäa»GdªôcõGdù°ÉH™e™aôj≥eôS°«óS¢a«ªÉS°«ÑóGCLæù°ƒ¿HÉJƒ¿MÉeπGd∏≤ÖeøGdªôcõGdãÉeøHéƒGQGdù°ÉF≥G’CdªÉf»Gdªî†°ôΩ.hGMàπGdÑôGRj∏»a«∏«Ñ»eÉS°ÉS°ÉF≥a«ôGQ…Gd©ÉFóH©óe©ÉfÉJ¬eøGEU°ÉHáN£«ôIa»GdôGCS¢GdªôcõGdãÉf»a»GdàéÉQÜGdàÉCg«∏«ád∏ù°ÑÉ¥a«ªÉS°«µƒ¿Re«∏¬G’S°ÑÉf»GdéójóaôfÉfóhGdƒfù°ƒa»GdªôcõGdãÉdå,hS°«ÑóGCGdÑôj£Éf»dƒjù¢gÉe«∏àƒ¿S°ÉF≥eµÓQjøeøGdªôcõGdôGH™.

GCcóhGh’Agºd∏≤«ÉOIhQa†°ƒGT°≥Gdü°∞GdƒWæ»

YÉFÓäHëôjæ«áJù°àæµôGEbëÉΩGdƒaÉ¥GCS°ªÉAgºJƒGU°∏âeƒLáG’S°àæµÉQeøbÑπGd©ÉFÓäGdÑëôjæ«áHÉEbëÉΩLª©«áGdƒaÉ¥GCS°ªÉAgÉa»H«Éf¡ÉG’CN«ôGdò…’j©ÑôYøGBQGF¡ºh’jªâHü°∏ád¡º,eæà≤ójøPcôGCS°ªÉAYƒGF∏¡ºOh¿Y∏ª¡º,e©àÑôjøGC¿Pd∂jû°µπJéÉhRGkeøGdƒaÉ¥Gdà»’JªãπGE’fØù°¡ÉhGCY†°ÉAgÉa≤§a»H«Éf¡É.

hGCcóäYÉF∏àÉcÉfƒhGdª©ÉhOIh’AgªÉd∏≤«ÉOIGdù°«ÉS°«áa»Gdªª∏µáeªã∏áHü°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N˘∏˘«˘Ø˘áY˘Ég˘πGdÑÓOGdò…GCJÉìd骫™GdÑëôjæ««ø

Gdëôjáa»Wô¥GC…eƒV°ƒ´Oh¿Gdªù°ÉS¢HÉdãƒGHâGdƒWæ«áGChGdà©ó…Y∏≈Gd©ƒGFπGdµôjªáa»gò√Gdªª∏µá

hGd˘à˘»J˘©˘Éjû°âe˘™H˘©†°˘¡˘ÉGdÑ©†¢h’RGdâcòd∂HÉMàôGΩ.hGCcóGdƒL«¬eÑÉQ∑cÉfƒhbƒ±YÉF∏à¬N∏∞Gd≤«ÉOIGdù°«ÉS°«áeøGCS°ôIGB∫N∏«ØáGdµôGΩa»XπGd©¡óGdõGgôdéÓdáGdª∏∂,eû°óOGkY∏≈GC¿YÉF∏ácÉfƒe™JƒL¡ÉäGdª∏∂b∏ÑÉkhbÉdÑÉk.

2

4

2014

3

[LÓdáGdª∏∂NÓ∫GS°à≤ÑÉd¬hd»Y¡óGCHƒXÑ»

[aôj≥aôGQ…jé¡õGEMóiS°«ÉQGJ¬NÓ∫JéÉQÜG’Ceù¢

5

Page 2: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

2G’Mó 82QH«™ G’h∫ 1341g` Gd©óO 34673467ON -0102hcraMht41yadnuS

Gdª∏∂ jà≤```óΩ eù°à≤Ñ```∏» hd» Y¡```ó GCHƒX```Ñ»J≤óΩ M†°ôI U°ÉMÖ GdéÓdá Gdª∏∂ Mªó HøY«ù°≈ GB∫ N∏«Øá YÉgπ GdÑÓO GdªØói eù°à≤Ñ∏»GdØôj≥ GCh∫ S°ªƒ Gdû°«ï eëªó Hø RGjó GB∫ f¡«É¿

hd» Y¡ó GHƒXÑ» fÉFÖ Gd≤ÉFó G’CY∏≈ d∏≤ƒGäGdªù°∏ëá Hóhdá G’EeÉQGä Gd©ôH«á GdªàëóI dói

hU°ƒ∫ S°ªƒ√ d∏ÑÓO H≤ÉYóI Gdü°î«ô Gdéƒjáa˘» Rj˘ÉQI d˘ª˘ª˘∏˘µ˘á Gd˘Ñ˘ëôjø. cªÉ cÉ¿ a»G’S°à≤ÑÉ∫ U°ÉMÖ Gdù°ªƒ Gdª∏µ» G’Ce«ô S°∏ªÉ¿H˘ø M˘ª˘ó GB∫ N˘∏˘«˘Ø˘á hd» Gd©¡ó fÉFÖ Gd≤ÉFóG’CY∏≈.

hJÑÉO∫ LÓdá Gdª∏∂ e™ S°ªƒ hd» Y¡ó GHƒXÑ»G’CM˘ÉOjå M˘ƒ∫ Gd˘©˘Ób˘Éä G’CNƒjá Gdªàª«õIGdà» JôH§ H«ø GdÑ∏ójø hGdû°©Ñ«ø Gdû°≤«≤«ø a»GdªéÉ’ä cÉaá heÉ jû°¡ó√ Gdà©Éh¿ H«ø GdÑ∏ójøeø J£ƒQ hfªÉA a» Gd©ójó eø GdªéÉ’ä.

LÓdá Gdª∏∂ jà∏≤≈Hôb«á T°µôeø GCe«ø YÉΩ f≤ÉHÉä YªÉ∫ GdÑëôjø

J∏≤≈ M†°ôI U°ÉMÖ GdéÓdá Gdª∏∂ Mªó Hø Y«ù°≈ GB∫N∏«Øá YÉgπ GdÑÓO GdªØói Hôb«á T°µô eø Gdù°«ó S°∏ªÉ¿L©Øô Gdªë؃® G’e«ø Gd©ÉΩ hGY†°ÉA G’eÉfá Gd©ÉeádÓJëÉO Gd©ÉΩ dæ≤ÉHÉä YªÉ∫ GdÑëôjø hPd∂ a» NàÉΩGYªÉ∫ eƒDJªô Gd©ªπ Gd©ôH» a» OhQJ¬ Gd` 73Gdà»

Y≤óä a» eª∏µá GdÑëôjø gòG fü°¡É:M†°ôI U°ÉMÖ GdéÓdá Gdª∏∂ Mªó Hø Y«ù°≈ GB∫ N∏«ØáYÉgπ eª∏µá GdÑëôjø GdªØóifôa™ dª≤ÉΩ LÓdൺ NÉdü¢ Gdàë«Éä hGW«Ö Gdàªæ«ÉäHªƒaƒQ Gdü°ëá hGd©Éa«á hG¿ jójº Gdªƒd≈ Yõ hLπY˘∏˘≈ H˘ÓOf˘É a˘» X˘π b˘«˘ÉOJµº f©ªá GdôNÉA hGdà≤óΩhG’ROgÉQ.hj£«Ö dæÉ HªæÉS°Ñá GNààÉΩ GYªÉ∫ eƒDJªô Gd©ªπ Gd©ôH»- GdóhQI 73Gdò… Gf©≤ó Jëâ QYÉjൺ Gdù°Ée«á G¿fôa™ dª≤ÉΩ LÓdൺ GW«Ö Gdà¡Éf» hGdàÑôjµÉä HªæÉS°ÑáGdæéÉì G’S°àãæÉF» d∏ªƒDJªô Gdò… cÉ¿ eëπ GT°ÉOI Lª«™Gd˘ƒa˘ƒO H˘ÉW˘ôGa˘¡º GdãÓKá H؆°π JƒL«¡ÉJµº Gdù°ójóI

hGd˘é˘¡˘ƒO Gd˘à˘» H˘òd˘à˘¡É GdÑëôjø H骫™ eù°àƒjÉJ¡ÉGdôS°ª«á hGd©ªÉd«á.d≤ó LÉA Y≤ó gòG GdªƒDJªô Gdò… V°º fëƒ Nªù°ªÉFá aôOeø eîà∏∞ GQLÉA hWææÉ Gd©ôH» GdµÑ«ô eø G’WôG±GdãÓKá YªÉ’ hGU°ëÉÜ Yªπ hMµƒeÉä JàƒjéÉ dªù°«ôIGd©¡ó Gdª†°»A Gdò… HóGC√ LÓdൺ Hªû°ôh´ G’U°ÓìGd˘àû°˘ôj˘©˘» hGdù°˘«˘ÉS°˘» e˘æ˘ò H˘óGj˘á Gd≤ô¿ GdëÉO…

hGd©û°ôjø.hd≤ó GV°É± GS°à≤ÑÉdµº dƒaƒO GdªƒDJªô Hª©«á U°ÉMÖGdù°ªƒ Gdª∏µ» QF«ù¢ GdƒRQGA heÉ OYƒJº Gd«¬ a» Gd∏≤ÉAH˘É¿ j˘µ˘ƒ¿ GU°˘ë˘ÉÜ Gd˘©ªπ côeÉA e™ YªÉd¡º féÉMÉGV°Éa«É d∏ªƒDJªô.G¿ G’J˘ë˘ÉO Gd˘©˘ÉΩ j˘£˘ª˘í HÉ¿ jµƒ¿ gòG GdªƒDJªô a»eª∏µàæÉ Gd¨Éd«á eæ©£ØÉ a» Jë≤«≥ GgóG± HÓOfÉ a»J檫á Gdë≤ƒ∫ Gdæ≤ÉH«á HÉU°óGQ Geôcº Gdù°Ée» Hà©ójπbÉfƒ¿ Gdæ≤ÉHÉä Gd©ªÉd«á a» eÉOJ¬ Gd©ÉT°ôI HªÉ jù°ªíd∏©Ée∏«ø a» Gd≤£É´ Gd뵃e» Hàû°µ«π f≤ÉHÉJ¡º hGK≤«øG¿ LÓdൺ dójµº cÉeπ Gdà≤ójô dµπ f≤£á Yô¥ jÑòd¡É

YÉeπ Y∏«É GQV¢ GdÑëôjø.M˘Ø˘¶˘µ˘º Gd˘ª˘ƒd˘≈ Y˘õ hLπ hS°óO Y∏≈ Wôj≥ Gdî«ôN£Écº hL©π HëôjææÉ féªá e†°«Äá H«ø G’eº H≤«ÉOILÓdൺ Gd뵫ªá.

Gdù°«ó S°∏ªÉ¿ L©Øô Gdªë؃®/ G’e«ø Gd©ÉΩ hGY†°ÉAG’eÉfá Gd©Éeá dÓJëÉO Gd©ÉΩ dæ≤ÉHÉä YªÉ∫ GdÑëôjø.

QF«ù¢ GdƒRQGA j©õ… Gd≤«ÉOI Gdù°©ƒOjá

H©å U°ÉMÖ Gdù°ªƒ Gdª∏µ» G’e«ô N∏«Ø¬ Hø S°∏ªÉ¿ GB∫N∏«Ø¬ QF«ù¢ GdƒRQGA Hôb«á J©õjá heƒGS°ÉI Gd≈ GN«¬NÉOΩ Gdëôe«ø Gdû°ôjØ«ø Gdª∏∂ YÑóGd∏¬ Hø YÑóGd©õjõGB∫ S°©ƒO YÉgπ Gdªª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá Gdû°≤«≤á YÑôa«¡É S°ªƒ√ Yø HÉd≠ Mõf¬ hJÉCKô√ HƒaÉI Gdª¨ØƒQ d¡ÉHÉEP¿ Gd∏¬ J©Éd≈ U°ÉMÑá Gdù°ªƒ G’e«ôI T°«îá HæâYÑóGdôMªø GB∫ a«ü°π GB∫ S°©ƒO e©ôHÉ S°ªƒ√ ’N«¬NÉOΩ Gdëôe«ø Gdû°ôjØ«ø Yø NÉdü¢ J©ÉRj¬ hU°ÉO¥eƒGS°ÉJ¬ Gd≤∏Ñ«á a» haÉI GdØ≤«óI GdôGM∏á S°ÉFÓ Gdªƒd≈Y˘õ hL˘π H˘É¿ j˘à˘¨˘ª˘óg˘É H˘ƒGS°˘™ QMªà¬ hQV°ƒGf¬hjù°µæ¡É aù°«í LæÉJ¬ hj∏¡º Gd骫™ Gdü°Ñô hGdù°∏ƒG¿.cªÉ H©å U°ÉMÖ Gdù°ªƒ Gdª∏µ» QF«ù¢ GdƒRQGA Hôb«à»J˘©˘õj˘á he˘ƒGS°˘ÉI e˘ªÉK∏à«ø Gd≈ GN«¬ U°ÉMÖ Gdù°ªƒGd˘ª˘∏˘µ˘» G’e˘«˘ô S°∏£É¿ Hø YÑóGd©õjõ GB∫ S°©ƒO hd»Gd˘©˘¡˘ó f˘ÉFÖ QF˘«ù¢ e˘é˘∏ù¢ Gd˘ƒRQGA hRj˘ô Gd˘óaÉ´

hGd£«ôG¿ hGdªØàû¢ Gd©ÉΩ hGN«¬ U°ÉMÖ Gdù°ªƒ Gdª∏µ»G’e˘«˘ô f˘Éj˘∞ H˘ø Y˘ÑóGd©õjõ GB∫ S°©ƒO GdæÉFÖ GdãÉf»dôF«ù¢ eé∏ù¢ GdƒRQGA hRjô GdóGN∏«á e©õjÉ S°ªƒ√a˘«˘¡˘ª˘É H˘ƒa˘ÉI Gd˘ª¨ØƒQ d¡É HÉEP¿ Gd∏¬ J©Éd≈ U°ÉMÑáGdù°ªƒ G’e«ôI T°«îá Hæâ YÑóGdôMªø GB∫ a«ü°π GB∫

S°©ƒO OGY«É S°ªƒ√ Gd∏¬ L∏â bóQJ¬ HÉ¿ jਪógÉ HƒGS°™e¨ØôJ¬ hQV°ƒGf¬ hjù°µæ¡É aù°«í LæÉJ¬.

[ LÓ∫ Gdª∏∂ hS°ªƒ hd» Gd©¡ó dói GS°à≤ÑÉd¡ªÉ eëªó Hø RGjó

Page 3: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

3 G’Mó 82QH«™ G’h∫ 1341g` Gd©óO 34673467ON -0102hcraMht41yadnuS

hd» Gd©¡ó jà∏≤≈ Hôb«á T°µô eøGCe«ø YÉΩ GJëÉO f≤ÉHÉä YªÉ∫ GdÑëôjø

J∏≤≈ U°ÉMÖ Gdù°ªƒ Gdª∏µ» G’e«ô S°∏ªÉ¿ Hø Mªó GB∫N∏«Øá hd» Gd©¡ó fÉFÖ Gd≤ÉFó G’Y∏≈ Hôb«á T°µô eøGdù°«ó S°∏ªÉ¿ L©Øô Gdªë؃® G’e«ø Gd©ÉΩ hGY†°ÉAG’eÉfá Gd©Éeá dÓJëÉO Gd©ÉΩ dæ≤ÉHÉä YªÉ∫ GdÑëôjø

hPd∂ a˘» N˘à˘ÉΩ GY˘ª˘É∫ e˘ƒDJ˘ªô Gd©ªπ Gd©ôH» a»OhQJ¬ Gd` 73Gdà» Y≤óä a» eª∏µá GdÑëôjø gòGfü°¡É:

U°˘ÉMÖ Gdù°˘ª˘ƒ Gd˘ª˘∏˘µ» G’e«ô S°∏ªÉ¿ Hø Mªó GB∫N∏«Øá hd» Gd©¡ó G’e«ø fÉFÖ Gd≤ÉFó G’Y∏≈ d≤ƒIOaÉ´ GdÑëôjø Mض¬ Gd∏¬ hQYÉ√f˘ôa˘™ d˘ª˘≤˘ÉΩ S°˘ª˘ƒc˘º N˘Édü¢ Gd˘àë«Éä hGW«ÖGdàªæ«Éä HªƒaƒQ Gdü°ëá hGd©Éa«á hG¿ jójº Gdªƒd≈

Yõ hLπ Y∏≈ HÓOfÉ a» Xπ b«ÉOJµº f©ªá GdôNÉAhGdà≤óΩ hG’ROgÉQ.hj˘£˘«Ö d˘æ˘É H˘ªæÉS°Ñá GNààÉΩ GYªÉ∫ eƒDJªô Gd©ªπGd˘©˘ôH» - GdóhQI 73Gd˘ò… Gf˘©≤ó Jëâ GdôYÉj¬Gdù°Ée«á dª≤ÉΩ M†°ôI U°ÉMÖ GdéÓdá Gdª∏∂ Mªó Hø

Y«ù°≈ G∫ N∏«Ø¬ YÉgπ GdÑÓO GdªØói G¿ fôa™ GW«ÖGd˘à˘¡˘Éf˘» hGdàÑôjµÉä HªæÉS°Ñá GdæéÉì G’S°àãæÉF»d˘∏˘ª˘ƒDJ˘ª˘ô Gd˘ò… c˘É¿ e˘ë˘π GT°˘ÉOI Lª«™ GdƒaƒOHÉWôGa¡º GdãÓKá H؆°π JƒL«¡Éä hGdócº Gdù°ójóIha†°π OYº S°ªƒcº hGd顃O Gdà» Hòdà¡É GdÑëôjøH骫™ eù°àƒjÉJ¡É GdôS°ª«á hGd©ªÉd«á. d≤ó LÉA Y≤ó gòG GdªƒDJªô Gdò… V°º fëƒ Nªù°ªÉFáa˘ôO e˘ø e˘î˘à˘∏˘∞ GQLÉA hWææÉ Gd©ôH» GdµÑ«ô eøG’W˘ôG± Gd˘ã˘ÓK˘á Y˘ªÉ’ hGU°ëÉÜ Yªπ hMµƒeÉäJàƒjéÉ dªù°«ôI Gd©¡ó Gdª†°»A Gdò… HóGC√ hGdócºYÉgπ GdÑÓO GdªØói Hªû°ôh´ G’U°Óì Gdàû°ôj©»hGdù°«ÉS°» eæò HóGjá Gd≤ô¿ GdëÉO… hGd©û°ôjø.hd≤ó GV°É± M†°ƒQcº f«ÉHá Yø QGY» GdªƒDJªô YÉgπGdÑÓO LÓdá hGdócº Gdµôjº féÉMÉ GV°Éa«É d∏ªƒDJªô.

cªÉ G¿ J©Ñ«ôcº GKæÉA Gd≤ÉFµº dµ∏ªá QGY» GdªƒDJªôLÓdá Gdª∏∂ GdªØói d¡ƒ Od«π Y∏≈ MôU°µº Y∏≈Ggª«á GdëƒGQ G’LàªÉY» dòG fàªæ≈ G¿ jµƒ¿ Y∏≈j˘ój˘µ˘º Gd˘µ˘ôj˘ª˘à˘«˘ø Gfû°ÉA eé∏ù¢ GY∏≈ d∏ëƒGQG’b˘àü°˘ÉO… hG’L˘à˘ª˘ÉY» G’eô Gdò… jƒDcó GgàªÉΩ

S°˘ª˘ƒc˘º H˘Éd˘à˘æª«á GdÑû°ôjá Gdªù°àóGeá a» hWææÉGd©õjõ.

Mضµº Gdªƒd≈ Yõ hLπ hS°óO Y∏≈ Wôj≥ Gdî«ôN˘£˘Éc˘º hL˘©˘π H˘ëôjææÉ féªá e†°«æá H«ø G’eºH≤«ÉOI LÓdá YÉgπ GdÑÓO GdªØói heƒDGRQI S°ªƒQF«ù¢ GdƒRQGA Gdªƒbô hHóYº S°ªƒcº Gdµôjº.Gdù°˘«˘ó S°˘∏˘ª˘É¿ L˘©˘Ø˘ô Gd˘ªë؃®/ G’e«ø Gd©ÉΩ

hGY†°ÉA G’eÉfá Gd©Éeá dÓJëÉO Gd©ÉΩ dæ≤ÉHÉä YªÉ∫GdÑëôjø.

càÖ - N∏«π Gdõfé»:cû°∞ Gdƒc«π Gdªù°ÉYó dƒRGQI Gd©ªπ U°ÑÉìGdóhS°ô… Yø JéÉhR aÉF†¢ eëضá Gdà`Ée«ø

V°ó Gdà©£π MÉLõ 07e∏«ƒ¿ OjæÉQ, eƒDcóGa» Jü°ôjí d` G’jÉΩz G¿ eû°ôh´ OYº GLƒQGdéÉe©««ø Gdò… GY∏ø Yæ¬ hRjô Gd©ªπ eé«óH˘ø e˘ëù°˘ø Gd˘©˘∏˘ƒ… S°˘«àº OYª¬ eø NÓ∫eëضá GdàÉCe«ø, ’aàÉ Gd≈ G¿ aÉF†¢ GdªëضáYÉFó Gd≈ J≤∏ü¢ GYóGO Gdªù°àë≤«ø d∏àÉCe«ø V°óGdà©£π Gd≈ 1702H©ó G¿ cÉfâ 0187NÓ∫Gd©ÉΩ 7002.

hGT°ÉQ GdóhS°ô… Gd≈ G¿ GdØÉF†¢ a» e«õGf«áeû°ôh´ GdàÉCe«ø V°ó Gdà©£π cû°∞ Yø féÉì

gòG Gdªû°ôh´ hGdò… GT°ÉOä H¬ eîà∏∞ GWôG±G’f˘à˘Éê a˘» e˘ƒDJ˘ª˘ô Gd©ªπ Gd©ôH» GdªîààºGY˘ª˘Éd˘¬ H˘ÉdªæÉeá eƒDNôG eù°àóQcÉ Z«ô Gf¬

WÑ≤É d∏≤Éfƒ¿ aÉ¿ Gd뵺 Y∏≈ féÉM¬ HÉfà¶ÉQJ≤ôjô GdîÑ«ôG’càƒGQ… hPd∂ H©ó eôhQ KÓçS°æƒGä eø J£Ñ«≥ Gd≤Éfƒ¿z.hYªÉ GPG cÉ¿ Gdªû°ôh´ Gdéójó S°«û°µπ V°¨£ÉY∏≈ HôGeè hRGQI Gd©ªπ GhV°í GdóhS°ô… G¿hRGQI Gd©ªπ heø NÓ∫ GdƒRjô dój¡É GdôhDjáG’S°àôGJ«éá hGdªæ¡é«á Gd©∏ª«á a» Mπ GY≤óGd˘ªù°˘ÉF˘π Gd˘ƒW˘æ˘«˘á hg˘» eù°˘ÉCd˘á GdÑ£Édá

h’jªµø M∏¡É Hü°ƒQI eéàõGCI, dòd∂ aÉ¿ Gd«áJû°¨«π gòG GdÑôfÉeè GYàªó Y∏≈ e≤ƒeÉä YóIeæ¡É GJÉMá aôU¢ GdàóQjÖ d∏µƒGOQ GdÑëôjæ«á

dààæÉS°Ö e™ GMà«ÉLÉä S°ƒ¥ Gd©ªπ hbó féígòG G’eô eø NÓ∫ G’Mü°ÉF«Éä GdªàƒaôI.hGS°˘à˘£˘ôO Gd˘óhS°˘ô… b˘ÉF˘Ó G¿ Gd˘à˘óQjÖhGdà`Ég«π dù°ƒ¥ Gd©ªπ hMó√ Z«ô cɱ, hGPGGQOfÉ GdæéÉì aÓHó eø YƒGeπ LòÜ d∏ªƒGWæ«ø

hGdÑÉMã«ø Yø Yªπ ,hgòG ’jÉJ» G’ eø NÓ∫GdôhGJÖ Gdªéõjá a» Gd≤£É´ GdîÉU¢z eƒDcóGG¿ eû°ôh´ OYº GLƒQ GdéÉe©««ø jóNπ V°ªø

g˘òG G’W˘ÉQ, hj˘ÉCJ˘» H˘©˘ó eû°˘ôh´ J˘ƒX«∞GdéÉe©««ø Gdò… OT°æ¬ U°ÉMÖ Gdù°ªƒ Gdª∏µ»G’e«ô S°∏ªÉ¿ Hø Mªó GB∫ N∏«Øá hd» Gd©¡ó,

hg˘ƒ jù°˘«˘ô ha˘≥ G’g˘óG± Gd˘ªî£§ d¡É a»S°˘Ñ˘«˘π Gd˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘≈ H˘£˘Éd˘á Gd˘éÉe©««øhGfîôGW¡º a» S°ƒ¥ Gd©ªπ dîóeá hW桺.

OYº GCLƒQ GdéÉe©««ø eø Gdªëضá.. GdóhS°ô… d` z:

eëضá GdàÉCe«ø V°ó Gdà©£π JàéÉhR MÉLõ 07e∏«ƒ¿ OjæÉQ

[U°ÑÉì GdóhS°ô…

eø LÉfÑ¡É, GCYôHâ O. gÑáY˘Ñ˘óGd˘©˘õj˘õ Yø T°µôgÉhJ˘˘≤˘˘ój˘˘ôg˘É d˘∏ù°˘Ø˘«˘ôGdÑëôjæ» hGd£Ébº Gd©Éeπe˘©˘¬ a˘» Gdù°˘Ø˘ÉQI Y˘∏≈Gd˘é˘¡ƒO GdªÑòhdá ’EféÉìeû°˘ÉQc˘á e˘ª∏µá GdÑëôjøa˘» g˘òG Gd˘ª˘ë˘Ø˘π Gd¡ÉΩ,

NÉU°á eÉ Jº Gd≤«ÉΩ H¬ a»J˘æ˘¶˘«˘º M˘Øπ G’S°à≤ÑÉ∫Gd˘ò… S°˘«˘≤˘ÉΩ a˘» LæÉìe˘ª˘∏µá GdÑëôjø GCKæÉA HåS°ÑÉ¥ Gd؃Qeƒ’ 1Gdª≤ÉΩM˘Éd˘«Ék a» M∏Ñá GdÑëôjøGdóhd«á hPd∂ Y∏≈ Gdû°ÉT°áGd˘˘ª˘ƒL˘ƒOI a˘» L˘æ˘ÉìGd˘ª˘ª˘∏˘µ˘á c˘ÉCMó YæÉU°ôGdàù°ƒj≥ dªª∏µá GdÑëôjøa» jƒe» Gdù°Ñâ hG’CMó,eƒDcóI GC¿ féÉì eû°ÉQcáb˘£˘É´ Gdù°˘«˘ÉMá HƒRGQIGdã≤Éaá hG’EYÓΩ ’ jàÉCJ≈GE’ H˘à˘¶˘Éa˘ô Gd˘é¡ƒO H«ø

cÉaá Gdé¡Éä Gdª©æ«á. hGCc˘óä Gd˘ôF«ù¢ GdàæØ«ò…hQF˘˘«ù°˘á ha˘ó e˘ª˘∏˘µ˘áGd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ôj˘ø d˘Ñ˘ƒQU°˘áGdù°«ÉMá hGdù°Øô Y∏≈ GC¿

S°ÑÉ¥ Gd؃Qeƒ’1gƒ GMóGd˘ôc˘ÉF˘õ GdôF«ù°á d∏ªæàèGdù°«ÉM» GdÑëôjæ», M«å

S°˘Ég˘ªâ g˘ò√ Gd˘Ø˘ÉY˘∏«áGd©Édª«á a» GEjéÉO U°ƒQIPgæ«á GEjéÉH«á Yø Gdªª∏µáa˘˘» G’CS°˘ƒG¥ Gd˘¨˘ôH˘«˘á

N˘ÉU°á GdªÉf«É hHôj£Éf«ÉGCcãô eø GC… eæàè GBNô.

he˘ø Gd†°˘ôhQ… GC¿ j˘à˘ºGd˘à˘æù°˘«˘≥ H˘«˘ø T°˘ôcÉAGd≤£É´ Gdù°«ÉM» eø M∏ÑáGdÑëôjø hb£É´ Gdù°«ÉMá

he˘˘é˘˘∏ù¢ Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘«˘áG’b˘àü°˘ÉOjá d∏àôc«õ Y∏≈

g˘˘òG Gd˘ë˘óç Gd˘©˘Éd˘ª˘»hJ˘ƒX˘«˘Ø¬ dõjÉOI GdƒY»Gdù°«ÉM» Yø Gdªª∏µá, gòG

hJƒGaóä GCYóGO cÑ«ôI Y∏≈L˘˘æ˘Éì Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø j˘ƒΩGdù°˘Ñâ d˘ª˘àÉH©á Gdù°ÑÉ¥GdàÉCg«∏» eÉ bÑπ Gdæ¡ÉF».

S°ØÉQJæÉ HÑôd«ø J≤«º MØπ GS°à≤ÑÉ∫ d∏ƒaó Gdªû°ÉQ∑ a» BTIGCbÉΩ Gdù°Ø«ô GCMªó GdóhS°ô… S°Ø«ô eª∏µá GdÑëôjø

dói Lª¡ƒQjá GCdªÉf«É G’JëÉOjá eù°ÉA Gdù¢ GdªÉV°» MØπ GS°à≤ÑÉ∫ Y∏≈ T°ô±Gdƒaó GdÑëôjæ» Gdªû°ÉQ∑ a» e©ôV¢ HƒQU°á Hôd«ø Gdóhd».BTI

hGCT°ÉO HÉdªû°ÉQcá GdÑëôjæ«á a» Gdª©ôV¢, eƒDcóG OYº hJû°é«™ eãπ gò√Gdªû°ÉQcÉä Gdóhd«á Gdà» Jù°Égº a» J©õjõ eƒb™ GdÑëôjø Y∏≈ NÉQWá Gd©Édº

Gdù°«ÉM«á. cªÉ J©£» Gdü°ƒQI G’jéÉH«á Gdªû°ôaá Yø Gdªª∏µá a» GdªëÉaπ Gdóhd«áGdªàîü°ü°á HÉdù°«ÉMá.

GS°à≤Ñπ Gdª¡æóS¢ a¡ª» Hø Y∏» GdéƒOQ hRjôG’CT°¨É∫ GdƒRjô Gdªû°ô± Y∏≈ g«Äá Gdµ¡ôHÉA

hGd˘ª˘ÉA H˘ª˘µ˘àѬ U°ÑÉì Geù¢ QF«ù¢ Gdªé∏ù¢GdÑ∏ó… HÉdªëÉa¶á Gdû°ªÉd«á jƒS°∞ GdуQ….

ha» HóGjá Gd∏≤ÉA QMÖ GdƒRjô GdéƒOQ HôF«ù¢Gd˘ª˘é˘∏ù¢ GdÑ∏ó… HÉdªëÉa¶á Gdû°ªÉd«á eû°«óGkH顃O hJ©Éh¿ GCY†°ÉA GdªéÉdù¢ GdÑ∏ójá hbÉ∫GEfæÉ f©àÑô gò√ GdªéÉdù¢ T°ôjµÉ GCS°ÉS°«É dà≤ójºGd˘î˘óe˘Éä G’Ca†°˘π d˘∏˘ªƒGWæ«ø cƒf¡º Gdé¡áGd˘à˘æù°˘«˘≤«á H«ø GdƒRGQGä hGd¡«ÄÉä eø L¡á

hGdªƒGWæ«ø eø L¡á GCNôi heø NÓd¡º jªµøGd˘à˘©˘ô± Y˘∏˘≈ GM˘à˘«ÉLÉä GdªæÉW≥ eø gò√GdîóeÉä, hGChV°í GdƒRjô d«ƒS°∞ GdуQ… GC¿GdƒRGQI hGd¡«Äá ’ JÉCdƒG¿ L¡óGk dàƒa«ô cÉaá

N˘óe˘ÉJ˘¡˘º Mù°Ö G’Chd˘ƒj˘Éä hGd˘ª˘«˘õGf˘«˘áGdªôU°ƒOI.H©ógÉ Wôì QF«ù¢ Gdªé∏ù¢ GdÑ∏ó… YóO eøGd˘ª˘ƒGV°˘«˘™ Gd˘ª˘à©∏≤á HÉMà«ÉLÉä GdªëÉa¶áGdû°ªÉd«á heø GCgª¡É eû°ôh´ J£ƒjô T°ÉQ´ S°ÉQe˘ø e˘Éc˘óhf˘∏˘õ GEd˘≈ T°˘ÉQ´ Qbº )53(, g˘òGHÉ’EV°Éaá GEd≈ eû°ôh´ GERGdá OhGQ HƒQ…, eóNπHƒQ… Yø Wôj≥ T°ÉQ´ hd» Gd©¡ó, hT°ÉQ´Gdû°«ï N∏«Øá, cªÉ Jº eæÉbû°á eƒGV°«™ JÑ∏«§

Gdû°ƒGQ´ Hªéª©Éä 525h725Hªæ£≤á S°ÉQhJ˘£˘ƒj˘ôg˘É, hJ˘º Gdà£ô¥ GCj†°Ék GEd≈ eƒGU°∏áeû°ôh´ J£ƒjô Gd≤ôi.GEV°˘Éa˘á GEd˘≈ Gd˘ª˘ƒGV°˘«˘™ Gd˘ªà©∏≤á HÉdü°ô±Gdü°˘ë˘» a˘» e˘æ˘£˘≤á HƒQ… hGdéæÑ«á hS°ÉQ

hGd˘≤˘ôj˘á, hW˘ôì QF˘«ù¢ Gd˘ª˘é˘∏ù¢ Gd˘Ñ∏ó…GM˘à˘«˘ÉL˘Éä Gd˘ª˘æ˘£≤á eø GEfÉQI hGdàôc«ÑÉäGdéójóI a» eæ£≤á HƒQ… hGdéæÑ«á hGd≤ôjá.

hbó GCcó GdƒRjô dôF«ù¢ Gdªé∏ù¢ GdÑ∏ó… JØ¡ª¬d¡ò√ G’Mà«ÉLÉä hMå Gdªù°Äƒd«ø a» GdƒRGQIhGd¡«Äá Y∏≈ eàÉH©à¡É, hGEYóGO J≤ôjô eØü°πMƒ∫ eÉ jຠGEféÉR√, hbÉ∫ GCfæÉ fëôU¢ eøN˘Ó∫ d˘é˘É¿ Gd˘ª˘à˘ÉH©á Y∏≈ GC¿ eÉ jຠHëã¬hJóGhd¬ e™ GCY†°ÉA GdªéÉdù¢ Gdæ«ÉH«á hGdÑ∏ójáj˘˘à˘˘º GEf˘˘é˘ÉR√ Mù°Ö Gd˘î˘£˘§ hGd˘Ñ˘ôGe˘èGdªƒV°ƒYá, hMù°Ö eÉ J≤à†°«¬ GdëÉLá eø

gò√ GdîóeÉä hGChdƒjÉJ¡É, hbÉ∫ GEfæÉ f≤óQ cÉaáGd顃O Gdà» jÑòd¡É gƒD’A G’CY†°ÉA dæ≤π gò√G’M˘à˘«˘ÉL˘Éä hJ©Éhf¡º Gdªãªô e©æÉ dàë≤«≥Gd¨Éjá Gdªæû°ƒOI hGdªü°∏ëá Gdªû°àôcá hGdà»Jü°Ö a» Gdæ¡Éjá dü°Édí gòG GdƒWø heƒGW櫬,heø GCLπ JôLªá JƒL¬ Gd뵃eá GdôT°«óI a»J≤ójº cÉaá GdîóeÉä hGdàù°¡«Óä d∏ªƒGWæ«ø.a» NàÉΩ Gd∏≤ÉA GCKæ≈ jƒS°∞ GdуQ… Y∏≈ L¡ƒOc˘Éa˘á Gd˘ªù°˘Ä˘ƒd«ø a» hRGQI G’CT°¨É∫ hg«ÄáGd˘µ˘¡˘ôH˘ÉA hGd˘ª˘ÉA dªÉ j≤ƒeƒ¿ H¬ eø eàÉH©á

hJ≤ójº GCa†°π GdîóeÉä d∏ªƒGWæ«ø, hbÉ∫ GCfæÉa˘» Gd˘ª˘é˘∏ù¢ GdÑ∏ó… a» GdªëÉa¶á Gdû°ªÉd«áf˘∏˘ªù¢ Gd˘à˘£˘ƒQ Gd˘ª˘∏냮 a» eù°àƒi gò√GdîóeÉä hGC¿ GdªƒGWæ«ø hGdª≤«ª«ø a» gò√Gd˘ª˘ë˘Éa˘¶˘á jû°©ôh¿ hj≤óQh¿ gò√ Gd顃O

hNÉU°á eÉ jà©∏≥ eæ¡É HôU°∞ Gdû°ƒGQ´, haàíGd˘ª˘óGN˘π Gd†°˘ôhQj˘á a˘» Gd˘ªæÉW≥ Gdù°µæ«áGdéójóI hG’EfÉQI, hbÉ∫ cªÉ f≤óQ L¡ƒOcº a»eéÉ∫ Jëù°«ø T°ÑµÉä Gdü°ô± Gdü°ë» hGdà»J©ó eø GCgº GdîóeÉä hG’Mà«ÉLÉä d∏ªæÉW≥GdéójóI.

M†°˘ô Gd˘∏˘≤˘ÉA Y˘óO e˘ø Gd˘ªù°˘ƒDhd«ø HƒRGQIG’CT°¨É∫ hg«Äá Gdµ¡ôHÉA hGdªÉA.

dói GS°à≤ÑÉd¬ QF«ù¢ H∏ó… Gdû°ªÉd«á.. GdéƒOQ:

GdªéÉdù¢ GdÑ∏ójá T°ôj∂ GCS°ÉS°» dà≤ójº GdîóeÉä G’Ca†°π d∏ªƒGWæ«ø

[ GdéƒOQ dói GS°à≤ÑÉd¬ jƒS°∞ GdуQ…

Page 4: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS 4T°óOä Y∏≈ G’gàªÉΩ H©óΩ J†°ôQ Gd£∏Ñá.. GdÑ∏ƒT°» d` z:

GdéÉe©Éä GdîÉU°á S°∏ªâ eôF«ÉJ¡É dàù°ƒjá GdªƒDgÓä GdªîÉdØá

hGCcóä GdÑ∏ƒT°» a» Mójã¡É GEd≈ G’CjÉΩz GC¿Lª«™ GdéÉe©Éä GdªîÉdØá hGdª©æ«á bó bÉeâH˘à˘≤˘ój˘º QOhOg˘É a» Gdª¡∏á GdªëóOI, hGCf¬S°˘ƒ± j˘é˘ô… N˘Ó∫ G’Cj˘ÉΩ Gdª≤Ñ∏á YôV¢QOhOg˘É he˘≤˘à˘ôM˘ÉJ˘¡˘É d˘àù°˘ƒjá GChV°É´GdªƒDgÓä GdªîÉdØá Y∏≈ Gd∏éæá Gdªµ∏Øá eøe˘é˘∏ù¢ Gd˘à˘©˘∏˘«˘º Gd©Éd» dóQGS°á GdôOhO,hGd˘æ˘¶˘ô a˘» e˘ói e˘£˘ÉH˘≤˘à˘¡˘É d∏û°ôh•G’Cc˘ÉOj˘ª˘«˘á Gd˘ª˘≤˘ôQI, hc˘Éa˘á Gd˘àØÉU°«πGdªà©∏≤á H¡òG GdªƒV°™, hPd∂ Jª¡«óG dôa™J˘ƒU°˘«˘ÉJ˘¡˘É Hû°˘ÉCf˘¡˘É GEd≈ eé∏ù¢ Gdà©∏«ºGd©Éd», d«≤ôQ Hû°ÉCf¡É eÉ jôG√ eæÉS°ÑÉ, V°ªøGd˘ôhì Gd˘à˘» J˘ëôU¢ Y∏≈ Jë≤«≥ eü°∏ëáGd˘£˘∏˘Ñ˘á hY˘óΩ G’EV°˘ôGQ H˘¡º, hPd∂ JæØ«òd˘à˘ƒL˘«˘¡˘Éä e˘é˘∏ù¢ GdƒRQGA Gdªƒbô H¡òGGd˘îü°˘ƒU¢, hGC¿ e˘é˘∏ù¢ Gd˘à˘©∏«º Gd©Éd»

Môjü¢ Y∏≈ GJîÉP G’ELôGAGä GdÓReá V°óGd˘ª˘àù°˘Ñ˘Ñ˘«˘ø a˘» GQJµÉÜ gò√ GdªîÉdØÉä,

Gfù°éÉeÉ e™ eÉ LÉA a» H«É¿ Gdæ«ÉHá Gd©Éeá.hGCT°˘ÉQä Gd˘Ñ˘∏˘ƒT°˘» GEd˘≈ GC¿ Mù°º eôF«ÉäGdéÉe©Éä GdîÉU°á eù°ƒDhd«á eæÉWá Hªé∏ù¢Gdà©∏«º Gd©Éd» H©ó GC¿ JÉCNò J∏∂ GdªôF«Éä

Wôj≤¡É heà£∏ÑÉJ¡É G’EOGQjá hJôa™ Gd∏éæáGdªîàü°á JƒU°«ÉJ¡É Hîü°ƒU°¡É.

heø LÉfÑ¡É GChV°ëâ O. g«É GCMªó GdªæÉY»eójôI GEOGQI Gdà≤««º hGdªàÉH©á HÉC¿ eø GHôRG’CS°ÑÉÜ Gdà» JƒDO… GEd≈ JÉCN«ô Gdàü°ój≥ Y∏≈GdªƒDgÓä Gd©∏ª«á Gdà» Jü°óQgÉ GdéÉe©ÉäGdîÉU°á, YóΩ G’S°à«ØÉA d∏ƒGFí hGd≤ôGQGäGd˘ª˘æ˘¶˘ª˘á dû°˘ƒDh¿ Gdà©∏«º Gd©Éd» GCh YóΩGS°˘à˘«˘Ø˘ÉA Gd˘∏˘ƒGF˘í Gd˘óGN˘∏«á d∏ªƒDS°ù°á,HÉ’EV°Éaá GEd≈ YóΩ Jƒaô G’CNàÉΩ GdôS°ª«á a»GdªƒDgÓä Gd©∏ª«á GdëÉU°π Y∏«¡É Gd£ÉdÖ GChJ†°˘ª˘æ˘¡˘É GCN˘£˘ÉA a» GdÑ«ÉfÉä Gdªôa≤á e™Gd˘£˘∏Ö, eû°˘«˘ôI GEd˘≈ GC¿ Jü°ój≥ Gdû°¡ÉOGäGd˘©˘∏˘ª˘«˘á Gd˘à» Jªæë¡É eƒDS°ù°Éä Gdà©∏«º

Gd˘©˘Éd˘» Gd˘î˘ÉU°˘á j˘àº ha≥ GCS°ù¢ Y∏ª«áheƒV°ƒY«á heƒMóI, eæƒgá GEd≈ GC¿ e¡ÉΩGEOGQI Gd˘à˘≤˘«˘«˘º hGd˘ªàÉH©á a» gòG GdªéÉ∫Jàªãπ a» GS°àÓΩ Gd£∏ÑÉä d∏àü°ój≥ Y∏≈Gdû°¡ÉOGä hGdªƒDgÓä Gd©∏ª«á Gdü°ÉOQI eøGd˘é˘Ée˘©˘Éä Gd˘î˘ÉU°˘á, he˘à˘ÉH˘©á G’CeƒQGd˘ª˘à˘©˘∏˘≤˘á H≤у∫ Jù°é«π Gd£∏Ñá a» J∏∂GdéÉe©Éä, heàÉH©á cπ eÉ jà©∏≥ Hû°ƒDh¿Gd£∏Ñá hGdîóeÉä Gd£ÓH«á, hGdªù°Égªá a»GEYóGO Gdà≤ÉQjô GdóhQjá hQa©¡É GEd≈ eé∏ù¢Gdà©∏«º Gd©Éd» Mƒ∫ eói GdàõGΩ eƒDS°ù°ÉäGd˘à˘©˘∏˘«˘º Gd˘©Éd» GdîÉU°á Hà£Ñ«≥ dƒGFí

hbôGQGä eé∏ù¢ Gdà©∏«º Gd©Éd», hGCT°ÉQäGEd˘˘≈ GC¿ G’EOGQI J˘Ñ˘ÉOQ OhQj˘É GEd˘≈ GEU°˘óGQ

Gd˘à˘©˘ª«ªÉä hGdªîÉWÑÉä GdîÉU°á HªàÉH©áGdéÉe©Éä GdîÉU°á.

ha˘» Gdû°˘ÉC¿ Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≥ H˘Éd˘àü°ój≥ Y∏≈GdªƒDgÓä JƒDcó GdªæÉY» HÉC¿ Gdû°¡ÉOGä Gdà»j˘à˘º Gd˘àü°˘ój≥ Y∏«¡É g» Lª«™ GdªƒDgÓäGd˘©˘∏˘ª˘«á Gdà» Jªæë¡É GdéÉe©Éä GdîÉU°áGdªôNü¢ d¡É HªõGhdá Gd©ªπ G’CcÉOjª» a»e˘ª˘∏˘µ˘á Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø hGdªù°àƒa«á d∏û°ôh•hGd˘ª˘©˘Éj˘«˘ô Gd˘ªæü°ƒU¢ Y∏«¡É a» bÉfƒ¿Gd˘à˘©˘∏˘«˘º Gd˘©˘Éd˘» ha˘» Gd∏ƒGFí Gdªæ¶ªádû°ƒDhf¬.hJ†°«∞: eø G’CS°ù¢ GdªàÑ©á d∏àü°ój≥ Y∏≈GdªƒDgÓä Gd©∏ª«á Gdà» Jªæë¡É eƒDS°ù°ÉäGdà©∏«º d©Éd» GdîÉU°á: GdàÉCcó eø GS°à«ØÉAGdªƒDgÓä Gd©∏ª«á GdªªæƒMá eø eƒDS°ù°ÉäGd˘à˘©˘∏˘«º Gd©Éd» GdîÉU°á ’EMµÉΩ hT°ôh•Gd˘ÓF˘ë˘á G’Cc˘ÉOj˘ª«á hG’EOGQjá dªƒDS°ù°ÉäGd˘à˘©˘∏˘«˘º Gd©Éd» dù°æá 7002hbôGQGäeé∏ù¢ Gdà©∏«º Gd©Éd», HÉ’EV°Éaá GEd≈ GdàÉCcóe˘ø GS°˘à˘«˘Ø˘ÉA Gd˘ª˘ƒDg˘Óä Gd©∏ª«á d∏ƒGFíGdóGN∏«á d∏ªƒDS°ù°á GdªÉfëá d∏ªƒDgÓä, eø

M˘«å Gd˘©ÖA Gd˘óQGS°˘», hY˘óO Gdù°˘ÉY˘ÉäGdª©àªóI dµπ aü°π OQGS°», hYóO GdØü°ƒ∫GdóQGS°«á, hYóO Gdù°æƒGä hGELôGAGä JëƒjπGd˘£˘∏˘Ñ˘á H˘«˘ø Gd˘ªƒDS°ù°Éä hGYàªÉO fàÉFèG’e˘à˘ë˘Éf˘Éä e˘ø Gd˘é˘¡˘á Gd˘ª˘îàü°á a»Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘á ha˘≤É d∏≤ƒGYó hG’ELôGAGä Gdà»JëóOgÉ GdÓFëá GdóGN∏«á d∏ªƒDS°ù°á.

càÖ - Mù°«ø Gdü°ÑÉÆ:cû°Øâ O. eæ≈ GdÑ∏ƒT°» Gd≤ÉFº HÉCYªÉ∫ G’Ce«ø Gd©ÉΩ dªé∏ù¢ Gdà©∏«º Gd©Éd», Yø

Jù°∏º G’CeÉfá Gd©Éeá dôOhO GdéÉe©Éä GdîÉU°á Gdà» GS°àôL©â GdªƒDgÓäGdªîÉdØá dÓCf¶ªá hGd∏ƒGFí Gdü°ÉOQI Yø GdéÉe©Éä fØù°¡É GCh Yø Gdà©∏«º Gd©Éd»

e©£π, dàƒa«≥ GChV°ÉY¡É eø NÓ∫ M∏ƒ∫ GCcÉOjª«á eæÉS°Ñá d¡É HæÉA Y∏≈bôGQGä eé∏ù¢ Gdà©∏«º Gd©Éd``» a```» GLàªÉY``¬ G’S°àãæÉF````» G’CN«````ô

Gdªæ©≤```ó a» T°¡ô aÑôGjô GdªÉV°».

[ O. eæ≈ GdÑ∏ƒT°»

hRjô GdàôH«áz j놰ô hQT°á Yªπ Gdª©æ««ø Hû°ƒDh¿ GdªóGQS¢

GEjéÉO U°«¨á Yªπ LójóI dàîØ«∞ G’CYÑÉA G’EOGQjá Yø GdªóGQS¢M†°˘ô Gd˘óc˘à˘ƒQ e˘ÉL˘ó H˘ø Y˘∏» Gdæ©«ª» hRjô GdàôH«áhGd˘à˘©˘∏˘«˘º hQT°˘á Gd˘©˘ª˘π GdîÉU°á HÑôfÉeè eù°ƒDhd»GdªóGQS¢ hGdà» Jº J涫ª¡É HÉdà©Éh¿ e™ eé∏ù¢ Gdà檫áG’bàü°ÉOjá hPd∂ HªóQS°á eójæá Y«ù°≈ G’EYóGOjá d∏ÑæÉä.

hbó bóΩ GdƒRjô NÓ∫ GdƒQT°á T°ôMÉk Yø GCgóG± eû°ôh´Jëù°«ø GCOGA GdªóGQS¢ hOhQ√ a» G’QJ≤ÉA HÉCOGA GdªóGQS¢a» V°ƒA J≤ÉQjô g«Äá V°ªÉ¿ GdéƒOI, hJëóç Yø JƒL¬GdƒRGQI fëƒ JîØ«∞ G’CYÑÉA G’EOGQjá Yø GdªóGQS¢ eø

N˘Ó∫ GEj˘é˘ÉO U°˘«˘¨˘á LójóI J涺 Gd©ªπ hJëóO YÓbáGEOGQGä GdªóGQS¢ HÉdƒRGQI.Gdéójô HÉdòcô GC¿ hQT°á Yªπ Gdª©æ««ø Hû°Äƒ¿ GdªóGQS¢Jù°˘à˘ª˘ô Y˘óI GCj˘ÉΩ M˘«å j˘à˘º Gd˘àôc«õ eø NÓd¡É Y∏≈GdéÉfÑ«ø GdàóQjÑ» hGdæ¶ô…, GEV°Éaák GEd≈ Jëójó GBd«ÉäGd˘©˘ª˘π a˘» Gd˘ª˘ôM˘∏á Gd≤ÉOeá Nü°ƒU°Ék a» Xπ J£Ñ«≥GdƒRGQI dÑôfÉeè Jëù°«ø GCOGA GdªóGQS¢ Gdò… jù°©≈ GEd≈G’QJ≤ÉA HÉCOGA 06eóQS°á NÓ∫ Gd©ÉΩ GdóQGS°» GdëÉd».

[ hRjô GdàôH«á

GdàôH«áz Jæà¡» eø LóGh∫ G’eàëÉfÉä d∏Øü°π GdóQGS°» GdãÉf» d∏ªôM∏á GdãÉfƒjá

H˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ J˘ƒL˘«˘¡Éä eø hRjô GdàôH«á hGdà©∏«º H†°ôhQIe˘ôGY˘ÉI X˘ôh± Gd˘£˘∏˘Ñ˘á hGChV°˘ÉY¡º NÓ∫ U°«ÉZá LóGh∫G’eàëÉfÉä, GCcó YÑóGd©õjõ Gdª¡æó… eójô GEOGQI G’eàëÉfÉäHƒRGQI GdàôH«á hGdà©∏«º GC¿ G’EOGQI bó GS°àµª∏â eù°ƒOI Lóh∫Ge˘à˘ë˘Éf˘Éä Gd˘Øü°˘π Gd˘óQGS°˘» Gd˘ã˘Éf˘» d˘∏˘©˘ÉΩ Gd˘óQGS°˘»

9002/0102d∏ªôM∏á GdãÉfƒjá hGdª©¡ó Gdójæ», hJ©ª«ºGdéóh∫ Y∏≈ Lª«™ GdªóGQS¢.

hGChV°˘í e˘ój˘ô GEOGQI G’e˘à˘ë˘Éf˘Éä GC¿ Gd˘£˘∏˘Ñ˘á bó T°ÉQcƒGHª≤àôMÉJ¡º dਫ«ô H©†¢ eƒGY«ó hJƒb«â H©†¢ G’eàëÉfÉäHªÉ jàÓAΩ hG’ChV°É´ Gdªôjëá d¡º, hG¿ déæá hV°™ Gdéóh∫S°˘à˘é˘à˘ª˘™ ’M˘≤˘Ék ’EY˘óGO Gd˘ªù°˘ƒOI Gd˘ãÉf«á d∏éóh∫ ha≤ÉkdªÓM¶Éä Gd£∏Ñá PGä GdàÉCK«ô Gd≤ƒ… Y∏«¡º heôGYÉI G’Cgª«á

Mù°Ö Gdî£á, Hë«å jµàªπ Gdéóh∫ a» f¡Éjá eÉQS¢ GdëÉd».hGd˘é˘ój˘ô H˘Éd˘òc˘ô GC¿ hRGQI Gd˘à˘ôH˘«á hGdà©∏«º hHæÉA Y∏≈JƒL«¡Éä eø hRjô GdàôH«á hGdà©∏«º Jû°ô∑ W∏Ñá GdªóGQS¢Gd˘ã˘Éf˘ƒj˘á a˘» GEY˘óGO L˘óh∫ G’e˘à˘ë˘Éf˘Éä, HªÉ jù°¡``º a»

U°˘«˘ÉZ```á g˘ò√ Gd˘é˘óGh∫ H£ôj≤á eôfá heù°àé«Ñá d¶ôh±Gd£∏Ñá, M«å dº Jà∏≥ GdƒRGQI GCjá eÓM¶Éä hGfà≤ÉOGä eø bÑπGd˘£˘∏˘Ñ˘á a˘» L˘óh∫ Ge˘àëÉfÉä GdØü°π GdóQGS°» G’Ch∫ d∏©ÉΩGd˘óQGS°˘» 9002/0102H˘îü°˘ƒU¢ J˘ƒb˘«â he˘ƒGY«óG’eàëÉfÉä GCh JƒRj©¡É.

eóQS°á Gdû°«îá Mü°á JëàØπ HÉCS°Ñƒ´ Gdû°éôI HÉdà©Éh¿ e™ H∏ójá GdéæƒH«á

V°ªø HôGeè GdªóQS°á dà©õjõ JôH«á GdªƒGWæá, hJëâ QYÉjáGd˘ª˘¡˘æ˘óS¢ Gdû°˘«˘ï e˘ëªó Hø GCMªó GB∫ N∏«Øá GCbÉeâ eóQS°áGdû°«îá Mü°á d∏ÑæÉä GMàØÉ’ HÉCS°Ñƒ´ Gdû°éôI Jëâ T°©ÉQd¨ó GCN†°ôz HÉdà©Éh¿ e™ H∏ójá Gdªæ£≤á GdéæƒH«á hPd∂ jƒΩG’CMó 7e˘ÉQS¢ Gd˘é˘ÉQ…, M˘«å J†°˘ª˘ø G’M˘àØÉ∫ GCfû°£á

ha©Éd«Éä YójóI, eø H«æ¡É GEd≤ÉA Gd£ÉdÑÉä d≤ü°ÉFó hGCfÉT°«óJ©õR b«º G’YàæÉA HÉdÑ«Äá hG’gàªÉΩ HÉdû°éôI céõA eø JôH«áGdªƒGWæá,

cªÉ T°¡ó GdÑôfÉeè eëÉV°ôI Yø Gdë«ÉI GdæÑÉJ«á hGdëóGF≥bóe¡É Gdª¡æóS¢ GCjªø côc», J∏à¡É eù°ÉH≤Éä K≤Éa«á Mƒ∫ eëƒQGdû°éôI, hGfà¡â HàƒRj™ Gd©ójó eø GdéƒGFõ Y∏≈ Gd£ÉdÑÉäGdØÉFõGä.

hbó GNàຠG’MàØÉ∫ HàƒRj™ M≤ÉFÖ J©∏«ª«á bóeà¡É GdÑ∏ójáGdéæƒH«á d©óO eø WÉdÑÉä GdªóQS°á hZôS¢ Gdû°é«ôGä a»aæÉA GdªóQS°á.gòG hbó T°ÉQcâ a» G’MàØÉ∫ WÉdÑÉä eø GdªóQS°á HÉET°ôG±GdªójôI S°Ée«á Gdµƒgé» cπ eø fõj¡á Gdû°«ï hdƒdƒI GB∫

N∏«Øá.

Page 5: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

5 G’Mó 82QH«™ G’h∫ 1341g` Gd©óO 34673467ON -0102hcraMht41yadnuS

càÖ - HÉbô Rjø Gdójø:GM˘àû°˘ó Yû°˘ôGä Gdü°˘«˘ÉOj˘ø eø eîà∏∞ eëÉa¶ÉäGdªª∏µá HØôV°á Gdªëô¥ eù°ÉA GCeù¢ e£ÉdÑ«ø HÉEbÉdáe˘ój˘ô GOGQI Gd˘ã˘ôhI Gdù°˘ª˘µ˘«˘á hWÉdуG HÉS°àëóGçU°æóh¥ OYº d∏ü°«ÉOjø, hhb∞ QS°ƒΩ S°ƒ¥ Gd©ªπGdªØôhV°á Y∏«¡º, hhb∞ GdóaÉ¿ Hû°µπ c∏» hNÉU°áa» GdªƒGb™ Gdà» J檃 hJàµÉKô a«¡É G’S°ªÉ∑.hGS°˘à˘ÉCf˘∞ Gdü°˘«ÉOh¿ a©Éd«ÉJ¡º G’MàéÉL«á Yü°ôjƒΩ Geù¢ Gdù°Ñâ HàæØ«ò GYàü°ÉΩ GeÉΩ e≤ô Lª©«áGdü°«ÉOjø Gdªëàôa«ø HÉdªëô¥ GKô eÉ GS°ªƒ√ YóΩJæØ«ò JƒL«¡Éä S°ªƒ QF«ù¢ GdƒRQGA Gd©ÉΩ GdªÉV°»HÉEfû°ÉA U°æóh¥ dóYº Gdü°«ÉOjø hOQGS°á e£ÉdÑ¡º eøGdé¡Éä Gdª©æ«áz.

hGcó Gdü°«ÉOh¿ NÓ∫ GYàü°Ée¡º Y∏≈ G¿ eójô GOGQIGd˘ã˘ôhI Gdù°˘ª˘µ˘«˘á GJ˘î˘ò YóI bôGQGä J†°ô HÉdÑ«ÄáGd˘Ñ˘ë˘ôj˘á hJ†°˘«≥ Y∏≈ Gdü°«ÉOjø a» GCQRGb¡º Oh¿eû°˘ƒQI e˘™ Gdü°˘«˘ÉOj˘ø Gh GS°˘à˘©˘Éf˘á H˘Éd˘îÑôGähGdóQGS°Éä GdªƒLƒOI a» eôcõ GdóQGS°Éä hGdÑëƒçhL˘¡˘Éä G’N˘àü°˘ÉU¢ Gd˘ªû°˘ÉH˘¡˘á, eæƒg«ø Gd≈ G¿GS°˘à˘ª˘ôGQ e˘ój˘ô G’OGQI a˘» eæü°Ñ¬ S°ƒ± jõjó eøeû°Écπ Gdü°«ÉOjø hjƒDO… HÉdÑ«Äá GdÑëôjá Gd≈ eõjóeø GdàógƒQ hGdóeÉQ.hV°ôÜ Gdü°«ÉOh¿ eãÓ H≤ôGQ eæ™ Gdî«áz a» Gdü°«ó,QZº Gf¬ GS°∏ƒÜ eà≤óΩ Y∏ª«É hH«Ä«É a» U°«ó G’S°ªÉ∑,h’ j†°˘ô H˘Éd˘Ñ˘«˘Ä˘á GdÑëôjá HÉC… T°µπ eø G’T°µÉ∫,hfƒgƒG Gd≈ G¿ GOGQI GdãôhI Gdù°ªµ«á GOYâ GJîÉPGd≤ôGQ HæÉA Y∏≈ OQGS°Éä g» Z«ô eƒLƒOI, a«ªÉ jƒDcó

NÑôGA eôcõ GdóQGS°Éä hGdÑëƒç N£ÉC bôGQJ¡É.hT°óO Gdü°«ÉOh¿ Y∏≈ G¿ N«ÉQ G’V°ôGÜ Gdæ¡ÉF» YøGdü°«ó hGQO eÉ dº Jàë≤≥ e£ÉdÑ¡º Gdªàªã∏á a» GEd¨ÉAQS°ƒΩ S°ƒ¥ Gd©ªπ GdªØôhV°á Y∏≈ cπ YÉeπ GLæÑ»T°¡ôjÉ, hGT°ÉQhG Gd≈ e†°» MƒGd» YÉΩ cÉeπ Y∏≈

GV°ôGH¡º Gdù°ÉH≥, a«ªÉ dº Jàë≤≥ GC… eø e£ÉdÑ¡º, Y∏≈QZº GhGeô hJƒL«¡Éä GU°óQgÉ S°ªƒ QF«ù¢ GdƒRQGAz.heø LÉfѬ, GCcó GdæÉFÖ LƒGO a«ôhR Y∏≈ V°ôhQIhMóI Gdü°«ÉOjø, hbÉ∫ G¿ eé∏ù¢ GdæƒGÜ fÉbû¢ YóIb†°˘Éj˘É he˘∏˘Ø˘Éä he˘ø GCg˘ª˘¡˘É G’ES°˘µ˘É¿ hGd˘Ñ˘«ÄáhGdü°˘«˘ÉOj˘ø, hGS°˘à˘æ˘µ˘ô Gdôa†¢ Gd뵃e» ’Efû°ÉAU°æóh¥ dóYº Gdü°«ÉOjø.hbÉ∫ G¿ 3eÓj«ø OjæÉQ S°æƒjÉk cØ«∏á HÉdªù°ÉYóI a»Mπ eû°µ∏á Gdü°«ÉOjø, Hë«å jîü°ü¢ eÑ∏≠ 5.1e∏«ƒ¿ OjæÉQ dôS°ƒΩ Gd©ªÉdá G’CLæÑ«á d¡«Äá J涫ºS°˘ƒ¥ Gd˘©˘ª˘π, he˘Ñ˘∏˘≠ e˘ª˘ÉKπ dàù°é«π Gdü°«ÉOjøhGEOQGL¡º a» S°éÓä GdàÉCe«ø G’LàªÉY».hGCT°˘ÉQ GEd˘≈ e˘≤˘à˘ôì U°˘æóh¥ OYº Gdü°«ÉOjø hS°ÑπJªƒj∏¬ Hë«å jàƒd≈ Gd≤£É´ GdîÉU¢ GdéõA G’CcÑô eøJªƒj∏¬ eø NÓ∫ aôV¢ QS°ƒΩ Y∏≈ G’S°àãªÉQGä Gdà»J≤ÉΩ Y∏≈ GCQGV¢m eóaƒfá hGdû°ôcÉä Gd©Ée∏á a» GdóaÉ¿,hc˘òd∂ Gd˘ªü°˘Éf˘™ hGd˘ª˘ƒDS°ù°Éä Gdª£∏á Y∏≈ GdÑëôS°˘à†°˘ª˘ø hL˘ƒO S°˘«˘ƒd˘á he˘«õGf«á a» Gdü°æóh¥JàôGhì H«ø 3h 5eÓj«ø OjæÉQ, hdØâ GEd≈ GC¿ déæáGdîóeÉä hGdªôGa≥ hGdÑ«Äá Hªé∏ù¢ GdæƒGÜ J©ªπ Y∏≈

U°˘«˘ÉZ˘á eû°˘ôh´ H˘≤˘Éf˘ƒ¿ ’Efû°˘ÉA U°˘æ˘óh¥ OYºGdü°˘«˘ÉOj˘ø H˘æ˘¡˘Éj˘á GdóhQ Gdàû°ôj©», hG¿ Gdë∏ƒ∫Gdàôb«©«á d੃j†¢ Gdü°«ÉOjø eø H©†¢ Gdªù°àãªôjø

g» M∏ƒ∫ Z«ô eéójá.heø L¡à¬, bÉ∫ GdæÉFÖ S°«ó YÑóGd∏¬ Gd©Éd» G¿ eé∏ù¢GdæƒGÜ S°Ñ≥ hGC¿ WÉdÖ HóGQS°á hV°™ GdãôhI GdÑëôjá

hGdàÉCcó eø Lóhi Gd≤ÉFª«ø Y∏≈ GdªƒV°ƒ´.hT°óO Y∏≈ V°ôhQI Gdæ¶ô a» Jæû°«§ e¡æá Gdü°«óhJôZ«Ö Gdü°«ÉOjø, hOYÉ ’EjéÉO eæ£≤á MôI H«øGdª«É√ G’Eb∏«ª«á d∏óh∫ Gdî∏«é«á Hë«å Jµƒ¿ eæ£≤á

U°«ó eû°àô∑ dü°«ÉO… Gdóh∫ Gdî∏«é«á.hGCcó QF«ù¢ Gd骩«á LÉS°º Gdé«ôG¿ S°æù°àªô a»N£ƒGJæÉ G’MàéÉL«á Mà≈ Jàë≤≥ e£ÉdÑæÉ, hGdà» eø

H«æ¡É hb∞ GdóaÉ¿, hGEfû°ÉA U°æóh¥ dóYº Gdü°«ÉOjøhJ©ƒj†°¡º YªÉ dë≤¡º eø GCV°ôGQ, hGEYÉOI Gdæ¶ô a»QS°ƒΩ S°ƒ¥ Gd©ªπz.hJëóç Gdé«ôG¿ Yø hLƒO W∏Ö eàõGjó Y∏≈ G’CS°ªÉ∑e˘ø b˘Ñ˘π Gd˘ªù°˘à˘¡∏µ«ø H«æªÉ Gdª©ôhV¢ a» Gdù°ƒ¥e˘ë˘óhO L˘óG, hGd˘ª˘ƒGb˘™ Gd˘à» JàµÉKô a«¡É G’CS°ªÉ∑J©ôV°â d∏àóe«ô Hù°ÑÖ GdóaÉ¿z.heø L¡à¬, bÉ∫ GCe«ø S°ô Lª©«á Gdü°«ÉOjø YÑóG’e«ôGd˘ª˘¨˘æ˘» NÓ∫ GYàü°ÉΩ Gdü°«ÉOjø Gdªù°ƒDhdƒ¿ a»Gd˘ã˘ôhI Gdù°˘ª˘µ˘«á hGdé¡Éä Gdª©æ«á GCgª∏ƒG e£ÉdÑæÉ

’Ccãô eø YÉΩ hGJîòhG eø GdªªÉW∏á hGdàù°ƒj≥ OQHkÉdàû°àâ Gd≤†°«á Gdà» jû°óO Y∏«¡É Lª«™ Gdü°«ÉOjø Z«ôYÉHÄ«ø HÉdªëø Gdà» GCV°Ébâ GdîæÉ¥ Y∏«¡º Lª«©Éz.hGCT°˘ÉQ GEd˘≈ GC¿ G’Y˘àü°˘ÉΩ g˘ƒ H˘óGj˘á dù°˘∏ù°˘∏á eøGd˘à˘ë˘ôc˘Éä Gdù°˘∏˘ª«á hPd∂ eø GCLπ GEM≤É¥ Gdë≤ƒ¥

hGEU°Óì b£É´ Gdü°«ó hGdóaÉ´ YªÉ JÑ≤≈ eø GdÑ«ÄáGdÑëôjá LôGA GdëØô hGdóaÉ¿, eƒV°ëÉ GC¿ Gdªîõh¿Gdù°ªµ» hGdò… gƒ GCMó QcÉFõ G’Ceø Gd¨òGF» gƒ a»eôGMπ G’Mà†°ÉQ Gdæ¡ÉF«á LôGA G’S°àæõG± hGdù°«ÉS°áGd˘©û°˘ƒGF˘«˘á Z˘«˘ô GdªóQhS°á ’EOGQI GdãôhI GdÑëôjá

hcòd∂ Gdæ¡è GdªÑôeè eø GLπ Gd≤†°ÉA Y∏≈ Gdªü°ÉFóhH˘Éd˘à˘Éd˘» Gd˘≤†°˘ÉA Y˘∏≈ Gdü°«ÉOjø dàù°¡«π Yª∏«áG’S°à«ÓA Y∏≈ eÉ JÑ≤≈ eø GdÑëô.

hb˘É∫ Gd˘ôF˘«ù¢ Gd˘Ø˘î˘ô… d˘éª©«á Gdü°«ÉOjø hM«óGdóhS°ô… G¿ Gdü°«ÉOjø eù°àªôh¿ a» e£ÉdÑÉJ¡º h’jªµø GdàæÉR∫ Yø Gdë≤ƒ¥, a» M«ø GC¿ a» Gdù°ÉH≥cÉfâ e©¶º Gd≤æƒGä e¨∏≤á d∏ù°ªÉì GEd≈ Gdü°«ÉOjød∏ª£ÉdÖ HÉdë≤ƒ¥ GCh G’MàéÉê Y∏≈ Jóe«ô GdÑ«Äá,a«ªÉ G¿ GdƒV°™ Gd«ƒΩ J¨«ô G’B¿ e™ Yü°ô Gdójª≤ôGW«áGdà» OT°æ¡É LÓdá Gdª∏∂ hGCU°Ñëâ Gd≤æƒGä eØàƒMáHªÉ a«¡É GdéÉfÖ G’YÓe» GdªôF» hGdü°ë∞ hGdôGOjƒhg» Gdà» aàëâ GCY«ø GdôbÉHá hGChU°π QS°Édá e£ÉdÖGdü°«ÉOjø GEd≈ Gdªù°ƒDhd«ø hJØÉYπ GdôGC… Gd©ÉΩ.

Gdü°«ÉOjøz: G’Yàü°ÉΩ d∏Øâ f¶ô Gdªù°ƒDhd«ø hG’EV°ôGÜ bÉOΩ

eƒDcójø h’Agº d∏≤«ÉOI h’CS°ôI GB∫ N∏«Øá

YÉFÓä Jù°àæµô GEbëÉΩ GdƒaÉ¥ GCS°ªÉAgº

hGCcóä YÉF∏àÉ cÉfƒ hGdª©ÉhOI h’AgªÉ d∏≤«ÉOI Gdù°«ÉS°«á a» Gdªª∏µá eªã∏á Hü°ÉMÖGd˘é˘Ód˘á Gd˘ª˘∏∂ M˘ª˘ó H˘ø Y˘«ù°˘≈ GB∫ N∏«Øá YÉgπ GdÑÓO GdªØói Gdò… GCJÉì d骫™GdÑëôjæ««ø Gdëôjá a» Wô¥ GC… eƒV°ƒ´ Oh¿ Gdªù°ÉS¢ HÉdãƒGHâ GdƒWæ«á GCh Gdà©ó…

Y∏≈ Gd©ƒGFπ Gdµôjªá a» gò√ Gdªª∏µá hGdà» J©Éjû°â e™ H©†°¡É GdÑ©†¢ h’ RGdâcòd∂ HÉMàôGΩ. ha» gòG Gdù°«É¥ GCcó GdƒL«¬ eÑÉQ∑ cÉfƒ hbƒ± YÉF∏ଠN∏∞ Gd≤«ÉOI Gdù°«ÉS°«á eøGCS°ôI GB∫ N∏«Øá GdµôGΩ a» Xπ Gd©¡ó GdõGgô déÓdá Gdª∏∂ Mªó Hø Y«ù°≈ GB∫ N∏«Øá,eû°óOGk Y∏≈ GC¿ YÉF∏á cÉfƒ e™ JƒL¡Éä Gdª∏∂ b∏ÑÉk hbÉdÑÉk hGCf¡É dø Jë«ó Yø gòG Gdæ¡èHÉEP¿ Gd∏¬ J©Éd≈.hGCV°É± GdƒL«¬ eÑÉQ∑ cÉfƒ ''cªÉ GC¿ Jªã«π GB∫ N∏«Øá LÉA HæÉA Y∏≈ JéÉQÜ S°æƒGäWƒj∏á hNÑôGä eàôGcªá hgæÉ∑ KƒGHâ hWæ«á ’ jªµø Gdîôhê Y∏«¡É Jëâ GC…PQj©á'', eƒDcóGk GC¿ Mù°ø GEOGQI Gdªª∏µá eø bÑπ LÓdá Gdª∏∂ Mض¬ Gd∏¬ L©∏¡É a»eü°É± Gdóh∫ Gdªà≤óeá Hû°¡ÉOI Oh∫ Gd©Édº, eû°«ôGk GEd≈ GC¿ Oh∫ Gdî∏«è hG’CS°ôGdëÉcªá a«¡É d¡É Nü°ƒU°«á hGCfæÉ f©«û¢ a» f¶ÉΩ eàµÉeπ a» Gdªæ£≤á h’ jªµøGS°àæù°Éñ GdàéÉQÜ GdØÉT°∏á.eø L¡à¬ GCcó LÉS°º Y∏» Gdª©ÉhOI Y∏≈ V°ôhQI YóΩ JéÉhR GdãƒGHâ GdƒWæ«á hGdù°©»GEd≈ Hå GdØôbá H«ø eµƒfÉä Gdû°©Ö GdÑëôjæ» hGdû°≤É¥ H«ø YƒGF∏¬ Gdà» JƒGa≤â Y∏≈

Mµº GB∫ N∏«Øá GdµôGΩ hgº MqµÉΩ GdÑëôjø Gdòjø Jªâ d¡º GdÑ«©Éä eæò eÄÉä Gdù°æ«øeø NÓ∫ KÓç H«©Éä.hH«ø LÉS°º Gdª©ÉhOI GC¿ GdÑ«©á G’Chd≈ ’CS°ôI GB∫ N∏«Øá GdµôGΩ cÉfâ a» S°æá 9681YæóeÉ HÉj™ GCgπ GdÑëôjø Gdª¨ØƒQ d¬ HÉEP¿ Gd∏¬ J©Éd≈ Gdû°«ï Y«ù°≈ Hø Y∏≈ GB∫ N∏«Øá,hGdÑ«©á GdãÉf«á cÉfâ a» S°æá 0791a» Y¡ó Gdª¨ØƒQ d¬ HÉEP¿ Gd∏¬ J©Éd≈ Gdû°«ïY«ù°≈ Hø S°∏ªÉ¿ GB∫ N∏«Øá YæóeÉ GCQS°∏â G’Ceº GdªàëóI H©ãá J≤ü°» Gdë≤ÉF≥ hGNàÉQT°©Ö GdÑëôjø MµÉΩ GB∫ N∏«Øá GdµôGΩ, a«ªÉ cÉfâ GdãÉdãá a» Y¡ó LÓdá Gdª∏∂ MضáGd∏¬ hQYÉ√ YæóeÉ U°ƒä T°©Ö GdÑëôjø Hµπ GCW«Éa¬ Y∏≈ Gdª«ãÉ¥ Hæù°Ñá 4,89% hg»GCcÑô fù°Ñá a» Gd©Édº.

hGCcó Gdª©ÉhOI Qa†°¬ hHû°µπ bÉW™ Gdà©ó… Y∏≈ G’CS°ô GdÑëôjæ«á Gdµôjªá a» Gdªª∏µáeø bÑπ Lª©«á GdƒaÉ¥ a» H«Éf¡É G’CN«ô, eû°óOGk Y∏≈ GC¿ YÉF∏á Gdª©ÉhOI e™ GCS°ôI GB∫N∏«Øá a» Gd뵺 hQFÉS°á GdƒRQGA hh’já Gd©¡ó, hGC¿ Mµº GB∫ N∏«Øá a» GdÑëôjøS°«ù°àªô GEd≈ G’CHó HÉEP¿ Gd∏¬.

[ LÉfÖ eø G’Yàü°ÉΩ

JƒGU°∏â eƒLá G’S°àæµÉQ eø bÑπGd©ÉFÓä GdÑëôjæ«á HÉEbëÉΩ Lª©«áGdƒaÉ¥ GCS°ªÉAgÉ a» H«Éf¡É G’CN«ôGdò… ’ j©Ñô Yø GBQGF¡º h’ jªâ

Hü°∏á d¡º, eæà≤ójø Pcô GCS°ªÉAYƒGF∏¡º Oh¿ Y∏ª¡º, e©àÑôjø GC¿

Pd∂ jû°µπ JéÉhRGk eø GdƒaÉ¥Gdà» ’ Jªãπ GE’ fØù°¡É hGCY†°ÉAgÉ

a≤§ a» H«Éf¡É.[ GdƒL«¬ eÑÉQ∑ cÉfƒ

Page 6: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS 6

hH«ø HÉC¿ eª∏µá GdÑëôjø JõNô H£ÉbÉä Y∏ª«ág˘ÉF˘∏˘á H˘µ˘Éa˘á Gd˘îü°ü°Éä Gdób«≤á a» WÖG’W˘Ø˘É∫ hJ˘©˘à˘Ñô QGFóI a» gòG GdªéÉ∫, eø

N˘Ó∫ Y˘≤˘óg˘É d˘∏˘ªƒDJªôGä Gh eû°ÉQcà¡É a»Gd˘©˘ój˘ó e˘ø GdªƒDJªôGä Gdªû°àôcá H«ø GWÑÉAG’WØÉ∫ a» eîà∏∞ Gdóh∫ Gd©ôH«á hGd©Édª«á,Gd≈ LÉfÖ hLƒO fÉOm Y∏ª» ’WÑÉA hLôGM«øG’W˘˘Ø˘˘É∫, j˘é˘ª˘™ G’W˘Ñ˘ÉA hGd˘é˘ôGM˘«˘øGdªàîü°ü°«ø a» eéÉ∫ G’WØÉ∫ a» eîà∏∞Gdªù°àû°Ø«Éä d©≤ó Gd∏≤ÉAGä Gd©∏ª«á heæÉbû°áH©†¢ GdëÉ’ä Gd©∏ª«á GdæÉOQI.hGT°ÉQ QF«ù¢ QGH£á GWÑÉA G’WØÉ∫ G¿ Gdªª∏µáHü°óO Gdªû°ÉQcá a» e∏à≤≈ Gdà©∏º Yø H©óhGdò… j©≤ó Hû°µπ OhQ…, M«å j†°º Lª«™GWÑÉA G’WØÉ∫ Gdªàîü°ü°«ø HÉeôGV¢ Gdü°óQa» Oh∫ Gdî∏«è hGdƒWø Gd©ôH», hS°«µƒ¿Gdà©∏«º a«¬ HƒGS°£á Gdû°ÉT°á GdªôF«á Gh cªÉj˘£˘∏˘≥ Y˘∏˘«˘¬ HÉdà©∏«º Yø H©ó, hS°«æÉbû¢

GW˘Ñ˘ÉA G’W˘Ø˘É∫ e˘ø N˘Ód˘¬ H©†¢ GdëÉ’äGdæÉOQI hGdü°©Ñá a» Oh∫ Gdî∏«è hS°àµƒ¿Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø GM˘ói Gd˘óh∫ Gdà» S°à≤óΩ GMóiGdëÉ’ä a» gò√ GdæóhGä a» bÉYá Gdª©ÉQ±Hµ∏«á Gd©∏ƒΩ Gdü°ë«á a» eÉjƒ Gdª≤Ñπ, ’aàÉGd˘≈ G¿ Gd˘∏˘≤˘ÉA S°˘«†°º fîÑá eø GS°àû°ÉQj»G’e˘ôGV¢ Gdü°˘óQj˘á d˘ÓCW˘Ø˘É∫ a˘» Gd˘î∏«èGd©ôH» hS°«û°ªπ eû°ÉQcá Jù°™ eôGcõ Y∏ª«áHóh∫ Gdî∏«è hGdƒWø Gd©ôH».hGCc˘ó H˘ÉC¿ QGH˘£˘á GCW˘Ñ˘ÉA G’WØÉ∫ GdÑëôjæ«áJù°©≈ Hû°µπ LÉO hMã«å heàƒGU°π dõjÉOIYóO G’WÑÉA a«¡É hPd∂ eø NÓ∫ N£á Gd©ªπGd˘à˘» hV°˘©˘à¡É GdôGH£á H©ó Jû°µ«∏¡É hGdà»Jû°ªπ Y∏≈ JƒS°«™ Gdªû°ÉQcá a» GdôGH£á Yø

W˘ôj˘≥ Rj˘ÉOI eû°˘ÉQc˘á GW˘Ñ˘ÉA G’W˘ØÉ∫ a»e˘î˘à˘∏˘∞ eù°˘àû°˘Ø«Éä Gdóhdá S°ƒGA cÉ¿ a»e˘é˘ª˘™ Gdù°˘∏˘ª˘Éf˘«á Gd£Ñ» Gh Gd©ù°µô… GhGdªù°àû°Ø«Éä hGd©«ÉOGä GdîÉU°á S°à©ªπ Y∏≈

RjÉOI eû°ÉQcࡺ a» a©Éd«Éä GdôGH£á eø GLπNóeá G’WØÉ∫ a» GdÑëôjø.hPcô HÉC¿ YóO G’WÑÉA Gdªù°é∏«ø a» GdôGH£ájàéÉhR 07WÑ«ÑÉ, eû°«ôG Gd≈ G¿ Gcãô eøK∏ã«ø Gd©óO eƒLƒO NÉQê GdôGH£á.hGCV°É± S°à©ªπ GdôGH£á Gj†°É Y∏≈ Jµƒjød˘é˘É¿ J˘îü°ü°˘«˘á, M˘«å S°˘à˘µqƒ¿ Gd∏éæáGd˘©˘∏˘ª˘«˘á Gd˘à˘» S°˘à˘µƒ¿ e¡ªà¡É Gdà놰«ôd˘∏˘ª˘ƒDJ˘ª˘ôGä Gd˘©˘∏«ªá Gdªàîü°ü°á hRjÉOIJ˘óQjÖ G’W˘Ñ˘ÉA hJû°˘é˘«˘©˘¡˘º a˘» eîà∏∞e˘é˘É’ä WÖ G’W˘Ø˘É∫ Y˘ø W˘ôj˘≥ Gd˘ƒQT¢Gdàîü°ü°«á hGdæóhGä GdîÉU°á H£Ö G’WØÉ∫,Gd≈ LÉfÖ Gd∏éæá Gdàã≤«Ø«á hGdà» S°ààé¬ Gd≈Gdàã≤«∞ Gdü°ë» dÓHÉA hG’WØÉ∫ S°ƒGA cÉ¿a» GdªóGQS¢ hGdæƒGO…, hGd∏éæá G’LàªÉY«áhGdà» S°à©ªπ Y∏≈ JƒK«≥ GdôhGH§ G’LàªÉY«áH«ø eîà∏∞ GWÑÉA G’WØÉ∫ a» Gdªª∏µá eø GLπ

N˘∏˘≥ Qhì Gfù°˘é˘ÉΩ J˘óa˘™ d˘à˘©õjõ Gd©ªπ

Gdªé઩»z.hGCc˘ó GS°˘àû°˘ÉQ… WÖ G’W˘Ø˘É∫ G¿ Gd˘ôGH˘£˘áS°àëÉh∫ G¿ Jµƒ¿ Ghd≈ HÉcƒQI fû°ÉWÉJ¡É gƒGd˘≤˘«˘ÉΩ H˘ë˘Øπ J≤ójô hJµôjº ’WÑÉA G’WØÉ∫Gdòjø Ge†°ƒG S°æƒGä Wƒj∏á eø Gdîóeá a»

gòG GdªéÉ∫, ’aàÉ Gd≈ Gf¡º Hü°óO YôV¢ gò√GdصôI Y∏≈ hRjô Gdü°ëá, eàªæ«ø G¿ jµƒ¿J˘ëâ QY˘Éj˘à˘¬ Gd˘µ˘ôj˘ªá a» eæàü°∞ GHôjπGdª≤Ñπ.

d≤ÉA Y∏ª» Yø Ho©ó a» eÉjƒ Gdª≤Ñπ.. O. GCS°Éeá YÑóGdµôjº d` z:

GdÑëôj`ø QGF``óI a» eé``É∫ W``Ö G’CWØ``É∫càÑâ-Nójéá Gd©ôGO…:

GCcó GS°àû°ÉQ… WÖ G’CWØÉ∫ hGCeôGV¢ Gdü°óQ hGdôHƒ GdëÉU°π Y∏≈ GdõeÉdá Gdµæójá ’eôGV¢ Gdü°óQ Yæó G’WØÉ∫ Hªéª™Gdù°∏ªÉf«á Gd£Ñ» O. GCS°Éeá YÑóGdµôjº G¿ eª∏µá GdÑëôjø QGFóI a» eéÉ∫ WÖ G’WØÉ∫, ’aàkÉ Gd≈ G¿ Lª«™ Gdàîü°ü°Éä

Gdób«≤á Gdªà©∏≤á HÉeôGV¢ G’WØÉ∫ eàƒaôI a«¡É.hbÉ∫ O. YÑóGdµôjº a» Jü°ôjí NÉU¢ d` G’jÉΩz G¿ QGH£á GWÑÉA G’WØÉ∫ GdÑëôjæ«á J£ªí Gd≈ G’S°àØÉOI eø Lª«™ NÑôGä

GS°àû°ÉQj» GWÑÉA G’WØÉ∫ a» GdÑëôjø a» GdàóQjÖ Yø Wôj≥ GdªƒDJªôGä hGdƒQT¢ Gd©∏ª«á Gdà» S°à≤ÉΩ a» GdÑëôjø.

[ O. GS°Éeá YÑóGdµôjº

T°ÉQ∑ haó eªµ∏á GdÑëôjø Gdò… JôGCS°á GdócàƒQ aƒR… YÑóGd∏¬GCe«ø Gdƒc«π Gdªù°ÉYó d∏àóQjÖ hGdà§ HƒRGQI Gdü°ëá a»Gd˘é˘∏ù°˘á G’a˘à˘à˘ÉM˘«˘á d˘∏˘ª˘ƒDJ˘ª˘ô Gdù°æƒ… GdãÉeø ’JëÉOGdªù°àû°Ø«Éä Gd©ôH«á Gdò… Gaààí jƒΩ G’QH©ÉA GdªÉV°» a»Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ªü°˘ôjá Gd≤ÉgôI HØæó¥ S°ª«ôGe«ù¢ HÉd≤ÉgôI,

hGdò… GS°àªô Y∏≈ eói jƒe«ø eààÉd««ø M«å Y≤ó HÉdàõGeøe™ GLàªÉYÉä eé∏ù¢ hRQGA Gdü°ëá Gd©ôÜ a» GCYªÉ∫ GdóhQIGd©ÉOjá Gd`43dªé∏ù¢ hRQGA Gdü°ëá Gd©ôÜ e≤ô LÉe©áGdóh∫ Gd©ôH«á a» Gd≤ÉgôI NÓ∫ GdØàôI 01- 11eÉQS¢GdéÉQ…, hV°º Gdƒaó cπ eø GdócàƒQ GCe«ø Gdù°ÉYÉJ» Gdƒc«πGdªù°ÉYó dû°Äƒ¿ Gdªù°àû°Ø«Éä hGdócàƒQ YÑóGdëù°«ø Gd©éª»QF«ù¢ G’CWÑÉA HÉdôYÉjá Gdü°ë«á G’Chd«á hS°ëô Gd≤ë£Éf»U°«ó’f» GCh∫ heôjº GdªæÉU°«ô Gd≤ÉFº HÉCYªÉ∫ QF«ù¢ T°ƒDh¿G’EYÓΩ.

hbó Gaààí GJëÉO Gdªù°àû°Ø«Éä Gd©ôH«á e∏à≤É√ GdãÉeø HóYƒIeø QF«ù¢ G’JëÉO GdócàƒQ aƒR… Y†°«ª», hHôYÉjá côjªá eøG’e«ø Gd©ÉΩ déÉe©á Gdóh∫ Gd©ôH«á Yªôh eƒS°≈ hHÉdà©Éh¿e˘™ L˘Ée˘©˘á Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘á, hhRGQGä Gdü°˘ëá Gd©ôH«á,hGdªµàÖ GdàæØ«ò… dªé∏ù¢ hRQGA Gdü°ëá Gd©ôÜ, hGdªµàÖGd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… d˘ª˘é˘∏ù¢ hRQGA Gdü°ëá dóh∫ eé∏ù¢ Gdà©Éh¿

he涪á Gdü°ëá Gd©Édª«á hYóO eø Gd骩«Éä hGdªôL©«ÉäGd˘ª˘©˘æ˘«á HÉdü°ëá. hJæÉh∫ GdªƒDJªô eƒV°ƒYÉä Gdªù°àû°Ø≈Gd©ôH» eû°Éc∏¬ hGdàëójÉä Gdà» S°àƒGL¡¬ a» Gdªù°à≤Ñπ,

hJæÑ™ GCgª«á gòG GdªƒDJªô eø JæÉhd¬, HÉdóQGS°á hGdàë∏«π,eƒV°ƒ´ Gdªù°àû°Ø≈ Gd©ôH» YÉΩ 5102: QhDjá h J檫áhJ£∏©Éäz hS°ƒ± jæÉbû¢ e™ GCU°ëÉÜ G’Nàü°ÉU¢ eù°à≤ÑπGdôYÉjá Gdü°ë«á a» GdƒWø Gd©ôH».

hQGa≥ GdªƒDJªô e©ôV¢ eàîü°ü¢ dµπ GdªƒDS°ù°Éä Gdü°ë«á,hGdû°˘ôc˘Éä Gd˘£˘Ñ«á hT°ôcÉä G’Ohjá eø MƒGd» 01Oh∫YôH«á, hT°ÉQ∑ a» GdªƒDJªô haƒO eø eîà∏∞ GdÑ∏óG¿ Gd©ôH«áe˘ª˘ã˘∏˘á H˘ªóQGA Gdªù°àû°Ø«Éä Gd뵃e«á hGdîÉU°á hG’CWÑÉAhG’EOGQj«ø hGd©Ée∏«ø a» b£É´ Gdü°ëá hG’S°àû°ØÉA a» Gd©ÉdºGd©ôH».

hGCW˘∏˘™ Gd˘ƒa˘ó Y˘∏˘≈ J˘é˘ÉQÜ Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH«á a» GdªƒDJªôhGdª©ôV¢ Gd£Ñ» eéÉ∫ Gdªù°àû°Ø«Éä, dæ≤π GdàéÉQÜ Gdªªµæádªª∏µá GdÑëôjø eø GCLπ G’S°àØÉOI eæ¡É dࣃjô GdîóeÉäGdü°ë«á Gdª≤óeá d∏ªôV°≈.

hY∏≈ gÉeû¢ eû°ÉQcá haó GdÑëôjø a» GLàªÉYÉä eé∏ù¢hRQGA Gdü°ëá Gd©ôÜ HÉCYªÉ∫ GdóhQI Gd©ÉOjá Gd`43dªé∏ù¢hRQGA Gdü°ëá Gd©ôÜ Hª≤ô LÉe©á Gdóh∫ Gd©ôH«á a» Gd≤ÉgôIhGd˘é˘∏ù°˘á G’a˘à˘à˘ÉM˘«˘á d˘∏˘ª˘ƒDJªô Gdù°æƒ… GdãÉeø ’JëÉOGdªù°àû°Ø«Éä HÉd≤ÉgôI, RGQ Gdƒaó eù°àû°Ø≈ S°ôWÉ¿ GdÓCWØÉ∫

75375hPd∂ d˘ÓW˘Ó´ Y˘∏˘≈ Gd˘ªû°˘ôh´ GdôGFó Gdò… j≤óΩNóeÉä Jû°î«ü°«á hYÓL«á ’WØÉ∫ Gdù°ôWÉ¿.M«å GCW∏™ Gdƒaó Y∏≈ Gbù°ÉΩ Gdªù°àû°Ø≈ Gdò… j©Édè MƒGd»971WØπ eü°ÉÜ HÉdù°ôWÉ¿ hj≤óΩ GCa†°π QYÉjá U°ë«á

Hª©Éj«ô PGä LƒOI YÉd«á H£Ébº WÑ» j؃¥ 009eƒX∞,hJ˘ƒL˘ó H˘¬ GCM˘óç G’CL˘¡õI Gd©ÓL«á hHôhJƒcÓä YÓL«áeࣃQI, hGS°àû°ÉQj«ø eàîü°ü°«ø a» eéÉ∫ YÓê G’ChGQΩ.hGLઙ Gdƒaó e™ QF«ù¢ Gdªù°àû°Ø≈ hcÑÉQ Gdªù°ƒDhd«ø hJºGd˘à˘Ñ˘ÉMå a˘» S°˘Ñ˘π Gd˘à˘©Éh¿ a» eéÉ’ä GdàóQjÖ hJÑÉO∫GdîÑôGä H«ø Gdªù°àû°Ø≈ hhRGQI Gdü°ëá, eø GCLπ Qa™ LƒOIGdîóeÉä Gdü°ë«á dªôV°≈ Gdù°ôWÉ¿ eø NÓ∫ G’CS°àØÉOI eøGdàéÉQÜ GdôGFóI a» Gdªæ£≤á.

hT°˘µ˘ô Gd˘ƒa˘ó Gd˘ªù°˘ƒDhd«ø hGd≤ÉFª«ø Y∏≈ Mù°ø G’S°à≤ÑÉ∫hGd©ôV¢ Gdª≤óΩ hGdéƒdá a» Gbù°ÉΩ Gdªù°àû°Ø≈, hYÑô QF«ù¢Gdƒaó Yø GCYéÉHá Hªù°àƒi GdîóeÉä Gdü°ë«á hGd©ªπ GdôGFóa˘» Gd˘ªû°˘ôh´ Z˘«˘ô Gd˘ôH˘ë» hWôj≤á J涫º Gd©ªπ. eàÉCeÓGdà©Éh¿ e©¡º a» Gdªù°à≤Ñπ Gd≤ôjÖ.

GW∏™ Y∏≈ eù°àû°Ø≈ S°ôWÉ¿ G’WØÉ∫ Hªü°ô

haó Gdü°ëáz jû°ÉQ∑ a» e∏à≤≈ Gdªù°àû°Ø«Éä Gd©ôH«á dõjÉOI cØÉAI NóeÉJ¡É

[ Gdƒaó GdÑëôjæ» NÓ∫ RjÉQJ¬ dªù°àû°Ø≈ S°ôWÉ¿ G’WØÉ∫

H∏ó… GdƒS°£≈ joµôuΩ eƒXØ«¬ Gdªàª«õjø NÓ∫ 9002

b˘ÉΩ QF˘«ù¢ Gd˘ª˘é˘∏ù¢ Gd˘Ñ˘∏˘ó… HÉdªæ£≤áGd˘ƒS°˘£˘≈ Y˘Ñ˘óGd˘ôM˘ª˘ø Gdëù°ø Hàµôjºe˘é˘ª˘ƒY˘á e˘ø Gd˘ª˘ƒX˘Ø˘«˘ø Gd˘ªàª«õjøHÉdªé∏ù¢ GdÑ∏ó… GdëÉU°∏«ø Y∏≈ eµÉaÉBähMƒGaõ Gd©ÉΩ 9002.hjÉCJ» Gdàµôjº a» GEWÉQ MôU¢ Gdªé∏ù¢GdÑ∏ó… Y∏≈ Jµôjº eƒXØ«¬ hJëØ«õ ReÓF¡ºdªõjó eø GdÑò∫ hGd©£ÉA eø GCLπ G’QJ≤ÉAHÉd©ªπ Nóeá d∏ƒWø hGdªƒGWø.hGCT°˘ÉO Gd˘ëù°˘ø H˘Éd˘é˘¡˘ƒO Gd˘ª˘î˘∏ü°˘ád˘∏˘ª˘µ˘ôe˘«˘ø, e˘ƒV°˘ë˘Ék GC¿ eÉ Jë≤≥ eøGféÉRGä dªé∏ù¢ H∏ó… GdƒS°£≈ gƒ H؆°π

Gd∏¬ Kº H؆°π Gdù°ƒGYó Gdªî∏ü°á eø cƒcÑáGd©Ée∏«ø Gdªéà¡ójø a» Gdªé∏ù¢, eû°«ôGkGEd≈ GC¿ Gd涺 G’EOGQjá Gdëójãá Jôcõ Y∏≈

Yæü°ô GdàëØ«õ Gdò… j†°ªø JƒM«ó GdôhDjáhG’CgóG± hJƒL«¬ Gd©Ée∏«ø fëƒ GCS°Éd«ÖJ£ƒjô Gd©ªπ.hMü°π Gdªµôeƒ¿ Y∏≈ MƒGaõ heµÉaÉBä YÉΩ9002hgº Mù°ø fÉU°ô, gæÉA eôgƒ¿,e˘ë˘ª˘ó Y˘Ñ˘óGd˘©˘É∫, QjÉV¢ HƒMª«ó, W¬Gd©éƒR, eëªó cÉXº, aÉWªá S°©«ó, fƒQ√aîôh hfƒG∫ Gdª£ƒ´.

> LÉfÖ eø MØπ Jµôjº Gdªàª«õjø

Page 7: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

7 G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS

hGU°∏âGd∏éæáGdæù°ÉF«áa»bôjáHƒQ…HÉdà©Éh¿e™H∏ójáGdªæ£≤áGdû°ªÉd«áMª∏à¡ÉGdàƒYƒjáeù°ÉAGCeù¢G’Ch∫bóeâ

NÓd¡ÉeëÉV°ôIYøGCgª«áGEYÉOIGdàóhjôhJƒV°«íGBd«áGd©ªπe™GdëÉhjÉäGdîÉU°áHòd∂.hb˘óGChV°˘íGd˘ôF˘«ù¢Gd˘à˘æØ«ò…dû°ôcáGEYÉOIGdàóhjôGCMªóGd©Éd»H놰ƒQYóOeøfù°ÉAGCgπGd≤ôjáhQF«ù¢Gdªé∏ù¢GdÑ∏ó…a»Gdªæ£≤áGdû°ªÉd«ájƒS°∞GdуQ…hGCY†°ÉAheªã∏«øGdü°æóh¥Gdî«ô…GC¿G’Efù°É¿gƒGCcÑôeîôÜd∏Ñ«ÄáYÑôGdªªÉQS°ÉäGdù°∏Ñ«áGdà»j≤ƒΩH¡ÉhGdà»J†°ôHÉdÑ«ÄáhHÉdàÉd»J橵ù¢S°∏ÑÉY∏≈M«ÉIG’Efù°É¿,eû°«ôGkGEd≈GC¿GdÑëôjøJ©àÑôeøM«åGdæù°ÑáeøGCcãôGdóh∫Gdà»Jù°¡ºa»J∏ƒçGd©ÉdºhPd∂Hù°ÑÖGdà©óGOGdù°µÉf»fù°ÑáGEd≈Gdªù°ÉMá.hGCcóGd©Éd»GCf¬jàºGS°àîóGΩeÉj©ÉO∫5GCWæÉ¿jƒe«ÉkeøGd˘ƒQ¥’Ef˘à˘ÉêGd˘éôGFóhjàºLª™0053W˘øj˘ƒe«ÉkeøGdæØÉjÉäeøbÑπGdÑ∏ójáGC…eÉj©ÉO∫00542Wøa»GCS°Ñƒ´

hgƒGdôbºGdò…GQJØ™H©ÉΩ9002,d«ü°ÑíGdª©ó∫Gd«ƒe»eøGdæØÉjÉäGCcãôeø0004WøeªÉj£ôìGdù°ƒDG∫eÉPGYøGd«ƒΩ?z.

hT°óOGd©Éd»Y∏≈GCgª«áGdóhQGdò…eøGdªªµøGC¿J∏©Ñ¬Mª∏áGQJ≤ÉAdæû°ôGdàƒY«áHû°µπGCcÑôheôcõ,hbóYÑôYæ¡ÉbÉFÓH˘ÉC¿M˘ª˘∏˘áGQJ˘≤˘ÉAH˘ôf˘Ée˘èYª∏»,hGCf¬YÑÉQIYøGCT°«ÉAeëù°ƒS°á,heøT°ÉCf¬J¨««ôeæ¡èGdë«ÉIz,eû°«ôGGEd≈GC¿

HôfÉeèGQJ≤ÉAbƒb©áH¡ÉGCcãôeøa©Éd«á,j¡ó±dਫ«ôhJëójåGdÑæ«áGdàëà«áeøLª«™GdæƒGM»,GdÑ«Äá,Gd©ªπ,Gdù°∏ƒc«Éä,hZ«ôgÉ,hgƒHôfÉeèfôJ≤»e©¬hH¬HÉdû°ôGcáGdªé઩«áz.

hOYÉGd©Éd»GEd≈GCgª«áGdàØÉYπe™gò√Gdëª∏áeû°«ôGGd≈GCf¡ºa»T°ôcáJóhjôGdæØÉjÉäeà†°Éeæ«øheàØÉY∏«øe©¡É,hGCf¡º

Y∏≈GS°à©óGOJÉΩdà≤ójºcÉaáGdÑôGeèGdªªµæáa»gòGG’EWÉQ.hJ˘ë˘óçY˘øe˘Ø˘¡˘ƒΩGd˘àóhjôhbÉ∫GE¿GChd≈N£ƒGäGd©ªπHëÉhjÉäGEYÉOIGdàóhjôJÑóGCeøGdªæõ∫Hë«åjàºaôRGdæØÉjÉäGEd˘≈f˘ƒY˘«˘øL˘Éa˘áhQW˘Ñ˘á,hjàºaôRGdéÉaáeæ¡ÉHëù°ÖG’CfƒG´)hQ¥,HÓS°à«∂,RLÉê,e©ÉO¿(,eû°«ôGkGEd≈G¿cπdƒ¿eøGCdƒG¿GdëÉhjÉäj©æ»eÉOIe©«æáaªãÓG’CRQ¥j©æ»GdƒQ¥RGFóGdƒQ¥Gdª≤ƒi,hG’CMªôj©æ»GdëójóhGdª©ÉO¿G’CNôi,hG’CU°Øôj©æ»GdÑÓS°à∂,hG’CH«†¢j©æ»GdõLÉê.

hbÉ∫HÉC¿T°ôcáGEYÉOIGdàóhjôWôMâHôfÉeèGEYÉOIGdàóhjôdÓCYªÉ∫Gdî«ôjáz,hGC¿gòGGdÑôfÉeèj¡ó±dàëØ«õGdªƒGWæ«øY∏≈Yª∏«áGEYÉOIGdàóhjôNÉU°áhGC¿Qj™gò√Gd©ª∏«áS°«àºJƒL«¡¬dÓCYªÉ∫Gdî«ôjá,Hë«åjàºGbà£É´51OjæÉQGeøb˘«˘ª˘ác˘πW˘øj˘©˘ÉOJ˘óhj˘ô√,hj˘à˘ºJ˘ƒL«¡¬d∏骩«ÉähGdü°æÉOj≥Gdî«ôjáGdà»JªâGdªü°ÉObáY∏«¡ÉeøbÑπGdà檫áG’LàªÉY«áz.eøL¡à¬,JëóçGdªæù°≥Gd©ÉΩdëª∏áGQJ≤ÉAza»bôjáHƒQ…T°¡ÉÜGdуQ…YøMª∏áGQJ≤ÉAGCT°ÉQa«¡ÉGEd≈OhQGd∏éæáGdæù°ÉF«áGdéójóhGdØÉYπa«¡É,OGY«Ékfù°ÉAbôjáHƒQ…GEd≈eójógøhGMà†°É¿Gdëª∏á,eû°«óGkHã≤Éaà¡øheƒDgÓJ¡øGdà»Jù°ªíd¡øHÉC¿jµøaÉYÓäa»GQJ≤ÉAbôjáHƒQ…,eù°à©ôV°É

Lóh∫GdØ©Éd«ÉäGdªõe™GEbÉeà¡Éa»bôjáHƒQ…eøbÑπGd∏éæáGdæù°ÉF«á.

fù°ÉF«áGQJ≤ÉAzJƒGU°πMªÓJ¡ÉGdàƒYƒjáHуQ…..Gd©Éd»:

52GCd∞WøeøGdªî∏ØÉäJ骩¡ÉGdÑ∏ójáGCS°ÑƒY«Ék

[Gd©Éd»NÓ∫GdªëÉV°ôI

J≤æ«øV°¨§Gdª«É√a»T°ÑµáGdàƒRj````™HÉdªæ£≤``áGdƒS°£≈

J©àõΩg«ÄáGdµ¡ôHÉAhGdªÉAYõ∫Gdî§GdôF«ù°»d∏ª«É√eøeë£áGdëóGEd≈eë£áS°∏ªÉHÉOhPd∂dªóIGCS°Ñƒ´GHàóGAkeøjƒΩG’Kæ«øGdªƒGa≥51eÉQS¢GdéÉQ…d¨ÉjájƒΩG’CMóGdªƒGa≥12eÉQS¢GdéÉQ…hPd∂dਫ«ôeù°ÉQLõAeøgòGGdî§JªÉT°«Éke™GCYªÉ∫Gd£ô¥a»eæ£≤áe«æÉAS°∏ªÉ¿Gdü°æÉY«áM«åS°«àôJÖY∏≈gòGGd©õ∫Jƒb∞V°ïeÉj≤ÉQÜ52e∏«ƒ¿LÉdƒ¿jƒe«ÉkeøGdª«É√GEd≈Gdªæ£≤áGdƒS°£≈.

c˘ª˘ÉJ˘Ø˘«˘óGd˘¡˘«ÄáGdªù°à¡∏µ«øY∏ªÉkHÉC¿G’EOGQIS°à≤ƒΩHÉdàôJ«Ödàëƒjπeù°ÉQGäGdª«É√gòGHÉ’EV°ÉaáGEd≈RjÉOIGd†°ïeøGdª«É√Gdéƒa«áGE’GC¿Gdû°ÑµáS°à©Éf»eøYéõj≤óQHëƒGd»5.8e∏«ƒ¿LÉdƒ¿jƒe«ÉkeøGdª«É√.d˘òGJ˘ƒOGd˘¡˘«˘Ä˘áJ˘©Éh¿Gdªû°àôc«øGd≤ÉWæ«øHÉdªæ£≤áGd˘ƒS°˘£˘≈e˘©˘¡˘ÉYøWôj≥Gdà≤∏«πeøGS°àîóGΩGdª«É√,

hGJ˘Ñ˘É´Gd˘à˘ôT°˘«˘óeøGS°à¡Óc¡ÉNÓ∫GdØàôIGdªòcƒQIGCYÓ√.

hJ˘©˘à˘òQGd˘¡˘«˘Ä˘áY˘øJù°˘Ñ˘Ñ˘¡É’C…GERYÉêd∏ªƒGWæ«øhGdª≤«ª«øeøS°µÉ¿gò√GdªæÉW≥T°ÉcôIhe≤óQIJ©Éhf¡ºGdªù°àªôe©¡É.

GEYÉOIJõc«áeé∏ù¢eôcõT°ÑÉÜeójæáRGjóGdù°ÉH≥

Y˘≤˘óäGd˘é˘ª˘©˘«˘áGd˘©˘ªƒe«ádªôcõT°ÑÉÜeójæáRGjóGLàªÉY¡ÉGdù°æƒ…HôFÉS°áY∏»N∏«ØáGdõjÉf»,M«åJº

NÓ∫G’LàªÉ´GS°à©ôGV¢G’Cfû°£áGdà»bÉΩH¡ÉGdªôcõNÓ∫GdØàôIGdªÉV°«áhGd顃OGdªÑòhdáeøGLπGd桃V¢HÉdÑôGeèGd¡ÉOaád∏û°ÑÉÜGd≤ÉWæ«øa»eójæáRGjó.hT°µôQF«ù¢GdªôcõGCY†°ÉAGd骩«áY∏≈M†°ƒQgº,H©óPd∂JºGEYÉOIJõc«áGdªé∏ù¢Gdù°ÉH≥hGfàîÉH¬QF«ù°ÉhJ˘ƒRj˘™Gd˘ª˘æ˘ÉU°ÖhGd˘à˘»LÉAäcÉdàÉd»:Y∏»N∏«ØáGdõjÉf»QF«ù¢Gdªôcõ,NÉdóGMªóGdª≤∏ë»fÉFÖQF«ù¢Gdªôcõ,S°Ée»eëªóGd©«ù°≈GCe«øS°ô,U°ÓìeëªóbªÑô

Y†°ƒ,GMªóbÉS°ºYÑÉS¢Y†°ƒ,RcôjÉLÉS°ºgéôS¢Y†°ƒ,GMªóGEHôGg«ºGdéƒOQY†°ƒ,MªƒOY∏»GdóhS°ô…Y†°ƒ.

f¶ºeôcõGdÑëôjød∏ફõeù°ÉAGCeù¢GCeù°«áH©æƒG¿NƒGWôheôGL©ÉäY∏≈HôGeèGdફõa»eæ£≤áGdî∏«èzhPd∂a»g«ÄáJ涫ºS°ƒ¥Gd©ªπ,hbóM†°ôG’Ceù°«á05Y†°ƒGkeøfÉO…Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘ød˘∏˘à˘ª˘«˘õGdò…JºJóT°«æ¬eƒDNôGkH˘©†°ƒjá002b˘«˘ÉO…e˘øGd˘≤˘£É´Gd©ÉΩjû°˘ÉQc˘ƒ¿a˘»fû°˘ôK˘≤˘Éa˘áGd˘à˘ª«õhb«ÉS¢eƒDT°ôGäG’COGA.ha»eù°à¡πG’Ceù°«áGCYôÜhM«óGdÑ∏ƒT°»eójôJ≤æ«áGdª©∏ƒeÉäa»g«ÄáJ涫ºS°ƒ¥Gd©ªπYøQZÑág«ÄáJ涫ºS°ƒ¥Gd©ªπa»Y≤óT°ôGcáGES°àôGJ«é«áe™eôcõGdÑëôjød∏ફõhPd∂HÉS°à†°ÉaácπGdªëÉV°ôGähG’Ceù°«ÉähGdØ©Éd«ÉäGdà»j≤«ª¡ÉGdªôcõ.H©ógÉGS°à©ôV¢eëªóLÉS°ºHƒMé»NÑ«ôeôcõGdÑëôjød∏ફõGdµ«Ø«áGdà»J©õRa«¡ÉHôGeèGdફõb«ºhe¡ÉQGäG’HóG´hG’HàµÉQa»

XπYÉdºeøGdàæÉaù°«áhG’fàÉê,hJ£ô¥Gd≈aµôha∏ù°ØáHôfÉeèGdફõa«ªÉjîü¢J©õjõ√d∏≤«ºGdªƒDS°ù°«áGdªƒDKôIHû°µπeÑÉT°ôGhZ«ôeÑÉT°ôY∏≈Gdªéઙ,hPd∂Gf£ÓbÉkeøeÑóGCGdªƒDS°ù°ÉähLóäeøGCLπGdªéઙz.c˘ª˘ÉJ˘ºGS°˘à˘©˘ôGV¢GS°˘à˘ôGJ˘«é«ÉäYÉdª«ádû°˘ôc˘ÉähM˘µ˘ƒe˘ÉäY˘Éd˘ª˘«˘áYõRäGd≤«ºGdªƒDS°ù°«áhM≤≤âGf£ÓbácÑ«ôIa»eéÉ∫G’HóG´hG’HàµÉQhGdàæÉaù°«áheæ¡ÉGES°àôGJ«é«á

N˘£˘ƒ•Gd˘£˘«ôG¿Gdù°æ¨ÉaƒQjáhGd≤«ºGd©∏«ÉGdà»YõRJ¡Éa»GdªƒDS°ù°áhGdà»cÉfâg»Gdù°ô

a˘»Gd˘æ˘é˘ÉìGd˘ò…M≤≤à¬,cªÉJºGS°à©ôGV¢JéôHáT°ôcáJƒjƒJÉGd«ÉHÉf«áhGS°ÑÉÜGdæéÉìhGS°ÑÉÜG’NØÉ¥a»GdØàôIG’CN«ôI,hGdù°ÑÖGdò…YõG√QF«ù¢Gdû°ôcáOhjƒJÉMØ«óeƒDS°ù¢Gdû°˘ôc˘á,hPd∂Hù°˘ÑÖGfû°˘¨˘É∫Gdû°˘ôc˘áa»Gd˘à˘ƒS°˘™hGd˘àù°˘ÉH˘≥hRjÉOIG’fàÉêGcãôeøJ©õjõGd≤«º.hGCcóHƒMé»G¿YªπGdû°»AGdü°ë«íGa†°πHµã«ôeøYªπGdû°»AH£ôj≤áU°ë«ëáhdòd∂aÉ¿GdàëójÉäGdµÑ«ôIGdà»jƒGL¡¡ÉHôfÉeèe˘ôc˘õGd˘Ñ˘ë˘ôj˘ød∏ફõJ©õRgÉGd≤«ºGd©∏«Éd˘∏˘ª˘ôc˘õhGdªàªã∏áa»Gdªü°óGb«áhG’NÓU¢hQhìGdªù°ƒDhd«á.

eøLÉfÑ¡ÉGCcóäe¡ÉGdªæójπGdƒc«πGdªù°ÉYód˘∏˘ª˘ƒGQOGd˘Ñû°ôjáhGdªÉd«áa»hRGQIGdà檫áG’LàªÉY«áG¿hRGQJ¡ÉJ¡ó±Gd≈J©õjõb«ºGdû°˘ôGc˘áGd˘ª˘é˘à˘ª˘©«áhLƒOIGdë«ÉIhPd∂J©õjõGkdªÑóGCGd©óGdáhG’S°àóGeá,cªÉG¿GdƒRGQIHóGCäa»b«ÉS¢Yª∏¡ÉJéÉ√GdªéઙheøNÓ∫eƒDT°ôGäG’COGAGdà»MóOgÉGdªôcõd¡ÉbÉeâH≤«ÉS¢03%eøYª∏«ÉJ¡Éhg»G’B¿Hü°óOQU°óGd˘˘ª˘ƒDT°˘ôGähJ˘ë˘ój˘óGd˘æù°ÖhGd˘î˘£˘ƒGäGd˘àü°˘ë˘«˘ë˘«˘áH˘æÉAY∏≈Gd≤«ÉS°ÉäGdóGN∏«á

hGdîÉQL«á.cªÉGcóGMªóGdëóGOGdƒc«πGdªù°ÉYód∏û°ƒDh¿Gdù°«ÉS°«áa»hRGQIGdîÉQL«áGf¬eøGdªªµø

G¿j˘à˘ºG’S°˘à˘Ø˘ÉOIeøNÑôGäG’CeÉfáGd©Éeádóh∫eé∏ù¢Gdà©Éh¿Gdî∏«é»a»fû°ôJéÉQÜGdóh∫Gdî∏«é«áa»eéÉ∫Gdફõ.e˘øL˘ÉfÖGBN˘ôb˘É∫V°˘«˘∞G’Ceù°«áGdócàƒQY«ù°≈Gdª£ƒ´G¿GdªƒQhçG’ES°Óe»gƒGCcÑôcæõd∏ફõa»Gdë«ÉIhG¿GJ≤É¿Gd©ªπgƒS°ÑÖa˘»Mü°˘ƒ∫Gd˘©˘Ñ˘óY˘∏≈eëÑáGd∏¬S°ÑëÉf¬hJ©Éd≈.hGCcóG¿cπeØÉg«ºGdéƒOIhGdફõhG’EJ≤É¿hGCS°ÑÉÜGdà؃¥eƒLƒOIa»G’ES°ÓΩhG¿gòGJƒL¬eôcõGdÑëôjød∏ફõa»J©õjõGd≤«ºa»eƒDS°ù°ÉäGd≤£É´Gd©ÉΩgƒJ©õjõd≤ƒ∫GdôS°ƒ∫)U¢(:G¿Gd∏¬càÖG’EMù°É¿Y∏≈cπT°»A.

H©æƒG¿NƒGWôheôL©ÉäY∏≈HôGeèGdફõa»eæ£≤áGdî∏«èz

eôcõGdÑëôjød∏ફõj涺Geù°«áa»g«ÄáJ涫ºS°ƒ¥Gd©ªπ

[LÉfÖeøG’eù°«á

Page 8: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

GCS°Ñƒ´GdªôhQjÑóGCGd«ƒΩJëâT°©ÉQGMòQGCN£ÉAG’BNôjøz

GCcóGdªójôGd©ÉΩdÓEOGQIGd©Éeád∏ªôhQGdª≤óΩGdû°«ïYÑóGdôMªøHøU°ÑÉìGB∫N∏«ØáGC¿GCS°Ñƒ´GdªôhQGdî∏«é»Gdù°ÉOS¢hGd©û°ôjøGdò…j©≤óNÓ∫GdØàôIeø41-02eÉQS¢GdéÉQ…jû°µπeæÉS°ÑágÉeádæû°ôGdƒY»hGdã≤ÉaáGdªôhQjáeøNÓ∫GdàÉCc«óY∏≈V°ôhQIG’dàõGΩHÉ’Cf¶ªáhGd≤ƒGYóGdªôhQjáGCKæÉAGd≤«ÉOIY∏≈GChS°™f£É¥aÉCS°Ñƒ´GdªôhQGdî∏«é»aôU°ádàôS°«ïhJ©ª«≥GdƒY»GdªôhQ…dóiLª«™eù°àîóe»Gd£ôj≥a»Oh∫eé∏ù¢Gdà©Éh¿Gdî∏«é»HªÉjù°¡ºa»GdƒbÉjáeøMƒGOçGd£ô¥a»Oh∫Gdªé∏ù¢.e©ÑôGGC¿gò√GdªæÉS°ÑáJ©àÑôeøGCgºGdªæÉS°ÑÉäGdà»J≤«ª¡ÉGEOGQGäGd˘ª˘ôhQa˘»Oh∫e˘é˘∏ù¢Gd˘à˘©Éh¿Gdî∏«é»hJ©ód¡ÉGd©ójóeøGd˘Ø˘©˘Éd˘«˘ÉäGd˘ª˘ôhQj˘áGd˘àƒYƒjáhGdà»Jæ©≤óY∏≈GCKôgÉfóhGä

heëÉV°ôGähd≤ÉAGähHôGeèYójóIGd¡ó±eæ¡Éfû°ôGdƒY»hGdã≤ÉaáGdªôhQjá.hbÉ∫GE¿gòGGd©ÉΩS°à≤ÉΩa©Éd«ÉäGCS°Ñƒ´GdªôhQJëâ

T°©ÉQ)GMòQGCN£ÉAG’BNôjø(hGdò…JºGNà«ÉQ√dªÉjû°µ∏¬eøN£ƒQIHÉd¨áY∏≈cÉaáeù°àîóe»Gd£ôj≥hRjÉOIaôU¢hbƒ´Gd˘ë˘ƒGOçGd˘ª˘ôhQj˘áhY˘∏˘«¬jéÖY∏≈Lª«™eù°àîóe»Gd£ôj≥GdàµÉJ∞eøGLπGdëóeøGQJµÉÜGdù°∏ƒc«ÉäGdªôhQjáGdîÉWÄáGCKæÉAGd≤«ÉOIhGdà»JƒDKôS°∏ÑÉkY∏≈eù°àƒiGdù°ÓeáGdªôhQjáeøNÓ∫G’dàõGΩH≤ƒGYóhGCf¶ªáGdªôhQhU°ƒf¡ÉeøG’fà¡ÉcÉähGdàéÉhRGäGdà»JôJµÖeøbÑπH©†¢Gdù°ƒG¥.

hGCcóGdû°«ïYÑóGdôMªøHøU°ÑÉìGB∫N∏«ØáGC¿G’EOGQIGd©Éeád∏ªôhQJù°˘©˘»GEd˘≈GS°˘à˘¨˘Ó∫g˘ò√Gd˘ª˘æÉS°ÑáGdªôhQjáGdù°æƒjá’ET°ôG∑GdªƒDS°ù°ÉäGd뵃e«áhG’Cg∏«áa»JæØ«òG’Cfû°£áhGdÑôGeèGdªôhQjáGdàƒYƒjádæû°ôGdƒY»hGdã≤ÉaáGdªôhQjádµÉaáeù°àîóe»Gd£ôj≥

hPd∂HàƒL«¡ÉäS°ójóIeøhRjôGdóGN∏«áGdØôj≥GdôcøGdû°«ïQGT°óHøYÑóGd∏¬GB∫N∏«Øádàë≤«≥eÑóGCGdû°ôGcáGdªé઩«ácƒ¿Gdù°ÓeáGdªôhQjáeù°ƒDhd«áGd骫™.heøL¡áGCNôiQMÖGdªójôGd©ÉΩdÓEOGQIGd©Éeád∏ªôhQGdª≤óΩGdû°«ïYÑóGdôMªøHøU°ÑÉìGB∫N∏«ØáH†°«ƒ±G’EOGQIGd©Éeád∏ªôhQhGd≤ÉOe«øeøOh∫eé∏ù¢Gdà©Éh¿Gdî∏«é»dªû°ÉQcáGENƒGf¡ºa»eª∏µáGdÑëôjøa»a©Éd«ÉäGCS°Ñƒ´GdªôhQGdî∏«é»eƒV°ëÉnGC¿J∏∂GdªæÉS°ÑáJ©óeæ©£ØÉneôhQjÉgÉeÉk

haôU°ádàÑÉO∫GdîÑôGähJ©õjõeü°ÉdíOh∫eé∏ù¢Gdà©Éh¿a»GdªéÉ∫GdªôhQ…,cªÉJ≤óΩHÉdû°µôdµÉaáGdé¡ÉäGdôS°ª«áhGdîÉU°á

hGdà»S°Égªâa»JæØ«òa©Éd«ÉäGCS°Ñƒ´GdªôhQhGdà»cÉ¿d¡ÉGdóhQGdØ©É∫a»GdëóeøGdëƒGOçGdªôhQjáhL©πWôbÉägòGGdƒWø

hGMáGBeøhGS°à≤ôGQ.

[eû°ÉQcáQLÉ∫GdªôhQa»G’CS°Ñƒ´GdªôhQ…

G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS 8

eƒDJªô Gd©Óeá Gdû°«ï Mù°«ø GB∫ Yü°ØƒQ GdôS°Édá hGdªƒb∞z jÑóGC Gd«ƒΩGcàª∏â GS°à©óGOGä Y≤ó eƒDJªô Gd©Óeá Gdû°«ï Mù°«ø GB∫ Yü°ØƒQ:GdôS°Édá hGdªƒb∞z U°ÑÉì Gd«ƒΩ hGdò… j涪¬ eé∏ù¢ GdëÉêeæü°ƒQ Hø GHôGg«º Hø jƒS°∞ GB∫ Yü°ØƒQ H≤ôjá GdóQGR, hS°«≤óΩHÉMヿ eø OGNπ GdÑëôjø hNÉQL¡É 81hQbá Yªπ a» 7eëÉhQJû°ªπ GdØ≤¬ hGdàÉQjï hY∏º GdµÓΩ.hbÉ∫ G’Ce«ø Gd©ÉΩ d∏ªƒDJªô GCMªó GdªôRh¥ GCf¬ eø Gdª≤ôQ GC¿ jÑóGCHôfÉeè GdªƒDJªô a» Gdù°ÉYá GdàÉS°©á eø U°ÑÉì Gd«ƒΩ G’CMó Hµ∏ªáG’EaààÉì hc∏ªá GCS°ôI GB∫ Yü°ØƒQ dù°ªÉMá Gd©Óeá Gdû°«ï GCMªó Hø

N∏∞ Gd©ü°ØƒQ, a«ªÉ j≤óΩ a†°«∏á Gdû°«ï eëªó eëù°ø Gd©ü°ØƒQc∏ªá eé∏ù¢ GdëÉê G’CS°àÉP eæü°ƒQ Hø GHôGg«º Hø jƒS°∞ GB∫Yü°ØƒQ, hS°àµƒ¿ gæÉ∑ c∏ªÉä ’CU°ëÉÜ Gd؆°«∏á hgº S°ªÉMáGd©Óeá Gdù°«ó eëªó Mù°«ø a†°π Gd∏¬ )HÉdæ«ÉHá(, Gdû°«ï Y«ù°≈GCMªó bÉS°º, Gdû°«ï Y∏» GdµƒQGf» hGdû°«ï Mù°ø Gdü°ØÉQ, hS°«µƒ¿Gdª≤ôQG¿ d¡ò√ Gdé∏ù°á cπ eø eëªó Y∏» Gdëé«ô… hRcôjÉ QV°».

hS°«àôGCS¢ L∏ù°á Gd©ªπ G’Chd≈ QF«ù¢ Jëôjô U°ë«Øá GdƒS°§ O.eæü°ƒQ Gdéªô… he≤ôQGgÉ cπ eø eëªó G’CY†°Ö hL©Øô cÉXº,hJû°ªπ KÓç GChQG¥ Yªπ g» Gd©Óbá Gdã≤Éa«á H«ø GdÑëôjø hGdæé∞d∏ócàƒQ eëªó Mù°«ø Gdü°¨«ô, a«ªÉ j≤óΩ eù°àû°ÉQ LÓdá Gdª∏∂dû°Äƒ¿ Gdù°∏£á Gdàû°ôj©«á fÉFÖ QF«ù¢ Gdªé∏ù¢ G’CY∏≈ d∏û°Äƒ¿G’S°Óe«á GdócàƒQ eëªó Y∏» Gdù°àô… hQbá Yªπ H©æƒG¿ :eóQS°áGd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø Gd˘Ø˘≤˘¡˘«á.. GdªÑÉf» Gd©Éeá GdªôL©«á: Gdû°«ï jƒS°∞

hGdû°«ï Mù°«ø hGdû°«ï YÑóGd∏¬ fªƒPLÉkz, GCeÉ S°ªÉMá Gdù°«ó Mù°øGdæªô aù°«≤óΩ hQbá Yªπ H©æƒG¿ :GEeÉeá GCgπ H«â GdæÑ» HÉdæü¢Gdé∏» hGdîØ».. eƒDdØÉä Gdû°«ï Mù°«ø fªƒPLÉkz.

ha» L∏ù°á Gd©ªπ GdãÉf«á Gdà» jàôGCS°¡É GdócàƒQ eëªó Mù°«øGdü°¨«ô he≤ôQGgÉ cπ eø LÉS°º eëªó hL©Øô eëªó Mù°«ø,aù°«≤óΩ a«¡É a†°«∏á Gdû°«ï eëªó Yù°«ôG¿ hQbá Yªπ H©æƒG¿:Gd©Óbá H«ø Wôj≤à» G’ES°àó’∫ a» eóQS°á GCgπ GdÑ«â eø hL¡áf˘¶˘ô Gd˘©˘Óe˘á Gdû°˘«˘ï Mù°˘«˘øz, hS°˘«˘≤óΩ GdÑÉMå GCcÑô fòGOGS°à©ôGV°Ék dªî£ƒWÉä Gd©Óeá Gdû°«ï Mù°«ø a» GCfëÉA Gd©ÉdºG’ES°Óe».

hH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘é˘∏ù°˘Éä j˘ƒΩ Z˘ó G’EKæ«ø KÉf» GCjÉΩ GdªƒDJªô, bÉ∫GdªôRh¥ G¿ a†°«∏á Gdû°«ï fÉU°ô Gd©ü°ØƒQ S°«àôGCS¢ Gdé∏ù°áG’Chd≈ hj≤ôQgÉ cπ eø YÑóGdéÑÉQ GHôGg«º hMù°ø Y∏» Y∏»,

hjàëóç a«¡É GdócàƒQ S°Édº GdæƒjóQ… a» hQbà¬: càÉHá Gdù°«ôIYæó Gdû°«ï Mù°«ø hNü°ÉFü°¡É GdØæ«áz, a«ªÉ jàæÉh∫ GdócàƒQS°˘«˘ôhG¿ Y˘Ñ˘óGd˘õg˘ôGA hQb˘á Y˘ª˘π H©æƒG¿ :G’CS°ÉS¢ Gdصô…dàƒX«∞ Gd≤ƒGYó Gdæëƒjá a» eƒDdØÉä Gdû°«ï Mù°«øz, hS°àµƒ¿hQbá a†°«∏á Gdû°«ï aÉV°π YÑóGdé∏«π GdõGc» eîü°ü°á dàÓeòIGd˘©˘Óe˘á Gdû°˘«˘ï Mù°˘«˘ø GB∫ Yü°ØƒQ, hjàôGCS¢ GdócàƒQ Y«ù°≈GdƒOGY» L∏ù°á Gd©ªπ GdãÉf» hj≤ôQgÉ cπ eø Y«ù°≈ eÓ Mù°ø,

heÓ L©Øô f©ªÉ¿, hjàëóç a«¡É GdócàƒQ aôì eƒS°≈ Mƒ∫G’EeÉeá H«ø gû°ÉΩ Hø Gd뵺 hGdû°«ï Mù°«ø GB∫ Yü°ØƒQ, GCeÉGd≤ÉV°» GdócàƒQ eëªó LƒGO Gd£ôjë» aù°«≤óΩ hQbá Yªπ Mƒ∫a≤¬ Gd©Éeπ GdàéÉQ… Yæó Gdû°«ï Mù°«ø GB∫ Yü°ØƒQ, hS°àîü°ü¢

L˘∏ù°˘á Gd˘©˘ª˘π Gd˘ã˘Éd˘ãá Gdà» jàôGCS°¡É a†°«∏á Gdû°«ï YÑóGdæÑ»Gd˘óQGR… hj˘≤˘ôQg˘É e˘ë˘ª˘ó G’CY†°Ö hRcôjÉ jƒS°∞ hQbá Yªπd˘∏˘óc˘à˘ƒQ Y˘∏˘» N†°˘«˘ô H˘©˘æƒG¿ :Gdû°«ï Mù°«ø GB∫ Yü°ØƒQ

hGJéÉgÉJ¬ Gdëójã«áz, a«ªÉ jàæÉh∫ GdócàƒQ U°ÑÉì YÑÉS¢ YæƒRhQbá Yªπ H©æƒG¿: Gdû°«ï Mù°«ø GB∫ Yü°ØƒQ.. QhDi f≤ójáz.hGCT°ÉQ GdªôRh¥ Gd≈ GC¿ Gd«ƒΩ GdãÉdå hG’CN«ô, hgƒ jƒΩ GdãÓKÉAS°˘«˘æ˘Ébû¢ a˘» L˘∏ù°˘à˘¬ G’Ch∫ a˘≤¬ Gdëè Yæó Gdû°«ï Mù°«ø GB∫Yü°˘Ø˘ƒQ hj˘à˘ë˘óç a˘«˘¡˘É a†°«∏á Gdû°«ï eëªó GdîôS°», a«ªÉS°«àëóç a†°«∏á Gdû°«ï eëªó GdªµÑÉS¢ Mƒ∫ bÉFªá HÑ∏ƒZôGa«ádªƒDdØÉä Gdû°«ï Mù°«ø, hjàôGCS¢ Gdé∏ù°á GdócàƒQ eæü°ƒQ S°ôMÉ¿hj≤ôQgÉ cπ eø GdócàƒQ Y∏» Rg«ô hOGhhO eÓ Mù°ø, hS°«àëóçGdÑÉMå eëªó GCe«ø GCHƒ GdªµÉQΩ a» Gdé∏ù°á GdãÉf«á Gdà» jàôGCS°¡ÉGd˘óc˘à˘ƒQ f˘ÉU°˘ô Gd˘ª˘ÑÉQ∑ a» eƒV°ƒ´ Gd¡ƒjá hgÉLù¢ Gd©«û¢Gdªû°àô∑, hhQbá Yªπ GCNôi d∏ócàƒQ Y∏» LƒGO cÉXº H©æƒG¿:Gdù°«ª«ƒW«≤É a» d¨á GdØ≤¡ÉA, hS°«ôcõ GdócàƒQ eëªó Mª«óGdù°∏ªÉ¿ a» hQbá Yªπ Gd¶ôh± GdàÉQjî«á a» Gdî∏«è GEHÉ¿ Yü°ôGd©Óeá Gdû°«ï Mù°«ø, hS°àµƒ¿ L∏ù°á Gd©ªπ GdãÉdãá dªƒV°ƒ´Gdû°«ï Mù°«ø a≤«¡Ék, hjëÉV°ô a» eƒV°ƒY¡É a†°«∏á Gdû°«ï eëªóeëù°ø Gd©ü°ØƒQ, hjàôGCS°¡É GdócàƒQ S°∏ªÉ¿ Gdë∏ƒGL» hj≤ôQgÉcπ eø RcôjÉ jƒS°∞ heÓ L©Øô f©ªÉ¿, a«ªÉ jîàຠGdªƒDJªôHÉdÑ«É¿ GdîàÉe» Gdò… S°«≤óe¬ G’Ce«ø Gd©ÉΩ d∏ªƒDJªô GCMªó GdªôRh¥.ha˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏˘≥ HÉdØàôI Gdªù°ÉF«á, aù°«àº J涫º GCeù°«á T°©ôjájû°ÉQ∑ a«¡É cπ eø eëªó Mù°ø cªÉ∫ Gdójø, Gdû°«ï YÑóGdªëù°øeÓ Y£«á, Gdû°«ï YÑÉS¢ GdØàƒf» heéàÑ≈ GdààÉ¿, hS°à≤ÉΩ fóhIY˘∏˘ª«á K≤Éa«á eù°ÉA G’Kæ«ø 51e˘ÉQS¢ d˘∏ócàƒQ Mù°ø MæØ»,hS°«àº Jµôjº Gdªû°ÉQc«ø a» GdªƒDJªô eù°ÉA jƒΩ GdãÓKÉA 61eÉQS¢cªù°∂ NàÉΩ GdªƒDJªô.

haó GCeæ» jû°ÉQ∑ a» J놰«ôjá hRQGA GdóGN∏«á Gd©ôÜ

T°ÉQ∑ haó GCeæ» HôFÉS°á Gd©ª«ó WÉQ¥ eÑÉQ∑ Hø Ojæá hc«πhRGQI Gd˘óGN˘∏˘«˘á GCeù¢ a˘» GLàªÉYÉä Gd∏éæá Gdà놰«ôjád∏óhQI Gdù°ÉH©á hGd©û°ôjø dªé∏ù¢ hRQGA GdóGN∏«á Gd©ôÜhGdà» S°àÑóGC a» Jƒfù¢ a» 61eÉQS¢. hHëãâ Gd∏éæá Gdà놰«ôjá YóOGk eø GdªƒV°ƒYÉä G’Ceæ«áGd¡Éeá, Jª¡«óGk ’LàªÉ´ hRQGA GdóGN∏«á Gd©ôÜ H¡ó± Jæù°«≥Gd˘ª˘ƒGb˘∞ hGd˘é˘¡˘ƒO a» eéÉ’ä Gd©ªπ G’Ceæ», heƒGL¡áG’CReÉä heÉ bó jæéº Yæ¡É eø JÉCK«ô Y∏≈ G’ChV°É´ G’Ceæ«áHÉdªæ£≤á hGdîôhê HôhDjá eƒMóI J©Ñô Yø Gdªù°ƒDhd«áGdéªÉY«á d∏óh∫ Gd©ôH«á.

hj†°˘º Gd˘ƒa˘ó G’Ce˘æ˘» Gd˘ªû°˘ÉQ∑ a˘» GL˘à˘ªÉYÉä Gd∏éæáGd˘à˘ë†°˘«˘ôj˘á Gdƒc«π Gdªù°ÉYó d∏û°ƒDh¿ Gd≤Éfƒf«á heójôGEOGQI Gdà©Éh¿ G’Ceæ».

[ Gd©ª«ó WÉQ¥ eÑÉQ∑ Hø Ojæá

Gdªé∏ù¢ Gdàæù°«≤» dªëÉa¶á Gdªëô¥ j©≤ó GLàªÉY¬ hjƒDcó:

GdªëÉa¶á dø Jû°¡ó GCjá Gf≤£ÉYÉä c¡ôHÉF«á Gd©ÉΩ GdëÉd»JôGCS¢ S°∏ªÉ¿ Hø Y«ù°≈ Hø gæó… eëÉaßGd˘ª˘ë˘ô¥ QF˘«ù¢ Gd˘ª˘é˘∏ù¢ Gdàæù°«≤»d˘∏˘ª˘ë˘Éa˘¶á G’LàªÉ´ GdàÉS°™ d∏ªé∏ù¢Gd˘à˘æù°˘«˘≤˘» hGd˘ò… QMÖ GdªëÉaß eø

N˘Ód˘¬ H˘Édû°˘«˘îá MæÉ¿ Hæâ Mù°ø GB∫N˘∏˘«˘Ø˘á eójôI GEOGQI Gd©ÓbÉä Gd©ªÉd«áHƒRGQI Gd©ªπ, hGdû°«îá YÉFû°á Hæâ Y∏»GB∫ N˘∏˘«˘Ø˘á e˘ój˘ôI GOGQI Gd˘ªù°˘ÉYóGäG’L˘à˘ªÉY«á HƒRGQI Gdà檫á G’LàªÉY«áHªæÉS°Ñá J©««æ¡ªÉ c©†°ƒJ«ø HÉdªé∏ù¢Gd˘à˘æù°˘«˘≤» N∏ØÉ dµπ eø GHôGg«º eëªó

Y˘Ñ˘«˘ó e˘ø hRGQI Gd˘à˘æ˘ª«á G’LàªÉY«áheëªó Mù°ø Qe†°É¿ eªãπ hRGQI Gd©ªπHªæÉS°Ñá Gfà¡ÉA aàôI Yª∏¡ªÉ, e≤óeÉ T°µô√d¡ªÉ Y∏≈ eÉbóeƒ√ NÓ∫ aàôI Y†°ƒjࡪÉHÉdªé∏ù¢ Gdàæù°«≤» HÉdªëÉa¶á, eàªæ«Éd¡º GdæéÉì hGdàƒa«≥ a» eÉ jƒcπ Gd«¡ªÉeø GCYªÉ∫ a» Gdªù°à≤Ñπ.hN˘Ó∫ G’L˘à˘ª˘É´ GW˘∏™ G’CY†°ÉA Y∏≈e˘ë†°˘ô GL˘à˘ª˘ÉY˘Éä Gd˘∏˘éæá GdØôY«áGdªµ∏Øá HªàÉH©á eû°ôh´ GdæÉO… Gdü°ë»,

cªÉ fÉbû¢ Gd놰ƒQ Gdª≤àôMÉä Gdª≤óeáhGd˘ª˘à˘©˘∏˘≤˘á H˘µ˘«Ø«á GS°à¨Ó∫ eàæõ√he몫á OhMá YôGO GdÑëôjá a» GdÑôGeèGd˘à˘ôa˘«¡«á hGdã≤Éa«á hGdôjÉV°«á, M«åGb˘à˘ôMâ Gdû°˘«˘îá MæÉ¿ Hæâ Mù°ø GB∫

N˘∏˘«˘Øá Y†°ƒI Gdªé∏ù¢ hV°™ dƒMÉäGEQT°ÉOjá hJƒY«á a» OhMá YôGO.

ha» gòG GdéÉfÖ bóΩ Gdªé∏ù¢ Gdàæù°«≤»Gdû°µô hGd©ôaÉ¿ Gd≈ S°ªƒ Gdû°«ï YÑóGd∏¬Hø Mªó GB∫ N∏«Øá QF«ù¢ Gd¡«Äá Gd©ÉeádëªÉjá GdãôhI GdÑëôjá hGdÑ«Äá hGdë«ÉIGdØ£ôjá eëÉaß GdªëÉa¶á GdéæƒH«á Y∏≈OhQ S°ªƒ√ a» G’gàªÉΩ H¡ò√ Gdªëª«áGdà» HÉJâ hL¡á dµÉaá GCgÉd» GdªëÉa¶á

hGdªëÉa¶Éä G’CNôi.hM˘ƒ∫ OhQ g˘«˘Ä˘á Gd˘µ¡ôHÉA hGdªÉA GCcóGdª¡æóS¢ U°≤ô GdéƒOQ HÉC¿ Gd¡«Äá bÉeâHÉd©ójó eø Gdªû°ÉQj™ Gdªà©∏≤á HªƒdóGäGdµ¡ôHÉA a» eëÉa¶á Gdªëô¥, eû°«ôG Gd≈GC¿ Gd˘ª˘ë˘Éa˘¶˘á dø Jû°¡ó Gjá Gf≤£ÉYÉä

c¡ôHÉF«á gòG Gd©ÉΩ GE¿ T°ÉA Gd∏¬, eæƒgÉ

HÉCf¬ S°«≤ƒΩ H©ôV¢ N£§ hL¡ƒO Gd¡«Äáa˘» g˘òG Gdû°˘ÉC¿ N˘Ó∫ G’L˘àªÉ´ Gd≤ÉOΩd∏ªé∏ù¢.cªÉ fÉbû¢ Gdªé∏ù¢ e≤àôMÉä G’CY†°ÉAd∏ªƒGV°«™ PGä G’Cgª«á hG’Chdƒjá, M«åb˘óΩ Mù°˘ø GEH˘ôGg˘«˘º c˘ª˘É∫ e˘≤˘à˘ôMÉHÉS°àëóGç LÉFõI dÓEHóG´ hGdà؃¥ JôU°ódªÑóY» GCgÉd» eëÉa¶á Gdªëô¥ a» cÉaáGd˘ª˘é˘É’ä Gd˘©˘∏ª«á hGdã≤Éa«á hGdØæ«á,

ha˘» g˘òG Gdû°˘ÉC¿ b˘óΩ Gd˘ª˘ëÉaß Gdû°µôhGdà≤ójô dªªã∏» G’gÉd» Y∏≈ e≤àôMÉJ¡ºGd¡Éeá hGdÑæÉA√, eû°«ôG GEd≈ GC¿ eëÉa¶áGdªëô¥ JµôΩ eÑóY«¡É S°æƒjÉ NÓ∫ T°¡ôQe†°É¿ GdªÑÉQ∑.

[ Gdªé∏ù¢ Gdàæù°«≤» dªëÉa¶á Gdªëô¥

Môj≥ jÉCJ» Y∏≈ 3S°«ÉQGä a» côGê HÉdæƒjóQGä

bÉ∫ eójô YÉΩ G’EOGQI Gd©Éeá d∏óaÉ´ Gdªóf» HÉC¿ Môj≤É Gfód™ H`)3(S°«ÉQGä X¡ô Gd«ƒΩ, a» côGê dàü°∏«í Gdù°«ÉQGä Hªæ£≤á GdæƒjóQGä.hGCV°É± GCf¬ aƒQ GS°àÓΩ GdÑÓÆ JƒL¡â hMóGä GdóaÉ´ Gdªóf» GEd≈eƒb™ Gdëôj≥ M«å Jªµø QLÉ∫ GdóaÉ´ Gdªóf» eø eëÉU°ôI Gdëôj≥hGdù°«£ôI Y∏«¬ heæ™ Gfàû°ÉQ√.hGhV°í GC¿ Gdëôj≥ Gfód™ HóGjá a» GEMói Gdù°«ÉQGä Kº Gfàû°ô GEd≈S°«ÉQJ«ø GCNôj«ø Hù°ÑÖ bôH¡º eø H©†¢ hWÉ∫ Gdëôj≥ còd∂ eƒGOGCNôi HÉdµôGê.hbÉ∫ Gdªójô Gd©ÉΩ GE¿ Gdëôj≥ GCS°Øô Yø GEU°ÉHá GCMóGd©ªÉ∫ HÉEU°ÉHÉä Hù°«£á..hJº GEN£ÉQ Gdé¡Éä Gdª©æ«á Gdà» HÉT°ôäGdàë≤«≥ dª©ôaá JØÉU°«π GdëÉOç.

déæá Gdªù°æ«ø JõhQ OGQ GdôaÉ´

Gdà檫á Jàé¬ dôa™ YóO OhQ Gdªù°æ«ø GEd≈ 02bôjÑÉkbÉΩ haó eø GCY†°ÉA Gd∏éæá GdƒWæ«á d∏ªù°æ«ø eƒDNôG HõjÉQI e«óGf«ádóGQ GdôaÉ´ dôYÉjá GdƒGdójø HôFÉS°á Mù°ø cªÉ∫ fÉFÖ QF«ù¢ Gd∏éæáGdƒWæ«á d∏ªù°æ«ø QF«ù¢ GdªµàÖ GdàæØ«ò…, M«å cÉ¿ a» GS°à≤ÑÉ∫Gdƒaó fÉOjá GdéÉQ eójôI GdóGQ hGdû°«îá dƒdƒI Hæâ YÑóGd∏¬ Hø NÉdóGB∫ N∏«Øá QF«ù°á Lª©«á J檫á GdªôGCI.

hJÉCJ» GdõjÉQI a» GEWÉQ JƒL«¡Éä O. aÉWªá GdÑ∏ƒT°» hRjôI Gdà檫áG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á QF˘«ù°˘á Gd∏éæá GdƒWæ«á d∏ªù°æ«ø H†°ôhQI OQGS°áGChV°É´ Gdªù°æ«ø a» eª∏µá GdÑëôjø, hGdƒbƒ± Y∏≈ eù°àƒi GdôYÉjá

hGdîóeÉä Gdª≤óeá d¡º hGdªù°ÉY» Gdëã«ãá dࣃjôgÉ. hbÉeâ fÉOjáGdéÉQ Hà≤ójº T°ôìm eØü°πm Yø fû°ÉCI GdóGQ eù°∏£ák Gd†°ƒA Y∏≈ e©Éj«ôbу∫ Gdªæàù°Ñ«ø HÉdóGQ hGCHôR GCfû°£á hNóeÉä GdóGQ hOhQ√ a»J©õjõ GdàƒGU°π Gdªé઩», GEV°Éaák GEd≈ b«ÉΩ Gdƒaó GdõGFô HÉ’WÓ´Y∏≈ cÉaá G’Cfû°£á Gdà» J≤óe¡É GdóGQ hGdà» jÑ∏≠ YóO eæàù°Ñ«¡É 342eù°æÉk heù°æá.cªÉ GChV°ëâ GdéÉQ G’gàªÉΩ GdµÑ«ô Gdò… jë¶≈ H¬c˘Éa˘á Gd˘ª˘æ˘àù°˘Ñ«ø hGdò… j≤ƒΩ Y∏≈ GS°à¨Ó∫ GdµØÉAGä hGd≤óQGäGdªà©óOI eø NÓ∫ Gd∏éÉ¿ GdªƒLƒOI a©∏«Ék, ha≤Ék dæû°É• cπ déæá

hf£É¥ GgàªÉe¡É, eƒDcóIk Y∏≈ Jæù°«≥ Gd顃O eÉ H«æ¡É hHÉb» OhQGdôYÉjá.hcÉ¿ eû°ôh´ L∏«ù¢ Gdªù°øz Gdª≤ÉΩ Jëâ GET°ôG± Lª©«áJ檫á GdªôGCI a» QjÉOI Gdªû°ÉQj™ Gdîóe«á HÉdªæ£≤á, hGdò… Jºs NÓ∫GdªôM∏á G’Chd≈ eæ¬ GNà«ÉQ 51T°îü°Ék eø GdÑëôjæ««ø Gd©ÉW∏«ø

Yø Gd©ªπ HÉdàæù°«≥ e™ hRGQI Gdü°ëá, H¡ó± JóQjÑ¡º Y∏≈ cÉaáe¡ÉQGä eéÉdù°á Gdªù°æ«ø hJÉCg«∏¡º dòd∂, M«å eø GdªƒDeπ GC¿ jàºJîôjè Gdóa©á G’Chd≈ NÓ∫ T°¡ôjø hjµƒ¿ Yª∏¡º Hæ¶ÉΩ Gdù°ÉYÉä.hj¡ó± Gdªû°ôh´ HÉ’CS°ÉS¢ GEd≈ JÉCg«π GdÑëôjæ««ø d∏≤«ÉΩ HªéÉdù°áGd˘ªù°˘æ˘«˘ø d˘µ˘ƒf˘¡º G’CbôÜ GEd«¡º, GEV°Éaák GEd≈ Jƒa«ô aôU¢ Gd©ªπd∏ªƒGWæ«ø, eƒDcójø Y∏≈ V°ôhQI OYª¡º eÉOjÉk he©æƒjÉk d∏ª†°»bóeÉk a» J£ƒjô cπ eÉ eø T°ÉCf¬ Jƒa«ô GCa†°π GdîóeÉä d¡ò√ GdØÄáGd¨Éd«á H顃O GCHæÉA GdƒWø, cªÉ KªæƒG GgàªÉΩ heÑÉOQGä hRGQIGdà檫á G’LàªÉY«á a» OYº J∏∂ Gd顃O.eø LÉfѬ, GCcó Mù°ø GEHôGg«º cªÉ∫ fÉFÖ QF«ù¢ Gd∏éæá GdƒWæ«ád∏ªù°æ«ø QF«ù¢ GdªµàÖ GdàæØ«ò… HÉCf¬ bó Jû°ô± hGCY†°ÉA Gd∏éæáHõjÉQI OGQ GdôaÉ´ dôYÉjá GdƒGdójø ha≥ JƒL«¡Éä hRjôI Gdà檫áG’LàªÉY«á QF«ù°á Gd∏éæá GdƒWæ«á d∏ªù°æ«ø H¡ó± GdàƒGU°π e™ OhQGdôYÉjá, hJ©õjõ eÑóGC Gdû°ôGcá Gdªé઩«á Gdà» JæÉO… H¡É Gd∏éæá,

hG’WÓ´ Y∏≈ Gd顃O GdªÑòhdá a» gò√ GdóGQ d੺ Y∏≈ cÉaá OhQGd˘ôY˘Éj˘á H˘ªª∏µá GdÑëôjø, hGdÑÉd≠ YóOgÉ MÉd«Ék 9, H˘«æªÉ J¡ó±GdƒRGQI GEd≈ Qa©¡É GEd≈ 02Hªû°«Äá Gd∏¬ J©Éd≈ a» Gdªù°à≤Ñπ Gd≤ôjÖ.

Page 9: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

9 G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS

Page 10: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS

Council of Representatives

d˘˘˘ª˘˘˘ÉPG’j˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘¬Gd˘˘˘æ˘˘˘ƒGÜd˘˘˘≤˘˘£˘˘∞Gd˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQHÉbôGQeû°ÉQj™Gd≤ƒGf«øHó∫Gd∏éƒAGd≈GdÑ¡ôLáG’YÓe«áHÉbôGQGdª≤àôMÉäH≤Éfƒ¿?!

Parlement1010

hRjô GdªÉd«á a» QO√ Y∏≈ Y†°ƒ eé∏ù¢ Gdû°ƒQi GCMªó GdÑëô

GEYóGO e«õGf«á Gdóhdá ha≥ QhDjá GdÑëôjø G’bàü°ÉOjá0302

Gdójô… jù°ÉC∫ hRjô GdîÉQL«á Yø G’JØÉb«Éä Gdóhd«á dªæ™ Gdà∏ƒç GdÑëô…hL¬ Y†°ƒ cà∏á GdƒaÉ¥, Y†°ƒ déæá GdªôGa≥Gd©Éeá hGdÑ«Äá Hªé∏ù¢ GdæƒGÜ Gdû°«ï MªõIGdójô… S°ƒDG’k HôdªÉf«Ék GEd≈ hRjô GdîÉQL«áHû°˘ÉC¿ G’J˘Ø˘Éb˘«˘Éä Gd˘óhd˘«˘á dªæ™ Gdà∏ƒçGdÑëô….

hbÉ∫ Gdójô… a» S°ƒDGd¬ GdªƒL¬ d∏ƒRjô: eøGdª©∏ƒΩ dójµº HÉC¿ fÉbÓä GdÑàôh∫ hGdù°Øø

Z«ô GdæÉb∏á d∏Ñàôh∫ g» eø GCcÑô Gdªàù°ÑÑ«øa» Gdà∏ƒç GdÑëô… Gdò… J©Éf» eæ¬ S°ƒGMπGd˘î˘∏˘«˘è Y˘Ée˘á hGd˘Ñ˘ë˘ôjø NÉU°á, heøe˘à˘ÉH˘©˘à˘æ˘É d˘∏˘≤ôGQGä Gdóhd«á, a≤ó GChU°≈

HôfÉeè G’Ceº GdªàëóI d∏Ñ«Äá )PENU(YÉΩ 3002Ω a» HôHÉOhS¢ Mµƒeá LõjôIGdÑëôjø H©óO eø GdàƒU°«Éä eæ¡É Gdàƒb«™

Y∏≈ YóO eø G’JØÉb«Éä Gdóhd«á, hg»:1- GJØÉb«á eæ™ Gdà∏ƒç GdÑëô… GdæÉLº Yø

GEZôG¥ GdæØÉjÉä hGC… eƒGO GCNôi hGdà» J©ô±HÉJØÉb«á dæó¿

2- G’J˘Ø˘Éb˘«˘á Gd˘óhd˘«˘á Gdªà©∏≤á HÉdàÉCgÖhG’S°˘à˘é˘ÉH˘á hGd˘à˘©˘Éh¿ a˘» e«óG Gdà∏ƒçGdæØ£» d©ÉΩ 0991, Gdà» ON∏â M«õ GdàæØ«òa» YÉΩ 5991, hJ¡ó± GEd≈ Jù°¡«π Gdà©Éh¿

Gd˘óhd˘» hGd˘ªù°˘ÉY˘óI Gd˘ªàÑÉOdá H«ø Gdóh∫hGdªæÉW≥ G’Eb∏«ª«á. 3- G’J˘Ø˘Éb˘«˘á Gd˘óhd˘«˘á Y˘ø Gd˘ªù°˘ƒDhd«áhGd˘à˘©˘ƒj†¢ Y˘ø G’CV°˘ôGQ Gd˘ª˘à©∏q≤á Hæ≤πGdªƒGO Gdî£ôI hGd†°ÉQqI HëôGk d©ÉΩ 6991Ω.

hb˘É∫ Gd˘ój˘ô… a˘» S°˘ƒDGd˘¬ H©ó GS°à©ôGV°¬dÓJØÉb«Éä GdãÓç: gπ Gf†°ªqâ Gdªª∏µá GEd≈G’JØÉb«Éä S°ÉdØá Gdòcô? hGEPG dº Jµø Gf†°ªqâa˘ª˘É g˘» GCS°˘Ñ˘ÉÜ Y˘óΩ G’f†°ªÉΩ? heÉ eà≈S°˘˘à˘˘Ñ˘ÉOQ Gd˘ª˘ª˘∏˘µ˘á H˘É’f†°˘ª˘ÉΩ d˘¡˘ò√G’JØÉb«Éä?z.

GdªÉdµ»: aù°ÉO a» GdƒS°£≈z eƒLƒO..Gdù°©«ó…: GdóhQ GdôGH™ d∏ªù°ôM«Éä hG’CReÉä

GCcó GdæÉFÖ Gdù°∏Ø» Gdªù°à≤π Gdû°«ï LÉS°º Gdù°©«ó… a»fóhI GCbÉe¡É Hªé∏ù°¬ G’CS°ÑƒY» GC¿ OhQ G’f©≤ÉO GdôGH™ a»GC… aü°π Jû°ôj©» jªãπ OhQ Jëü°«π GdæàÉê Gdàû°ôj©»

hGdôbÉH» dÓCOhGQ GdãÓKá, hGCV°í Gdù°©«ó… GC¿ b†°«á eæ™GdQ bó WÉdÖ H¡É a» eé∏ù¢ GdæƒGÜ eæò GdØü°π G’Ch∫a» GdóhQ G’Ch∫ hJƒGdâ eëÉh’ä GdæƒGÜ ’EjéÉO hS°«∏¬dªæ©¬ hH£ô¥ cã«ôI eæ¡É GbàôGì HôZÑá hGBNôgÉ GbàôGìH≤Éfƒ¿ aƒU°π Gdªé∏ù¢ a» GdóhQ GdôGH™ eø GdØü°π GdãÉf»aƒGa≥ Gdªé∏ù¢ Y∏«¬ hQa©¬ d∏û°ƒQi.hH«ø Gdù°©«ó… bÉFÓk: dº jàÑ≥ eø OhQ G’f©≤ÉO GdôGH™S°ƒi GCS°ÉH«™ e©óhOI Y∏≈ eóGQ GdªóI GdªàÑ≤«á eø GdóhQGdôGH™, hHÉdàÉd» aÉE¿ GC… eû°ôh´ j£ôì a» OhQ G’f©≤ÉOGdôGH™ eø bÑπ eé∏ù¢ GdæƒGÜ ’ j∏õΩ Gd뵃eá HÉdôO Y∏«¬HªƒLÖ GdÓFëá GdóGN∏«á dªé∏ù¢ GdæƒGÜ hHÉdàÉd» aÉEf¬dõGeÉ kY∏≈ GC… eî∏ü¢ hGC… cà∏á LÉOI GE¿ GCQGOä Gd©ªπ HµπGENÓU¢ GC¿ Jôcõ Yª∏¡É hL¡ógÉ a» G’COhGQ GdãÓKá G’Chd≈

hGYàÑÉQ GdóhQ GdôGH™ HªãÉHá Læ» d∏ëü°ÉO ’ GC¿ jµƒ¿Gd˘óhQ Gd˘ôGH˘™ OhQG d˘∏˘ªù°ôM«Éä hGdÑ¡ôLÉä Gdù°«ÉS°«á

hGdõhH©Éä Gdù°«ÉS°«á cªÉ a©∏â GEMói Gdµàπ YæóeÉ GCQGOädª∏ªá GCfü°ÉQgÉ hJ†°ª«ó LôGM¡É aÉaà©∏â GCReá S°«ÉS°«á

N£«ôI Y∏≈ Mù°ÉÜ KƒGHàæÉ GdƒWæ«á.he˘ø K˘º Gf˘à˘≤˘π Gd˘ë˘ójå GEd˘≈ e˘ƒV°˘ƒ´ Gd˘Øù°ÉO, a≤É∫Gdù°˘©˘«˘ó… GE¿ Gd˘Øù°˘ÉO G’EOGQ… e˘ƒL˘ƒO a˘» cπ eéઙ

hgæÉd∂ S°ôbÉä JªÉQS¢ a» GdªÉ∫ Gd©ÉΩ dòG a«éÖ hV°™GBd«Éä hGV°ëá dªµÉaëá gòG GdØù°ÉO H©«óGk Yø Gdªëù°ƒH«á

hG’fàªÉA, hJÉH™ Gdù°©«ó… a≤É∫ eø GCeã∏á gòG GdØù°ÉOJéó GdƒRjô GEPG LÉA√ e骃Yá GCh GCY†°ÉA eø GCcÑô GdµàπGdæ«ÉH«á jÉCeô eƒXØ«¬ HªîÉdØá Gd≤Éfƒ¿ hGEQV°ÉA gƒD’A

Y∏≈ Mù°ÉÜ GdªƒGWø NƒaÉk eø G’S°àéƒGÜ aµ«∞ jÉ JôijóY» gƒD’A GdæƒGÜ HªµÉaëࡺ d∏Øù°ÉO hgº GdØù°ÉO fØù°¬hG’Ceô G’CYéÖ M«ø féó gƒD’A GdæƒGÜ j≤ƒdƒ¿ Gd뵃eáZ«ô eæü°Øá hH¡É Jª««õ aµ«∞ j©≤π gòG hGdફ«õ j∏Ñù°¡ºeø GCY∏≈ QGCS°¡º GEd≈ GCS°Øπ GCbóGe¡ºz.heø Kº Jëóç Y†°ƒ Gdªé∏ù¢ GdÑ∏ó… d∏ƒS°£≈ YófÉ¿Gd˘ª˘Éd˘µ˘» a˘≤˘É∫: f˘©º gæÉd∂ aù°ÉO a» H©†¢ GdƒRGQGä

hGdªƒDS°ù°Éä Gd뵃e«á hd≤ó S°ª©àº Yø hLƒO aù°ÉO a»H∏ójá GdƒS°£≈ hGCfÉ GChDcó dµº Gd«ƒΩ eø NÓ∫ gòG Gdªé∏ù¢HÉC¿ gæÉd∂ aù°ÉO Hπ hGEf» Gaàîô HÉCf» GCfÉ eø cû°∞ gòGGdØù°ÉO M«å bªâ Hôa™ J≤ôjô eØü°π d∏é¡Éä Gdª©æ«á

heø V°ªæ¡º GdæƒGÜ jÑ«ø J∏∂ GdàéÉhRGä hGdªîÉdØÉäGdƒGV°ëá a» H∏ójá GdƒS°£≈ .

hH«ø GdªÉdµ» a≤É∫ eø GCeã∏á gòG GdØù°ÉO GCoONπ H©†¢GC’CT°îÉU¢ Z«ô Gdªù°àë≤«ø ha≤É d∏û°ôh• Gdªæü°ƒU°á a»eû°ôh´ GdÑ«ƒä G’Bj∏á d∏ù°≤ƒ• Y∏≈ Mù°ÉÜ eø jù°àë≥hPd∂ H¡ó± cù°Ö eø jù°ªƒf¡º GdªØÉJ«í G’fàîÉH«á, Mà≈eû°ôh´ YƒGR∫ G’Ce£ÉQ dº jù°∏º eø Pd∂ a» Gdƒbâ Gdò…jëôΩ eø e©ÉT°á ’ jàéÉhR 003OjæÉQ eø gò√ GdªµôeáJéó eø JéÉhR QGJѬ 0001OjæÉQ Y∏≈ QFù¢ GdªæàØ©«øH¡É a¡π a» Pd∂ Yó∫z, hJÉH™: M«ø hV°©æÉ GdªîÉdØ«øGCeÉΩ G’Ceô GdƒGb™ hhGL¡æÉgº bÉdƒG J∏∂ JéÉhRGä G’CY†°ÉAGdù°ÉH≤«ø aµ«∞ jµƒ¿ gòG heÉ RGdâ GdÑ«ƒä GdªîÉdØáJÑæ≈ GEd≈ Gd«ƒΩz.hGCV°É± GdªÉdµ» GE¿ Gd뵃eá bó GCY£àæÉ Gdã≤á a» GEOGQIPd∂ Gd˘ª˘É∫ Gd˘©˘ÉΩ d˘òG a˘ÉC… N˘«˘Éf˘á dà∏∂ G’CeÉfá JƒLÖGd˘ª˘ë˘ÉS°˘Ñ˘á ha≤É d∏æ¶ÉΩ hGd≤Éfƒ¿ hGEf» Hü°Øà» QF«ù¢d˘∏˘é˘æ˘á Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á GChDcó dµº HÉCfæÉ Gcàû°ØæÉ Gdµã«ô eøGdàéÉhRGä hGdôT°Éhi Mà≈ GC¿ dó… e骃Yá eø G’CQbÉΩ

hG’EK˘Ñ˘ÉJ˘Éä J˘Ñ˘«ø HÉ¿ gæÉd∂ H©†¢ G’CT°îÉU¢ GS°à∏ªƒGS°«ÉQGä eø T°ôc```Éä Y∏```≈ S°Ñ«```π GdôT°```Éhi hgòGGCeô fôa†°¬ hf©ócº HÉCfæÉ S°ƒ± fµû°Ø¡º Y∏≈ Gd©∏ø eøHÉÜ Gdû°ØÉa«á.

càÑâ - aÉWªá S°∏ªÉ¿:GCaÉO hRjô GdªÉd«á Gdû°«ï GCMªó Hø eëªó GB∫ N∏«Øá a» QO√ Y∏≈Gdù°ƒDG∫ Gdª≤óΩ eø Y†°ƒ eé∏ù¢ Gdû°ƒQi GCMªó YÑóGd∏£«∞GdÑëô, Hû°ÉC¿ c«Ø«á J≤««º hJë∏«π G’féÉRGä Gdªàë≤≤á d∏ÑôGeè

hGdªû°ÉQj™ Y∏≈ eù°àƒi GdƒRGQGä hGdé¡Éä Gd뵃e«á e≤ÉQfáHÉ’góG± Gdªàƒb©á, GC¿ OhQ GdƒRGQI j≤àü°ô Y∏≈ Gdàæù°«≥ e™GdƒRGQGä hGdé¡Éä Gd뵃e«á ’EYóGO Gdª«õGf«á Gd©Éeá d∏óhdáHë«å Jû°ªπ J≤ójôGä G’EjôGOGä hGdªü°ôhaÉä Gdªàƒb©á ha≤Éd∏ª©Éj«ô Gdª©àªóI a» gòG Gdîü°ƒU¢.hGCV°˘É± b˘ÉF˘Ók: j˘à†°˘ª˘ø Pd∂ J˘©˘ôj˘∞ hJëójó Gdªû°ÉQj™GdéójóI Gdà» J情 cπ L¡á JæØ«ògÉ a» OhQI Gdª«õGf«á Gd≤ÉOeá

Y∏≈ V°ƒA eÉ jຠJæØ«ò√ eø eû°ÉQj™ b«ó GdàæØ«ò hGdªû°ÉQj™GdªÑôeéá d∏ü°«Éfá GdôGCS°ªÉd«á, heø Kº jຠQU°ó Gdª«õGf«áGd˘ª˘£˘∏˘ƒH˘á d∏ƒRGQGä hGdé¡Éä Gd뵃e«áz, eæƒgÉk GCf¬ hha≤É

’CMµÉΩ GdóS°àƒQ hbÉfƒ¿ Gdª«õGf«á Gd©Éeá jຠGEbôGQ Gdª«õGf«áGd©Éeá eø bÑπ eé∏ù¢ GdƒRQGA, Kº Jôa™ H©ó Pd∂ GEd≈ Gdù°∏£áGdàû°ôj©«á ’YàªÉOgÉ.

hGCT°ÉQ GC¿ hRGQI GdªÉd«á Hü°óO J£ƒjô Wôj≤á heæ¡é«á GEYóGOGdª«õGf«á Gd©Éeá d∏óhdá d«ü°Ñí GEYóGOgÉ eôJÑ£Ék HàæØ«ò QhDjáe˘ª˘∏˘µá GdÑëôjø G’bàü°ÉOjá 0302hGd˘î£á G’bàü°ÉOjáGdƒWæ«á HªÉ Jà†°ªæ¬ eø eÑÉOQGä hHôGeè Yªπ dàë≤«≥ GCgóG±Gd˘ôhDj˘á G’b˘àü°˘ÉOj˘á, e˘ƒV°˘ë˘Ék GC¿ Pd∂ j≤à†°» GC¿ Jà†°ªøGdª«õGf«á Gd©Éeá Gd hG’CgóG± G’S°àôGJ«é«á heƒDT°ôGäb«ÉS¢ G’COGA hGdæàÉFè Gdªù°à¡óaá, G’Ceô Gdò… eø T°ÉCf¬ J£ƒjôGBd«á b«ÉS¢ fàÉFè G’COGA a» GdƒRGQGä hGdé¡Éä Gd뵃e«á ha≤Ék

d˘∏˘ª˘Ñ˘ÉOÇ Gd˘à˘» Jù°˘©≈ Gd뵃eá GEd≈ JæØ«ògÉ V°ªø eû°ôh´J£Ñ«≥ e«õGf«á GdÑôGeè hG’COGA Hû°µπ JóQjé» a» GdƒRGQGähGdé¡Éä Gd뵃e«á.hGCV°É±: S°«ù°ÉYó Pd∂ a» Jëù°«ø bóQGä GdƒRGQGä hGdé¡ÉäGd뵃e«á a» eéÉ∫ J≤««º GCOGA Gdªû°ÉQj™ GdîÉU°á H¡É heø Kº

Jëù°«ø GEfàÉL«à¡Éz, eÑ«æÉ GC¿ GEMói GdªôGMπ Gd¡Éeá Gdà» JªôH¡É OhQI Gdª«õGf«á g» Jëójó GdƒRGQGä hGdé¡Éä Gd뵃e«áGChdƒjÉJ¡É a» GNà«ÉQ Gdªû°ÉQj™ Gdª£∏ƒÜ JæØ«ògÉ hHÉdàÉd» aÉE¿

c˘π hRGQI GCh L˘¡˘á M˘µ˘ƒe˘«˘á eù°˘ƒDhd˘á Y˘ø J≤««º hJë∏«πG’féÉRGä Gdªàë≤≤á dªû°ÉQj©¡É.

[ hRjô GdªÉd«á [ GCMªó GdÑëô

[ MªõI Gdójô…

JëØß Y∏≈ S°ôbá féÉMÉä G’BNôjø hfù°Ñ¡É ’CfØù°¡º .. Gd©ù°ƒe»:

N£á GCYªÉ∫ GdÑæ«á Gdàëà«á d∏ëƒQI hGd≤†°«Ñ«á hGV°ëá Gdª©ÉdºGCU°˘óQ e˘µ˘àÖ Gd˘æÉFÖ Gdªù°à≤π YÉO∫ Gd©ù°ƒe»H«ÉfÉk GCT°ÉQ NÓd¬ GC¿ N£á GCYªÉ∫ GdÑæ«á Gdàëà«áa» Gd≤†°«Ñ«á hGdëƒQI heÉ Jû°ª∏¡É eø Jƒa«ô

N˘óe˘Éä G’Ef˘ÉQI hGd˘µ˘¡˘ôHÉA hGdª«É√ hT°ÑµÉäGdªéÉQ… hGdü°ô± Gdü°ë» hGd£ô¥, hGV°ëáGdª©Édº hJº G’WÓ´ Y∏«¡É e™ Gdé¡Éä Gdª©æ«áeæò GCT°¡ô e†°â.hGCT°ÉQ GdÑ«É¿ GEd≈ GC¿ GdõjÉQI G’CN«ôI Gdà» bÉΩ H¡ÉhRj˘ô G’CT°˘¨˘É∫ Gd˘ƒRj˘ô Gd˘ªû°˘ô± Y˘∏≈ g«ÄáGdµ¡ôHÉA hGdªÉA Gdª¡æóS¢ a¡ª» GdéƒOQ Hôa≤áGd˘æ˘ÉFÖ Y˘ÉO∫ Gd˘©ù°˘ƒe» GEd≈ eæ£≤à» GdëƒQI

hGd≤†°«Ñ«á LÉAä H©ó S°∏ù°∏á GLàªÉYÉä e£ƒdáheàµôQI Jªâ H«ø GdƒRjô T°îü°«Ék hGdæÉFÖ Gdà»fàè Yæ¡É QS°º hJëójó N£á Gd©ªπ hH∏ƒQIGdü°˘ƒQI Gd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘á dªû°ôhYÉä J£ƒjô GdÑæ≈Gdàëà«á a» Gdªæ£≤á hJæØ«ògÉ HÉdù°ôYá hGdµØÉAIGdª£∏ƒHà«ø, Jë≤«≤Ék dªà£∏ÑÉä hQZÑÉä eƒGWæ»

hbÉWæ» Gdªæ£≤á, hV°ªÉ¿ M≤ƒb¡º a» S°Ñ«πJƒa«ô Gdë«ÉI Gdµôjªá d∏ªƒGWæ«ø.hGCcó GdÑ«É¿ GC¿ eÉ JôOO eƒDNôGk Mƒ∫ JÑæ» L¡ÉäGCN˘ôi d˘æ˘é˘ÉM˘Éä G’BN˘ôjø hGdà» X¡ôä GEd≈Gd©«É¿ - a» GET°ÉQI GEd≈ GCMó GCY†°ÉA Gdªé∏ù¢GdÑ∏ó… - eø NÓ∫ Gdàëù°ø GdëÉU°π a» T°ÑµÉäGdª«É√ hGdµ¡ôHÉA hGdü°ô± Gdü°ë» a» Gdªæ£≤á

hb∏á Gdû°µÉhi Gdª≤óeá Hû°ÉC¿ gòG GdéÉfÖ a»

GdØàôI G’CN«ôI, j©ó còÜ hGaàôGA hfù°Ö L¡óhYªπ G’BNôjø d¨«ô Ph… Gdë≥, M«å Jû°«ôH©†¢ Gdàü°ôjëÉä Gdü°ëØ«á Gdà» Jº fû°ôgÉeƒDNôGk GC¿ Wôj≥ Qbº 3481jëàÉê GEd≈ GEfÉQIaƒQjá f¶ôGk dàõGjóä T°µÉh… GdªƒGWæ«ø a» J∏∂Gd˘ª˘æ˘£˘≤˘á e˘æ˘ÉOj˘ø Hù°ôYá Gdàëô∑ ’EU°ÓìG’CY£É∫, ’aàÉk GdÑ«É¿ GC¿ G’Ceô gòG Jº GféÉR√ eæòaàôI Wƒj∏á Jü°π GEd≈ bôGHá 4GCT°¡ô hG¿ O∫ gòGG’Ceô Y∏≈ T°»A a«ó∫ Y∏≈ YóΩ eàÉH©á Gdªü°óQ

Gd˘ª˘õY˘ƒΩ ’BN˘ô Gd˘ªù°˘à˘é˘óGä Gd˘ëÉU°∏á a»Gd˘ª˘æ˘£˘≤˘á, N˘ÉU°á GC¿ GdªƒGWæ«ø j∏éÉCh¿ GEd≈e˘µ˘àÖ Gd˘æ˘ÉFÖ Gd˘©ù°˘ƒe˘» Gd˘ªàƒGLó a» J∏∂Gdªæ£≤á HÉS°àªôGQ d©ôV¢ T°µƒGgº hGdëü°ƒ∫

Y∏≈ eÑà¨Égº heà£∏ÑÉJ¡º Hû°µπ eù°àªô hOGFº.hGCYôÜ GdÑ«É¿ Gdò… GCU°óQ√ GdªµàÖ GCeù¢ YøL˘õj˘π Gdû°˘µ˘ô hGd˘©˘ôa˘É¿ d˘µ˘Éa˘á Gd˘é˘¡ƒOhGd˘à˘ë˘ôc˘Éä Gd˘Ø˘ƒQj˘á Gd˘à˘» bÉeâ H¡É g«ÄáGd˘µ˘¡˘ôH˘ÉA hGdªÉA a» Jƒa«ô GdîóeÉä hGEU°ÓìG’CY£É∫ a» Gdªæ£≤á Hû°µπ S°ôj™ haƒQ… hOh¿e˘ª˘ÉW˘∏˘á, N˘ÉU°˘á hG¿ hRjô G’CT°¨É∫ GdƒRjôGdªû°ô± Y∏≈ g«Äá Gdµ¡ôHÉA hGdªÉA Gdª¡æóS¢a˘¡˘ª˘» H˘ø Y˘∏˘» GdéƒOQ jƒd» GCgÉd» eæ£≤à»GdëƒQI hGd≤†°«Ñ«á MÉd¡É cëÉ∫ cÉaá eæÉW≥

hGfëÉA Gdªª∏µá Lπ GgàªÉe¬ hQYÉjଠhgòG G’Ceôd˘«ù¢ H˘¨˘ôjÖ Y˘∏˘≈ GdƒRjô Gdò… jàÉH™ Hû°µπT°îü°» cÉaá eà£∏ÑÉä hQZÑÉä GCgÉd» Gdªæ£≤áhjù°©≈ Hµπ WÉbଠeû°µƒQGk GEd≈ J≤ójº Lª«™GdîóeÉä Gdà» J†°ªø Gdë«ÉI Gdµôjªá dªƒGWæ»Gdªæ£≤á, hPd∂ HÉdù°ôYá hGdµØÉAI Gdª£∏ƒHà«ø

hGCT°ÉQ GdÑ«É¿ a» NàÉΩ Jü°ôjë¬ GEd≈ GC¿ GCgÉd»e˘æ˘£˘≤˘á Gd˘ë˘ƒQI hGd˘≤†°«Ñ«á Y∏≈ Y∏º cÉeπHÉdàëôcÉä Gdà» bÉΩ H¡É GdæÉFÖ YÉO∫ Gd©ù°ƒe»e™ hRjô G’CT°¨É∫ GdƒRjô Gdªû°ô± Y∏≈ g«ÄáGdµ¡ôHÉA hGdªÉA Gdª¡æóS¢ a¡ª» GdéƒOQ hGdà»

J˘ë˘óO N˘£˘á Gd˘©ªπ dªû°ôhYÉä J£ƒjô GdÑæ≈Gd˘à˘ë˘à˘«˘á a˘» Gdªæ£≤á hGdû°ôh´ a» JæØ«ògÉJ˘ë˘≤˘«˘≤˘Ék dªà£∏ÑÉä hQZÑÉä eƒGWæ» hbÉWæ»eæ£≤á GdëƒQI hGd≤†°«Ñ«á.hcÉfâ H©†¢ Gdü°ë∞ Gdªë∏«á bó GCT°ÉQä a»Jü°ôjëÉä U°ëØ«á GEd≈ Jëù°ø e∏ªƒS¢ hT°Éeπa˘» G’Ef˘ÉQI hGd˘µ˘¡˘ôH˘ÉA hGdîóeÉä S°àû°¡ógÉe˘æ˘£˘≤˘à˘» Gd˘ë˘ƒQI hGd˘≤†°«Ñ«á NÓ∫ GdØàôIGdª≤Ñ∏á, hGdæÉLªá Hëù°Ö Gdªü°óQ eø eîÉWÑÉäeù°Ñ≤á Jªâ H«ø GCWôG± e©«æá hg«Äá Gdµ¡ôHÉAhGdªÉA dàôc«Ö GEfÉQI LójóI d∏£ô¥ GdôF«ù°«áOGN˘π Gd˘ª˘æ˘ÉW˘≥ Gdù°˘µæ«á, T°ÉQ´ YÑóGdôMªøGdóGNπ hT°ÉQ´ WÉQ¥ Hø RjÉO hWôj≥ 1612

hWôj≥ 3012Hªéª™ 123hT°ÉQ´ Yªô HøY˘Ñ˘ó Gd˘©˘õjõ he©ø Hø RGFóI hWôj≥ 3481T°ÉQ´ YÑóGd∏¬ Hø YÑÉS¢ Hªéª™ 813, hcÉ¿Gd˘ªü°˘óQ b˘ó fù°Ö GEd˘≈ f˘Øù°˘¬ G’féÉRGä Gdà»Jë≤≤â fÉcôGk GC… JóNÓä f«ÉH«á GCh JëôcÉä bÉΩH¡É GdæÉFÖ Gd©ù°ƒe» a» gòG Gdü°óO. hjòcô G¿ Gdªü°óQ fØù°¬ bó T°µÉ eø YóΩ Y∏ª¬HµÉaá Gd hGdàëôcÉä GdëÉU°∏á dªû°ôhYÉäJ£ƒjô GdÑæ≈ Gdàëà«á a» Gdªæ£≤á hcÉaá G’CeƒQG’EU°˘ÓM˘«˘á Gd˘à˘» Jû°˘¡˘ógÉ eæ£≤à» GdëƒQI

hGd≤†°«Ñ«á hPd∂ NÓ∫ GLàªÉY¬ G’CN«ô Gdò… JºY≤ó√ e™ Gdé¡Éä Gdª©æ«á eæò bôGHá G’CS°ÑƒY«ø.

[ YÉO∫ Gd©ù°ƒe»

Page 11: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

11 G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS

[dæÑóGCe™HóGjÉJ∂G’Chd≈a»GdµàÉHá,c«∞cÉfâ,hGEd≈GCjøhU°∏â?-Hü°ôGMá,cæâGCgƒ…LóGGd≤ôGAIeæòGd˘£˘Ø˘ƒd˘áhe˘ÉT°é©æ»Y∏≈Pd∂hGdóJ»,

hGCj†°˘ÉhGd˘ó…Gd˘ò…c˘É¿j˘µ˘àÖGdû°˘©˘ôhGd˘ª˘≤˘É’ähd˘µ˘ød˘æØù°¬,hNÓ∫eôM∏áG’EY˘óGOj˘áH˘óGCäGCc˘àÖGd˘ª≤É’äGdÑù°«£á

hGCPgÖH¡ÉGEd≈hGdó…Gdò…HÉQ∑N£ƒGJ»hW∏Öeæ»GCj†°ÉG’gàªÉΩHóQGS°à»,he™eôM∏áGdóQGS°áGdãÉfƒjáHóGCäGCWƒQfØù°»GCc˘ã˘ô,hhL˘óäN˘Ó∫e˘ôM˘∏˘áGd˘óQGS°˘áGdéÉe©«áGC¿dó…e«ƒ’K≤Éa«áhGCOH«á,GEd≈

LÉfÖe«ƒd»GdàéÉQjáH뵺NÑôIYÉF∏à»a»gòGGdªéÉ∫,hdµøhGdó…Qa†¢HóGjáGC¿GCcàÖGdª≤É’äa»Gdü°ë∞hGdàôc«õY∏≈G’CY˘ª˘É∫Gd˘à˘é˘ÉQj˘áa≤§,hdµøe™eôhQGd˘ƒbâH˘óGCäGd˘µ˘à˘ÉH˘áH˘ÉS°ºeù°à©ÉQa»H©†¢Gdü°ë∞G’CLæÑ«á.

[gπJµàÑ«øe≤É’J∂HÉd©ôH«áGChG’fµ∏«õjá?heÉg»Wôj≤áGCS°∏ƒH∂a»GdµàÉHá,QheÉfù°«áGChcÓS°«µ«áGChJ©Ñ«ôYªÉjóhQa»GdƒGb™?

-càÉHà»OGFªÉeÉJµƒ¿HÉ’fµ∏«õjáH뵺OQGS°à»d¡ÉeæòGdü°¨ô,he™Pd∂’j©æ»GEf»’GCJëóçGd©ôH«áHπGEf»aîƒQIH∏¨àæÉGdà»J©àÑôeøGCgºd¨ÉäGd©ÉdºNü°ƒU°Éa»YÉdºGdû°©ôhG’COÜ,hdµøcàÉHÉJ»OGFªÉeÉJµƒ¿hGb©«áHë«åGCT°ÉgóeÉjóhQa»eé઩æÉhZ«ôgÉeøGdªé઩Éä’CcàÖYøc˘«˘Ø˘«˘áJ¨∏ÖGdë«ÉIGdªÉOjáY∏≈M«ÉJæÉ,hGHà©ÉOfÉYøM«ÉIGdõeøGd骫π’BHÉFæÉhGCe¡ÉJæÉa»GdÑù°ÉWáhGdÑ©óYøGdàµ∏∞e™G’BNôjø.

[g˘πe˘≤˘É’J∂Gd˘à˘»J˘µ˘à˘Ñ˘«˘æ˘¡Éd∏ü°ë∞G’CL˘æ˘Ñ˘«˘áJ˘àù°˘ºa˘≤˘§H˘Éd˘ƒGb˘™G’L˘à˘ª˘ÉY»Gd©ôH»,GChGEf¡ÉcàÉHÉäJóYƒd∏ªëÑáhGdàù°ÉeíH«øGdæÉS¢?-Gdª≤É’äGdà»

GcàÑ¡ÉZÉdÑÉeÉJàü°∞HÉdëõ¿f¶ôG’Cf»GCU°ƒQeÉjóhQa»hGb©æÉGd©ôH»,aªãÓ

c˘à˘Ñâe˘≤˘É’YøGCMóGçZ˘õIhe©ÉfÉI

Gdû°©ÖGdØ∏ù°£«æ»eøGdëôÜ,

c˘ª˘ÉGCU°ƒQa˘»e≤É’J»e˘˘ÉJ˘ôS°˘ïd˘˘óiGCPg˘É¿H©†¢GdæÉS¢hY˘øc˘«˘Ø«á

GH˘à˘©ÉOgºYøJÉQjhb«ª¡ºhJôGK¡º,

Y˘˘∏˘≈GY˘à˘Ñ˘ÉQGC¿Gd˘ª˘ÉOIg˘ƒgóa¡ºa»

Gdë«ÉI.[d˘æ˘à˘©ô±Y∏≈bü°«óJ∂

Gd˘˘æ˘˘ã˘˘ôj˘áhc˘«˘∞J˘˘˘ë˘˘ƒ∫GEd˘˘≈

eû°ôh´’CZæ«á

ZôH«á

fÉLëá?-Gd≤ü°«óIg»H©æƒG¿)QS°ÉdáGEd≈GHæ»(..H«æâeøNÓd¡Éc«∞GC¿H©†¢GdæÉS¢dºj¡àªƒGH橺Gd∏¬J©Éd≈Y∏«¡ºhc«∞GC¿H©†°¡ºYæóeÉjògу¿dÓS°ØÉQd«ù¢gª¡ºG’Gdàù°ƒ¥a»GdªàÉLô,a»M«øfù°ƒGGC¿Gd˘ª˘à˘©˘áhGd˘ôGM˘áJ˘µ˘ªøa»GdògÉÜGd≈Gdªù°ÉQìhGdªàÉM∞hbôGAIGdµàÖ.

[c«∞J£ƒQäG’CZæ«á,hc«∞JºJ©ój∏¡ÉhgπcÉfâeØÉLÉCIHÉdæù°ÑáGEd«∂?-Y˘æ˘óe˘Éfû°˘ôäe˘≤˘Éd˘»H˘©óOGdªü°ë∞G’ChQhH«á,GCNòM«õGhGS°©É,hJºG’Jü°É∫H»eøGCLπGEONÉ∫GEV°ÉaÉäGEd≈Gdª≤É’ä,heøKºJëƒj∏¡ÉGEd≈eû°ôh´GCZæ«ád∏ØæÉ¿eÉgôRjøHÉd∏¨áG’fµ∏«õjáM«åGCLÉOa»GOGF¡É,heøKºhGa≤â,hGfà¡≈Gd©ªπGEd≈

U°óhQGdуΩH©æƒG¿)T°µôGGd∏¬(.[eÉeóiJÉCKôGCHæÉF∂HÉdã≤ÉaáGd¨ôH«á?hc«∞J˘ôj˘æ˘¡˘ºe˘øM˘«åG’g˘à˘ª˘ÉΩH˘Éd≤«ºhGd©ÉOGähGdà≤Éd«óGd©ôH«á?-QZºK≤Éaà»Gd¨ôH«áhMôU°»Gdû°ójóa»G’gàªÉΩH©ÉOGJ»G’CU°«∏á,a≤óJôH≈GCh’O…

Y∏≈J©Éd«ºOjææÉGdëæ«∞he©Éf»Gd؆°«∏áhGdû°˘˘ô±hGM˘˘à˘ôGΩG’BN˘ôj˘øhGd˘ƒb˘ƒ±H˘é˘Éf˘Ñ˘¡˘º,’Cf˘æ˘Éf∏ƒΩGd¨ôÜ,h’f∏ƒΩGCfØù°æÉa»YóΩJ©∏«ºGCh’OfÉdà∏∂Gdª©Éf»Gd骫∏áa»M«ÉJæÉhg»G’Hà©ÉOYøGdª¶Égô

hGd˘î˘«˘ÓAhGd˘à˘µ˘Ñ˘ôY˘∏≈GdæÉS¢,heøKºGdª£Éd©áhGd≤ôGAI’C¿MÖGdóQGS°áhGdà©∏º

hGdª©ôaáhGdã≤ÉaáHªîà∏∞eµƒfÉJ¡Ég»GCgºS°Óìa»M«ÉJæÉGdëÉV°ôI,HÉ’EV°ÉaáGd≈J˘©˘ƒj˘óg˘ºY∏≈RjÉQIGdªù°ÉQìhGdªàÉM∞

dª©ôaáK≤ÉaÉäGdû°©ƒÜ.[j˘≤˘É∫H˘ÉC¿S°˘ƒR…c˘Éf˘ƒa˘à˘ëâeµàÑ¡Éd˘∏˘ª˘ƒX˘Ø˘«˘øhGd˘ª˘ƒXØÉä,Hóh¿GS°àÄòG¿,eÉjª«õd∂gòGGdàƒGV°™e™Gd骫™NÉU°áhGCfâJ≤ƒOjøe骃YáeøGdû°ôcÉäGdµÑ«ôI?-d˘≤˘óGU°˘Ñ˘ëâGN˘à˘Éd˘éª«™GdªƒXØ«øhGd˘ª˘ƒX˘Ø˘ÉäHû°˘ôc˘à˘æÉhPd∂a»Wôj≤áJ©Ée∏»e©¡º,Y∏≈GYàÑÉQGCfæ»J©∏ªâeøhGd˘ó…hhGd˘óJ˘»e˘æ˘òU°˘¨˘ô…e˘©˘Éf˘»Gd˘˘à˘˘ƒGV°˘™hGd˘àù°˘Ée˘íe˘™Gd˘é˘ª˘«˘™

hGM˘à˘ôGe˘¡˘ºhJ˘≤ójôU°¨«ôgºbÑπc˘Ñ˘«˘ôg˘º,hOGF˘ª˘ÉGCJ˘òcôbƒ∫hGd˘ó…d˘»H˘ÉC¿Gd˘ª˘É∫d«ù¢e¡ªÉ,H≤óQeÉJµƒf»GCcãôGM˘à˘ôGe˘Éhe˘ë˘Ñ˘áH˘«øGdæÉS¢,hd¡òGaÉCfÉS°©«óIdªóiGMàôGe»dæØù°»heøK˘ºGM˘à˘ôGΩe˘øj˘©˘ª˘πe˘©»he©ÉQa»hGdæÉS¢d».hd˘¡˘òGa˘©˘æ˘óe˘ÉJ˘îôLâeøGdéÉe©áHû°¡ÉOJ»GdªÉLù°à«ô,aÉEfæ»HóGCäeøGdü°Øô,aÉCh∫YªπHóGCJ¬H«©»d∏ù°«ÉQGäa»e©ôV¢hGdó…,hYôaâc«∞jéÖGC¿Gb˘óQGd˘æ˘ÉS¢c˘ã«ôGhNü°ƒU°ÉGd˘ª˘ƒX˘Ø«øhaôj≥Gd©ªπGdò…j˘©˘ª˘πe˘©˘»,hd¡òGJéóf»eàƒGV°©áheàù°Éeëá’CH©óGd˘˘ë˘˘óhO,’C¿Gd˘˘Ñù°˘ÉW˘á

hGdàƒGV°™’J≤óQG¿Hãªø,H«æªÉGdëù°óhGdë≤óhG’CfÉf«áJ˘ã˘«˘ôG’T°˘ª˘Ä˘õGRa˘»Gd˘æ˘Øù¢G’Efù°Éf«áLª©ÉA.

a»d≤ÉALª™GdØøhGdã≤Éaá..hH©«óGYøGCQbÉΩGdôHíhGdîù°ÉQI..S°ƒR…cÉfƒd`z:

hGb©æÉjëàÉêd∏©ƒOIdªëÑáG’BNôjøhGdªÉ∫d«ù¢cπT°»Aa»M«ÉJæÉ

GCLôiGdëƒGQ-YÉO∫eôJ†°≈M«øJù°∏§Gd†°ƒAY∏≈S°«óIGCYªÉ∫fÉLëáhJàôcõGCS°Ä∏à∂Y∏≈d¨áG’CQbÉΩ

hGdëù°ÉHÉäGdª©≤óI,aéÉCIJéófØù°∂H«øS°«óIV°∏«©áa»d¨áG’COÜhGdã≤ÉaáhcàÉHáG’CZæ«áhGdª≤É’äGdƒGb©«áhG’S°à©óGOdàÉCd«∞càÉÜYø

hGb™GdªôGCIGd©ôH«á..S°«óIGCYªÉ∫GCMÓe¡É’Jàƒb∞YæóMóe©«øS°ƒGAa»GEOGQJ¡É’CYªÉ∫

Gdû°ôcÉäGdªà©óOI,GChGBeÉd¡Éa»GC¿Jéóeé઩¡ÉeãÉd«ÉjôJ≤»GEd≈S°∏ºGdæéÉìhGdࣃQd«µƒ¿QeõGd∏àÉBd∞hGdªëÑáH«øGdû°©ƒÜ.

H©«óIYøGd¨ôhQhGdàµÑô..bôjÑáeøGdàƒGV°™hGdÑù°ÉWáe™G’BNôjø..GMàôeâGdü°¨«ôhGdµÑ«ô,aÉMàôe¡ÉGd骫™’Efù°Éf«à¡É,M«øGHà©óäYø

e¶ÉgôGdàØÉNôhGdªÑÉgèhGdàµ∏∞hGdàü°æ™,hQZºOQGS°à¡ÉhK≤Éaà¡ÉGd¨ôH«á,GE’GEf¡ÉaîƒQIHƒWæ¡ÉhGdàªù°∂H©ÉOGJ¡ÉhJ≤Éd«ógÉGd©ôH«á

G’CU°«∏á.he™eû°ÉZ∏¡ÉGdµã«ôI,GE’GCf¡ÉféëâhHÉeà«ÉRa»Gdàƒa«≥eÉH«øeà£∏ÑÉä

GCS°ôJ¡ÉhYª∏¡É,dൃ¿bóhId∏ªôGCIGdÑëôjæ«á,YôaâGCgª«áGdƒbâa»M«ÉJ¡É,a¡æÉ∑hbàÉdÓLàªÉYÉähhbàÉd∏àÑÉMåe™Gdû°ôcÉähcãôI

G’Jü°É’ähGdëù°ÉHÉä,hhbàÉa»G’gàªÉΩHÉdõhêhG’Ch’OhH«à¡É,hhbàÉd∏≤ôGAIGd«ƒe«á’CMóçcàÉÜ,hhbàÉdÓWÓ´Y∏≈eÉjóhQa»Gd©Édºeø

GCMóGçhJ£ƒQGä.S°ƒR…cÉfƒS°«óIG’CYªÉ∫GdÑëôjæ«áGdà»Gdà≤à¡ÉG’CjÉΩdààëóçYø

OhQgÉcÉeôGCI,hOQGS°à¡ÉhJéôHà¡Éhg»JîƒV¢ZªÉQGd©ªπGdü°©ÖhféÉM¡ÉJéÉQjÉ,hK≤Éa«É,aµÉ¿gòGGdëƒGQ..

Jæµù¢QGCS°»NéÓeøfØù°»..

hJæµù¢QGCS°»NéÓeøeµÉfà∂..

GEf¬eøGdù°¡πe©ÉJÑáGd¨ôhÜ..

hdµøY∏«æÉGC¿fàëªπeù°ƒDhd«áGd骫™..

GEfæÉGCY£«æÉgójáJ©ô±HÉdù°∏©á..

Hæ«æÉHæÉjÉä..MƒdæÉGdü°ëôGAGEd≈hGMá..

hT°©ôfÉHÉd≤ƒIe™GdªÉ∫hGT°àôjæÉGCT°«ÉAGCS°ÉS°«áhZ«ôGCS°ÉS°«á..

HóGCfÉa»G’fàªÉAGEd≈Gd©Édº,b«πdæÉeÉPGfû°àô…hGT°àôjæÉ..

PgÑæÉGEd≈dæó¿...HÉQjù¢...QheÉ...

L∏ù°æÉa»e≤Ég»d«ôhfÉ,heëÓäd∏û°ôGA..

KºGdôLƒ´d∏ª≤Ég»d«ôhfÉe™eÉGT°àôjæÉ..

fù°«æÉGC¿f©∏ºGCh’OfÉYøGdàÉQjï,GdæÑπhGd£Ñ«©á..

fù°«æÉGC¿fÉCNògºGEd≈GdªàÉM∞..

fù°«æÉGC¿f≤ôGCe™H©†°æÉ,fù°«æÉGC¿fàæÉbû¢e™H©†°æÉ..

hdµøGT°àôjæÉ.....

GHæ»Gd©õjõ..J¨«ô..Mà≈GCQa™QGCS°»..hGCf¶ôGEd«∂..

QS°```ÉdáGEd``≈GH`æ``»

[GdуΩGdØæÉ¿eÉgôRjøGdò…Zæ≈bü°«óIT°µôGkd∏¬zdù°ƒR…cÉfƒ

Page 12: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

12G’Mó 82QH«™ G’h∫ 1341g` Gd©óO 34673467ON -0102hcraMht41yadnoM

GT°ôG± - e«ù°ÉA LÉS°º Gdæ©ÉQ

,,

,,’ fƒO GC¿ jªô GCS°Ñƒ´ GdªôhQ Gdî∏«é» gµòG, Hπ jà©«ø Y∏≈ Lª«™ eôJÉO… Gd£ôj≥

a¡º e©Éf«¬ hGS°à«©ÉÜ Gd¡ó± eæ¬ hJ¨««ô Gdù°∏ƒc«Éä GdªôhQjá GdîÉWÄá dój¡º GEd≈ S°∏ƒc«Éä Mª«óI.

GdÑëôjø JëàØπ Gd«ƒΩ HÉCS°Ñƒ´ GdªôhQ Gdî∏«é» Jëâ T°©ÉQ )GMòQ GCN£ÉA G’BNôjø(.. GdóhS°ô…:

9002G’Cbπ a» YóO ha«Éä GdëƒGOç GdªôhQjá eæò KÓKá GCYƒGΩ

hGCd˘à˘≤â U°˘Ø˘ë˘á )GCe˘ø( H˘Édª≤óΩ eƒS°≈Gd˘óhS°˘ô… e˘ój˘ô GEOGQI Gd˘ã≤Éaá GdªôhQjáHÉ’EOGQI Gd©Éeá d∏ªôhQ Gdò… GCcó Y∏≈ GC¿GCS°Ñƒ´ GdªôhQ Gdî∏«é» a» cπ YÉΩ jàºG’YóGO d¬ H©ó Gdàæù°«≥ a» GLàªÉ´ Gd∏éÉ¿H«ø GdªóQGA Gd©Ée«ø d∏ªôhQ dóh∫ eé∏ù¢Gdà©Éh¿ a» G’LàªÉYÉä GdóhQjá d¡º, hjàºa«¡É eæÉbû°á hb™ Gdëôcá GdªôhQjá a» cπGdóh∫ Gdî∏«é«á.

GMòQ GCN£ÉA G’BNôjø

[ c˘«˘∞ j˘à˘º GN˘à˘«˘ÉQ T°˘©ÉQ GCS°Ñƒ´ GdªôhQGdî∏«é»?` Gdª≤óΩ GdóhS°ô…: GNà«ÉQ Gdû°©ÉQ jຠHæÉA

Y˘∏˘≈ GL˘à˘ª˘É´ Gd˘ªóQGA Gd©Ée«ø dÓEOGQGäGd˘©˘Ée˘á d˘∏ªôhQ dóh∫ eé∏ù¢ Gdà©``Éh¿,

hH˘©˘ó e˘æ˘Ébû°˘á c˘Éa˘á Gd¶ôh± hG’CeƒQGd˘ª˘à˘©˘∏≤á HÉdù°Óeá GdªôhQjá hGdà» jàºb«ÉS°¡É HæÉA Y∏≈ Xô± Gdëôcá GdªôhQjáa˘» L˘ª˘«˘™ Gd˘óh∫ Gd˘î˘∏«é«á, dòd∂ aÉE¿GNà«ÉQ Gdû°©ÉQ jµƒ¿ HæÉA Y∏≈ GdëÉLá GEd≈e©Édéá GCh GEU°Óì eû°µ∏á eôhQjá eÉ a»Lª«™ gò√ Gdóh∫ , a«µƒ¿ Gdû°©ÉQ bÉS°ºeû°àô∑ H«æ¡º.hH©ó GNà«ÉQgÉ ’Hó eø YôV°¡É Y∏≈ hcÓAhRGQGä GdóGN∏«á HÉdî∏«è Gd©ôH» heø KºGdƒRQGA.

hcπ Ohdá HóhQgÉ J©ôV¢ Jü°Ée«ª¡É hjàºJôT°«í KÓKá eæ¡É GEd≈ G¿ jຠGNà«ÉQ hGMóe桺.hH؆°π eø Gd∏¬ hH顃O G’CNƒI Gd©Ée∏«øa» G’EOGQI Gd©Éeá d∏ªôhQ, a≤ó ha≤æÉ d∏©ÉΩGdãÉf» Hàü°ª«º GCa†°π T°©ÉQ.

[ T°©ÉQ gòG Gd©ÉΩ gƒ GMòQ GCN£ÉA G’BNôjøzaªÉPG f≤ü°ó H¡òG?` j˘≤˘ƒ∫ Gd˘óhS°˘ô…: GNà«ÉQ GMòQ GCN£ÉAG’BNôjøz T°©ÉQG d¡òG Gd©ÉΩ dº jÉCä eø aôGÆ

hGEfªÉ GS°àæÉOG Gd≈ Jë∏«∏æÉ dƒGb™ Gdû°ÉQ´GdªôhQ… eø NÓ∫ G’EMü°ÉF«Éä Gdªóhfá

dójæÉ d∏ëƒGOç hGCS°ÑÉH¡É, hhLófÉ GC¿ cã«ôGe˘ø Gdù°˘ƒG¥ j˘≤˘©˘ƒ¿ V°˘ë˘«˘á dî£ÉC dºjôJµÑƒ√ hbó jàù°ÑÖ a» Nù°ÉQI M«ÉJ¡º,a©∏≈ S°Ñ«π GdªãÉ∫ JéÉhR G’ET°ÉQI GdëªôGAj˘µ˘ƒ¿ V°˘ë˘«˘à¡É eø Gd£ô± G’CNô S°ÉF≥eà≤«ó HÉdà©∏«ªÉä GdªôhQjá hdµæ¬ dº jæàѬGC¿ gæÉ∑ eàéÉhRGk dÓET°ÉQI.dòd∂ aÉEfæÉ fù°©≈ eø NÓ∫ gòG GdªØ¡ƒΩ GC¿f©õR hf¨ôS¢ K≤Éaá GdëôU¢ hGdëòQ dóiGdù°ƒG¥ dµ» jàØÉOhG Gdµã«ô eø GdëƒGOçGdªôhQjá Gdà» bó jµƒfƒ¿ gº Gd†°ë«á a«¡Éfà«éá dî£ÉC Z«ôgº.

[ heÉ g» Gdû°©ÉQGä Gdà» Jº G’JØÉ¥ Y∏«¡ÉdÓCYƒGΩ Gdù°ÉH≤á?` YÉΩ 9002cÉ¿ T°©ÉQfÉ ’ Jàü°π Mà≈Jü°˘πz hYÉΩ 8002Gd˘àéÉhR GdîÉWÅbÉJπz, hgµòG cπ YÉΩ fù°∏§ Gd†°ƒA eø

N˘Ó∫ T°˘©˘ÉQf˘É Y˘∏˘≈ b†°˘«˘á GCh eû°µ∏áeôhQjá e©«æá fôjó GC¿ fƒY» Gdù°ƒG¥ H¡ÉhHQJ¡É heø Kº e©Édéà¡É.

HôfÉeè GCS°Ñƒ´ GdªôhQ

[ eÉPG Yø GdÑôfÉeè , gπ gƒ GCj†°É eû°àô∑H«æµº, heÉ gƒ?` c˘Ó GC¿ H˘ôf˘Ée˘è GCS°˘Ñ˘ƒ´ GdªôhQ jµƒ¿eîà∏∞ eø Ohdá GEd≈ GCNôi, aµπ Ohdá d¡ÉM˘ôj˘á GEY˘óGO Gd˘ÑôfÉeè GdîÉU¢ H¡É, hHªÉjàæÉS°Ö e©¡º, hjµƒ¿ Y∏≈ Gdóh∫ G’BNô…gƒ GEQS°É∫ Gdƒaƒ O d∏ªû°ÉQcá a≤§.GCe˘É H˘ôf˘Ée˘é˘æ˘É gæÉ a«ÑóGC eø Gd«ƒΩ G’CMó

hj˘µ˘ƒ¿ hU°˘ƒ∫ Gd˘ƒa˘ƒO b˘Ñ˘∏¡É H«ƒΩ GChjƒe«ø, hjÑóGC HÉS°à≤ÑÉd¡º eø bÑπ GdªójôGd©ÉΩ dÓEOGQI Gd©Éeá d∏ªôhQ, hgæÉ f¨àæºa˘ôU°˘á c˘ƒ¿ Gd˘«˘ƒΩ g˘ƒ Gd˘«ƒΩ GdîàÉe»dù°ÑÉbÉä Gd؃Qeƒ’ 1, aæù°à©ôV¢ e©¡ºGd˘à˘ôJ˘«˘Ñ˘Éä Gd˘ª˘ôhQj˘á Gd˘à˘» f≤ƒΩ H¡É

hGdîÉU°á Hù°ÑÉbÉä GdéÉFõI GdµÑôi eøNÓ∫ RjÉQI Zôaá Gd©ª∏«Éä GdªôhQjá, KºRjÉQI M∏Ñá Gdù°ÑÉ¥ hG’WÓ´ Y∏≈ LæÉì

hRGQI GdóGN∏«á OGNπ Gdª©ôV¢.GEV°Éaá GEd≈ eû°ÉQcࡺ Gdª«óGf«á e™ V°ÑÉ•

hV°˘Ñ˘É• U°˘∞ Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ««ø a» J涫ºGd˘ë˘ôc˘á GdªôhQjá Y∏≈ Gdû°ƒGQ´ GdªƒDOjáGEd≈ M∏Ñá GdÑëôjø Gdóhd«á hJ涫º S°«ôGdªôcÑÉä GdªàƒL¬ GEd«¡É.

a©Éd«Éä GCNôi

` hj†°«∞ GdóhS°ô…: hJù°àªô GdØ©Éd«ÉäY˘∏˘≈ e˘ói G’CS°˘Ñƒ´ GdëÉd» hJà惴 H«øRj˘˘ÉQGä d˘˘∏˘ª˘óGQS¢ hQj˘ÉV¢ G’CW˘Ø˘É∫,a˘Éd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø g˘» Gdóhdá G’Chd≈ H«ø Oh∫e˘é˘∏ù¢ Gd˘à˘©˘Éh¿ Gdà» jຠa«¡É JóQjù¢eæ¡è JôHƒ… eôhQ… dôjÉV¢ G’BWØÉ∫ hPd∂H¡ó± ZôS¢ Gdù°∏ƒc«Éä GdªôhQjá Gdù°∏«ªáa«¡º eø Gdü°¨ô hGEYóGO L«π hG´ eôhQjkÉ.hfëôU¢ S°æƒjkÉ Y∏≈ GCbÉeá MØπ jµôΩ a«¬Gdù°ƒG¥ GdªãÉd««ø hjຠGNà«ÉQgº HæÉA Y∏≈bóΩ QNü°á S°«Ébࡺ hS°éÓJ¡º Gd涫Øáe˘ø Gd˘ë˘ƒGOç hGd˘ª˘î˘Éd˘ØÉä GdªôhQjá..GV°Éaá GEd≈ GCbÉeá hQT°á Yªπ Hªôcõ OQGS°ÉäGd˘ª˘ƒGU°˘Óä hGd˘£˘ô¥ H˘éÉe©á GdÑëôjød∏àƒY«á Mƒ∫ GCgª«á GCS°ÉH«™ GdªôhQ hc«Ø«áJ˘£˘ƒj˘ô S°˘∏ƒc«Éä hK≤ÉaÉä Gdù°ƒG¥ GCKæÉAGd≤«ÉOI.

[ cº Jù°à¨ô¥ eóI Gdà놰«ô d¡òG GdÑôfÉeè?` Jù°˘à˘¨˘ô¥ J˘≤˘ôj˘ÑÉ eø KÓKá GEd≈ GCQH©áT°˘¡˘ƒQ, j˘à˘º N˘Ód˘¡É Gdàæù°«≥ hGdàôJ«ÖhG’J˘Ø˘É¥ Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘©˘Éd˘«˘Éä hG’CT°˘«˘ÉAGdªü°ÉMÑá eø MªÓä GEYÓe«á hJƒYƒjá

he£ÑƒYÉä hfû°ôGä.

[ S°àá hYû°ôh¿ YÉeÉ e†°ƒG eæò GbÉeá GCh∫GCS°Ñƒ´ eôhQ N∏«é», aªÉ J≤««ªµº dªù°«ôJ¡É?` jé«ÑæÉ Gdª≤óΩ eƒS°≈: HÓ T°∂ JéÉhR

Y˘ª˘ô g˘ò√ Gd˘Ø˘©Éd«á dôH™ bô¿ Od«π Y∏≈féÉM¡É hGS°àªôGQjà¡É GcÑô Od«π Y∏≈ Pd∂,aÉd¡ó± hGd¨Éjá jªµææÉ G¿ f≤ƒ∫ bó Jë≤≤â,hgƒ MªÉjá Gd©æü°ô GdÑû°ô… eø GCN£ÉQGd˘ë˘ƒGOç, GEV°˘Éa˘á GEd˘≈ Gd˘àÑÉO∫ Gdªù°àªôd˘∏˘î˘Ñ˘ôGä hG’Ca˘µ˘ÉQ, hGS°àªôGQ Gdà©Éh¿hGdàƒGU°π H«ææÉ.c˘ª˘É j˘ƒL˘ó e˘ôc˘õ eàîü°ü¢ hgƒ L¡áMµƒe«á M«ÉOjá GCS°æóä GEd«¬ G’CeÉfá Gd©Éeád˘óh∫ e˘é˘∏ù¢ Gd˘à˘©Éh¿ Gdî∏«é» Yª∏«áGd˘à˘≤˘««º Gdù°æƒ… dÓCS°Ñƒ´ heói féÉM¬

hg˘ƒ e˘ôc˘õ OQGS°Éä GdªƒGU°Óä hGd£ô¥HéÉe©á GdÑëôjø.

JÑÉO∫ GdîÑôGä

[ eÉPG jû°µπ dµº gòG G’CS°Ñƒ´?` T°îü°«É, jû°µπ d» Gdµã«ô, a≤ó GS°àØóä eø

NÑôGä GdƒaƒO Gdªû°ÉQcá eø Oh∫ eé∏ù¢Gd˘à˘©˘Éh¿, hJ˘Ñ˘ÉOd˘æ˘É Gd˘îÑôGä Gdªôhjá ,

hGS°˘à˘Ø˘óf˘É e˘ø H©†¢ G’ELôGAGä Gdªà©∏≤áHÉdîóeÉä, hGdà©Éeπ e™ Gdëôcá GdªôhQjá,hGdà≤∏«π eø fù°Ñá GdëƒGOç GdªôhQjá.

[ gπ eø GCaµÉQ LójóI , jຠJÑæ«¡É a» G’EOGQIGd©Éeá d∏ªôhQ MÉd«É?.f©º.. eø NÓ∫ Gdàë∏«π G’EMü°ÉF» dÑ«ÉfÉäGdªàù°ÑÑ«ø a» GdëƒGOç hLófÉ GC¿ aÄá cÑ«ôIe桺 eø G’S°«ƒj«ø Gdªû°ÉI, dòd∂ a≤ó bªæÉ

hH˘Éd˘à˘©˘Éh¿ e˘™ GEPGY˘á GBS°˘«˘ƒjá JÑå eøGd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø H˘ÉEYóGO HôfÉeè eôhQ… JƒYƒ…d˘¡˘ò√ Gd˘Ø˘Ä˘á Gd˘à˘» Jû°µπ fù°Ñá cÑ«ôI eøGdà©óGO Gdù°µÉf» HÉdÑ∏ó.

[ eÉPG Yø GdëƒGOç GdªôhQjá Gdªª«àá, a≤∏óS°Ñ≥ hGC¿ GCY∏æຠG¿ GdëƒGOç Gdªª«àá bó b∏âfù°Ñà¡É?` f©º , aÑ؆°π eø Gd∏¬ J©Éd≈, hLófÉ eø

NÓ∫ G’EMü°ÉF«Éä GdªôU°ƒOI dójæÉ dÓCYƒGΩGd˘ã˘ÓK˘á Gd˘ª˘ÉV°˘«˘á GC¿ GCYóGO Gdªàƒa«ø a»GdëƒGOç b∏â, aØ» YÉΩ 7002Ω cÉfâ 19

MÉdá haÉI h8002Ω 48haÉI h900267, hfÉCeπ GC¿ j≤π Gd©óO gòG Gd©ÉΩ Gj†°É.[ eÉPG J©æ≈ b∏á GCYóGO GdëƒGOç Gdªª«àá HÉdæù°ÑádÓEOGQI Gd©Éeá d∏ªôhQ?` HÓ T°∂ gòG j©æ» Gdµã«ô.. aÉdÑôZº eø RjÉOIGCYóGO Gdù°ƒG¥ hGdªôcÑÉä hRjÉOI G’NàæÉbÉäGd˘ª˘ôhQj˘á J˘Ñ©É d¡É, hGCYªÉ∫ Jëójå GdÑæ«áGdàëà«á Gdªù°àªôI heÉ jàÑ©¡É eø JëƒjÓäe˘ôhQj˘á T°˘ÉF˘µ˘á, hV°îÉeá YóO GdªôcÑÉäGdóGN∏á GEd≈ T°ƒGQ´ GdÑëôjø Yø Wôj≥ Lù°ôGd˘ª˘∏∂ a˘¡˘ó hNü°˘ƒU°É a» f¡Éjá G’CS°Ñƒ´

hGd©£π GdôS°ª«á cÉ’CY«ÉO hZ«ôgÉ, GE’C GCfæÉhH؆°π eø Gd∏¬ hMªó√ GS°à£©æÉ GC¿ fù°«£ôY∏≈ GCYóGO GdëƒGOç Gdªª«àá, hgòG j©àÑô JëóhGféÉR a» fØù¢ Gdƒbâ HÉdæù°Ñá dæÉ.a˘Éd˘à˘≤˘æ˘«˘Éä Gd˘ëójãá Gdà» haôJ¡É hRGQIGd˘óGN˘∏˘«á dÓEOGQI Gd©Éeá d∏ªôhQ hGdªàÉH©áGdëã«ãá eø bÑπ GdƒRjô , eµæàæÉ eø GS°àîóGΩGCa†°˘π Gd˘à˘≤˘æ˘«Éä hG’Bd«Éä GdªõhOI HÉCa†°πH˘ÉCL˘¡˘õI Gd˘ôU°˘ó hGd˘ª˘àÉH©á eø cÉe«ôGähZ˘«˘ôg˘É hJ£ƒjô hJóQjÖ GCaôGOfÉ hL©∏¡ºY˘∏˘≈ b˘óQ c˘Ñ˘«˘ô e˘ø Gd˘éÉgõjá hGdµØÉA√,a˘óhQj˘Éä Gd˘£˘ô¥ Gdù°˘ôj˘©˘á hGd˘óhQjÉäGdªóf«á, hG’EMü°ÉF«Éä Gdà» jõhOfÉ H¡É aô´Gdࣃjô hJ≤æ«á Gdª©∏ƒeÉä HÉ’EOGQI Gd©Éeád∏ªôhQ, Yø Gdû°ƒGQ´ Gdà» Jµãô a«¡É GdëƒGOçhGd˘Ø˘Ä˘Éä Gd˘©˘ª˘ôjá Gdªàù°ÑÑá hLæù°«ÉJ¡ºhG’CjÉΩ Gdà» Jµãô a«¡É, hHæÉA Y∏«¡É fµã∞Yªπ OhQjÉJæÉ a» gò√ GdªæÉW≥, aëªÓJæÉGdªôhQjá ’f≤ƒΩ H¡É H©û°ƒGF» GEfªÉ HæÉA Y∏≈QU°ó hJë∏«π eù°Ñ≥ d∏ªæÉW≥ Gdªù°à¡óaá.

[ c∏ªá JƒL¡ƒf¡É d∏ù°ÉF≤«ø?` fàªæ≈ eø Lª«™ Gdù°ƒG¥ GdëôU¢ Y∏≈S°Óeࡺ , hGdëòQ eø GCN£ÉA G’Nôjø hG¿jµƒ¿ Gdù°ÉF≥ Môjü°É Y∏≈ fØù°¬ hY∏≈ eøe©¬ bÑπ Nƒa¬ eø Gd©≤ÉÜ, aµªÉ fÓMßGCjæªÉ JƒLó OhQjá eôhQ GCh cÉe«ôG Jü°ƒjôj˘à˘º a˘«˘¡˘É G’d˘à˘õGΩ H˘Éd˘≤ƒGf«ø NƒaÉ eøGdªîÉdØá GdªôhQjá hG¿ dº JàƒGLó ’ j∏àõΩGdù°ƒG¥ HÉdà©∏«ªÉä GdªôhQjá.

hbØá HªæÉS°Ñá GCS°Ñƒ´ GdªôhQ Gdî∏«é»

eù°ƒDhd«````á GChd«ÉA G’Ce````ƒQ a» MƒGOç Gdù°ôY````á GdªôhQj````ácàÖ - fü°ô Gdójø Mªó:

’ GCQjó H¡ò√ Gdµ∏ªÉä GC¿ GCfµÉC LôGMkÉ Gfóe∏â h’ GQZÖ a» Yü°ôfõ± Lôì ZÉFô.. h’ GChO Jéójó GCMõG¿ b∏ƒÜ GfØ£ôä h’ GEV°ÉaácÉBHá dæ؃S¢ eµ∏ƒeá hdµææ» GCLó fØù°» e†°£ôkG d∏îƒV¢ a»eƒV°ƒ´ dù°â G’Ch∫ hdø GCcƒ¿ G’CN«ô Gdò… jà£ô¥ GEd«¬ hjóNπGEd≈ OgÉd«õ√ eóaƒYkÉ Hæà«éá MÉOç L∏π hb™ eƒDNôkG hb£∞H˘ôY˘ªk˘É a˘» Qj˘©˘É¿ Gdü°˘Ñ˘É Kµ∏ଠGCe¬ PGä U°ÑÉì MéÑâ OeÉAGd†°ë«á GdªàæÉKôI GET°ôGbÉJ¬ Gd骫∏á hGdò… dº j©ó U°ÑÉMkÉ Lª«Óka» GChS°É• GCS°ôI Gdû°ÉÜ Gdò… dº jµªπ QH«©¬ GdîÉeù¢ Yû°ô.QH˘ª˘É QOOä GCS°˘ôI Gd˘Ø˘≤˘«˘ó Gdò… GCRg≥ QhM¬ MÉOç eôhQ…...Gd≤ƒ∫.. d«â Pd∂ Gdü°ÑÉì dº jÉCä d«ÉCNò GHæ¡É eØàÉì Gdù°«ÉQId«îôê hj≤ƒO Gdù°«ÉQI Hù°ôYá YÉd«á dàæ£ØÅ T°ª©á a» dªíGd˘Ñü°˘ô hj˘à˘ë˘ƒ∫ GEd˘≈ L˘ã˘á g˘ÉeóI H©ó GC¿ cÉ¿ Lù°ókG eªà∏ÄÉkHÉd뫃já hGdë«ÉI. ’ Ge∏∂ gæÉ GE’ GC¿ GV°ô´ GEd≈ Gd∏¬ Gd©∏» Gd≤ójô GC¿ jਪó QhìGdØ≤«ó Gdû°ÉÜ HôMªà¬ hQV°ƒGf¬ hjù°µæ¬ aù°«í LæÉJ¬ hj∏¡ºGCg∏¬ Gdü°Ñô hGdù°∏ƒG¿ hG¿ d∏¬ GCd«¬ QGL©ƒ¿.

hGb∞ gæÉ hG’Cdº j©àü°ô b∏Ñ» hGCfÉ GCaµô a» GChd«ÉA GCeƒQ j≤؃¿V°©ÉakÉ GCeÉΩ QZÑÉä GCHæÉF¡º... GCh j¨Ø∏ƒ¿ Yø QbÉHࡺ a«ªµæƒf¡ºHòd∂ eø J©∏º b«ÉOI Gdù°«ÉQI hgº Gdòjø dº jÑ∏¨ƒG Gdù°ø Gdà»Jù°ªí d¡º Hòd∂.gæÉ∑ eø jàëƒ∫ eø G’BHÉA GEd≈ e©∏º S°«Ébá a» GdîØÉA dà©∏«ºGCHæÉF¬ b«ÉOI Gdù°«ÉQGä QZº Y∏ª¡º HQI Pd∂ H©«ókG Yø G’CWôGd≤Éfƒf«á hV°ƒGH§ J©∏«º hJ©∏º Gdù°«Ébá Gdà» JôS°º G’CS°ù¢Gdü°˘ë˘«˘ë˘á d˘≤˘«˘ÉOI Gdù°˘«˘ÉQGä hJôT°ó GEd≈ G’dàõGΩ HÉ’Cf¶ªáGdªôhQjá Gdà» JàƒN≈ S°Óeá Gdù°ÉF≥ hYÉHô… Gd£ôj≥.

hYæóeÉ Jº Jëójó Gdù°ø Gd≤Éfƒf«á dà©∏º Gdù°«Ébá aÉ¿ gòG GdàƒL¬Gd≤Éfƒf» dº jÉCä GYàÑÉWkÉ hdµæ¬ QGCi GC¿ eÉ Oh¿ gò√ Gdù°ø jµƒ¿Gdû°ÑÉÜ hGb©«ø Jëâ S°£ƒI hJÉCK«ô Gd£«û¢ haƒQI G’fóaÉ´

hYóΩ Gd憰è hYóΩ Gdàôh… a» GJîÉP Gd≤ôGQGä hYóΩ GdàÑü°ôhGdàëù°Ö d∏©ƒGbÖ GdƒN«ªá GdæàÉFè.hdµø he¡ªÉ j©µù¢ eÉ S°ÉCbƒd¬ eø JÉCf«Ö hdƒΩ Y∏≈ eø aôWƒGa» QbÉHá GCHæÉF¡º GCh Gfü°ÉYƒG dôZÑÉJ¡º GdªàÉCLéá hGdªà©é∏ád≤«ÉOI Gdù°«ÉQI eÉ GCOi GEd≈ MƒGOç eÉCS°Éhjá a≤óhG Y∏≈ GEKôgÉa∏òGä GCcÑÉOgº GCh GCU°«ÑƒG H©ÉgÉä LõF«á GCh c∏«á eù°àójªá GCh

eƒDbàá.. GE’ GC¿ gòG ’ j©Ø«¡º eø Jëªπ Gdªù°ƒDhd«á ’C¿ gæÉ∑ aôbkÉH«ø GdôGT°ó hGd≤ÉU°ô HªÉ j©æ» GC¿ Gd≤ÉU°ô a» Peá GdôGT°ó hY∏«¬GC¿ jëó eø QYƒfଠhj¡óiA eø MªÉS°à¬ Gd¡ƒLÉA hjôT°ó√ GEd≈Gd£ôj≥ Gdü°ë«í. hGC¿ jµƒ¿ bôjÑkÉ eæ¬ eôGbÑkÉ d¬ dàéæ«Ñ¬ eøGdù°≤ƒ• a» eæõd≤Éä Jëô± S°∏ƒc¬ GCh JƒO… Hë«ÉJ¬ GCh J¡óO

S°ÓeଠhS°Óeá G’BNôjø.aµôhG e∏«kÉ a» a∏òGä GCcÑÉOcº Gdà» Jªû°» Y∏≈ G’CQV¢.. ’ O’∫ h’Jód«π h’ bù°ƒI hN«ô G’CeƒQ GdƒS°§. JéæуG T°ôGA S°«ÉQGäQjÉV°«á dªø H∏≠ eø GCHæÉFµº S°ø GdôT°ó hMÉR QNü°á S°«Éb¬H£ôj≤á bÉfƒf«á.. h’ Jû°àôhG d¡º S°«ÉQGä eÉ dº J£ªÄæƒG Y∏≈GCf˘¡˘º e˘æ†°˘Ñ˘£˘ƒ¿ H˘≤Éfƒ¿ GdªôhQ hGCf¶ªà¬ hGJÑÉ´ G’EQT°ÉOGä

hGd©ÓeÉä GdªôhQjá.. cƒfƒG e©¡º a» G’CjÉΩ hGdû°¡ƒQ G’Chd≈ eø

Mü°ƒd¡º Y∏≈ QNü°á Gdù°«Ébá ’càù°ÉÜ GdîÑôI Kº GT°àôhG d¡ºGdù°«ÉQGä H©ó GdàÉCcó eø GCf¡º Y≤ÓA a» Gdù°«Ébá Mà≈ ’ JæóeƒG

Y∏≈ eÉ a©∏ຠM«å ’ jæØ™ GdæóΩ. eæÉS°Ñá gòG Gdëójå gƒ GMàØÉ∫ GdÑëôjø e™ Oh∫ eé∏ù¢ Gdà©Éh¿HÉCS°Ñƒ´ GdªôhQ Gdî∏«é» Gdò… ’ fôjó√ GC¿ jªô cÉC… GCS°Ñƒ´ eøGCS°ÉH«™ T°¡ƒQ Gdù°æá.. Hπ jà©«ø Y∏≈ Gd骫™ Gdƒbƒ± Yæó√

WƒjÓk ha¡º hGS°à«©ÉÜ e©Éf«¬ hGdàØÉYπ e©¡É.. aØ©Éd«Éä gòGG’CS°Ñƒ´ ’ JÉCJ» eø aôGÆ h’ J≤ÉΩ cª¶¡ô eø Gdª¶Égô GdéƒaÉAG’S°˘à˘©˘ôGV°˘«˘á hd˘µ˘æ˘¬ e˘ƒL¬ GCS°ÉS°kÉ dµÉaá GdªƒGWæ«ø cÑÉQkG

hU°¨ÉQkG HÓ GS°àãæÉA dàƒY«à¡º HªîÉWô Gd£ôj≥ eø GCLπ JéæÑ¡ÉhHÉdù°∏ƒc«Éä GdªôhQjá GdîÉWÄá eø GCLπ Jü°ë«ë¡É hG’EbÓ´Yæ¡É.

hMà≈ ’ fù°àù°¡π G’CeƒQ hdµ» fà©Éeπ e©¡É Héójá hU°ôGeáY∏«æÉ GC¿ fàòcô V°ëÉjÉ GdëƒGOç GdªôhQjá Gdòjø a≤óhG M«ÉJ¡ºGCeÉ Hù°ÑÖ QYƒf¬ Gd≤«ÉOI hGdù°ôYá GdØÉF≤á hYóΩ G’dàõGΩ HÉCf¶ªá

hbƒGYó GdªôhQ.. GCh Hù°ÑÖ G’S°à¡àÉQ hYóΩ Gdàë∏» HÉdªù°ƒDhd«áeÉ GCRg≥ M«ÉI G’CHôjÉA S°ƒGA cÉfƒG eø YÉHô… Gd£ôj≥ GCh eøGdôcÉÜ a» Gdù°«ÉQGä Gdªà†°ôQI HØ©π S°ÉF≥ WÉFû¢.

hY∏≈ cπ eø a≤ó a∏òI cÑó√ GCh GCNÉ GCh U°ój≤kÉ GCh RhLá GCh RhLÉkGCh bôjÑkÉ GC¿ jôS°∏ƒG a» gòG G’CS°Ñƒ´ QS°Édá JƒY«á jù°óh¿ a«¡ÉGdæü°í hj†°ªæƒf¡É fóGA YÉekÉ jæÉT°ó Gdù°ƒG¥ Gdªà¡ƒQjø HÉd©ƒOIGEd˘≈ QT°˘óg˘º hG’d˘à˘õGΩ H˘ÉCf˘¶ªá Gdù°«ô hGdªôhQ.. hY∏≈ G’BHÉA

hG’Ce¡Éä GC’ j¨Ø∏ƒG Yø GCHæÉF¡º hG¿ jµƒfƒG N«ô e©«ø d¡º a»GdàƒY«á GdªôhQjá eø GLπ S°Óeࡺ a¡º GCcÑÉOgº Gdà» Jªû°» Y∏≈G’CQV¢.

hG¿ eÉ j¨ôS°ƒf¬ a» f؃S°¡º eø b«º eôhQjá ’ jÑ©ógº YøGdªîÉWô GdªôhQjá aëù°Ö Hπ S°àµƒ¿ K≤Éaá QGS°îá a» GCPgÉf¡º

S°«¨ôS°ƒf¡É HóhQgº a» GCPgÉ¿ GCHæÉF¡º.GE¿ GdÑëôjø g» Gbπ H∏óG¿ Gdªæ£≤á a» GdëƒGOç GdªôhQjá ha≤kÉdÓEMü°ÉF«Éä Gdªæû°ƒQI eø M«å Gdæù°Ñá GdªÄƒjá eÉ jƒDcó GC¿Gdù°ÉF≥ GdÑëôjæ» gƒ GCcãô GdàõGekÉ eø G’BNôjø dµææÉ fôjó√ GC¿jµƒ¿ GCcãô GdàõGekÉ hGJÑÉYÉ dÓCf¶ªá GdªôhQjá a» HÓO√ dàéù°«óJ놰ô√ Mà≈ j¶π eëÉa¶kÉ Y∏≈ gò√ GdôjÉOI Y∏≈ Z«ô√ eøeƒGWæ» H∏óG¿ Gdªæ£≤á.gæÉ∑ T°¡ÉOGä S°ª©à¡É Yø S°ª©á GdÑëôjø GdªôhQjá.. aØ» PGäeôI YæóeÉ Y≤ó GdªóQGA Gd©Éeƒ¿ d∏ªôhQ dóh∫ eé∏ù¢ Gdà©Éh¿GLàªÉYkÉ d¡º a» GdÑëôjø cæâ bó GCLôjâ e≤ÉHÓä U°ëØ«á e©¡ºa˘ÉL˘ª˘©˘ƒG Y˘∏˘≈ GC¿ f˘¶˘ÉΩ GdªôhQ hGfù°«ÉÜ Gdëôcá GdªôhQjáhS°∏ƒ∑ Gdù°ÉF≤«ø a» GdÑëôjø gƒ G’Ca†°π a» Gdªæ£≤á.hPGä eôI YæóeÉ cæâ bó GChbØâ S°«ÉQJ» a» H∏ó N∏«é» cÑÉb»Gdù°˘«˘ÉQGä Gd˘à˘» hL˘óJ˘¡˘É GCeÉe» bÉ∫ d» T°ôW» GdªôhQ.. GCfâeîÉd∞ aÉT°ôä GEd≈ Gdù°«ÉQGä Gdà» cÉfâ GCeÉe» hb∏â d¬ d≤óGChbØà¡É cÑÉb» Gdù°«ÉQGä dµæ¬ QO Y∏» bÉFÓk: GCf¡º eîÉd؃¿ hGCfâGBäm eø H∏ó Gd≤Éfƒ¿ aµ«∞ JôJµÖ fØù¢ Gdî£ÉC.. hgæÉ GQJëâ dªÉbÉd¬ hGYàòQä hGaàîôä HÉdÑëôjø Gdà» j†°ôÜ H¡É Gdªãπ a»G’f†°ÑÉ• HÉd≤ƒGf«ø.. hdòd∂ aÓHó eø GdªëÉa¶á Y∏≈ gò√ GdªµÉfáGdôjÉOjá hgƒ T°»A d«ù¢ U°©ÑkÉ hGEfªÉ jéÅ eø NÓ∫ GJÑÉ´ Gdæ¶ÉΩGdªôhQ… Hµπ Hù°ÉWá.

[ Gdª≤óΩ eƒS°≈ GdóhS°ô…

JëàØπ GdÑëôjø e™ Oh∫ eé∏ù¢ Gdà©Éh¿ a» GdôGH™ Yû°ô eø eÉQS¢ eøcπ YÉΩ HÉCS°Ñƒ´ GdªôhQ Gdî∏«é», hd©Ée¡É Gdù°ÉOS¢ hGd©û°ôh¿ Y∏≈GdàƒGd», hJù°à≤Ñπ G’OGQI Gd©Éeá d∏ªôhQ V°«ƒa¡É eø eæàù°Ñ» GEOGQGä

GdªôhQ a» Oh∫ eé∏ù¢ Gdà©Éh¿, eø GCLπ G’dà≤ÉA hJÑÉO∫ GdîÑôGähG’CaµÉQ.

cªÉ JëàØ» G’OGQI gòG Gd©ÉΩ Hàë≤«≤¡É fù°Ñá ha«Éä GCbπ a» GdëƒGOçGdªôhQjá NÓ∫ KÓKá GCYƒGΩ,hgòG j©àÑô GféÉR Hëó PGJ¬ a» hbâ JõOGO

a«¬ GCYóGO GdªôcÑÉä hGdù°ƒG¥ hJõOGO JÑ©É d¬ G’NàæÉbÉä Gdªù°ÑÑád∏ëƒGOç GdªôhQjá.

Gd˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘ø G’Chd˘˘˘˘˘˘≈ N˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Ék a˘˘˘˘˘» J˘˘˘˘˘óQjù¢e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘è e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôhQ… d˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉV¢ G’CW˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É∫

H˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôf˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘è e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôhQ… J˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ… j˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñå e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘øN˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫ GEPGY˘˘˘˘˘˘˘˘˘á GBS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘É

Page 13: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

www.alayam.com

e-mail:[email protected]

G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS

الدينار مقابل العمالت صرف سعر العام البحرين جونزمؤشر داو تداوالمؤشر األكثر الشركاتالدوالراليورو

االسرتليين اجلنية

النفط سعر

1,500.50

1,503.61126.03125.75

Hà∏µƒHæ∂G’KªÉQ

eü°ô±Gdù°ÓΩ

% 28.02% 16.25% 15.91

56,795.31097,940.000

55,612.870

2.65222.09961.8595

80.58 $

13GCcóe©ÉhOIMôcáG’bôGV¢d∏Ñæƒ∑GdÑëôjæ«á..J≤ôjôGdªõGjÉ:

Gd©≤ÉQGdÑëôjæ»b£É´hGYóa»XπGdªƒDT°ôGäG’EjéÉH«áQU°óJ≤ôjôT°ôcáGdªõGjÉGd≤ÉH†°áJƒb©ÉäeàØÉF∏á’COGAG’bàü°ÉOGdÑëôjæ»NÓ∫Gd©ÉΩ0102,Nü°ƒU°Éa»b˘£˘ÉY˘ÉäGdù°˘«ÉMáhGd†°«ÉaáhGd©≤ÉQGä,H©óeÉHóGCäGd˘Ñ˘æ˘ƒ∑Gd˘Ñ˘ëôjæ«áHëôcáG’EbôGV¢eøLójóV°ªø

N£ƒGä’EYÉOIGdã≤áH©óeÉYÉfâG’bàü°ÉOGäG’Eb∏«ª«áV°ôHáeƒL©áeøhQGAG’CReáGdªÉd«áGd©Édª«á,a»hbâbóqQeé∏ù¢Gdà檫áG’bàü°ÉOjáGd檃G’bàü°ÉO…a»Gdªª∏µáa»Gd©ÉΩGdªÉV°»Hæù°Ñá5.3HÉdªÉFá,a«ªÉbóQeëÉaßeü°ô±GdÑëôjøGdªôcõ…GE¿Gbàü°ÉOGdÑëôjøa»S°Ñ«∏¬dàë≤«≥e©ó∫fªƒH«ø3h4a»GdªÉFáa»YÉΩ0102hGCV°É±GC¿e©ó∫Gd檃a»0102S°«µƒ¿GCa†°πeæ¬a»YÉΩ9002fù°Ñ«É.

hdØâGdà≤ôjôGEd≈GC¿Gd≤£É´Gd©≤ÉQ…NôêHÉCbπGdîù°ÉFôe≤ÉQfáHÉd≤£ÉYÉäGd©≤ÉQjáa»Oh∫N∏«é«áGCNôifà«éád©ƒGeπJà©∏≥H≤∏áGdªù°ÉMÉäGdªàÉMád∏ࣃjôHÉ’EV°ÉaáGEd≈JÉCL«πdÑ©†¢Gdªû°ÉQj™GdµÑôieÉjù°Égºa»GdªëÉa¶áY∏≈eù°àƒjÉäe≤уdáa»T°≥Gd©ôV¢eøGdª©ÉOdáGdù°ƒb«áGd©≤ÉQjá.he™gòGJàƒb™J≤ÉQjôY≤ÉQjáeàîü°ü°áGC¿jû°¡óGd£∏ÖY∏≈Gd©≤ÉQGäGdù°µæ«áGdªîü°ü°ádòh…GdóNπGdªàƒS°q§hGdªæî؆¢Gfà©ÉT°Ékf¶ôGkGEd≈Gdæ≤ü¢a»Gd˘ª˘©˘ôhV¢,e˘≤˘ÉQf˘áH˘Éd˘©≤ÉQGäGdªƒL¡ádû°ôjëáG’CZæ«ÉA.h’MßGdà≤ôjôGC¿Gdæ¡èGdò…GJîòJ¬Gd뵃eáGdÑëôjæ«áhGdªàªãπa»J£ƒjôGdÑæ«áGdàëà«áG’CS°ÉS°«á

LæÑÉGEd≈LæÖe™J£ƒjôeû°ÉQj™cÑôiS°«ù°ÉYóa»GbÓ´G’bàü°ÉOGdÑëôjæ»Hû°µπGS°ô´fù°Ñ«ÉNü°ƒU°ÉGC¿GdÑæ«áGdàë«àáa»b£ÉYÉäGdªÉ∫hG’CYªÉ∫hGd†°«ÉaáJ©óeøG’CY∏≈N∏«é«É,a»hbâJ©óGdÑëôjøeµÉfÉe؆°Ódµã«ôeøGdî∏«é««øhNü°ƒU°Éa»Gdù°©ƒOjá.a«ªÉGYàÑôJ≤ôjôGdªõGjÉGd≤ÉH†°áGC¿GdÑæ«áG’CS°ÉS°«áeøWô¥he£ÉQhaæÉO¥hZ«ôgÉa»hV°™GCa†°π’S°à≤ÑÉ∫eƒLáGd檃Gdª≤Ñ∏áV°ªøN£áGdÑëôjø0302.

hH«øGdà≤ôjôGdü°ÉOQYøGdªõGjÉGd≤ÉH†°áGC¿G’CReáGd˘ª˘Éd˘«˘áGCOäGEd˘≈hV°˘™Y˘ôGb«πY∏≈Jóa≥Gdù°«ƒdá

Nü°ƒU°ÉeøJªƒjÓäGdÑæƒ∑,G’CeôGdò…Jù°ÑÖa»J˘ÉCL˘«˘πY˘óO’jù°˘à˘¡É¿H¬eøGdªû°ôhYÉäGd©≤ÉQjáhGd˘à˘æ˘ª˘ƒjá.hcÉfâOQGS°áGCU°óQJ¡ÉT°ôcá)GCS°à«µƒ(’EOGQIGd©≤ÉQGäGCX¡ôäGCS°©ÉQeÑ«©ÉäGdƒMóGäa»YóOe˘øG’CH˘ôGêGdù°˘µ˘æ˘«˘áa»GdÑëôjøYÓeÉäJó∫Y∏≈G’YàóG∫a»GdôH™G’CN«ôeøGd©ÉΩGdªÉV°».

hdØâGdà≤ôjôGdò…jôU°óJ£ƒQGäGdƒV°™Gd©≤ÉQ…a»Gdªæ£≤áGEd≈GC¿G’Cf¶ÉQJàôbÖYª∏«ÉäGEfû°ÉALù°ôb£ôGdÑëôjøhGdÑÉd≠Wƒd¬04c«∏ƒeàôGGdò…S°«ôH§H«øOhd˘à˘»b˘£˘ôhGd˘Ñ˘ë˘ôj˘øGdò…hV°™d¬eƒYóGdÑóAG’fû°ÉAGäa»GdôH™G’Ch∫eøGd©ÉΩ0102.hS°«µƒ¿GCMóGCcÑôGdéù°ƒQa»Gd©Édº.cªÉdØâGEd≈GC¿eøT°ÉC¿

N£ƒ•Gdù°µ∂GdëójójáGdª≤ôQGEbÉeà¡ÉY∏≈Gdéù°ôGC¿Jü°ÑíLõAGeøT°ÑµáGd≤£ÉQGäGdªõe™GEfû°ÉhDgÉd∏ôH§H«øGdóh∫G’CY†°ÉAHªé∏ù¢Gdà©Éh¿Gdî∏«é»Gdò…j†°˘ºGEd˘≈L˘ÉfÖb˘£˘ôhGd˘Ñ˘ëôjøcÓeøGdù°©ƒOjáhGdµƒjâhS°∏£æáYªÉ¿hG’EeÉQGäGd©ôH«áGdªàëóI.hbÉ∫Gdà≤ôjôG’CS°ÑƒY»GE¿HæÉAGdéù°ôGdéójóS°«†°«∞d∏ÑëôjøeæØòGHôjÉKÉf«Ée™OhdáN∏«é«áZæ«áH©óGC¿cÉfâGQJÑ£âHéù°ôGdª∏∂a¡óe™Gdªª∏µáGd©ôH«áGdù°©ƒOjáeæòS°æƒGä,eÑ«æÉGC¿gòGS°«ù°Égºa»GPcÉAGd£∏ÖY∏≈Gd©≤ÉQGähGdù°«ÉMáhGd†°«Éaá;dªÉJàªà™H™GdÑëôjøeøHæ«áGCS°ÉS°«áhGbàü°ÉOMô,L©∏âeæ¡Ée≤ü°óGGb∏«ª«Ée؆°Ó.heøL¡áGCNôiJà≤ÉW™J∏∂Gd顃Oa»HæÉALù°ôHô…Lójóe™GWÓ¥GdÑëôjø

NÓ∫Gd©ÉΩGdªÉV°»eû°ôh´HæÉAe«æÉALójójù°ÉYógÉa»J檫ábóQGJ¡ÉG’b∏«ª«áa»eéÉ∫Gdû°ëøGdÑëô…,d˘î˘óe˘áGd˘ª˘æ˘£≤áGdë«£áH¡ÉhHÉb»eë£ÉäGdû°ëøGdÑëô….

hY˘∏˘≈U°˘©˘«˘óe˘àü°˘π,QMÖJ≤ôjôGdªõGjÉGd≤ÉH†°á

HàƒL«¡Éähd»Y¡óGdÑëôjøS°ªƒG’Ce«ôS°∏ªÉ¿HøMªóGB∫N∏«ØáhQF«ù¢GdƒRQGAG’Ce«ôN∏«ØáHøS°∏ªÉ¿GB∫N˘∏˘«˘Ø˘áGd˘ªù°˘ƒDhd˘«øa»GdªæÉaòGdÑëôjáhGdÑôjá

hGdéƒjáHàù°¡«πONƒ∫Gd©ôÜhG’LÉfÖGEd≈eª∏µáGdÑëôjø,e©àÑôGGC¿gòGGdàƒL«¬jü°Öa»OYºGdæû°É•G’b˘àü°˘ÉO…hGS°˘à˘≤˘£˘ÉÜGd˘ªõjóeøGdõhGQhGdù°«Éì

Nü°ƒU°ÉQLÉ∫G’CYªÉ∫hGdàéÉQhGdôGZÑ«øa»Gdù°«ÉMáGChGS°àµû°É±GdØôU¢G’S°àãªÉQjáGdªàÉMá.

hdØâJ≤ôjôGdªõGjÉGC¿GdÑëôjøJû°¡óa©Éd«ÉäGbàü°ÉOjáhK≤Éa«áhQjÉV°«áYÉdª«áeÉjù°àóY»eæíGdªõjóeøGdàù°¡«Óäa«ªÉjà©∏≥HÉELôGAGäGdóNƒ∫hG’EbÉeáa»GdÑëôjø.hcÉfâGdÑëôjøbôQäa»hbâS°ÉH≥J£Ñ«≥eæ™ONƒ∫Gdª≤«ª«øGd©ôÜhG’CLÉfÖa»Oh∫eé∏ù¢Gdà©Éh¿Gdî∏«é»G’H©óGdëü°ƒ∫Y∏≈JÉCT°«ôIeù°Ñ≤áeøGdù°ØÉQGäGdÑëôjæ«áa»J∏∂Gdóh∫.heøLÉfÖGBNô,Jù°©≈eª∏µáGdÑëôjøGEd≈J£ƒjôGb˘àü°˘ÉOg˘Éa˘»e˘ë˘Éhd˘ád˘à˘æƒj™G’bàü°ÉOGdªë∏»

hJ˘ë˘ôj˘µ˘¬V°˘ª˘øb£ÉYÉäNóe«áhGfàÉL«áJ©ƒV¢M≤«≤áJæÉbü¢GCKôGdæاa»Gdà檫áG’bàü°ÉOjá,M«å

f≤∏âJ≤ÉQjôGEYÓe«áYøGd¡«ÄáGdƒWæ«ád∏æاhGd¨ÉRa»GdÑëôjø,GE¿GEjôGOGäGdæاH∏¨â1.4e∏«ÉQOh’Qa˘»Gd©ÉΩ9002,GC…GCY˘∏˘≈e˘øJ˘≤˘ójôGäGdªƒGRfá.hGCV°˘ÉaâGd˘¡˘«˘Ä˘áGE¿Gd˘Ñ˘«ÉfÉäGS°àæóäGEd≈J≤ójôGädÓEfàÉêYæóeù°àƒi9.66e∏«ƒ¿Hôe«πa»Gd©ÉΩ

9002hS°©ôd∏æاjÑ∏≠a»GdªàƒS°§16Oh’QGkd∏Ñôe«π.hha˘≥Gd˘à˘≤˘ÉQj˘ôGdù°˘æƒjádªéù¢Gdà檫áG’b˘àü°˘ÉOj˘á,hg˘ƒL˘¡˘ÉRMµƒe»j©ªπe™Gdé¡ÉäG’CNôidàæØ«òG’S°àôGJ«é«áGdƒWæ«á''QhDjáGdÑëôjø

0302,aÉE¿Gd檃G’bàü°ÉO…Gd©ÉΩ8002bÉQÜeøeù°àƒi3.6HÉdªÉFá,hdµæ¬cÉ¿j檃Hª©ó∫7HÉdªÉFáS°æƒjÉeæò4002hMà≈.7002hH∏≠GdæÉJèGdªë∏»G’ELªÉd»HÉ’CS°©ÉQGdéÉQjáGd©ÉΩ8002ha≥H«ÉfÉäeü°ô±GdÑëôjøGdªôcõ…fëƒ32.8e∏«ÉQOjæÉQ,hgƒeôJØ™eø49.7e∏«ÉQGdªù°éπa».7002hY∏≈LÉfÖeàü°πGYàÑôJ≤ôjôGdªõGjÉGd≤ÉH†°áGC¿Gf˘£˘Ó¥e˘æ˘Éaù°˘ÉäS°˘ÑÉbÉäGd؃Qeƒ’h¿,G’CS°Ñƒ´GdéÉQ…,Y∏≈M∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«áS°«©£»Oa©ábƒjádÓbàü°ÉOGdÑëôjæ»,Nü°ƒU°ÉGC¿Gdë∏ÑáS°Égªâ

Hàë≤«≥YƒGFób«ÉS°«áGS°àØÉOeæ¡ÉG’bàü°ÉOGdªë∏»hGf©µù°âY∏≈H«ÉfÉJ¬Gdù°æƒjá.hH«øGdà≤ôjôGC¿Jµƒ¿G’CjÉΩGdãÓKáGdà»Jû°¡óeæÉaù°ÉäS°ÑÉ¥Gd؃Qeƒ’a»eª∏µáGdÑëôjøeøGCcãôGdØàôGäGdà»JƒDKôGEjéÉH«ÉY∏≈GdëôcáG’bàü°ÉOjáa»Gdªª∏µá,H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQeû°˘ôh´M˘∏˘Ñ˘áGd˘ÑëôjøGdóhd«áGCMóGCgºGd˘ªû°˘ôhY˘ÉäGd˘óGY˘ªád∏óNπGd≤ƒe»eøNÓ∫L∏Ñ¡ÉdÓS°àãªÉQGähGd©ƒGFóG’bàü°ÉOjá.hjòcôGCf¬a»Gd©ÉΩ6002S°ÉgªâM∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«áHÉS°à†°Éaà¡Édù°ÑÉ¥GdéÉFõIGdµÑôidù°ÑÉbÉäGd؃Qeƒ’h¿a»RjÉOIeù°àƒiGdóNπGd≤ƒe»Hæù°Ñá

3.8a˘»Gd˘ª˘ÉF˘áe˘øNÓ∫eóGN«πGdù°ØôhGdù°«ÉMád∏éªÉg«ôGdëÉV°ôId∏ëóçGd©Édª»,Gdò…j©óGCcÑô

MóçQjÉV°»a»eæ£≤áGdû°ô¥G’ChS°§.a«ªÉGCcóäGMü°ÉF«Éäb£É´G’S°àãªÉQa»GdÑëôjøGC¿G’bàü°ÉOGdÑëôjæ»GS°àØÉOHæëƒ006e∏«ƒ¿Oh’QeøGS°à†°ÉaáS°ÑÉ¥LÉFõIGdÑëôjøGdµÑôiV°ªøa©Éd«ÉäH˘£˘ƒd˘áGd˘©˘Éd˘º)GdéÉFõIGdµÑôi(dù°ÑÉbÉäS°«ÉQGäaƒQeƒ’1zGdªƒS°ºGdªÉV°»8002.hPcôäT°ôcáe˘ª˘à˘∏˘µ˘ÉäzGd≤ÉH†°áhGdà»Jªà∏∂e†°ªÉQU°î«ôzGd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘»Gd˘ò…jù°à†°«∞Gdù°ÑÉ¥GC¿G’Mü°ÉF«Éä

hG’CQb˘ÉΩJ˘ƒV°˘íhL˘ƒORj˘ÉOIJ˘Ñ∏≠9H˘ÉdªÉFáa»Gd©ÉFóGäYøf¶«ôJ¡ÉYÉΩ7002.hGChV°ëâGdû°ôcáGC¿

S°ÑÉ¥Gd©ÉΩGdªÉV°»GLàòÜ001GCd∞eøGdªû°ÉgójøhGd†°«ƒ±Y∏≈eóGQG’CjÉΩGdãÓKáGdà»GCb«ªâNÓd¡ÉGdàéÉQÜGdëôIhGdôS°ª«áhGdù°ÑÉ¥GdôS°ª».

ha˘»Gdù°˘«˘É¥,jû°˘µ˘πS°˘ÑÉ¥GdéÉFõIGdµÑôieƒS°ªÉNü°˘Ñ˘ÉY˘∏˘≈U°˘©˘«óGdƒXÉF∞,a»hbâGQJØ™e©ó∫Gdà†°îºGdù°æƒ…a»GdÑëôjøGEd≈8.1a»GdªÉFáa»jæÉjôeø6.1a»GdªÉFáa»Ojù°ªÑôHØ©πGQJØÉ´GCS°©ÉQGdªƒGOGd¨òGF«ád«ù°éπGCY∏≈eù°àƒid¬eæòS°ÑàªÑô

Y∏≈GCbπJ≤ójô.

[GCMóGdªû°ÉQj™Gd©≤ÉQjáa»GdÑëôjø

Page 14: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnoM

GCU°óQäGd¡«ÄáGdƒWæ«ád∏æاhGd¨ÉRJ≤ôjôgÉGdù°æƒ…GdîÉU¢H˘ÉE’Mü°˘ÉF˘«˘ÉäGd˘æØ£«áGdªà©∏≤áHÉEfàÉêhJü°ójôGdæاhGd¨ÉRhGdªû°à≤ÉäGdæØ£«áhcòd∂GEfàÉêGdû°ôcÉäGdæØ£«áGdàÉH©ád∏û°ôcáGd≤ÉH†°ád∏æاhGd¨ÉRd∏ØàôIeøjæÉjôMà≈Ojù°ªÑô9002.

hHëù°ÖGdà≤ôjôaÉE¿GEfàÉêM≤πGdÑëôjøeøGdæاGdîÉΩNÓ∫YÉΩ9002ΩH∏¨â057.11e∏«ƒ¿Hôe«π)Hª©ó∫jƒe»2.23GCd∞Hôe«π(,e≤ÉQfáe™8.23GCd∞Hôe«πNÓ∫YÉΩ8002.

hbÉ∫Gdà≤ôjôHÉC¿Gd¡«ÄáGdƒWæ«ád∏æاhGd¨ÉRféëâa»hV°™GdGdࣃjôjáeøGCLπGdªëÉa¶áY∏≈eù°àƒiG’EfàÉêhRjÉOJ¬

hdªƒGU°∏áGd©ªπa»gòGGdë≤πGdò…jÑ∏≠Yªô√G’EfàÉL»eÉj≤ÉQÜ78YÉeÉk.hGCS°ù°âGd˘¡˘«˘Ä˘áT°˘ôc˘áJ˘£˘ƒjôd∏Ñàôh∫H«øMµƒeáGdÑëôjøhT°ôcáGChcù°«ófàÉ∫G’Ceôjµ«áhT°ôcáeÑÉOdáG’eÉQGJ«á)eû°ôh´eû°àô∑(eøGCLπJ©õjõbóQIM≤πGdÑëôjøY∏≈RjÉOIG’EfàÉêhe†°ÉYØà¬JóQjé«Ékdà∏Ñ«áGMà«ÉLÉäGdªª∏µáeøGdæاhGd¨ÉR,hd≤óHóGCägò√Gdû°ôcáGdéójóIGCYªÉd¡ÉHóAGkeøGCh∫Ojù°ªÑô9002.GCeÉGEfàÉêM≤πGCHƒS°©Øá,a≤óH∏¨âMü°áeª∏µáGdÑëôjøeøG’EfàÉê067.45e∏«ƒ¿Hôe«πNÓ∫YÉΩ9002hHª©ó∫jƒe»bóQ√820.051Hôe«ÓkHõjÉOIHù°«£áe≤ÉQfáe™928.941Hôe«ÓkGdª©ó∫Gd«ƒe»dÓEfàÉêNÓ∫YÉΩ8002.ha«ªÉjîü¢GdæاGdîÉΩGdªù°àƒQOeøGdªª∏µáGd©ôH«áGdù°©ƒOjáNÓ∫YÉΩ9002a˘≤óH∏≠598.18e˘∏«ƒ¿Hôe«πHÉdª≤ÉQfá498.28e∏«ƒ¿Hôe«πdæØù¢GdØàôIeøYÉΩ8002HÉfîØÉV¢WØ«∞Hæù°ÑábóQgÉ2.1%M«åjôL™S°ÑÖG’fîØÉV¢GdÑù°«§GEd≈GCYªÉ∫Gdü°«Éfáa»eü°æ™GdàµôjôG’CeôGdò…jƒDKôY∏≈Yª∏«áGS°˘à˘«˘ôGOGd˘æ˘Ø˘§f˘¶ôGkdàƒb∞H©†¢GdƒMóGä.cªÉH∏≠Gdª©ó∫Gd«ƒe»d∏æاGdîÉΩGdªù°àƒQO422GCd∞Hôe«πjƒe«Éke≤ÉQfáe™

622GCd∞Hôe«πd©ÉΩ8002.GCeÉGdæاGdîÉΩGdéÉQ…GEd≈eü°ØÉIGdàµôjôNÓ∫YÉΩ9002a≤ó

hU°πGEd≈422.49e∏«ƒ¿Hôe«πHÉdª≤ÉQfáe™518.49e∏«ƒ¿Hôe«πNÓ∫YÉΩ8002,GC¿GdæاGdîÉΩGdéÉQ…GEd≈Gdªü°ØÉIjàªãπa»GdæاGdªù°àƒQOeøGdªª∏µáGd©ôH«áGdù°©ƒOjáhcòd∂GdªæàèeøM≤πGdÑëôjø.hbóH∏≠Gdª©ó∫Gd«ƒe»a»MóhO852GCd∞Hôe«πNÓ∫YÉΩ9002.

cªÉH∏≠GEfàÉêeü°ØÉIGdÑëôjø262GCd∞Hôe«πa»Gd«ƒΩhgòGGd˘ª˘©˘ó∫Gd˘«˘ƒe˘»j؃¥Gdª©ó∫Gd«ƒe»Gdª©àÉOd∏àµôjô)Gd£ÉbáGdàµôjôjád∏ªü°ØÉI(hGdò…jÑ∏≠052GCd∞Hôe«π,GC…GC¿GdõjÉOIJÑ∏≠21GCd˘∞H˘ôe˘«πhg»J©ÉO∫8.4%hGC¿Gd˘ª˘©ó∫Gd«ƒe»d∏ªü°ØÉINÓ∫YÉΩ9002cÉ¿a»fØù¢e©ó∫GEfàÉêGdªü°ØÉI

NÓ∫YÉΩ8002.GCeÉa«ªÉjîü¢U°ÉOQGäGdªû°à≤ÉäGdÑàôhd«á,aÉE¿GELªÉd»Gdµª«áGdªü°óQINÓ∫YÉΩ9002bóH∏¨â443.18e∏«ƒ¿Hôe«πe≤ÉQfáe™495.18e∏«ƒ¿Hôe«πNÓ∫YÉΩ8002HÉfîØÉV¢WØ«∞bóQ√052.0e∏«ƒ¿Hôe«πhg»J©ÉO∫3.0%hJôL™

GCS°ÑÉÜGfîØÉV¢Gdü°ÉOQGäGEd≈Gdü°«Éfáa»hMóGäGdàµôjôGdàÉH©ád∏ªü°ØÉIGdà»Jéôid¡ÉHü°ØáOhQjáeøGCLπGdàëójåa»eü°ØÉIGdÑëôjøheƒGcÑáGdà≤æ«ÉäGdëójãáG’CeôGdò…jà£∏ÖGdàƒb∞d©óIaàôGäReæ«á.hJªãπgò√Gdü°ÉOQGäYóIGCfƒG´eøGdªû°à≤ÉäGd˘æ˘Ø˘£˘«˘áhg˘»Gd˘æ˘Ø˘ã˘É,GdéÉRhd«ø,Gdµ«ôhS°«øhcòd∂hbƒOGd£ÉFôGä,Gdójõ∫,RjâGdƒbƒO,GdµÑôjâHÉ’EV°ÉaáGEd≈G’CS°Ø∏â.

hJü°˘óQe˘ª˘∏˘µ˘áGd˘Ñ˘ë˘ôjøgò√GdªæàéÉäGEd≈Gd©ójóeøGdóh∫Gdî∏«é«áhGd©ôH«áhG’S°«ƒjáhGd©Édª«á.

hJªàÉRgò√GdªæàéÉäHæƒY«áL«óIf¶ôGkdªÉJë¶≈H¬eü°ØÉIGdÑëôjøeøS°ª©áW«Ñá’S°àîóGe¡ÉGdà≤æ«áGdëójãáa»G’EfàÉê.

ha«ªÉjîü¢GdªÑ«©ÉäGdªë∏«áeøGdªæàéÉäGdÑàôhd«áNÓ∫YÉΩ9002a≤óRGOäHæù°Ñá1.0%YøeÑ«©ÉäYÉΩ8002,M«åH∏¨â560.9e∏«ƒ¿Hôe«πHÉdª≤ÉQfáe™060.9e∏«ƒ¿Hôe«πa»YÉΩ8002hbóH∏≠G’S°à¡Ó∑Gd«ƒe»d¡ò√GdªæàéÉäNÓ∫YÉΩ9002MƒGd»52GCd∞Hôe«πjƒe«ÉkhgƒfØù¢e©ó∫YÉΩ8002.hGCgºgò√GdªæàéÉäGdÑàôhd«á..GdéÉRhd«øhGdójõ∫hGdµôhGS°«øhG’CS°Ø∏â.

GEfàÉêhGS°à¡Ó∑Gd¨``````ÉR

hH∏≠GEfàÉêGd¨ÉRGd£Ñ«©»hGdªü°ÉMÖa»eª∏µá345H∏«ƒ¿bóΩeµ©Öe≤ÉQfáe™835H∏«ƒ¿bóΩeµ©ÖNÓ∫fØù¢GdØàôIeøYÉΩ8002GC…HõjÉOIbóQgÉ5HÓj«øbóΩeµ©Öa»Gd«ƒΩhJôL™GCS°˘Ñ˘ÉÜGd˘õj˘ÉOIa˘»G’S°˘à˘¡Ó∑Hù°ÑÖGd£∏ÖY∏≈Gd¨ÉRdà∏Ñ«áG’M˘à˘«˘ÉL˘ÉäGd˘ª˘ë∏«áhGS°àîóGe¬a»Jƒd«óGd£ÉbáhGdü°æÉYá

HÉYàÑÉQ√d≤«ªÉGCS°ÉS°«Éd∏àû°¨«π.NÓ∫YÉΩ9002H∏≠GEfàÉêGd¨ÉRGdªü°ÉMÖ301HÓj«øbóΩeµ©Öe≤ÉQfáe™201H∏«ƒ¿bóΩeµ©ÖNÓ∫YÉΩ8002.cªÉH∏≠GEfàÉêGd¨ÉRGd£Ñ«©»eÉe骃Y¬144H∏«ƒ¿bóΩeµ©ÖHõjÉOIbóQgÉ5HÓj«øbóΩeµ©ÖYøYÉΩ8002GC…Hæù°ÑáRjÉOIbóQgÉ1.1%.hbóH∏≠Gdª©ó∫Gd«ƒe»a»YÉΩ9002dªéªƒ´GEfàÉêGd¨ÉRGd£Ñ«©»hGdªü°ÉMÖ984.1H∏«ƒ¿bóΩeµ©Öe≤ÉQfáe™174.1H∏«ƒ¿bóΩeµ©Ö…YÉΩ

8002.hjéô…GS°à¡Ó∑Gd¨ÉRGdªæàèa»GdÑëôjøHÉCcª∏¬eë∏«ÉkhPd∂eøb˘Ñ˘πY˘óIGCW˘ôG±,e˘æ˘¡˘Éb˘£˘É´J˘ƒd«óGd£Ébáhcòd∂Gdû°ôcÉäGdü°æÉY«á,M«åjù°àîóΩGEeÉc∏≤«ºd∏ü°æÉYáGChdàƒd«óGd£Ébá,GEV°ÉaáGEd≈GS°àîóGe¬a»Yª∏«ÉäM≤øGBHÉQGdæاhPd∂d∏ªëÉa¶á

Y∏≈eù°àƒjÉäG’EfàÉê.hjÉCJ»GS°à¡Ó∑g«ÄáGdµ¡ôHÉAhT°ôcÉäGdµ¡ôHÉAG’CNôia»GdªôJÑáG’Chd≈,M«åJù°à¡∏∂eÉfù°Ñà¬63%eøG’EfàÉê)hjàªãπa»g«ÄáGdµ¡ôHÉAHæù°Ñá41%hT°ôcáGdëód∏µ¡ôHÉAHæù°Ñá61%hT°ôcáGd©õ∫d∏µ¡ôHÉAHæù°Ñá6%(J∏«¡ÉT°`ôcáGCdªæ«ƒΩGdÑëôjø)GCdÑÉ(M«åJù°à¡∏∂eÉfù°Ñà¬42%KºT°ôcáfاGdÑëôjøHÉHµƒzhGdò…Jù°àîóe¬a»GEYÉOIM≤øG’BHÉQHæù°Ñá71%.KºT°ôcáGdî∏«èdü°æÉYáGdÑàôhc«ªÉhjÉäL«Ñ∂zHæù°Ñá8%,GCeÉGdæù°ÑáGdÑÉb«áhGdà»JÑ∏≠51%a¡»eƒRYáH«øGdû°ôcÉäGdü°æÉY«áG’CNôiGd©Ée∏áa»Gdªª∏µá.

T°ôcáGdî∏«èdü°æÉYáGdÑàôhc«ªÉhjÉä

hH∏≠GELªÉd»GEfàÉêGdû°ôcá435.1e∏«ƒ¿Wøeàô…NÓ∫YÉΩ

9002e≤ÉQfáe™545.1e∏«ƒ¿Wøeàô…NÓ∫YÉΩ8002.hJ˘æ˘à˘èGdû°˘ôc˘áK˘ÓK˘áGCf˘ƒG´e˘øGd˘ª˘æ˘àéÉähg»G’Ceƒf«É,hGdª«ãÉfƒ∫,hGd«ƒQjÉ,hjû°µπGEfàÉêGd«ƒQjÉGdæù°ÑáG’CcÑôM«åJÑ∏≠34%eøGELªÉd»G’EfàÉêj∏«¡ÉeæàèG’Ceƒf«ÉHæù°Ñá13%hGdæù°ÑáGdÑÉb«áJîü¢eæàèGdª«ãÉfƒ∫.GCeÉa«ªÉjîü¢Gdü°ÉOQGäa≤óH∏≠Gdª©ó∫Gd«ƒe»dü°ÉOQGäGdû°ôcádù°æá9002eÉe≤óGQ√953.3W˘æ˘ÉeàôjÉe≤ÉQfáe™580^3W˘æ˘ÉeàôjÉNÓ∫YÉΩ8002.

HæÉZÉRzhGdàƒS°©á

H∏≠GELªÉd»G’EfàÉêeøS°ƒGFπGd¨ÉRGdªü°ÉMÖ)HôhHÉ¿hH«ƒJÉ¿hGdæØãÉ(NÓ∫YÉΩ9002MƒGd»985.3e∏«ƒ¿Hôe«πe≤ÉQfáe™865.3e∏«ƒ¿Hôe«πdæØù¢GdØàôIeøYÉΩ8002HõjÉOIbóQgÉ12GCd∞Hôe«π.hjÉCJ»GEfàÉêeÉOIGdæØãÉa»GdªôJÑáG’Chd≈hHæù°ÑábóQg```É84%,j∏«¡ÉeÉOIGdÑôhHÉ¿Hæù°Ñá72%,hGdæù°ÑáGdÑÉb«áhbóQgÉ52%JªãπeÉOIGdÑ«ƒJÉ¿.

eÑ«©ÉäHÉaµƒ

H∏≠GELªÉd»eÑ«©ÉäGdû°ôcáeøhbƒOGd£ÉFôGäa»e£ÉQGdÑëôjøGdóhd»972.5e∏«ƒ¿Hôe«πNÓ∫YÉΩ9002,hJ©ªπGdû°ôcá

Y∏≈Jû°¨«πMü°áeª∏µáGdÑëôjøeªã∏áa»Gdû°ôcáGd≤ÉH†°ád˘∏˘æ˘Ø§hGd¨ÉRhGdà»JÑ∏≠06a˘»Gd˘ª˘ÉF˘áeøGdƒbƒOhJõhjóGd£ÉFôGäGdà»Jàîòeøe£ÉQGdÑëôjøGdóhd»eôcõG’f£Ó¥QMÓJ¡É.

GdàØà«û¢Y∏≈Gdû°ëæÉäGdæØ£«áGdªü°óQIjôJØ™Hæù°Ñá6%

hH∏≠GELªÉd»YóOGdæÉbÓäGdæØ£«áGdà»JºJØà«û°¡ÉNÓ∫Gd©ÉΩ233fÉb∏áe≤ÉQfáe™313fÉb∏áJºJØà«û°¡`ÉNÓ∫YÉΩ8002GC…HõjÉOIbóQgÉ)91(fÉb∏áhg»J©ÉO∫6%,hbóH∏≠eàƒS°§

YóOGdæÉbÓäGdà»JºJØà«û°¡ÉT°¡ôjÉkNÓ∫YÉΩ9002a»MóhO82fÉb∏á.hH∏≠Méºcª«á)Gdû°ëæÉäGdæØ£«á(Gdà»Mª∏âH¡ÉGdæÉbÓähJºJü°ójôgÉeøeª∏µáGdÑëôj`øNÓ∫YÉΩ9002d©óIOh∫eæ¡ÉOh∫N∏«é«áhYôH«áhGBS°«ƒjáhGCaôj≤«áGEV°ÉaáGEd≈Oh∫G’JëÉOG’ChQhH»eÉj≤ÉQÜ414.9e∏«ƒ¿Wøeàô…e≤ÉQfáe™941.9e∏«ƒ¿Wøeàô…NÓ∫YÉΩ8002.HõjÉOIbóQgÉ562GCd∞Wøeàô…hgò√GdõjÉOIJôL™GEd≈Gd£∏ÖY∏≈T°ôGAGdªû°à≤ÉäGdæØ£«áGdªæàéáeøGdÑëôjø.hb`óGT°àª∏âgò√Gdû°ëæÉäY∏≈)5(GCfƒG´eøGdªû°à≤Éähg»GdæØãÉ,GdéÉRhd«ø,Gdµ«ôhS°«øhGdójõ∫hcòd∂RjâGdƒbƒO.hj≤ƒΩbù°ºGdàØà«û¢hb«ÉS¢GdæاHÉEOGQIGdæاHÉd¡«ÄáH©ª∏«áGdàØà«û¢Y∏≈GdæÉbÓähe©ÉjæáNõGfÉäfÉbÓäGdæاbÑπhH©ó

Yª∏«áGdû°ëød∏àÉCcóeøU°ÓM«à¡Éd∏à몫π,heôGbÑáeóie£ÉH≤áGdªæàéÉäGdªü°óQIeøM«åGd惴hGdµª«áhGEYóGOGdà≤ÉQjôGdØæ«á.

262GCd∞Hôe«πjƒe«ÉkGEfàÉêeü°ØÉIGdÑëôjøhRjÉOIa»GEfàÉêGd¨ÉR..GCMóçG’EMü°ÉF«ÉäGdæØ£«ád©ÉΩ9002:

057.11e∏«ƒ¿Hôe«πGEfàÉêM≤πGdÑëôjøh45e∏«ƒfÉkGEfàÉêGCHƒS°©Øáz

GCT°˘ÉQGCf˘ƒQMù°˘ƒ¿Gd˘ª˘ë˘∏˘πGd˘ôF˘«ù°»a»eƒDS°ù°áeƒOjõdîóeÉäGdªù°àãªôjøGEd≈GC¿Jü°æ«∞Hæ∂GdÑëôjøG’ES°Óe»døjਫôeøhV°©¬GdëÉd»hgƒ1aaBY∏≈GdªóiGd£ƒjπh2emirPY˘∏˘≈GdªóiGd≤ü°«ôdàü°æ«∞GEU°óGQäGd©ªÓäGdªë∏«áhG’CLæÑ«á,h+D

Y˘∏˘≈Jü°˘æ˘«˘∞Gd≤ƒIGdªÉd«á)RSFB(e˘™Jƒb©ÉäJü°æ«∞eù°à≤ôIY∏≈GdªóiGdªæ¶ƒQ.hGCV°˘É±Mù°˘ƒ¿:H˘ÉC¿e˘ƒDS°ù°áeƒOjõJóQ∑JªÉeÉkHÉC¿Hæ∂GdÑëôjøG’ES°Óe»bóGCKÑâbóQJ¬Y∏≈Gdü°ªƒOGCeÉΩGd†°¨ƒ•GdªÉd«áGdëÉd«á,hPd∂eøNÓ∫GMàØÉX¬HÉCU°ƒ∫S°ÉF∏ácÉa«á.hbóY∏≥GdôF«ù¢GdàæØ«ò…d∏Ñæ∂eëªóGEHôGg«ºeëªóY∏≈Pd∂bÉFÓk:))hH«æªÉf©ôÜYø

GQJ«ÉMæÉH©óΩJ¨««ôGdàü°æ«∞,aù°ƒ±fù°©≈LÉgójød∏ëØÉ®hJëù°«øGdàü°æ«∞HÉdàôc«õY˘∏˘≈L˘ƒOIG’CU°˘ƒ∫hJæƒj™eæàéÉäGdÑæ∂hPd∂eøNÓ∫HæÉAhJ≤ƒjáeëضà»b£É´G’CaôGOhGdû°ôcÉäGdü°¨«ôIhGdªàƒS°£á((.GEd˘≈Pd∂,GCc˘óN˘Éd˘óY˘Ñ˘óGd˘∏¬GdÑù°ÉΩQF«ù¢eé∏ù¢GEOGQIHæ∂GdÑëôjøG’ES°Óe»HÉC¿cØÉjáQGCS¢GdªÉ∫’JõG∫JÑ©åY∏≈G’QJ«ÉìHÉdæù°Ñá’CU°˘ë˘ÉÜGd˘©˘Ób˘áe˘™Gd˘Ñæ∂HÉ’EV°ÉaáGEd≈fªƒPêGd©ªπGd≤ƒ…hGdªà惴.e†°˘«˘Ø˘ÉGd˘Ñù°˘ÉΩ,HÉC¿eëÉa¶áHæ∂GdÑëôjøG’ES°˘Óe˘»Y˘∏˘≈g˘òGGdàü°æ«∞d«©àÑôO’dá

hGV°˘ë˘áY˘∏˘≈Gd˘ã˘≤˘áGd˘µ˘Ñ«ôIa»Gd≤óQGäGdªù°à≤Ñ∏«ád∏Ñæ∂.

GdÑëôjøG’ES°Óe»zjëÉaßY∏≈Jü°æ«∞eƒOjõz[eëªóGHôGg«º[NÉdóGdÑù°ÉΩ

GCY˘˘∏˘˘øH˘æ∂G’EK˘ª˘ÉQGeù¢Y˘øGC¿eù°Égª«øQF«ù°««øHÉdÑæ∂,J≤ƒOgºe˘˘é˘ª˘ƒY˘áOGQGd˘ª˘É∫G’ES°˘Óe˘»Gd≤ÉH†°á,bóGCHóhGGgàªÉe¡ºHû°ôGA

L˘õAc˘Ñ˘«˘ôe˘ª˘ÉWôM¬GdÑæ∂eøM≤ƒ¥G’EU°óGQ.hcÉ¿Hæ∂G’EKªÉQbóGCY∏øG’CQH©ÉAGdªÉV°»YøWôM¬GEU°óGQM≤ƒ¥,hPd∂H¡ó±RjÉOIQGCS¢GdªÉ∫HªÑ∏≠jü°πGEd≈002e˘∏˘«˘ƒ¿Oh’QGCe˘ôj˘µ˘»,e˘øGCLπJªƒjπGd©ª∏«ÉäGdàƒS°©«áGdªî£§d¡É.eøLÉfѬ,bÉ∫GdôF«ù¢GdàæØ«ò…hY†°˘ƒe˘é˘∏ù¢GEOGQIH˘æ∂G’EKªÉQe˘ë˘ª˘óMù°˘«˘ø:GE¿eù°˘Ég˘ª˘«˘øQF«ù°«øa»GdÑæ∂,H≤«ÉOIe骃YáOGQGd˘ª˘É∫G’ES°˘Óe˘»Gd≤ÉH†°á,bóGCHóhGjƒΩGd骩áGdªÉV°«áQZÑࡺa»T°ôGA09e∏«ƒ¿Oh’QGCeôjµ»eøGEU°óGQGdë≤ƒ¥Gdª©ôhV¢.GE¿

g˘òGGd˘≤˘ôGQ,hGd˘ò…jÉCJ»H©ójƒΩhGM˘óa˘≤˘§e˘øG’EY˘Ó¿YøWôìGEU°˘óGQGd˘ë˘≤˘ƒ¥,j˘©µù¢G’EjªÉ¿GdôGS°ïHôZÑáGdªù°Égª«øhJ£∏©¡ºOheÉkGEd≈fªƒGdÑæ∂z.hGCV°˘É±b˘ÉF˘Ók:GEf˘æ˘ÉS°©óGAHÉC¿f˘ôie˘ã˘πQOGd˘Ø˘©˘πG’Ej˘é˘ÉH˘»hGdù°˘ôj˘™g˘òGd˘©˘ôV°˘æÉGdîÉU¢H˘ë˘≤˘ƒ¥G’EU°óGQ,hgƒeÉf©àÑô√a»GdƒGb™GCeôGkeû°é©Ékd∏¨Éjáz.hLÉAa»GEYÓ¿GEU°óGQGdë≤ƒ¥Y∏≈dù°É¿Mù°«øjƒΩG’CQH©ÉAGdªÉV°»JÉCc«ó√HÉC¿GdõjÉOIa»QGCS¢GdªÉ∫S°˘à˘µ˘ƒ¿N˘£˘ƒIe˘¡˘ªáa»JæØ«òGd˘˘î˘£˘§Gd˘ã˘ÓK˘«˘áGd˘£˘ª˘ƒM˘á

hGdªà©∏≤áHÉ’CYªÉ∫G’ES°àôGJ«é«á,G’CeôGdò…S°«ƒDO…HóhQ√GEd≈fªƒ

hGROgÉQGdÑæ∂a»eéÉ’äYójóI,hg˘ƒe˘ÉS°˘«˘æ˘©˘µù¢HÉdàÉd»Y∏≈GEV°Éaáb«ªád∏ªù°Égª«ø.GE¿GEU°óGQ

Gdë≤ƒ¥gòGgƒLõAeøGdªÑÉOQGäGd¡ÉOaáGEd≈RjÉOIQGCS¢GdªÉ∫HªÑ∏≠jü°˘πGEd˘≈004e˘∏˘«ƒ¿Oh’QGCe˘ôj˘µ˘»,hGd˘à˘»J˘à†°˘ª˘øGCj†°Ék

U°µƒcÉkGEdõGe«áGdàëƒjπGEd≈GCS°¡º.hN˘Ó∫a˘à˘ôIGd˘àù°˘é˘«˘π’EU°óGQ

Gdë≤ƒ¥,hGdà»JÑóGCa»61eÉQS¢hJæà¡»a»52eÉQS¢0102,aÉE¿GCS°˘¡˘ºGd˘Ñ˘æ∂S°˘à˘µ˘ƒ¿e˘£ôhMád∏ªù°Égª«øGdëÉd««øH≤«ªáGS°ª«ád˘∏ù°˘¡ºGdƒGMóhbóQgÉ52S°æàÉkGCe˘ôj˘µ˘«˘Ék,G’Ce˘ôGd˘ò…j©óaôU°áa˘ôj˘óIe˘øf˘ƒY˘¡˘Éd˘∏˘ªù°˘Égª«øGd˘ë˘Éd˘«˘«˘øhGd˘ôGZÑ«øa»GEV°ØÉAGd˘ª˘õj˘óe˘øGd≤ƒIa»Mü°à¡ºa»GdÑæ∂.

hc˘É¿H˘æ∂G’EK˘ª˘ÉQb˘óGCY˘∏˘øa˘»GCcàƒHôGdªÉV°»YøN£§d©ª∏«áGEY˘ÉOIJ˘æ˘¶˘«˘ºT°˘Ée∏áe™T°ôcà¬Gd˘à˘ÉH˘©˘áhGd˘ª˘ª∏ƒcád¬HÉdµÉeπ,eü°˘˘ô±Gdû°˘˘Ée˘˘π.hd˘≤˘óH˘∏˘¨âGdà놰«ôGäd©ª∏«áGEYÉOIGdà涫ºGCbü°˘Ég˘Éhe˘ôGM˘∏˘¡ÉG’CN«ôIhg»G’B¿a»WƒQGdëü°ƒ∫Y∏≈eƒGa≤áGd˘é˘¡˘ÉäGd˘ª˘î˘àü°˘áa˘»e˘ª∏µáGdÑëôjø.

H©ójƒΩhGMóeøG’EYÓ¿..G’EKªÉQz:

eù°Égªƒ¿jôZу¿a»T°ôGA09e∏«ƒ¿Oh’QeøM≤ƒ¥G’EU°óGQ

[eëªóMù°«ø

Mù°ÖGd˘é˘óh∫Gd˘õe˘æ»Gdª≤ôQS°∏ØÉkGM˘à˘ØâT°˘ôc˘áGd˘î˘∏«èGd≤ÉH†°á-

T°˘ôc˘ác˘ƒjà«áeù°Égªá)bÉH†°á(-H˘ÉChd˘≈Gf˘é˘ÉRGJ˘¡˘Éa˘»Gd˘ªû°˘ôh´Gd©≤ÉQ…GdµÑ«ôa«ÓeÉQza»eôaÉCGdÑëôjøGdªÉd»zhPd∂HÉ’fà¡ÉAeøJ˘æ˘Ø˘«˘òS°˘≤˘∞b˘ªáGdÑôêÜe™G’S°àªôGQa»H≤«áG’Efû°ÉAGäG’CNôiGd˘ª˘£˘∏˘ƒH˘á’S°àµªÉ∫GdÑôêhgƒeÉj˘ôa˘™GL˘ª˘Éd˘»GQJ˘Ø˘ÉY˘ÉäG’HôGêGd˘ª˘∏˘à˘ƒj˘áGdãÓKáGdà»Jû°µπa«ÓeÉQzGd≈Gcãôeø026eàôG.ha«ªÉjù°àªôGd©ªπa»a«ÓeÉQ-GdÑÉd≠c∏Øà¬fëƒ056e∏«ƒ¿Oh’QGeôjµ»-HÉCHôGL¬GdãÓKáGdª∏àƒjá

Y˘∏˘≈e˘î˘à˘∏˘∞G’CU°©óIG’Efû°ÉF«áGdªàæƒYáOh¿Jƒb∞QZºJëójÉäG’CRe˘áG’b˘àü°˘ÉOj˘áGd˘©Édª«á,bÉ∫eójôGdªû°ôh´S°à«∞a∏æ¨É¿:GE¿GEf˘é˘ÉRS°˘≤˘∞Gd˘Ñ˘ôêÜj˘©æ»G’fà¡ÉAeøGEMóiGCgºeôGMπG’CYªÉ∫

G’Efû°˘ÉF˘«˘ád`a˘«˘Óe˘ÉQze™JÉCc«óGS°˘à˘ª˘ôGQGd˘©˘ª˘π’S°˘à˘µªÉ∫H≤«áGdªû°ôh´,GEPGCfæÉYÉReƒ¿GC¿jµƒ¿H˘Éc˘ƒQIeû°˘ôhY˘ÉJ˘æ˘Éa˘»Gdî∏«èGd≤ÉH†°áeàƒGa≤Éke™S°©»Gdû°ôcádàü°Ñíe£ƒQGkY≤ÉQjÉkYÉdª«Ékhd«ù¢GEb∏«ª«ÉdàØ»HªÉb£©à¬Y∏≈fØù°¡Éa»GS°àµªÉ∫Gdªû°ôh´ha≤Éd∏éóh∫Gdõeæ»GdªëóOd¬.z

hM˘ƒ∫e˘ë˘à˘ƒj˘ÉäGd˘Ñ˘ôêGChV°í

a∏æ¨É¿bÉFÓk:GE¿GdÑôê)Ü(jൃ¿eø34WÉH≤Ék,Y∏≈GQJØÉ´jàéÉhR061eàôGkhjëàƒ…Y∏≈512hMóIS°˘µæ«áeæ¡É35PGäZ˘ôa˘áfƒΩhGMóIh911H¨ôaà»fƒΩh43hMóIGNôiJ†°º3Zô±fƒΩ,h6Hæà¡ÉhS¢HÉCQH™Zô±fƒΩhZôaà»OhH∏µù¢hhGMóIHù°ƒHôHæà¡ÉhS¢.zhM˘ƒ∫GCg˘ª«áGdÑôêÜc˘é˘õAQF˘«ù°˘»e˘øeû°˘ôh´a˘«˘ÓeÉQbÉ∫

a∏æ¨É¿:S°«û°µπPd∂GdÑôêHƒMóGJ¬GdªàæƒYáfª£ÉkS°µæ«ÉkaôjóGkeøfƒY¬

Y∏≈eù°àƒieª∏µáGdÑëôjøheæ£≤áGdî∏«èY∏≈MómS°ƒGA,M«åMôU°æÉa»Yª∏«áGdàæØ«òa»Gdªû°ôh´cµπHÉ’HôGêGdãÓKáhGdà»jü°πGLªÉd»GQJØÉYÉJ¡ÉGcãôeø026eàôGGJÑÉ´GCY˘∏˘≈eù°˘à˘ƒj˘ÉäV°˘Ñ˘§Gd˘é˘ƒOI

hGd˘àü°˘ª˘«˘º,hgƒeÉS°«†°Ø»Jª«õGkS°˘µ˘æ˘«˘Ékj˘à˘æ˘ÉS°Öe˘™eÉGCW∏≤à¬Gd˘î˘∏˘«èGd≤ÉH†°ázeæòJÉCS°«ù°¡Éeøf˘¡˘èe˘©˘ª˘ÉQ…Y˘≤˘ÉQ…e˘øa˘ÄáseireSerutangiS.»hGNààºa∏æ¨É¿eƒDcóGG¿S°«ôGd©ªπa˘»Gd˘ªû°˘ôh´e˘™GM˘à˘Ø˘ÉdæÉGd«ƒΩHÉféÉRS°≤∞GdÑôê«Ü,hMôU°æÉY˘∏˘≈Gd˘é˘óh∫Gd˘õe˘æ˘»a˘»J˘æØ«òG’fû°˘˘ÉAGäe˘øL˘ª˘«˘™e˘ë˘ÉhQg˘É

S°˘˘«û°˘˘µ˘˘πf˘˘≤˘£˘áGf˘£˘Ó¥Ge˘ÉΩGdªù°àãªôjøhG’aôGOGdù°ÉY«ød∏àª∏∂a»Gdªû°ôh´.

Gdî∏«èGd≤ÉH†°ázJƒDcó:

eû°˘˘ôh´a˘˘«˘˘Óe˘˘ÉQjù°˘«˘ôMù°ÖGd˘é˘óh∫Gd˘õe˘æ˘»

[LÉfÖeøG’CYªÉ∫GdàæØ«òjá

Y≤óeé∏ù¢GEOGQIGdªƒDS°ù°áGd©Éeádéù°ôGdª∏∂a¡ójƒΩGCeù¢GLàªÉY¬GdãÉdåhGdîªù°«øHôFÉS°áU°ÉdíHøeæ«™Gdî∏«ƒ…eójôYÉΩGdéªÉQ∑Gdù°©ƒOjáhH놰ƒQfÉFÖQF«ù¢Gdªé∏ù¢Gd©ª«óHÉS°ºHøj©≤ƒÜGdëªôQF«ù¢T°Äƒ¿GdéªÉQ∑-hRGQIGdóGN∏«áHªª∏µáGdÑëôjø

hGCY†°ÉAeé∏ù¢G’EOGQIhPd∂Hª≤ôGEOGQIGdªƒDS°ù°áHéù°ôGdª∏∂a¡óHÉdéÉfÖGdÑëôjæ»HàÉQjï42/3/1341g`GdªƒGa≥01/3/0102ΩhfÉbû¢Gdªé∏ù¢NÓd¬N£áG’S°àãªÉQGdª≤àôMád∏ªôM∏áGd≤ÉOeáGEV°ÉaáGEd≈GS°à©ôGV¢GdéƒGfÖGdàû°¨«∏«ád∏ªû°ôhYÉäGdࣃjôjáGdà»Gfà¡âeøJæØ«ògÉGdªƒDS°ù°áeƒDNôGkHÉdéÉfÑ«øGdù°©ƒO…hGdÑëôjæ»eøLù°ôGdª∏∂a¡ó.

Lù°ôGdª∏∂a¡ózJÑëåN£áG’S°àãªÉQ

14

Page 15: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

15 G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS

càÖ-YÑÉS¢QV°»:cû°∞eójôGdªÑ«©ÉädÑ«âGCHƒXÑ»dÓS°àãªÉQhGd≤ÉFºY∏≈eû°ôh´JÓ∫Gd¨ôhÜGCMªóMÑ«ÖGE¿H«âGCHƒXÑ»dÓS°àãªÉQM≤≥fù°ÑáeÑ«©ÉäH∏¨â

03%eøeû°ôh´Gd©ôjøgƒeõ,hS°«£ôìGdæù°ÑáGdªàÑ≤«áhGdÑÉd¨á07%eøGdªû°ôh´d∏àÉCL«ô.

hYõGMÑ«Ö-NÓ∫eƒDJªôU°ëØ»GCeù¢-S°ÑÖGd∏éƒAdî«ÉQGdàÉCL«ôGEd≈GChV°É´G’CReáGdªÉd«á

hGf˘î˘Ø˘ÉV¢fù°˘Ñ˘áe˘Ñ˘«©ÉäGdƒMóGäGdù°µæ«áhQZÑáGdµã«ôeøG’CLÉfÖd∏àÉCL«ôa»Gdªæ£≤áhGd˘à˘»d˘≤˘«âGb˘ÑÉ’ke∏ëƒXÉkd©óOeøGdû°ôcÉäG’CLæÑ«áGd©Ée∏áa»Gdªæ£≤ád≤ôÜGdªû°ôh´eøGdû°ôcÉäGdæØ£«á,’aàÉka»GdƒbâPGJ¬GEd≈GCf¬JºGEféÉR09%eøYª∏«ÉäGdÑæÉAa»Gdªû°ôh´heøGdªàƒb™NÓ∫GCT°¡ôJù°∏«ª¬d∏ªÓ∑.

hGChV°íGC¿GCS°©ÉQGdàÉCL«ôd∏Ø∏πJÑóGCeø24GCd∞-0081OjæÉQT°¡ôjÉke™JƒGaôcπJé¡«õGäGdàÉCK«åhGdîóeÉäz,hjൃ¿eû°ôh´Gd©ôjøeø

04a«ÓJൃ¿eøKÓçGCfƒG´GdëéºGdü°¨«ôHªù°ÉMá003eàôeôH™hGdªàƒS°§493eàôGe˘ôH©ÉhGdµÑ«ô004e˘à˘ôe˘ôH˘™hJü°πc∏ØáGdªû°ôh´Hæëƒ23e∏«ƒ¿Oh’Q.eøLÉfÖGBNôcû°∞eójôGdªÑ«©ÉädÑ«âGCHƒXÑ»d˘ÓS°˘à˘ã˘ª˘ÉQhGd≤ÉFºY∏≈eû°ôh´JÓ∫Gd¨ôhÜGCMªóMÑ«Ö,YøH«™05%eøGELªÉd»Gdªû°ôh´

hWôìGdæù°ÑáGdªàÑ≤«áMÉd«Ékd∏àù°ƒj≥hGdàª∏∂Gdëô,’aàÉka»GdƒbâPGJ¬GEd≈GCf¬H∏¨âfù°ÑáGEféÉRGdÑæÉAa»Gdªû°ôh´07%hGféÉR09%eøGdÑæÉAGdªà©∏≥HÉdØ∏πa«ªÉH∏≠GdÑæÉAa»GdªÑÉf»

Gd˘à˘ÉH©ád∏û°≤≥Hæù°Ñá06%,hJü°˘πc˘∏˘Ø˘áeû°ôh´JÓ∫Gd¨ôhÜHæëƒ09e∏«ƒ¿Oh’Q,hj˘àû°˘ÉQ∑a˘«˘¬e˘æ˘ÉU°˘Ø˘ácπeøH«âGCHƒXÑ»dÓS°àãªÉQhT°ôcáU°ôhìdÓS°àãªÉQ.hMƒ∫GCS°©ÉQGdØ∏πGCT°ÉQeójôGdªÑ«©ÉädÑ«âGCH˘ƒX˘Ñ˘»d˘ÓS°àãªÉQGC¿GGdû°ôcáWôMâGCS°©ÉQGkeæÉS°ÑáGdØ∏πJàôGhìH«ø04-07GCd∞OjæÉQMù°ÖGdªù°ÉMáhGdªƒGU°ØÉäz,eû°«ôGkGEd≈zGC¿J˘ôGL˘™fù°˘Ñ˘áGd˘ª˘Ñ˘«˘©ÉäJ©ƒOHû°µπQF«ù°»dàôGL™GdÑæƒ∑YøGCY£ÉAGdઃjÓäYªƒeÉk,GE’GEf¬YÉOd«ƒDcóGEd≈GC¿G’CeƒQYÉOäGEd≈fü°ÉH¡ÉdàÑóGCGdÑæƒ∑HÉEYÉOIK≤à¡ÉHÉdù°ƒ¥hV°ïGdù°«ƒdáhGdàù°¡«ÓäG’FàªÉf«áHÉdù°ƒ¥z.hHû°ÉC¿GdîóeÉäGdªàÉMád∏ªû°ôh´bÉ∫MÑ«Öz

GE¿Gdªû°ôh´dºjæà¬pH©ó,eÑ«æÉkzGE¿GdÑæ«áGd˘à˘ë˘à˘«˘ád˘∏£ô¥eàƒGaôIMÉd«Ékhjéô…QS°ºGdû°˘ƒGQ´Gd˘ôF˘«ù°˘«˘ád˘∏˘ªû°ôh´eøbÑπT°ôcáGd©ôjøGd≤ÉH†°áheøGdªàƒb™L¡ƒRjáGdªî£§Gd©ÉΩd∏£ô¥Hæ¡ÉjáGd©ÉΩGdëÉd»,’aàÉkGEd≈GC¿e«õIGdªû°ôh´bôH¬aæó¥Hæ«É¿Jô…heæàé™Gd©ôjøhGeàóGO√GdôF«ù°»dû°ÉQ´Gd¡É…h…z.

hdØâHÉ¿GdƒMóGäGdù°µæ«áJൃ¿eøa«Óäjü°˘πe˘éª∏¡ÉGEd≈15a˘«˘ÓJ˘à˘ƒR´H«ø01Oj∏ƒcù¢Hªù°ÉMáJü°πGd≈004eàôeôH™Jൃ¿e˘øW˘ÉH˘≤˘«˘øhJ˘à˘ª˘à™HëªÉΩS°ÑÉMáhMój≤áhe˘ƒGb˘∞d˘∏ù°˘«ÉQGäh14e˘øa˘∏˘πGd˘ªójæáHªù°ÉMÉäJü°πGEd≈003eàôeôH™dµπa«ÓhJൃ¿eøKÓçWƒGH≥hJªàÉRGdØ∏πHÉdªù°ÉMÉä

Gd˘ôM˘Ñ˘áhJ˘à˘ªà™cπa«ÓHªôa≤ÉäNÉU°áH¡ÉcªƒGb∞d∏ù°«ÉQGähdµπa«ÓMój≤áNÉU°áhbóQhY˘»a˘»Jü°˘ª˘«˘ª˘¡˘ÉGY˘∏≈e©Éj«ôGdéƒOIhG’gàªÉΩHÉCO¥GdàØÉU°«πdàÑôReõjéÉaôjóGH˘¡˘ƒj˘áN˘ÉU°˘áJû°µπYæƒG¿d∏ØîÉeáhGdôb»hc˘òd∂J†°˘ºGd˘ƒM˘óGäGdù°˘µæ«á01HæÉjÉäHÉQJØÉ´KÓKáWƒGH≥dƒMóGäS°µæ«áhJéÉQjáhj˘é˘ô…Gd˘©˘ª˘πY˘∏≈Jé¡«õGd檃PêGdØ©∏»d∏ƒMóGäz.hGChV°íMÑ«ÖGE¿eéªπG’CYªÉ∫a»Lª«™eµƒfÉäGdªû°ôh´Jù°«ôha≥Gdéóh∫Gdõeæ»Gd˘ª˘î˘£˘§H˘©˘óGEON˘É∫H˘©†¢GdਫôGäY∏≈Jü°ª«ºGCMóeµƒfÉäGdªû°ôh´M«åJºGEQLÉAH©†¢GdGäMà≈JàªÉT°≈e™GdªµƒfÉäe™

Gd˘ª˘î˘£˘§Gd˘©ÉΩd∏ªæ£≤áhbóJºHÉdØ©πJû°«ó001%e˘øGCY˘ª˘É∫H˘æ˘ÉAGd˘¡˘«˘Éc˘πhG’CY˘ª˘É∫G’ES°˘ª˘æ˘à˘«˘ád˘é˘ª˘«™GdØ«Óähg»a»eôGMπGdàû°£«ÑÉähJºJé¡«õfªƒPLÉdØ«Óäeû°ôh´J˘Ó∫Gd˘¨˘ôhÜhGa˘à˘à˘ÉìH©†°¡Éd∏©ôV¢GCeÉΩGdªù°àãªôjøheÉdµ»GdƒMóGäeøGdôGZÑ«øa»GdƒMóGäGdù°µæ«áhGdª¡àª«øHÉd≤£É´Gd©≤ÉQ…z.

hHû°ÉC¿JÉCK«ôG’CReáY∏≈eÑ«©ÉäGdªû°ôh´bÉ∫eójôGdªÑ«©ÉädÑ«âGCHƒXÑ»dÓS°àãªÉQzGE¿XπG’ChV°É´G’bàü°ÉOjáGf©µù°âHû°µπGChHÉBNôY∏≈fù°˘Ñ˘áGd˘ª˘Ñ˘«˘©˘ÉäM˘«åJÉCKôäeæÉaòGdઃjπHÉdæù°Ñád∏ªû°àôjøhgæÉ∑JôbÖMòQHÉdæù°ÑádÓCaôGOJéÉ√S°ƒ¥Gd©≤ÉQGäz,GE’GEf¬YÉOd«ƒDcóGE¿gæÉ∑QZÑÉäYójóId∏û°ôGAdªÉj∏©Ñ¬eƒb™Gdªû°ôh´eøOhQGjéÉH»hLÉPÜd∏ôGZÑ«øheøj˘Ñ˘ë˘ã˘ƒ¿Y˘øGd˘¡óhAa»eƒb™Jàƒaôa«¬Lπe≤ƒeÉäGdôaÉg«áGEV°ÉaáGEd≈GdîóeÉäM«åj≤™Gd˘ªû°˘ôh´Y˘∏˘≈e˘≤˘ôH˘áeøeæàé™Hæ«É¿Jô…Gdü°ëôGh…hMój≤áLæáOdªƒ¿HÉ’EV°ÉaáGEd≈J˘é˘ÉhQ√e˘™f˘ÉO…Gd˘î˘«˘πhGdØôhS°«áhM∏ÑáGdÑëôjøhcòd∂bôjÖeøLÉe©áGdÑëôjøhHÓêGd˘é˘õGF˘ôhe˘ë˘ª˘«˘áGd©ôjøGd£Ñ«©«áhJîóe¬Gd©ójóeøGdªû°ôhYÉäGdªë«£áz.GdéójôHÉdòcô,GE¿H«âGCHƒXÑ»dÓS°àãªÉQjªà∏∂GCQH˘©˘áeû°˘ÉQj˘™J˘£˘ƒjôY≤ÉQjáhg»:Gd©ôjø

g˘ƒe˘õhJ˘Ó∫Gd˘¨˘ôhÜheû°˘ôh´H˘ƒQJ˘ÉQj˘∞heû°ôh´GdîƒQa»LõQGCeƒGêhJü°πGdµ∏ØáG’ELªÉd«áG’ELªÉd«ádà∏∂Gdªû°ÉQj™Hæëƒ004e∏«ƒ¿OjæÉQHëôjæ».

GCféõ06%eøeû°ôh´JÓ∫Gd¨ôhÜz..hjæ¡»eû°ÉQj©¬Hæ¡Éjá0102

GCHƒXÑ»dÓS°àãªÉQzj£ôì07%eøhMóGäGd©ôjøgƒeõzd∏àÉCL«ô

[GCMªóMÑ«Ö[fªÉPêeøhMóGäGdªû°ôh´

M˘≤˘≥Gd˘Ñ˘æ∂G’ES°˘Óe˘»G’CQOf˘»,GCMóiGdƒMóGäGd˘ªü°˘ôa˘«˘áGd˘à˘ÉH©ádªéªƒYáGdÑôcáGdªü°ôa«á)GBA(T¢.Ω.Ü.,QHëÉkU°Éa«ÉkbÑπGd†°ôjÑáH∏≠9310.55e∏«ƒ¿OjæÉQOh’QGCeôjµ»GCQOf»YøGCY˘ª˘Éd˘¬d∏ù°æáGdªÉd«á9002.hH˘©˘óGM˘àù°ÉÜGd†°˘ôj˘Ñ˘áH˘∏≠U°Éa»GdôHí8294.93e∏«ƒ¿OjæÉQOh’QGCeôjµ»GCQOf»d∏©ÉΩ9002.hU°˘ÉO¥e˘é˘∏ù¢GEOGQIGd˘Ñ˘æ∂G’ES°˘Óe˘»G’CQOf»H˘ôF˘ÉS°˘áY˘óf˘É¿GM˘ª˘ójƒS°∞GdôF«ù¢GdàæØ«ò…dªéªƒYáGdÑôcáGdªü°ôa«áY∏≈GdÑ«ÉfÉäGdªÉd«áhGChU°˘≈H˘ôa˘©˘¡˘É’L˘àªÉ´Gd¡«ÄáGd©ÉeáGd©ÉOjá

Gd˘ª˘≤˘ôQY≤ó√jƒΩ72/4/GCH˘ôj˘π0102,e˘™JƒU°«áHàƒRj™GCQHÉìf≤ójáY∏≈Gdªù°Égª«øHæù°Ñá

21%eøQGCS°ªÉ∫GdÑæ∂,M«åhGa≥GdÑæ∂Gdªôcõ…G’CQOf˘»Y˘∏˘≈Gd˘Ñ˘«˘Éf˘ÉäGdªÉd«ád∏Ñæ∂hJƒU°«áeé∏ù¢G’EOGQI.hGChV°˘ëâH˘«ÉfÉäGdÑæ∂d∏©ÉΩ9002GC¿GCQHÉìG’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQGd˘ªû°˘à˘ô∑bÑπGdàƒRj™H∏¨âMƒGd»

67.0418.99e∏«ƒ¿OjæÉQOh’QGCeôjµ»,hcòd∂H∏¨âGdæù°ÑáGd©ÉeádàƒRj™G’CQHÉìY∏≈Gdëù°ÉHÉäHÉdójæÉQOh’QGCeôjµ»96.5%hHÉd©ªÓäG’CLæÑ«á

52.1%hg»eøGCY∏≈e©ó’äGd©ƒGFóGdªƒRYáY∏≈

GdªƒOY«ø.cªÉH∏≠e骃´GdªƒLƒOGäa»f¡ÉjáYÉΩ9002MƒGd»970.3381.2e˘∏«ÉQOjæÉQOh’QGCeôjµ»e˘≤˘ÉQf˘áe˘™606.2848.1e˘∏˘«ÉQOjæÉQOh’QGCeôjµ»Hæ¡ÉjáYÉΩ8002hHõjÉOIH∏¨âMƒGd»

5335.274e∏«ƒ¿OjæÉQOh’QGCeôjµ»hH檃e≤óGQ√1.81%.GCeÉGdªéªƒ´Gd©ÉΩdª«õGf«áGdÑæ∂T°ÉeÓkGdëù°ÉHÉäGd˘ª˘óGQI)Mù°˘ÉH˘ÉäG’S°àãªÉQGdªîü°ü¢hS°æóGäGdª≤ÉQV°áhMù°ÉHÉäG’S°àãªÉQHÉdƒcÉdá(a»f¡Éjá

YÉΩ9002,a≤óH∏≠MƒGd»484.374.2e∏«ÉQ

OjæÉQOh’QGCeôjµ»e≤ÉQfáe™160.371.2e∏«ÉQOjæÉQOh’QGCeôjµ»H檃e≤óGQ√9.31%Yøf¡ÉjáYÉΩ8002.hH∏¨âGdõjÉOIa»GdઃjπhG’S°àãªÉQa»f¡ÉjáYÉΩ9002f˘ë˘ƒ35.4121.251e∏«ƒ¿Oj˘˘æ˘˘ÉQOh’QGCe˘˘ôj˘˘µ˘˘»d˘˘àü°˘˘πGEd˘≈M˘ƒGd˘»648.1903.1e˘∏˘«˘ÉQOjæÉQOh’QGCeôjµ»e≤ÉHπ236.1751.1e∏«ÉQOjæÉQOh’QGCeôjµ»a»f¡ÉjáYÉΩ8002Hæù°ÑáfªƒH∏¨â1.31%,eªÉjƒDcóJæÉe»fû°ÉWÉäGdÑæ∂a»eîà∏∞GCfû°£à¬Gdઃj∏«áhG’S°àãªÉQjá.

94.93e∏«ƒ¿ Oh’Q GCeôjµ» GCQHÉì GdÑæ∂ G’ES°Óe» G’CQOf» YÉΩ 9002

[ YófÉ¿ jƒS°∞

Page 16: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

e-mail:[email protected]

G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO3467 16

Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘Ée˘˘˘á: 32ΩrGd˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘ƒjâ: 22ΩrGd˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘ÉV¢: 62Ωr

Gd˘˘˘˘˘˘óhM˘˘˘˘˘á: 22ΩrGCH˘˘˘˘ƒX˘˘˘˘Ñ˘˘˘≈: 42Ωreù°≤§: 42Ωr

Gdªëô¥M````ƒGQaû°â GdéÉQΩL```ôGOI

32Ωr22Ωr22Ωr22Ωr

9

dój∂ T°Ñµá eƒDdØá eø YóI eôH©Éä, cπ eôH™ jëàƒ… Y∏≈GCQb˘ÉΩ eø 1,-9Ge˘ÓC GÿÉf˘Éä GÿÉd˘«˘á GCa˘≤«É hQGCS°«ÉHÉ’QbÉΩ eø 1-9hHóh¿ JµôGQ Gdôbº eôJÚ, hdàù°¡«πG◊π f©£«∂ H©†¢ G’QbÉΩ .

V°ªø a©Éd«Éä QH«™ Gdã≤Éaá:

OQU°É± GdëªóGf» Jü°óì Hü°ƒJ¡É a» eôcõ Gdû°«ï GEHôGg«ºHÉCOGA Lª«π hMqó GCQhGì Gd놰ƒQ d«ü°¨» dü°ƒä bƒ… f≤» eªà∏Å HÉd≤óQI Y∏≈ Jëôj∂eù°ÉMÉä GEV°Éa«á a» U°ƒJ¡É GdƒGS°™, J¨æâ Gdª£ôHá Gdàƒfù°«á OQU°É± GdëªóGf» a»eôcõ Gdû°«ï GHôGg«º d∏ã≤Éaá hGdÑëƒç hPd∂ a» GCeù°«á eø GCeù°«Éä QH«™ Gdã≤Éaá Gdà»j涪¡É Gdªôcõ H©æƒG¿ )GCe«ôGä Gd£ôÜ(, HÉCZÉf» ’CΩ c∏ãƒΩ, hGCS°ª¡É¿, ha«ôhR, hd«∏≈eôGO hZ«ôgø. T°ÉQcà¡É aôbá S°∏£æá HÑÉbá WôH«qá eø GCgº GCZÉf«¡ø, M«å GCYÉOäGEM«ÉAgÉ H浡á e©ÉU°ôI eø NÓ∫ fª§ eƒS°«≤» Lójó heàëôQ .

hbó GNò U°ƒä OQU°É± GdëªóGf» Gd놰ƒQ GEd≈ Reø GBNô Reø jæ઻ d∏éªÉ∫ hGdëÖ,aü°ƒJ¡É Gdæ≤» bó Jªµø eø gò√ G’CZæ«Éä G’CU°«∏á a¨æà¡É Hôhì GdªÑóYá GdªƒgƒHá,hJ˘æ˘ÉZ˘º Gdü°˘ƒä e˘™ Gd˘ª˘ƒS°˘«˘≤≈ d«û°µÓ e©Ék hMóI eø Gd£ôÜ G’CU°«π, OQU°É±GdëªóGf» Gdà» T°ÉQcâ a» Gd©ójó eø Gdª¡ôLÉfÉä Gd¨æÉF«á bó J©ª≤â GEd≈ S°ëô Gd¨æÉA

hgƒ j©∏ƒ HÉd놰ƒQ GEd≈ YÉdº Gdôhì hGdü°ØÉA hJ©Édâ c∏ªÉä G’EYéÉÜ eø U°Édáeôcõ Gdû°«ï GEHôGg«º Hø eëªó GB∫ N∏«Øá d∏ã≤Éaá hGdÑëƒç Gdà» Zü°â HÉd骡ƒQ. hGJØ≥ Gd骫™ HÉC¿ gòG Gdû°µπ eø Gd¨æÉA j©«ó GEd«¡º Gdã≤á HÉEeµÉf«á Gfàü°ÉQ GdØø GdôGb»Y˘∏˘≈ Gd˘¡˘Ñ˘ƒ• Gd˘©˘ÉΩ a˘» GdªƒS°«≤≈ hGd¨æÉAGd©ôH» YªƒeÉk, aóQU°É± GdëªóGf» HÉMãá a»

Y˘∏˘ƒΩ Gd˘ª˘ƒS°˘«˘≤≈ he£ôHá Zæâ GdàôGçGd˘à˘ƒfù°˘» hGd˘Ø˘ø Gd©ôH» G’CU°«π a»eæÉS°ÑÉä YójóI a» Jƒfù¢ hNÉQL¡Éeæ¡É eü°ô, GES°ÑÉf«É, aôfù°É, Gd«ƒfÉ¿,g˘ƒd˘æ˘óG, c˘æ˘óG, d˘Ñ˘æ˘É¿ hZ«ôgÉ,hMÉRä Gd©ójó eø GdéƒGFõ eæ¡ÉG’CS°˘£˘ƒGf˘á Gd˘òg˘Ñ˘«á dª¡ôLÉ¿G’CZ˘˘æ˘«˘á Gd˘à˘ƒfù°˘«˘á- J˘ƒfù¢

6991, GdéÉFõI GdãÉdãá dª¡ôLÉ¿Gd˘ª˘ƒS°˘«˘≤˘≈ Gd˘©ôH«á - G’CQO¿

5991.

Gd≤ÉgôI )eµàÖ G’CjÉΩ( GCMªó QV°ƒG¿Qa†°â GdØæÉfá e» S°∏«º G’T°àôG∑ a» H£ƒdáeù°˘∏ù°˘π Gd˘©˘ÉQz hGd˘ò… j˘©«ó a«¬ J≤ójºbü°á a«∏º Gd©ÉQ, hGdòi boóΩ d∏ù°«æªÉ YÉΩ2891.hc˘Éfâ e˘» e˘ôT°˘ë˘á d˘àéù°«ó OhQ Gd¡ÉΩT°Ég«ø a» a«∏º Gd©ÉQz hdµø e» Jôi G¿gòG GdóhQ dº jµø eæÉS°ÑÉ d¡É hGf¡É JÑëåYø OhQ HªƒGU°ØÉä e©«æá c» jµƒ¿ HóGjà¡Éa» Gdà∏«Øõjƒ¿ cªÉ GYàòQä e» Yø G’T°àôG∑a» eù°∏ù°π Gd©æ«óIz H©ó G¿ cÉfâ eôT°ëádàû°ÉQ∑ e«ù¢ GNà¡É a» H£ƒdá Gdªù°∏ù°πhc˘Éfâ S°˘à˘≤˘ƒΩ H˘óhQ GN˘à˘¡˘É Gj†°˘É a»

Gdªù°∏ù°π hgƒ eÉ QMÑâ H¬ e» a» Gh∫Yªπ j骩¡É e™ e«ù¢ GNà¡É hdµø f¶ôG’fû°¨É∫ e» Hàü°ƒQ Gdªû°Égó G’N«ôI eøa«∏º Gdój∏ô hJù°é«π GZÉf» Gdуe¡É GdãÉdåGYàòQä Yø Gdªù°∏ù°π.jòcô G¿ e» GW∏≤â eƒDNôG GCZæ«á e«øGd∏» bÉd∂z hGdà» M≤≤â féÉMÉ cÑ«ôGH˘©˘ó W˘ôM˘¡˘É H˘É’PGYá hJº Jü°ƒjôG’Zæ«á a» dÑæÉ¿ HÉdàëójó a» eæ£≤á)S°˘ø Gd˘Ø˘«˘π( e™ Gdªîôê e몃OGd˘ª˘≤˘óGO, hGS°˘à˘¨˘ô¥ Gd˘àü°ƒjôj˘ƒe˘«˘ø H˘ª«õGf«á GEfàÉê hU°∏âGEd≈ 001GCd∞ Oh’Q.

càÖ - GCjªø T°µπ:JÉCg∏â Gd©ÉQV°á Gdû°ÉHá T°«ÓA S°Ñâ T°≤«≤áGdæéªá T°«ªÉA S°Ñâ d∏óhQ GdãÉdå eø eù°ÉH≤á

’Nà«ÉQ GCa†°π YÉQV°á GCRjÉA, J≤«ª¡É eé∏áJü°óQ a» GdÑëôjø HÉd∏¨á G’Efé∏«õjá JëâYæƒG¿ ledom pot0102z, hJÑ≤≈ a»GdªæÉaù°á Y∏≈ Gd∏≤Ö Mà≈ G’B¿ 6aà«Éä c∏¡øGEfé∏«õjÉä eÉ YóG T°«ÓA GdƒM«óI GdÑëôjæ«á,

hj˘à˘Ñ˘≤˘≈ d∏ªù°ÉH≤á LƒdàÉ¿ GCN«ôJÉ¿ dà؃RHÉd∏≤Ö eø Jëü°π Y∏≈ GCcÑô fù°Ñá Jü°ƒjâ.hJ≤ƒ∫ T°«ÓA: GS°à£©â GdƒU°ƒ∫ GEd≈ gò√GdªôM∏á Hàü°ƒjâ GCU°óbÉF» heø jû°é©ƒ¿Gd©ÉQV°á GdƒM«óI Gd©ôH«á hGdÑëôjæ«á Gdà»

JàæÉaù¢ e™ 8aà«Éä GEfé∏«õjÉä, hGJªæ≈ GC¿jàƒGU°π GdóYº dæ¡Éjá Gdªù°ÉH≤á, heÉ L©∏æ»GCJª«õ Yø Gdªû°ÉQcÉä e©» gƒ bóQJ» Y∏≈Gdªõê H«ø GdàôGç Gdî∏«é» hGd¡æó… hGd©ôH»

hGd˘î˘ôhê H˘ª˘ƒOj˘Óä L˘ójóI, ’C¿ K≤ÉaàæÉGdî∏«é«á eàæƒYá hZõjôI, hJû°ªπ GCcãô eøK≤Éaá.hJ˘ë˘Éh∫ Gd˘Ø˘æ˘Éf˘á T°«ªÉA S°Ñâ Må Lª«™e©éÑ«¡É d∏àü°ƒjâ dû°«≤«à¡É a» Gdªù°ÉH≤á,hcªÉ j¶¡ô Y∏≈ eƒb©¡É a» GdØ«ù°Ñƒ∑.Lójô HÉdòcô GC¿ T°«ÓA T°ÉQcâ a» YôhV¢GCRj˘ÉA H˘Éd˘ª˘ª˘∏˘µ˘á Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá, he™Gd˘ªü°˘ª˘ª˘á Gd˘Ñëôjæ«á cÑôi Gd≤ü°«ô, ha»

YôV¢ GCRjÉA N«ô… dóYº a∏ù°£«ø.

T°«ÓA JàÉCgπ d∏óhQ GdãÉdå a» eù°ÉH≤á YÉQV°Éä G’CRjÉA e» S°∏«º Jôa†¢ Gd©ÉQ hJ©àòQ d∏©æ«óI

Page 17: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

*GOGQIGdªôhQ:’T°∂G¿GOGQIGdªôhQbóbÉeâHࣃjôGd©ªπa˘»c˘ã˘«˘ôe˘øGbù°˘Ée˘¡˘Ée˘ª˘ÉS°˘¡πY∏≈GdªôGL©«øGféÉRe©ÉeÓJ¡º.hdµøjÑ≤≈bù°ºGdëƒGOçGdªôhQjá)GdªÑæ≈Gd≤ôjÖeøGdуGHá(HëÉLáGd≈eàÉH©áhJ£ƒjôa≤óGCNòeæ»S°ÉYà«øhfü°˘∞e˘øG’f˘à˘¶˘ÉQ’S°˘à˘ÓΩJ˘≤˘ôjôYøMÉOçeôhQ….hGd©ª∏«áa»GdƒGb™’JëàÉêGE’dób«≤à«øGhKÓçPd∂Gf¬d«ù¢Y∏≈GdªƒX∞Gdªîàü¢GE’GS°àîôGêGdà≤ôjôeøGdª∏∞Gdò…

GeÉe¬KºOa™GdôS°ƒΩGdª≤ôQIhdµøGdªû°µ∏áG¿gæÉ∑eƒXØÉhGMóGdµπGdªôGL©«øGeÉH≤«áGdªƒXØ«øa»Gd≤ù°ºaÓjµÉOJ©ô±eÉg»hX«Øࡺ.*T°ÉQ´GeƒGêGΩOjÉQGdªëô¥:a»GdôOGdªæû°ƒQdƒRjôG’T°¨É∫Y∏≈GdæÉFÖMªõIGdójô…Mƒ∫J£ƒjôT°ÉQ´GeƒGêGaÉOHÉ¿T°ôcáOjÉQGdªëô¥S°ààµØπHࣃjôgòGGdû°ÉQ´GdªëÉP…déõQGeƒGêMà≈eƒb™eójæáOjÉQGdªëô¥.

hGfÉGbàôìJ¨««ôGS°ºGdû°ÉQ´Gd≈T°ÉQ´OjÉQGdªëô¥a¡ƒG’M≥Hòd∂dªÉbóeà¬hJ≤óe¬a»NóeáGgÉd»Gdªæ£≤áGeÉ

T°ôcáGeƒGêa∏ºJ≤óΩT°«ÄÉkjòcô’gÉd»Gdªæ£≤áQZºG’eƒG∫Gd£ÉF∏áGdà»Mü°∏âY∏«¡ÉeøOaøGdÑëôGdªëÉP…d≤ôj¬bÓd».

YÑóGdôMªøYÑóGd∏¬

U°ØëáJ©æ≈HôS°ÉFπGd≤ôGAheù°ÉgªÉJ¡º,hJôMÖHÉ’BQGAGdªµàƒHáhGdªü°ƒQIhGdµÉQjµÉJƒQjáa»GWÉQMôjáGdôGC…hGMàôGΩMôjÉäG’BNôjø.JôS°πGdªù°ÉgªÉäY∏≈:eƒDS°ù°áG’CjÉΩd∏£ÑÉYáhGdæû°ô`U°ØëáGdª∏à≤≈U¢.Ü:2323GdªæÉeá-GdÑëôjøGChaÉcù¢:11171671-gÉJ∞66071671

G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS

GdØéô53.4

Gd¶¡ô84.11

Gd©ü°ô3.11

Gdª¨ôÜ5.45

Gd©û°ÉA7.15

17

e-mail:[email protected]

cƒeÉQ…JµáOcÉ¿!

cƒeÉQ…JµáOcÉ¿S°ôOGQeƒJôcôGêJü°∏«íeëù°ƒONÉ¿Hɸ¬e£©ºGNƒfÉQa«≥YæõIeôjƒ∫N«É•z.GNƒGf»NôGH«§HôGH«§’Mü°ôh’MóhOd¡Éa»GdµàÉHáH∏¨àæÉGd©ôH«áf≤ôGCgÉOGFªÉhGHóGY∏≈jÉa£Éä

h’aàÉäGB’±eøGdócÉc«øhGdªëÓäGdàéÉQjáGd©ÉFóI’T°˘î˘ÉU¢GS°˘«˘ƒj˘«˘øa˘»GS°ƒGbæÉS°«ªÉa»GS°ƒGbæÉGdû°©Ñ«á.

NôGH«§HôGH«§a»GdµàÉHáH∏¨àæÉGd©ôH«áGY¶ºd¨áHÉdóf«Éf≤ôGCgÉOGFªÉY∏≈hGL¡ÉäGdócÉc«øhGdªëÓäGd˘à˘é˘ÉQj˘áH˘ÉS°˘ƒGb˘æ˘ÉhH˘ÉdàëójóY∏≈hGL¡ÉäJ∏∂GdócÉc«øhGdªëÓäGdà»jójôgÉGT°îÉU¢GS°«ƒjƒ¿

hHü°ƒQIhcãÉaáQHªÉJƒM»dõGFôjæÉhd†°«ƒaæÉHÉf¡º’jàéƒdƒ¿a»T°ƒGQ´hWôbÉäGdÑëôjøGdÑ∏óGd©ôH»G’U°˘«˘π,Gf˘ª˘Éj˘∏˘Ø˘ƒ¿T°˘ƒGQ´hW˘ôb˘ÉäLª¡ƒQjáGdæÉQL«π!GhLª¡ƒQjáGdуHô!GhLª¡ƒQjáGdÑ£ÉWù¢.

hGS°à¨ôÜM≤«≤áGjªÉZôGHáYóΩJëô∑G…L¡áQS°ª«áMà≈G’B¿hY∏≈eóiS°æƒGäWƒj∏á’RGdáhhb∞gòGGdà©ó…,hgòGG’YàóGAGdù°ÉaôY∏≈Gd∏¨áGd©ôH«ád¨àæÉGdƒWæ«áhGd≤ƒe«áG’U°«∏áG’GPGcÉ¿GdÑ©†¢j©à≤ó

hGe∏»G¿jµƒ¿Xæ»gòGN£ÉCG¿càÉHájÉa£Éäh’aàÉäGd˘óc˘Éc˘«˘øhGd˘ª˘ëÓäGdàéÉQjáH∏¨áGS°«ƒjáYôH«áeµù°ô.Y∏≈Gdû°µπGdò…fôG√Gd«ƒΩMÉLájªµøG¿Jµƒ¿JªÉeÉcªÉcàÉHÉähT°îÉH«§GdªÓcôjµôjªµøYæób˘ôGAJ˘¡˘ÉJû°˘Ø˘»G’H˘ôU¢,hJ˘ë˘«˘»Gd˘ª˘«â,hJ£ôOa˘Éj˘ôhS°˘ÉäGf˘Ø˘∏˘ƒfõGGdîæÉRjô,aÉjôhS°ÉäGfØ∏ƒfõGGdªù°Ée«ôhaÉjôhS°ÉäGfØ∏ƒfõGGd©ü°Éa«ôa¡òGGeôGNô.GNû°≈M≤«≤áG¿fëødºfàëô∑dƒb∞gòGGd©ªπGdîÉWÅG¿Jæà≤πYóhigò√GdµàÉHÉäGdîôGH«§eøj˘Éa˘£˘Éäh’a˘à˘ÉäGd˘ócÉc«øhGdªëÓäGdû°©Ñ«áGd≈jÉa£Éäh’aàÉäGdû°ôcÉähGdªƒDS°ù°ÉäGdµÑ«ôIhf≤ôGCjƒeÉGS°ªÉAc¡ò√Mé»e«É√W«ôG¿T°ôcáGhMé»e«É√W«ôG¿S°ôbá.

eÓM¶ÉäjéÖG’dàØÉäGEd«¡É

-cÉ¿eéù°ºNÉQWáGdÑëôjøjõjøGdªæ£≤áGdƒGb©áYæóJ≤ÉW™Gdû°ÉQ´Gdªàé¬GEd≈GdªæÉeáhe«æÉAS°∏ªÉ¿,hdµøH©óG¿GRj∏âGdîÉQWáhH≤≈GdªµÉ¿MÉd«Ék..MÑòGdƒJºGEYÉOIhV°™GdîÉQWáe™H©†¢Gdà©ójπa»G’CdƒG¿dà©£»Qhf≤ÉkLªÉd«Ékd˘∏˘ª˘æ˘£˘≤˘á-’S°˘«˘ª˘ÉhG¿GdæÉS¢bóGYàÉOhGY∏≈QhDjágò√GdîÉQWáMà≈Gf¬bóS°ª»GdªµÉ¿HÉS°ª¡ÉeæòS°æƒGäWƒG∫.

-JºhV°™eü°ÉH«ía»Gdé¡áGdû°ªÉd«ádªàæõIGdæÉO…GdÑëôjøbôÜd©ÑáGd≤£ÉQ..dµøG’fƒGQGU°ÑëâJëéÖQhDjáS°«ÉêGdÑëôGdªØàƒìeøYóIK¨ôGähgƒHóh¿GS°«Éñhbójîû°≈G’gπY∏≈GCWØÉd¡ºeøfõh∫GdÑëô.

-JƒLóYóIGCYÓΩbójªáYæóhGL¡áeëÓäS°ƒ¥hGb∞HªójæáMªó..fàªæ≈GS°àÑóGd¡ÉHÉCNôiLójóIdàõgƒHÉdªëÓä.

WÉQT¢Gd©ª«ô…

fóGAGEd≈H∏ójáGdªëô¥GE¿QGMáhGS°à≤ôGQGdªƒGWø,S°ªáeª«õIa»gòGGdƒWøGd¨Éd»,

’S°«ªÉa»gòGGd©¡óGdõGgôGdª«ªƒ¿,gòGeÉjû°©ôH¬cπeƒGWøj©«û¢Y∏≈JôHágò√G’QV¢Gd£«Ñá,S°ƒGAa»Gdªó¿GhGd≤ôi,HÉS°àãæÉAeÉf©Éf»eæ¬fëøS°Écæ»Gdªéª™152Hªæ£≤ábÓd»,hY∏≈e≤ôHáeøMój≤ábÓd»,GdªëÉPjád∏û°ÉQ´Qbº21z,M«åJƒLócª«Éäe¡ƒdáeøGdôeÉ∫’MóGdª≤Éhd«ø,jù°˘à˘¨˘∏˘¡˘ÉG’W˘ØÉ∫a»Gd∏©ÖHÉdëéÉQIGdà»J∏ë≥G’V°ôGQGd˘Ø˘ÉOM˘áHù°˘«˘ÉQJ˘æ˘ÉGd˘ª˘à˘ƒb˘Ø˘ág˘æÉ∑,hbóGJü°∏æÉHòh…G’Nàü°ÉU¢HÉdÑ∏ójáT°îü°«ÉkhgÉJØ«ÉkeôGQGkhJµôGQGk’RGdágòGGd†°ôQ,hdµøOh¿Lóhi,G’eôGdò…jé©πG’fù°É¿jàù°ÉA∫

Y˘øS°˘ÑÖg˘òGGd˘à˘é˘Ég˘π,hY˘óΩGJ˘îÉPGC…GLôGAM«É∫gòGGdªƒV°ƒ´..dòGaÉEfæÉfæÉT°óGdªù°ƒDhd«øHÉdÑ∏ójáe©ÉjæáGdªµÉ¿

hGj˘é˘ÉOGd˘ë˘∏˘ƒ∫Gd˘æÉL©ádàƒa«ôGS°ÑÉÜGdôGMáhG’S°à≤ôGQd∏ù°µÉf»Gdªéª™..a«ÉJôigπJù°àé«ÖGdÑ∏ójád¡òGGdæóGA??

eà†°ôQ-eæ£≤ábÓd»

gπJ©∏ºhRGQIGdàôH«áhGdà©∏«º?d≤óe†°≈Y∏≈GHàóGAGdØü°πGdóQGS°»GcãôeøGS°ÑƒY«øhfëø

WÉdÑÉäHÉdü°∞GdãÉdåGdãÉfƒ…HªóQS°áS°àôIGdãÉfƒjáHóh¿eóQS°ádª≤ôQM«É102z,GQH™GYÉäGS°ÑƒY«É..a¡πj©≤πgòGjÉhRGQIGdàôH«áhGdà©∏«º?WÑ«©»LóGG¿f∏éÉCGd≈Gdü°ëÉaáNƒaÉY∏≈eù°à≤Ñ∏æÉa»gò√GdªôM∏áGdëù°ÉS°áH©óG¿QeâGOGQIGdªóQS°áGdµôIa»e∏©ÖGdƒRGQIGdà»dºhdøJõhOGdªóQS°áHª©∏ªád¡òGGdª≤ôQMù°Öbƒd¡ÉGdò…fÉCeπG¿’jµƒ¿U°ë«ëÉ.G¿Ge∏æÉHÉ’ÜGdƒRjôO.eÉLóGdæ©«ª»cÑ«ôLóGdëπeû°µ∏àæÉ

gò√a»GS°ô´hbâeªµødàóGQ∑eÉV°É´eøhbâeôGYÉIdªù°à≤Ñ∏æÉ.

GdÑ«ÉfÉädóiGdªëôQI

g˘òGg˘ƒGd˘ë˘É∫hg˘Éf˘ëøf©ÉhOeøLójóeù°ÉCdábÉfƒ¿Gdü°ëÉaáGdò…jôGhìeµÉf¬H˘«˘øGd˘é˘óÜhGdû°˘óhH«øGdàeøbÑπGdü°ëÉaáhGdü°ëØ««øhYªƒΩGdôGC…Gd©ÉΩeø

L˘ª˘Ég˘«˘ôGd˘ª˘ã˘≤˘Ø˘«˘øhGd˘ª¡àª«øHÉdû°ÉC¿Gdü°˘ë˘Éa˘»hM˘ôj˘áGd˘ôG…hGd˘à˘©Ñ«ôha»Gd˘ª˘≤˘óe˘áGd≤ƒiGdªóf«áhGdëôG∑Gdù°«ÉS°»

hGdƒWæ».G¿e˘ª˘∏˘µ˘áGd˘ÑëôjøJëàÉêd≤Éfƒ¿Yü°ô…

M˘ójåH˘ë˘é˘ºOhQhJ˘£∏©ÉäLÓdáGdª∏∂QGY»Gd框°áGdëójãáGdójª≤ôGW«á,Pd∂e™HóGjáGf£Óbáe«ãÉ¥Gd©ªπGdƒWæ».hGj†°ÉkJ©Ñ«ôGkhJªû°«Éke™hY»GdªƒGWæ«ø

H˘¡˘òGGdû°˘ÉC¿hGY˘£ÉAGdü°ëÉaáhGdü°ëØ««øGCgª«áG’HóG´a»eéÉ∫e¡æáGdü°ëÉaáe™

MôjáGdü°ëÉaáHó’keøJµÑ«∏¡ÉH¡ªƒΩK≤«∏á.a»GdƒGb™dƒQL©æÉd∏ƒQGAb∏«ÓkcÉ¿a»c∏ªád˘ƒRj˘ôIGd˘ã˘≤˘Éa˘áhG’Y˘ÓΩGK˘æÉAJƒGLógÉheû°ÉQcà¡Éa»MØπJƒRj™LƒGFõLª©«áGdü°˘ëÉaáG’LæÑ«ád©ÉΩ9002HÉd©ÉU°ªáGd˘Ñ˘ôj˘£Éf«ádæó¿HàÉQjï9002/11/62a˘»GW˘ÉQeû°˘ÉQc˘áGd˘Ñëôjøa»gòGGdëóçhGdò…a«¬bófƒgâGdƒRjôIHÉgª«áeû°ôh´LÓdáGdª∏∂Hû°ÉC¿MªÉjáM≤ƒ¥Gdü°ëØ««øhOYºMôjáGdôG…hGdà©Ñ«ô.f©ºgòGgƒGdª£∏ƒÜhJæØ«òJƒL«¡ÉäLÓdá

Gdª∏∂,’fæÉfù°«ôa»eù°ÉQGäLójóIhY¡óL˘ój˘óa˘»e˘ª˘∏˘µ˘áGd˘Ñ˘ë˘ôj˘øgòGGdªæ¡íGdójª≤ôGW»GdƒWæ»Gdò…bπeã«∏¬a»eæ£≤áGdî∏«è.d˘≤˘ób˘£˘©âGdü°ëÉaáa»GdÑëôjøN£ƒGäcÑ«ôIhYôj†°áa»Y¡óLÓdáGdª∏∂Y¡óG’U°˘Óìhc˘æ˘ÉS°˘ÉH˘≤˘Éka˘≤˘§fîôêd∏≤ôGA

U°˘ë˘Ø˘«˘«˘øhG’¿dójæÉGd©ójóeøGdü°ë∞Gd˘ª˘î˘à˘∏˘ØáJªû°«Ée™Gdਫ«ôhGdࣃjôa»eª∏µáGdÑëôjø.G’G¿YóΩGdƒV°ƒìa»eù°ÉCdáGdªëÉhdád©óΩ

Mù°˘ºeù°˘ÉCd˘áGd˘©˘≤ƒHáHÉdëÑù¢a»a≤ôGäGd˘≤˘Éf˘ƒ¿Gd˘é˘ój˘ó.jû°˘µπY≤ÑáGeÉΩMôjá

Gdü°ëÉaáHµπGdª≤Éj«ù¢Gdóhd«áhGd©Édª«áNü°˘ƒU°˘Éka˘»X˘πGdªé∏ù¢GdƒWæ»GdªƒbôHû°≤«¬GdæƒGÜhGdû°ƒQiGd∏òjødëóG’¿Z«ôbÉOQjøa»Jë≤«≥QZÑÉäLÓdáGdª∏∂a»GY£ÉAMôjáGdü°ëÉaáG’gª«áGd¨ÉAeù°ÉCdáGdëÑù¢a»Gd≤Éfƒ¿Gdéójód∏ü°ëÉaá.fàªæ≈G¿jàéÉhRGdëôG∑GdƒWæ»hGdæƒGÜhGdû°˘ƒQig˘ò√Gd˘©˘≤˘Ñ˘Éäd˘à˘àë≤≥GMÓΩGdü°ëØ««øhGdü°ëÉaáa»eª∏µáGdÑëôjøHÉ¿jîôêGd≤Éfƒ¿d∏ƒLƒONÉd«ÉkeøGd≤«ƒOY∏≈Gdü°ëÉaáhGdü°ëØ««ø.

LƒGOGdªôN»

bÉfƒ¿Yü°ô…d∏ü°ëÉaágƒGdª£∏ƒÜa»eª∏µáGdÑëôjø

eøGCLπGdƒWøz

a»eãπgòGGd«ƒΩ41/3/9002a≤óäGd©ÉF∏áGMóGHæÉF¡ÉH©óe©ÉfÉIe™GdªôV¢dºJóΩWƒjÓk.ZÉÜYæqÉhJô∑a»b∏ƒHæÉGdëù°ôIhG’CdºgƒGdªôMƒΩHóQYÑóGd∏¬Y«ù°≈GdëóGO.a»eãπgòGGd«ƒΩhOYæÉ√Gd≈eãƒG√G’CN«ôd«ù°à≤ôa»GBNôeë£ÉäGdóf«É.YÉΩe†°≈hdµææÉdºfæù°É∑jÉHÉYÑóGd∏¬Ghf¨Øπdë¶áYøPcô∑,aµπjƒΩjªôY∏«æÉfû°àÉ¥Gd≈W∏©à∂hGHàù°Éeà∂Gdà»’JØÉQ¥T°Øà«∂,G¿QM«∏∂Gdù°ôj™YæÉL©π

b∏ƒHæÉJ©àü°ôGCdªÉk,d≤ócæâQLÓkW«ÑÉkeƒDeæÉkHôH∂hRhLÉkeî∏ü°ÉkhGCHÉkMæƒfÉk,QH«âGHæÉA∑JôH«áU°ÉdëáMù°æá.aë≤ÉkGfâc∏ªáW«Ñá’j©ô±e©æÉgÉGE’eøYÉT°ô∑hGCMÑ∂.aª¡ªÉcàÑâYæ∂a¡ƒb∏«πa»M≤∂,he¡ªÉHëãâa»bÉeƒS¢GdòcôjÉäa∏ºGCLóGCMù°øeøGdóYÉAYæóGd∏¬J©Éd≈hGdªØ¨ôI,

hdøfæù°É∑GHóGkWÉdªÉH≤»fц¢a»b∏ƒHæÉ.Gdëªód∏¬..hgòGGeô√hfëøfƒDeøH≤†°ÉF¬hbƒd¬J©Éd≈cπqeøY∏«¡ÉaÉ¿hjÑ≤≈hL¬QH∂PhGdéÓ∫hG’côGΩz.

aÉE¿Gd≤∏ƒÜdàîõ¿,hG¿Gd©«ƒ¿dàóe™,hGfæÉY∏≈aôGb∂jÉHóQdªëõhfƒ¿GS°ÉC∫Gd∏¬G¿jôMª∂hjبôd∂hjæõ∫Y∏≈bÑô∑GdæƒQhGdØù°ëáhGdù°ôhQhjé©∏¬QhV°áeøQjÉV¢Gdéæá.

GHøNÉd∂Y∏»GdƒGO…

he†°≈YÉΩY∏≈QM«∏∂jÉHóQz..

fòQa¡Éa»cπG’ChbÉähJîà∏∞a»cπG’ChbÉäaëà≈GdÑü°πjé©∏æÉfòQ±Gdóeƒ´..Oeƒ´fòQa¡ÉeøGdëõ¿GChGdØôG¥hJµƒ¿OeƒYÉb˘ÉS°˘«˘áL˘óG,’J˘ëÖGC¿J˘àƒb∞GCHóGa©æóeÉjéôìGd≤∏ÖJµƒ¿Gdóeƒ´GCa†°πJ©Ñ«ôhGCa†°πhS°«∏ádàØôj≠LõAeøGdëõ¿Gdò…HóGN∏æÉ...Oeƒ´GdØôMáfòQa¡ÉHØôMàæÉGdû°ójóIeøT°»Ajù°©ófæÉhgò√Gdóeƒ´’f£∏Ñ¡ÉHπJæõ∫Oh¿GEQGOJæÉd«ù¢cªÉOeƒ´Gdëõ¿hbócæâGCS°ª™

hGCfÉWØπGC¿Oeƒ´Gdëõ¿Jµƒ¿eÉdëáa»M«øGC¿Oe˘ƒ´Gd˘Ø˘ôìJ˘µ˘ƒ¿M˘∏˘ƒIdµææ»LôHâG’Kæ«øhhLóäcÓgªÉeÉdía¡πgòGj¡æ»GC¿

GdØôMá’HóGC¿jû°ƒH¡ÉGdëõ¿..?Oeƒ´fòQa¡É’CLπGdóeƒ´,hgò√Gdóeƒ´g»GCcãôhLƒOGYæófÉfëøU°æ∞GdôLÉ∫,aæ¶ôkGdàôc«ÑáGdªôGCIGdØõjƒdƒL«áféógÉa»GChbÉäe©«æáfëàÉêGC¿fòQ±Gdóeƒ´’’CLπS°ÑÖeÉhGEf˘ª˘Éa˘≤˘§’C¿g˘ò√J˘µ˘ƒ¿QZÑáeæ¡É,hGCfÉU°ôGMáYæóeÉGCeôH¡ò√GdªôM∏áGCMÉh∫GdÑëåYøLƒMõjøjù°ÉYóf»Y∏≈PQ±Gdóeƒ´..Oeƒ´fòQa¡ÉeøLôGAG’EU°ÉHáHªôV¢eÉGCh

Mù°ÉS°«áGd©«ƒ¿aൃ¿OeƒYÉeëôLáT°«ÄÉeÉNü°ƒU°ÉJ∏∂Gdà»’Jàƒb∞..Oeƒ´fòQa¡ÉeøcãôIGd†°ë∂,hgæÉf©∏ºGCfæÉ

f†°ë∂eøU°ª«ºGd≤∏Ö,a©æóeÉJ†°ë∂M≤Ée˘øe˘ƒGb˘∞J˘ôGg˘Éa˘»e˘é઩∂Mà≈JòQ±Gdóeƒ´a¡æÉGCfâa»GCa†°πMÉ’J∂..Oeƒ´fòQa¡ÉeøGdû°Ø≤á,a©æóeÉJû°Ø≥Y∏≈T°îü¢eÉGChM«ƒG¿GChGC…eƒb∞J©«û°¬a»Gdë«ÉI,Jæõ∫Oe©áGChOe©à«øeøY«æ«∂’GCcãô

hJµƒ¿J∏∂Gdóeƒ´Qg«æáGd∏ë¶áaªÉGE¿jæé∏»Pd∂Gdªƒb∞Gdªã«ôd∏û°Ø≤áMà≈Jæà¡»J∏∂Gdóeƒ´..Oeƒ´fòQa¡ÉeøMÉdáU°ë«á,GdàãÉhDÜ,aªøcãôIgÉJ¬Gd¶ÉgôIGdü°ë«áfòQ±Gdóeƒ´Oh¿GEQGOJæÉ..

Oe˘ƒ´J˘æ˘õ∫e˘øNû°˘«˘áGd˘∏˘¬Y˘∏≈eîà∏∞Gdª©à≤óGähG’COjÉ¿,hgòGeÉf∏붬M«åJµƒ¿OeƒYÉU°ÉObáe∏«ÄáHÉ’EjªÉ¿hMà≈gæÉ∑eøjѵ»Hóh¿Oeƒ´aàôiLù°ó√jæà؆¢YæóeÉjù°ª™G’BjÉäGd≤ôGBf«á...aÉdóeƒ´Jîà∏∞HëóJ¡ÉGChZõGQJ¡ÉHÉNàÓ±GdªƒGb∞,dµøGd¨ôjÖa»G’CeôGCfæÉU°ôfÉfÑëå

Y˘øGd˘óe˘ƒ´a˘Óf˘é˘óg˘ÉcÉCf¡ÉLØâGChcÉC¿GEMù°ÉS°æÉjàëéôU°ôGMáGCfÉU°ôäGCNû°≈GC¿J¨«ÖYæ»OeƒY»aÉCW∏Ñ¡ÉeøGdü°«ód«Éä.

U°ÉdífÉU°ôWƒ¥

Jü°ôaÉäS°«ÄáHóQäeøeù°ƒDhd»a»Gd©ªπhGdò…cÉ¿eøGdªØàôV¢GC¿jµƒ¿bóhId∏ªƒXØ«ø’G¿jµƒ¿S°ÑÑÉa»G’ES°ÉAIGEd«¡ºeªÉjƒDKôS°∏ÑÉY∏≈WÑ«©áS°«ôGd©ªπHÉdû°µπGdª£∏ƒÜ,M«åGfæ»GCYªπMÉQS°Éa»GEMóieóGQS¢hRGQIGdàôH«áhGdà©∏«ºhdºGCJ∏≥eøeù°ƒDhd»S°ƒiS°ƒAGdª©Ée∏ádóQLáGf¬GCU°Ñíj≤ƒΩHæ≤∏æÉeøeƒGb™Yª∏æÉHû°µπeØÉLÅ

hH≤ôGQGähd«óIGd∏ë¶á,hYæóe£ÉdÑàæÉHª≤ÉH∏à¬jƒU°óGCHƒGÜeµàѬa»hLƒgæÉ,hbóhU°∏âJü°ôaÉJ¬Gdù°«ÄáGEd≈GeàæÉY¬YøeæÉOGJæÉHÉCS°ªÉFæÉeµàØ«ÉHÉ’ET°ÉQIHÉU°Ñ©¬hcÉCfªÉfëøYÑ«óHÉdæù°ÑáGEd«¬,hYæóeÉf∏ØâGfàÑÉg¬YªÉjÑóQeæ¬heóiJëù°ù°æÉa«é«ÑæÉGfæÉeéÑôh¿Y∏≈J≤ÑπGCgƒGF¬ha»Gdª≤ÉHπj£∏ÖeæÉGMàôGe¬heæÉOGJ¬HÉ’CS°àÉP.

aƒLƒOgò√Gdû°îü°«áeøGdªù°ƒDhd«øbóS°ÑÑâGdòYôGdæØù°»d∏ªƒXØ«øhGCT°©ôG¿góa¬GdôF«ù°»gƒJ£Ø«û¢eøj©ªπJëâGeôJ¬,eàªæ«ÉeøGdé¡ÉäGdªù°ƒDhdáa»hRGQIGdàôH«áGdæ¶ôa»GCeôgòGGdªù°ƒDh∫.

GdÑ«ÉfÉädóiGdªëôQI

Gd``````óe`````ƒ´

Jü°ôaÉäZ«ôeàƒb©á

Hù°ÑÖS°Øô…GEd≈GdîÉQêd©ÓêGHæà»

QbºS°«ÉQJ»Mƒl∫dû°îü¢GBNôOh¿Y∏ª»GJ≤óΩHî£ÉH»gòGGd≈hRjôGdóGN∏«áGdªƒbôQGLÑÉeæ¬Gdæ¶ôa»eƒV°ƒY»

gòGhc∏»GeπHÉ¿Jëπgò√Gdû°µ∏á,Gf˘æ˘»Ge˘∏∂S°˘«˘ÉQIhH˘óGCäGdªû°µ∏á

YæóeÉJ©ôV°âGHæà»Gd≈eôV¢a»YªƒOgÉGdØ≤ô…hg»a»Gdù°øGdãÉdãáYû°ôYÉΩ0002M«åcÉfâJ©Éf»e˘øJ˘≤ƒS¢Hæù°Ñá54%hc˘É¿a˘»GROjÉOeù°àªôhHªÉGf¬d«ù¢d¡ÉYÓêa˘˘»Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ôj˘ø,b˘ªâH˘É’Jü°˘É∫H˘ªù°˘àû°˘Ø«ÉäNÉQêGdÑëôjøhe桺Gdù°˘©˘ƒOj˘á,hG’QO¿hd˘æ˘ó¿hH˘©óGdªû°ƒGQhGdÑëåYøYÓêeøOh¿GLôGAYª∏«áMü°∏âY∏≈OcàƒQa»H«ôhäa©ª∏âGdÓRΩ,hH©óGdµû°∞Y∏«¡ÉhYóf»HÉ¿j©ªπd¡ÉGd©ÓêGd˘ÓRΩOh¿GL˘ôGAG…Y˘ª˘∏˘«áM«å

W∏Öeæ»HÉ¿JàºJëâGdªôGbÑádµ»

J˘ÉCN˘òGd˘©˘ÓêGd˘ÓRΩe˘øG’¿Mà≈H˘∏˘ƒZ˘¡˘ÉS°˘øGd˘ã˘Éf˘»hGd˘©û°˘ôjøaÉV°£ôQäd∏àójøeøgæÉhgæÉ∑dµ»GhaôGdªÑÉd≠Gdª£∏ƒHád©ÓL¡É.ha»Gdù°˘˘æ˘˘ƒGäGd˘î˘ªù¢c˘É¿Y˘ÓL˘¡˘Ée˘à˘ƒGU°˘ÓhH˘©˘óPd∂Gf≤£™Gd©ÓêGf˘≤˘£˘ÉY˘Éc˘∏˘«˘ÉHù°ÑÖGdójƒ¿Gdà»JôGcªâY∏»Gd≈G’T°îÉU¢hGdócàƒQ.ha»S°æá7002GH∏¨æ»GdócàƒQGf¬’HóeøGLôGAYª∏«áLôGM«á,a©ªπGJü°É’J¬e™GdócàƒQGdò…j≤«º

N˘ÉQêd˘Ñ˘æ˘É¿hM˘óOe˘ƒYóG’LôGAGd©ª∏«áGdà»H∏¨âJµÉd«Ø¡É00082Gd∞Oh’QzaÉV°£ôäGd≈G¿GJójøeÑÉd≠GNôidµ»GYªπGd©ª∏«áGd≈GHæà»a»7002,hH©óGLôGAGd©ª∏«áH˘≤˘«âJ˘ëâe˘ôGb˘Ñ˘áGd˘ócàƒQMà≈

8002.

cπgò√Gdù°æ«øGdà»e†°âhGfÉa»OhGeáeøGdójƒ¿Gdà»JôGcªâY∏≈YÉJ≤»Hù°ÑÖGdªû°µ∏áGdà»Mü°∏âGd≈GHæà».hH©ógòGGdªû°ƒGQGd£ƒjπe˘øGd˘ª˘©ÉfÉIGdà»H∏¨â8S°æƒGähU°∏âGd≈gò√GdëÉdáGdà»GfÉa«¡ÉG’¿e˘øJ˘ôGc˘ºGd˘ØƒGJ«ôhG’jéÉQGä

hGd˘ój˘ƒ¿hd˘ºGJ˘ª˘µ˘øe˘øJù°˘é«πS°«ÉQJ»a»G’Qj™S°æƒGäG’N«ôIzaµæâa»Geù¢GdëÉLáGd≈cπeÑ∏≠eøGdªÉ∫.ha»GOGQIGdªôhQGaÉOhf»T°˘Ø˘¡˘«˘ÉH˘É¿Gd˘ôbºbóU°ô±GOGQjÉdû°˘îü¢GBN˘ôHù°˘ÑÖY˘óΩGdàù°é«πY∏ªÉHÉCf¬dºjàºGT°©ÉQ…eù°Ñ≤ÉHæ«áG’OGQIdü°ô±GdôbºGd≈T°îü¢GBNô.

hgòGhGhOHÉ¿GH«ødµºHÉfæ»Ge∏∂Gdôbºeæò02YÉeÉcæâNÓd¡ÉGbƒΩ

S°æƒjÉkJù°é«πGdù°«ÉQI.G’Gf¬Hù°ÑÖ

Xôha»hS°Øô…e™GHæà»dºGS°à£™Jù°é«∏¡É.hHàÉQjï9002,S°˘∏˘ªâN£ÉÜe™L˘ª˘«˘™Gd˘à˘≤˘ÉQj˘ôGd˘≈GMóeƒXØ»Gd˘ƒRj˘ôhH˘∏˘¨˘æ˘»S°˘ƒ±j˘≤˘ƒeƒ¿HÉ’Jü°É∫H»hGd≈gòGGd«ƒΩdºGS°à∏ºG…GJü°É∫,Mà≈Gfæ»Gfà¶ôäe≤ÉH∏á

hRjôGdóGN∏«áeæòS°æáhfü°∞hdºGCJªµøeøPd∂.e˘™Gd˘©˘∏˘ºH˘Éf˘»b˘ÉH∏âeójôGOGQIGd˘ª˘ôhQhGW˘∏˘©à¬Y∏≈cπGdà≤ÉQjô,a˘Ñ˘∏˘¨˘æ˘»HÉ¿GdªƒV°ƒ´d«ù¢H«ó√,hdƒGf¬H«ó√dü°óQGeôGEYÉOIGdôbº,K˘ºW˘∏Öe˘æ˘»H˘É¿GCN˘ÉWÖhRj˘ôGdóGN∏«ázheøPd∂GdƒbâhGfÉGMÉh∫e≤ÉH∏à¬,hdµøOh¿Lóhi.

GdÑ«ÉfÉädóiGdªëôQI

Letters

Page 18: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

18G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS

e-mail:[email protected]

Mù°æÉeÉa©πhRjôGdªÉd«áGdû°«ïGMªóHøeëªóGB∫N∏«Øáa»QO√Y∏≈Gdªà£Éhd«øHÉd≤ƒ∫aƒbµºGdª∏∂hGdóS°àƒQ,hMù°æÉkeÉa©πH©†¢GdæƒGÜM«øGYàôV°ƒGY∏≈GOYÉAeÉjù°ª≈HÉfàîÉÜGd뵃eáHÉd©ƒOIGd≈GdóS°àƒQGdò…fü¢Y∏≈eù°ƒDhd«áGNà«ÉQQF«ù¢Gd뵃eáeæƒWáHÉdª∏∂,GCeÉJô∑GdæƒGÜG’BNôjød∏ƒaÉ¥HîôhL¡ÉYøGd∏ƒGFíhGdóS°àƒQhJµôGQGdà£Éh∫hG’ES°ÉAIGdªôIJ∏ƒG’NôiY∏≈GdóS°àƒQhGdãƒGHâhe©¡ÉH©†¢Gdà«ÉQGäNÉQêGdÑôdªÉ¿eªÉjù°ª»HÉdª©ÉQV°áa¡ƒGCeôGS°à¨ôÜc«∞S°µâ

Yæ¬fƒGÜGdªæÑôhG’CU°ÉdáhGdªù°à≤∏ƒ¿HÉS°àãæÉAGd≤ÓFπ.GCjøGdªëÉQHƒ¿eøgÉJ«øGdµà∏à«øYæóeÉjªù¢G’CeôGdãƒGHâ?

hGCjøG’CH£É∫hGdªàû°æ郿eøfƒGÜeù°à≤∏«øhcàπGCNôieøNô¥GdóS°àƒQhGdà£Éh∫Y∏≈GdãƒGHâ..a≤§gºaÉd냿a»T°©ÉQGäGd؆°«∏áhG’NÓ¥hGdàü°ôjëÉäGdôfÉfáGdà»góeâG’bàü°ÉOhT°ôOäG’S°àãªÉQGä,a»gò√G’CeƒQGdà»’JîóΩGdÑëôjøh’JîóΩG’bàü°ÉOGdò…gƒGdóYÉeáG’hd≈dôhGJÑ¡º

hGe˘à˘«˘ÉRGJ˘¡˘º,j˘à˘Ø˘≤ƒ¿HÉ’ELªÉ´e™GdƒaÉ¥,Hπhjù°à骩ƒ¿bƒGgºhjàôcƒGfƒGÜGdƒaÉ¥jü°ƒdƒ¿hjéƒdƒ¿a»Gfà¡É∑GdóS°àƒQYÓf«áhg»d«ù°âGdªôIG’hd≈h’G’N«ôIGdà»fù°ª™fƒGHÉeøGdƒaÉ¥jû°µµƒ¿a»T°ôY«áGdóS°àƒQhGdãƒGHâGdƒWæ«áhU°˘ÓM˘«˘ÉäL˘Ód˘áGd˘ª˘∏∂,hj˘æ˘ÉhQh¿HÉOYÉAGäeôIMµƒeáeæàîÑáheôIMµƒeáf«ÉH«áhdºfù°ª™fÉFÑÉGBNôeøGdµàπG’CNôiGfù°ëÖGhJü°óiHü°ƒähGV°íhYÉ∫hMÉS°ºe£ÉdÑÉk

Hƒb∞G’S°àîØɱHÉdãƒGHâGdƒWæ«á,d≤ócÉfâfÑôIhRjôGdªÉd«áGdû°«ïGMªóGCbƒieøcπMôG∑GdµàπG’CNôieé઩áM«æªÉJü°óiHëù°ºbÉFÓkaƒbµºGdª∏∂hGdóS°àƒQ,gò√GdæÑôIcæÉf˘à˘ƒb˘©˘¡˘Ée˘øf˘ƒGÜj˘Ø˘à˘ôV¢a˘«˘¡ºGd≤ƒIhGdëù°ºhGdôLƒdáGdù°˘«˘ÉS°˘«˘áGd˘à˘»’J˘¡˘ÉO¿h’J˘©˘ô±Gd˘ªù°˘Éhe˘áh’J˘≤˘Ñ˘πHÉdàù°ƒjÉäeãπGd≤ÑÓähGdªü°ÉaëÉäGdæØÉb«áGdà»Jæà¡»H¡Écπ

L˘∏ù°˘áJ˘ÉQc˘«˘ød˘∏˘ƒa˘É¥Jù°˘àãªôGdªé∏ù¢hMôeà¬GdóS°àƒQjádàù°ƒ¥GYÓfÉJ¡ÉhGCLæóJ¡ÉGdªàæÉb†°áe™GdóS°àƒQ,GCdºjù°ÉC∫fÉFÖeøfƒGÜGdµàπG’CNôifƒGÜGdƒaÉ¥eôI:dªÉPGON∏àºGdÑôdªÉ¿G¿cæຒJƒDe惿HóS°àƒQGdÑëôjø?hdªÉPGdºfôfÉFÑÉj≤∞T°ÉeîÉkhj£∏ÖeøfƒGÜGdƒaÉ¥HÉMàôGΩU°ÓM«ÉäLÓdáGdª∏∂GhjîôêeøGd≤ÉYá?gπJàü°ƒQh¿a»GeôjµÉGhHôj£Éf«ÉGhaôfù°ÉGhGd¡æóGhG…Ohdáa»Gd©ÉdºJëàôΩOS°àƒQgÉ

hKƒGHà¡ÉhY∏ª¡ÉhdƒGFë¡ÉJù°ªídæÉFÖHªéôOc∏ªáJû°µ∂a»gò√GdãƒGHâ?gπH∏≠G’CeôHæÉa»GdÑëôjøGdhGdæØÉ¥hGdªù°ÉheÉähGd∏©ÖHÉdæÉQGd≈GdëóGdò…jü°Ñía«¬GdóS°àƒQhGdª∏∂hGd뵃eád©Ñádóieøjôjóh¿GdõêHæÉa»J룫ºgòGGdÑ∏óJóQjé«ÉkhY∏≈Wôj≤áGd≤†°ºGdªù°àªôb†°ªáb†°ªáGd≈GC¿jü°πG’CeôHæÉGd≈G’S°àù°ÓΩ’CLæóIGd†°«É´hGdæ¡ÉjáGdªëõfáGdà»hU°∏âGd«¡ÉGdü°ƒeÉ∫hGa¨Éfù°àÉ¿hGd©ôG¥.Gd≈GCjøJôjóh¿LôGdÑëôjøe©µº?GfÉ’GdƒΩfƒGÜGdƒaÉ¥a¡òGN£ÉH¡ºhgò√GCLæóJ¡º,hdµøGd∏ƒΩ

Y∏≈GdæƒGÜG’BNôjøGdòjøj≤Ñ∏ƒ¿Hµπgò√Gdà»dºfù°ª™OhdáH∏≠Gdà£Éh∫a«¡ÉHÉdãƒGHâgòGGdëó,Gd∏ƒΩY∏≈GdæƒGÜY∏≈

U°ªà¡ºhGd∏ƒΩY∏≈fƒGÜGdµàπG’NôiGdà»’JéóeÉJæù°≥a«¬h’JàØÉgºa«¬e™GdƒaÉ¥G’GOYÉAG’NÓ¥hGd؆°«∏áMà≈Gf¡ºU°ƒQhGGdÑëôjøcÉCf¡ÉeÉNƒQhdƒGf¡ºGdàØàƒGMƒdæÉH˘ªù°˘Éa˘áGCe˘«˘É∫d˘ƒL˘óhGOh∫Gd˘ª˘æ˘£˘≤˘áG’NôiJ؃bæÉMôcáhM«ƒjáa»GdªéÉ’äGdªªÉK∏áGdà»dºJ©óGd«ƒΩOhdáeøGdóh∫G’NôiHªÉa«¡ÉG’S°Óe«áG’hhLóäa«¡Égò√Gdªù°ÉMáeøGdëôjÉäGdû°îü°«á,a∏ªÉPG’jàºG’JØÉ¥G’Y∏≈gò√Gdªù°ÉCdá?

hYæóeÉjà©∏≥G’CeôHªù°à≤ÑπGdÑÓOhOS°àƒQgÉhU°ÓM«áe∏µ¡ÉhGMàôGΩQF«ù¢Mµƒeà¡É’féógò√GdØõYáGdªØà©∏áH«øGdµàπLª©«¡É.OYƒIGN«ôI:’fôjóeù°ÉheáY∏≈OS°àƒQOhdáGdÑëôjøh’fôjóJû°µ«µÉa»U°ÓM«ÉäLÓdáGdª∏∂h’fôjóJ£Éh’Y∏≈S°ªƒQF«ù¢MµƒeàæÉGdªƒbôheø’j©éѬGdóS°àƒQhGd∏ƒGFíheø’J©éѬGdÑëôjøHãƒGHà¡Éa∏«îôêeøGdªé∏ù¢Gdò…GCQOfÉ√eé∏ù°ÉkhWæ«ÉkhGT°∂a»G¿jéóGCa†°πeªÉJƒaô√d¬gò√GdÑÓONÉU°áhG¿GZ∏ÖgƒD’AcÉfƒGbÑπGdÑôdªÉ¿HÓhXÉF∞GhQhGJÖd˘©˘óΩJ˘ƒa˘ôGd˘µ˘Ø˘ÉAIhGCU°˘Ñ˘ë˘ƒGGd˘«˘ƒΩeøGU°ëÉÜGdéƒGRGäGd˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘áhG’e˘à«ÉRGähGdù°«ÉQGäGdØÉQgá..GdµÓΩd骫™GdµàπGdªà£ÉhdáhGdü°Éeàáa»GdóaÉ´YøM≥GdÑëôjøhYøOS°àƒQgÉhb«ÉOJ¡É,eø’jëàôΩKƒGHâGdÑëôjøa∏«àôc¡É.

GMàôeƒGGdóS°àƒQ

dºjµàÖS°«ôJ¬GdòGJ«áHπJôc¡ÉdæÉhe†°≈,QHªÉdºJù°©Ø¬GdÜhJÑ©ÉäHôhOIGd¨ô±GdªƒMû°áhGCeôGV°¡Éhbù°ƒJ¡ÉhYƒGO…GdõeøGdéÉMó,Gdò…dºjëàªπGCfÉS°ÉkHë骬hU°ÓHà¬hbƒIJëª∏¬hGEjªÉf¬HëફáGfàü°ÉQb†°«à¬hQS°Édà¬Gdà»GCaæ≈’CL∏¡ÉLπYªô√,QZºbù°ƒIGdõeÉ¿hhYƒQIGdóQhÜhT°íG’Ce£ÉQa»Gdü°ëÉQ…Gdª≤ØôI,jµØ«¬Gf¬càÖGdù°£ôG’CN«ôOGe™Gd©«æ«ø

he†°≈eàôLÓ?d©∏¬Jô∑a«æÉGCS°Ä∏áMÉFôIS°à¶πMàªÉJÑëåd¡ÉYøGELÉHÉäMà≈jë«øReøZ«ôgòGGdõeÉ¿hQHªÉGCfÉS¢Z«ôGCfÉS°¬!!eé«óeôgƒ¿Pd∂Gdªôg∞Gdû°éÉ´Gdò…QMπeƒDNôGYøOf«ÉfÉHü°ªâhJƒGV°™’jª∏µ¬GE’GdµÑÉQeøGCeãÉd¬QZºb∏ࡺ,QMπS°ôj©ÉhbóT°ÉNâGChJÉQGdõeø,dµøGChJÉQ√

gƒS°à¶πT°Éeîá’Jû°«ï’Cf¡ÉJëªπcπT°ªƒNæÉa»hWøjõOgôa«¬GdëÖhG’CeπjÉa©Éa»OQhÜN†°ôGA’J©ô±GdµôGg«áhGdë≤ó,Gf¬QM«πeøfƒ´GBNôbó’féó√jàµôQcã«ôG,GE’YæóeÉJÉCJ∏∞cπGCdƒG¿Gd≤ù°ƒIhGd©òGÜdàªàõêHü°ƒQT°à≈he©ÉfÉIa»T°îü¢gƒeøYÉeáGdæÉS¢j©«û¢H«æ¡ºhe©¡º,a≤óGCPH∏âGd¡ªƒΩhGd¶ÓeÉäRgôIT°ÑÉH¬,H©óGC¿MÉhdâeôGQGbÑ∏¡ÉGC¿Jæàõ´QhM¬Gd©ü°«áY∏≈G’fàõG´,d«¶πgƒGdéù°óhGdôhìhGd†°ª«ôGd©ü°»Y∏≈Gdµù°ôhGdà∏ƒ¿,dû°©ÖJæÉS°∏âeøQhM¬T°òQGähS°ƒGb»hT°ªƒ´S°à¶πJæ«ôOQhHæÉfëƒGdà≤óΩa»ReøHƒQcâa«¬Gdîù°áhMƒQHâa«¬GdƒWæ«á..GEf¬QM«πjû°Ñ¬a»hMû°à¬hbù°ƒJ¬J∏∂Gd¨ôHáGdà»YÉT°¡ÉH£πaòT°éÉ´eøGCHæÉAGCQV°æÉ,eªøGfü°¡ôhGYª«≤Éa»JôGH¡ÉhJû°ôHƒGeëÑà¡Ée™GCh∫OQS¢

S°Éb¬e©∏ªƒgºG’ChGFπ,aàû°ôÜGdØà≈Gd«Éa™MÑÉ’jéÉQj¬T°»AGBNô,e¡ªÉL¡óGEd≈Pd∂GCMóeªøMÉhdƒGH«ÉCS¢GC¿jµù°ôhGYõjªà¬a»e¡ógÉG’Ch∫,S°©«Ée桺’EL¡ÉV¢e©æƒjÉJ¬GdªØ©ªáhe©¬WÉHƒQWƒjπeøeëÑ»Gdû°ªù¢hGdëôjáhGdàù°Éeí,eøGChdÄ∂GdªƒDeæ«øHëÖgò√G’CQV¢hGCg∏¡É,eªøJªôÆeé«ócã«ôGa»MƒGQj¡ºhGCM«ÉF¡ºhNÉV¢a»eù°àæ≤©ÉJ¡ÉMà≈GdôcÖOh¿hLπGChNƒ±,hcÉ¿RGO√GdƒM«óhgƒGdØ≤«ôGdéÉF™GdªëôhΩ,YõjªáQLÉ∫

hQa≤ÉAOQÜU°æ©ƒGeøV°ªÉFôgºYªƒOGdácÉ¿Y∏«¡ÉGC¿J¶∏πGdƒWøcπGdƒWø,hcÉ¿Pd∂GCeÓhhYóGU°æ©à¬Gdù°ƒGYóGdù°ªôGAdƒWøjƒOGC¿j©«û¢Hù°ÓΩd«ëà†°øcπGCHæÉF¬a»WªÉCf«æáhU°ØÉA.gÉgƒjµàÖGdù°£ôG’CN«ôeøMµÉjà¬hjª†°»,Z«ôGC¿GdëµÉjádºJµàªπH©ó,aàØÉU°«∏¡ÉS°à¶πGcÑôeøGC¿jµàÑ¡Éb∏ºGChGC¿J뵫¡ÉQhGjá,hS°«¶πa«æÉGCHóGjôS°ºH©Ñ≤ôjà¬YæÉhjøeÓCiHÉdîÑõd∏Ø≤ôGAhd∏ØôìG’BJ»Gdò…M∏ºH¬cã«ôGa»GCT°¡ôGdü°«∞Gd≤ÉF†°áa»M»Gd©óGeá,ha»HôhOIGdëéôGdª¡àôFáhGCf«øG’CU°ØÉOhbù°ƒJ¡É..gÉgƒc©ÉOJ¬jƒOYæÉH≤ц°à¬eëóbÉa«æÉhGMóGJ∏ƒG’BNôH©«æ«øZÉFªà«øGCf¡µ¡ªÉGdõeøGdéÉMó,hcÉCf¬j≤ƒ∫dæÉHü°ƒäeà©ÖGE’eøQhM¬hhgé¬Gd骫π,hbóT°µq∏à¬bù°ƒIGdù°éÉ¿hQWƒHáGdªµÉ¿GdªØ©ºHÉdƒMû°áhGd©õdá,GE’eøfÉ…jÄøheƒê’jªπe©ÉhOIGdû°ƒGWÅGd†°ÉF©áa»Gd૬hGd¶∏ªá...døJù°≤§GdôGjáWÉdªÉH≤«âa«æÉb£ôIOΩJæц¢HªëÑáGChG∫hT°©Ñ¡É,S°«ôhGbóeÉQZºhYƒQIGdóQhÜheæ©ôLÉJ¡ÉaÉfàºGChd≈H¡É...

hGCQG√jª†°»H©«óGV°ÉMµÉe≤¡≤¡ÉS°ÉNôG,eªøGCe©æƒGa»bØπGdëójóhGCMµªƒ√H¨∏¶áa»GdéõQGdæÉF«áeà«≤æ«øGCf¡ºHòd∂S°«¡õeƒ¿Gdë≤«≤áGdà»Jªã∏âa»QhM¬Gdà»S°à¶πhKÉHáa«æÉGCHóG.dºjµøeé«óeôgƒ¿eéôOaæÉ¿GChMà≈eéôOeæÉV°πYÉO…,a≤óQa†¢GC¿jµƒ¿GEfù°ÉfÉYÉHôGa»PG∑GdõeøGdªû°ëƒ¿HÉdhGd©àªá,hgƒGdò…Jô∑Hü°ªÉJ¬eë؃QIH©æÉOY∏≈J∏∂GdéóQG¿Gdª¡àôFáGdª∏«ÄáHÉdhGd¶æ∂,dàØ©πa©∏¡ÉHë≥Lù°óeæ¡∂dØæÉ¿GeàÓCMÑÉhGENÓU°ÉhYÑ≤ôjáhU°∏âHæÉH©«óGdµææÉYéõfÉYøGC¿f∏à≤£¡ÉQZºGCf¡Éa»eàæÉhdæÉ,aµºfëàÉL¡ÉGd«ƒΩdæóGh…T°«ÄÉeøLôGMÉäReøGCZÑô’jôjóGC¿j¨ÉOQfÉ.eé«óeôgƒ¿...fù°àª«ë∂YòQGdà≤ü°«ôfÉhbü°ƒQfÉGCj¡ÉGdôGY∞a»LÑ«øGdƒWøhV°ª«ôGdæÉS¢,hS°à¶πa«æÉQeõGhGCeÓhZÉHájÉS°ª«øhaôìjæà¶ô√

cπGCHæÉAGChG∫eªøGCMу∑jÉMÑ«ÖGdû°©ÖhGdƒWø.

eé«óeôgƒ¿MÑ«ÖGdû°©Ö..hOGYÉk

J≤™eójæáHƒfÉ,Gdà»J©àÑôKÉeøGCcÑôeójæáa»Gd¡æóhKÉf«ácÑôieó¿h’jáe¡ÉQGT°àôGzGdù°ÉM∏«áGd¨ôH«áeøH©óeƒeÑÉ…z)HƒeÑÉ…S°ÉH≤É(,Y∏≈GQJØÉ´065e«Óaƒ¥S°£íGdÑëô.hcÉfâGdªójæá,Gdà»j©ƒOJÉQjïJÉCS°«ù°¡ÉGEd≈YÉΩ739e«ÓO…,PGäjƒΩYÉU°ªá’EeÑôGWƒQjáeÉQGJÉz.ha»YÉΩ7181,Gdò…T°¡ógõjªáGd≤ƒGäGdªÉQGJ«áGCeÉΩGd≤ƒGäG’Efé∏«õjá,GCdë≤âHƒfÉHÉCQGV°»GdàÉêGdÑôj£Éf»dàîóΩeòG∑hMà≈GS°à≤Ó∫Gd¡æóa»YÉΩ7491cãµæá

Yù°µôjád≤ƒGäGdªù°à©ªô)’JõG∫Gdª©ù°µôGähGdª¡ÉL™Gdà»HæÉgÉGdªù°à©ªôd≤ƒGJ¬eƒLƒOI,dµæ¡ÉJù°àîóΩG’B¿eøbÑπGdé«û¢Gd¡æó…(.hGEPGcÉ¿GdôY«πG’Ch∫a»Gdî∏«èGd©ôH»bóYô±M«óQGBHÉOzYÉU°ªáh’jáGCfóQG>ôGOjû¢zGdéæƒH«ácƒL¡ádÓbàôG¿HÉdù°«óGäGd¡æójÉäGdªù°∏ªÉä,hY˘ô±H˘ƒe˘Ñ˘É…,c˘ª˘ój˘æ˘ácõeƒ>ƒd«æ«áJîóΩGCZôGV¢GdàôhjíhGdàã≤«∞hJù°ƒj≥Gd∏ƒDdƒDhT°ôGAMÉLÉäG’Efù°É¿Gdî∏«é»GdªàƒGV°©áa»M≤ÑáeÉbÑπGcàû°É±Gdæا,hYô±T°≤«≤à¡ÉG’CNôi,e«ôGêGCheôêz)Hëù°Öf£≤¡º(

cƒL¡ádÓS°àû°ØÉAH؆°πeü°ëÉJ¡Éheù°àû°Ø«ÉJ¡ÉGd©ôj≤á-Jëà†°øGd«ƒΩc∏«à«øeøGCa†°πc∏«ÉäGd£Öa»Gd¡æó,hGCcãôeø001eù°àû°Ø≈hY«ÉOINÉU°á,hGT°à¡ôäHÉCf¡ÉGCh∫eójæáa»GBS°«ÉGCLôjâa«¡ÉYª∏«áb∏ÖeØàƒMáhPd∂a»YÉΩ4591,cªÉGT°à¡ôäeæòGd≤ô¿91Hªù°àû°Ø«ÉJ¡ÉGdàÑû°«ôjáGdà»hXØâN«ôIG’CWÑÉAGdªàîü°ü°«ø,hj≤É∫GC¿GCMóGCS°ÑÉÜJôcõGdîóeÉäGdü°ë«áGd©Éd«áa»gò√GdªójæágƒJ©ôV¢e¡ÉQGT°àôGHü°ØáYÉeáhHƒfÉHü°ØáNÉU°áa»GChGNôYÉΩ7981dƒHÉA)Gd£ÉYƒ¿GdóH«∏»(,aÉE¿G’BHÉAhG’CLóGOheøKºGCHæÉAgºhGCMØÉOgºeøGdé«πGdéójóa»Gdî∏«èYô±HƒfÉcƒL¡ád∏àëü°«πGd©∏ª»HØôhY¬heù°àƒjÉJ¬Gdªîà∏Øá.aÉdªójæádÄøX∏âeæù°«áMà≈GChGFπGdù°à«æÉä,M«æªÉbôQGdóhdáGEYÉOIJ£¡Éha≥f¶ÉΩMójåJ©ƒj†°Éd¡ÉYªÉOeôJ¬cÉQKáa«†°Éf«áM∏âH¡ÉhbàòG∑,aÉE¿U°«à¡ÉPG´cã«ôGa»hbâ’M≥Hù°ÑÖeÉQGcªà¬eøJù°¡«ÓäJ˘ôH˘ƒj˘áhJ˘©˘∏˘«ª«áhJóQjÑ«áLù°ógÉGMà†°Éf¡ÉdªÄÉäGdª©ÉgóhGdéÉe©ÉäheôGcõGdàóQÜY∏≈Gdàîü°ü°ÉäGd©∏ª«áGdëójãácàµæƒdƒL«ÉGdª©∏ƒeÉähG’Jü°É’ä,hJµæƒdƒL«ÉähS°ÉFπGdªƒGU°Óä,hJµæƒdƒL«ÉäGdàôLªáhGELÉOIGd∏¨ÉäGd©Édª«áGdë«á.d«ù¢gòGaëù°Ö,hGEfªÉGT°à¡ôäHƒfÉGCj†°ÉcªójæáJƒaôGGd˘à˘ôa˘«˘¬Gd˘Ñ˘ô…Ae˘ã˘πG’Cd˘©˘ÉÜGd˘ôj˘ÉV°«áGdªîà∏ØáhGdÑôGeèGdªù°ôM«á

hGdªƒS°«≤«áhG’COH«áhHÉCcÓ±a»eàæÉh∫Ph…GdóNƒ∫GdªàƒGV°©áeøGCHæÉAGd©ÉdºGdãÉdå.hQHªÉd¡òGGdù°ÑÖ,e©£ƒaÉY∏≈Jª«õGdªójæáHÉQJÑÉW¡ÉHû°Ñµá

MójãáeøGd£ô¥GdÑôjáhGdéƒjáhGdëójójá,hH≤óQJ¡ÉY∏≈bу∫Gdã≤ÉaÉäGdªîà∏Øáa»GCLƒGAQGF©áeøGdàù°Éeí,U°ÉQäGdî«ÉQG’Ch∫d∏µã«ôeøG’CS°ôeàƒGV°©áGdóNπa»Gdî∏«èhGd©ÉdºGd©ôH»M«øGdÑëåYøhL¡á’CHæÉF¡ºeøGCLπGdàëü°«πGdéÉe©»,hPd∂Hód«πGC¿LÉe©ÉäGdªójæáhc∏«ÉJ¡ÉdÄøV°ªâGd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘»hG’Ee˘ÉQGJ˘»hGd˘©˘ª˘Éf˘»,aÉEf¡ÉV°ªæâGCj†°ÉGdù°ƒOGf»hGd«ªæ»

hGdü°˘ƒe˘Éd˘»hGdù°˘ƒQ…hGd˘Ø˘∏ù°˘£˘«æ»hG’EjôGf»)J≤ƒ∫GCMóçG’EMü°ÉF«ÉäGdªàƒaôIGC¿fëƒ005GCd∞WÉdÖj≤£øHƒfÉMÉd«É,eøH«æ¡º81GCdØÉeøGd£ÓÜG’CLÉfÖ(.

heæÉS°ÑágòGGdª≤É∫GdªàÉCNôH©†¢Gdû°»Ag»J©ôV¢gò√GdªójæáGdªù°ÉdªáGdæÉFªáHÉCeÉ¿aƒ¥g†°ÑáOjµÉ¿za»31aÑôGjôGdªæü°ôΩd¡éƒΩGEQgÉH»Oeƒ…,hf©æ»Hòd∂G’YàóGAGdò…GS°à¡ó±e≤¡≈L«ôeÉ¿H«µô…zGChGdªîÑõ

G’CdªÉf»zGdò…jà骙a«¬YÉOIGd£∏ÑáG’CLÉfÖGdóGQS°ƒ¿e™ReÓF¡ºGd¡æƒOd∏àù°∏«áGdÑôjÄáhGdàôhjíYøGdæØù¢.GCeÉGdò…GQJµÖJ∏∂GdéôjªáGdæµôGAGdà»GChOäHë«ÉI51T°îü°ÉHôjÄÉ,eøV°ªæ¡ºT°ÉÜGEjôGf»eù°∏ºcÉ¿bóGCJºd∏àƒ

6GCS°ÉH«™eøHôfÉeèeµã∞d∏¨áG’Efé∏«õjá,hLôMâ06GBNôjø-cÉ¿eøH«æ¡ºW∏Ñáeù°∏ª«øeøGdù°ƒOG¿hGd«ªøhG’CQO¿a≤óhGGCWôGa¡º,hHÉdàÉd»

U°ÉQhGeøPh…G’EYÉbáGdóGFªá,a¡ƒfØù°¬Gdò…N£§hfØòhGCOGQgéªÉäeƒeÑÉ…GdÑôHôjáa»YÉΩ8002V°ófõ’Aaæó¥JÉêeëπzGdØîº,hGdà»GCS°ØôäYøe≤àπ661T°îü°ÉhLôì006GBNôjø,GC…LªÉYáYù°µôW«ÑázGdªà£ôaáGdà»JàîòeøHÉcù°àÉ¿e≤ôGd¡Éheù°ôMÉd∏àóQjÖhG’NàÑÉA,hJóY»RhQGhH¡àÉfÉHÉCf¡ÉJ©ªπeøGCLπJëôjôcû°ª«ôhfü°ôIT°©Ñ¡ÉGdªù°∏º,hdµÉCfªÉGd¡ó±G’CN«ô’jàë≤≥GE’HÉES°ÉdáOeÉAGCcÑôYóOeøG’CHôjÉAhJôhj™G’Beæ«ø

hGEQgÉÜJÓeòIGd©∏ºhbàπW∏Ñáeøa≤ôGAGdªù°∏ª«øLÉhDhGeøOjÉQgºGdæÉF«áHëãÉYøGdªù°à≤ÑπG’Ca†°π.hOd«∏æÉY∏≈GC¿Gdªéôe«øJ©ªóhGbàπGCcÑôYóOeªµøeøG’CHôjÉAgƒGNà«ÉQgºdªù°ÉAjƒΩGdù°Ñâ)GC…jƒΩGELÉRIf¡ÉjáG’S°Ñƒ´Gdò…Jµà†¢a«¬e≤Ég»HƒfÉhe£ÉYª¡ÉHÉd£∏Ñá(d∏≤«ÉΩH©ª∏«à¡ºGdóf«Äá.GE¿Yª∏«áHƒfÉhgªé«áeæØòj¡Éheøj≤∞hQGAgºHÉdóYºhGdઃjπhGdëªÉjá

cû°ØâGdƒL¬Gd≤Ñ«ídÑ©†¢Gdé¡ÉähG’CL¡õIGdà»’JôjóGC¿JôieæÉNÉeøGdù°ÓΩjY∏≈T°Ñ¬Gd≤ÉQIGd¡æójá,hGCa≤ÉhGYóGjæÑã≥eøhQGAQcÉΩG’B’Ω

hG’CMõG¿hGdëôhÜGdªàµôQIeæòQM«πGdªù°à©ªôGdÑôj£Éf»,Hód«πGCf¬c∏ªÉ’ìG’CeπH≤ôÜMóhçGfØôGêH«øGdîü°ª«øGdµÑ«ôjøa»LæƒÜGBS°«É,bÉeâJ∏∂Gdé¡ÉähG’CL¡õIH©ª∏«áGELôGe«áJù°à¡ó±JîôjÖGdà≤ÉQÜhGCL¡ÉV¢G’BeÉ∫.a∏≤óMóça»YÉΩ4002J≤ÉQÜQGF™eÉH«øf«ƒOd¡»hGES°ÓΩGBHÉOM«ôa»M«æ¬GdªôGbÑ«øhGCOgû°¡º,Nü°ƒU°ÉhGCf¬JƒêHÉEWÓ¥eëÉOKÉäS°ÓΩT°Ée∏á,hRjÉQGäQS°ª«áY∏≈GCY∏≈Gdªù°àƒjÉä,hJù°««ôGd≤£ÉQGähMÉaÓäGdôcÉÜeÉH«øT°£ô…cû°ª«ô.Z«ôGC¿GCYóGAGdù°ÓΩhGdë«ÉIcÉ¿d¡ºQGC…GBNôeæÉb†¢,aƒGa»YÉΩ1002d†°ôÜbóS¢GCbóGS¢Gd¡æƒOhgƒeÑæ≈HôdªÉf¡ºhQeõMôjࡺhOjª≤ôGW«à¡ºhf¶Ée¡ºGd©∏ªÉf»,G’CeôGdò…GCOiH뵃eáQF«ù¢GdƒRGAGd¡æó…)hbàòG∑(GCJÉ∫H«¡ÉQ…aÉLÑÉj»GEd≈J骫óGd©ª∏«áGdù°∏ª«ádÑ©†¢GdƒbâbÑπGC¿jÑ©åa«¡ÉGdôhìeéóOGa»YÉΩ3002cæà«éád†°¨ƒ•hGT°æ£ƒ¿hGd≤ƒiGdóhd«áGdµÑôiG’CNôiGdª©æ«áHÉEMÓ∫Gdù°ÓΩGdóGFºa»T°Ñ¬Gd≤ÉQIGd¡æójá.

heôIGCNôidºJô¥GdëÉdád∏ªà£ôa«øhG’EQgÉH««øeøGCT°«É´Gd≤ÉYóIhWÉdÑÉ¿heøa»Mµª¡º,aéÉAäV°ôHࡺGd¡ªé«áa»eƒeÑÉ…a»YÉΩ8002V°óOQIGdØæÉO¥Gd¡æójá,hGdà»GV°£ôäe©¬MµƒeáQF«ù¢GdƒRQGAeÉfªƒgÉ¿S°«æ≠eóYƒeáHû°ôcÉAMõÜGdªƒDJªôGdëÉcºhcÉaábƒiGdª©ÉQV°áGEd≈G’EYÓ¿U°ôGMáHÉC¿f«ƒOd¡»døJƒGU°πeëÉOKÉäGdù°ÓΩe™GES°ÓΩGBHÉOeÉdºJ†°™G’CN«ôIMóG’Cfû°£áGdéªÉYÉäG’EQgÉH«áGdæÉT°£áaƒ¥GdàôGÜGdÑÉcù°àÉf»dÓEV°ôGQHÉCeøhS°Óeáheü°ÉdíGd¡æó.hgµòGféóGC¿Jƒb«âYª∏«áHƒfÉcÉ¿e≤ü°ƒOG,Hª©æ≈GC¿Gd¡ó±eæ¡ÉcÉ¿GS°à©óGAf«ƒOd¡»hGEjéÉOeÑôQdóa©¡ÉdÓfù°ëÉÜeªÉGJØ≥Y∏«¬eƒDNôGhgƒGEM«ÉAYª∏«áGdù°ÓΩGdªà©ãôIa»T°Ñ¬Gd≤ÉQIGd¡æójáYÑôeëÉOKÉäJÑóGCGCh’HÉLàªÉ´j©≤óeÉH«øGCe«øS°ôhRGQIGdîÉQL«áGd¡æójáf«ôhHÉeÉQGhzhf¶«ô√GdÑÉcù°àÉf»S°∏ªÉ¿Hû°«ôz.

OeÉAa»>ƒfÉGd¡æójá

e-mail:[email protected]

G’CeπHæÉO…Gdà†°ÉeøGdªæ£≤áGd¨ôH«áJù°ÉH≥fØù°¡Éd∏îôhêGEd≈GBaÉ¥GCQMÖ,dàªàû°≥Mù°ÉΩPGJ¡ÉheøY∏≈U°¡ƒIGL«ÉOT°ÑÉH¡É,d˘à˘Ø˘ÉN˘ôGd˘é˘ª˘«˘™H˘ªÉJù°à£«™Jë≤«≤¬d∏ƒWø,H£ÉbÉäGdéæù°«øeøGCHæÉF¡ÉGdàÉF≤«øGEd≈GEHôGReƒGgÑ¡ºGdôjÉV°«á

e˘øN˘Ó∫e˘ƒb˘™e˘à˘ª˘«˘õ,H˘©˘óGE¿J†°˘Éa˘ôäGd˘æ؃S¢dàæü°¡ôV°ªøHƒJ≤áhGMóIhHôhìQjÉV°«áV°ªøGEWÉQQjÉV°»GQJ†°É√Gd骫™,HªÉYô±HæÉO…Gdà†°Éeø.heªÉRGOa»GCeπLª«™GCgÉd»bôiGdóeè)HƒQ…hGd¡ª∏áhOeù°àÉ¿hcôRcÉ¿(Hù°ôYáJë≤«≥gòGGdü°ôìGdôjÉV°»Jû°ôj∞hd»Gd©¡óHƒV°™MéôG’CS°ÉS¢,

hcÉ¿GdªôJµõa»GCPgÉ¿Gd骫™Hù°ôYáG’féÉR,cªÉS°ôYáJØÉYπbôiGdóeèe™J£∏©ÉäS°ªƒhd»Gd©¡óQF«ù¢Gdªé∏ù¢G’CY∏≈d∏û°ÑÉÜhGdôjÉV°á,a»GEféÉìY˘ª˘∏˘«˘áGd˘óe˘èhGdù°˘«˘ôH˘¡˘òGGd˘ªû°ôh´GEd≈GdªõjóeøGdæéÉì,hG’gàªÉΩGdµÑ«ôGdò…jƒd«¬d≤£É´G’CfójáYªƒeÉ

hdæÉO…Gdà†°ÉeøNü°ƒU°É,hGdò…j©óa»GdƒGb™MÉaõGbƒjÉdÑò∫cπGd顃OGdªªµæáeøGCLπGd桃V¢HØôbæÉGd˘ôj˘ÉV°˘«˘áhOa˘™eù°˘«˘ôIGdëôcáGdôjÉV°«áGdÑëôjæ«á,

hJæû°«§GdµØÉAGäGdµÉeæáa»QHƒ´bôGfÉGd¨ôH«á.GE¿eû°ôh´GdóeèeøfÉM«áGdصôIhV°ªøeƒb©«áGd≤ôiha»Gdªæ£≤áGd¨ôH«á,j©àÑôeÑ©åGCeπWªƒì

’f£ÓbáM«ƒjádƒGb™bôiGd¨ôH«ácµπ,d«ù¢a»GdƒGb™GdôjÉV°»aëù°ÖhGEfªÉS°«©óf≤∏áfƒY«áhJ¨««ôGdƒGb™Gdû°ÑÉÜGd£Éeë«ø’EHôGReƒGgÑ¡ºhGS°à«©ÉÜWÉbÉJ¡º,

hH˘ª˘ÉS°˘«˘©˘óe˘©˘∏˘ª˘ÉJõgƒGd¨ôH«áHÉET°©ÉYÉäG’CV°ƒGAGdªæÑ©ãáeøLæÑÉJ¬,hjÑû°ôHÉfÑ©ÉçY¡óQjÉV°»RGgô

hcôjºdû°ÑÉHæÉ.Jù°™S°æƒGäN∏âhdºjëøH©óS°ÉYáGdÑóGjádÑæÉAgòGGdü°˘ôìGd˘ôj˘ÉV°˘»,hGd˘ò…GT°˘ôGCHâd˘¬G’CY˘æ˘É¥WƒjÓ

eàôbÑáHóGjáHæÉAGdªû°ôh´Gdªæà¶ô,hfà«éá’CS°ÑÉÜcã«ôIheàôGcªá,heÓHù°Éäbófé¡πHóGjà¡ÉheÉGBdâGEd«¬JóGY«ÉJ¡É,hfîØ»YàÑæÉGdÑ«æ»dÄÓfóNπa»eàÉgáGdªàÉgá,hfü°ƒÜS°¡ÉΩGdæ≤ójª«æÉGChT°ªÉ’,hM«æ¡Éfµƒ¿cªøV°«™Gd∏ÑøU°«ØÉ.dæàóGQS¢eƒV°ƒ´fÉO…Gdà†°ÉeøHÉCS°∏ƒÜjƒDO…GEd≈Gdëπ,eàéÉhRjøcπeÉj©µôGdü°Øƒdæù°à©«óU°ôìG’CL˘«˘É∫Gd˘≤˘ÉOe˘á,heù°˘ÉM˘áGd˘ôjÉV°áGdà»GCeπT°ÑÉHæÉJƒS°©¡ÉHªÉj†°Ø»f†°ÉQILªÉd«áHÉQRId∏ªæ£≤á,hgòGj©æ»GC¿fÉO…Gdà†°Éeø’j©æ»aÄáe©«æáh’Gdé«πGdëÉV°ô,hGEfªÉj¡ºGdªæ£≤áHôeà¡É.J˘©˘Éd˘ƒGf˘à˘é˘ÉhRe˘é˘ª˘ƒY˘áe˘øGd≤†°ÉjÉhfàëô∑ha≥

NÉQWáhGV°ëáGdª©ÉdºJ≤ƒOfÉGEd≈Jë≤«≥eÉJü°ÑƒGEd«¬GCL«ÉdæÉbÑπaƒGäG’ChG¿,hbÑπG¿fæóÜGd∏ÑøGdªù°µƒÜ,GChfàÓhΩa«ªÉH«ææÉ,GChfÑëåYøT°ªÉYáf©∏≥Y∏«¡ÉJÑ©Éäaû°∏æÉLª«©É.Gdª¡ºG¿jôieû°ôh´fÉO…Gdà†°ÉeøGdæƒQ,hPd∂’jàÉCJ≈GE’HëôG∑eéóJàóGa™eøGL∏¬cπGd≤ƒiGdî«ôId∏ÑëåYøeîôê,Hó∫MÉdáGdôcƒOGdà»JæàÉÜGd骫™,aÓRG∫a»Gdƒbâeàù°™bÑπG¿f≤ôGCGdØÉJëáY∏≈QhM«áGdóeè,hH©ógÉJæ©≈Gdªæ£≤áGdëßGd©ÉKôGdò…’fôjóf©«¬,NÉU°áhG¿a»Gdªæ£≤áeøGdôLÉ∫dƒJ¶Éaôä

L˘¡˘ƒOg˘ºd˘æ˘©˘ºGd˘é˘ª˘«™HÉdî«ô,hdµøe™G’CS°∞GEeÉGHà©óäHªë†¢GEQGOJ¡É,GChGCH©óäHØ©πLƒQGdõeø

hGCg∏¬Y∏«¡É.aÉdƒGb™jëàºY∏«æÉJ骫™Gd£ÉbÉähGdà©ÉV°óeøGLπN«ôGd骫™,hdªù°à≤ÑπGdªæ£≤áhGCL«Éd¡ÉGdü°ÉYóI.

Page 19: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

19 G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS

J˘õGe˘æ˘Ée˘™GM˘à˘Ø˘Éd˘«˘áGd«ƒΩGd©Édª»d∏ªôGCIYôaÉfÉdóhQgÉhGYàôGaÉHªù°ÉhGJ¡Éa»M≤ƒ¥GdªƒGWæáhGdë«ÉI,NôLâY∏«æÉGdéªÉYÉäG’S°Óe«áGdªàû°óOIeøJëâbÑáGdÑôdªÉ¿Gdµƒjà»HØôeÉfÉähGMàéÉLÉähHØàÉhieÉGfõ∫Gd∏¬H¡ÉeøS°∏£É¿,HóGCgÉNÉdóGdù°∏£É¿hJÑ©¬hd«óGd£Ñ£ÑÉF»hLª©É¿Gd˘ë˘ôHû¢hH˘Éb˘»Gd˘é˘ª˘ÉY˘á,e˘£˘Éd˘Ñ˘«˘øMÉ’kHÉ’keøhRjôGdû°ƒDh¿G’LàªÉY«áGdµƒjà»Hªæ™hM¶ôaôj≥côIGd≤óΩGdµƒjà»Gdæù°ÉF»Gdò…T°ÉQ∑a»OhQIcôhjáa»G’eÉQGä,

eÉGKÉQGdògæ«áGdòcƒQjáT°ójóIGdà£ô±a»Gdªƒb∞eøM≤ƒ¥GdªôGCIheû°ÉQcÉJ¡Éa»GC…U°©«óGCha»GC…eéÉ∫,eàòQY«øc©ÉOJ¡ºhOGCH¡ºHØàÉhihJÉChjÓäOjæ«áNÉU°áH¡ºhJØù°«ôGäJû°ôj©«áJë≤≥góa¡ºhZÉjࡺa»GEbü°ÉAGdªôGCIhJ¡ª«û°¡ÉheëÉU°ôJ¡ÉHπhe£ÉQOIMà≈aôj≥côIGd≤óΩhM¶ô√he橬eÉOGeâg»za«¬.

hH«óhG¿g»zY≤óIgƒD’AGdòjøjù°àØõgºhLƒOgÉha»PGäGdƒbâ’j©«û°ƒ¿Hóhf¡É,hGdód«πG¿gò√GdéªÉYáOh¿S°ƒGgÉGcãôGdôLÉ∫J©ójóGza»GdõhLÉäeøeãæ≈Gd≈KÓçhQHÉ´,h’HÉCS¢eøGdàéójóGj†°ÉHªÉj©æ»J©∏≤ÉeØôWÉHÉdªôGCIjàæÉb†¢JªÉeÉe™Gdªƒb∞eøGHù°§M≤ƒb¡Éheù°ÉhGJ¡É,HªÉjû°µπHÉdàÉCc«óY≤óINÉU°á’CU°ëÉH¡ÉJ¶¡ôH˘ƒV°˘ƒìe˘øg˘ò√Gd˘ª˘ÓM˘≤˘ÉähGdªü°ÉOQGähG’bü°ÉAGä,heæÉg†°áG…e¶¡ôbóJàªà™H¬GdªôGCIhJû°©ôHµ«Éf¡ÉcÉEfù°ÉfáheƒGWæáGd≈OQLáJü°ô±gƒD’AhJû°¨∏¡ºYø

e˘¡˘ÉΩGd˘àû°˘ôj˘™Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘»he˘∏˘Ø˘ÉJ¬Gdë«ÉJ«áhGdª©«û°«áGd©Éd≤á,d«£ÉQOhGaôj≤Éfù°ÉF«ÉdµôIGd≤óΩ..HÉd∏¬Y∏«µºgò…

e¡ÉΩfÉFÖT°©Ö??GN˘à˘∏˘£âd˘ój˘æ˘ÉGd˘ªù°˘ÉF˘πHû°˘µ˘πe˘ôYÖhe˘ã«ôd∏ù°îôjáaÑôdªÉ¿GdµƒjâGd©à«óa»Gdójª≤ôGW«áGdî∏«é«áhGdò…cÉ¿f˘ª˘ƒPL˘Éhe˘ã˘É’N˘∏˘«˘é˘«˘Éa˘»Gd˘≤†°ÉjÉGdà»cÉ¿j£ôM¡ÉhjàæÉhd¡ÉNÓ∫Gdù°Ñ©«æÉähGdãªÉf«æÉäMà≈f¡Éjà¡ÉJ≤ôjÑÉGU°˘Ñ˘ía˘»Gdù°˘æ˘ƒGäG’N˘«˘ôIeû°˘¨˘ƒ’khe˘¡ªƒeÉHÉdóYƒI

hG’QT°˘ÉOhGd˘ƒY˘ß,hH˘ôZ˘ºGg˘ª˘«˘à˘¡˘ÉG’Gf˘¡˘Éd˘«ù°âe˘øGNàü°ÉU¢GdÑôdªÉ¿hGdÑôdªÉf««øHÉdòGä..hGPGeÉQZуGG¿jµƒfƒGOYÉIhhYÉXÉheôT°ójøaªƒDS°ù°ÉäGdóYƒIhGdƒYßhG’QT°˘ÉOe˘Ø˘à˘ƒM˘ád˘¡˘ºg˘æ˘É∑hJ˘ôMÖH˘¡˘º..Ge˘ÉS°ÉMáGdÑôdªÉ¿hOhQGdæÉFÖeîà∏∞JªÉeÉ,dªÉPGGS°à¨ôbæÉGdî∏§H¡ò√Gdü°ƒQIGd≈OQLáT°ô´a«¡ÉGdÑôdªÉ¿Gdµƒjà»hhGa≥Y∏≈Gfû°ÉAhJµƒjødéæáeëÉQHáGd¶ƒGgôGdù°∏Ñ«áz,hg»c˘ª˘Éb˘«˘πY˘æ˘¡˘Éa˘»Gd˘µ˘ƒjâGd˘æù°˘î˘áG’N˘ôieøG’eôH˘Éd˘ª˘©˘ôh±zGd˘à˘»f˘ÉAH˘¡˘ÉGU°˘ë˘ÉH˘¡˘ÉhGT°˘à˘µƒGeæ¡ÉeôGdû°µƒi,KºG¿GdÑôdªÉ¿HÉ’S°ÉS¢d«ù¢e©æ«ÉH¡µòGdéæábófØ¡ºG¿Jû°µ∏¡ÉLª©«áOjæ«áGhGg∏«áGeÉG¿jû°µ∏¡ÉHôdªÉf«ƒ¿eøGY†°ÉAGdÑôdªÉ¿fØù°¬a¡òGjæºYøL¡πHóhQGd˘æ˘ÉFÖhGd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘»Gd˘ò…Gf˘àîѬGdû°©Öd«àÉH™HÉdªôGbÑá

hGdàû°ôj™Gd≤†°ÉjÉGdª©«û°«á,’d«ÓM≥H†°©áeøGY†°ÉF¬e˘Éj˘©˘à˘Ñ˘ôhf˘¬H˘ëù°ÖhL˘¡˘áf˘¶˘ôg˘ºGd˘îÉU°áS°∏Ñ«Éa»

S°∏ƒc«ÉäGdªƒGWæ«ø,hjØôV°ƒ¿eÉj©øhjë∏ƒd¡ºeøJû°˘ôj˘©˘Éähb˘ƒGf˘«˘øS°˘à˘©˘àÑôJóNÓhhU°ÉjáY∏≈GdæÉS¢HÉeà«ÉR’JæØ™e©¬GdªÑôQGäGdà»Zô¥a«¡ÉGdÑôdªÉf«ƒ¿gæÉ∑hgæÉGj†°É.KºGC’JÓMßYõjõ…Gd≤ÉQÇG¿fƒGÜG’dØ«áGdéójóIS°ƒGAcÉfƒGa»GdÑëôjøGha»Gdµƒjâeƒd©ƒ¿Gd≈OQLáGd¡ƒS¢heù°˘µ˘ƒf˘ƒ¿M˘à˘≈Gd˘©˘¶˘ºH˘Éd˘ª˘æ˘™hGd˘ë¶ôz,hg»a©ÓeÓM¶ád¶ÉgôIJù°àë≥eæÉGdƒbƒ±WƒjÓhGYÉOIGdæ¶ôa»g˘µ˘òGf˘ƒGÜ,a˘à˘æ˘¡˘ºGd˘ª˘æ˘™hT°˘¨˘∏˘¡ºGdë¶ôYøGCOhGQgºhe¡Ée¡ºGdà»GfàîÑæÉgºeøGL∏¡É..hGU°ÑícπfÉFÖeøfƒGÜGdªæ™zcªÉGS°ª«à¡ºT°îü°«Éa»YªƒOS°ÉH≥..GU°ÑícπfÉFÖjàæÉaù¢e™Re«∏¬a»YóOeû°ÉQj™Gdªæ™Gdà»Gf˘é˘õg˘ÉhM˘≤˘≤˘¡˘Éz,GQM˘ª˘ƒf˘Ée˘ÉH˘≤˘≈G’Gd¡ƒGJªæ©ƒf¬

hJصƒf¬eøOf«ÉGfàîÑæÉcºa«¡Éz,gµòGY∏≥GMóGd¶ôaÉAH˘ë˘æ˘≥hg˘ƒj˘≤˘ôGCH˘«˘É¿Gf˘é˘ÉRGäGM˘óiGd˘µ˘àπGdÑôdªÉf«áGdÑëôjæ«á,hGPGH¡ÉeøGChd¡ÉGd≈GBNôgÉeæ™a»eæ™hH«æ¡ªÉ

M¶ôa»M¶ôgòGeÉM≤≤¬HôdªÉfæÉhHôdªÉf¡º.’T°∂G¿XÉgôIGdªæ™hGdë¶ôzJ©µù¢MÉdáGEaÓS¢a»Gdªû°ÉQj™hGd≤ƒGf«ødóiGdæƒGÜhg»XÉgôIJõjóGdªû°Écπ

hJ†°ÉYØ¡Éh’Jë∏¡ÉGChj≤àôìa«¡ÉGdæƒGÜGdë∏ƒ∫dªû°ÉcπbÉFªá,a©æóeÉj©éõh¿YøWôìGdë∏ƒ∫jîà∏≤ƒ¿Gdªû°Écπhj˘ôGc˘ª˘ƒf˘¡˘Ée˘øN˘Ó∫Gd˘ª˘æ™hGdë¶ô,U°ë«íGT°ôGjµºJªæ©ƒ¿Gd¡ƒGYøGdæÉS¢!?z.

Mà≈a»GdµôI’YõGAd∏ù°«óGä

:liam-Emoc.liamtoh@kmassabla

GdÑòGAIGHóGYÉ!a»e©ôV¢GHƒXÑ»d∏µàÉÜG’CN«ôGfà≤óäGdµÉJÑáGdéõGFôjáGdª©ôhaáGCMÓΩeù°à¨Éfª»Gdéæù¢Gdò…GCU°Ñía»Gdü°ØëÉäG’Chd≈eøGi

càÉÜ,HπheøGCh∫càÉÜjü°óQcÉJÖGChcÉJÑáYôH«áa»GCjÉeæÉgò√.hGCcª∏â:Pd∂GE¿eÉjµàѬGdÑ©†¢eõgƒY∏≈GB’±Gd≤ôGAGd©ôÜjù°àë»GdªôAGC¿j≤ôGC√Mà≈YæóeÉjµƒ¿hMó√a»Zôaà¬,Gf¬Gdë«ÉA.d≤ócàÑâGdµÉJÑáGdØôfù°«áGdû°¡«ôIaôGfù°ƒGS°ÉZÉ¿S°à«øcàÉHÉ’eµÉ¿a«¡Édªû°¡óLæù°»hGMó.’J≤ƒ∫dæÉeù°à¨Éfª»T°«ÄÉN£«ôGGChMà≈LójóGdµæ¡ÉHÑù°ÉWáT°ójóIJ©àô±HÉdë≤«≤áGdà»QHªÉjîû°É√Gd骫™GChjù°àë»eæ¡ÉGdÑ©†¢.aØ»Gdªû°¡óGdã≤Éa»Gd©ôH»gæÉ∑gƒS¢a»GEX¡ÉQGdéæù¢Hù°ÑÖGC¿Gdéæù¢jÑ«™,hG¿GdµàÖ’JÑÉ´H¨«ôGdéæù¢.

ha»gò√Gdë≤«≤áj¶¡ôGdéæù¢a»GdôhGjÉähMà≈a»Gdû°©ôhGdµàÖG’CNôihcÉCf¬T°ÅJºGcàû°É±GCgª«à¬eƒDNôG,hjÑóhhcÉC¿Gdªã≤Ø«ø

hGdôhGF««øhGdµàÉÜGd©ôÜdºj©ôaƒGb«ªà¬GdôIGE’gò√G’CjÉΩa≤§.ha»GdƒGb™aÉ¿càÖGdéæù¢g»Gdà»JÑ«™HÉ’B’±JëâGd£Éhdáa»Gdª©ÉQV¢GChaƒ¥Gd£Éhdá.a≤óGcàû°∞GdæÉT°ôh¿hGdµàÉÜaéÉCIGE¿Gdéæù¢gƒGdªæ≤òdµàÑ¡ºGdàÉa¡áhGd©ójªáGd≤«ªáhGdªæØ©áhMà≈Gdªà©á.dµød«ù¢cπGdéæù¢e∏©ƒ¿GChZ«ôeù°ªƒìHÉdµàÉHáGdû°éÉYáYæ¬,dµæ¬j¶πeã∏¬eãπZ«ô√hS°«∏ád∏©ªπGdØæ»eãπGdëѵáhGdóQGeÉhGdû°îü°«ÉähGdªƒGb∞a»GdôhGjáGChZ«ôgÉ,Gf¬JƒX«∞eøGLπGdëµÉjáhLªÉd¡ÉhbƒJ¡É,HπGE¿GdµÉJÖGCM«ÉfÉQHªÉjëàÉL¬hQHªÉ’jëàÉL¬GEWÓbÉ.d≤óU°ÉQGdéæù¢YæóH©†¢GdôhGF««øGd©ôÜNÉU°ágóaÉhb«ªáhgƒcπGdëµÉjáeøaü°∏¡ÉG’Ch∫Mà≈G’CN«ô.Gf¬GdëµÉjáhGdëƒGQhGdû°îü°«ÉähMà≈G’CMóGç,hcπPd∂eøGLπj≤É∫YøgòGGdµÉJÖGChPG∑Gf¬T°éÉ´he¨ÉeôGbàëºeæÉW≥e붃QIa»G’COÜGd©ôH».

hG’gºeøGdû°éÉYáGdª¨û°ƒT°ágƒGC¿jü°ÑíGdµÉJÖGdû°¡«ôhGdªÑó´Gd©¶«º.

hgµòGaÓGdë«ÉAGCOÜh’GdÑòGAIGEHóG´.moc.liamtoh@zazzab-a

GMàØπGd©Édºa»Gd«ƒΩGdãÉeøeøeÉQS¢HÉd«ƒΩGd©Édª»d∏ªôGCI'aÑóäQGFëáGd©£ƒQa»Gd≤ÉYÉäJòcôf»HôGFëáGd©ô¥Gdò…S°µÑà¬YÉeÓäGdæù°«èa»f«ƒjƒQ∑eøYÉΩ7581'eøGLπGfàõG´M≤¡øa»Gd©ªπdªóIYû°ôS°ÉYÉäH©óG¿cøjû°à¨∏ø’CcãôeøS°àáYû°ôS°ÉYáa»Xôh±bÉS°«ád∏¨Éjá'he™QGFëáYô¥Gdæù°ÉAa»Gd©ÉdºhY£ôGdæù°ÉAGdôGF™Gd«ƒΩa»bÉYÉäG’MàØÉ’äGdªàæƒYáa»aæÉO¥Gdîªù°áféƒΩhGd骩«ÉäGdù°«ÉS°«áGdª£ëƒfá'jôJójøGdæù°ÉAeÓHù°¡øGdõGg«áhjôbü°øaôMÉHÉfàü°ÉQgødªÉM≤≤æ¬NÓ∫GdªÉFáYÉΩ'GEPJºS°æá0191GfàõG´Gdë≥HÉMàØÉAGdæù°ÉAH«ƒΩYÉdª»'aü°˘ÉQäN˘£˘ƒGäG’Cd˘∞e˘«˘πM˘≤˘«≤áOGe¨áH©óGEV°ôGÜYÉeÓäGd˘æù°˘«˘èa˘»e˘©```≤˘πGdôGCS°`ª`Éd«áGdµ``Ñ«ôIGd≤``ÉOeádµ``ƒcÑæÉ'

heù°ÉaáGbôÜH≤∏«πg»GdªÄƒjád¡òGGd©ÉΩ0191-'0102'hH«øQGF˘ë˘áY˘ô¥Gd˘æù°˘ÉAGd˘©˘Ée˘Óäa»eü°æ™Gdë«ÉIhQGFëáGd©£ôGdÑÉQjù°»Gd«`ƒΩ'jôa©øh’RdøGdæù°ÉAQGjÉä''Gd憰É∫''a»cπH˘≤˘É´Gd˘©``Éd˘ºhY˘∏˘≈c˘πGd˘ªù°àƒjÉähG’Cfû°£á'eøGLπJ©õjõ

M≤ƒb¡øhGfàõG´M≤ƒ¥dºJæéõheù°``∏`ƒHáMà≈gò√Gd∏ë¶á'a∏«ù¢GChV°É´Gdæù°ÉAa»Gd©ÉdºhGMóIhd«ù¢hY«¡øHªù°àƒihOQLáhGMóIa»U°«¨à¬hMôcà¬Gdù°«ÉS°«áhGdæù°ƒjá'aØ»GdƒbâGdò…JæÉV°πGdæù°ÉAa»H≤É´a≤«ôIeøGLπJ£©«º’CWØÉd¡øhb£ôIe˘ÉAd˘ª˘£˘ÉH˘î˘¡˘øhcù°˘ƒIeàƒGV°©ájàóKô¿H¡``É'aÉ¿Gdë``ôcáGdæù°ÉF«áa»Gd¨ôÜGdªà£ƒQH∏¨âe£ÉdÑ¡ÉhM≤ƒb¡ÉS°≤ØÉYÉd«ÉH©óG¿U°˘ô¿g˘æ˘É∑j˘à˘≤˘∏˘ó¿GQa˘™Gd˘ª˘æ˘ÉU°Öa»GdóhdáhGdÑôdªÉ¿

hGdªƒDS°ù°ÉäcÉaá'Z«ôG¿GdëôcáGdæù°ÉF«áeØ©ªáHëªÉS°¡ÉhdøJàƒb∞eøGLπeƒGb™GChS°™hGQa™a»Gdªéઙ'M«å’Jàƒb∞

WôbÉäGdª£ÉQ¥GCHóGh’jàƒb∞Y£ôgøGd؃GìYøGfàû°ÉQ√a»a†°ÉAGdë«ÉI.dºJµøcÓQGRj૵ø'GdæÉFªáa»bÑôgÉHù°ÓΩJóQ∑G¿GdàÉQjï

S°«æü°Ø¡É’M≤Éhjé©∏¡ÉJªãÉ’eøGdôeõjáhGdó’dádµπfù°ÉAGd©Édº.fù°ÉAcã«ôGäe™Rj૵«øeãπcôhRGdµù°ªÑƒQÆhcƒdæàÉ…

hc˘ƒQHù°˘µ˘Éj˘ÉhZ˘«˘ôg˘øGd˘µ˘ã«ôGäGfîôWøa»GdëôcáGdãƒQjáGd˘æ˘Ég†°˘áe˘øGd˘≤˘ô¿Gd˘àÉS°™Yû°ô'M«æªÉHóGCäGdëôcáGd©ªÉd«á

hGdªé઩«áJôa™QGjÉJ¡ÉeøGLπM≤ƒb¡Éhb†°ÉjÉgÉ.Gd˘≤†°˘«˘áa˘»H˘∏˘óf˘ÉJ˘Ñ˘óhGCU°˘©ÖeøReøRj૵ø'a¡æÉ∑LòhQGS°˘à˘Ñ˘óGOj˘áe˘é˘à˘ª˘©˘«á'M«åGdæù°ÉAj≤ØøV°óGdæù°ÉAhGdôLÉ∫Jªà∏µ¡ºPgæ«áQL©«áJ¨ô¥a»Gd¶ÓΩ'hJôOOe≤ƒ’äYØÉY∏«¡ÉGdõeø'Hà≤∏«πeµÉfáhOhQGdªôGCIhbóQJ¡ÉY∏≈Gd©£ÉAhGd≤«ÉOI'a»

gòGGd«ƒΩha»gò√Gd∏ë¶áeø8eÉQS¢J¨«ÖYæÉfëø''eôjº''Gdà»c˘Éfâe˘©˘é˘ƒfáeøW«æá8e˘ÉQS¢'a`≤˘óc˘ôS°`âHü°`ª˘à`¡``ÉheƒGb`Ø¡ÉcπT°ÑÉH¡ÉhM«ÉJ¡ÉeøGLπb†°«áGdªôGCIhGdƒW``ø'a»eãπgòGGd«ƒΩJ¨«ÖYæÉGeôGCIeøW«æáQhRGheøe©ó¿cÓQGheøU°˘∏Öc˘ôhHù°˘µ˘Éj˘É'a˘µ˘πG’CS°˘ªÉAcÉfâeù°µƒfáa»b∏Ñ¡ÉhOe¡ÉhM«ÉJ¡É.eôjºGdà»bÉdâhOGYÉdÓCMÑá'JôcâHôj≤¡ÉN∏Ø¡Éa»cπeÓeíeøeÓeíG’CT°µÉ∫Gdæù°ÉF«áGdª≤ÉJ∏áeøGLπGdëôjá'jµƒ¿GCHôRgÉGdãÉeøeøeÉQS¢'a¡ƒH«à¡ÉGd骫πhPGcôJ¡ÉG’CHójá.J¨«Öeôjº

Y˘øGd˘ã˘Ée˘øe˘øe`ÉQS¢g``òGGd`©˘ÉΩ'hd˘µ`æ`¡`Éd˘øJ`¨`«``ÖYøe``ÉQS¢G’CHó…'Gdò…MØôJ¬cπfù°ÉAGd©ÉdºY∏≈L``òh´GCT°éÉQZ˘ÉH˘ÉäGd˘ë˘ôj˘áhG’Efù°˘É¿.a˘¡πJcπGdæù°ÉAGCfØù°``¡``øa»e˘©˘ôc˘áG’f˘à˘î˘ÉH˘ÉäGd˘≤˘ÉOe˘áh’j˘ªæëøGCU°ƒGJ¡ødæù°ÉAGCcãôGS°àë≤ÉbÉeøQLÉ∫U°©óhGHÉdî£ÉCe≤©óGf«ÉH«É?HëéáGdû°ôY«áGdòcƒQjáhG’fà≤ÉU¢eøGdæü°∞GdªµªπhGdªû°ôh´hGdóS°àƒQ…a»H∏ófÉ.eøGCbü°ƒGGdªôGCIYøM≤ƒb¡ÉGdµÉe∏áhGdªàù°ÉhjágºGCfØù°¡ºGdòjøjù°àéóhf¡ÉHü°ƒJ¡Éa»U°æÉOj≥G’bàôG´'Z«ôGCf¡ºa»bÉYÉä

Gdªé∏ù¢Gdæ«ÉH»jæù°ƒ¿M≤ƒb¡Éhb†°ÉjÉgÉhhMóJ¡ÉeøGLπGCMƒG∫T°îü°«áhGMóIheƒMóI'M«åd∏æù°ÉAb†°«áf†°Éd«áhe£∏Ñ«áhM≤ƒb«áhGMóIh’jªµøJ≤ù°«ºGEQGOJ¡ÉhMôcà¡ÉGdæù°ÉF«áHà∏∂Gdù°µÉc«øGdîÉFæá.GdªôGCIa»GdãÉeøeÉQS¢U°ÉQäJæ£∏≥a»gò√G’MàØÉd«áHû°©ÉQGäLójóIhOa©áGCbƒihQhDjáGChS°™d∏ªƒLÉäGdªÉF«áGdªæóa©áa»Gdæ¡ô'f¡ôGdæù°ÉAGd≤ÉOΩT°ÄæÉGCΩGCH«æÉaëôcáGdàÉQjï-hG¿J©£∏âhJ©ãôä-aÉf¡Éa»f¡ÉjáGdª£É±Jàëô∑a»G’JéÉ√Gdü°ÉYóhGdªà≤óΩ.gπf©«ód∏æù°ÉAT°©ÉQRj૵«øGd≤ójº''jÉfù°ÉAGd©ÉdºGJëó¿''jÉfù°ÉAGdÑëôjøGJëó¿''GCΩf≤ƒ∫HÉCcãôeøPd∂jÉfù°ÉAGdÑëôjø’JàƒbØøYøGdªù°«ôIGdªù°àªôIdõj૵«øhQa«≤ÉJ¡Éa»cπH≤É´Gd©Édº.heøGLπcπ''eôjº''eøYé«æáGdãÉeøeøeÉQS¢fôa™QGjáGdªéódµπGdæù°ÉA'hfë«»WªƒM¡ø

hM≤ƒb¡øGd©ÉOdá'aªøGCU°ƒGäfù°ÉAGdæù°«èhGB’J¡øa»f«ƒjƒQ∑Jü°ëƒGGdªæÉeácπYÉΩdàù°àæû°≥Y£ôgÉhaôGOJ¡ÉhNü°ƒU°«à¡ÉGdî∏«é«á'M«åGdæù°ÉAG’ChGFπeøOdªƒ¿Gdª©ÉU°ôIb∏øGdµã«ô

hNÓ∫GCcãôeøS°àáY≤ƒOYª∏øeøGLπGdªôGCI'M«øcÉfâGdªôGCIS°é«æádµπG’CT°«ÉA'hMÑ«ù°ádµπGd≤«ºGd¶Óe«á'H«æªÉGd«ƒΩfôGgÉJ≤ÉJπeøGLπcπT°»Ajªù¢M≤ƒb¡ÉhcôGeà¡É'eøbÉYÉäGdªëÉcº

Mà≈bÉYÉäGdóQGS°áhGdªƒDS°ù°ÉähGdªéઙ.JÑ≤≈Gdªù°«ôIWƒj∏ádºJæ¡¡ÉRj૵øH©óa¡æÉ∑U°ØëÉäeàÑ≤«ádºJ≤ôGCeøcàÉÜGdªôGCI'aÉEPGdºJù°à£«™GféÉR√Rj૵øgæÉ∑hdºJæéõ√eôjªæÉgæÉ'aÉ¿Y∏≈Gdæù°ÉA'fù°ÉAGdëôjáGC¿jƒGU°∏øMªπGdôGjáMà≈Gdôe≥G’CN«ô'a∏µπS°ÉMáeøGdë«ÉIe©ôcà¡ÉGd«ƒe«áGdóhDhHá'Gdªù°àªôI'Gdü°©ÑáhGdªª∏á'hdµæ¡ÉMàªÉS°àæéõHôfÉeé¡ÉGdò…JºJ©£«∏¬ReæÉWƒjÓ.gπGCbƒ∫dµπGdæù°ÉAGCS°©óJøU°ÑÉMÉHªÉAGdƒQOhGdôGRL»a»QH«©µø'a∏∏ëôh±Qhf≤¡ÉGdƒQO…bÑπG’CMªôhd∏≤∏ÖMôGQJ¬bÑπGdµÓΩ.

GeôGCIeøYé«æá8eÉQS¢

Page 20: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

GhQG¥jƒe«á

S°æ∏àõΩHÉdù°ÓΩhS°æóGa™YøGS°ôGF«πcÉCf¡```ÉM∏«∞

H¡ò√Gd©ÑÉQIHóGCäGdƒ’jÉäGdªàëóIG’eôjµ«áaü°ÓL˘ój˘óGQH˘ª˘Éj˘ÉCJ˘»H˘ôbºeÉH©óGdªÉFáeøeØÉhV°Éäa∏ù°£«æ«áGS°ôGF«∏«áQYà¡ÉGOGQGähQhDS°ÉAGdƒ’jÉäGdªàëóIG’eôjµ«áeøGLπGdù°ÓΩa»aù°∏£«øhGf≤ÉP

T°©Ñ¡Éeøf«ôG’MàÓ∫G’S°ôGF«∏»Gdªù°àªôeæòY≤ƒOeøGdõeø.gò√Gd©ÑÉQIGW∏≤¡ÉLƒHÉjó¿fÉFÖGdôF«ù¢G’eôjµ»HÉQG∑GhHÉeÉYæóeÉHóGCGdù°«óLƒQêe«û°«πGdªÑ©ƒçG’e˘ôj˘µ˘»d˘∏û°˘ô¥G’hS°˘§a˘»H«É¿H©óHóALƒdà¬d∏ªëÉOKÉäZ«ôGdªÑÉT°ôIH«øGdØ∏ù°£««øhGS°ôGF«π.a»GdƒbâPGJ¬H©ód≤ÉF¬e™Hæ«Ée«øfàÉf«ÉgƒQF«ù¢hRQGAGS°˘ôGF˘«˘πGW˘∏˘≥f˘à˘Éf˘«˘Ég˘ƒJü°ôjëÉeÑÉT°ôGhhGV°˘ë˘Éb˘ôGQ√H˘Ñ˘æ˘ÉAeù°˘à©ªôILójóIa»Gd≤óS¢Gdªëà∏áJ냅Gd∞hS°àªÉFáeù°µæÉ.

hgòGeÉj†°ôÜH¬Gd©ôÜGdªãÉ∫H≤ƒd¡º)Gh∫Gd≤ü°«óIc˘Ø˘ôg˘µ˘òGg˘»GS°˘ôGF˘«πhgµòGgƒGdªƒb∞G’eôjµ»GdªæëÉRW«∏áS°æƒGäG’MàÓ∫Gd«¡ƒO…dØ∏ù°£«øhe™eîà∏∞GdôhDS°ÉAG’eôjµ««øLª¡ƒQj«øGhOjªƒbôGW««øGhQhDS°ÉA)QHªÉ(LÉhDhGeøYƒGdºGNôi’j©ôaƒ¿GdƒGb™h’G’S°Éd«ÖGd«¡ƒOjáhjàªà™e©¶ª¡º)G¿døj˘µ˘ƒf˘ƒGc˘∏˘¡º(HëÑ¡º’S°ôGF«πhN†°ƒY¡ºdæ؃PgÉG’b∏«ª»hGd©Édª»hY∏≈G’Nü¢a»Gdƒ’jÉäGdªàëóIG’eôjµ«á.GeÉGdù°∏£áGdØ∏ù°£«æ«áHµπGY†°ÉF¡Éhe涪ÉJ¡ÉaÉf¡ÉJù°àé«Ö’C…OYƒIeØÉhV°ÉäGhd≤ÉAGäe™YóhgºGdªëàπHÉC…U°ƒQIeøGdü°ƒQ..d≤ÉAGäeÑÉT°ôIGhZ«ôeÑÉT°ôIeøZ«ôb«óGhT°ô•.bóf©òQgºGhfµƒ¿bóYòQfÉgºa»HóGjÉäGdµºGd¡ÉFπeøMªÓäGdàØÉhV¢hMªÓäGd∏≤ÉAGähGdªü°ÉaëÉähJæÉh∫GdªôWÑÉähZ«ôGdªôWÑÉäKºjæà¡»cπPd∂)Gd¡«∏ªÉ¿(Hü°ƒQgºGdà»J¶¡ôY∏≈Gdà∏ØõjƒfÉähY∏≈

U°ØëÉäGdü°ë∞hdµøHû°µπHÉgâheøZ«ôW©ºGhdƒ¿’f¡ÉHÓW©ºh’dƒ¿e¡ªÉJ†°ÉaôäY∏«¡ÉG’dƒG¿hJæƒYâ.hgÉg»GS°ôGF«πJ©«óGdµôIhJ†°™GMéÉQGeëÑ£ácÉa«á’X¡ÉQfƒGjÉgÉS°ÉW©ácÉdû°ªù¢a»YõGd¶¡«ôI.hjÉd«âfù°ª™hdƒdªôIhGMóIeøGdù°∏£áGdØ∏ù°£«æ«áGdà»aôMâHÉdªÑÉOQIG’eôjµ«áGdªÑÉQcáQa†°ÉbÉW©Éd˘∏˘ª˘Ø˘ÉhV°˘ÉäGd˘à»S°àµƒ¿Z«ôeéójáhGdà»hV°™fàÉf«ÉgƒNÑôIaû°∏¡ÉcÉCh∫YæƒGf¡ÉhGV°íd¡òGGdØû°π..Gdò…hGa≥heÉRG∫jôGa≥cπGdªØÉhV°ÉähGd∏≤ÉAGäZ«ôGdªéójáhGdªƒDOjác∏¡ÉeøZ«ôGS°àãæÉAGEd≈GdØû°π.

20G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS

International

G’CMõGÜGdù°«ÉS°«áJÑóGCeû°ÉhQGJ¡ÉhGdµàπGdîªù¢G’CS°ÉS°«áS°àû°µπGd뵃eáGdª≤Ñ∏á

GFàÓ±GdªÉdµ»jà≤óΩeæÉaù°«¬HØÉQ¥cÑ«ôa»H¨óGO

Gdù°∏£áJæà¶ôQOhGT°æ£øhJ£ÉdÖHàôLªáG’EOGfÉäHû°ÉC¿G’S°à«£É¿GEd≈bôGQGäe∏õeá

c∏«æàƒ¿JƒHïfàÉf«ÉgƒhG’ChQhH»jóYƒ√d∏àü°ô±cõY«º

GEU°ÉHá52hGYà≤É∫03a»GT°àÑÉcÉäWÉFØ«áHªü°ô

JØé«ôLójóa»HÉcù°àÉ¿j≤àπ41hWÉdÑÉ¿J¡óOHÉCdØ»GfàëÉQ…GES°ÓΩGCHÉO-hcÉ’ä:GCY∏æâGdû°ôWáGdÑÉcù°àÉf«áGC¿41T°îü°ÉY∏≈G’Cbπd≤ƒG

MàØ¡ºhGCU°«Ö56GBNôh¿GCeù¢a»géƒΩGfàëÉQ…HƒGO…S°ƒGäT°ªÉ∫ZôH»HÉcù°àÉ¿,hb™ZóGIJØé«ôjøGChOjÉHë«ÉIGd©û°ôGäa»eójæá’gƒQT°ôb»GdÑÓO.hGCY∏øeù°∏ëƒWÉdÑÉ¿eù°ƒDhd«à¡ºYøGd¡éªÉäGdãÓKá,bÉF∏«øGE¿Gd¡ó±eøhQGF¡ÉgƒG’fà≤ÉΩeøHÉcù°àÉ¿dóYª¡ÉGdƒ’jÉäGdªàëóIa»MôH¡ÉV°óG’EQgÉÜzhgéªÉJ¡ÉGdà»T°æà¡ÉeƒDNôGY∏≈GdªàªôOjøG’ES°Óe««ø.hbÉ∫bÉFóT°ôWáGdªæ£≤ábÉV°»ZÓΩaÉQh¥GE¿

GfàëÉQjÉcÉ¿jù°«ôY∏≈bóe«¬HÉJéÉ√eÑæ≈e뵪áeõOMºY˘æ˘óe˘ÉGY˘à˘ôV°˘¬M˘ôGS¢GCe˘øa˘»e˘«æéƒQG,hg»GdªójæáGdôF«ù°«áHªæ£≤áS°ƒGä.

hbÉ∫aÉQh¥:aàëâbƒGäG’CeøGdæÉQY∏«¬,haéôG’fàëÉQ…fØù°¬z.hGCX¡ôäd≤£ÉäJ∏Øõjƒf«áGd©ójóeøGdªôcÑÉäGdà»Jû°à©πa«¡ÉGdæ«ôG¿H«æªÉcÉ¿QLÉ∫G’Ef≤ÉPj≤ƒeƒ¿Hæ≤πGd†°˘ë˘Éj˘ÉGEd˘≈S°˘«˘ÉQGäG’ES°˘©É±.hGCdë≥G’fØéÉQGCV°ôGQGHªµàÑáYÉeáeéÉhQIhaæó¥.hbÉ∫eëªóNÉ¿,Gdªù°ƒDh∫a»Gd˘ªù°˘àû°˘Ø˘≈Gd©ÉΩHÉdªæ£≤á,GE¿41T°˘îü°˘Ébà∏ƒGLôGA

G’fØéÉQ,e†°«ØÉ:KªáT°ôW«É¿hLæó…H«øGd≤à∏≈z.cÉ¿GfàëÉQjÉ¿aéôGfØù°«¡ªÉGd骩á,a»géƒe«øHØÉQ¥KƒG¿,HÉd≤ôÜeøbÉa∏áeôcÑÉäYù°µôjáa»eójæá’gƒQT°ôb»GdÑÓO,eªÉGCS°ØôYøe≤àπ84T°îü°ÉhGEU°ÉHá59H˘é˘ôhì.hb˘É∫Y˘õGΩW˘ÉQ¥,Gd˘ª˘àëóçHÉS°ºWÉdÑÉ¿,d≤æÉIS°».GE¿.GE¿zG’ENÑÉQjáG’Ceôjµ«áYÑôGd¡ÉJ∞GE¿YóΩhb∞Gd©ª∏«ÉäGd©ù°µôjáV°óWÉdÑÉ¿eøT°ÉCf¬GC¿j≤ƒOGEd≈GdªõjóeøGd¡éªÉä.hGCV°É±GC¿WÉdÑÉ¿fû°ôäGCdØ»GfàëÉQ…YÑôGdÑÓO’S°à¡óG±GCaôGOGCeøheæû°ÉBäMµƒe«áz.

Gd≤ÉgôI-QhjàôR:GCY∏æâGdù°∏£ÉäGdªü°ôjáGCeù¢GC¿Gd¡óhAYÉOGEd˘≈e˘æ˘£˘≤˘áH˘ª˘ëÉa¶áeôS°»e£ôhìa»GCbü°˘≈T°˘ª˘É∫Z˘ôÜGd˘Ñ˘ÓOH˘©óGT°àÑÉcÉä

W˘ÉF˘Ø˘«˘áGCS°˘Ø˘ôäY˘øGU°˘ÉH˘áMƒGd»42T°îü°É,a«ªÉbÉ∫eü°óQGCeæ»eü°ô…GEf¬GCd˘≤˘»Gd≤ц¢Y∏≈03T°˘îü°˘ÉH©ógò√G’T°àÑÉcÉä.

hc˘É¿eù°˘∏˘ª˘ƒ¿heù°˘«˘ë˘«ƒ¿GT°àѵƒGa»eæ£≤áGdôjØ«áHªójæáeôS°»e£ôhìYÉU°ªáGdªëÉa¶áGd骩áH©óGYàôGV¢eù°∏ª«øY∏≈GEbÉeáS°ƒQd†°ºGCQV¢dªÑæ≈JÉH™dµæ«ù°áHÉdªæ£≤á,eªÉJù°ÑÖa»GEZÓ¥T°ÉQ´Hëù°Öb˘ƒ∫e˘ë˘Éa˘ße˘£˘ôhìGCMªóMù°«ø.hbÉ∫

Mù°«øGE¿G’T°àÑÉ∑Jù°ÑÖa»GEU°ÉHá52eøGd˘é˘Éf˘Ñ˘«˘øhGT°˘à©É∫GdæÉQa»KÓKáeæÉR∫

hS°«ÉQJ«ø,dµøeü°ÉOQcæù°«áa»Gdªæ£≤áb˘ÉdâGE¿52eù°˘«˘ë˘«ÉGCU°«ÑƒGhG¿GdæÉQGCT°©∏âa»81eæõ’h01S°«ÉQGähNªù°áe˘ë˘É∫U°˘æ˘ÉY˘«˘áe˘ª∏ƒcád∏ªù°«ë««øhG¿Gd˘ª˘Ñ˘æ˘≈GdàÉH™d∏µæ«ù°áhgƒeÑæ≈NóeÉä

J˘©˘∏˘«˘ª«áhWÑ«áJ©ôV¢d∏ôT°≥HÉdëéÉQIhcÉ¿HóGN∏¬eÄÉäGdªù°«ë««ø.hPcôeü°óQGC¿Gd˘ª˘¡˘ÉL˘ª˘«˘øQOOhGT°˘©˘ÉQGäOj˘æ˘«˘á

hM˘ÉU°˘ôhGe˘Ñ˘æ˘≈Gd˘î˘óe˘ÉäH˘ªøa«¬eø

eù°«ë««ødù°ÉYÉäbÑπGfàû°ÉQbƒGäG’Ceøa»Gdªæ£≤á.hbÉ∫Gdªü°óQG’Ceæ»GE¿Gdªü°ÉH«ø

52gº51eù°«ë«ÉhKÓKáeù°∏ª«øhS°Ñ©áeøbƒGäeµÉaëáGdû°¨Ö.hGCV°É±GC¿Gdû°ôWá

GCd≤âGd≤ц¢Y∏≈03T°îü°ÉeøGdéÉfÑ«ø.hbÉdâGdªü°ÉOQGdµæù°«áGE¿HóhGhS°∏Ø««øT°˘ÉQc˘ƒGa˘»Gd˘¡˘é˘ƒΩY˘∏˘≈Gd˘ªÑæ≈GdàÉH™d˘∏˘µ˘æ˘«ù°˘áhGd˘ª˘æ˘ÉR∫hGdªªà∏µÉäGdîÉU°áGdªù°«ë««ø.

hf≤∏âhcÉdáGCfÑÉAGdû°ô¥G’ChS°§YøeójôGCeøeëÉa¶áe£ôhìGCeù¢bƒd¬GE¿Gd¡óhAYÉOGEd˘≈Gd˘ª˘æ˘£˘≤˘áhGEf˘¬J˘ªâGdù°˘«£ôIY∏≈Gdªƒb∞z.hbÉdâGdƒcÉdáGE¿GdªëÉaßW∏ÖeøGd˘≤ù¢H˘«˘é˘ª˘»QGY»cæ«ù°áGdû°¡«ójøgóΩGdù°˘ƒQhG¿Gd˘≤ù¢GCU°˘óQJ˘©˘∏˘«˘ª˘ÉäH˘òd∂d˘∏ù°˘«˘£˘ôIY∏≈Gdªƒb∞heæ™GC…J£ƒQGä)S°∏Ñ«á(z.hJ©«û¢fëƒ003GCS°ôIeù°«ë«áa»Gdªæ£≤á.hGd©ÓbÉäW«ÑáH«øGdªù°∏ª«øhG’Cb˘∏˘«˘áGd˘ªù°˘«˘ë«áa»eü°ôdµøfõGYÉäOeƒjáJæû°ÖGCM«ÉfÉHù°ÑÖHæÉAcæÉFù¢GChJôe«ª¡ÉGChJ¨««ôGdójÉfáGChHù°ÑÖYÓbÉäH«øQLÉ∫hfù°ÉAeøGdéÉfÑ«ø.hfëƒYû°ôIa»GdªÄáeøS°µÉ¿eü°ôGdÑÉd≠YóOgºfëƒ87e∏«ƒ¿fù°ªáeù°«ë«ƒ¿he©¶ºGdÑÉb«øeøGdªù°∏ª«øGdù°æá.

YƒGU°º-hcÉ’ä:M˘òQähRj˘ôIGd˘î˘ÉQL˘«áG’Ceôjµ«ág«ÓQ…

c˘∏˘«˘æ˘à˘ƒ¿QF˘«ù¢Gd˘ƒRQGAG’ES°ôGF«∏»Hæ«Ée«øfàÉf«ÉgƒGd骩áeøGC¿Mµƒeà¬GQS°∏âGT°ÉQIS°˘∏˘Ñ˘«˘ád˘∏˘¨˘Éj˘ázH˘ÉJîÉPgÉN£ƒGäJ≤ƒV¢GS°˘à˘Ä˘æ˘É±e˘ë˘ÉOK˘ÉäGdù°ÓΩHÉdû°ô¥G’ChS°§.hGJü°∏âc∏«æàƒ¿gÉJØ«ÉHæàÉf«ÉgƒhYÑôäYø

N«ÑáGCe∏¡ÉGERGAGEYÓ¿GES°ôGF«πYøN£§dÑæÉA0061hMóIS°à«£Éf«áLójóIa»N£ƒIS°ÑÑâMôLÉHÉd¨ÉdéƒHÉjó¿fÉFÖGdôF«ù¢G’Ceôjµ»Gdò…cÉ¿jõhQGS°ôGF«πhYôV°âd∏î£ôN£§Gdƒ’jÉäGdªàëóIdÑóAdÑóAeëÉOKÉäZ«ôeÑÉT°ôIH«øGES°ôGF«πhGdØ∏ù°£«æ««ø.hNÓ∫e≤ÉH∏áa»f«ƒjƒQ∑e™T°Ñµá)S°»G¿G¿(bÉdâc∏«æàƒ¿G¿gò√GdࣃQGä’J†°™Gd©ÓbÉäG’e˘ôj˘µ˘«˘á-G’S°˘ôGF«∏«áa»N£ôhGU°ØáGjÉgÉH˘Éf˘¡˘ÉzOGF˘ª˘áhb˘ƒjá.zhdµøc∏«æàƒ¿GV°Éaâeù°àîóeád¡éáU°ÉQeáZ«ôe©àÉOIG¿zGYÓ¿Gdªù°àƒWæÉäa»fØù¢jƒΩhLƒOfÉFÖGdôF«ù¢

gæÉ∑Geôe¡«ø.z.hOYªâGd∏éæáGdôHÉY«áGdà»J†°ºGdƒ’jÉäGdªàëóIhQhS°«ÉhG’eºGdªàëóIhG’JëÉOG’hQhH»eƒb∞c∏«æàƒ¿HàÉCc«ógÉa»H˘«˘É¿Gf˘¡˘ÉJ˘ój˘øb˘ôGQGS°ôGF«πGdù°ªÉìHÑæÉAhM˘óGäS°˘µ˘æ˘«˘áL˘ójóIa»Gd≤óS¢Gdû°ôb«áz.

hGV°˘ÉaâGd˘∏˘é˘æ˘áG¿G…Y˘ªπGMÉO…GdéÉfÖjàîò√GMóG’WôG±jæѨ»G’jƒDKôa»fàÉFèGdªØÉhV°Éähdøj©àô±H¬GdªéઙGdóhd»z.HóhQgÉOYâhRjôINÉQL«áG’JëÉOG’hQhH»c˘ÉK˘ôj˘øGBT°˘à˘ƒ¿GCeù¢fàÉf«ÉgƒGd≈Gdàü°ô±c˘õY˘«˘ºzhGd˘©˘ª˘πY˘∏≈Oa™Yª∏«áGdù°ÓΩe™Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘«˘øbóeÉ.hLÉAcÓΩGdóH∏ƒeÉS°«áG’hQhH˘«˘áa˘»e˘≤˘ÉH˘∏˘áGL˘ôGgÉe©¡ÉYóOeøGdü°ëÉa««øa»aæ∏æóGbÑπGjÉΩeøGd≤«ÉΩHõjÉQIdªæ£≤áGdû°ô¥G’hS°§M«åJü°πGd≈GS°ôGF«πa»Gdù°ÉH™Yû°ôeøGdû°¡ôGdëÉd».hbóGT°ÉOäGdù°˘∏˘£˘áGd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«áGCeù¢HªƒGb∞G’OGQIG’Ceôjµ«áhGd∏éæáGdôHÉY«áGdóhd«áe©ÑôIYøG’eπa»JôLªágò√G’OGfÉäGd≈bôGQGäe∏õeá

’S°˘ôGF˘«˘πzd˘ƒb˘∞Gd˘æû°É•G’S°à«£Éf».hbÉ∫QF˘«ù¢OGF˘ôIT°˘Ä˘ƒ¿Gd˘ª˘Ø˘ÉhV°Éäa»e涪áGdàëôjôGdØ∏ù°£«æ«áU°ÉFÖYôj≤ÉäGCeù¢Gdù°ÑâGE¿Gdù°∏£áGdØ∏ù°£«æ«áJæà¶ôGdôOG’Ceôjµ»Hû°ÉC¿

W˘∏ÖGEd˘¨˘ÉAGd˘≤˘ôGQGäG’S°˘à˘«˘£˘Éf«áG’CN«ôI’ES°˘ôGF˘«˘πd˘ëù°˘ºe˘ƒb˘Ø¡ÉHû°ÉC¿GdªØÉhV°Éä.e«óGf«ÉkGCW∏≤âe骃YÉäeøGdû°ÑÉÜGdØ∏ù°£«æ»GM˘à˘é˘ÉL˘ÉäGCeù¢a˘»Gd˘Ñ∏óIGd≤ójªáHÉd≤óS¢

hGd†°˘Ø˘áGd˘¨˘ôH˘«˘áH˘©óGC¿GC¿GCZ∏≤âGdû°ôWáG’ES°ôGF«∏«áGdªæ£≤à«øGCeÉΩGdªü°∏«øGdªàé¡«ø

GEd≈Gdªù°éóG’Cbü°≈.hGCd≤»Gd≤ц¢Y∏≈Nªù°á.hhb©âGT°àÑÉcÉäGCNôiYæóHƒGHÉäeîà∏ØáeøGdªù°éóG’Cbü°≈dµødºJôOJ≤ÉQjôYøhbƒ´GEU°˘ÉH˘Éäa˘»g˘ò√G’Ce˘Éc˘ø.hM¶ôäGdû°ôWáG’ES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘áe˘øg˘ºOh¿Gdîªù°«øYÉeÉeø

GdƒU°ƒ∫GEd≈Gdªù°éóG’Cbü°≈.hGCW∏≥Yû°ôGäeøGdû°˘Ñ˘É¿Gd˘Ø˘∏ù°£«æ««øGCj†°ÉGMàéÉLÉähGCd≤ƒGGd≤æÉHπGdëÉQbáhGYà≤πGCQH©áe桺Yæóf≤£áJ˘Ø˘à˘«û¢b˘∏˘æ˘ój˘áa˘»eójæáQGΩGd∏¬HÉd†°ØáGd¨ôH«á.

H¨óGO-hcÉ’ä:GChV°˘ëâf˘à˘ÉF˘èL˘õF˘«˘ád˘∏ªØƒV°«áGd©∏«ÉGd˘ªù°˘à˘≤˘∏˘ád˘Óf˘àîÉHÉäa»Gd©ôG¥Geù¢GC¿GF˘à˘Ó±Ohd˘áGd˘≤˘Éf˘ƒ¿Gd˘ò…jàõYª¬QF«ù¢GdƒRQGAGd©ôGb»Gdû°«©»fƒQ…GdªÉdµ»jà≤óΩHØÉQ¥cÑ«ôa»fà«éáG’fàîÉHÉäGdÑôdªÉf«áa»H¨óGO.hjÉCJ»H©óGFàÓ±OhdáGd≤Éfƒ¿G’FàÓ±GdƒWæ»Gd©ôGb»hgƒGFàÓ±T°«©»d¬U°Óä

hK˘«˘≤˘áH˘£˘¡˘ôG¿j˘∏˘«¬HØÉQ¥Hù°«§Gd≤ÉFªáGd©ôGb«áGdà»jôGCS°¡ÉQF«ù¢GdƒRQGAG’CS°Ñ≥GEjÉOYÓh…hg»bÉFªáY∏ªÉf«áJ†°ºWƒGF∞eîà∏Øá.he™GcàªÉ∫aôRMƒGd»81a»GdªÄáe˘øG’U°˘ƒGäb˘É∫eù°˘ƒDhd˘ƒ¿Gf˘àîÉH«ƒ¿G¿GFàÓ±OhdáGd≤Éfƒ¿Mü°ó367851U°ƒJÉa˘»H˘¨˘óGOe˘≤ÉQfáe™621801dÓFàÓ±GdƒWæ»Gd©ôGb»h018401GCU°ƒGäd∏≤ÉFªáGd©ôGb«á.hHòd∂,GU°ÑëâbÉFªáGFàÓ±OhdáGd≤Éfƒ¿za»Gd£∏«©áa»Nªù¢eëÉa¶Éä,GQH™e˘æ˘¡˘ÉL˘æ˘ƒH˘«˘áMà≈G’B¿g»HÉHπhGdæé∞hGdªãæ≈hcôHÓA,a»XπfàÉFèLõF«áJàôhGìfù°˘Ñà¡ÉH«ø43hYû°˘ôIH˘Éd˘ª˘Äáa»Jù°™eëÉa¶ÉäeøGU°π81a»Gd©ôG¥.hbóM≤≤â

b˘ÉF˘ª˘áY˘Óh…J˘≤óeÉa»fÉM«áGdµôñ,ZôÜOL∏á,M«åJƒLóGM«ÉAd∏©ôÜGdù°æáhGNôieîà∏£á.GeÉa»fÉM«áGdôU°Éaá,T°ô¥OL∏á,aÉ¿ZÉdÑ«áG’M«ÉAT°«©«áHÉS°àãæÉAG’Y¶ª«á..jû°ÉQGd≈Jîü°«ü¢S°Ñ©«øe≤©óGdªëÉa¶á

H¨óGOeøGU°π523a»GdÑôdªÉ¿Gdª≤Ñπ.hdºJ©∏øH©ófàÉFèGdÑü°ôIhGdªƒU°πhgªÉGgºeôcõjøGfàîÉH««øH©óH¨óGO.eøL¡áGNôi,GY∏øGdæÉFÖYÑÉS¢GdÑ«ÉJ»GdªôT°íYøOhdáGd≤Éfƒ¿zHóAMƒGQe™bƒGFºGNôidàû°µ«π

Gd뵃eáGdª≤Ñ∏áHôFÉS°áGdªÉdµ».HóhQgÉHóGCäT°îü°«ÉäHÉQRIe©ÉQV°ád∏ªÉdµ»GdÑëåa»JëÉdØÉäLójóIe™Gdªù°ƒDhd«øG’côGOH¡ó±Jû°˘µ˘«˘πGd˘ë˘µ˘ƒe˘áGd˘ª≤Ñ∏áa»V°ƒAfàÉFèG’f˘à˘î˘ÉH˘ÉäGd˘àû°˘ôj˘©«áhJƒRj™GdªæÉU°ÖGd˘ôF˘«ù°˘«˘á.hb˘É∫a˘ƒDGOMù°«øQF«ù¢OjƒG¿GdôFÉS°áa»Gb∏«ºcôOS°àÉ¿Gd©ôG¥G¿fÉFÖQF«ù¢Gd骡ƒQjáWÉQ¥Gd¡ÉT°ª»hGjÉOYÓh…jõhQG¿GQH«πdÑëågò√Gdªù°ÉFπe™GdõY«ºGdµôO…eù°©ƒOHÉQRGf»a»e≤ô√a»U°ÓìGd˘ój˘ø,T°˘ª˘É∫GQH˘«˘π.e˘øL˘ÉfѬ,GCcóhRjôGdîÉQL«áGd©ôGb»gƒT°«ÉQRjÑÉQ…a»Mójåd˘≤˘æ˘ÉIGd˘©˘ôH«ázGC¿GdµàπGdîªù¢G’CS°ÉS°«áGdà»NÉV°âKÓKáGfàîÉHÉäa»Gd©ôG¥g»Gdà»S°àµƒ¿hJû°µπGd뵃eáGdª≤Ñ∏á.

ha»J£ƒQGBNôbÉ∫GCMªóGdód«ª»,GdæÉW≥HÉS°ºbÉFªáGjÉOYÓh…a»S°ƒQjÉ,GE¿e؃V°«áG’CeºGdªàëóIGdªû°ôaáY∏≈G’fàîÉHÉäGd©ôGb«áa»

S°ƒQjÉzU°ÉOQäeÄÉäG’CU°ƒGäd≤ÉFªáYÓh…H˘òQj˘©˘áJ˘µ˘ôGQGd˘àü°ƒjâa»GCcãôeøeôcõGf˘à˘î˘ÉH˘»Y˘∏˘ªÉGC¿GdëÑô’jªµøGERGdà¬bÑπGS°ÑƒY«øz.

YÑÉS¢jࡺGEjôG¿HÉEaû°É∫Gdªü°ÉdëáGdØ∏ù°£«æ«á

Jƒfù¢-G±Ü:GJ˘¡˘ºGd˘ôF˘«ù¢Gd˘Ø˘∏ù°˘£«æ»e몃OYÑÉS¢NÓ∫GLàªÉ´a»J˘ƒfù¢Gd˘é˘ª˘©˘á,Gj˘ôG¿H˘Éd˘ƒb˘ƒ±hQGAaû°˘πGd˘ªü°ÉdëáGdØ∏ù°£«æ«áH«øMôcà»aàíhMªÉS¢.

hbÉ∫YÑÉS¢Gdò…j≤ƒΩHõjÉQIJù°àªôjƒe«øGd≈Jƒfù¢HóYƒIeøGdôF«ù¢RjøGd©ÉHójøHøY∏»G¿GjôG¿’JôjóG¿Jƒb™MªÉS¢hK«≤áGdªü°Édëáa»Gd≤ÉgôIz.hGV°É±H©óeÉGY£ƒGeƒGa≤ࡺa»eôM∏áGhd≈Y∏≈gòGG’JØÉ¥z,bóΩbÉOIMôcáGdª≤ÉheáG’S°Óe«á)MªÉS¢(PQGF™

Mà≈’jƒb©ƒGG’JØÉ¥z,eƒV°ëÉG¿Gdæ≤£áGdª¡ªáa»G’JØÉ¥Jà©∏≥Hà涫ºGfàîÉHÉäQFÉS°«áhJû°ôj©«áa»jƒf«ƒ.hcÉfâMôcáaàíhb©âG’JØÉ¥Gdò…JªâGdàØÉhV¢Mƒd¬’T°˘¡˘ô,d˘µ˘øM˘ª˘ÉS¢Qa†°âGb˘ôGQ√.hGcóYÑÉS¢G¿gó±Gd≤«ÉOIGdØ∏ù°£«æ«ágƒGH©ÉOT°©ÑæÉYøGdƒU°ÉjáG’jôGf«áz.

J≤ÉQjôYøW∏ÖG’EeÉQGädû°«æÉhGJôGe¨ÉOQIGCQGV°«¡É

HÉfµƒ∑-hcÉ’ä:Pc˘ôeù°˘ƒDhd˘ƒ¿J˘Éj˘Óf˘ój˘ƒ¿GCeù¢GC¿OhdáG’EeÉQGäGd©ôH«áGdªàëóIW∏ÑâeøQF«ù¢GdƒRQGAGdàÉjÓfó…Gdù°ÉH≥hGd¡ÉQÜJÉcù°«øT°«æÉhGJôGe¨ÉOQIOH»,M«åj©«û¢a»eæØ≈GNà«ÉQ…eæòGCcãôeøYÉΩ.hb˘É∫Gd˘ª˘à˘ë˘óçH˘ÉS°˘ºhRGQIGd˘î˘ÉQL˘«˘áGdàÉjÓfójáJÉf»aƒféÑÉcó…:d≤óW∏уGeæ¬GC¿j¨ÉOQz.hGCV°É±:S°ª©æÉGCf¬S°«¨ÉOQOH»bôjÑÉ,Z«ôGCfæÉ’f©∏ºGEd≈GCjøS°«ògÖH©óPd∂z.hGS°˘à˘î˘óΩT°˘«˘æ˘ÉhGJôGU°Øëà¬Y∏≈eƒb™Jƒjàôzd∏àƒGU°πG’LàªÉY»GCeù¢a»fØ»Gdà≤ÉQjôGdà»JØ«óHÉC¿OhdáG’EeÉQGä

W∏Ñâeæ¬Gdª¨ÉOQI,Z«ôGCf¬GCbôHÉCf¬S°«¨ÉOQbôjÑÉGEd≈GChQhHÉd˘õj˘ÉQIGH˘æ˘à˘«˘¬.hj˘©ô±T°«æÉhGJôGGCj†°ÉHÉCf¬GCMóGdªªƒd«øGd˘ôF˘«ù°˘«˘«˘ød˘ë˘ôc˘áGd˘é˘Ñ˘¡˘áGd˘ª˘àëóId∏ójª≤ôGW«áV°óGdójµàÉJƒQjáGdà»JÉCeπa»GS°à≤£ÉÜe∏«ƒ¿eà¶ÉgôeæÉhÇd∏뵃eáGEd≈Gd©ÉU°ªáe£∏™G’CS°Ñƒ´GdéÉQ…..jîôêGfü°ÉQJÉcù°«øGd≈Gdû°ƒGQ´H©óGS°ÑƒY«øYøGd뵺Gdò…GU°óQJ¬Gd˘ª˘ë˘µ˘ª˘áGd©∏«ÉhGOGfâJÉcù°«øHÉS°à¨Ó∫Gdù°∏£áhJ†°ÉQÜeü°ÉdíYæóeÉcÉ¿QF«ù¢hRQGAeø1002Gd≈6002.hGeôäHªü°ÉOQIGcãôeøfü°∞KôhJ¬G…4.1e∏«ÉQOh’Q.

[a∏ù°£«æ«ƒ¿hfÉT°£ƒ¿GCLÉfÖNÓ∫GdªƒGL¡Éäe™Gd≤ƒGäG’ES°ôGF«∏«áa»H«âYªôHÉdî∏«πGCeù¢.GC±Üz

[YæÉU°ôeøGdû°ôWáGdªü°ôjájëôS°ƒ¿Gdªæ£≤áGdà»T°¡óäGT°àÑÉcÉäH«øGdªù°∏ª«øhGdªù°«ë««øa»eôS°≈eü°ôhìGCeù¢.GjÑÉz

[eªã∏ƒ¿Yøg«ÄáeôGbÑáG’fàîÉHÉäNÓ∫GdªƒDJªôGdü°ëØ»a»H¨óGOGCeù¢.GjÑÉz

Page 21: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

12

Page 22: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

22

Page 23: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

32

Page 24: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

42

Page 25: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

52

Page 26: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS 26

Læá Odªƒ¿z JÑóGC H∏«Éd» Gdù°«óGä GdîÉU°á 1eÉjƒ Gd≤ÉOΩ

Odªƒ¿ GS°à≤£Ñâ 081GCd∞ RGFô 06%e桺 eø GdÑëôjø

hGCV°É±:fëø QGV°ƒ¿ JªÉeÉ Yø J≤ójô GdõhGQ dªîà∏∞ eµƒfÉäGd˘ë˘ój˘≤˘á hGY˘à˘Ñ˘ÉQgÉ hL¡à¡º GdªØ†°∏á d∏àôa«¬ hGdªà©á a»Gdªæ£≤á, M«å JƒDeø Gdëój≤á d∏©ÉFÓä GdõGFôI jƒΩ Jôa«¡»eàµÉeπ a» Gd¡ƒGA Gd£∏≥ eªÉ jõjó eø eà©à¡É hGEKÉQJ¡É, eû°«ôGGEd≈ GC¿ Gdëój≤á HóGCä HÉS°à≤ÑÉ∫ eôJÉOj¡É d¡òG GdªƒS°º eæò GdôGH™eø eÉQS¢ GdéÉQ… dàÑóGC eƒS°ª¡É GdéójóI MÉeÓ e©¬ Gd©ôhV¢hGdÑôGeè Gdªª«õI hGdà» J©àÑô G’Ch∫ eø fƒY¡É Y∏≈ eù°àƒiGdªª∏µá hGdà» S°àû°ª∏¡É S°©ô JòcôI ONƒ∫ Gdëój≤á hg» 41OjæÉQGk d∏µÑÉQ, h5OfÉf«ô d∏ü°¨ÉQ''.hH«ø GC¿ S°ÑÖ JØÉhDd¡º HÉS°à≤£ÉÜ eõjó eø GdõhGQ gƒ GdØ©Éd«ÉäGd˘à˘» Jù°˘à†°˘«˘Ø¡É Gdªª∏µá Y∏≈ QGCS°¡É S°ÑÉ¥ Gd؃Qeƒ’1GEd≈

LÉfÖ Wôì Gdëój≤á dÑôGeè LójóI eãπ GCcÑô T°ÉT°á Gdù°«æªÉeØàƒMá a» Gdëój≤á hO… L»'' hMØÓä Y£∏á f¡Éjá G’CS°Ñƒ´.hGCV°É± Y∏» ''a» N£ƒI J¡ó± GEd≈ Jôhjè Gdëój≤á GdªÉF«á LæáOdªƒ¿ GdªØ≤ƒOI heª∏µá GdÑëôjø J≤ƒΩ ''Læá Odªƒ¿ GdªØ≤ƒOI'' H©óO eø GdªÑÉOQGä Gdàôhjé«á a»

GdÑëôjø, eæ¡É J≤ójº YôhV¢ NÉU°á dëÉe∏» H£Ébá Gd؃Qeƒ’ 1hPd∂ V°ªø Mù°ø GS°à≤ÑÉ∫ RhGQ GdÑëôjø hQZÑá a» GEeàÉY¡ºHªôGa≥ GdÑëôjø Gdàôa«¡«á cªÉ MôU°â Læá Odªƒ¿ Y∏≈ JƒGLófû°ôGä J©ôjØ«á HÉdëój≤á hJòGcô eî؆°á OGNπ JÉcù°» Gd©ôH«áhPd∂ e˘ø H˘ÉÜ Gd˘à˘©˘ô± H˘Éd˘ëój≤á hGdù°ªÉì dõhGQ GdÑëôjøHÉdƒU°ƒ∫ GEd«¡É HÉCS°¡π Gd£ô¥ hGCa†°π Gd©ôhV¢ hcòd∂ J≤óΩd˘∏˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø hGd˘ª˘≤˘«˘ª«ø a» GdÑëôjø aôU°á T°ôGA GdàòGcôGdªî؆°á a» Lª«™ aôh´ L«Éfâ''.

hJÉH™ Y∏» ''’ J£ôì GEOGQI Gdëój≤á YôhV°Ék NÉU°á d∏û°ôcÉäa˘≤˘§, hGEf˘ª˘É g˘æ˘É∑ Y˘ôhV¢ N˘ÉU°˘á d˘∏ªóGQS¢ hGdéÉe©ÉähGd˘ë†°˘Éf˘Éä, GEd˘≈ L˘ÉfÖ Y˘ôhV¢ Gd˘ëØÓä GdîÉU°á hGCY«ÉOGd˘ª˘«˘ÓO hH˘«˘ø GC¿ H˘£˘Ébá Gd©†°ƒjá Gdù°æƒjá Gdà» JÑ∏≠ b«ªáGT°àôGc¡É 57OjæÉQG N؆°â d∏ªéªƒYÉä Gdà» Jõjó Yø 52

T°îü°É dàü°π GEd≈ 05OjæÉQG''. hdØâ GEd≈ GC¿ Gd£Ébá G’S°à«©ÉH«á d∏ëój≤á Gdà» J©àÑô GCcÑôMój≤á eÉF«á a» Gdû°ô¥ G’ChS°§ heù°ÉMà¡É 77GCd∞ eàô eôH™,

Jü°π GEd≈ 5GB’± T°îü¢ a» GB¿ hGMó hJëàƒ… Y∏≈ 41d©ÑáeÉF«á QF«ù°«á hHô∑ S°ÑÉMá eà©óOI, Jº Jü°ª«ª¡É eø bÑπ T°ôcáS°«º d«éô GdªÉd«õjá, Gdà» J©àÑô eø GCcÑô Gdû°ôcÉä a» Gd©Édºdàü°ª«º hGEOGQI GdëóGF≥ GdªÉF«á hGdàôa«¡«á hJƒa«ô e©óGJ¡É eøT°ôcá hGjâ hGJô Gd©Édª«á hg» T°ôcá cæójá eàîü°ü°á a»Jü°ª«º GdëóGF≥ GdªÉF«á. hJù°àªó Gdëój≤á GdªÉF«á aµôJ¡É eø GdàÉQjï Gd¨æ» d놰ÉQIOdªƒ¿ bÑπ 0004YÉΩ, YæóeÉ cÉfâ GdÑëôjø eôcõG d놰ÉQIOd˘ª˘ƒ¿ Gd˘à˘» GT°˘à˘¡ôä HƒaôI Gdª«É√ hGd«æÉH«™ hJëóKâ Yæ¡ÉG’CS°ÉW«ô HÉCf¡É fÑ™ Gdî∏ƒO a≤ó GS°à≤óeâ Gdëój≤á 53aæ» GCYªÉ∫jóhjá dü°æÉYá GdªæëƒJÉä GdªƒLƒOI a«¡É.heø fÉM«á GCNôi bÉ∫ Y∏»: QZº GC¿ Gdëój≤á g» e≤ü°ó d∏õhGQa˘» M˘ó PGJ˘¡˘É, GE’ GCf˘æ˘É f˘ƒa˘ô Gd˘ª˘õj˘ó dõhGQfÉ eø Gdû°ôcÉähGd˘ôM˘Óä Gd˘é˘ª˘ÉY˘«á cÉdæû°ÉWÉä, hGdàù°∏«á GdéªÉY«á, cªÉjë¶≈ RhGQfÉ HØôU°á GEV°ØÉA Gdµã«ô eø Gdªôì hGdàù°∏«á Y∏≈ cπeÉ j≤ƒeƒ¿ H¬ a» Gdëój≤á. hGCcó Y∏» GC¿ Gdëój≤á Jàù°™ ’Cjá

eæÉS°Ñá HóAGk eø MØÓä Gdõaɱ, hhU°ƒ’k GEd≈ JóT°«ø GdîóeÉähGdªæàéÉä''.hJÉH™ ''HÉdæù°Ñá d∏õhGQ Gdòjø j≤ƒeƒ¿ HëéƒRGä LªÉY«á, aÉE¿Gd˘ë˘ój˘≤˘á Jù°˘à˘Ø˘«˘ó e˘ø GCa†°˘π GdîÑôGä a» eéÉ∫ Gdàù°ƒj≥

hGd†°˘«˘Éa˘á Gd˘à˘» j˘à˘º JÑæ«¡É Hû°µπ S°ôj™ a» eîà∏∞ GCfëÉAGdªæ£≤á, hHàƒa«ôfÉ dµπ GdªôGa≥ GdÓReá eø GCLπ QM∏á QGF©á,Jû°ªπ Gdª£ÉYº hGdƒLÑÉä Gdªîà∏Øá, hbÉYá d©≤ó d≤ÉAGä Gd©ªπGCh G’L˘à˘ª˘ÉY˘Éä, hGd˘à˘ª˘ƒj˘ø Gd˘î˘ÉQL», heæü°Éä hGCcû°É∑Jôhjé«á''.hJëóç Yø YƒOI Gd∏«Éd» GdîÉU°á HÉdæù°ÉA cπ Gdù¢ eø cπGCS°Ñƒ´ eø Gdù°ÉYá Gdù°ÉOS°á hMà≈ eæàü°∞ Gd∏«π, eû°«ôGk GEd≈GCf¬ jªµø d∏ù°«óGä G’B¿ G’S°àªàÉ´ dªóI 6S°ÉYÉä eàƒGU°∏á cπd«∏á Nª«ù¢ WƒG∫ eƒS°º 0102GYàÑÉQG eø 1eÉjƒ a» GdªµÉ¿Gd˘ª˘ã˘Éd˘» ’Ce˘ƒGê e˘ø Gd˘ª˘à˘©˘á hGd˘ª˘ôì eÑ«æÉ G’Ceø Gd©Éd»

hGd˘îü°˘ƒU°˘«˘á Gd˘à˘» J˘¡˘à˘º Gdëój≤á HÉCgº JØÉU°«∏¡É dàƒDeød∏ù°«óGä Gdëôjá GdîÉU°á hjƒV°í c«Ø«á GEWØÉA Lª«™ cÉe«ôGäGdªôGbÑá a» Gd«ƒΩ GdîÉU¢ HÉdù°«óGä hHÉC¿ Gdªæ≤òGä GdªƒLƒOGäa» gòG Gd«ƒΩ S°«óGä Hëôjæ«Éä eóQHÉä Hû°µπ L«ó Y∏≈ Lª«™GCfƒG´ Gdù°Óeá, gòG hbó HóGCä Gdëój≤á GdªÉF«á a» GEbÉeá Gd∏«Éd»GdîÉU°á HÉdæù°ÉA a» eƒS°º 8002, M«å GLàòHâ Gdëój≤á

NÓ∫ Pd∂ GdªƒS°º GCcãô eø 01GB’± S°«óI hWØπ.hGChV°í Y∏»:J≤ƒΩ Læá Odªƒ¿ GdªØ≤ƒOI NÓ∫ aàôI GEZÓ¥Gdëój≤á a» aü°π Gdû°àÉA HÉd©ªπ Y∏≈ aëü¢ G’Cd©ÉÜ hGEYÉOI

U°«Éfà¡É d∏àÉCcó eø G’Ceø hGdù°Óeá cº J©ªπ Y∏≈ GEYóGO N£§Gdªôì hGdàù°∏«á d∏ªƒS°º GdàÉd» hGdàÉCcó eø GdéÉgõjá GdàÉeá

heÉ jª«õ Læá Odªƒ¿ GYàÑÉQgÉ Gdëój≤á G’Chd≈ a» Gdû°ô¥G’ChS°˘§ Gd˘à˘» Mü°˘∏â Y˘∏˘≈ T°˘¡˘ÉOI Gd˘é˘ƒOI a˘» Gdü°ëá

hGdù°Óeá ) 10081SASAO( hbó GYàªóä Yø Wôj≥Hò∫ L¡ƒO eà†°ÉaôI d∏ëü°ƒ∫ Y∏«¡É hYªπ OAhÜ eø cÉaáG’EOGQGä hGdªƒXØ«ø, M«å T°ªπ Gdàób«≥ Lª«™ G’Cbù°ÉΩ OGNπGdëój≤á''.

bÉ∫ QF«ù¢ OGFôI GdªÑ«©Éä hGdàù°ƒj≥ HÉdëój≤á GdªÉF«á ''Læá Odªƒ¿ GdªØ≤ƒOI'' eëªó Y∏» d`''G’CjÉΩ'' GC¿ Gdëój≤á féëâ GdªƒS°º Gdù°ÉH≥ HÉS°à≤£ÉÜ 081GCd∞ RGFô 06% eø GdÑëôjø h 04%

eø Gdù°©ƒOjá hGCcãô eø 05QM∏á LªÉY«á d∏û°ôcÉä hGdªóGQS¢ hMØÓä GCY«ÉO Gdª«ÓO hH«ø GC¿Gdëój≤á Jù°à¡ó± gòG GdªƒS°º 002GCd∞ RGFô eø GdÑëôjø hNÉQL¡É.

cªÉ GhV°í HÉC¿ fù°Ñá GdÑëôfá a» Gdëój≤á hU°∏â 54% eƒDcóG Gd©ªπ Y∏≈ RjÉOJ¡É eø NÓ∫ JóQjÖWƒGbº Hëôjæ«á LójóI hJƒX«∞ eÉ ’ j≤π Yø 03WÉdÑÉk LÉe©«Ék Hëôjæ«Ék a» aàôI GdªƒS°º hjຠH©ó

Pd∂ JƒX«∞ YóO e桺 eªÉ jóYº RjÉOI fù°Ñá GdÑëôfá e™ Gdƒbâ.

> eëªó Y∏»

Page 27: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

G’Mó82QH«™G’h∫1341g`Gd©óO34673467ON-0102hcraMht41yadnuS

d∏àƒGU°πe©æÉYÑôU°Øëáa©Éd«ÉähGEQS°É∫G’NÑÉQhGdü°ƒQYÑôaÉcù¢:70171671U°æóh¥Hôjó:2323GhGdÑôjóG’dµàôhf»[email protected]@8nabruq

HÉET°ôG±:YÑóY∏»bôHÉ¿Activites

27

càÖ - Mù°«ø Gdü°ÑÉÆ:eÉJõG∫ QS°ÉFπ GdªëÑá hG’YàõGR hHÉbÉä Gdà¡Éf» hGdàÑôjµÉäJæ¡É∫ Y∏≈ G’CjÉΩz HªæÉS°Ñá Y«ógÉ GdëÉO… hGd©û°ôjø, hbóJƒGU°∏â H©ãÉä GdàÑôj∂ hGdà¡Éf» Gdªëª∏á HÉdƒQhO hGdõgƒQhGd˘µ˘©∂ hGd˘ë˘∏˘ƒj˘Éä Gd˘à˘» J˘©˘Ñô Yø GYàõGR Gdªù°ƒDhd«øhG’Cg˘Éd˘» H` G’Cj˘ÉΩz hOQhg˘É G’EY˘Óe˘» Gd˘ªû°˘¡˘ƒO eë∏«ÉhGEb∏«ª«É, hJµû°∞ Hü°ó¥ YªÉ Jë¶≈ H¬ G’CjÉΩ eø eƒb™ eª«õa˘» f˘Ø˘ƒS¢ b˘ôGF˘¡˘É Y∏≈ Gdªù°àƒj«ø GdôS°ª» hGdû°©Ñ» a»eª∏µàæÉ GdØà«á.hb˘ó M˘ª˘∏â QS°˘ÉF˘π Gd˘à˘¡˘æÄá YÑÉQGä G’ET°ÉOI hGdãæÉA Y∏≈eü°óGb«á G’CjÉΩz hObà¡É a» Wôì Gd≤†°ÉjÉ heü°óGb«à¡É a»Gd˘à˘æ˘Éh∫ hL˘ôGCJ˘¡˘É hJ˘ôS°˘«˘î˘¡˘É dªØÉg«º GdªƒGWæá. hGCcóGdª¡æă¿ GC¿ G’CjÉΩz fÑôGS¢ d∏ôGC… Gdëô hJóGa™ Yø Gd©ó∫

hGdë≥, Gf¡É fªƒPê dÓdàõGΩ Gdª¡æ» Gdªàõ¿ GdÑ©«ó Yø G’EKÉQI,eû°«ójø HóhQgÉ GdªëƒQ… Gdªª«õ a» JóY«º eîà∏∞ Gd≤†°ÉjÉhGd˘î˘£˘ƒGä Gd˘î˘«ôI a» eª∏µàæÉ Gd©õjõI, ’S°«ªÉ Gdªû°ôh´G’EU°ÓM» déÓdá Gdª∏∂ GdªØói.

hH©å O. fõGQ Hø U°ÉO¥ GdÑëÉQfá hRjô Gdóhdá d∏û°ƒDh¿GdîÉQL«á HÉbá hQO hRgƒQ eôa≤á HÑôb«á J¡æÄá d∏ù°«ó fé«ÖH˘ø j˘©˘≤˘ƒÜ Gd˘ë˘ªô QF«ù¢ eé∏ù¢ GEOGQI Gdü°ë«Øá hLª«™e˘æ˘àù°˘Ñ˘«˘¡˘É, GCc˘ó N˘Ód¡É J≤ójô√ hGYàõGR√ H顃O G’CjÉΩzGdªàª«õI hWôM¡É GdªƒV°ƒY» NÓ∫ JæÉhd¡É cÉaá Gd≤†°ÉjÉGd˘ª˘ë˘∏˘«˘á hGd˘©ôH«á hGdóhd«á, OGY«É Gd©∏» Gd≤ójô GS°àªôGQféÉì G’CjÉΩ HªÉ jù°¡º a» J≤óΩ eª∏µàæÉ Gd¨Éd«á.hGCQS°˘∏â O. a˘ÉW˘ª˘á H˘æâ e˘ë˘ª˘ó Gd˘Ñ∏ƒT°» hRjôI Gdà檫áG’LàªÉY«á HÉbá hQO YÑôä eø NÓd¡É Yø GYàõGR hRGQJ¡ÉHÉdóhQ G’LàªÉY» GdµÑ«ô Gdò… J†°£∏™ H¬ G’CjÉΩ, e™ HÉbá hQOGCNôi eû°ØƒYá Hàƒb«™ Lª«∏á YÑóGd∏¬ Gdµƒgé» eójôI GEOGQIGd©ÓbÉä Gd©Éeá hGdóhd«á, hcòd∂ J∏≤â ''G’CjÉΩ'' HÉbá hQO eøGdû°«îá e» Hæâ eëªó GB∫ N∏«Øá hRjôI Gdã≤Éaá hG’EYÓΩ

hGCNôi eø hc«π hRGQI Gdã≤Éaá hG’EYÓΩ eëªó GCMªó GdÑæµ».hHÉQcâ T°ôcá ''Rjø GdÑëôjø'' dÓCjÉΩ eôhQ 12YÉeÉ Y∏≈U°˘óhQg˘É Y˘∏˘≈ dù°˘É¿ S°˘Ée˘«˘á Mù°˘«˘ø e˘ójôI G’Jü°É’ähGd˘©˘Ób˘Éä Gd˘©˘Ée˘á H˘Édû°˘ôcá, Gdà» bóeâ J¡Éf«¡É Gd≤∏Ñ«ádôF«ù¢ Gdàëôjô eàªæ«á d∏ü°ë«Øá hLª«™ eæàù°Ñ«¡É Gdªõjóeø Gdàƒa«≥ hGdæéÉì, hbó H©ãâ HÑÉbá hQO eõjæá J≤ójôG

dóhQ G’CjÉΩ G’EYÓe» Gdªª«õ. hGCQS°π GCMªó GdõGjó QF«ù¢ OjƒG¿ Gdîóeá Gdªóf«á HÉbá hQOGEd≈ QF«ù¢ Gdàëôjô e¡æÄÉ G’CjÉΩz H©«ógÉ GdëÉO… hGd©û°ôjø,

he˘Ñ˘ój˘É GY˘à˘õGR√ H˘é˘¡ƒOgÉ GdƒWæ«á Gdª∏ªƒS°á, a«ªÉ HÉQ∑Gdª¡æóS¢ jƒS°∞ GEHôGg«º Gd¨àº eójô YÉΩ H∏ójá GdªæÉeá Gd©«óGdëÉO… hGd©û°ôjø dÓCjÉΩ, eÑójÉ GYàõGR√ H©£ÉF¡É Gdªù°àªôeæò U°óhQgÉ, heû°«óG HÉdÑü°ªá Gdà» hV°©à¡É G’CjÉΩ Y∏≈Gdªù°àƒi G’EYÓe» a» Gdù°ÉMá Gdªë∏«á hGdî∏«é«á.

hYÑô cπ eø LƒQO¿ GCfóQjó eójô G’Jü°É’ä hYÓA Gdü°ÑÉÆQF˘«ù¢ G’Jü°˘É’ä H˘Ñ˘æ∂ H˘» GEΩ GB… Y˘ø a˘î˘ôg˘ª˘É Gdû°˘ójóHÉ’féÉRGä G’EYÓe«á Gdªª«õI Gdà» M≤≤à¡É G’CjÉΩ, hNÉU°áJ˘¨˘£˘«˘ÉJ˘¡˘É G’b˘àü°˘ÉOjá Gdªàü°Øá HÉdü°ó¥ hGdªƒV°ƒY«á,eàªæ«ø d¡É G’S°àªôGQ Y∏≈ f¡é¡É Gdª¡æ» Gdªª«õ Gdò… GJü°ØâH¬ eæò Gf£Óbà¡É.hGCQS°∏â Lª©«á Gdü°º GdÑëôjæ«á c©µá cÑ«ôI eõjæá HÉS°º''G’CjÉΩ'' GEgóGA ’EOGQI Jëôjô Gdü°ë«Øá heƒXØ«¡É, a«ªÉ YÑôQGV°˘» Gd˘©˘∏˘» e˘ƒa˘ó Gd˘éª©«á d∏ü°ë«Øá Yø GCU°ó¥ J¡Éf»

T°ôjëá Gdü°º hJÑôjµÉJ¡º dü°ë«Øá G’CjÉΩ HªæÉS°Ñá Y«ógÉ,hYÑô Yø GYàõGR√ Gdû°ójó HÉdóhQ GdƒWæ» hGdª¡æ» Gdà» J©ªπa» X∏¬ G’CjÉΩ, hGdò… L©∏¡É eª«õI he≤ôhAI dói eîà∏∞aÄÉä hT°ôGFí Gdªéઙ GdÑëôjæ», hbÉ∫ HÉC¿ G’CjÉΩz eØîôId˘µ˘π Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ««ø HÉYàÑÉQgÉ Gdü°ë«Øá Gdà» J≤óΩ dÓBNôjøGd˘ã˘≤˘Éa˘á hGd˘≤˘«˘º hGd˘ª˘©ÉQ± GEd≈ LÉfÖ G’CNÑÉQ hGdà≤ÉQjô

hGdàë≤«≤Éä.hHÉS°º H∏ójá GdªëÉa¶á GdéæƒH«á bóeâ eù°ƒDhdá Gd©ÓbÉäGd©Éeá ZÉOI GCHƒGdØàí JÑôjµÉJ¡É dÓCjÉΩ bÉF∏á ''Jªô Gdù°æƒ¿dàëàØπ U°ë«Øá G’CjÉΩ Hòcôi eôhQ 12YÉeÉk Y∏≈ Gdü°óhQb†°˘à˘¡˘É a˘» GEe˘óGO Gd˘≤˘ôGA Y˘∏˘≈ eîà∏∞ T°ôGF롺 haÄÉJ¡ºGd˘©˘∏˘ª˘«˘á hG’L˘à˘ªÉY«á hGdã≤Éa«á hGdصôjá HÉdªƒV°ƒYÉäG’ENÑÉQjá GdªàæƒYá hbó HóGCä G’CjÉΩ a» Gdü°óhQ a» Gdù°ÉH™e˘ø e˘ÉQS¢ YÉΩ 9891Ω hGS°˘à˘£˘ÉYâ N˘Ó∫ gò√ Gdªù°«ôIGdü°ëÉa«á Gdª©£ÉA GC¿ Jëàπ eƒb©Ék eફõGk a» b∏ƒÜ bôGF¡Éeø NÓ∫ Gd顃O GdªàƒGU°∏á ’EHôGR eÓeí gòG GdƒWø hGEWÓ´T°©Ñ¬ Y∏≈ M≤«≤á Gdª©∏ƒeá''.

J≤ójô QS°ª» hT°©Ñ» hGS°™ ’EféÉRGJ¡É

HÉbÉä Gdà¡Éf» hHôb«Éä GdàÑôjµÉä Jæ¡É∫ Y∏≈ z

GS°˘à˘≤˘Ñ˘π H˘æ∂ GdÑëôjø G’ES°Óe» eƒDNôGk GdØÉFõjøGdù°˘Ñ˘©˘á Yû°˘ô a˘» S°˘ë˘ƒH˘Éä L˘ƒGF˘õ Mù°˘ÉÜ)JéƒQ…( dû°¡ô aÑôGjô GdªÉV°», M«å bÉΩ fÉj∞Gd˘æ˘ÉU°˘ô eù°˘ÉY˘ó e˘ój˘ô HóGFôI GdªÑ«©Éä Hàù°∏«º

T°«µÉä GdéƒGFõ d∏õHÉFø GdØÉFõjø a» Gdù°ëƒHÉähPd∂ GCK˘æ˘ÉA GM˘à˘Ø˘Éd«á GbÉe¡É GdÑæ∂ eƒDNôGk Hª≤ô√GdôF«ù°» HÉdªæÉeá.

hbó aÉR HéƒGFõ )JéƒQ…( a» KÉf» S°ëƒHÉJ¬ d©ÉΩ0102GdõHÉFø GdàÉd«á GCS°ªÉF¡º:

1QMÉÜ Mù°ø j©≤ƒÜ ZôjÖ000.02$2eëªó L∏«π000.01$3eëªó Mù°«ø Mù°ø G’Cfü°ÉQ…000.5$4S°©ó Nª«ù¢ jƒS°∞ GMªó Gdù°æó… 000.5$5eëªó YÑÉS¢ Y∏» YÑÉS¢ 000.5$6L¡ÉO GMªó Y«ù°≈ eëªó 000.5$7Nƒd¬ YƒGO MàôhT¢ T°Ó∫ 000.5$8T°«î¬ eëªó U°Édí Gdù°ÉOI 000.2$9aÉWª¬ e몃O jƒS°∞ 000.2$01S°ª«á GMªó eëªó eÑÉQ∑ Gd≤ë£Éf» 000.2$11GM˘ª˘ó e˘ëù°˘ø Y˘∏˘≈ Y˘Ñ˘óGdëù°«ø ì/ Y∏«ÉA000.2$21Mªó YÑóGd∏¬ Y«ù°≈ GdªÉLó 000.2$31QV°» GMªó Y∏≈ Mù°ø ì/ eëªó 000.1$41MÑÉH¬ fÉU°ô YÑóGd∏¬ eëªó Gdëù°ø 000.1$51Y∏» fÉU°ô YÑóGdôM«º GdæÉU°ô 000.1$61L©Øô Y∏≈ YÑóY∏» fÉU°ô 000.1$

71jƒS°∞ N∏«π eëªó GQMª¬000.1$hH¡ò√ GdªæÉS°Ñá, U°ôì Gdù°«ó YÑóGdôMªø eëªóJôc» eójô YÉΩ GdîóeÉä Gdªü°ôa«á dÓCaôGO HÑæ∂Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø G’ES°˘Óe˘» bÉFÓk: )f¡æÅ Lª«™ RHÉFææÉGdØÉFõjø HéƒGFõ Mù°ÉÜ )JéƒQ…( a» S°ëƒHÉä

T°¡ô aÑôGjô eàªæ«ø d¡º Gdàƒa«≥ h Gd؃R eôI GCNôia» Gdù°ëƒHÉä Gd≤ÉOeá(.hGCV°˘É± J˘ôc˘» b˘ÉF˘Ók: )f˘ë˘ª˘ó Gd˘∏˘¬ cã«ôG Y∏≈

GdæéÉMÉä GdµÑ«ôI Gdà» M≤≤¡É Mù°ÉÜ JéƒQ… a»Gdù°ƒ¥ a» GdØàôI GdªÉV°«á hGdà» GE¿ Odâ aÉEfªÉ Jó∫

Y˘∏˘≈ G’Eb˘Ñ˘É∫ hGd˘æ˘é˘Éì Gd˘µ˘Ñ«ô Gdò… M≤≤¬ gòGGdëù°ÉÜ dói GdõHÉFø, G’Ceô Gdò… jóa©æÉ GC¿ f†°™

V°ªø GChd≈ GgàªÉeÉJæÉ a» GdØàôI Gd≤ÉOeá OQGS°áGMà«ÉLÉä heà£∏ÑÉä GdõHÉFø bÑπ Wôì GC… eæàéÉäGCh NóeÉä LójóI hPd∂ MôU°Ék eæÉ d∏ªëÉa¶á Y∏≈fØù¢ eù°àƒi GdæéÉì(

S°Ñ©á Yû°ô aÉFõGk LójóGk jëü°óh¿ LƒGFõ JéƒQ… dû°¡ô aÑôGjô

GCS°ô…z J≤«º MØÓk dàµôjº RHÉFæ¡É hhcÓF¡É Gdªàª«õjøHôYÉjá Gdû°«ï OY«è Hø S°∏ªÉ¿ Hø OY«è GB∫ N∏«Øá, QF«ù¢ eé∏ù¢ GEOGQI Gdû°ôcá Gd©ôH«á dÑæÉA hGEU°ÓìGdù°Øø )GCS°ô…(, hM†°ƒQ YóO eø GCY†°ÉA Gdªé∏ù¢ hcÑÉQ eù°Äƒd» G’EOGQI, GCbÉeâ )GCS°ô…( MØπ Yû°ÉA

hJƒRj™ GdéƒGFõ hPd∂ jƒΩ 4eÉQS¢ 0102a» aæó¥ )S°«ôGLÉ¿ HÓS¢ cªÑæù°µ»( HÉCS°£æу∫ a» Jôc«ÉHªæÉS°Ñá GENààÉΩ Yª∏«Éä Gdû°ôcá d©ÉΩ 9002, cªÉ M†°ô GdëØπ YóO eø Gdù°ØôGA hQLÉ∫ Gdù°∏∂GdóH∏ƒeÉS°». hbó bÉΩ Gdû°«ï OY«è Hà≤ójº GdéƒGFõ GEd≈ cÑÉQ Gdªù°Äƒd«ø a» T°ôcÉä Gdù°Øø Gd©ôH«á

hGd©Édª«á J≤ójôGk dóYª¡º Gdªù°àªô )’CS°ô…( hcòd∂ GEd≈ YóO eø hcÓA Gdû°ôcá Gdóhd««ø Gdòjø JºGENà«ÉQgº d顃Ogº Gdªƒa≤á a» GdàôJ«Ö ’EQS°É∫ Gdù°Øø dÓEU°Óì a» )GCS°ô…(.

hb`ó c`É¿ Y`ÉΩ 9002YÉe`Ék U°©Ñ`Ék d骫`™ GCMƒGV¢ GEU°Óì Gdù°Øø M«å Y∏≥ Y∏≈ Pd∂ S°©ÉOI Gdû°«ïOY«è HÉC¿ )GCS°ô…( J©£» Lπ GEgàªÉe¡É a» JƒK«≥ Gd©Óbá H«ø Gdû°ôcá hYªÓF¡É GdôF«ù°««ø eû°«ôGk GEd≈GC¿ YÉΩ 9002T°¡ó GEU°Óì )861( S°Ø«æá, hgƒ GCY∏≈ Qbº jຠGEU°ÓM¬ a» YÉΩ hGMó eæò HóA Yª∏«Éä)GCS°ô…( Gdà» Jª∏µ¡É e涪á G’ChGH∂ YÉΩ 7791.

Page 28: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

G’T°àôGcÉägÉJ∞:22771671aÉcù¢:44771671

QbºGdàù°é«πGAYM 100

GdªôGS°Óä:U¢.Ü:2323GdªæÉeá`GdÑëôjø

WÑ©â Hª£ÉH™ G’CjÉΩ d∏æû°ô

Jü°óQ YøeƒDS°ù°á G’CjÉΩ d∏æû°ô

G’EOGQI hGdàëôjô gÉJ∞: 77771671aÉcù¢ 11171671

Gdà``ƒRj™gÉJ∞: 33771671aÉcù¢: 44771671

gÉJ∞: 41771671- 1277167196218571- 71771671

aÉcù¢:02771671

G’EY```````ÓfÉä

H©ó Gdù°ÉYá Gdù°ÉH©á eù°ÉA hGCjÉΩ G’LÉRGä G’Jü°É∫ Y∏≈ gÉJ∞: 27455063

G’Mó 82QH«™ G’h∫ 1341g` Gd©óO 34673467ON -0102hcraMht41yadnuS

www.eshtarek.comwww.eshtarek.com

QF«ù¢ eé∏ù¢ G’EOGQI:fé«Ö j©≤ƒÜ Gdëªô

moc.mayala@remahlan

QF«ù¢ Gdàëôjô:Y«ù°≈ Gdû°Éjé»

moc.mayala@ijiahsla

eójô Gdàëôjô:LÉS°º eæü°ƒQ

moc.mayala@1111mJ

SMS

2517

jÑóh GC¿ Gd≤ÉFª«øY∏≈ e骙 Gdôj∞S°ƒ± j≤ƒeƒ¿ H©ªπU°«Éfá d¬ hPd∂ bÑπG’aààÉì Gdò… fù°ª™

Yæ¬ h’ fôG√!!

WÑÉñ fªù°Éh… jü°æ™ LÑæÉk eø dÑø G’CΩzeø Gdª©ôh± GC¿ dÑø G’CΩ eØ«ó dÓCWØÉ∫ GdôV°™, dµøjÑóh GC¿ WÑÉNÉ fªù°ÉhjÉ GCQGO J©ª«º J∏∂ GdØÉFóI Y∏≈

Lª«™ GdØÄÉä Gd©ªôjá M«å U°æ™ eø dÑø G’Ω LÑæÉ. hPcô Gdªƒb™ G’Edµàôhf» dü°ë«Øá H«∏óz G’CdªÉf«áGC¿ Gdæªù°Éh… Of«É∫ GCféôQ, Gdò… jójô e£©ªÉ NÉU°ÉH¬ a» f«ƒjƒQ∑, eæò YÉΩ 6002, hGJଠgò√ GdصôIYæóeÉ cÉfâ U°ój≤ଠdƒQ… eÉS°ƒ¿ J≤ƒΩ HôV°ÉYáU°¨«ôJ¡É PGä G’S°ÉH«™ Gd©û°ôI. hf≤π Gdªƒb™ Yø Of«É∫ Gd≤ƒ∫ GE¿ eÉS°ƒ¿ cÉfâ JæàèdÑæÉ cã«ôG jµØ» dªπA KÓLá HÉCcª∏¡É H©ó T°Ø£¬z,e†°«ØÉ: cÉ¿ hGV°ëÉ dæÉ GCf¬ S°«à©«ø Y∏«æÉ S°µÖ

Gdµã«ô eæ¬, dµø dªÉPG fù°µÖ gòG GdògÖ Gdù°ÉFπ a»Gdü°˘ô± Gdü°˘ë˘»? d˘òd∂ a˘µ˘ôf˘É; H˘ªÉ GCfæ» WÑÉña∏æü°æ™ eæ¬ LÑæÉz. hH˘Éd˘Ø˘©˘π T°˘ô´ Gdü°˘ój≤É¿ e£∏™ aÑôGjô a» JæØ«òaµôJ¡ªÉ, cªÉ bÉΩ Of«É∫, Gdò… J©∏º Gd£Ñï a» GCa†°πGdª£ÉYº Gd©Édª«á, Hæû°ô hU°ØଠY∏≈ eƒb©¬ Y∏≈G’Efàôfâ.

hGCT°ÉQ GEd≈ GC¿ W©º GdéÑø Gdªü°æƒ´ eø dÑø U°ój≤à¬jîà∏∞ Mù°Ö Gd£©ÉΩ Gdò… JàæÉhd¬, eƒV°ëÉ GCf¡É

M˘«˘æ˘ª˘É J˘àæÉh∫ Gdµã«ô eø Gdë∏ƒjÉä jü°Ñí eòG¥GdéÑø M∏ƒG.

GEd¨ÉA MØπ Raɱ eã∏««ø a» Gdªµù°«∂ H©ó Z«ÉÜ GCMógªÉJî∏∞ QLπ eã∏» Gdéæù¢ Yø M†°ƒQ MØπ RaÉa¬ eøT°ôjµ¬ Gdò… cÉ¿ e≤ôQG Gd骩á a» eójæá eµù°«µƒS°˘«˘à˘», Y˘ÉU°˘ªá Gdªµù°«∂, hdº jôO Y∏≈ G’Jü°É∫H¡ÉJج, eªÉ GCOi GEd≈ GEd¨ÉA eôGS°º G’MàØÉ∫. hjòcô GC¿ gòG gƒ Gd«ƒΩ GdãÉf» Gdò… jù°ªí a«¬d˘∏˘ª˘ã˘∏««ø hGdªã∏«Éä HÉdõhGê Hü°ƒQI bÉfƒf«á a»Gd©ÉU°ªá Gdªµù°«µ«á.

hJº OYƒI Gd©ójó eø Gdªù°ƒDhd«ø GEd≈ MØπ Gdõaɱ,H˘«˘æ˘¡˘º eù°˘ƒDh∫ Gdù°˘«˘ÉMá a» Gdªójæá Gd«îÉfóQhQhNÉS¢.

hGCT°ÉQ QhNÉS¢ GEd≈ GC¿ Gdù°∏£Éä dº J©ô± Y∏≈ Gd؃QeÉ GEPG cÉ¿ NƒS°Éä H«ôjå )32YÉeÉ( Z«ô QGCj¬ a»GdõhGê eø GCfî«π d«µƒfÉ )34YÉeÉ(, GCh GC¿ GCeôG e橬eø Pd∂. cÉfâ eójæá eµù°«µƒ S°«à» T°¡óä Gdù¢ Nªù¢Rj˘é˘Éä d˘ª˘ã˘∏˘«˘«ø eø Gdéæù°«ø a» bü°ô Gd©ªóIGd˘≤˘ój˘º, H˘ë†°˘ƒQ YªóI Gdªójæá eÉQS°«∏ƒ GjÑôGQO,

hg˘» GCh∫ e˘ôGS°˘º RhGê e˘ø g˘òG Gd˘æ˘ƒ´ J˘≤˘ÉΩ a»Gdªµù°«∂ Y∏≈ G’EWÓ¥.

GdØÉJ«µÉ¿ jæà≤ó eëÉh’ä Gdõê HÉdÑÉHÉ a» a†°ÉFí GYàóGA Læù°»

YôV¢ GCKÉç eÉjµπ LÉcù°ƒ¿ HªõGO a» ’S¢ a«éÉS¢ eø Gdª≤ôQ YôV¢ b£™ GCKÉç aÉNôI U°æ©â Nü°«ü°É dª∏∂ GdÑƒÜ GdôGMπ eÉjµπLÉcù°ƒ¿, a» eõGO Hªójæá ’S¢ a«éÉS¢ G’Ceôjµ«á f¡Éjá jƒf«ƒ Gdª≤Ñπ. a≤ó GCY∏æâ U°Édá GdªõGOGä G’Ceôjµ«á Lƒd«æõ GChcû°æõz Gd骩á GCf¬ S°«£ôì a» GdªõGO22b£©á GCKÉç HÉg¶á GdàµÉd«∞, H«æ¡É e≤©ó aƒJ«¬z eôU°™ HÉdògÖ Jõjó b«ªà¬ Yø61GCd∞ Oh’Q hGCQjµá eø Gd≤£«Øá GdëªôGA, WôGR HÉQh∑ Jù°™ 9GCaôGO, H≤«ªá 051

GCd∞ Oh’Q. hcÉ¿ LÉcù°ƒ¿ W∏Ö J∏∂ Gd≤£™ Gd©ÉΩ GdªÉV°» eø T°ôcá cƒdƒeуS°àÉjπz G’Ej£Éd«á dÓCKÉç bÑ«π LƒdଠGd¨æÉF«á a» dæó¿ hGdà» cÉ¿ e≤ôQ d¡É jƒd«ƒYÉΩ 9002, hPd∂ dàé¡«õ a«∏ଠa» Hôj£Éf«É. hJƒa» LÉcù°ƒ¿ Hû°µπ eØÉLÅ a» 52jƒf«ƒ GdªÉV°», bÑ«π H†°©á GCS°ÉH«™ eø HóGjáS°∏ù°∏á MØÓJ¬ a» dæó¿, Yø 05YÉeÉ.

YªôgÉ 29YÉeÉk J≤àπRhL¡É GdÑÉd≠ 89YÉeÉk

Pcôä Gdû°ôWá G’S°àôGd«á Geù¢ Gdù°Ñâ Gf¡É hL¡â GJ¡ÉeÉd©éƒR )29YÉeÉ( H≤àπ RhL¡É )89YÉeÉ(. hcÉfâ Gdû°ôWá Yãôä Y∏≈ Lãá Gdõhê HÉCMó Zô± T°≤áGdõhL«ø GdØÉNôI Hªójæá S°«óf» hHôGCS°¬ GBKÉQ Lôhì.

hJë≤≥ Gdû°ôWá e™ GdõhLá Gd©éƒR YÑô eàôLº.

c∏«æàƒ¿: bª™ GdªôGCIj¡óO GCeø Gdƒ’jÉä GdªàëóI

hL˘¡â hRj˘ôI Gd˘î˘ÉQL˘«á G’eôjµ«á g«ÓQ… c∏«æàƒ¿ fóGAeƒDKôG Gd骩á e£ÉdÑá Hë≤ƒ¥ eàù°Éhjá d∏æù°ÉA Mƒ∫ Gd©Édº,e©àÑôI G¿ bª™ GdªôGCI j¡óO Geø Gdƒ’jÉä GdªàëóI.hbÉdâ c∏«æàƒ¿ NÓ∫ eƒDJªô Ohd» Mƒ∫ GdªôGCI GNàຠGYªÉd¬Gd骩á a» e≤ô G’eº GdªàëóI G¿ bª™ GdªôGCI J¡ójó eÑÉT°ô

’Ceø Gdƒ’jÉä GdªàëóIz.hGV°Éaâ hS°§ Jü°Ø«≥ Yû°ôGä GdƒRQGA hGcãô eø GdØ» fÉT°£áM†°ôhG GdªƒDJªô hV°™ GdªôGCI a» Gd©Édº d«ù¢ a≤§ b†°«áYÉOdá Gf¡É eù°ÉCdá S°«ÉS°«á hGbàü°ÉOjá hGLàªÉY«á e∏ëáz.hY≤ó GdªƒDJªô Gdò… GS°àªô 21jƒeÉ dóQS¢ GdࣃQ GdªëôR eæòJÑæ» GYÓ¿ NÓ∫ GdªƒDJªô Gd©Édª» d∏ªôGCI a» Hµ«ø a» 5991.

e≤àπ S°Ñ©á GCT°îÉU¢a» Môj≥ HóGQ d∏ªù°æ«ø a» Gd«ÉHÉ¿

d≤» S°Ñ©á GCT°îÉU¢ MàØ¡º Geù¢ Gdù°Ñâ a» Môj≥ Gfód™HóGQ d∏ªù°æ«ø a» eójæá S°ÉHƒQh, T°ªÉd» Gd«ÉHÉ¿. hPc˘ôä J˘≤˘ÉQj˘ô GEY˘Óe˘«˘á GC¿ Gd˘ëôj≥ GCJ≈ Y∏≈ GdªÑæ≈Gdîû°Ñ» Gdªµƒ¿ eø WÉH≤«ø HÉdµÉeπ.

cªÉ GCS°Øô Yø GEU°ÉHá GEMói Gd©ÉeÓä hGeôGCI YéƒR. hha≤É d∏à≤ÉQjô, Gfód™ Gdëôj≥ eø L¡ÉR JóaÄá HÉdªÑæ≈ a»S°ÉYá eѵôI U°ÑÉì GCeù¢. j≤«º a» GdóGQ, Gdò… Gaààí eæò Nªù°á GCYƒGΩ, KªÉf«á eøGdªù°æ«ø eü°ÉH«ø HÉdîô±.

Gfà≤ó GdØÉJ«µÉ¿ eëÉh’ä Gdõê HÉdÑÉHÉ Hæójµâ Gdù°ÉOS¢Yû°ô a» a†°ÉFí GYàóGA Læù°» J©ôV¢ d¡É JÓe«ò a»eóGQS¢ jù°ƒY«á HÉCdªÉf«É. hb˘É∫ Gd˘ª˘à˘ëóç HÉS°º GdØÉJ«µÉ¿, a«óQjµƒ dƒeÑÉQO…,Geù¢ Gdù°Ñâ a» QheÉ: cÉ¿ gæÉ∑ NÓ∫ G’CjÉΩ GdªÉV°«áH˘©†¢ G’CT°˘î˘ÉU¢ Gd˘òj˘ø H˘ëãƒG HÉEU°ôGQ a» eójæà»

Qjéæù°ÑƒQê he«ƒf«ï G’CdªÉf«à«ø Yø YæÉU°ô d∏õêHÉdÑÉHÉ T°îü°«É a» b†°ÉjÉ G’YàóGA Gdéæù°»z. ha» Gdª≤ÉHπ, GCcó Gdªàëóç GCf¬ hGV°í dµπ GdªÓM¶«øGdªƒV°ƒY««ø GC¿ J∏∂ GdªëÉh’ä aÉT°∏áz.

hGCT°ÉQ Gdªàëóç GEd≈ GCf¬ Mà≈ Y≤Ö cû°∞ Gdæ≤ÉÜ YøhGb©á e«ƒf«ï G’CN«ôI JÑ«ø GC¿ GdÑÉHÉ, Gdò… cÉ¿ jû°¨π

eø bÑπ eæü°Ö QF«ù¢ GCS°ÉbØá e«ƒf«ï, dº jµø d¬ YÓbáHÉd≤ôGQGä Gdà» GCOä H©ó Pd∂ GEd≈ hbƒ´ LôGFº GYàóGA

Læù°». jàƒGU°π Gdéó∫ a» GCdªÉf«É Hû°ÉC¿ LôGFº G’YàóGAGdéæù°» Gdà» J©ôV¢ d¡É JÓe«ò a» eóGQS¢ jù°ƒY«áHÉdÑÓO a» S°Ñ©«æ«Éä hKªÉf«æ«Éä Gd≤ô¿ GdªÉV°», a»

Xπ JõGjó Gdµû°∞ Yø hbÉF™ LójóI.

eø GCRjÉA e≤óhf«É. GjÑÉz

Page 29: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

www.alayam.come-mail:[email protected]@gmail.com 21U°Øëá

G’CMó82QH«™G’Ch∫1341g`Gd©óO58225822ON-0102hcraMht41yadnuS

YƒOIMª«óId∏û°ÉÜQGFóQa«©»a»Gdû°û°Øôhd«¬

3

fÉU°ôHøMªójàü°óQGdù°ÑÉ¥GdàÉCg«∏»d`08c«∏ƒeàôGk

Jû°«∏ù°»jàü°óQGdóhQ…G’Efµ∏«õ…GdªªàÉR

11 8

LÉFõIGdÑëôjød∏؃Qeƒ’1JàÉCQLíH«øQjóHƒ∫zhGdØ«ôGQ…z LÉFõIGdÑëôjød∏؃Qeƒ’1JàÉCQLíH«øQjóHƒ∫zhGdØ«ôGQ…zGdéªÉg«ôJæà¶ôeØÉLÉCIT°ƒe»

Page 30: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

25822ON-0102hcraMht41yadnuS G’CMó82QH«™G’Ch∫1341g`Gd©óO5822

G’CjÉΩGdôjÉV°»:Y˘æ˘óe˘ÉJ˘à˘é˘ƒ∫a˘»eôGa≥M∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«áa»eæ£≤áGd˘Ñ˘ÉOh∑J˘ôiGd˘î˘£˘ƒGäJ˘àù°ÉQ´dªàÉH©áGdù°ÉF≤«øhGdØô¥

hGdª¡àª«øHôjÉV°áGd؃Qeƒ’1,heÉY∏«∂S°ƒiGdàób«≥a»GdªÉQIMà≈JôiU°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»G’Ce«ôS°∏ªÉ¿HøMªóGB∫

N˘∏˘«˘Ø˘áhd˘»Gd˘©¡ójàëÉhQe™V°«ƒ±Gdªª∏µáhG’EYÓe««øHôMÉHáU°óQhj∏àØâGEd≈cπeøMƒd¬jà∏q≤≈Gdà¡Éf»HæéÉìGCHæÉAGdªª∏µáa»J涫ºS°ÑÉ¥LÉFõIGdÑëôjøGdµÑôid£«ôG¿Gdî∏«èd∏؃Qeƒ’1.''G’CjÉΩGdôjÉV°»''Gdà≤âS°ªƒhd»Gd©¡óGdò…GCcóGC¿GCHæÉAGdªª∏µáS°©óGAeæòGd«ƒΩG’Ch∫Gdò…J£ÉCa«¬GCbóGΩGd†°«ƒ±

GCQV¢GdÑëôjø,eæƒgÉkGEd≈GC¿Gd∏ë¶ÉäGdù°©«óIJÑóGCeæòhU°ƒ∫GdØô¥hJªàóGEd≈hbâGdù°ÑÉ¥hH©ó√,eû°«ôGkGEd≈GC¿Gdàëó…H«øaô¥Gd؃Qeƒ’1jõjóeøeà©áGd≤ÉFª«øY∏≈J涫ºGdù°ÑÉ¥.hYøGd©ƒGFóGdªÉd«áGdªàƒb™GC¿J؃¥002e∏«ƒ¿Oh’QLôqGAGS°à†°ÉaáGdÑëôjød∏ù°ÑÉ¥G’Ch∫bÉ∫S°ªƒhd»Gd©¡ó:eÉjoòcôeøGCQbÉΩYøGd©ƒGFóGdªÉOjá’f†°©¡Éa»GCjójæÉ,GC…GCfæÉ’fù°àëƒPY∏≈J∏∂GdªÑÉd≠f≤ójÉkhGEfªÉjæà©û¢G’bàü°ÉOHÉCcãôeø006e˘∏˘«˘ƒ¿Oh’Q,hGd˘ªù°˘à¨ôHƒ¿eøJ涫ºGdÑëôjødù°ÑÉbÉäGd؃Qeƒ’1HóGChGjù°àû°©ôh¿GCgª«áG’Ceôfà«éáGd˘Ø˘ƒGF˘óGd˘ª˘à˘ƒb˘™Gd˘ëü°˘ƒ∫Y˘∏«¡É,GEPGC¿Gbàü°ÉOGdÑëôjø

S°«æà©û¢HÉCcãôeø006e∏«ƒ¿Oh’Q,hJû°¡óHòd∂Môcá

GdØæÉO¥hfù°ÑáG’ET°¨É∫H¡ÉhMôcáG’CS°ƒG¥heîà∏∞GdªéÉ’äN˘Ó∫GCj˘ÉΩGdù°˘Ñ˘É¥,hjù°˘©˘ófÉGC¿jôH§S°ÑÉ¥Gd؃Qeƒ’1GdÑëôjøHÉd©Édº,hjõjófÉaîôGkHÉdµƒGOQGd©Ée∏áa»cπGd∏éÉ¿

ha»eîà∏∞GdªƒGb™.hGCKæ≈S°ªƒhd»Gd©¡óY∏≈GCOGAGdµƒGOQGdÑëôjæ«áGd©Ée∏áa»Gdù°ÑÉ¥bÉFÓk:fã≥a»bóQGäWÉbºM∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«áa»G’ET°ôG±Y∏≈cπeÉeøT°ÉCf¬GEV°ÉaáT°»AeફõNÓ∫G’CjÉΩGd˘ã˘ÓK˘áGd˘à˘»J˘à˘é¬a«¡ÉGCf¶ÉQeààÑ©»Gdù°ÑÉ¥GEd≈GdÑëôjø

hM˘∏˘Ñ˘áGd˘Ñ˘ë˘ôjøGdóhd«áGdà»GS°à†°Éaâ81H˘£ÓkYÉdª«ÉkHªæÉS°ÑáeôhQ06YÉeÉkY∏≈Gf£Ó¥H£ƒdáGd©Édºd∏؃Qeƒ’1.hGCHóiS°ªƒhd»Gd©¡óGQJ«ÉM¬eøGCOGAaôj≥eÉcÓQjøhbÉ∫:GE¿

GCOGAS°ÉF≤ÉGdØôj≥dƒjù¢gÉe«∏àƒ¿hLæù°ƒ¿HÉJƒ¿e£ªÄø,e†°«ØÉkGC¿Gdù°ÑÉ¥G’Ch∫jà©ôq±a«¬Gd骫™Y∏≈eù°àƒjÉäH˘©†°˘¡˘ºhNü°˘ƒU°˘Éka˘»GdàéÉQÜ,eÑójÉkS°©ÉOJ¬HÉS°à†°ÉaáGCHƒXÑ»’EMóiLƒ’äH£ƒdáGd©Édºd∏؃Qeƒ’1,e©àÑôGkGC¿

hL˘ƒOGd˘Ø˘ô¥a˘»Ohd˘à˘«øN∏«é«à«øeØîôI,eàªæ«ÉkGdàƒa«≥dë∏ÑáeôS°≈jÉS¢YæóGS°à†°Éaà¡ÉGdéƒdáG’CN«ôIeøH£ƒdágòGGd©ÉΩ.hGS°˘à˘≤˘ôGCS°˘ª˘ƒhd˘»Gd˘©˘¡óGdæéÉìeѵôGkd∏ÑëôjøeøNÓ∫eû°˘Ég˘óIGd˘é˘ª˘Ég˘«˘ôGdªë∏«áhGd©Édª«áeàØÉY∏áe™Gdù°ÑÉ¥,eƒV°ëÉkGCf¬LôqÜS°«qÉbáS°«ÉQJ«øbójªà«øjƒΩGCeù¢G’Ch∫JÑ«qøU°©ƒHáQjÉV°áGd؃Qeƒ’1Gdªªà©á.

GCKæ≈Y∏≈GdµƒGOQGd©Ée∏áa»GS°à†°ÉaáS°ÑÉ¥Gd؃Qeƒ’1..S°ªƒhd»Gd©¡ó:

Gdù°ÑÉ¥GCf©û¢G’bàü°ÉOhJØÉYπeë∏»hYÉdª»e™Gdëóç[U°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»G’Ce«ôS°∏ªÉ¿HøMªójàëóçd∏õe«πMÑ«ÖYÑóGd∏¬[S°ªƒhd»Gd©¡óNÓ∫Lƒdà¬HÉdë∏Ñáeù°ÉAGCeù¢

càÖ-MÑ«ÖYÑóGd∏¬hGCe«ôGdÑ≤Éd»:S°éπG’dªÉf»S°Ñù°à«É¿a«àπS°ÉF≥aôj≥QjóHƒ∫GS°ô´Reøa˘»Gd˘é˘ƒd˘áGd˘à˘ÉCg˘«˘∏˘«˘áGdà»GCb«ªâjƒΩGCeù¢;d«µƒ¿GCh∫Gdªæ£∏≤«øa»LÉFõIGdÑëôjøGdµÑôid£«ôG¿Gdî∏«èd∏؃Qeƒ’

1Y∏≈e†°ªÉQM∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«áH©óeù°àƒi’aâbóe¬NÓ∫GdéƒdáGdà»T°¡óäMü°ƒ∫GdÑôGRj∏»a«∏Ñ»eÉS°ÉS°ÉF≥aôj≥GdØ«ôGQ…Y∏≈GdàôJ«ÖGdãÉf»,a«ªÉGCMôRRe«∏¬G’S°ÑÉf»GdàôJ«ÖGdãÉdåa»gò√Gdéƒdá.

hdºjù°©∞GdëßS°ÉF≥aôj≥GdªôS°«óS¢HôGh¿G’dªÉf»eÉjµπT°ƒeÉNôGdò…S°«†°£ôdÓf£Ó¥a»GdàôJ«ÖGdù°ÉH™,GCeÉRe«∏¬G’dªÉf»f«µƒQhRH«ôÆa≤óMπa»GdªôcõGdîÉeù¢,hjàƒb™GC¿Jû°àóGdù°îƒfáhGdªæÉaù°áa»GdéƒdáGdà»S°à≤ÉΩGd«ƒΩ,Hë«åS°àÑ≤≈GdൡæÉäU°©ÑáH¡ƒjáG’CH£É∫GdãÓKáGdòjøS°«ü°©óh¿)H˘ƒOj˘ƒΩGd˘à˘à˘ƒj˘è(.gò√Gdªæ£≤áMà≈f¡ÉjáGdª£É±,GEPdøjù°ªíGdù°ÉF≤ƒ¿G’BNôh¿d¡ò√GdƒV°©«áGC¿JÑ≤≈cªÉgƒY∏«¬hS°«ù°©ƒ¿d∏ª†°»fëƒGdª≤óeá.hdØâGdü°ÉYóa«àπG’f¶ÉQHªù°àƒG√GdÑÉgôhS°«ÉQJ¬)QjóHƒ∫(cπM«ƒjáhfû°É•hQhìYÉd«á,eªÉGCJ«ëâd¬aôU°áG’f£Ó¥HÉdª≤óeáY∏≈GCeπGC¿jù°àªôa»GdëØÉ®Y∏«¡É.hT°¡óGd«ƒΩGdãÉf»eø''Gdù°ÑÉ¥G’Ch∫''M†°ƒQGkLªÉg«ôjÉkcÑ«ôGkaÉbâGCYóGO√M†°ƒQGd«ƒΩG’Ch∫,eÉjõjóeøJƒb©ÉäJù°é«πGdë∏Ñád놰ƒQZ«ôeù°Ñƒ¥d∏«ƒΩGdîàÉe»Gdò…jØààía»Gdù°ÉYáGdàÉS°©áU°ÑÉMÉke™Gf£Ó¥GdØ©Éd«ÉäGdàôa«¡«á.

heøGdª≤ôQGC¿Jæ£∏≥GdéƒdáG’aààÉM«áeøGCQV¢''eƒWøQjÉV°áGdù°«ÉQGäa»Gdû°ô¥G’ChS°§''YæóGdù°ÉYáGdãÉdãáH©óGd¶¡ôhGdªµƒ¿eø94dØáh42S°ÉF≤Ékeø21aôj≤Ék,GEd≈LÉfÖGd©ójóeøeæÉaù°ÉäGdë∏ÑácÉdù°ÑÉ¥GdãÉf»dÑ£ƒdáGdû°Øôhd«á

S°˘ƒH˘ôc˘ÉQRGdû°ô¥G’ChS°§a»Gdù°ÉYá04:9U°ÑÉMÉk,j∏«¬Gdù°ÑÉ¥GdãÉf»dªæÉaù°ÉäGd`PG2GBS°«Éa»Gdù°ÉYá05:01

U°ÑÉMÉkbÑπGC¿jæ£∏≥Gdù°ÑÉ¥GdãÉf»d∏éƒdáG’Chd≈eøH£ƒdáGdуQT¢S°ƒHôcÉÜ.

Gf£Óbáa»Gdª≤óeá’Cf«≥GdôjóHƒ∫

hGCKÑâG’CdªÉf»a«à«πGC¿aôj≥QjóHƒ∫jªà∏∂GCS°ô´S°«ÉQIaƒQeƒ’1Y∏≈G’EWÓ¥a»hbàæÉGdëÉV°ôH©óaƒR√HÉdü°ôG´Y˘∏˘≈e˘ôc˘õG’f˘£˘Ó¥G’Ch∫dù°˘Ñ˘É¥LÉFõIGdÑëôjøGdµÑôid£«ôG¿hGV°©ÉkMóGkdù°«£ôIGdØ«ôGQ…a»Gdëü°áGdàÉCg«∏«áGdà»GCb«ªâH©óX¡ôG’Ceù¢.dØáhGMóIa≤§cÉfâcØ«∏ádØ«à«π;d«à؃¥Y∏≈KæÉF»GdØ«ôGQ…a«∏«Ñ»eÉS°Éha«ôfÉfóhGCdƒfù°ƒHØÉQ¥141.0KÉf«á,eƒDcóGkY∏≈fƒGjÉaôj≥QjóHƒ∫a»GdªæÉaù°áY∏≈H£ƒdáGdéƒdáG’aààÉM«áeøGdªƒS°ºGdéójó.a«à«πcÉ¿a»GCa†°πMÉ’J¬,hGCS°©Øà¬GS°àôGJ«é«áGS°àîóGΩGEWÉQGäHôjóLù°àƒ¿Gd£ôjádàù°é«πReøOb«≤áh101.45KÉf«áa»Gd∏ØáG’CN«ôIeøGdàü°Ø«ÉäGdãÉdãá.a«∏«Ñ»eÉS°ÉGYàªóGCj†°ÉkY∏≈G’EWÉQGäGd£ôjáhcÉ¿bôjÑÉkLóGke˘øJ˘ë˘≤˘«˘≥e˘ôc˘õG’f˘£Ó¥G’Ch∫dóiJù°é«∏¬ReøOb«≤áh242.45KÉf«áH©óeæÉaù°¬Gfëü°ôäH«æ¬hRe«∏¬Gdéójóa»

GdØôj≥hH£πGd©ÉdºGdù°ÉH≥eôJ«øG’ES°ÑÉf»a«ôfÉfóhGCdƒfù°ƒGdò…S°éπOb«≤áh806.45KÉf«á.

hGY˘à˘ô±Gdù°˘ÉF˘≥G’Cd˘ª˘Éf˘»H˘ÉC¿L˘ƒdáGdàü°Ø«ÉäGdàÉCg«∏«ád`''Gdù°ÑÉ¥G’Ch∫''cÉfâeã«ôILóGkH©óGC¿cÉ¿Z«ôQGV¢mYøG’COGAGdò…X¡ôY∏«¬a»GdàéÉQÜGdëôId«ƒΩGd骩á,e™e©ÉfÉJ¡ºeøH©†¢Gdªû°Écπa»Gdù°«ÉQI.hbÉ∫:''Jëù°qøG’COGAHû°µπcÑ«ôGd«ƒΩ,hY∏ªâHÉC¿Hª≤óhQ…Gd†°¨§hGS°àîÓU¢GCcãôeÉjªµøeøGdù°«ÉQI,f©ºa≤ócÉfâG’CeƒQLóGkU°©Ñáe™J¨««ôGäGdªæÉñGdªù°àªôIa»GdÑëôjø

hYóΩG’S°à≤ôGQY∏≈V°Ñ§e©«ø,Nü°ƒU°ÉkhGEfæÉGYàófÉY∏≈GCLƒGAeîà∏Øáa»GdàéÉQÜGdà놰«ôjád∏ªƒS°º.ZóGkS°«µƒ¿Gdù°ÑÉ¥U°©ÑÉkd∏¨ÉjáhWƒjπhT°É¥HÉYàÑÉQ√S°ÑÉ¥JëªqπjÉCJ»e™GaààÉìGdªƒS°º''.hdºJ≤àü°ôG’EKÉQIa»Mü°áGdàü°Ø«ÉäGdàÉCg«∏«áY∏≈GdªôGcõG’Chd≈,HπcÉfâGdਫ«ôGäa»Gd뵺Y∏≈Gdù°ÉF≤«øeû°ƒqbá

M«øGhMâGdëü°à«øG’Chd«à«øHÉC¿GdªÉcÓQjøhYÑôS°ÉF≤¬dƒjù¢gÉe«∏àƒ¿bób£©âT°ƒWÉkcÑ«ôGkdàë≤«≥eôcõGka»U°∞G’Ef£Ó¥G’Ch∫GE’GC¿gÉe«∏àƒ¿GcàØ≈Hàë≤«≥GdªôcõGdôGH™

HõeøOb«≤áh712.55KÉf«á.hLÉAäGdæàÉFèeî«Ñá’BeÉ∫aôj≥eôS°«óS¢PGGdò…GCYà≤óHÉC¿S°ÉF≤¬G’CdªÉf»f«µƒQhRHôÆS°ôj™a»GdÑëôjøHªÉa«¬GdµØÉjád∏ªæÉaù°áY∏≈eôcõG’f£Ó¥G’Ch∫H©ófàÉFé¬a»

Mü°áGdàéÉQÜGdëôIGdãÉf«áhGdãÉdãáZ«ôGC¿QhRHôÆHàë≤«≤¬Ob«≤áh142.55KÉf«ádºjવøeøJù°é«πReøj†°©¬a»eôcõGCa†°πeøGdîÉeù¢.hcÉ¿dÓCdªÉf»Gdû°ÉÜGd«óGd£ƒd≈YøRe«∏¬Gd©ÉFóeøG’YàõG∫hH£πGd©Édº7eôGäeÉjµπT°ƒeÉNôWƒG∫jƒe»GELÉRIf¡ÉjáG’CS°Ñƒ´Hàë≤«≤¬GCReæáeà≤óeáGBNôgÉGdà؃¥Y∏«¬a»GdàÉCg«π

M«øMπqT°ƒe»a»GdªôcõGdù°ÉH™HõeøOb«≤áh425.55KÉf«á.a»M«øhV°™S°ÉF≥aôj≥GdôjóHƒ∫eÉQ∑hjÑôS°«ÉQJ¬H«æ¡ªÉHõeøOb«≤áh482.55KÉf«á.H£πGd©ÉdºGdëÉd»LÉfù°ƒ¿HÉJƒ¿jÑóGCS°ÑÉb¬G’Ch∫e™aôj≥GdªÉcÓQjøHÉ’f£Ó¥eøGdªôcõGdãÉeø,H©óGC¿GCf≤òJ¬Gd∏ØáGdù°ôj©áGdà»S°é∏¡ÉHõeøOb«≤áh276.55KÉf«á,a»M«ø

T°ÉQ∑S°ÉF≥aôj≥QjæƒQhHôäcƒH«àù°ÉN§G’f£Ó¥GdîÉeù¢e™S°ÉF≥aôj≥aƒQS¢GfójÉGOQjÉ¿S°ƒJ«πGdò…aû°πa»Jëù°«øReøGd∏ØáG’Chd≈Gdà»M≤≤¡Éa»Gdàü°Ø«ÉäGdãÉdãáHƒGb™Ob«≤áh356.55KÉf«á.QhHæõHÉQGc«∏ƒYÉOGEd≈Gdë«ÉIeéóOGkjƒΩGCeù¢H©óYªπe†°ømdØôj≤¬GdØæ»Gdò…L¡qõS°«ÉQIGdƒd«ÉeõhGCU°∏ë¡ÉeøGCY£ÉÜGdàù°ôqÜGdà»YÉf≈eæ¡Éa»JéÉQÜjƒΩGd骩á,dµæ¬aû°πa»GdƒU°ƒ∫GEd≈Mü°áGdàÉCg«πGdãÉdãáhGMàπGdªôcõGdëÉO…Yû°ôGCeÉΩS°ÉF≥aƒQS¢GfójÉa«àÉf£ƒf«ƒdƒjõ…Gdò…HóGCGdëü°áGdãÉf«áHû°µπL«óGE’GCf¬Jƒb∞YøJëù°«øGCReæà¬d«ëàπGdªôGcõGdãÉf»Yû°ô.Gdù°ÉF≥GdãÉf»a»aôj≥hj∏«Éeõf«µƒgÉdµ«æÑôÆS°éπReøOb«≤áh758.55KÉf«áhGMàπGdªôcõGdãÉdåYû°ô,a«ªÉLÉAH«óQhO…’QhS°ÉHù°«ÉQIGdÑ»GCΩOH∏«ƒS°ÉhHôGdªî«ÑádÓBeÉ∫a»GdªôcõGdôGH™Yû°ôHõeøOb«≤áh732.65KÉf«á.hbÉOGdù°ÉF≥Gdù°ƒjù°ô…S°ÉH«ù°à«É¿Hƒjª»U°óGQIGdù°ÉF≤«øa»aôj≥JƒQhQhS°ƒHÉMàÓd¬GdªôcõGdîÉeù¢Yû°ôGCeÉΩGd«ÉHÉf»cÉeƒ…cƒH«ÉJû°»eøH»GCΩOH∏«ƒS°ÉhHôhGdò…GMàπGdªôcõGdù°ÉOS¢Yû°ô,a«ªÉS°«æ£∏≥Gdù°ÉF≥GdôhS°»Gdéójó

Y∏≈GdÑ£ƒdá,hGdò…S°«û°ÉQ∑a»GCh∫S°ÑÉ¥HÉd؃Qeƒ’1Gd˘«˘ƒΩa˘«˘à˘Éd˘»H˘«˘àôh±eøGdªôcõGdù°ÉH™Yû°ôY∏≈T°ÑµáG’f£Ó¥.

hLÉAS°ÉF≥aôj≥JƒQhQhS°ƒNÉjª»GCd¨ôS°ƒGQ…a»U°óGQIGdù°ÉF≤«øGdîÉQL«øeøGdàü°Ø«áG’Chd≈HÉMàÓd¬GdªôcõGdãÉeø

Yû°ôGCeÉΩJ«ªƒZ∏ƒ∑S°ÉF≥GdØôj≥Gdéójóa»GdÑ£ƒdáa«ôL«ø,hGd˘ò…J˘Ø˘ƒq¥Y˘∏˘≈S°˘ÉF˘≥aôj≥dƒJù¢jÉQfƒJôhd»,d«ÉCJ»H©ógªÉS°ÉF≥dƒJù¢GdãÉf»gÉjµ»cƒaÓjæøhS°ÉF≥a«ôL«ødƒcÉS¢O…ZôGS°».ha˘»e˘ƒDN˘ôIGd˘à˘ôJ˘«ÖGdù°˘ÉF≥HôhfƒS°«æÉGdò…bÉOS°«ÉQIg«ù°ÑÉf«Édàù°é«πReøOb«≤à«øh042.30KÉf«á,a»M«øJªµøGdù°ÉF≥''hGCN«ôG''cÉQh¿Jû°Éfógƒ∑Gdëü°ƒ∫Y∏≈LƒdáHù°«ÉQJ¬Gdà»dºJé¡õMà≈ObÉF≥eøGEbÉeáGdéƒdáGdàÉCg«∏«áG’Chd≈,d«ù°éπReø409.40.2Ob«≤áeø7dØÉäa≤§.

M†°ƒQLªÉg«ô…ZØ«ô..hGdØ©Éd«ÉäJù°à¡ƒ…Gd骫™

S°Ñù°à«É¿a«àπGCh∫Gdªæ£∏≤«øa»LÉFõIGdÑëôjød∏؃Qeƒ’1

Page 31: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

3 5822ON-0102hcraMht41yadnuS G’CMó82QH«™G’Ch∫1341g`Gd©óO5822

a«∏«Ñ»jàƒqêH£Ókdù°ÑÉ¥2PGGBS°«É

GdØôj≥Gdù°©ƒO…GdªÉd«õ…jëàØπH؃R√G’Ch∫a»H£ƒdá2PGGBS°«ÉJ˘ƒqêd˘ƒc˘Éa˘«˘∏«Ñ»S°ÉF≥GdØôj≥Gdù°©ƒO…GdªÉd«õ…''eÉd«õjÉc«ƒGB…e«ôjàƒS¢e¡ÉQIOhäcƒΩ''H£Ókd∏ù°ÑÉ¥G’Ch∫eøGdéƒdáGdôGH©áhG’CN«ôIeøH£ƒdáPG2GBS°«ÉGdò…Gb«ºH©óX¡ôGCeù¢)Gdù°Ñâ(Y∏≈e†°ªÉQ

M˘∏˘Ñ˘áGd˘Ñ˘ëôjøGdóhd«áY∏≈gÉeû¢LôGfóHô…LÉFõIGdÑëôjøGdµÑôi.hjÉCeπGdØôj≥Gdù°©ƒO…GdªÉd«õ…HÉEMôGRfà«éáeªÉK∏áa»Gdù°ÑÉ¥GdîàÉe»Gd«ƒΩG’CMó.

hMπqa»GdªôcõGdãÉf»T°ÉQdõH«∂eøaôj≥GBQO¿Gf˘à˘ôf˘ÉT°˘«˘ƒf˘É∫,hL˘ÉAK˘Éd˘ãÉkOjØ«óa˘˘«˘˘∏˘˘õGJû°˘˘»e˘˘øa˘˘ôj˘˘≥GB…S°˘˘Ñ˘ƒQäGf˘à˘ôf˘ÉT°˘«˘ƒf˘É∫,H˘«˘æªÉMπS°ÉF≥GdØôj≥Gdù°©ƒO…GdªÉd«õ…GdãÉf»GCd«µù°ÉfôQhS°»a»Gdªôcõ11.hcÉ¿dƒcÉa«∏«Ñ»bóS°éπGCS°ô´Reøa»S°ÑÉ¥GdàÉCgπGdò…Gb«ºjƒΩGd骩áGdªÉV°»,e˘ª˘ÉGCgs˘∏˘¬d˘«˘µ˘ƒ¿GCh∫Gd˘ªæ£∏≤«øeøN§Gd˘Ñ˘óGj˘á,H˘«˘æ˘ª˘ÉGf˘£˘∏˘≥Re˘«˘∏¬HÉdØôj≥GCd«µù°ÉfóQQhS°»eøGdªôcõGd©û°ôjøhGCH∏≈HÓAkMù°æÉNÓ∫Gdù°ÑÉ¥.hb˘É∫d˘ƒc˘Éa˘«˘∏˘«˘Ñ»:''Gfæ»GCMÖGdÑëôjøhGdàù°ÉH≥a»GdÑëôjø,a≤óaõägæÉa»YÉΩ7002,hGd«ƒΩaõäeôIGCNôiY∏≈M∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«á,hGCQLƒJë≤«≥Gfàü°ÉQGBNôGd«ƒΩ''.

hGCV°˘É±''Gf˘æ˘»S°˘©˘«ód∏¨ÉjáH؃R…H∏≤ÖGdù°ÑÉ¥G’Ch∫eøGdéƒdáGdôGH©áhG’CN«ôIeøH£ƒdáPG2GBS°«É.d≤ócÉ¿S°ÑÉbÉkQGF©Ékhbó

V°˘¨˘£âH˘µ˘πb˘ƒJ˘»a˘»c˘πdØáeødØÉäGdù°˘Ñ˘É¥hb˘óäH˘ë˘òQT°ójóhhaôäH©†¢e£É•GWÉQGJ»d∏ØáGdæ¡ÉF«áa»MÉ∫J©ôV°âd∏†°¨§eøbÑπGC…eàù°ÉH≥GBNô.hGfà¡õgò√GdØôU°ádû°µôGd骫™a»GdØôj≥GdòjøHòdƒG

L¡ƒOGkcÑ«ôIdªù°ÉYóJ»a»Jë≤«≥gòGGd؃RGd˘é˘ª˘«˘π.Gf˘æ˘»’GCS°à£«™GC¿GCLóGdµ∏ªÉä

GdªæÉS°Ñád∏à©Ñ«ôYæªÉjéƒ∫a»NÉWô….d≤óbªâHÉdª¡ªáY∏≈GCcªπhL¬,hGCQLƒGdƒbƒ±Y∏≈eæü°áGdààƒjèGd«ƒΩGCj†°ÉkHÉdôZºeøGf£Ób»Hû°µπYµù°»eøGdªƒDNôI.G¿dójæÉ

S°«ÉQIL«óIhGJ£∏™d∏ù°ÑÉ¥G’CN«ôHØÉQÆGdü°Ñô''.

hbÉ∫GCd«µù°ÉfôQhS°»:''d≤ócÉ¿S°ÑÉbÉkL«óGkHÉdôZºeøGf£Ób»eøGdªôcõGd©û°ôjø,d≤óGCMôRäGdªôJÑá11hGChOGC¿GCT°µôGdØôj≥

Y∏≈eÉbóe¬eøYôhV¢QGF©áGCeÉΩLª¡ƒQfÉheû°é©«æÉ''.hb˘˘É∫H˘«˘à˘ôW˘ƒeù°˘ƒ¿,QF˘«ù¢he˘ƒDS°ù¢GdØôj≥:''Gf¬GCh∫aƒRdæÉH©ó3S°æƒGäeøeû°˘ÉQcàæÉa»H£ƒdáPG2GBS°˘«É,Gfæ»dºGCJ˘ª˘Éd∂f˘Øù°»eøGdÑ˘µ˘ÉAe˘øGdØôMá.GEfæ»

S°˘©˘«˘ód˘∏˘¨˘ÉjáHÉEféÉRfÉGCeÉΩQGY«æÉT°ôcác˘ƒjù°âfâhL˘ª˘¡˘ƒQg˘Éheù°˘Éf˘ój¡É.cªÉGCJƒL¬HÉdû°µôdù°©ÉOIL«¬GBOΩGjôj∏»Gdù°Ø«ôG’eôjµ»dóieª∏µáGdÑëôjø,hS°©ÉOIOGJƒj˘ë˘«˘≈Y˘Ñ˘óGd˘éÑÉQS°Ø«ôeÉd«õjÉdóiOhdáG’eÉQGäGd©ôH«áGdªàëóIhOGJƒS°«óS°∏£É¿GOQjù¢S°˘Ø˘«˘ôe˘Éd˘«õjÉdóieª∏µáGdÑëôjø

d˘ªù°˘Éf˘óJ˘¡˘ºd∏Øôj≥.jªµææÉGd«ƒΩG’MàØÉ∫H؃Raôj≤æÉ,hHÉdæ«ÉHáYøfØù°»hYøGdØôj≥aÉEfæ»GCgó…aƒRfÉgòGdªëªóHøS°∏«qºfÉFÖQF«ù¢G’JëÉOGdóhd»d∏ù°«ÉQGä)a«É(hQF«ù¢fÉO…G’eÉQGäd∏ù°«ÉQGähGdù°«ÉMá.eøLÉfѬbÉ∫QYóYÑóGdéƒGO,T°ôj∂hQF«ù¢

eé∏ù¢GEOGQIGdØôj≥Gdù°©ƒO…GdªÉd«õ…:''GEf¡ÉGCa†°πhGCQh´fà«éáM≤≤æÉgÉMà≈Gd«ƒΩ,d≤óbÉΩdƒcÉa«∏«Ñ»H©ªπY¶«ºcªÉaÉRHÉCS°ô´dØá.d≤óbÉΩQhS°»GCj†°ÉkH©ªπQGF™hcÉ¿j˘ƒe˘ÉkL˘ª˘«˘Ókd˘»hd˘é˘ª˘«™GCY†°ÉAGdØôj≥Gdù°©ƒO…GdªÉd«õ…''.

[a«∏«Ñ»dƒcÉ

[QYóYÑóGdéƒGOjàƒS°§Gdù°ÉF≤«øGdµù°ÉfóQha«∏«Ñ»dƒcÉ

[a«∏«Ñ»dƒcÉNÓ∫Gdù°ÑÉ¥

M≤≥Gdù°ÉF≥GdÑëôjæ»Gdû°«ïS°∏ªÉ¿HøQGT°óGB∫N∏«Øáfà«éá’aàáa»Gdù°ÑÉ¥G’Ch∫eøGdéƒdáG’aààÉM«ádªæÉaù°ÉäGdуQT¢eƒH«π1S°ƒHô

cÉÜGCeÉΩfîÑáeøGdù°ÉF≤«øGdªëàôa«øa»GdØÄáM«øGMàπGdªôcõGdãÉdåYû°ô,Nü°ƒU°ÉkhGC¿eû°˘ÉQc˘à˘¡˘ºa˘»Gd˘Ø˘ÄáJ©àÑôJéôjÑ«ádÑ©†¢S°ÉF≤»H£ƒdáJëó…PG3cÉÜGdû°ô¥G’ChS°§.a˘ÉRS°˘ÉF˘≥a˘ôj˘≥GdØ«ü°πd«µæôG’CdªÉf»Qjæ¬QGS°âH˘˘Ñ˘£˘ƒd˘áGdù°˘Ñ˘É¥G’Ch∫e˘øGd˘é˘ƒd˘áG’aààÉM«ádªæÉaù°ÉäGdуQT¢eƒH«π1S°ƒHô

cÉÜhGdà»GCb«ºGCeù¢V°ªøa©Éd«ÉäGd«ƒΩGdãÉf»e˘øL˘ÉF˘õIGd˘Ñ˘ë˘ôj˘øGdµÑôid£«ôG¿Gdî∏«èd∏؃Qeƒ’1.hGCf¡≈QGS°âGdù°ÑÉ¥Hõeø914.25:52eà≤óeÉkY∏≈GCbôÜeæÉaù°«¬Gdù°∏ƒaÉc»S°à«ØÉ¿QhS°«æ¬Gd˘ò…GM˘à˘πGdªôcõGdãÉf»Hõeø057.25:52Ob«≤á,a«ªÉGMàπGdªôcõGdãÉdåGdù°ÉF≥G’CdªÉf»

LÉ¿S°«ØÉQçeøaôj≥a«∏à«æõ''GΩGQGS¢''Hõeø559.25:52Ob«≤á.hGd¶ôj∞a»Gdù°ÑÉ¥GC¿U°ÉMÖGdªôcõG’CN«ôa»Gdù°ÑÉ¥Gdù°ÉF≥fƒQH«ôäS°«ódôgƒeøM≤≥GCS°ô´dØáa»Gdù°ÑÉ¥HƒGb™856.23:2Ob«≤á,

Nü°ƒU°ÉkhGC¿S°ÑÖJôGL©¬a»Gdù°ÑÉ¥hGMàÓ∫GdªôcõG’CN«ôcÉ¿Hù°ÑÖa≤óGf¬d∏ù°«£ôIY∏≈

S°«ÉQJ¬a»Gd∏ØáG’Chd≈.hY˘∏˘≈eù°˘à˘ƒiGd˘ªû°˘ÉQc«øGd©ôÜeøH£ƒdáJëó…PG3cÉÜGdû°ô¥G’ChS°§GMàπGdù°ÉF≥

Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘»Gdû°˘«˘ïS°∏ªÉ¿HøQGT°óGB∫N∏«ØáGdªôcõG’Ch∫H«øReÓF¬hGdªôcõGdãÉdåYû°ôa»GdàôJ«ÖGd©ÉΩ,a«ªÉLÉAYÑóGd©õjõGdØ«ü°πa»GdªôcõGdîÉeù¢Yû°ôhNÉdóGd≤ü°«Ñ»a»GdªôcõGd˘©û°˘ôj˘øhH˘æóQGd©«ù°ÉF»a»GdªôcõGdëÉO…

hGd©û°ôjøGCeÉΩa¡óGd≤ü°«Ñ»Gdò…GMàπGdªôcõGdãÉf»hGd©û°ôjø.

hGf£∏≥eøGdªôcõG’Ch∫Gdù°ÉF≥Qjæ¬QGS°âeøaôj≥GdØ«ü°πd«µæôQGjù°«æ≠H©óGMàÓd¬GdªôcõG’Ch∫a»GdàéÉQÜGdàÉCg«∏«áY£ØÉkY∏≈GdõeøGdò…S°é∏¬HƒGb™066.03:2Ob«≤á,GCeÉΩS°ÉF≥a˘ôj˘≥c˘ƒf˘ôGOeƒJƒQS°ÑƒQäGdù°ÉF≥G’CdªÉf»f«µƒ’S¢JÉfó…U°ÉMÖReø731.13:2,a«ªÉGM˘à˘πGdù°˘ÉF˘≥S°˘à˘«ØÉ¿QhRjæÉGdªôcõGdãÉdåHàù°é«∏¬Reø341.13:2Ob«≤áeøaôj≥d«µæôQGjù°«æ≠.hdëù°ÉÜGdªôGcõGdÑ≤«áG’CNôia≤óGMàπGdù°ÉF≥G’Cd˘ª˘Éf˘»f˘ƒQH˘ôäS°˘«˘ód˘«˘ôGd˘ª˘ôcõGdôGH™

hGd¡ƒdæó…L«ôjƒh¿H∏«µªƒd«øGdªôcõGdîÉeù¢GCe˘ÉΩS°˘ÉF˘≥a˘ôj˘≥''a˘«˘∏˘à«æõGΩGQGS¢''LÉ¿

S°«ØÉQS¢U°ÉMÖGdªôcõGdù°ÉOS¢.hGMàπeøLÉfѬGdù°ÉF≥GdÑëôjæ»Gdû°«ïS°∏ªÉ¿HøQGT°óGB∫N∏«ØáhGdò…jû°ÉQ∑a»GdéƒdácØÄá

NÉU°áGEd≈LÉfÖGd©ójóeøS°ÉF≤»H£ƒdáJëó…PG3S°ƒHôcÉÜGdû°ô¥G’ChS°§,a»GdªôcõGd˘©û°˘ôj˘øN˘∏∞Gdù°©ƒO…YÑóGd©õjõGdØ«ü°π

hGCeÉΩa¡óGd≤ü°«Ñ».

fà«éáeû°ôqaádù°∏ªÉ¿HøQGT°óa»S°ÑÉ¥GdуQT¢YƒOIMª«óId∏û°ÉÜGd£ªƒìQa«©»a»Gdû°Øôhd«¬GCM˘«˘≈Gdù°˘ÉF˘≥Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘»QGF˘óQa˘«©»GBeÉd¬H˘Éd˘ª˘æ˘Éaù°˘áY∏≈Gdü°óGQIa»H£ƒdáGdû°Øôhd«áS°ƒHôcÉQRGdû°ô¥G’ChS°§H©óaƒR√a»Gdù°ÑÉ¥G’Ch∫Gdò…GCb«ºGCeù¢Y∏≈gÉeû¢LÉFõIGdÑëôjøGdµÑôid£«ôG¿Gdî∏«èd∏؃Qeƒ’1,a»hGMóeøGdù°˘Ñ˘Éb˘ÉäGd˘ª˘ã˘«ôIgòGGdªƒS°ºhGCcãôgÉGCMóGKÉkeƒDKôIY∏≈GdàôJ«Ö.hGCf¡≈Qa«©»Gdù°ÑÉ¥a»428.94:02Ob«≤áGCeÉΩG’Ee˘ÉQGJ˘»e˘ë˘ªóGd©ƒjù¢U°ÉMÖGdªôcõGdãÉf»Hõeø481.85:02Ob«≤á,hGdû°«ïMªóHøY«ù°≈GB∫N˘˘∏˘˘«˘˘Ø˘˘áU°˘ÉMÖGd˘ª˘ôc˘õGd˘ã˘ÉdåH˘õe˘ø

386.95:02Ob«≤á.hGMàπGdªü°ô…QGFóT°©ôGh…GdªôcõGdôGH™GCeÉΩG’EeÉQGJ»G’BNôeëªóGdØÓS°»hGdò…GMàπGdªôcõGdîÉeù¢a«ªÉdºjû°ÉQ∑U°ÓìU°ÓìGdójøa»Gdù°ÑÉ¥H©óMÉOçGdàü°ÉOΩGdò…Lª©¬HÉdû°«ï

MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«Øáa»GdéƒdáGdàÉCg«∏«á.QGFóQa«©»Gdò…féígòGGdªƒS°ºa»Gd؃ReôJ«øY∏≈M∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«áH©óGdéƒdáGdãÉf«á,cÉ¿bóGf£∏≥eøGdªôcõG’Ch∫GE’GC¿G’f£ÓbáGd˘î˘é˘ƒd˘áGd˘à˘»bóe¡ÉQa«©»S°ªëâd∏ù°ÉF≤«ø

YÑóGd©õjõGd«©«û¢ha¡óGdªù°∏ºHÉMàÓ∫GdªôcõjøGdãÉf»hG’Ch∫Y∏≈GdàƒGd»,Nü°ƒU°ÉkhGC¿Gdªù°∏º

cÉd©ÉOIbóΩGf£ÓbáGCcãôeøQGF©áGS°à£É´YøWôj≤¡ÉGdà≤óΩeøGdªôcõGdîÉeù¢hMà≈G’Ch∫.hGS°àªôQa«©»a»GdàôGL™YøeôGcõGdª≤óeáH©óGC¿GCfû°¨πHÉdóaÉ´YøeôcõGdãÉdåGCeÉΩGdªëÉh’äGdªù°àª«àád∏ù°ÉF≥G’S°àôGd»WÉQ¥GdéªÉ∫Gdò…

Nù°ôgƒG’BNôGdªôcõGdãÉf»hJôGL™d∏ôGH™,a»M«øGC¿U°ôGYÉkeû°à©πbóGMàóΩH«øGdù°ÉF≤«øYÑóGd©õjõGd«©«û¢ha¡óGdªù°∏ºY∏≈GdªôcõG’Ch∫.hhU°˘πU°˘ôG´Gd˘ª˘ôc˘õj˘øG’Ch∫hGd˘ã˘Éf˘»H«øGd«©«û¢hGdªù°∏ºGEd≈GChLq¬,hcÉ¿Gdªû°¡óbôjÑÉkeøJü°ÉOΩGdù°ÉF≤«øa»GCjádë¶áMà≈GCJâGd∏ØáGdãÉdãáhT°¡óäeëÉhdáeøGdù°ÉF≥Gdù°©ƒO…YÑóGd˘©˘õj˘õGd˘«˘©˘«û¢d˘à˘î£»Gdªù°∏ºeÉGCS°ØôYøGU°˘£˘óGe˘¬d˘ª˘æ˘Éaù°˘¬hJ˘£ÉjôGCT°ÓAeøS°«ÉQIGd˘«˘©˘«û¢GCH˘ôRg˘ÉG’EWÉQGdò…S°≤§eÑÉT°ôIY∏≈

S°«ÉQIGdªù°∏º,cªÉGC¿Gdù°ÉF≤«øNôLÉe™H©†°¡ªÉGdÑ©†¢H©«óGkNÉQêGdë∏Ñá,ha»Gdªæ£≤áGdªëÉPjád∏ª†°ªÉQ.Gd«©«û¢Jƒb∞eÑÉT°ôIH©óa≤óGf¬GEWÉQGdù°«ÉQI,GE’GC¿Gdªù°∏ºféía»Gd©ƒOId∏ª†°ªÉQhdµøGEd≈GdªôcõG’CN«ô,bÑπGC¿jàƒb∞a»Gd∏ØáG’CN«ôI

hbÑπGdƒU°ƒ∫GEd≈N§Gdæ¡ÉjáHц°©ádØÉä.WÉQ¥GdéªÉ∫J†°ôQgƒG’BNôeøGdëÉOçH©óGC¿e˘ôe˘Ñ˘ÉT°˘ôIY˘∏≈G’CT°ÓAGdªà£ÉjôIeøS°«ÉQJ»Gd˘«˘©˘«û¢hGd˘ªù°∏ºhGdàƒb∞eÑÉT°ôIhYóΩGEcªÉ∫Gdù°ÑÉ¥.QGFóQa«©»dºjµøGdªù°àØ«óG’Ch∫eøGdëÉOçM«øYÉOGEd≈GdªôcõG’Ch∫HπGeàóG’Ceôd∏û°«ïMªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáGdò…Gf£∏≥eøGdªôcõG’CN«ôH©ó

Y˘óΩeû°˘ÉQc˘áU°˘ÓìU°˘ÓìGd˘ój˘ø,hGdò…cÉ¿eØàôV¢GC¿jæ£∏≥GCN«ôGkY£ØÉkY∏≈MÉOçGdù°ÉF≤«øe™H©†°¡ªÉa»GdàéÉQÜGdàÉCg«∏«á.Gdû°«ïMªóGMàπGdªôcõGdãÉf»H©óGdëÉOçhgƒGdò…féíeøbÑπa»GdƒU°ƒ∫GEd≈GdªôcõGdîÉeù¢H©óe顃OcÑ«ôeæòG’f£ÓbáGE’GCf¬ONπa»

U°ôG´cÑ«ôe™Gdù°ÉF≥G’EeÉQGJ»eëªóGd©ƒjù¢

Gd˘ò…g˘ÉL˘ºHû°˘µ˘πT°˘ôS¢d˘∏ƒU°ƒ∫GEd≈GdªôcõGdãÉf».

hH˘©˘óS°˘∏ù°˘∏˘áe˘øGd˘ª˘ë˘Éh’äGdª†°æ«áJªµøGd©ƒjù¢a»Gd∏ØáGdîÉeù°áeøGdƒU°ƒ∫GEd≈eÑà¨É√H©óJéÉhRJ≤∏«ó…QGF™dàÉCN«ôGdØôe∏áhGd©ÑƒQeøGdîÉQêa»eªôV°«∞d∏ªæëæ««øGdù°ÉH™hGdãÉeø

Y∏≈GdàƒGd».ha»aÄáGd`''CS60''aÉReéóOGkGdù°ÉF≥GdÑëôjæ»GdªàÉCd≥a«ü°πQa«©»HÉdªôcõG’Ch∫GCeÉΩeƒGWæ¬

Y«ù°≈Gdµƒgé»Gdò…GMàπGdªôcõGdãÉf»Hõeø797.32:12Ob«≤á,a«ªÉLÉAGdù°©ƒO…Gd≤ÉS°ºMª«óGdójøa»GdªôcõGdãÉdåHõeø253.73:12Ob«≤á.gòGhj≤ÉΩGdù°ÑÉ¥GdãÉf»dÑ£ƒdáGdû°Øôhd«áS°ƒHôc˘ÉQRU°˘Ñ˘ÉìGd˘«ƒΩa»Gdù°ÉYá04:9a˘»GChd≈a©Éd«ÉäGdª†°ªÉQd∏«ƒΩGdîàÉe»déÉFõIGdÑëôjøGd˘µ˘Ñ˘ôid˘£˘«ôG¿Gdî∏«èd∏؃Qeƒ’1dªƒS°º

0102.hj˘æ˘£˘∏˘≥a˘»S°˘ÑÉ¥Gd«ƒΩeøGdªôcõG’Ch∫QGFóQa«©»fØù°¬,a«ªÉjæ£∏≥WÉQ¥GdéªÉ∫eøGdªôcõGdãÉf»hGdù°©ƒO…YÑóGd©õjõGd«©«û¢eøGdªôcõGdãÉdåhG’EeÉQGJ»eëªóGd©ƒjù¢eøGdªôcõGdôGH™

ha¡óGdªù°∏ºeøGdªôcõGdîÉeù¢hQGFóT°©ôGh…S°ÉOS°ÉkheëªóGdØÓS°»eøGdù°ÉH™.ha˘»aÄáGd`''CS60''j˘æ˘£˘∏≥a«ü°πQa«©»eøGdªôcõG’Ch∫GCeÉΩY«ù°≈Gdµƒgé»Gdò…jæ£∏≥eøGdãÉf»hYõQGGEXØÉQeøGdªôcõGdãÉdå,GCeÉΩJƒf»

hj˘à˘µ˘ôGd˘ò…j˘æ˘£∏≥QGH©Ékhcôjù°àƒ±eÉQjƒäNÉeù°Ék.hS°˘«˘æ˘£˘∏˘≥Gdû°˘«ïMªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáeøeƒDNôIGdàôJ«ÖGEPGeÉZÉÜU°ÓìU°ÓìGdójøeôIGCNôiYøGdù°ÑÉ¥GdãÉf»,Y£ØÉkY∏≈YóΩJù°é«πGdù°ÉF≤«ø’CReæáL«óIH©óMÉOçJü°ÉOe¡ªÉ.

[QGFóQa«©»a»eæü°áGdààƒjè

[..hgæÉj©ÑôYøaôMà¬

Page 32: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

G’CMó72QH«™G’Ch∫1341g`Gd©óO58225822ON-0102hcraMht41yadnuS 4

YÑóGd∏¬HøY«ù°≈:dºfàØÉLÉCHÉdæàÉFèhJ©ójÓäLójóIY∏≈Gdª†°ªÉQG’CjÉΩGdôjÉV°»:

cû°∞QF«ù¢G’JëÉOGdÑëôjæ»d∏ù°«ÉQGäGdû°«ïYÑóGd∏¬HøY«ù°≈GB∫N∏«ØáYøGC¿G’JëÉOJ∏≤≈Gd†°ƒAG’CN†°ô’ELôGAJ˘©˘ój˘ÓäL˘ój˘óIY˘∏˘≈e†°˘ªÉQM∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«áH©óGcàû°É±GT°µÉd«áMójãá,Hë«åGC¿YóOGkeøGdù°ÉF≤«øGCHóhGeÓM¶ÉJ¡ºY∏≈hLƒOhYƒQIHù°«£á,eƒV°ëÉkGC¿Gdà©ójπS°«µƒ¿NÉU°Ékd∏ªƒS°ºGdª≤Ñπ,Hë«åS°ààƒGU°πGdªæÉaù°ÉäGdëÉd«áhdøJµƒ¿gæÉ∑eû°ÉcπM≤«≤«áJƒDKôY∏≈S°«ôGdéƒdáGdëÉd«á.

hGCV°˘É±)GCM˘óGd˘ª˘æ˘©˘£˘Ø˘ÉäGJù°ºHÑ©†¢GdƒYƒQIhJ∏≤«æÉe˘ÓM˘¶˘Éäe˘øGdù°˘ÉF˘≤«øH†°ôhQIGELôGAGdà©ójÓäGdÓReáhS°«µƒ¿Pd∂HÉdªƒS°ºGdª≤Ñπ’CfæÉjéÖGC¿fµƒ¿eફõjøHµπG’Ce˘ƒQh’H˘óGC¿f˘ÉCN˘òH˘ÉBQGF˘¬he˘ÓM˘¶ÉäGdØô¥d浃¿a»Gd£∏«©á(

hbÉ∫Gdû°«ïYÑóGd∏¬HøY«ù°≈:GE¿Gdà©ójÓäG’CN«ôIRGOäeøM˘óIGd˘ª˘æ˘Éaù°˘áH˘«øGdØô¥,hGCV°ØâH©†¢Gdü°©ƒHÉäY∏≈Gdù°ÉF≤«øeªÉjæÑÄ≈Hªû°ÉgóIJæÉaù¢mYÉ∫ma»Gdªù°àƒiH«øGdªû°ÉQc«øGdòjøJù°à¡ƒj¡ºgò√GdæƒY«áeøGdù°ÑÉbÉäGdªã«ôI.

hGCY˘ôÜY˘Ñ˘óGd˘∏˘¬H˘øY˘«ù°˘≈YøS°©ÉOJ¬GdÑÉd¨áHÉd놰ƒQGdéªÉg«ô…Gdò…T°¡óJ¬G’CjÉΩG’Chd≈eøGdù°ÑÉ¥,eû°«ôGkGEd≈GC¿Gd骩áGdªÉV°«áS°é∏âGCcÑôM†°ƒQY∏≈eù°àƒiGdù°ÑÉbÉäeæòGC¿GMà†°æâGdÑëôjøGdéƒdáGd©Édª«á,eàƒb©ÉkM†°ƒQGdªõjóeøGdéªÉg«ôNÓ∫Gdù°ÑÉ¥GdôF«ù°»Gdò…S°«≤ÉΩGd«ƒΩ.

ha«ªÉjîü¢GS°à†°ÉaáGdÑëôjød∏éƒdáG’Chd≈d∏ëóçGd©Édª»GChV°íGdû°«ïYÑóGd∏¬HøY«ù°≈GB∫N∏«ØáHÉC¿gò√GdØôU°áGCJÉMâd∏ÑëôjøGdફõHÉd놰ƒQGdªµã∞eøhS°ÉFπG’YÓΩ

hG’gàªÉΩeøbÑπGdØô¥Gdªû°ÉQcá,Nü°ƒU°Éka»XπhLƒOGd˘à˘©˘ój˘ÓähGd˘ª˘é˘ôj˘ÉäGdëójãáGdà»eøT°ÉCf¡ÉGC¿Jé©πGdÑëôjøa»Gdª≤óeá.

hGS°˘à˘ôS°˘πH˘Éd˘≤˘ƒ∫:)féàòÜG’f¶ÉQhjëªq∏æÉGdù°ÑÉ¥G’Ch∫Gd©ÖA,dµææÉbÉOQh¿Y∏≈Jëªπgò√Gdªù°ƒDhd«áhGdªü°ÉYÖGdà»JƒGL¡æÉ;dàë≤«≥GdªõjóeøGdæéÉMÉähGcàù°ÉÜGdîÑôGäGdà»JƒDg∏æÉGEd≈GdôjÉOIOGFªÉ(.

[LÉfÖeøGd놰ƒQGdéªÉg«ô…eù°ÉAGCeù¢ [YÑóGd∏¬HøY«ù°≈jàëóçd`)G’CjÉΩGdôjÉV°»(

aƒGRHøeëªó:LƒdáGdÑëôjøN£ØâG’Cf¶ÉQG’CjÉΩGdôjÉV°»:

GCc˘óQF˘«ù¢Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘áGd˘©Éeád∏û°ÑÉÜhGdôjÉV°áGdû°«ïaƒGRHøeëªóGB∫N∏«ØáGC¿Gd˘é˘ƒd˘áG’Chd˘≈d˘Ñ˘£˘ƒd˘áGd˘©˘Éd˘ºd∏؃Qeƒ’1a»M∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«á

N£ØâG’f¶ÉQ;cƒf¡ÉLÉAäe™Gd©ójóeøGdªù°àéóGähGdਫ«ôGäGdà»WôGCäY∏≈Gdªù°ÉH≤á,cªÉGEf¡ÉT°¡óäeû°ÉQcáY˘óOe˘øGd˘Ø˘ô¥Gd˘é˘ój˘óIhGf˘à˘≤˘É’äHÉdéª∏á.hbÉ∫Gdû°«ïaƒGRHøeëªó:GE¿GdÑëôjøGCU°˘Ñ˘ëâM˘Éd˘«˘Ékeë§GCf¶ÉQGd©ójóeøGd≤æƒGäGd©Édª«á,hHÉJâJàü°óQGdà≤ÉQjôGdóhd«áa»Gdü°ë∞Gdªîà∏ØáH؆°πgò√Gd˘Ø˘©˘Éd˘«˘áGdà»dëù°øGdëßLÉAäa»Gdª≤óeá;dàƒDcóGdªª∏µáeóiGdªµÉfáGdà»

hU°∏âGd«¡ÉeøNÓ∫aôU°áGS°à†°ÉaáS°˘ÑÉ¥Gd؃Qeƒ’1hH˘ÉdàëójóGdéƒdáG’a˘à˘à˘ÉM˘«˘á,eû°«óGkHÉdóhQGdò…j∏©Ñ¬Gd≤ÉFªƒ¿Y∏≈M∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«á.

cªÉJ£ôq¥aƒGRHøeëªóGEd≈Y≤óGdªé∏ù¢Gd˘óhd˘»d˘ôj˘ÉV°˘áGdù°˘«ÉQGäa»eª∏µáGdÑëôjø,eƒDcóGkGC¿gòGG’Ceôj©óGEféÉRGk

GBNôj†°É±GEd≈S°éπQjÉV°áGdù°«ÉQGäHÉdªª∏µáhGEd≈GdóhQGd뫃…Gdò…J≤ƒΩH¬Gdªª∏µá,eãªæÉkGdàëôcÉähGdé¡óGdò…j˘˘Ñ˘òd˘¬QF˘«ù¢hGCY†°˘ÉAe˘é˘∏ù¢GOGQIG’JëÉOGdÑëôjæ»d∏ù°«ÉQGä.

hGChV°íGdû°«ïaƒGRHøeëªóGCf¬jû°©ôHÉdØîôhG’YàõGRhgƒjàéƒ∫a»GQLÉA

M∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«á;cƒ¿K≤ÉaáQjÉV°áGdù°˘«˘ÉQGäH˘ÉJâM˘ÉV°˘ôIH˘«˘øGd©ÉF∏áGd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘«˘á,Gd˘à˘»hL˘óäS°˘©ÉOJ¡ÉH˘Éd˘ë†°˘ƒQhGd˘ªû°˘ÉQc˘áhgƒeÉHóGeø

NÓ∫Gd놰ƒQGdªª«õ,eû°«ôGkGEd≈GC¿gò√Gd˘æ˘≤˘£˘áJ©óeøGdªµÉS°ÖGd©ójóIGdà»GCV°Éaà¡ÉM∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«á.

hhL¬QF«ù¢GdªƒDS°ù°áGd©Éeád∏û°ÑÉÜhGd˘ôj˘ÉV°˘áGEd˘≈J˘µ˘ã˘«∞L¡ƒOhS°ÉFπG’YÓΩdਣ«áG’CeƒQGd¡Éeáa»MóçGd؃Qeƒ’1Mà≈Jù°àµªπGdª¡ªá,eû°«óGkH˘Éd˘óhQGd˘ò…J˘≤˘óe¬Gdü°ëÉaáGdªë∏«ádªàÉH©áGdéƒdáhJ¨£«áGCLƒGF¡É,hgƒeÉdƒMßeøNÓ∫Gdé¡óGdªÑòh∫eøcÉaáe˘æ˘óhH˘»Gdü°˘ë˘Éa˘áhhS°˘ÉF˘πG’Y˘ÓΩGdªë∏«áG’CNôi.

G’CjÉΩGdôjÉV°»:GCcóS°ªƒGdû°«ïN∏«ØáHøQGT°óGB∫N˘˘∏˘«˘Ø˘áGC¿f˘é˘ÉìM˘óçGd˘ØƒQeƒ’1H˘ÉdÑëôjøjƒDcóGdæ¶ôIGdãÉbÑád∏≤«ÉOIGdôT°«óI

NÓ∫GdØàôIGdªÉV°«áhJÉCS°«ù¢K≤Éaágò√GdôjÉV°áHÉdªæ£≤á,eû°˘«˘ôGkGEd˘≈J˘Ø˘ÉYπGdéªÉg«ôGd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘«áe™GdëóçT°»A

WÑ«©»a»XπGd¨ôS¢Gd£«Öd˘∏˘ôj˘ÉV°áhGdæéÉìa»GQS°ÉAgò√Gdã≤Éaáa»Gdªª∏µáheæ£≤áGdû°ô¥G’ChS°§.

hGChV°íN∏«ØáHøQGT°óGCf¬a»cπLƒdájõhQeøNÓd¡ÉGdë∏Ñájû°ÉgóGCT°«ÉALójóIhGEKÉQIeîà∏ØáJó∫Y∏≈G’S°àôGJ«é«áGdæÉLëád∏≤ÉFª«øY∏≈Gdëóç,hGdà»GChU°∏âgòGGdàØÉYπdµπGd©ƒGFπhGdû°ÑÉÜGdòjøhLóhGV°ÉdࡺeøGdªà©áhGdàôa«¬a»GCLƒGAGd؃Qeƒ’1.

N∏«ØáHøQGT°ó:féÉìGdëóçjƒDcóGdæ¶ôIGdãÉbÑád∏≤«ÉOI

[N∏«ØáHøQGT°ó

[aƒGRHøeëªójàëóçd`)G’CjÉΩGdôjÉV°»(

N∏«ØáHøGCMªó:OhQeëƒQ…dôLÉ∫G’CeøHÉd؃Qeƒ’1

G’CjÉΩGdôjÉV°»:bÉ∫eójôYÉΩGdªæ£≤áGdéæƒH«áGdû°«ïN∏«ØáHøGCMªóGB∫

N∏«Øá:GE¿QLÉ∫G’Ceøj≤ƒeƒ¿HóhQeëƒQ…d∏¨Éjáa»GCLƒGAS°ÑÉ¥Gd؃Qeƒ’1Hë∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«á,eû°«ôGkGEd≈Gd骫™GCHóiGQJ«ÉMÉkeøGdàù°¡«ÓähGdàôJ«ÑÉäGdà»bÉΩH¡ÉQLÉ∫G’Ceøa»T°à≈GdªéÉ’ä.

hPcôN∏«ØáHøGCMªóGC¿Kªáf≤£áHÉdë∏ÑáJ¡àºHÉdÑÓZÉäGdªîà∏Øá,GEPMü°πGCMógºY∏≈eëضáeØ≤ƒOI’CMóeù°ƒDhd»a˘ô¥Gd؃Qeƒ’1Gd˘ªû°˘ÉQc˘«˘øH˘Édëóç,hJºJù°∏«ª¡ÉGEd≈

U°ÉMÑ¡ÉGdò…KªqøL¡óQLÉ∫G’CeøhGCcód¡ºHÉC¿GdÑëôjøGCe«æáHôLÉ’J¡ÉhT°©Ñ¡ÉGd£«ÖV°ÉQHÉkeãÓkd¬a»HôT°∏ƒfá

YæóeÉGCV°É´eØ≤ƒOGädºJù°àôOGEd«¬.hGCHóiGdû°«ïN∏«ØáHøGCMªóGf£ÑÉYÉkW«ÑÉkYøGS°à†°ÉaáM∏ÑáGdÑëôjød∏؃Qeƒ’1,eû°«óGkHÉdé¡óGdò…j≤ƒΩH¬Gd≤ÉFªƒ¿

Y∏≈Gdë∏ÑáNü°ƒU°ÉkhGE¿GdØ©Éd«Éä’bâGbÑÉ’kQGF©ÉkeøbÑπGd놰ƒQGdéªÉg«ô…Gd¨Ø«ô,eàªæ«ÉkGC¿jªôGdù°ÑÉ¥Hû°µπL«ó

hOh¿eÉj©µôU°Øƒ√.

[N∏«ØáHøGCMªó

Mù°«øHÉHÉ:GCJªæ≈aƒRGCdƒfù°ƒHù°ÑÉ¥GdÑëôjøG’CjÉΩGdôjÉV°»:

’YÖe˘æ˘à˘î˘Ñ˘æ˘ÉGdƒWæ»G’Ch∫dµôIGd≤óΩhf˘ÉO…Gd˘ôa˘É´Mù°˘«˘øH˘ÉH˘ÉM˘ôU¢Y∏≈M†°˘ƒQS°˘Ñ˘É¥L˘ÉF˘õIGd˘Ñ˘ë˘ôjøGdµÑôid˘£˘«˘ôG¿Gd˘î∏«è;dàû°é«™aôj≥GdØ«ôGQ…hNü°˘˘ƒU°˘˘ÉkGdù°˘ÉF˘≥G’ES°˘Ñ˘Éf˘»Gdû°˘ÉÜa˘«˘ôf˘Éf˘óhGCdƒfù°ƒGdò…S°«æ£∏≥KÉdãÉka»Gdù°ÑÉ¥Gd«ƒΩ.

hGChV°íHÉHÉ:GCJÉH™Gdù°ÉF≥GdªƒgƒÜGCdƒfù°ƒeæòGC¿cÉ¿a»aôj≥Gdôjæƒ,hGCJªæ≈aƒR√HÉdªôcõG’Ch∫a»GdÑëôjø;d«µƒ¿GCh∫eø

j؃RY∏≈e†°ªÉQM∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«áH©óGEL˘ôGAGd˘à˘©˘ój˘Óäa˘»Gdª†°ªÉQeøNÓ∫Gdªæ©£ØÉäGdéójóIGdà»JõjóeøU°©ƒHáGdù°ÑÉ¥hJôa™OQLáGdàæÉaù¢H«øGdù°ÉF≤«ø.

hYøGd∏©Öa»GdªƒS°ºGdªÉV°»bÉ∫HÉHÉ:gæÉ∑GJØÉ¥Y∏≈GC¿GCd©Öe™fÉO…Gdû°ÑÉÜGH˘à˘óGAe˘øGd˘ª˘ƒS°˘ºGdª≤Ñπ,hgòGeÉLôiG’J˘Ø˘É¥Y˘∏˘«˘¬H«øGEOGQJ»GdôaÉ´hGdû°ÑÉÜGdù°˘©˘ƒO…,hQZ˘ºGEf˘æ˘»eàƒb∞YøGd∏©Ö

’CcãôeøT°¡ôjøhfü°∞Gdû°¡ô’EU°ÉHà»Hµù°ôa»Gdµƒ´G’Cjù°ôa»eÑÉQGIGdÑëôjøhGd˘µ˘ƒjâGd˘ƒOj˘áGd˘à˘»Lôäa»G’EeÉQGä

Gd˘©˘ôH˘«˘áGd˘ª˘àëóIhGCMàÉêGEd≈GCS°ÑƒY«ød∏©ƒOIGEd≈Gd∏©ÖeøLójó,hGCJÉH™Gd©Óêe™GdócàƒQHÉS°ºV°«∞Gdò…MóqOd»GCQH©áGCS°ÉH«™GCJƒb∞a«¡ÉYøGd∏©ÖH©óGdµù°ô,

hGCfÉG’B¿eàƒb∞Mà≈YøGdéô…GdàõGeÉkHà©∏«ªÉäGd£Ñ«Ö.hGCT°ÉQHÉHÉGEd≈GC¿eù°àƒiGd∏«Ébágѧdój¬,dµæ¬jôiGC¿HÉS°à£ÉYà¬Qa™e©óq∫Gd∏«ÉbábÑπGf£Ó¥GdªƒS°ºGdéójóS°ƒGAe™GdæÉO…GChe˘™Gd˘ª˘æ˘à˘îÖ,e†°˘«˘ØÉkGC¿Gdª©ù°µôGäGd˘à˘óQj˘Ñ˘«˘áJ˘à˘«ídÓYÖPd∂Hù°¡ƒdáe™e顃OGCcÑô.[Mù°«øHÉHÉ

G’CjÉΩGdôjÉV°»:Jo˘ôOOY˘Ée˘áGd˘æ˘ÉS¢Y˘Ñ˘ÉQI)Gd˘Ñ≤ÉAd˘ÓCU°˘∏˘í(hj˘Ø†°˘πGd˘Ñ©†¢e≤ƒdá)GdÑ≤ÉAdÓCbƒi(,dµøjƒΩGCeù¢a»

M∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«áJ¨«qôäGd©ÑÉQIGEd≈)G’gàªÉΩdÓCT°¡ô(,gòGeÉMü°πj˘ƒΩGCeù¢Y˘æ˘óe˘ÉGfà¶ôGdü°ëØ«ƒ¿Gdù°˘ÉF˘≥G’Cd˘ª˘Éf˘»e˘Éj˘µπT°ƒeÉNôHÉd≤ôÜeøeôGBÜaôj≥eôS°«óS¢PGhN˘ôêRe˘«˘∏˘¬a˘»GdØôj≥QhRH«ôÆGdò…dºjæπGC…GgàªÉΩeøGdü°ëØ««ø;

’Cf¡ºcÉfƒGHÉfà¶ÉQT°ƒeÉNôd«îôêQhRH«ôÆH¡óhA.hH©óNôhêGdãÉf»HÉCcãôeøNªù¢Ob˘ÉF˘≥N˘ôêT°˘ƒeÉNôd«æ≤†¢Y∏«¬Gd˘é˘ª˘«™dæ≤πJü°ôjëÉJ¬Gdà»cÉfâeƒV°™GgàªÉΩGd骫™,hdºjµøeªµæÉkGdàü°ôjíd骫™hS°ÉFπG’EYÓΩOa©á

hGMóI,dòd∂JéõGCäGdàü°ôjëÉäY∏≈Oa˘©˘à˘«˘ød˘∏æéºG’CdªÉf»Gd©ÉFóGEd≈b«ÉOIS°«ÉQGäGd؃Qeƒ’1eù°àëƒPGkY∏≈Gdæü°«Öc∏¬.[eÉjµπT°ƒeÉNô

..heøZ«ôT°ƒe»jù°àëƒPY∏≈Y≤ƒ∫Gdü°ëØ««ø?G’CjÉΩGdôjÉV°»:

’YÖaôj≥GdæéªáheæàîÑæÉGdù°ÉH≥eëªófƒQT°oƒgóa»M∏ÑáGdÑëôjøj˘ƒΩGCeù¢e˘Ñ˘ój˘ÉkGEY˘é˘ÉH˘¬HÉdù°ÉF≥G’S°ÑÉf»a»aôj≥GdØ«ôGQ…a«ôfÉfóhGCd˘ƒfù°˘ƒ,e˘à˘ª˘æ˘«˘Ékd¬Gd؃RHéÉFõIGdÑëôjøGdµÑôid£«ôG¿Gdî∏«è.

hGCV°É±fƒQ:QZºGC¿S°ÉF≥aôj≥QjóH˘ƒ∫S°˘Ñù°˘à˘«˘É¿a«à«πS°«æ£∏≥eøGdªôcõG’Ch∫a»Gdù°ÑÉ¥Gd«ƒΩGE’GC¿H˘ôGY˘áGCd˘ƒfù°˘ƒJé©πaƒR√HÉdªôcõG’Ch∫eªµæÉka»Xπeù°àƒiGdù°ÉF≤«øG’BNôjøGdòjøjàù°ÉH≤ƒ¿Y∏≈U°©ƒOe˘æü°˘áGd˘à˘à˘ƒj˘èGHàóGAeøGdéƒdáG’Chd˘≈d˘ôa˘™M˘¶ƒX¡ºa»Gd郒äGdª≤Ñ∏áhLª™Gdæ≤É•a»Wôj≥Gd∏≤ÖGd©Édª».hj놰ôfƒQS°ÑÉ¥GdÑëôjød˘ë˘Ñq¬d˘∏ù°ôYáGdªàªã∏áa»S°«ÉQGäGd؃Qeƒ’1,Gdà»bÉ∫Yæ¡É:GEf¡ÉJõjóG’S°˘˘à˘ª˘à˘É´H˘Édù°˘Ñ˘É¥GEd˘≈L˘ÉfÖGdØ©Éd«ÉäGdàôa«¡«ád∏©ƒGFπGdôGZÑáa»GdàƒGLóa»Gdë∏Ñá.[eëªófƒQ

eëªófƒQ:aƒRGCdƒfù°ƒeªµøQZºJ؃q¥a«à«π

Page 33: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

5 G’CMó72QH«™G’Ch∫1341g`Gd©óO58225822ON-0102hcraMht41yadnuS

Jü°ƒjô:Mª«óL©Øô-eé«óeëªó

Page 34: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

6G’CMó72QH«™G’Ch∫1341g`Gd©óO58225822ON-0102hcraMht41yadnuS

Jü°ƒjô:Mª«óL©Øô-eé«óeëªó

¯YóS°áG’CjÉΩGdôjÉV°»

Page 35: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

7 G’CMó72QH«™G’Ch∫1341g`Gd©óO58225822ON-0102hcraMht41yadnuS

Page 36: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

G’CMó72QH«™G’Ch∫1341g`Gd©óO58225822ON-0102hcraMht41yadnuS 8

H©óeæÉaù°ÉäGdªôGMπGdãÓKá

fÉU°ôHøMªójàü°óQGdù°ÑÉ¥GdàÉCg«∏»dªù°Éaá08c«∏ƒeàôGkJ¨£«á-GdªµàÖG’EYÓe»:

Jü°˘óQb˘ÉF˘óGd˘Ø˘ôj≥Gdª∏µ»d∏≤óQIS°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫N∏«ØáGdù°ÑÉ¥GdàÉCg«∏»dªù°Éaá08c«∏ƒeàôGkGdò…GCb«ºY∏≈e†°ªÉQbôjáGdÑëôjøGdóhd«ád∏≤óQI.

hT°¡óGdù°ÑÉ¥eû°ÉQcácÑ«ôIeøaôS°É¿GdØôj≥Gdª∏µ»hG’S°£ÑÓäGdªîà∏Øájà≤óe¡ºS°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫N∏«ØábÉFóGdØôj≥Gdª∏µ».hMÉaßGdØÉQS¢S°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫N∏«Øáe™GdéƒGOeƒS°µÉ∫Y∏≈U°óGQJ¬d∏ù°ÑÉ¥eæòGdªôM∏áG’Chd≈hb£™S°ªƒ√eù°ÉaáGdù°ÑÉ¥GdÑÉd¨á08cºhGdªƒRYáY∏≈3eôGMπa»Reø

15:90:30S°ÉYáhHª©ó∫S°ôYá82.52cºa»Gdù°ÉYá,eà؃bÉS°ªƒ√Y∏≈aÉQS¢GdØôj≥Gdª∏µ»

L©Øôe«ôRGe™GdéƒGOGdîÉQGdò…MÉaßY∏≈eôcõ√GdãÉf»e™f¡ÉjáGdªôM∏áGdãÉdãá,M«åb£™eù°˘Éa˘áGdù°˘Ñ˘É¥a˘»Reø35:90:30S°ÉYáhHª©ó∫S°ôYáH∏¨â82.52cºa»Gdù°ÉYá.hU°˘©˘óa˘ÉQS¢Gd˘Ø˘ôj˘≥Gdª∏µ»QGFóe몃Oe™Gd˘é˘ƒGOa˘ÉS°˘µ˘æ«û°øGEd≈GdªôcõGdãÉdåHÉdªóQÜGCMªóYÑóGdü°ªóe™NàÉΩGdù°ÑÉ¥eƒGU°ÓJ≤óe¬

NÓ∫eôGMπGdù°ÑÉ¥GdãÓç,M«åGCf¡≈GdªôM∏áG’Chd≈a»GdªôcõGd©ÉT°ôa»J≤óΩGEd≈GdªôcõGdù°ÉOS¢e™f¡ÉjáGdªôM∏áGdãÉdãábÑπGC¿jîààºGdù°ÑÉ¥a»GdªôcõGdãÉdå.

hb£™GdØÉQS¢QGFóe몃Oeù°ÉaáGdù°ÑÉ¥a»Reø41:12:30S°ÉYáhHª©ó∫S°ôYáH∏¨â58.32cºa»Gdù°ÉYá.

HóGjáeã«ôId∏ù°ÑÉ¥

hcÉfâeæÉaù°ÉäGdù°ÑÉ¥GdàÉCg«∏»bóGf£∏≤âa»Gdù°ÉYáGdù°ÉOS°áU°ÑÉMÉhHªû°ÉQcá07aÉQS°É,

M«åJü°óQGdØÉQS¢S°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫N˘∏˘«˘Ø˘áb˘ÉF˘óGd˘Øôj≥Gdª∏µ»d∏≤óQIe™GdéƒGOeƒS°µÉ∫WƒG∫GdªôM∏áG’Chd≈d∏ù°ÑÉ¥Gdà»H∏¨âeù°Éaà¡É03cº,M«åGCf¡≈S°ªƒ√gò√GdªôM∏áa»Gdü°óGQIGEPb£™eù°Éaà¡ÉHõeø22:31:10S°ÉYáhHª©ó∫S°ôYáH∏≠35.42cºa»Gdù°ÉYá.hLÉAa»GdªôcõGdãÉf»GdØÉQS¢L©Øôe«ôRGeøGd˘Ø˘ôj˘≥Gd˘ª˘∏˘µ˘»HÉdéƒGOGdîÉQGdò…GCf¡≈gò√Gd˘ª˘ôM˘∏˘áa»Reø83:31:10S°˘ÉYáhHª©ó∫

S°ôYáH∏≠54.42cºa»Gdù°ÉYá.GCe˘ÉK˘ÉdåGd˘ƒGU°˘∏˘«˘ød˘≤ôjáGd≤óQIa»GdªôM∏áG’Chd˘≈a˘µ˘É¿Gd˘Ø˘ÉQS¢hGdªóQÜHÉdØôj≥Gdª∏µ»

YÑóGdë≥bóhQ…e™GdéƒGOGCQOd«ƒz,M«åGCf¡≈GdªôM∏áHõeø62:61:10S°ÉYáhHª©ó∫S°ôYáH∏≠55.32cºa»Gdù°ÉYá.a˘«˘ª˘ÉL˘ÉAa˘»Gd˘ª˘ôc˘õGd˘ôGH˘™Y˘ÑóGd∏¬Mù°øGd˘óhS°˘ô…e˘øG’CU°˘Éj˘πhb˘£˘™Gd˘ªù°ÉaáHõeø

71.71.10S°ÉYá.fÉU°ôHøMªójƒGU°πU°óGQJ¬d∏ªôM∏áGdãÉf«áhhGU°πGdØÉQS¢S°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫N˘∏˘«˘Ø˘áb˘ÉF˘óGd˘Øôj≥Gdª∏µ»d∏≤óQIe™GdéƒGOeƒS°µÉ∫J≤óe¬a»GdªôM∏áGdãÉf«ád∏ù°ÑÉ¥Gdà»H∏¨âeù°Éaà¡É03cº,M«åhGU°πS°ªƒ√U°óGQJ¬dØôS°É¿Gdù°ÑÉ¥e™f¡Éjágò√GdéƒdáGdà»GCf¡ÉgÉS°ªƒ√a»Reø95:52:20S°ÉYáhHª©ó∫S°ôYáH∏≠66.42cºa»Gdù°ÉYá.hLÉAa»GdªôcõGdãÉf»GdØÉQS¢L©Øôe«ôRGeøGd˘Ø˘ôj˘≥Gd˘ª˘∏˘µ˘»HÉdéƒGOGdîÉQGdò…GCf¡≈gò√Gd˘ª˘ôM˘∏˘áa»Reø70:62:20S°˘ÉYáhHª©ó∫

S°ôYáH∏≠54.42cºa»Gdù°ÉYá.GCeÉGdªôcõGdãÉdåaµÉ¿GdØÉQS¢QJÉ¿e™GdéƒGOT°ÉNÉ¿z,M«åGCf¡≈GdªôM∏áHõeø54:93:20S°ÉYáhHª©ó∫S°ôYáH∏≠45.22cºa»Gdù°ÉYá.

M≤≤æÉG’CgóG±eøGdù°ÑÉ¥GdàÉCg«∏»

he™NàÉΩGdù°ÑÉ¥GCcóS°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫N∏«ØábÉFóGdØôj≥Gdª∏µ»d∏≤óQIGC¿eû°ÉQcáa˘ôS°˘É¿Gd˘Ø˘ôj˘≥Gd˘ª˘∏˘µ»bóLÉAäGEjéÉH«áa»

GdªôGMπGdãÓKáHàÉCg«πGdé«ÉOGdéójóIdÓS°£ÑπH©óGC¿bóΩaôS°É¿GdØôj≥eù°àƒjÉäL«óIGCcóhGGS°à©óGOgºd∏ªû°ÉQcáa»Gdù°ÑÉbÉäGd≤ÉOeáha»e≤óeà¡ÉS°ÑÉ¥U°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»G’Ce«ôS°∏ªÉ¿H˘øM˘ª˘óGB∫N˘∏˘«˘Øáhd»Gd©¡óQF«ù¢Gdªé∏ù¢G’CY˘∏˘≈d˘∏û°˘Ñ˘ÉÜhGd˘ôj˘ÉV°áhGdò…S°«≤ÉΩjƒΩGd骩áGdàÉS°™eøGCHôjπGd≤ÉOΩa»GCh∫S°ÑÉ¥

d«∏»a»GdªƒS°º.hGCcóS°ªƒ√GQJ«ÉM¬d∏ù°ôYÉäGdà»Jë≤≤âNÓ∫GdªôGMπGdãÓçhGCYôÜYøJ≤ójô√d∏顃OGdò…bóe¡ÉaôS°É¿GdØôj≥eøGCLπGféÉìgò√Gdªû°ÉQcáeû°˘«˘óGH˘Éd˘à˘ƒGL˘óGd˘µ˘Ñ˘«ôdØôS°É¿G’S°£ÑÓäGd˘ª˘î˘à˘∏˘Ø˘áM˘«åGS°˘à˘Ø˘ÉOGd骫™eøGdù°ÑÉ¥GdàÉCg«∏».

NÉdóHøMªó..eû°ÉQcáGEjéÉH«ádÓES°£ÑÓä

eøLÉfѬGCcóS°ªƒGdû°«ïNÉdóHøMªóGB∫N∏«ØáQF«ù¢G’JëÉOGdª∏µ»d∏ØôhS°«áhS°ÑÉbÉäGd≤óQIY∏≈féÉìGdù°ÑÉ¥GdàÉCg«∏»Gdò…GCb«ºd∏ØôS°É¿hG’S°£ÑÓäeû°«óGnkHÉdà©Éh¿GdµÑ«ôGdò…LÉAH«øGdØôS°É¿eøGCLπGféÉìGdù°ÑÉ¥GdàÉCg«∏».

hGCV°É±S°ªƒ√GC¿Gdù°ÑÉ¥GCb«ºeøGCLπJÉCg«πGdØôS°É¿hGdé«ÉOhbóM≤≥gƒD’AG’CgóG±GdîÉU°áHÉdù°ÑÉ¥GdàÉCg«∏»YÑôGdªôGMπGdãÓç.hGCT°ÉOS°ªƒ√HÉd顃OGdà»HòdâeøbÑπGd骫™eøGLπGEféÉìGdù°ÑÉ¥GdàÉCg«∏»eƒDcóGS°ªƒ√GC¿gò√Gdù°ÑÉbÉäJ≤ÉΩeøGCLπJæƒj™HôGeèGdªƒS°ºhGdªù°Égªáa»GQJ≤ÉAGdªù°àƒjÉä.

eµÉaÉBäJû°é«©«á

hGYàªóG’JëÉOGdª∏µ»d∏ØôhS°«áhS°ÑÉbÉäGd≤óQIeµÉaÉBäJû°é«©«ád∏ØôS°É¿Gdªû°ÉQc«øa»Gdù°ÑÉ¥Gd˘à˘ÉCg˘«˘∏˘»,eƒRYádµπeôGMπGdù°ÑÉ¥hd骫™GdØôS°É¿,M«åNü°ü¢G’JëÉO001OjæÉQdµπeôM∏áeøeôGMπGdù°ÑÉ¥,M«åS°«ëü°πGdØÉQS¢Gdò…jæ¡»GdªôGMπGdãÓçHæéÉìY∏≈003OjæÉQ

ha»MÉdáGEf¡ÉAeôM∏à«øa≤§jëü°πY∏≈002OjæÉQheôM∏áhGMóI001OjæÉQ.

cªÉeæíG’JëÉO05OjæÉQG’C…eôM∏ájîôêeæ¡ÉGdØÉQS¢.

[GEY£ÉAGET°ÉQIHóAGdù°ÑÉ¥ [fÉU°ôHøMªóNÓ∫Gdù°ÑÉ¥

[GMóiGdØÉQS°ÉäNÓ∫eôGMπGdù°ÑÉ¥

Jõc«áeé∏ù¢GEOGQIeôcõT°ÑÉÜGCHƒU°«Ñ™

Y≤óäGd骩«áGd©ªƒe«ádªôcõT°ÑÉÜGCHƒU°«Ñ™GLàªÉY¡É’f˘à˘î˘ÉÜeé∏ù¢GEOGQILójód∏©Ée«ø0102-1102Ω,hPd∂eù°˘ÉAGCeù¢G’Ch∫)Gd˘é˘ª˘©˘á(Gd˘ªƒGa≥21eÉQS¢Gd˘é˘ÉQ…,hH˘ë†°˘ƒQe˘ª˘ã˘πGd˘ª˘ƒDS°ù°˘áGd©Éeád∏û°ÑÉÜ

hGdôjÉV°áS°©óWôGQ.hJªâJõc«áeé∏ù¢G’EOGQIGdªôT°ëáHôFÉS°áYÑóY∏»Y∏»YÑÉS¢hY†°ƒjácπeø:U°ÉO¥S°∏ªÉ¿MÑ«Ö,Yƒ¿Y∏»Gd˘Ñ˘æ˘ÉA,a˘«ü°˘πH˘Éb˘ôGdõGc»,eëªójƒS°∞LƒGO,L©Øôeëù°øWÉgô,Y∏»jƒS°∞GdîÑÉR.

fÉO…HÉQHÉQj涺OhQIGdôH«™G’Chd≈dµôIGd£Éhdá

JƒêfÉFÖeëÉaßGdû°ªÉd«áLÉS°ºGdƒGa»GdÓYÖL©ØôS°©«óGdéªô…H£ÓdóhQIGdôH«™G’Chd≈dµôIGd£ÉhdáGdà»f˘¶˘ª˘¡˘Éf˘ÉO…H˘ÉQH˘ÉQ’CHæÉAGdæÉO…Gdªæફø’JëÉOcôIGd£Éhdá,haÉRGdÓYÖMù°«øGCMªóH∏≤ÖG’CT°ÑÉ∫,hMü°π

Y∏≈d≤ÖGdÑôGYºGdÓYÖS°∏ªÉ¿Y«ÉO.hT°ÉQ∑a»GdÑ£ƒdá81’YÑÉeøeîà∏∞GdØÄÉäGdªæàù°Ñ«ø’J˘ë˘ÉOc˘ôIGd˘£˘Éhd˘á,hJªµøGdÓYÖL©ØôGdéªô…eøGdà؃¥a»GdªÑÉQGIGdæ¡ÉF«áY∏≈Re«∏¬GdÓYÖYÑÉS¢WÉgôHãÓKáGCT°ƒG•e≤ÉHπT°ƒ•hGMó,a»M«øJ¨∏Ö’YÖG’CT°ÑÉ∫Mù°«øGCMªóa»GdªÑÉQGIGdîàÉe«áY∏≈Mù°øGCMªóH˘ã˘ÓK˘áGCT°˘ƒG•dû°˘ƒ•hGM˘óGCj†°É,haôV¢S°∏ªÉ¿Y«ÉOS°˘«˘£˘ôIe˘£˘∏˘≤˘áY∏≈d≤ÉF¬e™U°ÉO¥L©ØôhaÉRY∏«¬Hæà«éáKÓKáGCT°ƒG•eøOh¿e≤ÉHπ.

[GdƒGa»jµôΩL©ØôS°©«ó

HƒbƒIjÓYÖHƒQ…heƒGL¡áH«øcôHÉHÉOhGd©µôa»OhQIGdƒWøJóNπH£ƒdáGdƒWøGdôGH©ádµôIGd≤óΩd∏æÉT°Ä«ø0102Gdà»j涪¡ÉeôcõS°æóGdã≤Éa»hGdôjÉV°»Gd«ƒΩG’CMóeæ©£ØÉkgÉeÉkHÉEbÉeáeÑÉQGJ»GdóhQbÑπGdæ¡ÉF»,M«åS°«∏à≤»YæóGdù°ÉYáGdîÉeù°áhGdôH™Yü°ôGkaôj≤ÉcôHÉHÉOhGd©µô,hJ∏«¡ÉeÑÉT°ôIeÑÉQGIHƒQ…hGCHƒbƒI,hJ≤ÉΩGdªÑÉQGJÉ¿Y∏≈e∏©ÖGdÑ£ƒdáhgƒGES°àÉOfÉO…GJëÉOGdôj∞Hªæ£≤áT°¡ôcÉ¿.

heÑÉQGJÉGd«ƒΩeøGdªàƒb™d¡ªÉGC¿Jû°¡óGJæÉaù°ÉkcÑ«ôGkd∏¨ÉjáY∏≈Gd؃R,hGCj†°ÉkeøGdªªµøGC¿jµƒ¿Gdû°óGd©ü°Ñ»MÉV°ôGka»H©†¢G’CM«É¿,hdµøfÉCeπGC¿’jµƒ¿gæÉd∂JÉCK«ôcÑ«ôdòd∂Y∏≈Gdªù°àƒiGdØæ»hGCj†°Ékf£ÉdÖGd骫™HÉdàë∏»HÉdôhìhG’CNÓ¥GdôjÉV°«áMà≈J¶¡ôGdªÑÉQGJÉ¿cªÉjéÖ.GdªÑÉQGIG’Chd≈H«øcôHÉHÉOhGd©µôS°à骙aôj≤«øeøGCféíaô¥GdªéªƒYá,hgªÉeફõG¿heøGdü°©ÖGdൡøH¡ƒjáGdØÉFõa»gò√GdªÑÉQGI,hcôHÉHÉOcÉ¿bóJü°óQGdªéªƒYáG’Chd≈a»GdóhQGdડ«ó…HôU°«óS°Ñ™f≤É•eøaƒRjøY∏≈eójæáMªó

hOGQc∏«ÖhJ©ÉO∫e™Gdû°ÉNƒQIKºa»OhQGdãªÉf«áaÉRY∏≈S°ÉQHÉdôcÓäGdàôL«ë«á,H«æªÉGd©µôJü°óQaô¥GdªéªƒYáGdãÉf«áHàù°™f≤É•eøKÓKáGfàü°ÉQGäY∏≈HƒQ…hGdù°¡∏á

hGdæƒjóQGäha»OhQGdãªÉf«áJ¨∏ÖY∏≈S°æóGdªæ¶ºH¡ó±f¶«∞,hgƒGdØôj≥GdƒM«óeøGdØô¥Gdà»JÉCg∏âdóhQG’CQH©ábóaÉRa»Lª«™GdªÑÉQjÉäGdà»NÉV°¡ÉMà≈G’B¿.GCeÉGd∏≤ÉAGdãÉf»H«øHƒQ…hGCHƒbƒIeøGdªªµøGC¿f£∏≥Y∏«¬Gdæ¡ÉF»GdªÑµôf¶ôGkd∏≤ƒIGdØÉF≤ád∏Øôj≤«øGd∏òjøj©àÑôG¿eøGCbƒiaô¥GdÑ£ƒdá,a¡ªÉjªà∏µÉ¿géƒeÉkeª«õGkd∏¨Éjá,heøGdªæà¶ôGC¿Jµƒ¿GdªƒGL¡ágéƒe«áH«æ¡ªÉ,haôj≥HƒQ…MπKÉf«ÉkHÉdªéªƒYáGdãÉf«áa»GdóhQGdડ«ó…Hù°âf≤É•eøaƒRjøY∏≈GdæƒjóQGähGdù°¡∏áhNù°ÉQIeøGd©µôha»OhQGdãªÉf«áJ¨∏ÖY∏≈côGfáHÉdôcÓäGdàôL«ë«á,hgƒGdƒM«óeøH«øGdØô¥Gdà»hU°∏âfü°∞Gdæ¡ÉF»cÉ¿bóNù°ôGEMóieÑÉQjÉJ¬a»GdÑ£ƒdá,H«æªÉGCHƒbƒIGdªôYÖJü°óQGdªéªƒYáGdãÉdãáHÉdóhQGdડ«ó…HôU°«óS°Ñ™f≤É•HÉd؃RY∏≈Oeù°àÉ¿

hS°ÉQhGdà©ÉO∫e™GCΩGdëü°º,ha»OhQGdãªÉf«áaÉRGdû°ÉNƒQIHÉCQH©áGCgóG±d¡ó±.

[HƒQ…jôjóGdƒU°ƒ∫d∏æ¡ÉF»Y∏≈Mù°ÉÜGCHƒbƒI

aôj≥eù°≤§d∏«ójoæ¡»e©ù°µô√e™HÉQHÉQjîààºaôj≥eù°≤§Gd©ªÉf»e©ù°µô√GdàóQjÑ»a»Gdªª∏µá,HªƒGL¡à¬GdƒOjáGdãÉdãáhG’CN«ôIGCeÉΩaôj≥HÉQHÉQa»Gdù°ÉYáGdù°ÉH©áJªÉeÉkeøeù°ÉAGd«ƒΩY∏≈U°ÉdáfÉO…HÉQHÉQ.

hJ©àÑôeÑÉQGIGd«ƒΩHÉdæù°Ñád∏†°«∞Gd©ªÉf»HªãÉHáGdÑôhaáG’CN«ôIbÑ«πGdªû°ÉQcáa»GdÑ£ƒdáGdî∏«é«ádÓCfójáGCH£É∫GdµƒDhS¢GdãÓK«øhGdà»J≤ÉΩa»Gd©ÉU°ªáGd©ªÉf«áeù°≤§

hJæ£∏≥jƒΩGd©û°ôjøeøgòGGdû°¡ôhMà≈GdàÉS°™hGd©û°ôjøe˘øGdû°˘¡˘ôf˘Øù°˘¬,Ge˘ÉH˘ÉQHÉQa«óNπeÑÉQGIGd«ƒΩGS°à©óGOGk

dªÑÉQjÉäGd≤ù°ºGdãÉf»eøOhQ…GdóQLáG’Chd≈dµôIGd«ó,hJëójóGkGd≈GdªÑÉQGIGdª≤Ñ∏áGdªôJ≤ÑáGCeÉΩG’JØÉ¥hGdà»J≤ÉΩgòGG’CS°Ñƒ´V°ªøeæÉaù°ÉäGdªôM∏áGdãÉf«áeøgòGGd≤ù°º,H©óaƒR√Gdù°ÉH≥Y∏≈JƒH∏»a»Gf£Ó¥eÑÉQjÉäGdóhQGdãÉf».hcÉ¿eù°≤§Gd©ªÉf»bóHóGCe©ù°µô√Hà©ÉO∫e™aôj≥G’JØÉ¥)72/72(.heøKºNù°ôGCeÉΩGdû°ÑÉÜHæà«éá)33/23(,heøGdªƒDeπGC¿jû°óQMÉ∫Gd©ƒOIGd≈OjÉQ√jƒΩZómG’Kæ«ø.

G’Cg∏»jôOGYàÑÉQ√a»e∏©ÖYôGOa»OhQ…GdæÉT°Ä«ø

càÖ-gû°ÉΩL©Øô:féíaôj≥fÉT°Ä»G’g∏»dµôIGd≤óΩa»QOGYàÑÉQNù°ÉQJ¬Gdù°ÉH≤áGeÉΩGdªëô¥Gdà»eoæ»H¡ÉHÉCQH©áGgóG±f¶«ØáV°ªøGd˘é˘ƒd˘áGd˘ôGH˘©˘áYû°˘ôId˘ª˘æ˘Éaù°ÉäGdªéªƒYáG’hd≈d∏óhQGdãÉf»GdëÉS°ºd˘ªù°˘ÉH˘≤áGdóhQ…d«ôa™G’g∏»QU°«ó√Gd˘≈43f˘≤˘£˘áeæØôOGkHÉdªôcõGdãÉf»JÉQcÉkGdªëô¥HÉdªôcõGdãÉdå.hLÉAaƒRG’g∏»Y∏≈Nü°ª¬GdªæÉaù¢Gd©æ«óGdªëô¥a»e∏©Ñ¬H©ôGOH¡óa«øe˘≤˘ÉH˘πg˘ó±a˘»e˘Ñ˘ÉQIT°¡óäGdæójáhG’KÉQIY∏≈eóGQGdû°ƒW«ø,GEPGS°à£É´G’g∏»G¿jà≤óΩH¡ó±Gdù°Ñ≥a»Gdû°ƒ•G’h∫YøWôj≥’YѬY∏»e«ôRGY«ù°≈

d«©õRJ≤óe¬H©óGd¡ó±G’h∫H¡ó±KÉ¿ma»Gdób«≤á71eøGdû°ƒ•GdãÉf»YøWôj≥’YѬS°«óaÉV°πYÑÉS¢d«ù°àªôS°˘é˘É∫Gd˘Ø˘ôj˘≤˘«˘øa»JÑÉO∫Gd¡éªÉähjù°˘à˘¨˘πGd˘ª˘ëô¥GMóigéªÉJ¬Y∏≈eôe≈G’g∏»eù°éÓkgóa¬GdƒM«óa»Gdób«≤á33eøGdû°ƒ•GdãÉf»YøWôj≥f骬G’h∫Gdª¡ÉLºY∏»LªÉ∫GHôGg«º.c˘ª˘ÉM˘Éa˘ßGd˘ôa˘É´HãÑÉäY∏≈U°óGQIGdªéªƒYáH©óaƒR√Y∏≈GdªÉdµ«áHãÓKáGgóG±f¶«ØáS°é∏¡ÉGdôaÉ´a»Gdû°ƒ•GdãÉf»YøWôj≥’YÑ«¬YÑóGd∏¬eÑÉQ∑

góa«øhHÓ∫YÑóGd∏¬HÓ∫gó±hGMód«ôa™GdôaÉ´QU°«ó√Gd≈83f≤£á,H«æªÉJ©ÉO∫aôj≤ÉGdÑù°«à«øhGdôaÉ´Gdû°ôb»H¡ó±dµπe桪É.ha»eÑÉQGIOQeÉJ«µ«á

T°¡óäaƒRGdû°ÑÉÜY∏≈GdÑëôjøHãÓKáGgóG±e≤ÉHπgóa«ø.

fàÉFèeÑÉQjÉäGdªéªƒYáGdãÉf«á

hH˘Éd˘æù°˘Ñ˘ád˘æàÉFèeÑÉQjÉäGdªéªƒYáGdãÉf«áGV°É´GdªæÉeáaôU°áGd؃RY∏≈aôj≥S°àôIH©óG¿GCgóQ’YÖGdªæÉeáY∏»GU°¨ôaôU°áJù°é«πQc∏áGdéõGAGdà»GMàù°Ñâd∏ªæÉeáa»Gdób«≤áG’N«ôIe˘øb˘Ñ˘πM˘µ˘ºGdªÑÉQGIGMªóGdû°Ñ©É¿;d˘«˘æ˘óÜGd˘ªæÉe«ƒ¿Y∏≈fà«éáGdªÑÉQGIGdà»Gfà¡âS°∏ÑÉkH©óG¿cÉ¿Gd؃Ra»jógº,cªÉaÉRGdà†°ÉeøY∏≈GdëóHãÓK«áf˘¶˘«˘Ø˘á,hJ˘©ÉO∫GdëÉdáhbÓd»Hóh¿GgóG±.

[aôj≥G’Cg∏»

Page 37: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

9 G’CMó72QH«™G’Ch∫1341g`Gd©óO58225822ON-0102hcraMht41yadnuS

a»GdéƒdáGdãÉdãáeøeæÉaù°ÉäN∏«é»92’CfójáGd£ÉFôI

N«ÉQGäeôHÉW»Gdªëô¥GdªØàƒMáGCeÉΩWªƒMÉäU°ëÉQGdªù°à†°«∞U°ëÉQ`eëªóY£«á:

Jù°àÉCf∞eæÉaù°ÉäH£ƒdáG’fójáGdî∏«é«á92d∏µôIGd£ÉFôIGdª≤ÉeáMÉd«ÉkY∏≈U°ÉdáGdªéª™GdôjÉV°»Hƒ’jáU°ëÉQHù°∏£æáYªÉ¿Gdû°≤«≤áH©ójƒΩeøGdôGMá,M«åJ≤ÉΩKÓçeƒGL¡Éä

V°ªøGdéƒdáGdãÉdãáeøGdªæÉaù°ÉäJàôbÖa«¡ÉGd˘Ø˘ô¥Gd˘ªû°˘ÉQc˘ádàë≤«≥Gd؃RhGdà≤óΩN£ƒIGV°˘Éa˘«˘áf˘ëƒGdª≤óeá,hS°«∏à≤»S°Ø«ôGd£ÉFôIGdÑëôjæ«áGdªëô¥e™eù°à†°«∞GdÑ£ƒdáfÉO…

U°˘ë˘ÉQGdù°˘ÉY˘áGdù°˘ÉOS°˘áH˘à˘ƒb˘«âGdÑëôjø,hjà£∏ÖY∏≈’YÑ»Gdªëô¥Jë≤«≥Gd؃Reù°ÉAGd˘«˘ƒΩd˘∏˘ª˘ë˘Éa˘¶˘áY˘∏≈GBeÉd¬a»H∏ƒÆeæü°áGdààƒjèH©óNù°ÉQIGdéƒdáGdãÉf«áeøGd©ôH»Gd≤£ô…Hæà«éáKÓKáGT°ƒG•e≤ÉHπT°ƒ•hGdù°©»a»fØù¢GdƒbâdõjÉOIaÉQ¥Gdæ≤É•a»cπT°ƒ•

Mà≈jµƒ¿V°ªÉ¿d∏àëù°«øGdªôcõV°ªøGdàôJ«ÖGd©ÉΩHØÉQ¥f≤É•G’T°ƒG•.

Gdàû°µ«ÓäGdªØàƒMá

e˘Ñ˘ÉQGIGd˘ª˘ë˘ô¥eù°˘ÉAGd«ƒΩGeÉΩU°ëÉQJªãπGdIGdãÉdãáa»GdÑ£ƒdáH©óG¿GS°à£É´JéÉhR

Y≤ÑáGd¡Ó∫a»GdéƒdáG’hd≈hJéô´Gdîù°ÉQIeøGd©ôH»Gd≤£ô…a»GdéƒdáGdãÉf«á,heƒGL¡áGd«ƒΩg»eƒGL¡áN∏«é«áa«ªÉjà∏©≥HÉdéÉfÖGdØæ»,M«åeëªóGdªôHÉW»a»LÉfÖGdªëô¥

hS°©«óGdëªóGf»a»LÉfÖU°ëÉQ,hgªÉjªãÓ¿GdªóQH«øGdƒWæ««øGdƒM«ójøa»gò√GdÑ£ƒdá,

M«åGS°à©ÉfâGdØô¥G’QH©áG’NôiHªóQH«øY˘ôÜhGL˘ÉfÖ,hS°˘à˘µ˘ƒ¿N˘«˘ÉQGäGd˘àû°˘µ«∏á

hGd˘à˘Ñ˘ój˘Óäe˘Ø˘àƒMáGeÉΩcÓGdªóQH«øHî«ÉQJë≤«≥Gd؃R,HéÉfÖJ¨«ôeôGcõGdÓYÑ«øGPGOYâGdëÉLáhha≥e©£«ÉäJóGh∫GdµôI.

Jû°µ«∏áGdªëô¥

S°«©ƒq∫GdªôHÉW»eù°ÉAGd«ƒΩY∏≈MƒGF§Gdü°ód˘à˘ë˘à˘≤˘«˘≥G’fàü°ÉQGdãÉf»a»GdÑ£ƒdáGV°Éaád˘à˘æ˘¶˘«˘ºN˘§Gd˘óa˘É´a˘»Gd˘ª˘æ˘£˘≤áGdî∏Ø«áhG’S°à≤ÑÉ∫YøWôj≥GCjªøgôhfáhGdÑójπQGT°óGdëÉjµ»;dàù°¡«πe¡ªáGdª©óa»Jæƒj™GS°∏ƒÜGd˘∏˘©Öd˘àû°˘à˘«âM˘ƒGF§U°óU°ëÉQ,hS°à†°ºGdàû°µ«∏áa»G’YóGOaÉV°πY∏»,Mù°øV°ÉM»

heëªóeØàÉìa»G’QJµÉR,aÉV°πYÑÉS¢hYÑóGd∏¬Gd˘æ˘é˘ó…hG’QL˘æ˘à˘«˘æ˘»QOQj¨ƒa»G’WôG±,

hS°˘à˘µ˘ƒ¿G’QS°˘É’äGd≤ƒjáhJù°ôj™Gd∏©Öeøeæàü°∞Gdû°ÑµáGMóieØÉJ«íGd؃R.

Jû°µ«∏áU°ëÉQ

a«ªÉS°à†°ºJû°µ∏«áGdëªóGf»Gdò…OGFªÉkeÉj©ƒq∫Y∏≈Gd∏©ÖGdªØàƒìeøWôa»Gdû°ÑµáHéÉfÖbƒIG’QS°É’ä,S°à†°ºcÓkeøU°ÉdíGdëªóGf»a»G’YóGO,gÓ∫Gdª≤ÑÉd»heëªóGdû°«õGh…hG’QOf»eëªóQT°ÉOa»G’WôG±,ha»G’QJµÉRcπeøQGFóGd¡ÉT°ª»hNÉdóGdû°Ñ∏».

GdÑëô…:G’fàü°ÉQa»cπGd郒ä

GCcóeóQÜWÉFôIGd©ôH»Gd≤£ô…eëªóGdÑëô…Gf¬eøjôjóJë≤«≥Gd∏≤ÖY∏«¬G’S°àªôGQa»Jë≤«≥G’fàü°ÉQMà≈GdéƒdáGdîàÉe«áGdà»S°à≤ÉΩjƒΩG’CQH©ÉAGdª≤Ñπ;’C¿GdÑ£πS°«©ô±H©óNªù¢Lƒ’ä,hGV°É±GdÑëô…G¿f¶ÉΩGdÑ£ƒdájù°ªíHòd∂eøM«åJ©ƒj†¢GdØô¥Gdà»Nù°ôäGMóieƒGL¡ÉJ¡ÉGd੃j†¢HéÉfÖJ©ãqôGdØô¥G’Nôi,hGT°ÉQG¿GdªæÉaù°áeû°ôhYád∏骫™e™GMàôGΩGdØô¥G’NôiGdªû°ÉQcáGdà»b˘óeâe˘øGL˘πGd˘ª˘æ˘Éaù°˘á,hJÉH™hbƒd¬:G¿J≤∏«πG’N£ÉAhGd∏©ÖY∏≈f≤É•V°©∞Gdîü°ºe™GMàôGΩGdªæÉaù¢eøG’eƒQGdª¡áa»Jë≤«≥G’fàü°ÉQGähH∏ƒÆGd¡ó±hgƒJë≤«≥GdÑ£ƒdá,hQGCieëªóGdÑëô…hQZºJü°óqQaôj≤¬GdàôJ«ÖGd©ÉΩHôU°«óGQH™f≤É•eøGfàü°ÉQjøjôiG¿Gdª¡ªáU°©Ñáhd«ù°âHÉdù°¡∏á,Nü°ƒU°ÉkeƒGL¡áGd¡Ó∫Gdù°©ƒO….

[WÉFôIGdªëô¥e£ÉdÑáHàë≤«≥Gd؃R[gπjàéôq´U°ëÉQGdîù°ÉQIGdãÉdãá

[eëªóGdªôHÉW»[S°©«óGdëªóGf»

GdéƒdáGdãÉdãáJîƒV¢G’fójáGdî∏«é«áGdù°àáeù°ÉAGd«ƒΩeƒGL¡ÉäGdéƒdáGdãÉdãáeøGdªæÉaù°Éä,M«åj∏à≤»Gd≤ÉOS°«áHÉd∏ƒ¿G’U°Øôe™Gd¡Ó∫Gdù°©ƒO…HÉd∏ƒ¿G’RQ¥JªÉΩGdù°ÉYá2X¡ôGkHÉdàƒb«âGdªë∏»,a«ªÉJ骙GdªÑÉQGIGdãÉf«áGd©ôH»Gd≤£ô…HÉd∏ƒ¿G’H«†¢e™Gdæü°ôG’eÉQGJ»HÉd∏ƒ¿G’RQ¥JªÉΩGdù°ÉYá4,GeÉGdªÑÉQGIGdãÉdãáeøeæÉaù°ÉäGdéƒdáGdãÉdãáaù°à骙Gdªëô¥GdÑëôjæ»HÉd∏ƒ¿G’Mªôe™U°ëÉQGd©ªÉf»HÉd∏ƒ¿G’H«†¢.

Gd©ôH»Gd≤£ô…jàü°óQGdÑ£ƒdájàü°óQGd©ôH»Gd≤£ô…JôJ«ÖGdØô¥Gdªû°ÉQcád∏Ñ£ƒdáGdî∏«é«ádÓfójáH˘ôU°˘«˘óGQH˘™f˘≤É•eøGfàü°ÉQj«øe˘à˘à˘Éd˘«˘«øY∏≈Gd≤ÉOS°«áhGdªëô¥,a˘«˘ª˘ÉGM˘à˘πGd˘ª˘ôc˘õGd˘ãÉf»Gd¡Ó∫Gdù°©ƒO…HôU°«óKÓçf≤É•eøaƒR

Y˘∏˘≈U°˘ëÉQhNù°ÉQJ¬eøGdªëô¥,hHØÉQ¥f≤É•G’T°ƒG•GMàπGd≤ÉOS°«áGdµƒjà»GdªôcõGdãÉdåHôU°«óKÓçf≤É•H©óaƒR√Y∏≈Gdæü°ôhNù°ÉQJ¬eøGd©ôH»,GCeÉGdªôcõGdôGH™aògÖd∏ªëô¥GdÑëôjæ»HôU°«óKÓKáf≤É•hH˘Ø˘ÉQ¥f˘≤˘É•G’T°˘ƒG•Y˘øGd¡Ó∫hGd˘≤˘ÉOS°˘«˘á,hPd∂H˘©˘óa˘ƒR√Y∏≈Gd¡Ó∫hNù°ÉQJ¬eøGd©ôH»,hHØÉQ¥f˘≤˘É•GM˘à˘πGdæü°ôG’eÉQGJ»GdªôcõGdîÉeù¢HôU°«óKÓçf≤É•H©óaƒR√

Y∏≈U°ëÉQhNù°ÉQJ¬eøGd≤ÉOS°«á,H«æªÉPgÖGdªôcõGdù°ÉOS¢hG’N«ô

dü°˘ë˘ÉQGd˘©˘ª˘Éf˘»H˘ôU°«óf≤£à«ødîù°ÉQJ¬eøGdæü°ôhGd¡Ó∫.

[Gd©ôH»Gd≤£ô…a»U°óGQIGdàôJ«Ö

c©ÑÉQ:GEeµÉf«áGd੃j†¢

GCc˘˘óe˘˘óQÜGd˘≤˘ÉOS°˘«˘áGdµƒjà»GdªóQÜGdàƒfù°»e˘ë˘ª˘óc˘©˘Ñ˘ÉQNù°˘ÉQIeÑÉQGIhGMóIa»GdÑ£ƒdá’J˘©˘æ˘»a˘≤˘óG’e˘πa»J˘ë˘≤˘«≥Gd∏≤Ö,hGCT°ÉQG¿

Nù°ÉQIaôj≤¬G’hd≈a»Gd˘ª˘Ñ˘ÉQGIG’a˘ààÉM«áeøGd˘©˘ôH˘»Gd˘≤˘£ô…HãÓKáGT°ƒG•Oh¿e≤ÉHπ’J©æ»G’H˘à˘©˘ÉOY˘øGd˘ªæÉaù°á,

M˘˘«åg˘æ˘É∑e˘Ñ˘ÉQj˘Éäe˘à˘Ñ˘≤˘«á’jªµøGdàƒb™H˘æ˘à˘ÉFé¡Éa»XπJ≤ÉQÜZÉdÑ«áGdªù°àƒjÉäGdØæ«ád∏Øô¥Gdªû°ÉQcá,hGChV°íe˘ë˘ª˘óc˘©˘ÑÉQGd郒äGd˘≤˘ÉOe˘áS°àµƒ¿eîà∏ØáeøM«åG’OGAGdØæ»GPGeÉb˘∏˘πGd˘ÓY˘Ñƒ¿GN£ÉAgºhRGOhGe˘˘øJ˘˘ôc˘˘«˘õg˘ºhGd˘à˘Ø˘µ˘«˘ôHû°˘µπGYª≥d˘˘∏˘˘ª˘ƒGL˘¡˘ÉäGd˘ã˘ÓçGd˘˘≤˘˘ÉOe˘á,hH˘îü°˘ƒU¢

Nù°˘˘ÉQJ˘˘¬G’hd˘˘≈e˘˘øGd©ôH»a≤óGQL©¡ÉeóQÜGd˘≤˘ÉOS°«áGdµƒjà»eëªó

c˘©˘Ñ˘ÉQ’N˘£ÉAGS°à≤ÑÉ∫a˘ôj˘≤˘¬hGa†°∏«áGd©ôH»a˘»Gd˘¡˘éƒΩha»Jû°µ«π

M˘˘ƒGF˘§Gdü°˘ó,ha˘«˘ª˘Éjà©∏≥HÉdªù°àƒjÉäGdØæ«áGd˘à˘»X¡ôäY∏«¡ÉGdØô¥a˘»Gdéƒdà«øGdªÉV°«à«øbÉ∫:G¿Gdéƒdà«øGY£âaµôIcÉe∏áYøGdªù°àƒjÉäGdØæ«á,hGdà»cÉ¿a«¡ÉGd©ôH»Gd≤£ô…G’a†°πheøKºGdªëô¥GdÑëôjæ»hGd¡Ó∫Gdù°©ƒO…,heû°óOGka»fØù¢GdƒbâGf¬’jªµøGdà≤∏«πeøGeµÉf«ÉäGdØô¥GdãÉf«á,M«åHÉS°à£ÉYà¡ÉeéóOGkd∏ªæÉaù°á,hGE¿gæÉ∑aôU°ácÉe∏áa»Jë≤«≥fàÉFèGa†°πheù°àƒjÉäaæ«ácòd∂.

hHÉdæù°Ñádàë≤«≥Gd∏≤ÖcªÉcÉ¿eƒb∞GdØôj≥a»N∏«é»72Gdà»Gb«ªâHÉdÑëôjøYÉΩ8002HØÉQ¥f≤É•G’T°ƒG•YøGdæü°ôG’eÉQGJ»GT°ÉQG¿GdØôU°áeƒDGJ«ádàë≤«≥Pd∂GPGeÉGS°à£É´Gd≤ÉOS°«áJë≤«≥KÓKáGfàü°ÉQGäeààÉd«ád«óNπY∏≈

N§GdªæÉaù°áY∏≈Gd∏≤ÖeøHÉÜG’YàªÉOY∏≈aÉQ¥f≤É•G’T°ƒG•,cªÉMóça»GdÑëôjøhJë≤«≥Gd∏≤ÖY∏≈Mù°ÉÜGdæü°ôG’eÉQGJ»Gdò…Nù°ôGd≤ÉOS°«áeæ¬GdªÑÉQGIG’aààÉM«áHæà«éáKÓKáGT°ƒG•e≤ÉHπT°ƒW«ø.hGT°ÉQc©ÑÉQNÓ∫Mójã¬Gf¬’jæ¶ôd∏æ≤ü¢Gd©óO…Gdò…j©Éf»eæ¬aôj≤¬H¨«ÉÜKÓKáeøGHôRGdÓYÑ«øhgºS°©ó

U°Édí,jƒS°∞GdÑ∏ƒT°»hfÉU°ôGd©æõ…,hGV°É±Gf¬GYàªÉO√S°«µƒ¿Y∏≈GdÓYÑ«øGdªàƒGLójøM«åbóeƒGeù°àƒjÉäa«æáL˘«˘óIa˘»Gd˘é˘ƒd˘à«øGdù°ÉH≤à«ø,hGChV°íG¿GNà«ÉQ’YÖG’g∏»Gdù°©ƒO…GS°©óYõhRdü°Øƒ±Gd≤ÉOS°«áLÉAHæÉA

Y˘∏˘≈GM˘à˘«˘ÉL˘ÉäGd˘Ø˘ôj˘≥hd˘∏¨«ÉHÉäGdà»S°é∏¡ÉH©†¢GdÓYÑ«ø.

[eëªóc©ÑÉQ

[GCS°©óYõhR

[eëªóGdÑëô…

Gdû°«õGh…:Jù°ƒj≥N∏«é«áG’Cfójácû°˘∞QF˘«ù¢Gd˘∏˘é˘æáGdªæ¶ªáGd©∏«Éd˘î∏«é»92d˘Óf˘ójád∏µôIGd£ÉFôIQF«ù¢fÉ…U°ëÉQOGhhOGdû°«õGh…Yøf˘«˘áf˘ÉOj˘¬Gd˘à˘≤˘óΩH˘ª˘≤àôìd∏éæáGdà涫ª«ád∏µôIGd£ÉFôIHóh∫Gdî∏«èGd©ôH«áNÓ∫G’jÉΩGd≤ÉOeá,hGCV°É±G¿Gd˘ª˘≤˘à˘ôìj˘à†°˘ª˘øJù°ƒj≥H£ƒ’äG’f˘ój˘áGd˘î˘∏˘«˘é˘«˘ádîªù¢S°æƒGäeààÉd«áhMü°ôjÉkGHàóGAeøN∏«é»03Gdò…S°«≤ÉΩT°¡ôeÉQS¢1102Hóhdáb£ôGdû°≤«≤á,hGT°ÉQG¿Gdî£ÉÜGdò…S°˘«˘à˘≤óΩH¬dôF«ù¢Gd∏éæáGdà涫ª«áGdû°˘«˘ïj˘ƒS°˘∞Gd˘©˘Ñ˘óGd˘∏¬Gdü°ÑÉì

S°˘«˘à†°˘ª˘øGd˘àü°˘ƒQGdµÉeπdàù°ƒj≥H˘£˘ƒ’äG’f˘ój˘áGd˘î˘∏˘«é«ádîªù¢S°˘æ˘ƒGä,GV°˘Éa˘ádàƒa«ôLƒGFõeÉd«ád˘∏˘Ø˘ô¥Gd˘ØÉFõHÉdªôGcõGdãÓKáG’hd≈hLƒGFõeÉd«ácòd∂dÓYÑ«øGU°ëÉÜGa†°˘πGd˘ª˘¡˘ÉQGäa˘»Gd˘∏˘©Ñá,hJÉH™Gdû°«õGh…bƒd¬:Gf¬Gdਣ«áG’YÓe«á

d∏Ñ£ƒ’äS°àµƒ¿Hû°µπGcÑôhGChS°™a»MÉdáeƒGa≤áGd∏éæáGdà涫ª«áY∏≈e˘≤˘à˘ôìf˘ÉO…U°˘ëÉQ,hJ£∏s™GEd≈G¿J˘ƒGa˘≥Gd˘∏˘é˘æ˘áGdªæ¶ªáY∏≈e≤àôì

U°ëÉQ,eû°«ôGkG¿HÉOQIGdàµôjºGdà»GW˘∏˘≤˘¡˘Éj˘ƒS°˘∞Gdü°˘ÑÉìNÓ∫MØπGa˘à˘à˘ÉìGd˘Ñ˘£˘ƒd˘áHàµôjºGdôhGOa»Gd˘Ñ˘£˘ƒ’äGd˘î˘∏˘«˘é˘«˘áS°àµƒ¿g»Gd˘Ø˘ôU°˘áGd˘ª˘ƒDGJ˘«ád∏µû°∞YøcÉeπ

J˘Ø˘ÉU°˘«πGdî£áGdàù°ƒj≤«ád∏Ñ£ƒ’äGdî∏«é«á.

hY˘øGS°˘à†°˘Éa˘áU°˘ëÉQd∏Ñ£ƒdábÉ∫OGhhOGdû°˘«˘õGh…H˘ÉC¿Gd˘Ñ£ƒdáJù°«ôHû°˘µ˘πL˘«˘óe˘øGd˘æÉM«áGdà涫ª«á,hf˘à˘ô∑Gd˘ë˘µ˘ºGd˘æ˘¡˘ÉF˘»dªàÉH©«¡ÉhGd˘ƒa˘ƒOGd˘ªû°ÉQcá,hGV°É±G¿gæÉ∑L¡ƒOGkcÑ«ôIeÑòhdáeøbÑπGY†°ÉAGd∏éæáGdà涫ª«áeøGLπS°«ôGdÑ£ƒdád£ôj≥GdæéÉì,hf≤óΩd¡ºcπGdû°µôhGdà≤ójô,hcòd∂Gd≈Gdû°ôcÉäGdôGY«áhGdóGYªád¡ò√GdÑ£ƒdá,hGT°ÉQHÉC¿GOGQIf˘ÉOj˘¬hL˘ª˘Ég«ô√cÉfâJàªæ≈X¡ƒQW˘˘ÉF˘˘ôIU°˘˘ë˘ÉQHû°˘µ˘πGa†°˘πY˘øGdéƒdà«øGdªÉV°«à«øhJ≤ójºeù°àƒjÉäaæ«áYÉd«á,hJ£∏™còd∂HÉC¿j≤óΩ’YуGdØôj≥eù°àƒiZ«ôGdò…X¡ôhGY∏«¬a»Gd∏≤ÉAjøGdù°ÉH≤«ø,hGd੃V¢a«ªÉJÑ≤≈eøeÑÉQjÉäa»Gd郒äGd≤ÉOeá,hJëù°«øGdü°ƒQIhGEQV°ÉALªÉg«ôgº.

[OGhhOGdû°«õGh…

Gdµ```ôΩGd©ª````Éf»GCbÉΩY†°ƒeé∏ù¢Gdû°ƒQ…Gd©ªÉf»Y∏»HøS°∏«ªÉ¿Gdû°Ñ∏»MØπZóGAY∏≈

T°ô±déæáGMàµÉΩH£ƒdáG’fójáGdî∏«é«á92d∏µôIGd£ÉFôIGdª≤ÉeáMÉd«ÉkHƒ’jáU°ëÉQ,hGd∏éæáGdªæ¶ªáGd©∏«ÉhGCY†°ÉAfÉO…U°ëÉQhG’JëÉOGd©ªÉf»d∏µôIGd£ÉFôIhQhDS°ÉAGdƒaƒOGdªû°ÉQcáH놰ƒQhd»h’jáU°ëÉQgÓ∫HøHóQGdуS°©«ó…hGCY«É¿hcÑÉQT°îü°«ÉäheƒXØ»Gdƒ’jáHªõQYà¬eù°ÉAGeù¢;hPd∂J≤ójôGkd¡ºhY∏≈e顃OGJ¡ºGdà»HòdƒgÉ’EféÉìgòGGdà骙Gdî∏«é»,hY≤ÖhLÑáGd¨óGALƒdáLÑ∏«áa»eæÉW≥h’jáU°ëÉQ,M«åJ≤óΩgÓ∫HøHóQGdуS°©«ó…eƒcÖGdéƒdáGdò…GS°à¨ô¥eÉj≤ÉQÜeøKÓçS°ÉYÉäH«øLÑÉ∫hGChOjáh’jáU°ëÉQ,KºG’MàØÉAHÉdªóYƒqjøeéóOGka»N«ªáNÉU°áfü°Ñâa»GCMóG’hOjá;dàæÉh∫Gdë∏ƒihGd©ù°πGd©ªÉf».

Page 38: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

105822ON-0102hcraMht41yadnuS G’CMó82QH«™G’Ch∫1341g`Gd©óO5822

càÖ-eëªóbÉS°º:GCfÉÜGdØôj≥Gh∫QcøGdû°«ïN∏«ØáHøGMªóGB∫

N∏«ØáGd≤ÉFóGd©ÉΩd≤ƒIOaÉ´GdÑëôjøhRjôGdóhdádû°ƒDh¿GdóaÉ´Gdû°«ïeëªóHøYÑóGd∏¬GB∫N∏«Øá’aààÉìH£ƒdáGd©ÉdºGd©ù°µôjád∏«îƒäGdû°ôGY«áa»fù°îà¡É44,hPd∂Hªû°ÉQcá62aôj≤Ékd∏ôLÉ∫h4a˘ô¥fù°˘ÉF˘«˘áhPd∂H˘óhMáYôGON∏∞fÉO…Gdªëô¥.

hM†°˘ôGd˘ë˘Ø˘πG’a˘à˘àÉM»eù°àû°ÉQLÓdáGdª∏∂U°ÉdíHøgæó…heëÉaßeëÉa¶áGdªëô¥S°∏ªÉ¿H˘øY˘«ù°˘≈H˘øg˘æ˘ó…hQF˘«ù¢Gd˘ª˘é∏ù¢GdÑ∏ó…HÉdªëô¥eëªóMªÉOIhcÑÉQGdªù°ƒDhd«øhGd†°ÑÉ•H˘≤˘ƒIOa˘É´Gd˘Ñëôjøheù°ƒDhd»Gdû°ôcÉäGdôGY«ád∏ëóçGd©Édª».hH˘óGCGd˘ë˘Ø˘πGd˘à涫ª»d∏Ñ£ƒdáGd©Édª«áHƒU°ƒ∫QGY»GdëØπhH©ógÉJºYõ±S°ÓΩGd≤ÉFóGd©ÉΩd≤ƒIOaÉ´GdÑëôjø,heøKºM†°ƒQGdî«ÉdáhgºMÉe∏«ø’EY˘ÓΩGd˘Ø˘ô¥Gd˘ªû°˘ÉQcáheøKºGU°£ØɱGdØô¥Gdªû°ÉQcáa»Gdù°ÉMáGdªîü°ü°ádÓMàØÉ∫,aÉdù°ÓΩGdª∏µ»GdÑëôjæ»,hH©ógÉJÓhIY£ôIeøGdòcôGd뵫º.

hH©ógÉJ؆°πQF«ù¢Gd∏éæáGdªæ¶ªáGd©∏«ÉhRjôGdóhdádû°ƒDh¿GdóaÉ´Gdû°«ïeëªóHøYÑóGd∏¬GB∫

N∏«ØáHÉEd≤ÉAc∏ªábÉ∫a«¡É:)GEf¬dªøGdû°ô±dæÉGC¿fù°à†°«∞gòGGd©óOeøGdóh∫Gdû°≤«≤áhGdü°ój≤áeøT°à≈GCfëÉAGd©ÉdºNÓ∫H£ƒdáGd©ÉdºGd©ù°µôjá44d∏«îƒäGdû°ôGY«á,gòGGdà骙hGdò…S°©âd¬bƒIOaÉ´GdÑëôjøJéù°«óGkd∏ªÑÉOÇGdù°Ée«á,hGdà»jàªà™H¡ÉG’JëÉOGdóhd»d∏ôjÉV°áGd©ù°µôjáheæ¡ÉGdü°˘óGb˘áY˘Ñ˘ôGd˘ôjÉV°á^Jë≤«≤ÉkdóhQGdªª∏µáa»J©õjõeØÉg«ºG’CeøhGdù°∏ºGd©Édª»eøNÓ∫J涫ºeæÉaù°ÉäQjÉV°«áOhd«á..heÉJªã∏áGdôjÉV°áHû°µπYÉΩc©ÉeƒOGCS°ÉS°»d∏©æü°ôGd©ù°µô…..hdòGa≤óGCN˘òf˘ÉY˘∏˘≈Y˘ÉJ≤æÉhHµπS°©ÉOIeù°ƒDhd«áJ涫ºGM˘óiGCg˘ºH˘£˘ƒ’äGdù°˘«˘õΩGd˘©˘Édª«á^hS°©«æÉHàôT°«ícƒGOQfÉGdªª«õIdàû°ÉQ∑gò√Gdªæ¶ªáa»

U°æ™Gd≤ôGQGäGdóhd«á^GEjªÉfÉkeæÉHÉdóhQGdµÑ«ôGdò…j˘≤˘ƒΩH˘¬Gdù°˘«˘õΩGCM˘óGCc˘ÑôGdªæ¶ªÉäGdôjÉV°«áGdóhd«á(.

hGCV°É±:)G¿aƒRfÉGdë≤«≤»a»gò√GdÑ£ƒdágƒhLƒOgòGGdµºeøGdóh∫Gdû°≤«≤áhGdü°ój≤áa»H∏ógºGdãÉf«áGdÑëôjø..hcæÉfàªæ≈eû°ÉQcáGCNƒGfæÉeøLª¡ƒQjáT°«∏»..a≤ócÉfƒGMà≈GBNôdë¶áeû°ÉQc«ødƒ’GdµÉQKáhGdà»GCdªqâH¡ºheæ©à¡ºeøGd˘ªû°˘ÉQc˘áa˘»g˘òGGd˘ª˘ëØπ..hHóhQfÉaÉEfæÉf≤óΩdÓCNƒIa»T°«∏»cπGdóYºhGdªƒGS°ÉI(.hbÉ∫:)eøLÉfÖGBNô..GChOGC¿GT°µôLª«™eøGCS°¡ºe©æÉhOYºgò√GdÑ£ƒdáeøGCT°îÉU¢heƒDS°ù°ÉähT°ôcÉähY∏≈QGCS°¡º..dƒQS°ø^Hà∏µƒ^HÉHµƒ^T°˘ôc˘áGH˘ƒW˘Ñ˘»dü°˘æ˘ÉY˘áGdù°Øø^.ADBMhGdû°˘ôc˘ÉäG’CN˘ôihGd˘à˘»f˘µ˘ød˘¡ºcπGdà≤ójôhG’MàôGΩ(.hGNààºbÉFÓk:)hGCN«ôGk..GCJªæ≈d∏骫™W«ÖG’EbÉeáhG’S°˘à˘ª˘à˘É´H˘ƒbࡺeøNÓ∫JƒGLógºe©æÉa»

eª∏µáGdÑëôjøNÓ∫gò√GdØàôI,hGdà»JëªπGdµã«ôeøGdØ©Éd«ÉäGdã≤Éa«áhGdôjÉV°«áhGdàôa«¡«á(.hH©ógÉGCd≤≈eªãπGdù°«õΩGd©≤«óMªóc∏µÑÉc∏ªáGCcóe˘øN˘Ód˘¡˘ÉY˘∏˘≈Ggª«ágòGGdëóçGd©Édª»Gdò…J˘ë˘à†°˘æ˘¬Gd˘Ñëôjø,hGT°ÉOHÉd顃OGdµÑ«ôIGdà»bÉeâH¡ÉGd∏éæáGdªæ¶ªáGd©∏«É’S°à†°ÉaáhJ涫ºgòGGdëóç.hJëóçH©óPd∂eójôGdÑ£ƒdáYÑóGd뵫ºGdû°æƒhGdò…bÉ∫:)fëøfƒDeøHª©æ≈Gdü°óGbáhGdôjÉV°áhLª«©æÉT°ÉgóGdªü°ÉÜGdò…dë≥Hàû°«∏»hGfÉGQLƒeøGd骫™GdàµôΩHÉdƒbƒ±Ob«≤áMóGOdû°©ÖGdàû°«∏»,hGdò…cÉ¿eû°ÉQcÉke©æÉMà≈GBNôdë¶ádƒ’eÉGU°ÉH¡ºG’eôGdò…GLÑôgºY∏≈G’YàòGQ(.

Gdª¶∏«ƒ¿jàë؃¿HÉd놰ƒQ

hH©ógÉgѧGQH©áe¶∏««øHü°ƒQIQGF©áheª«õI,GEPMªπGdª¶∏»G’h∫Y∏ºeª∏µáGdÑëôjø,a»M«ø

MªπGdª¶∏»GdãÉf»U°ƒQIV°îªádéÓdáGdª∏∂GdªØóiYÉgπGdÑÓO,GeÉGdª¶∏»GdãÉdåa≤óMªπ

T°©ÉQbƒIOaÉ´GdÑëôjø,hcÉ¿Gdª¶∏»GdôGH™bóMªπT°©ÉQG’JëÉOGdóhd»d∏ôjÉV°ÉäGd©ù°µôjá,hbó’bâgò√GdØ≤ôIJü°Ø«≥GdéªÉg«ôGdôjÉV°«áhJ˘Ø˘ÉY˘∏˘¡˘ºe˘™Gd˘£˘ôj˘≤áGdôGF©áGdà»gѧa«¡ÉGdª¶∏«ƒ¿hG’J≤É¿a»Gd¡Ñƒ•Y∏≈G’QV¢hS°§Gdù°ÉMáGdªîü°ü°ád∏ëóçhGdª≤ÉH∏ád≤∏©áYôGO.

LªÉg«ôcã«ØáJàÉH™GdëØπG’aààÉM»

M†°ôGdëØπG’aààÉM»dÑ£ƒdáGd©ÉdºGd©ù°µôjád∏«îƒäGdû°ôGY»a»fù°îà¡É44Lª¡ƒQYôj†¢heµã∞,GEPGcà¶âS°ÉMáGdëØπHÉd©ƒGFπhGdéªÉg«ôGdòjøMôU°ƒGY∏≈eàÉH©ácπa≤ôGäG’aààÉì,hcÉ¿Gd˘à˘Ø˘ÉY˘πhGV°˘ë˘Éke˘øb˘Ñ∏¡ºeøNÓ∫Gdàü°Ø«≥d∏Ø≤ôGäGdà涫ª«áGdà»QGa≤âGdëØπG’aààÉM».

a≤ôGäJôGK«ádàÉQjïGdÑëôjø

bÉeâGdØôbáGdªƒS°«≤«áGdàÉH©ád≤ƒIOaÉ´GdÑëôjøHÉEM«ÉAGd©ójóeøGdØ≤ôGäGdîÉU°áHàôGçGdÑëôjø,hY˘µù¢Gd˘ã˘≤˘Éa˘áGdà»JªàÉRH¡ÉGdªª∏µáhJÉQjî¡ÉGd˘£˘ƒj˘πa˘»GM˘«˘ÉAGd˘àôGç,hcÉ¿hGV°ëÉkJØÉYπGd˘é˘ª˘«˘™H˘É’f˘¨ÉΩGdà»Yõaà¡ÉGdØôbáGdªƒS°«≤«á

he˘æ˘¡˘ÉGd˘∏˘«˘ƒIhGd˘Ø˘ôjù°áhGd©ôV°áGdÑëôjæ«á,hHÓT°∂G¿gò√GdØ≤ôGäGV°ÉaâGdµã«ôeøGdફõY∏≈GdëØπG’aààÉM»,GEPGS°àªôägò√GdØ≤ôIbôGHáGd`54Ob«≤áeàƒGU°∏áeøOh¿Jƒb∞.

MØπcƒcà«π

GCbÉeâGd∏éæáGdªæ¶ªáGd©∏«Éd∏Ñ£ƒdáMØπcƒcà«πH˘©˘óG’f˘à˘¡˘ÉAe˘øeôGS°ºGdëØπG’aààÉM»,hPd∂HóhMáYôGOhT°ÉQ∑a«¬Lª«™Gd놰ƒQhcÉfâGd˘Ø˘ôU°˘áe˘à˘ÉM˘ád˘∏˘éª«™HÉdà©ô±Y∏≈GdƒaƒO

Gd˘ªû°˘ÉQc˘áe˘øL˘ª˘«˘™Gdóh∫,hcòd∂G’dà≤ÉAe™Gd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘øhGd˘àëóçe©¡ºHµπeÉj¡ºGdÑ£ƒdáGd©Édª«á.

G’Cd©ÉÜGdæÉQjáJÑ¡ôGd骫™

GCY˘óäGd˘∏˘é˘æ˘áGdªæ¶ªáGd©∏«Éd∏Ñ£ƒdáa»a≤ôJ¡ÉG’N˘«˘ôIL˘ÉfÖd˘Ód˘©ÉÜGdæÉQjá,hGdà»GS°àªôäd˘Ø˘à˘ôIe˘øGd˘ƒbâhGS°àªà™H¡ÉLª«™GdëÉV°ôjøhGd˘©˘ƒGF˘πGd˘Ñ˘ëôjæ«áGdà»MôU°âY∏≈GdªàÉH©áGd˘ë˘ã˘«˘ã˘ád∏ëóç,hNÉU°áG¿G’LƒGAG’aààÉM«áGeàÉRäHÉdà涫ºGdªª«õ.

GaààÉìGdÑ£ƒdá

hcÉfâGdÑ£ƒdábóHóGCäa»eôGS°ª¡ÉGdØ©∏«áU°ÑÉìj˘ƒΩGeù¢,hH˘Éd˘à˘ë˘ójóYæóJªÉΩGdù°ÉYáGdàÉS°©á

U°ÑÉMÉk,GEPJºGNòGhRG¿GdÓYÑ«øhGdª≤ÉS°Éä,heøKºJºY≤óG’LàªÉ´GdØæ»d骫™GdØô¥Gdªû°ÉQcáheæÉbû°ácÉaáG’eƒQGdªà∏©≤áHÉdÑ£ƒdáGd©Édª«áhGdà£ô¥Gd≈GMà«ÉLÉäGdØô¥Gdªû°ÉQcáhGdù°ªÉ´Gd≈eÓM¶ÉJ¡ÉG¿hLóä.

hJ˘à˘ƒGU°˘πGd˘«˘ƒΩe˘æ˘Éaù°ÉäGdÑ£ƒdáGEPS°àæ£∏≥Gdù°ÑÉbÉäYæóJªÉΩGdù°ÉYáGdàÉS°©áU°ÑÉMÉkHæÉO…Gdû°˘ôG´,hH˘©˘óg˘ÉS°˘à˘µƒ¿gæÉ∑RjÉQINÉU°áJºG’YóGOd¡Édë∏ÑáGdÑëôjøGdóhd«á,hGdà»Jëà†°ø

S°ÑÉbÉäGd؃Qeƒ’1a»Gh∫S°ÑÉ¥d∏©ÉΩ0102,ha»GdØàôIGdªù°ÉF«áS°«µƒ¿gæÉ∑MØπGS°à≤ÑÉ∫dôhDS°ÉAGdƒaƒOGdªû°ÉQcá.hJºGYóGOLóh’kV°îªÉkd∏ªæÉaù°Éä,hjëàƒ…Y∏≈Gd˘©˘ój˘óe˘øGd˘õj˘ÉQGäGd˘ª˘«˘óGf˘«áGdà©ôjØ«á,GEP

S°ààƒGU°πGdÑ£ƒdáMà≈22eøGdû°¡ôGdéÉQ….

hS°§M†°ƒQLªÉg«ô…eª«õ..hMØπJ涫ª»GCcãôeøQGF™Yµù¢JôGçGdÑëôjø

hRjôGdóhdádû°ƒDh¿GdóaÉ´j©∏øYøGaààÉìH£ƒdáGd©ÉdºGd©ù°µôjáGd`44

Jü°ƒjô-YÑóY∏»bôHÉ¿ [hRjôGdóhdádû°ƒDh¿GdóaÉ´NÓ∫GaààÉM¬H£ƒdáGd©ÉdºGd©ù°µôjád∏«îƒäGdû°ôGY«á[eù°àû°ÉQLÓdáGdª∏∂dû°ƒDh¿Gdû°ÑÉÜhGdôjÉV°ájàƒS°§Gd†°«ƒ±

[GdØô¥Gdªû°ÉQcáa»GdÑ£ƒdá

càÖ-Mù°«øGdóQGR…:hV°™GdªæÉeábóeÉkGChd≈a»GdªÑÉQGIGdæ¡ÉF«ádªù°ÉH≤ácÉCS¢RjødµôIGdù°∏áH©óaƒR√Gd㪫øjƒΩGCeù¢Y∏≈GdæƒjóQGäHæà«éá17-76,a»Gd∏≤ÉAGdò…GCb«ºH«æ¡ªÉY∏≈U°ÉdáRjødµôIGdù°∏áHÉCΩGdëü°º;d«µƒ¿GdØôj≥bóM≤≥Gd؃RGd˘ã˘ÉdåY˘∏˘≈Gd˘à˘ƒGd˘»eàü°óQGkGdØô¥Hù°âf≤É•,H«æªÉGdæƒjóQGähU°πQU°«ó√dîªù¢f≤É•eøaƒRjøhNù°ÉQI,e™Gd©∏ºHÉC¿G’Ch∫hGdãÉf»eøGdóhQIGdù°óGS°«ájàÉCgπd∏æ¡ÉF».hLÉAäfàÉFèG’ChbÉäG’CQH©áa»GdªÑÉQGIcÉdàÉd»:61-61,12-51d∏ªæÉeá,91-71d∏æƒjóQGähGdà©ÉO∫71-71.

GdôH™G’Ch∫

HóGCGdæƒjóQGäGdªÑÉQGIHÉ’Ceôjµ»LªÉ∫gƒdó¿,U°ÉO¥e¡ó…,LƒGOYÑóGd∏¬,eôGOGEHôGg«ºhY∏»OQHÉS¢,H«æªÉON˘∏˘¡˘ÉGd˘ª˘æ˘Ée˘áHÉ’Ceôjµ»cÉdØøhGQfô,e몃OZ∏ƒΩ,

Mù°«øJ≤»,Mù°øfƒQhRhgÉf»Y∏º.hcÉ¿aôj≥GdæƒjóQGäGd£ô±G’Ca†°πa»HóGjáGdªÑÉQGIH؆°πGd¡óhAGdµÑ«ôGdò…cÉ¿Y∏«¬GdÓYу¿,hJ£Ñ«≤¡ºGdà©∏«ªÉäGd¡éƒe«áHû°µπL«ó,hcÉ¿gæÉd∂GEU°ôGQcÑ«ôeøGCLπGEjü°É∫GdµôGäd¡ƒdó¿hY∏»OQHÉS¢JëâGdù°∏á,hdòd∂féíGdØôj≥a»Gdà≤óΩHÉdæà«éá8-0,H©óeôhQKÓçObÉF≥U°ÉΩYæ¡ÉGdªæÉe«ƒ¿YøGdàù°é«πHù°ÑÖS°ƒAGdà涫ºGd¡éƒe»hG’S°à©éÉ∫a»cã«ôeøG’CM«É¿,dµøGdØôj≥JªµøeøGd©ƒOIHÉ’YàªÉOY∏≈Gd¡éƒΩGdîÉW∞Gdù°ôj™a»Gdª≤ÉΩG’Ch∫)aÉS°âHôj∂(,hHàÉCd≥cÑ«ôeøGdæéºe몃OZ∏ƒΩGdò…cÉ¿GCa†°π’YÑ»aôj≤¬hS°éπf≤ÉWÉkYójóIGCf¡âG’CeƒQHÉdà©ÉO∫61-61.

GdôH™GdãÉf»

gòGGdôH™T°¡óJµÉaƒDGkcÑ«ôGkH«øGdØôj≤«øa»HóGjà¬,hY∏≈

GdôZºeøJ≤óΩGdæƒjóQGäa»GdÑóGjá12-61HãÓK«áeøGdôGF™LƒGOYÑóGd∏¬GE’GC¿GdªæÉeáYÉOhJ©ÉO∫,KºJ≤óΩd∏ªôIG’Chd≈13-03H؆°πJÉCd≥G’Ceôjµ»cÉdØøhGd∏©ÖGd˘¡˘é˘ƒe˘»Gdù°˘ôj˘™e˘™hLƒOH©†¢Gdã¨ôGäGdóaÉY«áGd˘æ˘ƒj˘óQGJ˘«˘áhg˘ƒeÉS°ÉYóGdªæÉeáY∏≈JƒS°«™GdØÉQ¥

hGEf¡ÉAGdôH™eà≤óeÉk73-13.

GdôH™GdãÉdå

a»HóGjágòGGdôH™HóGCGdªæÉeáa»JƒS°«™GdØÉQ¥H©†¢Gdû°»A,hhU°πH¬GEd≈Jù°™f≤É•H©†¢G’CM«É¿,H؆°πeƒGU°∏áG’YàªÉOY∏≈Gd¡éƒΩGdù°ôj™hGdò…dºjવøGdæƒjóQGäeøhV°™MÓkd¬,dµøGdØôj≥cÉ¿j©ƒOdëÉdáGd∫eôIGCNôiYæóeÉjà≤óΩHÉdæà«éá,hgƒeÉGCJÉìGd˘Ø˘ôU°˘ád˘∏˘æ˘ƒjóQGäHÉd©ƒOIeôIGCNôi,hHôROQHÉS¢

hLƒGOhgƒdó¿a»gòGGdôH™,H«æªÉeøGdªæÉeáHôRe몃OZ∏ƒΩhGfà¡≈,GdôH™eæÉe«Ék45-05.

GdôH™G’CN«ô

eæòHóGjágòGGdôH™GCX¡ôGdæƒjóQGäfƒGjÉLÉOIa»Gd©ƒOI,hdòd∂féía»Gdà≤óΩeôIGCNôiHæà«éá55-45HãÓK«áeøGdªàÉCd≥LƒGOYÑóGd∏¬,hX∏âGdæà«éáeà≤ÉQHáLóGk,hJëªqπHóQYÑóGd∏¬LÉS°ºYÖAGdàù°é«πd∏ªæÉeáeëôRGkS°Ñ™f≤É•eààÉd«á,hJ≤óΩGdªæÉeá36-95,hhS°q™GdªæÉeáGdØÉQ¥HãÓK«ádëù°øfƒQhRhhU°πH¡ÉGEd≈86-16bÑπGdæ¡ÉjáHób«≤áhfü°∞,hH∏¨âG’EKÉQIPQhJ¡Éa»GdãƒGf»G’CN«ôIH©óeÉb∏qü¢GdæƒjóQGäGdØÉQ¥GEd≈96-76,dµøGdªæÉeáMÉaßY∏≈Gdà≤óΩhGCf¡≈GdªÑÉQGIaÉFõGk17-76.

hjƒDNòY∏≈WÉbºGdà뵫ºGdàôc»a≤§YóΩGMàù°ÉÜN£ÉCaæ»Y∏≈Lª¡ƒQGdªæÉeáa»GdôH™GdãÉf»dôe»GCMógºGd˘ª˘∏˘©ÖH˘ƒ’Y˘áS°˘éÉFô,hGCj†°ÉkJ¨ÉV°«¡ºYøG’YàóGAGdªà©ªóeøgƒdó¿Y∏≈GCeôjµ»GdªæÉeácÉdØøa»GdôH™GdãÉdå.

GdªæÉeáj†°™bóeÉka»f¡ÉF»cÉCS¢)Rjø(HÉdà¨∏ÖY∏≈GdæƒjóQGä

[U°ôG´S°Óh…H«øeëªófé∞hG’Ceôjµ»LªÉ∫gƒdó¿¯Jü°ƒjô-YÑóGd∏¬GdîÉ∫

Page 39: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

11 5822ON-0102hcraMht41yadnuS G’CMó82QH«™G’Ch∫1341g`Gd©óO5822

GdóhQ…Gdµƒjà»-G’CS°Ñƒ´51Gd©ôH»-Gdù°Édª«á02:81GdµƒjâGdôjÉV°«á

GdóhQ…G’j£Éd»-G’S°Ñƒ´82jƒaæàƒS¢-S°««æÉ00:71GdéõjôIGdôjÉV°«á+7

d«ØƒQfƒ-QheÉ00:71GdéõjôIGdôjÉV°«á+7

GdóhQ…G’fé∏«õ…-G’S°Ñƒ´03Ω.jƒfÉjàó-aƒd¡ÉΩ03:61T°ƒS°ÑƒQä1

S°æóQ’fó-Ω.S°«à»00:91T°ƒS°ÑƒQä1

GdóhQ…G’S°ÑÉf»-G’S°Ñƒ´62QGS°«æ≠-S°ôbù°£á00:91GdéõjôIGdôjÉV°«á+5

Gdª«ôjÉ-e∏≤á00:91GdéõjôIGdôjÉV°«á+7

GdóhQ…G’dªÉf»-G’CS°Ñƒ´62gƒa«æ¡Éjº-Hôjªø03:71OH»GdôjÉV°«á2

d«ØôcƒR¿-gÉeуQÆ03:91OH»GdôjÉV°«á2

GdóhQ…GdØôfù°»-G’CS°Ñƒ´82aÉd«æù°«É¿-Qjø00:91GdéõjôIGdôjÉV°«á+4

JƒdƒR-eÉQS°«∏«É00:32GdéõjôIGdôjÉV°«á+4

GdóhQ…Gdù°©ƒO…-G’S°Ñƒ´12G’g∏»-G’JëÉO03:02GdéõjôIGdôjÉV°«á1

Gdû°ÑÉÜ-Gd¡Ó∫03:02GdéõjôIGdôjÉV°«á2

GdóhQ…Gd≤£ô…G’S°Ñƒ´02Gdù°ó-Gdù°«∏«á00:81bæÉIGdµÉCS¢

b£ô-G’g∏»00:02bæÉIGdµÉCS¢

GdóhQ…G’eÉQGJ»-G’CS°Ñƒ´61Gdû°ÑÉÜ-Gd©«ø54:61OH»GdôjÉV°«á1

GdéõjôI-G’eÉQGä54:61GHƒXÑ»GdôjÉV°«á1

GdóhQ…G’QLæà«æ»-G’CS°Ñƒ´9QjØôH∏«â-gƒQGcÉ¿00:32GdéõjôIGdôjÉV°«á+7

J«¨ô…-GdуcÉ01:1GdéõjôIGdôjÉV°«á+7

GdóhQ…GdÑôGRj∏»-G’S°Ñƒ´41S°ÉfàƒS¢-HÉdª«ôGS¢00:32GdéõjôIGdôjÉV°«á1

cƒQjæã«Éfõ-S°Éfàƒ03:1GHƒXÑ»GdôjÉV°«á2

Gdû°ÉQbá-G’g∏»03:91OH»GdôjÉV°«á1

GdóhQ…Gd¡ƒdæó…-G’CS°Ñƒ´72a«æƒQO-Gdª«∏ƒ03:61GdéõjôIGdôjÉV°«á+2

GdóhQ…Gd«ƒfÉf»-G’S°Ñƒ´62GQjù¢-HÉh∑00:02GHƒXÑ»GdôjÉV°«á2

GdóhQ…GdôhS°»-G’CS°Ñƒ´1cÉRG¿-dƒcƒeƒJ«∞00:41GdéõjôIGdôjÉV°«á+5

GdóhQ…Gdù°ƒjù°ô…-G’CS°Ñƒ´42dƒRjôjø-HÉR∫00:81GdéõjôIGdôjÉV°«á+9

GjÉcù¢-Gjæógƒaø03:81GdéõjôIGdôjÉV°«á+6

HôT°∏ƒfá-aÉdæù°«É00:12GdéõjôIGdôjÉV°«á+2

H∏óGdƒd«ó-GdôjÉ∫00:32GdéõjôIGdôjÉV°«á+2

GhOjæ«õ…-HÉd«ôeƒ00:71GdéõjôIGdôjÉV°«á+5

e«Ó¿-c««Øƒ54:22GdéõjôIGdôjÉV°«á+1

GdªÑÉQjÉäGdªæ≤ƒdá

PcôäU°ë«ØáS°ÑƒQäzG’S°ÑÉf«áHÉ¿HôT°∏ƒfáhV°™Y∏≈QGCS¢G’hdƒjÉäHÉdæù°ÑáGd«¬GdªƒS°ºGdª≤ÑπGdà©Ébóe™’YÖhS°§GQS°æÉ∫G’fµ∏«õ…S°«ù°∂aÉHôj¨ÉS¢,he¡ÉLºaÉdæù°«ÉOGa«óa«É.hj˘Ñ˘óhG¿Gd˘ª˘ój˘ôGd˘ôj˘ÉV°˘»d˘∏˘Ø˘ôj≥GdµÉJÉdƒf»J«µù°»H«¨«ôS°à«øJ≤óΩH¡òjøG’S°ª«ødªé∏ù¢G’OGQIeøGLπHóAYª∏«áGdàØÉhV¢e™fÉOj¡ªÉa»f¡ÉjáGdªƒS°ºGdëÉd».hd£ÉdªÉGYôÜHôT°∏ƒfáQZÑáa»GS°à©ÉOIaÉHôj¨ÉS¢Gdò…N£Ø¬zGQS°æÉ∫eøGcÉOjª«à¬YæóeÉcÉ¿a»GdôGH©áYû°ôIeøY˘ª˘ô√b˘Ñ˘πG¿j˘à˘ÉCd˘≥a˘»U°˘Øƒ±Gdªóa©é«áa»GdªƒGS°ºGdªÉV°«á,H«óG¿GdØôj≥GdµÉJÉdƒf»S°«æà¶ôMà≈f¡ÉjáGdªƒS°ºd∏óNƒ∫a»eØÉhV°Éäe™GQS°æÉ∫’f¬’jôjóG¿j©µôU°ØƒGS°˘à˘©˘óGOGäGd˘Ø˘ôj˘≥Gd˘∏˘æóf»d∏ªôGMπG’N«ôIeøGdóhQ…

G’fµ∏«õ…GdªªàÉR,hOhQ…GH£É∫GhQhHÉ.hS°«àƒLÖY∏≈HôT°∏ƒfáG¿jóa™eÑ∏¨ÉjàôGhìH«ø53h54e∏«ƒ¿jƒQhd∏ëü°ƒ∫Y∏≈NóeÉäU°Éf™G’d©ÉÜGdªàÉCd≥.GeÉHÉdæù°ÑáGd≈a«É,a«©àÑôH«¨«ôS°à«øHÉf¬jù°à£«™G¿jû°¨πGcãôeøeôcõa»N§Gd¡éƒΩ,GcÉ¿côGCS¢MôHácªÉjØ©πa»U°Øƒ±GdªæàîÖGd≈LÉfÖaôfÉfóhJƒQjù¢,GhY∏≈GdéæÉM«øcªÉg»GdëÉ∫a»U°Øƒ±aôj≤¬Gd≈LÉfÖGd©ªÓ¥Gdü°ôH»f«µƒ’Rj¨«àû¢.

hjàªà™a«É,góG±cÉCS¢G’eºG’hQhH«áYÉΩ8002HôU°«ó4GgóG±,Hù°éπJ¡ójØ»QGF™GPféía»gõGdû°ÑÉ∑221eôIa»102eÑÉQGINÉV°¡Éa»U°Øƒ±aôj≥aÉdæù°«É,Y∏ªÉH˘É¿Gf˘ój˘áe˘Éfû°ù°˘à˘ôj˘ƒf˘Éj˘àóhLÉQ√eÉfû°ù°àôS°«à»hJû°∏ù°»G’fµ∏«õjáe¡ªàªáHÉdà©Ébóe©¬Gj†°É.

aÉHôj¨ÉS¢ha«Éa»QGCS¢bÉFªáHôT°∏ƒfáGdªƒS°ºGdª≤ÑπHÉjô¿e«ƒf«ïjù°à©«ó

U°óGQIGdуfóS°∏«¨ÉzGS°˘à˘©˘ÉOH˘Éj˘ô¿e˘«˘ƒf˘«ïhU°«∞H£πGdªƒS°ºGdªÉV°»Gdü°óGQIGKôaƒR√Y∏≈aôGjуQÆ2-1,hM≤≥HƒQhS°«ÉOhQJªƒfóhaƒdØù°ÑƒQÆMÉeπGd∏≤ÖaƒRjøcÑ«ôjøY∏≈e†°«Ø«¡ªÉHƒNƒΩ4-1hHƒQhS°«Éeƒfû°æ¨ÓOHÉñ4-U°ØôGeù¢Gdù°Ñâa»GdªôM∏áGdù°ÉOS°áhGd©û°ôjøeøGdóhQ…G’dªÉf»dµôIGd≤óΩ.

hJîààºGdªôM∏áGd«ƒΩG’MóH∏≤ÉAjøa∏«©Ögƒaæ¡Éjºe™a«ôOQHôjªø,hHÉjôd«ØôcƒR¿GdãÉdåa»Gd≤ªáGdãÉf«áe™gÉeуQÆGdò…U°ÉQNÉeù°ÉH©óGQJ≤ÉAHƒQhS°«ÉOhQJªƒfóGd≈GdªôcõGdôGH™.

cÉcÉj¨«ÖYøeÑÉQGIH∏óGdƒd«ódÓEU°ÉHá

b˘É∫f˘ÉO…Qj˘É∫e˘óQj˘óe˘àü°˘óQOhQ…Gd˘óQL˘áG’Chd≈G’S°ÑÉf»dµôIGd≤óΩGeù¢Gdù°ÑâGE¿’YѬGdÑôGRj∏»cÉcÉ

S°«¨«ÖYøeÑÉQGIGdØôj≥GCeÉΩQjÉ∫H∏óGdƒd«óGd«ƒΩG’CMóHù°ÑÖeû°µ∏áa»Gd©†°Óä.hGf†°ºcÉcÉHòd∂d≤ÉFªáGd¨ÉFÑ«øGdà»J†°ºGCj†°ÉcôjºH˘æ˘õj˘ª˘áhQhjù°˘àƒ¿OQjæà»hGdªóGa™H«Ñ»a«ªÉS°«©ƒOd∏Øôj≥Jû°ÉH»Gdƒfù°ƒheÉQS°«∏ƒH©óeÉZÉHÉHù°ÑÖG’Ej≤ɱYøeÑÉQGIGdØôj≥GCeÉΩGhdªÑ«∂d«ƒ¿GdØôfù°»a»OhQ…GCH£É∫GhQhHÉa»G’S°Ñƒ´GdªÉV°».

hjàü°óQQjÉ∫eóQjóGdóhQ…G’S°ÑÉf»HôU°«ó26f≤£áe˘à˘Ø˘ƒb˘ÉH˘Ø˘ÉQ¥G’CgóG±Y∏≈HôT°∏ƒfáMÉeπGd∏≤ÖGdò…S°«∏©ÖY∏≈GQV°¬hGeÉΩLªÉg«ô√GeÉΩaÉdæù°«ÉU°ÉMÖGdªôcõGdãÉdåGd«ƒΩGj†°É.

Gd¡Ó∫jƒGL¬Gdû°ÑÉÜa»H£ƒdáGdù°©ƒOjá

jù°©≈Gd¡Ó∫Gdªæàû°»GS°«ƒjÉdੵ«ôGaôGìGdØôj≥Gdû°ÑÉH»H؃R√NÉQêGQV°¬HóhQ…GH£É∫GS°«ÉY∏≈aôj≥HÉNàÉcƒQG’hRHµ»YæóeÉjëπV°«ØÉK≤«ÓY∏«¬Gd«ƒΩG’MóY∏≈GS°àÉOGdª∏∂a¡óGdóhd»HÉdôjÉV¢a»GdéƒdáGdëÉOjáhGd©û°ôjødÑ£ƒdáGdù°©ƒOjádµôIGd≤óΩ.a»Gdª≤ÉHπ,jÉCeπG’g∏»hG’JëÉOa»J©ƒj†¢J©ãôgªÉa»G’hfáG’N«ôIhGS°à©ÉOIf¨ªáG’fàü°ÉQGäeéóOGYæóeÉj∏à≤«É¿Y∏≈GS°àÉOG’e«ôYÑóGd∏¬GdØ«ü°πHéóIa»OjôH»Gdªæ£≤áGd¨ôH«á,hjàëóOGd«ƒΩGj†°Ée©ÉdºGdØô¥Gdà»

S°à¡Ñ§Gd≈OhQ…G’hd≈M«åJù°©≈aô¥Gd≤ÉOS°«áhGdôGFóhféôG¿d∏àî∏ü¢eøT°ÑíGd¡Ñƒ•YæóeÉJëπV°«ØáY∏≈cπeøG’JØÉ¥GdƒMóIhGdëõΩ.

GCaü°˘íe˘¡˘ÉL˘ºe˘Éfû°ù°˘à˘ôj˘ƒf˘Éj˘àóG’fµ∏«õ…Gdóhd»hGjøQhf»YøQZÑà¬H˘Éd˘óN˘ƒ∫e˘™a˘ôj˘≤˘¬J˘ÉQjïGdóhQ…G’f˘µ˘∏˘«˘õ…d˘µôIGd≤óΩ,HÉMôGR√Gd∏≤ÖGd˘ôGH˘™Y˘∏˘≈Gd˘à˘ƒGd˘»hJ˘î£»GdôbºGd≤«ÉS°»Gdò…jëª∏¬d«ØôHƒ∫Hëù°ÖeÉ

c˘à˘ÑâU°˘ë˘«˘ØáP…U°øzG’fµ∏«õjáGeù¢Gdù°Ñâ.

hb˘É∫Qhf˘»)52Y˘Ée˘É(Gdò…jàü°óQaôj≤¬JôJ«ÖGdóhQ…HØÉQ¥f≤£à«øYøJû°˘∏ù°˘»hGQS°˘æ˘É∫Gd˘∏æóf««ø:d£ÉdªÉT°˘˘©˘˘ôäG¿d˘˘≤ÖGd˘óhQ…g˘ƒG’Cg˘º,hNü°˘ƒU°˘Ég˘ò√Gdù°˘æ˘á.H˘ëÉ∫aƒRfÉS°˘æ˘à˘î˘£˘≈d˘«ØôHƒ∫a»YóOG’d≤ÉÜ,hS°àµƒ¿dë¶ágÉF∏á’CY†°ÉAGdØôj≥z.jû°˘ÉQGd˘≈G¿d˘«˘Ø˘ôH˘ƒ∫heÉfû°àôjƒfÉjàójëªÓ¿GdôbºGd≤«ÉS°»a»YóOeôGäGMôGRd≤ÖGdóhQ…)81eôI(e≤ÉHπ

31d≤ÑÉ’CQS°æÉ∫,a»M«øjÑ∏≠QU°«óJû°∏ù°»3GCd≤ÉÜ

a≤§.hj˘Ñ˘óhe˘Éfû°ù°˘à˘ôb˘ƒjÉGj†°Éa»eù°ÉH≤áOhQ…GH£É∫GhQhHÉM«åJ˘ÉCg˘πGd˘≈QH˘™Gd˘æ¡ÉF»H©óaƒR√Gd˘µ˘ÉS°˘íY˘∏˘≈e«Ó¿G’j£Éd»4-

U°Øôa»GjÉÜGdóhQGdãÉf»,Gdò…T°¡óJÉCd≥Qhf»U°ÉMÖ03góaÉgòGGdªƒS°º.hHëÉ∫aƒRGdû°«ÉW«øGdëªôzH∏≤ÖOhQ…G’H˘£˘É∫S°˘«≤àôÜeÉfû°ù°àô

N£ƒIeøGdôbºGd≤«ÉS°»G’fµ∏«õ…Gdò…jëª∏¬d«ØôHƒ∫GCj†°ÉHôU°«ó5GCd≤ÉÜ.

hYÑôQhf»YøaôMà¬dîôhêQjÉ∫eóQjóeøOhQ…G’H£É∫GCeÉΩd«ƒ¿GdØôfù°»:NôêQjÉ∫GCRG∫MÉLõGGV°Éa«ÉGCeÉeæÉ.Gd∏©ÖGCeÉe¡ºa»Gdæ¡ÉF»hY∏≈GCQV°¡ºcÉ¿S°«ƒDO…Gd≈eƒGL¡áU°©Ñá.’T°∂HÉ¿d«ƒ¿GCaôìcπGChQhHÉz.

Qhf»jôZÖHà룫ºQbºd«ØôHƒ∫Gdªë∏»

cÉJÉf«Éjù°≤§Gfàôe«Ó¿a»GdµÉdàû°«ƒzGdë≥cÉJÉf«ÉGd¡õjªáGdãÉdågòGGdªƒS°ºH†°«Ø¬Gfàôe«Ó¿Gdªàü°óQhMÉeπGd∏≤Öa»GdªƒGS°ºG’QH©áG’N«ôIYæóeÉ

gõe¬3-1a˘»Ga˘à˘à˘ÉìGdªôM∏áGdãÉeæáhGd©û°ôjøeøGdóhQ…G’j£Éd»dµôIGd≤óΩ.

hjÑóhG¿cÉJÉf«ÉGdò…jü°ÉQ´eøGLπGdÑ≤ÉAa»GdóQLáG’hd≈,GMÖGU°£«ÉOV°«ƒa¬HæàÉFècÑ«ôIa»GdØàôI

G’N«ôIaÉcôΩhaÉOIHÉQeÉ3-U°Øôa»GdªôM∏áGdëÉOjáhGd©û°ôjø,hHÉQ…4-U°Øôa»Gdù°ÉOS°áhGd©û°ôjø,hGfàôe«Ó¿a»GdãÉeæáhGd©û°ôjø)3-1(.

hGhb∞cÉJÉf«ÉQU°«óGfàôe«Ó¿Yæó95f≤£áhGdØÉQ¥H«æ¬hH«øe£ÉQO√e«Ó¿Gdò…jù°à≤ÑπG’Móc««Øƒ,gæó4f≤É•,QGa©Éa»GdƒbâPGJ¬QU°«ó√Gd≈13f≤£á.

[hGjøQhf»

GS°à©ÉOJû°∏ù°»U°óGQIH£ƒdáGfµ∏àôGdµôIGd≤óΩeƒDbàÉGKôaƒR√Y∏≈LÉQ√hS°âgÉΩ4-

1a»eÑÉQGIGdóQH»Geù¢Gdù°ÑâY∏≈e∏©ÖS°àÉf؃QOHôjóêa»GaààÉìGdªôM∏áGdãÓK«ø,a«ªÉJ¨∏ÖGQS°æÉ∫Y∏≈e†°«Ø¬gÉ∫S°«à»2-1.hQa™cπeøJû°∏ù°»hGQS°æÉ∫QU°«ó√Gd≈46f˘≤˘£˘áH˘Ø˘ÉQ¥f˘≤˘£˘áhGMóIYøeÉfû°ù°àôj˘ƒf˘Éj˘à˘óM˘ÉeπGd∏≤ÖGdò…jù°à≤Ñπaƒd¡ÉΩGd«ƒΩG’Mó.a»GdªÑÉQGIG’hd≈GeÉΩfëƒ24Gd∞eàØôê,bóΩJû°∏ù°»YôV°ÉL«óGNü°ƒU°Éa»Gdû°ƒ•G’h∫hGaààíGdàù°é«πYæóeÉQa™GdØôfù°»a∏ƒQG¿eÉdƒOGcôIfªƒPL«áOGNπGdªæ£≤áH«ù°ôG√aàÉH©¡ÉGdªóGa™GdÑôGRj∏»Gd«µù¢OGNπGdû°˘ÑÉ∑)61(,d˘µ˘øS°˘µ˘ƒäH˘ÉQc˘ô’YÖJû°∏ù°»S°ÉH≤ÉGOQ∑Gdà©ÉO∫Hàù°ójóIQGF©áeø52eàôGaû°πa»Gdàü°ó…d¡ÉGdëÉQS¢GdãÉdåa»Jû°∏ù°»côjù¢Jôfу∫)03(.

hGS°à©ÉOJû°∏ù°»GdªÑÉOQIa»Gdû°ƒ•GdãÉf»hféía»GV°Éaá3GgóG±G’h∫YøWôj≥e¡ÉLª¬Gd©ÉL»Ojój«¬OQhZÑÉHµôIfù°îáWÑ≥G’U°πYøG’hd≈Gdà»LÉAeæ¡ÉGd¡ó±G’h∫aÉhOY¡ÉGdû°ÑÉ∑eøeù°ÉaábôjÑáLóG)65(.hRGOféºGdªÑÉQGIHÓeæÉR´eÉdƒOGGdàû°ƒj≥Hàù°é«∏¬Gd¡ó±GdãÉdåYæóeÉJî£≈eóGa©ÉeøhS°âgÉΩhGW∏≥côIRGMØáH©«óGYøeàæÉh∫MÉQS¢eôe≈eæàîÖGfµ∏àôGQhHôäZôjø)77(.hGH˘≈OQhZ˘Ñ˘ÉG’G¿j†°˘«˘∞g˘óaÉKÉf«ÉgƒGdôGH™dØôj≤¬a»GdãƒGf»G’N«ôIeù°à¨ÓcôIeôJóIeøGdëÉQS¢GKôcôIbƒjáS°óOgÉaôGf∂’eÑÉQO,hQa™QU°«ó√Gd≈12góaÉa»GdªôcõGd˘ã˘Éf˘»a˘»J˘ôJ˘«ÖGd˘¡˘óGa˘«øhQGAe¡ÉLºeÉfû°ù°àôjƒfÉjàóhGjøQhf».hcÉfâJéôHáJû°∏ù°»G’N«ôIHÉdàÉd»L«óIbÑπeƒGL¡à¬Gfàôe«Ó¿G’j£Éd»a»GjÉÜGdóhQGdãÉf»eøOhQ…GH£É∫GhQhHÉG’S°Ñƒ´Gdª≤Ñπ,Y∏ªÉHÉ¿G’N«ôS°≤§GeÉΩe†°«Ø¬

cÉJÉf«É1-3Geù¢a»GdóhQ…G’j£Éd».ha»GdãÉf«á,GaààíGQS°æÉ∫Gdàù°é«πH©óeÉbÉΩGdôhS°»GfóQ…GQT°Éa«øHØÉU°πe¡ÉQ…Jî£≈

Y˘∏˘≈GK˘ô√Gd˘Øôfù°»HôfÉQeæó…hGd¡ƒdæó…LƒQêHƒGJ«æ≠hhV°™GdµôIH£ôj≤áQGF©á

a»Gbü°≈GdõGhjáGdÑ©«óIYøeàæÉh∫GdëÉQS¢G’e«ôc»HƒGRe«¡«π)41(.

hGOQ∑gÉ∫S°«à»Gdà©ÉO∫H©óJªôjôIQGF©áeøGd¡ƒdæó…jÉ¿a«æ«¨ôGh±g«ù°«∏«æ∂Gd≈Oj˘øe˘ÉQf˘»a˘ÉQJ˘µÖS°˘ƒ∫cÉeÑπN£ÉCV°óG’N«ôhGS°≤£¬OGNπGdªæ£≤áGMàù°ÑâQc∏á

LõGAhfØògÉL«ª»Hƒ’QOHæéÉì)92(.hJ∏≤≈gÉ∫S°«à»V°ôHábÉS°«áH£ôOHƒGJ«æ≠d˘æ˘«˘∏˘¬G’f˘òGQGd˘ã˘Éf»GKôJóNπYæ«∞V°óGdØôfù°»HµÉQ…S°Éf«É)54(.

hdºjù°à£™GQS°æÉ∫a»Gdû°ƒ•GdãÉf»RjÉOIZ∏à¬QZºGdæ≤ü¢Gd©óO…a»U°Øƒ±U°ÉMÖG’QV¢,hH≤»Mà≈Gdób«≤áGdãÉdãáeøGdƒbâH˘ó∫Gd†°˘ÉF˘™d˘î˘£˘∞Gd˘æ˘≤˘É•GdãÓçYÑôGd˘óf˘ª˘ÉQc˘»f˘«µªÓS¢HæóJæôGdò…JÉH™côI

S°óOgÉGdÑôGRj∏»Of«∏ù°ƒ¿hGQJóäGd«¬aÉYógÉGd≈Gdû°ÑÉ∑)09+3(.

hM≤≥JƒJæ¡ÉΩaƒRGcÑ«ôGY∏≈V°«Ø¬HÓcÑ«ô¿3-1e©õRGGeÉd¬a»GMàÓ∫GdªôcõGdôGH™GdªƒDgπGd≈OhQ…GH£É∫GhQhHÉGdªƒS°ºGdª≤Ñπ.

hGfØôOJƒJæ¡ÉΩHÉdªôcõGdôGH™eƒbàÉH©óG¿Qa™QU°«ó√Gd≈25f≤£áhJ≤óΩHØÉQ¥3f≤É•

Y∏≈T°ôjµ¬Gdù°ÉH≥eÉfû°ù°àôS°«à»Gdò…jëπV°«ØÉY∏≈S°æóQ’fóGd«ƒΩG’Mó,a«ªÉhb∞QU°˘«˘óHÓcÑ«ô¿Yæó43f˘≤˘£áa»GdªôcõGdãÉf»Yû°ô.

hdºjù°à£™JƒJæ¡ÉΩY∏≈e∏©Ñ¬hGjâgÉQä’jøhGeÉΩfëƒ00553eàØôêe©¶ª¡ºeøGfü°ÉQ√,gõT°ÑÉ∑V°«Ø¬G’e™U°ÉaôIf¡ÉjáGdû°ƒ•G’h∫GKôJªôjôIeøGdµôhGJ»a«óQG¿

c˘ƒQd˘ƒc˘ÉGS°˘à˘ãªôgÉL«ôeÉjøOj؃hJÉH©¡ÉH«ªæÉ√eøRGhjáU°©Ñá)54(QGa©ÉQU°«ó√Gd≈71góaÉa»GdªôcõGdãÉdåY∏≈’FëáJôJ«ÖGd¡óGa«ø.ha»Gdû°ƒ•GdãÉf»,GV°É±GdôhS°»QheÉ¿HÉa∏«ƒJû°æµƒGd¡ó±GdãÉf»’U°ëÉÜG’QV¢H©óG¿J∏≤≈côIa»Gdé¡áGd«ªæ≈d©Ñ¡ÉOj؃eøQc∏áMôIhGW∏≤¡ÉG’h∫H«ªæÉ√bòjØáeôäeøH«øjó…hbóe»GdëÉQS¢Hƒ∫QhHæù°ƒ¿hGNàôbâeôeÉ√)55(.hMü°˘πH˘Óc˘Ñ˘«˘ô¿Y˘∏˘≈Qc∏áQcæ«áfØògÉGd˘æ˘ôhL˘»e˘ƒQJøH«óQS°øhJÉH©¡ÉGdØôfù°»

côjù°àƒaôS°ÉeÑÉHôGCS°¬Y∏≈jª«øGdëÉQS¢GdÑôGRj∏»g«ƒQj∏«ƒOGS°«∏ØÉZƒe«û¢)08(.

hdºJµàªπaôMáGd†°«ƒ±Hà≤∏«ü¢GdØÉQ¥H©óG¿YõRHÉa∏«ƒJû°æµƒHÉd¡ó±Gdû°îü°»GdãÉf»d¬hGdãÉdådØôj≤¬GKôYôV°«áeøZÉQjåHÉjπJÉH©¡ÉH«ªæÉ√Oh¿JôOOa»T°ÑÉ∑QhHæù°ƒ¿)58(.hGbàôÜHƒdàƒ¿eøGdªæ£≤áGdóGaÄáH؃R√Y∏≈hj¨É¿HôHÉY«áf¶«ØáJæÉhÜY∏≈Jù°é«∏¡ÉGdù°ƒjó…jƒgÉ¿GdªÉfóQ)01hc«ØøOjØ«ù¢)84eøQc∏áLõGA(hGdØôfù°»aÉHôjù¢eƒGeÑÉ)35(heÉäJÉj∏ƒQ)96(.hJ©ÉO∫Hôe模ÉΩe™V°«Ø¬GjØôJƒ¿2-2.S°éπdÓh∫cÉe«ôh¿L«ôhΩ)62(hcôj≠Z˘ÉQOfô)25(,hd˘∏˘ã˘Éf»Gdæ«é«ôjÉ¿a«µàƒQGf«àû°«Ñ»)91(hj¨Ñ«æ»jÉcƒHƒ)22(.

hJ©ÉO∫S°àƒ∑S°«à»e™GS°àƒ¿a«ÓS°∏ÑÉ.ha»eÑÉQGILª©âH«øaôj≤«øjµÉaëÉ¿eøGLπGdÑ≤ÉA,J¨∏ÖhdØôgÉeÑàƒ¿Y∏≈H«ôf∏»

2-1.S°˘é˘πd˘∏˘Ø˘ÉF˘õeÉK«ƒLÉQa«ù¢)62(hcÓQ∑cÉQ’jπ)74N£ÉCa»eôe≈aôj≤¬(,hd∏îÉS°ôS°à«∞Wƒeù°ƒ¿)37(.hJ˘î˘à˘à˘ºGd˘ªôM∏áG’Kæ«øH∏≤ÉAd«ØôHƒ∫e™HƒQJù°ªƒçbÑπG’N«ô.

Jû°∏«ù°»hG’BQS°æÉ∫a»U°óGQIGdÑôjª«ôd«≠z

[aôMáOQhZÑÉH©óGd¡ó±GdôGH™

Page 40: 1 ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL...HÉ ùdGõcôªdÉHôNÉeƒ TóFÉ©dGh 1-’ƒeQƒØd»MÉààa’G¥ÉÑ ùdG»aø«≤∏£æªdG∫hCπà«a ÖbôàjºdÉ©dGh..Ωƒ«dGiôѵdGøjôëÑdGIõFÉL

QF«ù¢ Gd≤ù°º GdôjÉV°»:Y≤«π Gdù°«ó

G’CMó 82QH«™ G’Ch∫ 1341g` Gd©óO 58225822ON -0102hcraM ht41yadnuS

gÉJ`∞: 08071671aÉcù¢:88071671

[email protected]

[ Gdõe«π Gdªü°ƒQ eé«ó eëªó a» U°ƒQI JòcÉQjá e™ U°ÉMÖ Gdù°ªƒ Gdª∏µ» hd» Gd©¡ó a» M∏Ñá GdÑëôjø Gdóhd«á

G’CjÉΩ GdôjÉV°»:cû°∞ QF«ù¢ G’JëÉO Gd≤£ô… d∏ù°«ÉQGä hGdóQGLÉä GdæÉQjá fÉU°ô Hø N∏«Øá Gd©£«áGdæ≤ÉÜ Yø GC¿ Ohdá b£ô Jù°©≈ d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ aôU°á Jණº GEMói Lƒ’ä Gd؃Qeƒ’ 1

NÓ∫ Gdù°æƒGä Gd≤ôjÑá Gd≤ÉOeá, eƒV°ëÉk GC¿ gòG Gdª∏∞ jóQS¢ MÉd«Ék a» GCQhbá G’JëÉOOQGS°á LÉOI, hGC¿ G’JëÉO Gdóhd» hGd≤ÉFª«ø Y∏≈ GdÑ£ƒdá Y∏≈ Y∏º H¡ò√ GdàëôcÉä.hbÉ∫ Gd©£«á a» Mójå eƒS°™ Jæû°ô√ )G’CjÉΩ GdôjÉV°»( bôjÑÉk GC¿ M∏Ñá GdÑëôjø Gdóhd«áaàëâ GBaÉ¥ QjÉV°á Gd؃Qeƒ’ 1a» eæ£≤á Gdî∏«è hGdû°ô¥ G’ChS°§ hGE¿ Gdë∏ÑÉäGdªàƒGLóI MÉd«Ék a» eîà∏∞ Oh∫ Gdªæ£≤á c∏¡É eø L¡ƒO Gdªª∏µá Gdà» GCQS°â K≤ÉaáGd؃Qeƒ’ 1hQjÉV°á GdªëôcÉä Hû°µπ YÉΩ.

hGCT°ÉQ fÉU°ô Hø N∏«Øá Gd©£«á Gdò… jû°¨π GCj†°Ék eæü°Ö Gdªójô Gd©ÉΩ dë∏Ñá dƒS°«πGd≤£ôjá Gdóhd«á d∏óQGLÉä GC¿ Kªá J©ójÓä Lƒgôjá Y∏≈ Gdë∏Ñá d∏ààæÉS°Ö e™ gò√Gdà£∏©Éä hGE¿ gæÉ∑ Gdªõjó eø GdàëôcÉä Gdà» S°ƒ± jµû°∞ Yæ¡É bôjÑÉk, eƒDcóGk HÉC¿QjÉV°á GdªëôcÉä HÉJâ eë£á QjÉV°«á hGbàü°ÉOjá, hg» Jù°à¡ƒ… GCHæÉA Gdªæ£≤á.hGChV°í Gd©£«á d` )G’CjÉΩ GdôjÉV°»( Gdà» RGQJ¬ a» eƒb™ GEbÉeଠHØæó¥ Gdôjàõ cÉQdàƒ¿GC¿ G’JëÉO Gd≤£ô… jàëô∑ LójÉk; d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ QNü°á Gd؃Qeƒ’ 1, eƒDcóGk HÉC¿ M∏ÑádƒS°«π S°àµƒ¿ Gdé¡á GdãÉdãá Gdà» Jëà†°ø Gdëóç Gdóhd» H©ó M∏Ñá GdÑëôjø Gdóhd«áHÉdü°î«ô hM∏Ñá eôS°≈ jÉS¢ HÉCHƒXÑ».

Gd©£«á a» Jü°ôjí NÉU¢ d`

b£ô Jû°¡ó h’OI KÉdãá d∏؃Qeƒ’ a» eæ£≤á Gdî∏«è

[ fÉU°ô Gd©£«á NÓ∫ Mój㬠d` )G’CjÉΩ GdôjÉV°»(

1

hV°ªø GMàØÉd«á M∏Ñá GdÑëôjø Gdóhd«á HÉdòcôi Gd`06dÑ£ƒdá Gd©Édº d∏؃Qeƒ’ 1hH놰ƒQ 81H£Ók YÉdºS°ÉH≥ d∏؃Qeƒ’ 1GL઩ƒG HÉ’Ceù¢ Hôa≤á U°ÉMÖ Gdù°ªƒ Gdª∏µ» G’Ce«ô S°∏ªÉ¿ Hø Mªó GB∫ N∏«Øá hd» Gd©¡óhfÉFÖ Gd≤ÉFó G’CY∏≈ hH«ôf» Gjµ∏ù°àƒ¿ a» U°ƒQ√ LªÉY«á d∏òcôi Gd` 06dÑ£ƒdá Gd©Édº d∏؃Qeƒ’ 1, heæòJÉCS°«ù¢ GdÑ£ƒdá a» YÉΩ 0591MÉR 13H£Ók Y∏≈ d≤Ö Gd©Édº h02H£Ók e桺 HÉ¥m Y∏≈ b«ó Gdë«ÉI, hM†°ôe桺 81H£Ók dªª∏µá GdÑëôjø hPd∂ V°ªø G’MàØÉd«á, hgƒ GEféÉR aôjó h’ jªµø GC¿ jàµôQ GCHóGk. a†°Ók YøGf£Ó¥ GCQH©á GCH£É∫ YÉdº V°ªø ''Gdù°ÑÉ¥ G’Ch∫'' Gdéƒdá G’Chd≈ hG’aààÉM«á dÑ£ƒdá Gd©Édº d∏؃Qeƒ’ 1, hJºGdà≤É• Gdü°ƒQI GdàòcÉQjá H©óS°á Gdªü°ƒQ J«ô… GChf«π

GCS°ÉW«ô Gd؃Qeƒ’ 1jëàØ∏ƒ¿ HÉdòcôi Gd` 06


π°üØdG »a ¢ùjQ~àdG ™jƒæJ º∏©àdGh º«∏©àdG …s3.amazonaws.com/inee-assets/resources/Premiere_Urgence...11 10 Öàµe Ωƒ≤j ,º«∏©àdG IOƒL ø« ùëàd

fg dfy6 dgh dh

الصف الرابع الابتدائي - العلوم · º``«``∏©àdGh á`«`HÎ``dG IQGRh äQô```b É¡à≤Øf ≈∏Y ¬©ÑWh ÜÉàμdG Gòg ¢ùjQóJ Ωƒ`````∏`©dG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏› · á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏› ájÎeƒHhÌfC’Gh á«fóÑdG äÉ°SÉ«≤dG ¢†©H áªgÉ°ùe ácô Gh

YOU’RE ONLY YOUNG ONCE! · øY kɪLÎe πª©dG Gòg êôN áÄ°TÉædG áÑ«Ñ°ûdG OGôaCG ÚH πª©dGh IÓ°üdG øe äGƒæ°S ó©H ¬∏©éj ɇ iôNCG äÉaÉ°VEÉHh

Acetato de Plata Dgh

DGH 6000 (SCANMATE-A) Scanmate ULTRASONIC A-SCAN DGH … · 2020. 11. 11. · Page 1 of 120 6000-INS-OMROM Rev. 3 DGH 6000 (SCANMATE-A) ULTRASONIC A-SCAN ScanmateA DGH 6000 GHIDUL

DGH 555B (PACHETTE 4) PAQUÍMETRO POR ULTRASONIDOS …dghtechnology.com/wp-content/uploads/2015/04/DGH-555B-INS-OMSP… · Página 1 de 105 DGH 555B-INS-OMSPA Rev: 1 DGH 555B (PACHETTE

(1300) Oó©dG ᫪°SôdG Iójô÷G · (1300) Oó©dG ᫪°SôdG Iójô÷G »fÉ£∏````°S Ωƒ````°Sôe 2019/56 º``bQ äBÉaɵeh äÉ°TÉ©e ¿ƒfÉb ≈∏Y äÓjó©àdG

ájô©°T äGQÉàfl …ôé G óªMCG Ωƒ°SQ · …ôé G óªMCG Ωƒ°SQ ájô©°T äGQÉàfl 2005 Ȫ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 7 AÉ©HQC’G 88 OóY 1996 ΩÉY ƒµ°ùfƒ«dG

äGójó¡àdGh ôWÉîªdG π∏≤J äGQOÉÑeh ™jQÉ°ûªH »fGôÑ«°ùdG øe ... · 2018. 12. 5. · »μjôeCG Q’hO 6.40 5.25 5.153.05 12.03 ¡ ¡ £ á©eÉ÷G Ωƒ∏©∏d

DGH - Kongress Magazin 2012

eCG q : ¿höû©dGh á©HGôdG IOÉŸG FQ »£©j .á≤£æŸG ‘ á°üàîŸG á ...decentralization-lb.org/PDF/elias_murr_2001.pdf · 2018-04-03 · FQ »£©j .á≤£æŸG

Oó©dG πNGO Ωƒ«dG ..‹hódG §≤°ùe Qɣà á£HGôdG ¥ô£dGh … · 2014-12-13 · AL WATAN Voice Of Oman In The Arab World »Hô©dG øWƒdG »a ¿ÉªY 䃰Uo á©eÉL

á°üb Ée äGƒNC’G !?çÓãdG...á`∏ª`M »`a ∑QÉ` û`J.(AÉ`£`©`∏`d AÉ`£`Z) ٩ Ò¨ üdG »Wô ûdG ácQÉ ûe »Ø`«≤ãà`dG Ωƒ`«`dG »`a »©«Ñ£dG êÓ©dÉH

DGH 6000 (SCANMATE-A) Scanmate ULTRASONIC A-SCAN DGH …dghtechnology.com/wp-content/uploads/2015/08/6000-INS... · 2016-04-28 · 21.1 Ingrijirea traductorului ... DGH 6000 este

مﻼﺳا ةﻮﻋد ﻢﻠﻌﻟا ﱃإ - daralfiker.com · 16 º∏©dG ≈dEG ΩÓ°SE’G IƒYO:º«∏©àdGh á«HôàdG Ωƒ¡Øe : k’hCG »ah,(1)OGRh (ɪf ) …CG (ƒHôj

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG á - Shamaasearch.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/30JepscVol15No3Y2014/jeps… · Dr. Abdul-Kareem M. Jaradat Faculty of Education Yarmouk

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG ásearch.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/31JepscVol15No4Y2014/jepsc_2014... · 47 2014 ô`Ñ`ª` ° ù`jO 4 Oó©dG 15 ó ∏ éŸG á«°ùØædGh

Dgh 4pager stakeholdersevent

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG ásearch.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/29JepscVol15No2Y2014/jepsc_2014... · 583 2014 ƒ``«`fƒ``j 2 Oó©dG 15 ó ∏ éŸG á«°ùØædGh

J 201 GC - elmaghrebelawsat.com · ᪵M Ωƒ«dG ¬Ñ∏b ¬∏dG íàØj ¿GC ÖqMGC øe ∑ÎH ¬«∏©a ,√Qƒqæj hGC ¬«æ©j ’ ɪ«a ΩÓµdG 2298 Oó©dG1439 Ωôëe06

Iô°UÉ``©ŸG IQÉ``ª`©dG QÉ``°ùe (54).pdfàdG ájQò÷G äGÒ¨àŸG øe ÒãμdÉH » VÉŸG ¿ô≤dG ‘ IQɪ©dG äôe ó≤d å«M ,áKGó G ó©H Éeh áKGó G Ωƒ¡ØŸ

DGH 555B (PACHETTE 4) PAHIMETRU ULTRASONIC Pachette 4dghtechnology.com/wp-content/uploads/2018/01/DGH-555B-INS-OMROM-R3-D… · Page 1 of 93 DGH 555B-INS-OMROM Rev: 3 DGH 555B (PACHETTE

eh G* c E á«Ä«ÑdG Ωƒ∏©dGh É«¸ƒdƒ«˝dGelearning1.moe.gov.eg › sec › semester1 › Grade3 › pdf › Geology...á«Ä«ÑdG Ωƒ∏©dGh É«¸ƒdƒ«˝dG áeÉ©dG

JAEGER - DGH System

ójôJ »¡a ¢ûMÉØdG Üô£dGh ,AÉæ¨dGh ÖYôdGh ,∞æ©dGhq ¬˘˘˘H õ ... 5.pdf · :IôNB’G iOɪL. « AGôgõdG Ió«°ùdG IOÉ¡°T:IôNB’G iOɪL 3 « AGôgõdG

feria hydra diptico - dgh

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG á - Shamaasearch.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/29JepscVol15No2Y2014/jepsc...2014 ƒ``«`fƒ``j 2 oó©dg 15 ó ∏ éŸg 523 á«°ùØædgh

ájOƒ©````°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG…عاصر زيت الزيتون.pdf · ájOƒ©````°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ájhô`````≤dGh á`````j~∏ÑdG ¿ƒÄ```°ûdG

¥Gô©dGh ájOƒ©°ùdG ´ÉÑàà°SE’Gh ÖjôîàdG ácô©eh · 1 á∏gΟG ádh~dG 2 ∂ÑJôŸG …Oƒ©°ùdG Qh~dG ´É≤jEG :´ÉÑàà°S E’G ..ÖjôîàdG ..ÜÉ«¨dG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG á - search.shamaa.orgsearch.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/30JepscVol15No3Y2014/jepsc... · 2014 ô`Ñ`ª`àÑ`°S 3 Oó©dG 15 ó ∏ éŸG

¡ dGh ©»ÖGh ¢ Ç»ØGh A Kî dG jCG Q~¡ J ¯ ) O~©dG ¿j ©dGh Çf ...50.7.16.234/eritrea-alhaditha/alhaditha-4-27-13.pdf · 'hDÄ¡ e ¡VhG , j H j j~Ì QÄ c~dG ¤¡Sh ÕG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG ásearch.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/29JepscVol15No2Y2014/jepsc_2014... · 13 2014 ƒ``«`fƒ``j 2 Oó©dG 15 ó ∏ éŸG á«°ùØædGh

Cover Kanon...14 ÊÉ£∏ S Ωƒ````` Sôe 2004/ 47 º`````bQ »YGQõdG ôé G ¿ƒfÉb QGó UEÉH ¿ÉªY ¿É£∏ S ó«© S øH ¢SƒHÉb øëf,96/101 ºbQ ÊÉ£∏ ùdG Ωƒ