1 ' · can cli nghi quyet sb 33-nqrrw ngay 09 thang 6 nam 2014 cua hqi nghi 1§n thir 9 ban...

8
I.. So: J)f'tBIQD- TIg CQNG BOA xA HQI CmJ NGHiA VI$T NAM DQclip - Tl}'do - H~nh phuc Ha N9i, ngay 40thimg 12 ndm 2015 QUYETDJNH ,," oA hA d AtD'" t "thA "h'tt .A ve VI~C p e uye e an ruyen ong ve p arlen c.-Rhmg trao "Toan dan ttoan kit xay dl}'ng dOi sang van hoa" din nam 2020, tAm nhin din nam 2030 /."·n THiJ TU'ONG cHiNH pHiJ Can ClI Luat T6 ChlIC Chinh phu ngay 25 thang 12 nam 2001; Can ClI Nghi quyet sB 33-NQrrw ngay 09 thang 6 nam 2014 cua HQi nghi 1§n thir 9 Ban Ch~p hanh Trung irong Dang khoa XI vS xay dung va phat triSnvan hoa, con ngiroi Vi~t Nam dap irng yeu cAuphat tri~nbSn virng d~t mroc; Can ClI Quyet dinh sB 1610/QD-TTg ngay 16 thang 9 nam 2011 cua Thu nrong Chinh phu phS duy~t Chuang trinh th\Ie hi~n Phong trao "Tom dan dom kSt xay dvng dOisBngvan hoa", giai do~ 2011 - 2015, dinh huang dSnnam 2020; Can clI QuySt dinh sA 1780/QD-ITg ngay 12 thang 10 nam 2011 cua Thu tuang Chinh phu phe duy~t DS an "Xay dvng dOi sBng van hoa cong nhan a cackhu eongnghi~pd~nnam 2015, dinhhuang dSnnam 2020"; Can cu Quy~t diM sA 794/QD-ITg ngay 26 thang 6 nam 2012 cua'Thu tuang Chinh phu vS vi~c th8nh l~p Ban Chi d~o Trung uong Phong trao "Tom dan doan kStxay d\II1gdbi sBngvan hoa" tren co sa hgp nh~tBan Chi d~o Trung uang Phong trao "Toan dan dom kStxay d\lTIgdo; sBngvan hoa" va Ban v~ dQngTrung uong CUQcv~ dQng"To an dan dom kSt xay d\lTIg dOisBngvan hoa a khu dan ell"; Xet dSnghi eua BQtruang BQVan hoa, ThSthao va Du lieh, QUYETDlNH~ Di~u 1. Phe duy~tDSantruySnthongvSphat triSnPhongtrao "Tom dan dom kSt xay d\II1gdOi sBng van hoa" (sau day gQi ~t la Phong trao) dSn nam 2020,.tfun nhin dSnnam 2030, vmnhiingnQidungehuySusauday: --'"- --- -"_ - -......--.. -- .. _- -

Upload: others

Post on 01-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1 ' · Can ClI Nghi quyet sB 33-NQrrw ngay 09 thang 6 nam 2014 cua HQi nghi 1§n thir 9 Ban Ch~p hanh Trung irong Dang khoa XI vS xay dung va phat triSn van hoa, con ngiroi Vi~t Nam

I..So: J)f'tBIQD-TIg

CQNG BOA xA HQI CmJ NGHiA VI$T NAMDQc lip - Tl}'do - H~nh phuc

Ha N9i, ngay 40thimg 12 ndm 2015

i"\\';': .'. !." "0,\I., ..... :1 ' .'U. J

1\~![,7_'; J~ j."':' ()~ ':~!n.?nAb QUYETDJNH.0" , ,," oA hA d AtD'" t "thA "h'tt .AvAr~P;-i0t·J!_3 ve VI~C p e uye e an ruyen ong ve p arlen

US!~DTiNH LAOc.-Rhmg trao "Toan dan ttoan kit xay dl}'ng dOi sang van hoa"din nam 2020, tAm nhin din nam 20301---,--'-

A' 5 ~.. 11"UtllT q: kK. .-!-'.£:' 1.'1 0 u, /."·n Ifu • Ngay.....l••' ... .;1.. 2v..".,.

~. I.;::~eh(Jyen:....a......IpIfIAto..il.i.. .tuu /;(5"$(1 s5L . THiJ TU'ONG cHiNH pHiJ

Can ClI Luat T6 ChlIC Chinh phu ngay 25 thang 12 nam 2001;

Can ClI Nghi quyet sB 33-NQrrw ngay 09 thang 6 nam 2014 cuaHQinghi 1§nthir 9 Ban Ch~phanh Trung irong Dang khoa XI vS xay dung vaphat triSn van hoa, con ngiroi Vi~t Nam dap irng yeu cAuphat tri~n bSn virngd~tmroc;

Can ClI Quyet dinh sB 1610/QD-TTg ngay 16 thang 9 nam 2011 cuaThu nrong Chinh phu phS duy~t Chuang trinh th\Ie hi~n Phong trao "Tomdan dom kSt xay dvng dOisBngvan hoa", giai do~ 2011 - 2015, dinh huangdSnnam 2020;

Can clI QuySt dinh sA 1780/QD-ITg ngay 12 thang 10 nam 2011 cuaThu tuang Chinh phu phe duy~t DS an "Xay dvng dOi sBng van hoa congnhan a cac khu eong nghi~pd~n nam 2015, dinh huang dSnnam 2020";

Can cu Quy~t diM sA794/QD-ITg ngay 26 thang 6 nam 2012 cua'Thutuang Chinh phu vS vi~c th8nh l~p Ban Chi d~o Trung uong Phong trao"Tom dan doan kSt xay d\II1gdbi sBngvan hoa" tren co sa hgp nh~tBan Chid~o Trung uang Phong trao "Toan dan dom kSt xay d\lTIgdo; sBngvan hoa"va Ban v~ dQngTrung uong CUQcv~ dQng"Toan dan dom kSt xay d\lTIgdOisBngvan hoa a khu dan ell";

Xet dSnghi eua BQtruang BQVan hoa, ThSthao va Du lieh,

QUYETDlNH~

Di~u 1. Phe duy~tDS an truySn thongvSphat triSnPhong trao "Tom dandom kSt xay d\II1gdOi sBng van hoa" (sau day gQi ~t la Phong trao) dSnnam 2020,.tfun nhin dSnnam 2030, vm nhiing nQidung ehu ySu sau day:

--'"- ----"_ - -......--..-- .. _- -

Page 2: 1 ' · Can ClI Nghi quyet sB 33-NQrrw ngay 09 thang 6 nam 2014 cua HQi nghi 1§n thir 9 Ban Ch~p hanh Trung irong Dang khoa XI vS xay dung va phat triSn van hoa, con ngiroi Vi~t Nam

I.M\TCTIEU

Tang cuong cac hoat dQng thong tin, tuyen truyen vS Phong trao voi cachinh thirc phong phu, da dang; gop phk cling c6, nang cao nhan thirc vSPhong trao va trach nhiem thuc hi~n Phong trao cua cac cAp uy Bang, chinhquyen, cac nganh, doan thS; nang cao nhdn thirc cua cac tAng lap nhan dan vatoan xa hQi vS nQi dung, y nghia thiSt thuc cua Phong trao nham tao chuyenbien manh me trong cac hoat dQng xay dung dOi s6ng van hoa, moi tnrongvan hoa trong gia dinh, cong dAng dan cir, co quan, don vi, doanh nghiep;gop ph§n xay dung va phat trien van hoa, con ngiroi Vi~t Nam dap ling yeuc~u phat triSn bSn vfing dAtmrcc,

II.~MV1J

1. Thong tin, tuyen truyen vS quan diSm, chu tnrong cua Dang, chinhsach, phap lu~t cua-Nha nuac__vS__cong_tac_lanh_d~o,_.chl d~o triSn khai th\!'chi~n Phong trao.

2. Thong tin, tuyen truySn vS th\!'c hi~n cac phong trao C\l thS trongPhong trao

a) Phong trao xay d\l'l1g"Nguai tAt, vi~c t6t".

b) Phong trao x§.yd\l'l1g"Gia dinh van hoa".

c) Phong trao x§.y d\l'l1g "Lang van hoa", "T6 dan ph& van hoa" vawang duang.

d) Phong trao x§.y d\l'l1g "Co quan, dan vi, doanh nghi~p d~t chufinvan hoa".

d) Phong trao x§.y d\IDg. "Xa. d~t _chdn- van hoa nong thon mm","PhuOng, thi trAn d~t chu&nvan minh do thj".

3. Thong tin, tuyen truySn, trao d6i kinh nghi~m vS nhiing diSn hinhtien tiSn trong vi~c thvc hi~n Phong trao

a) "Guang sang van hoa".

b) "Gia dinh van hoa" tieu biSu.

c) "Lang van hoa", "T6 dan ph&van hoa" tieu biSu va wang duang.

d) "Co quan, dan vi, doanh nghi~p d~t chu&nvan hoa" tieu biSu.

d) "Xa d~t chu§.n van hoa nong thon mm", "PhuOng, thi trAn d~t chufinvan minh do thi" tieu biSu.

e) "Doanh nhan van hoa" tieu biSu.

2

'.. ,.,_,......... ....,~~- ......~~

Page 3: 1 ' · Can ClI Nghi quyet sB 33-NQrrw ngay 09 thang 6 nam 2014 cua HQi nghi 1§n thir 9 Ban Ch~p hanh Trung irong Dang khoa XI vS xay dung va phat triSn van hoa, con ngiroi Vi~t Nam

ill.PHUONG TIIl)c THVC mtN1. Thong tin, tuyen truyen cua Ban Chi dao cac c~p

Hinh thanh mang lucri thong tin, tuyen truyen v~ Phong trao trong h~thong Ban Chi dao cac cap; lam dAumBi cung c~p va ti~p nh~ thong tin, nQidung tuyen truyen vS Phong trao; dinh hirong, k~t nBi cac hoat dQngthong tin,tuyen truyen vS Phong trao tren pham vi ca mroc.

- Cung cap cac thong tin vS chu tnrong cua Bang, chinh sach, phap lu~tcua Nha mroc, cac van ban chi dao vS thuc hien Phong trao.

- Cung cap va ti~p nh~ cac thong tin vS cac hoat dQngHinh dao, chi daothirc hien Phong trao; thirc trang vS Phong trao trong pham vi ca mroc, cackhu vue, vung, mien,

- Xay dung chuyen trang thong tin, chuyen muc v~ Phong trao tren c6ngthong tin di~n illcua Uy ban nhan dan cap tinh.

- T6 chuc cac ho~t dQng thong tin co s6; huang dfuI, chi d~o, t6 chucth\}'chi~n cac k~ ho~ch, dS an, chuang trinh, d\}'an thong tin, tuyen truySn vSPhong trao.

- Thong tin, tuyen truySn v~ Phong trao qua cac hQi nghi, hQi thao,tQa dam va cac lOp~p hufin vS Phong trao cua Ban Chi ~o cac cap.

2. Thong tin, tuyen truySn tren cac phuong ti~n thong tin d~ chUng

Cac co quan bao chi, phat thanh, truySn thanh, truySn hinh a Trung uongva dia phuang cu.ng tham gia vao cac ho~t dQng thong tin, tuyen truy~n vSPhong trao; c6 vii cac ca nhan, gia dinh, ~p th~ co thanh tich xuAt s~c trongth\}'chi~n Phong trao; phan aM nhUng vuOng m~c trong vi~c cong nh~ cacdanh hi~u van hoa; tuyen truySn sau r9ng, t~o du lu~ xa hQi 18nhm~, thucd§.yth\}'chi~n Phong trao.

- Xay dlJfigchuyen trang, chuyen m\lc, chuyen d~ vS Phong trao tren cacphuong ti~n thong tin bao chi; dua tin, bai vi~t, anh thm S\}" phong s\!' phananh v~ th\}'chi~n Phong trao.

- Xay dlJfig cac chuang trinh phat thanh, chuang trinh truySn hinh,truy~n hlnh trl!c ti~p vS cac ho~t d9ng Ian th\}'chi~n Phong trao.

- Th\}'chi~n cac ho~t dQng khac phu hgp vai chuc nang, nhi~m V\} cua C(J

quan bao cm, phat thanh, truySn hinh, bao dam phu hgp v6'i nhi~m V\} duQ'cphan cong thlJc hi~n Phong trao cua co quan thanh vien Ban Chi d~o cac cap.

3

'--'-'---~---------

Page 4: 1 ' · Can ClI Nghi quyet sB 33-NQrrw ngay 09 thang 6 nam 2014 cua HQi nghi 1§n thir 9 Ban Ch~p hanh Trung irong Dang khoa XI vS xay dung va phat triSn van hoa, con ngiroi Vi~t Nam

- Thi diSm thong tin, tuyen truyen vS Phong trao tren cac trang mangxii hQi; bd sung nQi dung thong tin, tuyen truyen vS Phong trao tren cac trangtin di~n tU cua cac co quan thanh vien Ban Chi dao cac cfrp.

3. Thong tin, tuyen truyen xii hQi

Td chirc cac hoat dQng thong tin, tuyen truyen vS Phong trao mang tinhxa hQi rQng rai.

- T6 chirc 5 nam mQt I§n HQi nghi toan quBc biSu dirong, khen thuongcac ca nhan, gia dinh, t~p thS co thanh tich xufrt s~c tieu biSu thuc hienPhong trao va trao giai thuong bao chi toan quoc vS Phong trao.

- Td chirc 5 nam mQt IAngiai thirong "Van hoa doanh nghiep",

4. Thong tin, tuyen truyen cd dQng

Td chirc cac hoat dQng thong tin, tuyen truyen vS Phong trao thong quahinh thirc van ngh~ c6 dQng.

- Td chuc thi sang tac, chb chQn va cong b6 biSu tm;mg (10 go) vSPhong trao.

- Td chuc thi sang tac, trung bay anh ngh~ thu~t vS Phong trao.

- Td chuc thi, chQn va ph6 biSn ca khuc, mua t~p thS vS Phong trao.

- Td chuc biSu diSn lUll dQng cac chuang trinh thong tin c6 dQng vSPhong trao.

- T6 chuc cac lien hoan van hoa van ngh~, thS d\lc thS thao qufut chung acasa.

- Td chuc 5 nam mQt I§n lien hoan toan qu6c van ngh~ qU§n chUng giiiacac "Lang, t6 dan phB van hoa" tieu biSu va tuang duong; "Ca quan, dan vi,doanh nghi~p d:;ttchufut van hoa" tieu biSu.

5. Cung cApmiSn phi tai li~u nghi~p V\l, tai li~u HoilDap vS Phong trao

- Tai li~u vS cac van ban chi d:;to,hu6ng db thvc hi~n Phong trao.

- Sach giOi thi~u vS nhiing diSn hinh tien tiSn trong Phong trao.

- Kich ban san khAu co nQi dung tuyen truySn, giOi thi~u vS Phong trao.

_To roo, ~p gApvBtieu chuful, bang chfrm diSm cong nh~ cac danh hi~uvanhoa.

4

----..--.~- . ';'~ " •.;', ._---.....-;;..~ ~------- '

Page 5: 1 ' · Can ClI Nghi quyet sB 33-NQrrw ngay 09 thang 6 nam 2014 cua HQi nghi 1§n thir 9 Ban Ch~p hanh Trung irong Dang khoa XI vS xay dung va phat triSn van hoa, con ngiroi Vi~t Nam

- Tap chi Xay dung dOi s6ng van hoa,

- Cac tai li~unghiep vu khac,

IV. GW plIAP1. Giai phap vS Ianh dao, chi dao

a) Tang cirong S\f lanh dao, dAu til phat triSn cac heat dQng thong tin,tuyen truyen vS Phong trao cua cac c§.p,cac nganh, cac dean thS.

b) Nang cao nang hrc, hieu qua chi dao triSn khai thirc hi~n cac hoatdQng thong tin, tuyen truyen vS Phong trao cua Ban Chi dao cac c§.p.

2. Giai phap vS hoan thien bQmay

a) Kien toan t6 chirc, nang cao eh§.t hrcng, -hi~lLqua-ho?LdQng_euaVan phong Thuong tnrc Ban Chi dao Trung uong va bQ ph~ thirong tnrcgiup viec Ban Chi dao cac c§.p, nham dap irng du diSu kien, nang lire damnhiem chirc nang tham rmru, ph6i hop cac hoat dQng thong tin, tuyen truySnva vai tro dAum6i cung c§.pva ti~p nh~ thong tin vS Phong trao.

b) Phan cong can bQ thea doi, ph\l trach th\fe hi~n cac ho?t dQng thongtin, ~yen truySn vS Phong trao trong cac co quan th8.nh vien Ban Chi d?ocae cap.

c) Cac co quan bao chi, phat thanh, truySn hinh a trung uong vadja phuong phan cong phong vien thea doi va thuOng xuyen co tin, bai vSPhongtrao.

d) Cling c6, ki~n tom va nang cao ch§.t luqng ho?t dQng cua cae DQ.ithong tin lUlldQng cua cac Trung tamVan hoa e§.ptinh, c§.phuy~n.

3. Giai phap vS nghi~p V\l

a) Tang cUOng~p hu§.nnghi~p V\l bao chi vS phuang phap vi~t tin, bai;vS sang me, bien ~p, dan d\lI1gti~t m\lc, chuang trinh thong tin c6 dQng vSPhong trao.

b) Tang cUOngdao t?O, t~p hu§.nnang cao nang h.reva b6 tri sir d\lllg hgply ngu6n nhau l\fc cho cac co quan van hoa, bao chi, phat thanh, truySn hinhcua Trung uang, dja phuang, quan dQiva cong an dS dap Ung yeu cAunhi~mV\l thong tin, tuyen truySn vS Phong trao.

c) Ma cac 16p ~p hu§.n, dao t~o vS Ung d\lng cong ngh~ thong tin chocan bQ qUID ly, khai thac, sir d\lng trang thong tin di~n t1i va thong tin m~gph\le V\l cong mc thong tin, tuyen truySn vS Phong trao.

5

_-_ .. ...-...-..- -- _ .._- -..____...-----

Page 6: 1 ' · Can ClI Nghi quyet sB 33-NQrrw ngay 09 thang 6 nam 2014 cua HQi nghi 1§n thir 9 Ban Ch~p hanh Trung irong Dang khoa XI vS xay dung va phat triSn van hoa, con ngiroi Vi~t Nam

d) T6 chtrc hoat dQng tuyen truyen hru dQng; xay dung, dan dung cacchuang trinh tuyen truyen hru dQng vS Phong trao, voi nQi dung phong phu,thoi hrong phu hop.

d) M6 cac lap b6i duong nang cao va chuyen sau vS Icy nang t6 chirchoat dQng cua cac cau lac bQGia dinh van hoa,

4. CO'ch~ tai chinh thirc hien DS an

a) Bao dam ngan sach nha mroc dau nr, h6 tro kinh phi hoat dQng thirongxuyen cua Ban Chi dao cac c&p;tang nguon kinh phi cho cac hoat dQng thongtin, tuyen truyen vS Phong trao.

b) Thuc hien ch~ oQo~t hang cho cac heat oQng thong tin, tuyen truyenvS Phong trao thea cac hoat dQng thong tin, tuyen truyen phuc vu nhiem vuchinh trio

c) Khuyen khich cac doanh nghiep, dan vi su nghiep cong l~p, bao chi,dai phat thanh, truySn hinh tham gia cae ho~t dQng thong tin, tuyen truySn vSPhong trao.

v. KINH PHi THVC HI¥N

K.inh phi thgc hi~n cac ho~t dQng thong tin, tuyen truySn ougc b6 tritrong dg toan chi thuemg xuyen cua Ban Chi o~o cac c&pvS Phong trao theaphan c&pngan sach nha nuac hi~n hinh thea cac nQi dung d§ dugc huang d§n~ Thong tu Lien tich s6 144/2014fTILT-BTC-BVHITDL ngay 30 thang 9nam 2014 cua lien BQ Tai chinh va BQ Van hoa, ThB thao va Du lich vShuang d§n quan ly va su d\lng kinh phi ho~t oQng Phong trao "Tom dan domk~t xay dgng dm s6ng van hoa" va cae ngu6n kinh phi x§ hQi hoa khac.

VI. TO CmJCTHVC m~N

I. BQVan hoa, ThB thao va Du lich

a) Xay dgng, trinh Ban Chi d~o Trung uang ban hanh, chi d~o thgc hi~ncac k~ ho~ch thong tin, tuyen truySn thgc hi~n Phong trao.

b) T6 chuc triSn khai, thea d5i, don 06c cac Ban, BQ, nganh, dia phuongthgc hi~n oS an; tAng hgp, bao cao Thu tuang Chinh phu vS ti~n 09 va k~t quathgc hi~n oS an.

c) Bao dam vi~c cung cap cac thong tin cO'ban vS thgc hi~n Phong traocho cac cO'quan thanh vien Ban Chi d~o Trung uong va Ban Chi d~o cac c&p.

6': .

----.-~-------.--~-,---------

Page 7: 1 ' · Can ClI Nghi quyet sB 33-NQrrw ngay 09 thang 6 nam 2014 cua HQi nghi 1§n thir 9 Ban Ch~p hanh Trung irong Dang khoa XI vS xay dung va phat triSn van hoa, con ngiroi Vi~t Nam

d) Chi dao, hirong d§n cac hoat dQng thong tin, tuyen truyen v8 Phongtrao trong nganh van hoa, th~ thao va du lich.

, ~"d) Chu tri, phoi hQ'Pvoi BQTai chinh kiem tra, don doc kinh phi cap cho

Ban Chi dao cac c~p; xem xet ban hanh theo thfun quyen huang d§n vS cochS, chinh sach ill chinh cho vi~c tlnrc hien dS an.

e) T8.chuc cac hoat dQng thong tin, tuyen truy8n vS Phong trao co quyrno 1611trong pham vi ca mroc; cac hoat dQng thong tin, tuyen truy8n cB dQngva thong tin, tuyen truyen bbg tai lieu; chi dao t8 chirc cac hoat dQng thongtin, tuyen truyen v~ Phong trao 6 cac cAp.

z. BQ Tai chinh: B3 tri kinh phi thuc hien d~ an trogn du toan ngan sachhang nam cua BQ Van hoa, Th8 thao va Du lich va cac co quan thanh vienBan Chi dao Trung uong,

3. BQ Thong tin va Truyen thong: Chi dao va ph8i hQ'PvOi Dai Truy8nhinh Vi~t Nam, Dai TiSng noi Vi~t Nam, Thong tAn xii Vi~t Nam va cac coquan bao chi ~g cUOngcac ho~t dQngthong tin, tuyen truy8n vS Phong trao.

4. Cac co quan thanh vien Ban Chi d~o Trung uong: Chu tri, ph8i hgpvOi BQ Van hoa, Th8 thao va Du Iich chi d~o xay dvng kS ho~ch ho~t dQngthong tin, tuyen truySn vS Phong trao thea h~ th8ng nganh dQc tir Trung uongdSn dia phuong; chi d~o, don d6c, nh~c nh6 cac co (Juan bao chi, phat thanh,truy~n hinh trvc thuQc thgc hi~n cac ho~t dQng thong tin, tuyen truySn vSPhong trao.

5. Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph8 t:1:¥cthuQc Trung uong

a) Phe_duy~t_k8.ho€lchthong tin,_tuyen truySn v8 Phong trio cua Ban Chid~o cAptinh; bao dam kinh phi ho~t dQng thuOng xuyen cua Ban Chi d~o cdptinh, cAphuy~n, cApxii va kinh phi thvc hi~n d8 lin. .

b) Co chlnh sach khuySn khich va dAym~ xii hQi hoa cac ho~t dQngvan hoa, ho~t dQng thong tin, tuyen truy~n v8 Phong trao.

c) Chi d~o Uy ban nhan dan cftp huy~n, cAp xii ph8i hQ'Pch~t che vOiBan Chi d~o cling cAptrong vi~c thgc hi~n cac nhi~m V\l, cac ho~t dQngthongtin, tuyen truy~n vS Phong trao.

6. Cac co quan thong tin, bao chi dia phuong va Trung tam Van hoa caccAp: Chu dQng xay dl)'ng kS ho~ch t8 chuc cac ho~t dQng thong tin, tuyentruy8n v8 Phong trao, trlnh cAp co thfun quYSn phe duy~t; tB chuc thvc hi~nt8t kS ho~ch sau khi duQ'cphe duy~t. . .

I)i~u 2. QuySt diM nay co hi~u Ivc k8 tir ngay kY ban hanh.

7

Page 8: 1 ' · Can ClI Nghi quyet sB 33-NQrrw ngay 09 thang 6 nam 2014 cua HQi nghi 1§n thir 9 Ban Ch~p hanh Trung irong Dang khoa XI vS xay dung va phat triSn van hoa, con ngiroi Vi~t Nam

I>i~u 3. Cac Thanh vien Ban Chi dao Trung uong, cac BQ tnrong,Thu tnrong co quan ngang BQ,Thu tnrong co quan thuoc Chinh phu, Chu tichUy ban nhan dan cac tinh, thanh phd true thuQcTrung uong va.cac co quan,t6 chirc co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.!!

Nuinh~n:- Ban Bi tim Trung irong Dang;- Thu nrong, cac PM Thu nrong Chinh phil;- Cac BQ, co quan ngang BQ, co quan thuQc Chinh phil;- HDND, UBND cac tinh, thanh ph6 true thuQc TW;- Van phong Trung uong va cac Ban cua Dang;- Viin phong T6ng Bf thtr;- Van phong Chu tich mroc;- HQi dAngDan tQCva cac Uy ban cua Qu6c hQi;- Van phong Qu6c hQi;- Toa an nhan dan t6i eao;- Vi~n KiSm_satnhan dan t6i eao;- Uy ban Trung irong M~ttr~ T5 qu6c Vi~t Nam;- Co quan Trung irong cua cac dom th8;- VPCP: BTCN, cac PCN, Trq ly TTg, TOD C6ng TIDT,cac Vu, C\lC, dan vi tnrc thuQc, Cong bao;

- Luu: VT, KGVX(3b ).Dl31

UBND TiNH LAo CAlVANPHONG

SAOY BAN CHINH

Lao Cai, ngaY.45" thimg 01 nam 2016

S6:1ft /SY.VPUBNDNO'inh~n:- Chil tich UBND tinh;- Ph6 eM tich N~y~n Hiiu Th8;- Sa Van hoa, The thao va Du lich;- Sa Thong tin va Truy~n thong;- Sa Tai chinh;- CVP, PCVP Minh;- Ltru: VT, VX.r

KT. cHANH VAN PHONGPHO CHANH VAN PHONG

Nguy~n Thj HAngMinh

........--...__.......---..~---- .~,_._ ......- ---.-------- ---.....-.,..- ........,...__ ....