1 의인cdn.podbbang.com/data1/miklish/dicta1.pdf · 2016-04-12 · 18 로의 지혜 영어성경 1...

18 솔로몬의 지혜: 잠언 영어성경

1 의인

11:30 The of the righteous1 is a of life, And he who wins is wise.

12:28 In the way of righteousness is life2, And in its there is no .

20:7 The righteous man walks in his ; His children are after him.

21:21 He who follows righteousness and Finds life, righteousness and .

23:24 The father of the righteous will greatly , And he who begets a wise child will in him.

2 악인

4:14 Do not enter the path of the , And do not walk in the way of .

4:15 it, do not travel on it; away from it and pass on.

4:16 For they do not unless they have done evil; And their sleep is away unless they make someone .

4:17 For they eat the of wickedness, And drink the of violence.

5:22 His own iniquities entrap5 the wicked man, And he


is caught in the cords of his sin.5:23 He shall1 die for lack of , And in the

of his folly he shall go astray.

6:12 A worthless person, a wicked man, Walks2 with a mouth;

6:13 He with his eyes, He shuffles his feet, He points with his ;

6:14 Perversity3 is in his heart, He evil continually, He sows discord.

6:15 Therefore his calamity shall come ; Suddenly he shall be broken without .6:16 These six things the LORD4 hates, Yes, seven are an

to Him:6:17 A look, A tongue, Hands that shed

blood,6:18 A heart that devises wicked plans, Feet that are swift in

to evil,6:19 A witness who speaks lies, And one who sows

discord brethren.

11:7 When a wicked man dies, his will perish, And the of the unjust perishes.

16:4 The LORD has made all for Himself, Yes, the wicked for the day of doom.

16:17 The highway of the is to depart5 from evil; He who keeps his way his soul.


16:27 An ungodly man digs up evil, And it is on his lips like a fire.

16:30 He his eye to devise perverse things; He purses2 his lips and about evil.

17:4 An evildoer heed to false lips; A liar listens to a spiteful .

17:11 An evil man only rebellion; Therefore a messenger will be sent against him.

17:13 Whoever evil for good, Evil will not depart from his .

17:20 He who has a deceitful finds no good, And he who has a perverse falls into evil.

17:23 A wicked man a bribe behind the back To pervert the ways of .

18:3 When the wicked comes, contempt comes also; And with comes reproach3.

21:7 The of the wicked will destroy them, Because4 they to do justice.

21:10 The soul of the wicked evil; His neighbor finds no in his eyes.


21:12 The righteous1 God wisely the house of the wicked, Overthrowing the wicked for2 their wickedness.

21:18 The wicked shall be a ransom for the righteous, And the for the upright.

21:27 The of the wicked is an abomination; How much more when he it with wicked intent!

22:5 Thorns and snares are in the way of the ; He who guards his soul will be far from them.

22:8 He who sows iniquity will reap , And the rod of his will fail.

24:1 Do not be of evil men, Nor4 desire to be with them;

24:2 For their devises violence, And their talk of troublemaking.

24:8 He who plots to do evil Will be a schemer.

24:15 Do not lie in , O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not plunder his place;

24:19 Do not fret because of evildoers, Nor be of the wicked;

24:20 For there will be5 no for the evil man; The of the wicked will be put out.


24:24 He who says to the wicked, “You are righteous,” Him the people will ; Nations will abhor him.

24:25 But those who2 rebuke the wicked will have delight, And a good will come upon them.

26:26 Though his hatred is by deceit, His wickedness will be before the assembly.

26:27 Whoever digs a pit will into it, And he who a stone will have it roll on him.

28:5 Evil men do not understand , But those who seek the LORD understand all.

28:28 When the wicked arise, men hide ; But when they perish, the righteous .

3 의인과악인

4:18 But the path of the just is like the sun, That shines ever brighter4 unto the day.

4:19 The way of the wicked is like ; They do not know what them stumble.

10:3 The LORD will not the righteous soul to famish5, But He away the desire of the wicked.

10:6 Blessings are on the of the righteous, But violence covers the of the wicked.

10:7 The of the righteous is blessed, But the name


of the wicked will rot.

10:9 He who walks with integrity walks , But he who perverts his will become1 known.

10:11 The mouth of the righteous is a of life, But violence the mouth of the wicked.

10:16 The of the righteous leads to life, The of the wicked2 to sin.

10:20 The tongue of the righteous is silver; The heart of the wicked is little.

10:24 The of the wicked will come upon him, And the desire of the righteous will be .

10:25 When the whirlwind by, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting4 .

10:28 The hope of the righteous will be , But the expectation of the wicked will .

10:30 The righteous will never be removed, But the wicked will not the earth.

11:5 The righteousness of the will direct his way aright, But the wicked will fall by his wickedness.

11:8 The righteous is from trouble, And it comes


to the wicked .

11:10 When it goes with the righteous, the city ; And when the wicked , there is jubilation.

11:11 By the blessing of the upright1 the city is , But it is overthrown by the mouth of the wicked.

11:18 The wicked man does work, But he who sows righteousness will have a reward.

11:19 As righteousness to life, So he who pursues evil pursues it to his own .

11:21 Though they join , the wicked will not go unpunished; But the posterity of the righteous will be

.

11:23 The desire of the righteous is good, But the of the wicked is wrath.

11:27 He who earnestly seeks good finds , But trouble will come to him who seeks evil.

11:31 If the righteous will be recompensed on the , How much more the ungodly and the .

12:2 A good man favor from the LORD, But a man of wicked He will condemn.

12:3 A man is not established by wickedness, But the of the righteous cannot be .

12:5 The of the righteous are right, But the


of the wicked are deceitful.12:6 The words of the wicked are, “Lie in for blood,”

But the mouth of the upright will deliver them.12:7 The wicked are and are no more, But the

house of the righteous will .

12:10 A righteous man the life of his animal, But the tender mercies of the wicked are .

12:12 The wicked covet the of evil men, But the root of the righteous yields .

12:20 Deceit is in the heart of those who evil, But counselors of have joy.

12:21 No trouble will overtake the righteous, But the wicked shall be with evil.

13:5 A righteous man lying, But a wicked man is loathsome and comes to .

13:6 Righteousness him whose way is blameless3, But wickedness overthrows the sinner.

13:9 The of the righteous rejoices, But the of the wicked will be out.

13:21 Evil sinners, But to the righteous, good shall be .

13:25 The righteous eats to4 the of his soul, But the


of the wicked shall be in .

14:11 The house of the wicked will be , But the of the upright will flourish.

14:19 The evil will bow before the good, And the wicked at the of the righteous.

14:22 Do they not go astray who devise evil? But and truth to those who devise good.

14:32 The wicked is banished in his wickedness, But the righteous has a in his death.

14:34 Righteousness exalts a nation, But is a reproach to any .

15:3 The eyes of the LORD are in every place, Keeping2 on the evil and the good.

15:6 In the house of the righteous3 there is much , But in the revenue of the wicked is .

15:8 The of the wicked is an abomination to the LORD, But the of the upright is His delight.

15:9 The way of the wicked is an to the LORD, But He loves him who righteousness.

15:29 The LORD is from the wicked, But He hears the


of the righteous.

17:15 He who the wicked, and he who condemns the just, Both of them alike are an abomination to the LORD.

18:5 It1 is not good to show to the wicked, Or to overthrow the righteous in judgment.

21:3 To do righteousness and justice Is more to the LORD than sacrifice.

21:29 A wicked man his face, But as for4 the upright, he his way.

24:16 For a righteous man may seven times And again, But the wicked shall fall by calamity.

28:1 The wicked when no one pursues, But the righteous are as a lion.

28:12 When the righteous rejoice, there is great ; But when the wicked arise, men themselves.

29:2 When the righteous are in , the people rejoice; But when a wicked man , the people groan.

29:6 By transgression an evil man is snared, But the righteous and rejoices.


29:7 The righteous the cause of the poor, But the wicked does not understand such knowledge.

29:16 When the wicked are , transgression ; But the righteous will see their fall.

29:27 An man is an abomination to the righteous, And he who is in the way is an abomination to the wicked.


1 지혜

4:5 Get ! Get understanding! Do not , nor1

turn from the words of my mouth.4:6 Do not forsake her, and2 she will you; Love

her, and she will keep you.4:7 Wisdom is the principal thing; get wisdom.

And in all3 your getting, get understanding.4:8 Exalt her, and she will promote you; She will you

, when you embrace her.4:9 She will on your head an ornament of ; A

crown of glory4 she will deliver to you.

4:11 I have you in the way of wisdom; I have led you in right .

4:12 When you walk, your will not be hindered, And when you , you will not stumble.

8:1 Does not wisdom out, And understanding lift up her ?

8:2 She her stand5 on the top of the high , Beside the way, where the paths meet.

8:3 She cries out by the , at the entry of the city, At the of the doors:

8:4 To you, O men, I , And my is to the sons of men.

8:5 O you ones, understand prudence, And you fools, be of an understanding .

8:6 Listen, for6 I will speak of things, And from


the of my lips will come right things;8:7 For my mouth will speak ; Wickedness is an

abomination to my lips.8:8 All the words of my mouth are with righteousness;

crooked or perverse is in them.8:9 They are all to him who understands, And right to

those who knowledge.8:10 Receive my , and not silver, And knowledge

rather than gold;8:11 For wisdom is than rubies, And all the things1

one may desire cannot be with her.8:12 I, wisdom, dwell with prudence, And find out

and discretion.

8:22 The LORD me at the beginning of His way, Before His works of old.

8:23 I have been from everlasting, From the beginning, before there was ever an .

8:24 When there were no depths I was forth, When there were no fountains abounding with .

8:25 Before the were settled, Before the hills, I was brought forth;

8:26 While as yet He had not made the earth or the fields, Or the primeval of the world.

8:27 When He the heavens, I was there, When He drew a on the face of the deep,

8:28 When He established the above, When He strengthened2 the fountains of the ,

8:29 When He to the sea its , So that3 the


waters would not transgress His , When He out the foundations of the earth,

8:30 Then I was beside Him as a craftsman; And I was daily His , Rejoicing1 always before Him,

8:31 Rejoicing in His inhabited world, And my delight was with the sons of men.

8:32 Now therefore, listen to me, my children, For are those who keep my ways.

8:33 Hear instruction and be , And do not disdain it.8:34 Blessed is the man who listens to me, Watching at

my gates, Waiting at the of my doors.8:35 For whoever me finds life, And favor from

the LORD;8:36 But he who sins against me wrongs3 his own ; All

those who hate me love .

9:1 Wisdom has her house, She has hewn4 out her seven pillars;

9:2 She has slaughtered her , She has mixed her , She has also furnished her .

9:3 She has out her maidens, She cries out from the highest places of the ,

9:4 “ is simple, let him turn in here!” As for5 him who understanding, she to him,

9:5 Come, eat of my bread And of the wine6 I have .

9:6 Forsake and live, And go in the way of understanding.


9:10 “The fear of the LORD is the of wisdom, And the knowledge of the One is understanding.

9:11 For by me your days will be multiplied, And years of life will be to you.

9:12 If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you will it alone.”

12:8 A man will be commended according to his wisdom, But he who is of a perverse will be despised.

13:14 The law of the wise is a of life, To one away from the snares of death.

13:15 Good understanding gains favor, But the way of the is hard.

16:16 How much to get wisdom than gold!2 And to get understanding is to be rather than silver.

23:15 My son, if your heart is wise, My heart will —indeed, I ;

23:23 Buy the truth, and do not it, Also wisdom and and understanding.

24:3 Through wisdom a house is , And by understanding it is ;

24:4 By knowledge the rooms are With3 all precious and pleasant riches.


21:30 There is no wisdom or understanding Or counsel the LORD.

23:19 Hear, my son, and be wise; And your heart in the way.

30:24 There are four things which are little the earth, But they are exceedingly :

30:25 The are a people1 not strong, Yet2 they prepare their food in the summer;

30:26 The badgers are a feeble folk, Yet they make their homes in the crags;

30:27 The locusts have no , Yet they all in ranks;30:28 The skillfully grasps with its hands, And it is in

kings’ .

27:11 My son, be wise, and make my heart glad, That I may answer him who reproaches me.

2 지혜의혜택

2:1 My son, if you my words, And treasure3 my commands within you,

2:2 So that4 you your ear to wisdom, And your heart to understanding;

2:3 Yes, if you out for discernment, And lift your voice for understanding,

2:4 If you her as silver, And search for her as for hidden ;


2:5 Then you will understand the of the LORD, And the knowledge of God.

2:6 For the LORD gives wisdom; From His mouth1 come knowledge and understanding;

2:7 He up sound wisdom for the upright; He is a to those who walk uprightly;

2:8 He the paths of justice, And preserves the way of His saints.

2:9 Then you will understand righteousness and , Equity and good path.

2:10 When wisdom enters your heart, And knowledge is to your soul,

2:11 Discretion will you; Understanding will you,

2:12 To deliver2 you from the way of evil, From the man who perverse things,

2:13 From those who leave the paths of To walk in the ways of ;

2:14 Who in doing evil, And delight in the perversity of the wicked;

2:15 ways are crooked, And who are devious in their paths;

2:16 To deliver you from the woman, From the seductress who flatters with her words,

2:17 Who the companion of her , And forgets the covenant of her God.

2:18 For her house down to death, And her paths to the dead;

2:19 None who go to her , Nor do they regain the


paths of —2:20 So you may1 walk in the way of , And keep to

the paths of righteousness.2:21 For the upright will dwell in the land, And the

will remain in it;2:22 But the wicked will be cut off from the earth, And the

will be uprooted from it.

3:5 in2 the LORD with all your heart, And lean not on your own understanding;

3:6 In all your ways3 Him, And He shall direct your paths.

3:7 Do not be in your own eyes; Fear the LORD and from evil.

3:8 It will be to your flesh, And4 to your bones.

3:9 the LORD with your possessions, And with the of all your increase;

3:10 So your barns will be filled with , And your vats will overflow with new .

3:11 My son, do not the chastening of the LORD, Nor detest His ;

3:12 For whom5 the LORD loves He , Just as a father the son in whom he .

3:13 is the man who finds wisdom, And the man who understanding;

3:14 For her proceeds are better than the of silver, And her gain than gold.

3:15 She is more than rubies, And all the things you


may desire cannot with her.3:16 Length of days is in her hand, In her hand

riches and honor.3:17 Her ways are of pleasantness, And all her paths

are .3:18 She is a of life to those who take hold of her, And

happy1 are all who her.3:19 The LORD by wisdom founded the earth; By

understanding He established the ;3:20 By His the depths were broken up, And

drop down the dew.3:21 My son, let them not from your eyes—Keep

wisdom and discretion;3:22 So2 they will be life to your soul And to your neck.3:23 Then you will walk safely in your way, And your foot

will not .3:24 When you lie down, you will not be afraid; Yes, you will

lie down and your sleep will be sweet.

19:8 He who wisdom loves his own soul; He who understanding will find good.

24:14 So shall the knowledge of wisdom be to your soul; If you have it, there is a prospect, And your hope will not be off.

3 지혜로운자

15:24 The way of life winds3 upward for the wise, That he may


away from below.

15:31 The ear that hears the of life Will abide the wise.

16:21 The wise in heart will be called prudent, And of the lips increases .

16:23 The heart of the wise teaches his , And adds learning to his .

18:4 The words of a man’s mouth are waters; The wellspring of wisdom is a brook.

18:15 The heart of the prudent knowledge, And the ear of the wise knowledge.

21:22 A wise man scales the of the mighty, And brings the trusted stronghold.

24:5 A wise man is strong, Yes, a man knowledge increases strength;

4 미련한자

1:20 Wisdom aloud outside; She raises her voice in the open .

1:21 She cries in the chief concourses, At the openings of the gates in the city She speaks her words:


1:22 How long, you ones, will you love simplicity? For1 scorners delight in their scorning, And hate knowledge.

1:23 Turn at my rebuke; Surely I will out my on you; I will make my words known2 to you.

1:24 Because I have called and you refused, I have out my hand and no one regarded,

1:25 Because you disdained all my , And would have none my rebuke,

1:26 I also will at your calamity; I will mock when your comes,

1:27 When your terror comes like a , And your comes like a whirlwind, When distress and

anguish come upon you.1:28 “Then they will on me, but I will not ; They

will seek me , but they will not find me.1:29 Because they knowledge And did not the

fear of the LORD,1:30 They would have none my counsel And3 despised my

every rebuke.1:31 Therefore they eat the fruit of their own , And

be filled to the with their own fancies.1:32 the turning away of the simple will slay them, And

the complacency of fools will them;1:33 But whoever4 to me will dwell safely, And will be

secure, fear of evil.”

10:10 He who winks with the eye trouble, But a prating fool will .


14:7 Go from the of a foolish man, When you do not perceive in him the lips of knowledge.

14:9 Fools at sin, But among the upright there is favor.

17:12 Let a man meet a robbed1 of her cubs, Rather than a in his folly.

17:16 Why is there in the hand of a fool the price2 of wisdom, Since he has heart for it?

17:18 A man devoid of understanding hands in a pledge, And surety for his friend.

17:21 He who begets a scoffer does so to his , And the father of a fool has no .

17:25 A son is a grief to his father, And bitterness to her who him.

17:28 Even a fool is counted wise3 when he his peace; When he his lips, he is considered perceptive.

18:1 A man who isolates himself seeks his own desire; He against all wise judgment.

18:2 A fool has no delight in understanding, But in his own heart.

18:6 A fool’s lips into contention, And his mouth calls


for .18:7 A fool’s mouth is his , And his lips are the

of his soul.

18:13 He who answers a before he hears it, It1 is folly and to him.

19:3 The foolishness of a man his way, And his heart frets against the LORD.

19:10 is not fitting for a fool, Much less for a servant2 to rule over .

21:16 A man who wanders from the way of understanding Will in the assembly of the dead.

23:9 Do not speak in the of a fool, For he will despise the wisdom of your words.

24:9 The of foolishness is sin, And the scoffer is an abomination men.

26:1 As snow in summer and rain in , So honor is not fitting for a fool.

26:3 A for the horse, A bridle for the donkey, And a rod for the fool’s .

26:4 Do not a fool according to his folly, Lest you be like him.


26:5 Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.

26:6 He who sends a by the hand of a fool Cuts off his own feet and violence.

26:7 Like the of the lame that hang limp Is1 a in the mouth of fools.

26:8 Like one who binds a in a sling Is2 he who gives to a fool.

26:9 Like a thorn that into the hand of a drunkard Is3 a proverb in the mouth of fools.

26:10 The great God who everything Gives the fool his and the transgressor his .

26:11 As a dog to his own vomit, So a fool his folly.

26:12 Do you a man wise in his own eyes? There is more for a fool than for him.

27:3 A stone is and sand is , But a fool’s wrath is heavier than of them.

27:22 Though you a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, Yet his foolishness will not from him.

30:12 There is a that is pure in its own eyes, Yet is not from its filthiness.

30:32 If you have been foolish exalting yourself, Or if you have devised evil, put your hand your mouth.


5 지혜로운자와미련한자

3:35 The wise shall glory, But shame shall be the of fools.

10:1 The Proverbs of : A wise son makes a father, But a foolish son is the of his mother.

10:8 The wise in heart1 will receive , But a prating fool will fall.

10:13 Wisdom is on the lips of him who has understanding, But a rod is the back of him who is devoid of understanding.

10:14 Wise people store up knowledge, But the mouth of the foolish is near .

10:21 The lips of the righteous many2, But fools die for of wisdom.

10:23 To do evil is like to a fool, But a man of understanding has wisdom.

11:12 He who is devoid of wisdom despises his , But a man of understanding holds his peace.

11:29 He who his own house will inherit the wind, And the fool will be to the wise of heart.


12:15 The way of a fool is right in his own eyes, But he who heeds is wise.

12:16 A fool’s is known at once, But a prudent man shame.

12:23 A prudent man conceals knowledge, But the heart of fools proclaims .

13:1 A wise son heeds his father’s instruction, But a scoffer does not to rebuke.

13:16 Every prudent man acts with knowledge, But a fool lays his folly.

13:20 He who with wise men will be wise, But the companion of fools will be .

14:3 In the mouth of a fool is a of pride, But the lips of the wise will them.

14:8 The wisdom of the is to understand his way, But the folly of fools is .

14:16 A wise man fears and from evil, But a fool rages and is self- .

14:18 The simple inherit , But the prudent are with knowledge.


14:24 The crown of the wise is their riches, But the foolishness of fools is folly.

14:33 Wisdom in the heart of him who has understanding, But what is in the heart of fools is made .

15:2 The tongue of the wise knowledge rightly, But the mouth of fools forth foolishness.

15:7 The lips of the wise knowledge, But the heart of the fool does not do so.

15:14 The heart of him who has understanding seeks knowledge, But the of fools feeds on foolishness.

15:20 A wise son makes a father , But a foolish man despises his mother.

15:21 Folly is to him who is destitute of discernment, But a man of understanding walks .

16:22 Understanding is a wellspring of to him who has it. But the of fools is folly.

17:24 Wisdom is in the of him who has understanding, But the eyes of a fool are on the of the earth.

21:20 There is desirable , And oil in the dwelling of the wise, But a foolish man squanders it.

1 의인cdn.podbbang.com/data1/miklish/dicta1.pdf · 2016-04-12 · 18 로의 지혜 영어성경 1...

Documents