1 die offenbarungen gottes - nacthailand.orgnacthailand.org/wp-content/uploads/catechismfull.pdf ·...

คริสตจักรอคัรทูตใหม่นานาชาต ิ“ป ระมวลค ำ สอนค ริสตจั ก ร อั ค ร ทูต ให ม่ฉบั บ แปล ( ใ ช้ ป ระกอบกับพร ะคัม ภี ร์ ฉบั บสมำคมพระค ริสตธรรม ไทย คศ . 1 9 7 1 ) ไ ด้ รับก ำ ร แ ก้ ไข และ อ นุ มั ติ เ มื่ อ วั น ที่ 2 1 เ มษ ำยน 2 0 1 2

Page 1 of 501 Translated and reviewed by the ESB 21 April 2012

1 2 3 4 วสัิยทัศน์ และ พันธกจิของคริสตจักรอคัรทูตใหม่ 5 6 วสัิยทัศน์ 7 8

เป็นคริสตจกัรท่ีสมาชิกมีความรู้สึกอบอุ่นเสมือนอยูใ่นบา้นของตนเอง ไดรั้บการ9 ทรงน าโดยพระวญิญาณบริสุทธ์ิ และมีความรัก เพื่อพระเจา้จะทรงน าชีวิตสู่พระ10 กิตติคุณของพระเยซูคริสต ์ และไดเ้ตรียมตวัเพื่อการเสด็จกลบัมาของพระองคแ์ละ11 เพื่อชีวิตนิรันดร์ 12 13 พนัธกจิ 14 15 ออกไปหาทุกคนเพื่อสอนเขาถึงพระกิตติคุณแห่งพระเยซุคริสต ์ ให้เขารับบพัติศมา16 ดว้ยน ้าและพระวิญญาณบริสุทธ์ิ 17 18 จัดการฟูม ฟัก จิตวิญญาณ และบ่ม เพาะสามัค คีธ รรมอันอบ อุ่น ซ่ึ ง19 ทุ กคนจะ มีประสบการณ์ ในความ รักของพระ เจ้ า แ ละ ปรนนิบั ติ20 พระองค์ และคน อ่ืนด้วยความยิน ดี 21

22

คริสตจักรอคัรทูตใหม่นานาชาต ิ“ป ระมวลค ำ สอนค ริ สตจั ก ร อั ค ร ทูต ให ม่ฉบั บ แปล ( ใ ช้ ป ระกอบกับพร ะคัม ภี ร์ ฉบั บสมำคมพระค ริสตธรรม ไทย คศ . 1 9 7 1 ) ไ ด้ รับก ำรแ ก้ ไขและ อ นุ มั ติ เ มื่ อ วั น ที่ 2 1 เ มษ ำยน 2 5 5 5

Page 2 of 501

Translated and reviewed by the ESB 21 April 2012

อารัมภบท 23 24 25 นบัเป็นคร้ังแรกท่ีหลกัค าสอนของคริสตจกัรอคัรทูตใหม่ไดพ้ฒันามาอยา่งเป็นระบบ 26 ความจริงมีผลงานเก่ียวกบัหลกัค าสอนของคริสตจกัรอคัรทูตใหม่อยูบ่า้งแลว้เช่นหนงัสือ”27 ค าถามค าตอบเก่ียวกบัความเช่ือของอคัรทูตใหม่”ซ่ึงมีการแกไ้ขคร้ังสุดทา้ยในปี ค.ศ.1992 28 อยา่งไรก็ตามมีเสียงเรียกร้องใหมี้การรวบรวมหลกัค าสอนใหม้ากข้ึน คริสตจกัรอคัรทูตใหม่29 เขม้แขง็ในหลายประเทศทีมีวฒันธรรมของตนเอง เป็นเหตุใหมี้ความจ าเป็นตอ้งเร่งสร้าง30 หลกัค าสอนท่ีเป็นเอกภาพท่ามกลางขอ้แตกต่าง 31 32 ขา้พเจา้มีความยนิดีท่ีไดจ้ดัท าประมวลหลกัค าสอนน้ี—งานน้ีริเร่ิมโดยผูอ้ยูใ่นต าแหน่งก่อน33 ขา้พเจา้. อคัรทูตใหญ่ เฟร์ ซ่ึงประจกัษท์่ามกลางพี่นอ้งโดยทัว่ไป ขา้พเจา้จะยนิดีอยา่งยิง่ถา้34 ผลงานน้ีจะไดรั้บความสนใจของผูท่ี้เช่ือในคริสตจกัรอ่ืนดว้ย ขา้พเจา้ยนิดีรับพิจารณา35 หนงัสือท่ีมีเน้ือหาเก่ียวกบัหลกัค าสอนท านองเดียวกนั 36 37 หนงัสือน้ีไดน้ าเสนอความเช่ือมัน่พื้นฐานแก่คริสเตียนทุกคน แต่ไดเ้นน้ลกัษณะพิเศษแห่ง38 ความช่ือของอคัรทูตใหม่ ประมวลหลกัขอ้เช่ือเขียนข้ึนดว้ยความเช่ือของผูท่ี้เช่ือ จึงมีความ39 จ าเป็นตอ้งเนน้การตีความท่ีแตกต่างกนั คริสตจกัรอคัรทูตใหม่ไดใ้หค้วามเคารพอยา่งยิง่ใน40 ขอ้ความส าหรับค าสอนของคริสตจกัรอ่ืนๆ 41 42 ประมวลหลกัค าสอนเป็นเอกสารพื้นฐานงานอา้งอิง เป็นมาตรฐานของผูท่ี้เช่ือในอคัรทูต43 ใหม่ แน่นอนหนงัสือน้ีจะไม่ตอบทุกค าถามในรายละเอียด แต่ไดเ้ปิดโอกาสอยา่งกวา้งขวาง44 เพื่อการแลกเปล่ียนและเสวนาในประเด็นเฉพาะหนา้ 45 46


Page 3 of 501


คณะท างานประกอบดว้ยอคัรทูตเขตและอคัรทูตเป็นผูริ้เร่ิมหลกัของงาน โครงการน้ีด าเนิน47 ควบคู่กบัสภาอคัรทูตเขตอยา่งมีนยัยะส าคญัตลอดเวลา ตน้ฉบบัฉบบัปัจจุบนัไดพ้ิจารณา48 อยา่งละเอียดกบัขา้พเจา้แลว้ 49 50 ขา้พเจา้ขอขอบคุณอยา่งจริงใจ แก่ทุกท่านท่ีมีส่วนร่วม และขอแสดงความขอบพระคุณ51 ส าหรับผลงานท่ีไดท้ า ขอให้งานน้ีเป็นพระพร และแนวคิดน าความเช่ือ! 52 53 (ท่ีน่ีเป็นลายเช็น/โทรสาร) 54 55 วลิเฮล์ม เลเบอร์ 56 57 ซู ริ ค มีน าคม 20 1 258


Page 4 of 501


ค าน า 59 60 61 1 62 63 ถ้อยแถลงแห่งพนัธสัญญาใหม่ 64 65 ความเช่ือของคริสเตียนคือความมุ่งมัน่ท่ีจะแบ่งปันกบัคนอ่ืน ซ่ึงเป็นมาตั้งแต่ยคุแรก 66 คริสเตียนก็ไดส้ าแดงการยอมรับความเช่ือและค าพยานกบัคน “...จงเตรียมตวัไวใ้ห้พร้อม67 เสมอ เพื่อท่านจะสามารถตอบทุกคนท่ีถามท่าน...” (1 เปโตร 3.15) 68 69 พนัธสัญญาใหม่ไดร้วบรวมขอ้ความต่างๆ และรวบรวมข้ึนเป็นองคป์ระกอบของความเช่ือ70 ของคริสเตียน เป็นตน้วา่ ยอมรับวา่พระเยซูคริสตผ์ูท้รงเป็นองคพ์ระผูเ้ป็นเจา้ฟ้ืนข้ึนจาก71 ความตาย ตวัอยา่งคือ: 72 73

“เร่ืองซ่ึงขา้พเจา้รับไวน้ั้น ขา้พเจา้ไดป้ระกาศแก่ท่านทั้งหลาย เป็นเร่ืองส าคญั74 ท่ีสุดคือวา่พระคริสตไ์ดท้รงวายพระชนม ์ เพราะบาปของเราทั้งหลาย ตามท่ีเขียน75 ไวใ้นพระคมัภีร์และทรงถูกฝังไว ้ แลว้วนัท่ีสามพระองคท์รงถูกชุบใหเ้ป็นข้ึนมา76 ใหม่ ตามท่ีมีเขียนไวใ้นพระคมัภีร์นั้นพระองคท์รงปรากฏแก่เคฟาส แลว้แก่ 77 อคัรทูตสิบสองคน” (1 โครินธ์ 15.3-5) 78 79 “ท่านจงมีน ้าใจต่อกนัเหมือนอยา่งท่ีมีในพระเยซูคริสตผ์ูท้รงสภาพของพระเจา้ 80 แต่มิไดท้รงถือวา่การเท่าเทียมกบัพระเจา้นั้นเป็นส่ิงท่ีจะตอ้งยดึถือแต่ไดก้ลบัทรง81 สละ และทรงรับสภาพทาส ทรงถือก าเนิดเป็นมนุษยแ์ละเม่ือทรงปรากฏพระองค์82


Page 5 of 501


ในสภาพมนุษยแ์ลว้ พระองคก์็ทรงถ่อมพระองคล์งยอมเช่ือฟังจนถึงความมรณา 83 กระทัง่ความมรณาท่ีกางเขนเหตุฉะนั้นพระเจา้จึงไดท้รงยกพระองคข้ึ์นอยา่งสูง 84 และไดป้ระทานพระนามเหนือนามทั้งปวงใหแ้ก่พระองคเ์พื่อเพราะพระนามนั้น 85 ทุกเข่า ในสวรรค ์ ท่ีแผน่ดินโลก ใตพ้ื้นแผน่ดินโลก จะคุกลงกราบ พระเยซูและ86 เพื่อ ทุกล้ินจะยอมรับ วา่พระเยซูคริสตท์รงเป็นองคพ์ระผูเ้ป็นเจา้ อนัเป็นการ87 ถวายพระเกียรติแด่พระบิดาเจา้” (ฟีลิปปี 2. 5-11) 88

89 ขอ้ความเหล่าน้ีช่วยให้เกิดพลงัต่อการแสดงความเช่ือ และเสริมสร้างพื้นฐานความเช่ือแบบ 90 คริสเตียนแก่ผูท่ี้ประสงคจ์ะรับบพัติศมาและเป็นคริสตชน ยิง่กวา่นั้น ความเช่ือในพระเยซู91 คริสต ์ ซ่ึงไดรั้บการคุกคามโดยพวกนอกรีดแลว้ตั้งแต่สมยัพนัธสัญญาใหม่ และได้92 แพร่กระจายออกไปอยา่งบริสุทธ์ิสะอาด ไม่มีอะไรเจือปน 93 94 2 95 96 เกีย่วกบัค าศัพท์ 97 98 ค าศพัท ์ “ประมวลหลกัขอ้เช่ือ (Catechism)” แปลจากค าภาษาองักฤษท่ีมีความหมายวา่ “ค า99 สอนแบบค าถามค าตอบ” (ซ่ึงมีรากศพัทม์าจากภาษากรีก ท่ีมีความหมาย วา่ ลงไปสู่ มุ่งหนา้100 ไป ส่งเสียงออกไป หรือดงัลัน่ กระห่ึม สะทอ้นกลบัมา) ซ่ึงแต่เดิมมกัใชใ้นการอบรมผูท่ี้101 เตรียมตวัรับบพัติศมาดว้ยน ้ า มีเน้ือหาในเร่ืองความเช่ือของคริสเตียนและการมีผลต่อวถีิชีวติ102 ของตน ซ่ึงรวบรวมกนัเป็นประมวลหลกัค าสอน 103 104 พื้นฐานแห่งค าสอนของคริสตจกัรคือพระคริสตธ์รรมคมัภีร์ แก่นแห่งเน้ือหา ประกอบดว้ย105 ทั้งพนัธสัญญาเดิมและพนัธสัญญาใหม่ ซ่ึงปรากฏในประมวลหลกัค าสอน 106


Page 6 of 501


ผลการประมวลท่ีน าเสนอน้ีเร่ิมตน้ดว้ยการคน้ควา้พระคมัภีร์ เอกสัมพนัธ์ในศตวรรษท่ีส่ีถึง107 เจด็ เช่นเดียวกบัหลกัขอ้เช่ือของคริสตจกัรในยคุแรก และขอ้ความส าคญัท่ีสุดในความเช่ือ108 ของคริสเตียน 109 110 นอกเหนือจากนั้นยงัจะอธิบายการเบ้ืองหลงัการพฒันาตั้งแต่ไดฟ้ื้นฟูพนัธกิจอคัรทูตใน111 ศตวรรษท่ีสิบเกา้ ซ่ึงต่อมาไดร้วบรวมเป็นหลกัขอ้เช่ือของอคัรทูตใหม่ 112 113 3 114 115 โครงสร้างและเนื้อหา 116 117 ประมวลหลกัค าสอนของคริสตจกัรอคัรทูตใหม่เร่ิมตน้ดว้ยขอ้สังเกตบางประการเก่ียวกบั118 การเปิดเผยพระองคเ์องของพระเจา้และพระคมัภีร์บริสุทธ์ิ (บทท่ี 1) ตามมาดว้ยการอธิบาย119 หลกัขอ้เช่ือของอคัรทูตใหม่ (บทท่ี 2) และอธิบาลถึงค าสอนเก่ียวกบัตรีเอกานุภาพของ 120 พระเจา้ (บทท่ี 3) แก่นของความเช่ือคริสเตียนบางประการ ซ่ึงยอมรับทัว่ไปในแมจ้ะต่างลทัธิ121 นิกาย ซ่ึงน ามารวบรวมไวใ้นบทท่ีกล่าวถึงตรีเอกานุภาพ ไดน้ าเสนอความเช่ือในพระเจา้ 122 พระบิดา ผูเ้นรมิตสร้างฟ้าสวรรค ์ และโลก ความเช่ือในพระเจา้ พระบุตร ผูท้รงบงัเกิดเป็น123 มนุษยใ์นพระเยซูคริสต ์ ผูท้รงส้ินพระชนม ์ และทรงฟ้ืนคืนพระชนมจ์ากความตาย 124 เช่นเดียวกบัความเช่ือในพระเจา้ พระวิญญาณบริสุทธ์ิ ทรงเป็นผูท่ี้ช าระบาป และส าแดงผล125 ของการทรงสร้างใหม่ 126 127 ตามดว้ยบทท่ี 4 ดว้ยการน าเสนอเง่ือนไขของมนุษยจ์ าเพาะพระเจา้ ซ่ึงรวมถึงขอ้สังเกตการ128 ตกสู่ความบาป และความจ าเป็นของการไถ่บาป ในเร่ืองน้ีรวมถึงการอตัถาธิบายความส าคญั129 ของบญัญติัของโมเสสและส่วนท่ีพาดพิงถึงพระกิตติคุณ ขอ้สังเกตเก่ียวกบัพระบญัญติั 10 130


Page 7 of 501


ประการ (บทท่ี 5) ไดส้ร้างความชดัเจนวา่ความเช่ือของคริสเตียนมิไดเ้ป็นเพียงเร่ืองภายใน131 จิตเท่านั้น แต่เก่ียวขอ้งกบัหลกัการประพฤติปฏิบติัเพื่อควบคุมการด าเนินชีวิตดว้ย 132 133 ความเช่ือของคนบาปผูท่ี้ไดท้ าใหเ้ป็นผูช้อบธรรมโดยพระราชกิจของพระเจา้ ปฏิบติัความ134 เช่ือในคริสตจกัร เช่นมีสามคัคีธรรมในพิธีศีลบพัติศมา ผูท่ี้เช่ือในพระเยซูคริสตแ์ละ135 ปฏิญาณรับพระองคเ์ป็นพระผูเ้ป็นเจา้ บทท่ี 6 อธิบายถึงคริสตจกัรของพระเยซูคริสตแ์ละ136 โครงสร้างต่างๆ ของคริสตจกัร ทั้งอธิบายวา่คริสตจกัรอคัรทูตรู้ไดอ้ยา่งไรวา่ตนเองเป็นหน่ึง137 ในคริสตจกัรของพระเยซูคริสต ์ พนัธกิจ---- ความส าคญัยิง่ท่ีน าเสนอในบทท่ี 7----เป็นส่วน138 หน่ึงของคริสตจกัรของพระคริสตด์ว้ย พนัธกิจอคัรทูตยอมรับวา่เป็นแหล่งก าเนิดของ 139 พนัธกิจอ่ืน ๆ ท าใหเ้ห็นความส าคญัของความเช่ืออคัรทูตท่ีแสดงวา่ : คริสตจกัรและพนัธกิจ 140 อคัรทูตตอ้งสอดคลอ้งซ่ึงกนัและกนั 141 142 บทท่ี 8 ประกอบขอ้สังเกตวา่ดว้ยพิธีศีล เช่น พิธีศีลบพัติศมาดว้ยน ้า พิธีศีลมหาสนิท และพิธี143 ศีลเจิมพระวิญญาณบริสุทธ์ิ เช่น พิธีรับบพัติศมาดว้ยพระวิญญาณ ท าให้เห็นชดัเจนวา่พิธีศีล144 เป็นเคร่ืองมือความส าคญัของการช่วยให้รอดของพระเจา้ น่ีเป็นความเช่ือพื้นฐานของ 145 อคัรทูตใหม่ 146 147 บทท่ีกล่าวถึงชีวติหลงัความตาย (บทท่ี 9) สมบูรณ์แลว้กบัแผนการทรงไถ่ (บทท่ี 10) 148 เก่ียวกบัอวสานกาลของคนและจกัรวาล ตามล าดบั มนุษยทุ์กคนตอ้งผจญกบัค าถามท่ีวา่จะมี149 อะไรเกิดข้ึนหลงัความตาย พระเจา้กบัผูท่ี้ตายไปแลว้มีความสัมพนัธกนัอยา่งไร และโอกาส150 ไดรั้บความรอดหลงัความยงัมีหรือเปล่า รวมถึงการน าเสนอเป้าหมายแห่งความเช่ือของ 151 คริสเตียนอคัรทูตใหม่ บทน้ีเรายงัไดเ้พง่ดูอนาคตตามแผนการทรงช่วยให้รอดของพระเจา้ 152 153 ขอ้ความท่ีเก่ียวขอ้งกบัค าสอนของอคัรทูตใหม่ ไดรั้บการสมบูรณ์จากเอกสารใน154


Page 8 of 501


ประวติัศาสตร์ของคริสตจกัร และคริสตจกัรอคัรทูตใหม่ (บทท่ี 11) เช่นเดียวกบัการ155 นมสัการพระเจา้ (บทท่ี 12) และการด าเนินชีวติอยา่งปรกติ (บทท่ี 13) 156 157 4 158 159 หน้าที่ 160 161 ประมวลหลกัค าสอนคริสตจกัรอคัรทูตใหม่ ก่อยท่ีไดรั้บการพิจารณารวมรวมเป็นรูปเป็น162 ร่างของความเช่ืออคัรทูตใหม่ก่อนหนา้นั้นเป็นส่ิงพิมพข์องคริสตจกัรของเรา ในแง่ของภาษา163 และการพฒันาของเน้ือหาของความเช่ือ ความผกูพนัของเรากบัปัจจยัพื้นฐานของความเช่ือ164 ของคริสเตียนทั้งหมด กลายเป็นท่ีเห็นไดช้ดัในการรับรู้ของเราเป็นหลกัขอ้เช่ือของ165 คริสตจกัรยคุแรก เส้นทางไปสู่ความรอดในพระคริสต ์ อธิบายใหส้อดคลอ้งกบักรอบของ166 ความเขา้ใจในปัจจุบนั น้ีเกิดข้ึนในความรู้วา่พระเจา้ในความสามารถรอบดา้นของพระองค ์167 ทรงสามารถประทานความรอดมาสู่มนุษยใ์นรูปแบบอ่ืน นอกเหนือจากเส้นทางท่ีเปิดเผย168 และเป็นท่ียอมรับได ้169 170 เป็นท่ียอมรับวา่ประมวลค าสอนมีความส าคญัอยา่งยิง่ในฐานะ ท่ีเป็นรากฐานของแนวทาง171 ของคริสตจกัรและการประชุมของผูรั้บใช ้ ยิง่กวา่น้ียงัมีความส าคญักวา่คือการอธิบายค า172 สอน แมจ้ะตอ้งผนวกในภาษาและวฒันธรรมต่าง ๆ ดงันั้นเน้ือหาจะน าเสนอความรู้อยา่ง173 ลึกซ้ึงดว้ย และความเช่ือท่ีเขม้แขง็ ของคริสเตียนอคัรทูตใหม่ 174 175 หลกัค าสอนของอคัรทูตใหม่ ไดมี้ความสัมพนัธ์กบัหลกัค าสอนของคริสตจกัรอ่ืนอยา่ง176 ชดัเจนดว้ย ในประมวลค าสอนจึงไดเ้สนอทั้งสองดา้น กล่าวคือส่วนท่ียดึโยงเราเขา้ดว้ยกนั 177 และท่ีเป็นขอ้แตกต่างของเรา การน าเสนอขอ้แตกต่างน้ีมิไดมี้เจตนาท่ีจะรวบเอาคนอ่ืน หรือ178


Page 9 of 501


แยกเราจากคนอ่ืน แต่มุ่งท่ีจะเนน้จุดเร่ิมตน้ของการเสวนาอยา่งเกิดผลกบัคริสเตียนอ่ืนๆ 179 180 ประมวลค าสอนคือการเรียกร้องใหค้ริสเตียนอคัรทูตใหม่ยดึถือในเน้ือหาของความเช่ือของ181 ตนอยา่งแนบแน่น นอกจากนน้ียงัเช้ือเชิญผูท่ี้สนใจอ่ืนๆ ไดม้าท าความคุน้เคยกบัค าสอน182 แห่งความเช่ือของอคัรทูตใหม่ 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201


Page 10 of 501


เนือ้หา 202 203 1 การเปิดเผยของพระเจ้า 204 1.1 พระเจ้าทรงเปิดเผยพระองค์เองในการทรงสร้างและในประวตัิศาสตร์ 205 1.1.1 พระเจา้ทรงเปิดเผยพระองคใ์นฐานะพระผูส้ร้าง 206 1.1.2 พระเจา้ทรงเปิดเผยพระองคใ์นประวติัศาสตร์ชนชาตอิสราเอล 207 1.1.3 พระเจา้ทรงเปิดเผยพระองคใ์นฐานะพระบุตร 208 1.1.4 พระเจา้ทรงส าแดงพระองคเ์องในยคุของคริสตจกัร 209 1.2 พระคริสตธรรมคัมภีร์ 210 1.2.1 เน้ือหาและโครงสร้างของพระคริสตธรรมคมัภีร์ 211 1.2.2 พนัธสัญญาเดิม 212 1.2.2.1 ก าเนิดของประมวลหนงัสือพนัธสัญญาเดิม 213 1.2.2.2 หนงัสือในพนัธสัญญาเดิม 214 1.2.3 บทประพนัธ์ยคุหลงัของพนัธสัญญาเดิม 215 1.2.4 พนัธสัญญาใหม่ 216 1.2.4.1 ก าเนิดของประมวลหนงัสือในพนัธสัญญาใหม่ 217 1.2.4.2 หนงัสือในพนัธสัญญาใหม่ 218 1.2.5 ความส าคญัของพระคริสตธรรมคมัภีร์ส าหรับค าสอนและความเช่ือ 219 1.2.5.1 การอรรถาธิบายพระคริสตธรรมคมัภีร์โดยพระวิญญาณบริสุทธ์ิ 220 1.2.5.2 พระเยซูคริสต-์ศูนยก์ลางของพระคมัภีร์ 221 1.2.5.3 การใชพ้ระคริสตธรรมคมัภีร์เป็นการส่วนตวั 222 1.3 การเปิดเผยของพระวญิญาณบริสุทธ์ในปัจจุบัน 223 1.4 ความเช่ือในความหมายว่าการตอบสนองของมนุษยชาติต่อการเปิดเผยของ224

พระเจ้า 225


Page 11 of 501


1.4.1 เช่ือในพระเจา้ พระบิดา 226 1.4.2 เช่ือในพระเจา้ พระบุตร 227 1.4.3 เช่ือในพระเจา้ พระวญิญาณบริสุทธ์ิ 228 1.4.4 ความเช่ือและค าเทศนา 229 230 2 หลกัข้อเช่ือ 231 2.1 หลกัข้อเช่ือตามพระคัมภีร์ 232 2.2 ก าเนิดหลกัข้อเช่ือของคริสตจักรยุคแรก 233 2.2.1 หลกัขอ้เช่ือของอคัรทูต 234 2.2.2 หลกัขอ้เช่ือของไนเซีย-คอนสแตนติโนเปิล 235 2.3 หลกัข้อเช่ือของคริสตจักรยุคแรก และความส าคัญส าหรับคริสตจักรอคัรทูต236

ใหม่ 237 2.4 หลกัข้อเช่ือของอคัรทูตใหม่ 238 2.4.1 หลกัขอ้เช่ือท่ีหน่ึง 239 2.4.2 หลกัขอ้เช่ือท่ีสอง 240 2.4.3 หลกัขอ้เช่ือท่ีสาม 241 2.4.4 หลกัขอ้เช่ือท่ีส่ี 242 2.4.5 หลกัขอ้เช่ือท่ีหา้ 243 2.4.6 หลกัขอ้เช่ือท่ีหก 244 2.4.7 หลกัขอ้เช่ือท่ีเจด็ 245 2.4.8 หลกัขอ้เช่ือท่ีแปด 246 2.4.9 หลกัขอ้เช่ือท่ีเกา้ 247 2.4.10 หลกัขอ้เช่ือท่ีสิบ 248 249


Page 12 of 501


3 ตรีเอกานุภาพ 250 3.1 พระลกัษณะของพระเจ้า 251 3.1.1 พระเจา้พระองคเ์ดียวใน 3 พระลกัษณะ 252 3.1.2 พระเจา้ พระองคเ์ดียว 253 3.1.3 พระเจา้ ผูบ้ริสุทธ์ิ 254 3.1.4 พระเจา้ ผูท้รงมหิทธิฤทธ์ิ 255 3.1.5 พระเจา้ ผูท้รงนิรันดร์ 256 3.1.6 พระเจา้ ผูท้รงเป็นท่ีรัก 257 3.1.7 พระเจา้ ผูท้รงพระเมตตา และชอบธรรม 258 3.1.8 พระเจา้ ผูท้รงสมบูรณ์พร้อม 259 3.2 พระเจ้า- พระบิดา พระบุตร และพระวญิญาณบริสุทธ์ิ 260 3.2.1 ขอ้ยนืยนัในพระเจา้ตรีเอกานุภาพในพนัธสัญญาเดิม 261 3.2.2 ขอ้ยนืยนัในพระเจา้ตรีเอกานุภาพในพนัธสัญญาใหม่ 262 3.2.3 การพฒันาหลกัค าสอนเร่ืองตรีเอกานุภาพ 263 3.2.4 ความเป็นเอกภาพในพระลกัษณะทั้งสามของพระเจา้ 264 3.3 พระเจ้า พระบิดา 265 3.3.1 พระเจา้ พระผูเ้นรมิตสร้าง 266 3.3.1.1 การทรงสร้างท่ีมองไม่เห็น 267 3.3.1.1.1 ทูตสวรรค ์268 3.3.1.1.2 ความส าคญัของอาณาจกัรท่ีมองไม่เห็นส าหรับชีวิตของมนุษยชาติ 269 3.3.1.2 การทรงสร้างท่ีมองเห็นได ้270 3.3.2 มนุษยต์ามพระฉายาของพระเจา้ 271 3.3.3 การตกสู่ความบาปของมนุษย ์272 3.3.4 มนุษยผ์ูป้ระกอบดว้ยกาย ดวงจิต และวญิญาณ 273


Page 13 of 501


3.4 พระเจ้า พระบุตร 274 3.4.1 พระบุตรองคเ์ดียวท่ีพระเจา้ทรงรัก 275 3.4.2 พระวาทะท่ีทรงบงัเกิด 276 3.4.3 พระเยซูคริสต ์มนุษยแ์ทแ้ละพระเจา้แท ้ 277 3.4.4 ขอ้ยนืยนัถึงพระเยซูคริสตใ์นพนัธสัญญาเดิม 278 3.4.5 พระเยซูคริสต-์พระผูไ้ถ่ 279 3.4.6 พระนามอนัศกัด์ิสิทธ์ิของพระเยซู 280 3.4.6.1 พระเมสสิยาห์- พระคริสต-์พระผูถู้กเจิม 281 3.4.6.2 องคพ์ระผูเ้ป็นเจา้ 282 3.4.6.3 บุตรมนุษย ์283 3.4.6.4 อิมมานูเอล-ผูรั้บใชข้องพระเจา้-บุตรของดาวดิ 284 3.4.7 พนัธกิจของพระคริสต-์กษตัริย ์ปุโรหิต และผูเ้ผยพระวจนะ 285 3.4.7.1 พระเยซูคริสต-์กษตัริย ์286 3.4.7.2 พระเยซูคริสต-์ปุโรหิต 287 3.4.7.3 พระเยซูคริสต-์ผูเ้ผยพระวจนะ 288 3.4.8 พนัธสัญญาใหม่ยนืยนัถึงพระองคแ์ละพระราชกิจของพระเยซูคริสต ์ 289 3.4.8.1 ความคิดรวบยอด และการก าเนิดของพระเยซู 290 3.4.8.2 การทรงรับบพัติศมาของพระเยซูในแม่น ้าจอร์แดน 291 3.4.8.3 การทรงรับการทดลองของพระเยซูในถ่ินทุรกนัดาร 292 3.4.8.4 พระราชกิจแห่งการทรงสอนของพระเยซู 293 3.4.8.5 การทรงท าการอศัจรรยข์องพระเยซู 294 3.4.8.6 ค าอุปมาและภาพลกัษณ์ของพระเยซู 295 3.4.8.7 พระเยซูกบัพระบญัญ ติ 296 3.4.8.8 พระเยซูกบัอคัรทูตของพระองค ์297


Page 14 of 501


3.4.9 การทนทุกขท์รมานและการส้ินพระชนมข์องพระเยซู 298 3.4.9.1 พระเยซูทรงตั้งพิธีศีลมหาสนิท 299 3.4.9.2 พระเยซูในเกทเสมนี 300 3.4.9.3 พระเยซูต่อหนา้สภาสูง 301 3.4.9.4 พระเยซูต่อหนา้ปิลาต และเฮโรด 302 3.4.9.5 การตรึงบนไมก้างเขนและการส้ินพระชนมข์องพระเยซู 303 3.4.9.6 พนัธสัญญาเดิมยืนยนัถึงการทนทุกขท์รมานและการส้ินพระชนมข์อง 304

พระเยซู 305 3.4.9.7 พระเยซูทรงยนืยนัถึงการทนทุกขท์รมานและการส้ินพระชนมข์องพระองค ์306 3.4.9.8 การยนืยนัถึงการส้ินพระชนมข์องพระเยซูในจดหมายของอคัรทูต 307 3.4.9.9 ไมก้างเขน 308 3.4.10 พระราชกิจของพระเยซูคริสตใ์นอาณาจกัรแห่งความตาย 309 3.4.11 การฟ้ืนข้ึนจากความตายของพระเยซูคริสต ์310 3.4.11.1 สาระส าคญัของการฟ้ืนข้ึนจากความตายของพระเยซูคริสตแ์ละความรอด 311 3.4.11.2 การทรงปรากฏของผูท่ี้ทรงเป็นข้ึนมา 312 3.4.11.3 พระกายท่ีฟ้ืนข้ึนจากความตายของพระเยซูคริสต ์313 3.4.12 การเสด็จสู่สวรรคข์องพระเยซูคริสต ์314 3.4.13 พระเยซูคริสตใ์นฐานะพระประมุขของคริสตจกัร 315 3.4.14 พระเยซูคริสตใ์นฐานะเป็นสุดยอดของการทรงสร้าง 316 3.4.15 พระสัญญาการเสด็จกลบัมาของพระเยซูคริสต์ 317 3.5 พระเจ้า พระวญิญาณบริสุทธ์ิ 318 3.5.1 พระวญิญาณบริสุทธ์ิในฐานะพระลกัษณ์หน่ึงของพระเจา้ 319 3.5.1.1 พระวญิญาณบริสุทธ์ิในความเป็นเอกภาพกบัพระบิดาและพระบุตร 320 3.5.1.2 พระวญิญาณบริสุทธ์ิและการเสด็จมาบงัเกิดของพระบุตรของพระเจา้ 321


Page 15 of 501


3.5.2 พระวญิญาณบริสุทธ์ิในฐานะฤทธ์ิอ านาจ-ของประทานของพระวิญญาณ322 บริสุทธ์ิ 323

3.5.3 หลกัฐานของพระราชกิจของพระวญิญาณบริสุทธ์ิในยคุของพนัธสัญญาเดิม 324 3.5.3.1 พระวญิญาณของพระเจา้ 325 3.5.3.2 พระราชกิจของพระวิญญาณบริสุทธ์ิในค าพยากรณ์ของพนัธสัญญาเดิม 326 3.5.4 พระสัญญาของพระเยซูคริสตท์รงสัญญาวา่จะทรงส่งพระวญิญาณบริสุทธ์ิมา 327 3.5.4.1 ผูช่้วย (ผูป้ลอบโยน) 328 3.5.4.2 พระวญิญาณแห่งความจริง 329 3.5.4.3 ฤทธานุภาพจากเบ้ืองบน 330 3.5.5 พระวญิญาณบริสุทธ์และคริสตจกัร 331 3.5.5.1 การเทพระวิญญาณบริสุทธ์ในวนัเพนเตคศเต 332 3.5.5.2 พระราชกิจของพระวิญญาณบริสุทธ์ิในพิธีศีล 333 3.5.5.3 พระราชกิจของพระวิญญาณบริสุทธ์ิในพนัธกิจอคัรทูต 334 335 4 มนุษยชาติต้องการการช่วยให้รอด 336 4.1 ความช่ัวร้าย-อ านาจทีต่่อต้านพระเจ้า 337 4.1.1 ความชัว่ร้ายในฐานะท่ีเป็นอ านาจท่ีต่อตา้นพระเจา้ 338 4.1.2 ความชัว่ร้ายในฐานะท่ีเป็นบุคคล 339 4.2 การตกในความบาป 340 4.2.1 ผลของการตกไปสู่ความบาปส าหรับมนุษยชาติ 341 4.2.1.1 มนุษยชาติในความบาป 342 4.2.1.2 มนุษยชาติท่ีอยูใ่นความบาปยงัเป็นท่ีรักของพระเจา้ 343 4.2.1.3 มโนธรรม 344 4.2.1.4 เหตุผล 345


Page 16 of 501


4.2.1.5 ความเช่ือ 346 4.2.2 ผลของการตกไปสู่ความบาปส าหรับส่ิงท่ีทรงสร้าง 347 4.3 ความบาป และความผดิ 348 4.3.1 ความบาป 349 4.3.2 ความผดิ 350 4.4 แผนการทรงช่วยให้รอดของพระเจ้า 351 4.4.1 ความหวงัส าหรับความรอดในพนัธสัญญาเดิม 352 4.4.2 พระเยซูคริสต ์– พระผูช่้วยใหร้อดและผูก้ลางของความรอด 353 4.4.3 การตระเตรียมชุมชนเจา้สาว 354 4.5 การเลอืก 355 4.5.1 การเลือกในพนัธสัญญาเดิม 356 4.5.2 การเลือกในพนัธสัญญาใหม่ 357 4.5.3 การเลือกอยา่งอิสระของพระเจา้ดว้ยพระคุณ 358 4.6 พระพรของพระเจ้า 359 4.6.1 พระพรของพระเจา้ในการทรงสร้าง 360 4.6.2 พระพรของพระเจา้ในพระสัญญาเดิม 361 4.6.3 พระพรของพระเจา้ในพระสัญญาใหม่ 362 4.7 หน้าที่ของพระบัญญ ติ 363 4.7.1 ค าศพัท”์พระบญัญติั” 364 4.7.2 พระบญัญติัในฐานะคู่มือไปสู่การปฏิบติัท่ีชอบธรรม 365 4.7.3 พระบญัญ ติในฐานะคู่มือส าหรับการวินิจฉยัความบาป 366 4.8 พระบัญญตัิและพระกติติคุณ 367 4.8.1 พระบญัญ ติของพระคริสต์--พระคุณ 368 4.8.2 สัมพนัธภาพระหวา่งความเช่ือกบังาน 369


Page 17 of 501


370 5 พระบัญญ ติของพระเจ้า 371 5.1 มีชีวติในความเช่ือตามพระบญัญตัิของพระเจ้า 372 5.2 พระบัญญตัิของพระเจ้า -การส าแดงความรักของพระองค์ 373 5.2.1 รักพระเจา้ 374 5.2.2 รักเพื่อนบา้น – รักมวลมนุษย ์375 5.2.3 รักเพื่อนบา้น – รักคริสตจกัร 376 5.3 พระบัญญตัิ 10 ประการ 377 5.3.1 ค าศพัท ์”พระบญัญติั” 378 5.3.1.1 ขอ้หา้ม 379 5.3.1.2 พระบญัญ ติ 10 ประการในพนัธสัญญาเดิม 380 5.3.1.3 พระบญัญติั 10 ประการในพนัธสัญญาใหม่ 381 5.3.1.4 การจ ากดัค า 382 5.3.2 พระบญัญติัขอ้ท่ีหน่ึง 383 5.3.2.1 พระเจา้-องคพ์ระผูเ้ป็นเจา้และผูอุ้ปถมัภ ์384 5.3.2.2 พระเจา้ทรงปลดพนัธนาการ 385 5.3.2.3 การนมสัการและความเกรงกลวัพระเจา้ 386 5.3.2.4 ขอ้หา้มไม่ใหน้มสัการพระอ่ืน 387 5.3.2.5 ขอ้หา้มไม่ใหมี้รูปเคารพ 388 5.3.2.6 การละเมิดพระบญัญ ติขอ้ท่ีหน่ึง 389 5.3.3 พระบญัญติัขอ้ท่ีสอง 390 5.3.3.1 พระนามของพระเจา้ 391 5.3.3.2 การเอ่ยพระนามพระเจา้อยา่งไม่เหมาะสม 392 5.3.3.3 ความรุนแรงของบทลงโทษ 393


Page 18 of 501


5.3.3.4 การสักการะบูชาพระนามพระเจา้ – การอธิษฐานและการด าเนินชีวติ 394 5.3.3.5 ค าสาบาน-ค ามัน่สัญญา 395 5.3.4 พระบญัญติัขอ้ท่ีสาม 396 5.3.4.1 เหตุผลส าหรับพระบญัญติัขอ้ท่ีสามในอิสราเอล 397 5.3.4.2 วนัสะบาโต ในอิสราเอล 398 5.3.4.3 พระเยซูคริสตแ์ละวนัสะบาโต 399 5.3.4.4 จากวนัสะบาโตถึงวนัอาทิตย ์400 5.3.4.5 การรักษาวนัอาทิตยใ์หบ้ริสุทธ์ิ-ในการนมสัการพระ เจา้ 401 5.3.4.6 การท างานวนัอาทิตย ์– ระหวา่งหนา้ท่ี และการช าระบาป 402 5.3.4.7 โครงสร้างของวนัอาทิตย ์403 5.3.5 พระบญัญติัขอ้ท่ีส่ี 404 5.3.5.1 พระบญัญติัขอ้ท่ีส่ี ตามความเขา้ใจในพนัธสัญญาเดิม 405 5.3.5.2 พระเยซูคริสตแ์ละพระบญัญ ติขอ้ท่ีส่ี 406 5.3.5.3 พระบญัญ ติขอ้ท่ีส่ีในจดหมายของอคัรทูตเปาโล 407 5.3.5.4 การขยายความของพระบญัญติัขอ้ท่ีส่ีในธรรมเนียมปฏิบติัของคริสเตียน 408 5.3.5.5 พระบญัญติัขอ้ท่ีส่ีในชีวิตสมยัใหม่ 409 5.3.6 พระบญัญติัขอ้ท่ีหา้ 410 5.3.6.1 ขอ้ตอ้งหา้มการฆ่าในพนัธสัญญาเดิม 411 5.3.6.2 ขอ้ตอ้งหา้มการฆ่าในพนัธสัญญาใหม่ 412 5.3.6.3 สาระส าคญัของพระบญัญติัขอ้ท่ีหา้ในปัจจุบนั 413 5.3.6.4 ปัญหาส าคญัเก่ียวกบัพระบญัญติัขอ้ท่ีหา้ 414 5.3.7 พระบญัญติัขอ้ท่ีหก 415 5.3.7.1 การสมรส 416 5.3.7.2 การล่วงประเวณี 417


Page 19 of 501


5.3.7.3 การหยา่ร้าง 418 5.3.7.4 การประกอบพิธีสมรสศกัด์ิสิทธ์ิ 419 5.3.8 พระบญัญติัขอ้ท่ีเจ็ด 420 5.3.8.1 การโจรกรรมในระบบกฏหมายทัว่ไป 421 5.3.8.2 ขอ้ตอ้งหา้มไม่ใหโ้จรกรรมในพนัธสัญญาเดิม 422 5.3.8.3 ขอ้ตอ้งหา้มไม่ใหโ้จรกรรมในพนัธสัญญาใหม่ 423 5.3.8.4 โจรกรรมในรูปแบบต่างๆ 424 5.3.9 พระบญัญติัขอ้ท่ีแปด 425 5.3.9.1 ความหมายดั้งเดิม 426 5.3.9.2 ตวัอยา่งการเป็นพยานเท็จในสมยัพนัธสัญญาเดิม 427 5.3.9.3 ตวัอยา่งการเป็นพยานเท็จในสมยัพนัธสัญญาใหม่ 428 5.3.9.4 การเป็นพยานเท็จในปัจจุบนั—ขอ้ตอ้งหา้มไม่ใหพ้ดูเท็จและหลอกลวง 429 5.3.9.5 การล่วงละเมิดต่อพระบญัญติัขอ้ท่ีแปด 430 5.3.9.6 พยานเทจ็กบัพยานจริงในความรู้สึกทางจิตวิญญาณ 431 5.3.10 พระบญัญติัขอ้ท่ีเกา้และสิบ 432 5.3.10.1 ขอ้แตกต่างระหวา่งวธีิกล่าวหาและรูปแบบ 433 5.3.10.2 ความโลภ –ตน้เหตุของความบาป 434 5.3.10.3 โลภในคู่ครองของเพื่อนบา้น 435 5.3.10.4 โลภในทรัพยสิ์นของเพื่อนบา้น 436 5.3.10.5 การมีชยัชนะต่อจิตปรารถนาในความบาป 437 438 6 คริสตจักรของพระเยซูคริสต์ 439 6.1 ค าศัพท์ที่เกีย่วข้องกบั”คริสตจักร” 440 6.2 พืน้ฐานจากพระพระคัมภีร์ 441


Page 20 of 501


6.2.1 พนัธสัญญาเดิมกล่าวอา้งถึงคริสตจกัรของพระเยซูคริสต์ 442 6.2.2 การเร่ิมตน้ของคริสตจกัรพระเยซูคริสต ์443 6.2.3 ภาพลกัษณ์คริสตจกัรของพระเยซูคริสตใ์นพนัธสัญญาใหม่ 444 6.2.3.1 พระกายของพระคริสต ์445 6.2.3.2 ประชากรของพระเจา้ 446 6.2.3.3 นครของพระเจา้ 447 6.2.3.4 อาณาจกัรของพระเจา้ 448 6.2.3.5 ฝงูแกะของพระเจา้ 449 6.2.3.6 ภาพลกัษณ์ต่อมาของคริสตจกัร 450 6.3 คริสตจักรของพระเยซูคริสต์ – ความลกึลบั 451 6.4 ความเช่ือในพระเจ้าองค์เดียว บริสุทธ์ิ เป็นสากล และคริสตจักรอคัรทูต 452 6.4.1 คุณลกัษณะเด่นของคริสตจกัร 453 6.4.1.1 คริสตจกัรเป็นหน่ีงเดียว 454 6.4.1.2 คริสตจกัรบริสุทธ์ิ 455 6.4.1.3 คริสตจกัรเป็น “สากล” 456 6.4.1.4 คริสตจกัรเป็น “แบบอคัรทูต” 457 6.4.2 การสถาปนาคริสตจกัรของพระคริสตใ์นประวติัศาสตร์ 458 6.4.2.1 คริสตจกัรของพระเยซูคริสตใ์นสมยัอคัรทูตยคุแรก 459 6.4.2.2 คริสตจกัรของพระเยซูคริสตห์ลงัความตายของอคัรทูตยคุแรก 460 6.4.2.3 คริสตจกัรของพระคริสตห์ลงัการร้ือฟ้ืนพนัธกิจอคัรทูต 461 6.4.3 คริสตจกัรของพระเยซูคริสตแ์ละพนัธกิจ 462 6.4.4 คริสตจกัรของพระเยซูคริสตแ์ละพิธีศีล 463 6.4.5 คริสตจกัรของพระเยซูคริสตแ์ละอนาคต 464 6.5 คริสตจักรของพระเยซูคริสต์และคริสตจักรในฐานะสถาบัน 465


Page 21 of 501


466 7 พนัธกจิ 467 7.1 พนัธกจิและหน้าที่ 468 7.2 แหล่งทีม่าแห่งพนัธกจิในคริสตจักร 469 7.3 พืน้ฐานจากพระคัมภีร์ 470 7.3.1 การอา้งอิงพนัธสัญญาเดิม 471 7.3.2 พื้นฐานของพนัธกิจในพนัธสัญญาใหม่ 472 7.4 พนัธกจิอคัรทูต 473 7.4.1 คุณลกัษณะของพนัธกิจอคัรทูต 474 7.4.2 การเตรียมและการส่งอคัรทูต 475 7.4.3 เปโตร - หวัหนา้ของอคัรทูตยคุแรก 476 7.4.4 พนัธสัญญาใหม่อา้งถึงกิจกรรมของอคัรทูต 477 7.5 การพฒันาพนัธกจิ จากพนัธกจิของอคัรทุต 478 7.5.1 การต่อเน่ืองของพนัธกิจอคัรทูต 479 7.5.2 การหยดุชะงกัในกิจการของอคัรทูต 480 7.5.3 การร้ือฟ้ืนของพนัธกิจอคัรทูต 481 7.6 พนัธกจิของคริสตจักรอคัรทูตใหม่ 482 7.6.1 ภารกิจของอคัรทูต 483 7.6.2 หนา้ท่ีของภารกิจของอคัรทูต 484 7.6.3 ความคิดเห็นของตนเองของพวกอคัรทูต 485 7.6.4 อ านาจหนา้ท่ีของพนัธกิจอคัรทูต 486 7.6.5 อคัรทูตในคริสตจกัรของพระเยซูคริสต ์487 7.6.6 พนัธกิจของหวัหนา้อคัรทูต 488 7.6.7 พนัธกิจอคัรทูตเขต 489


Page 22 of 501


7.7 การสถาปนา 490 7.8 การกระท าของพนัธกจิ 491 7.9 ภารกจิของพนัธกจิ 492 7.9.1 พนัธกิจของของผูรั้บใชท่ี้เป็นพระ 493 7.9.2 พนัธกิจของดีกนั 494 7.10 การแต่งตั้ง 495 496 8 พธีิศีล 497 8.1 ศีลบัพติศมาด้วยน า้ 498 8.1.1 การใหค้ าจ ากดัความค าศพัท ์499 8.1.2 หลกัฐานจากพระคมัภีร์ส าหรับศีลบพัติศมาดว้ยน ้า 500 8.1.2.1 พนัธสัญญาเดิมอา้งถึงศีลบพัติศมาดว้ยน ้า 501 8.1.2.2 ศีลบพัติศมาดว้ยน ้าในพนัธสัญญาใหม่ 502 8.1.3 ความจ าเป็นของศีลบพัติศมาดว้ยน ้าส าหรับความรอด 503 8.1.3.1 พิธีศีลบพัติศมาดว้ยน ้าเป็นพระราชกิจของพระเจา้ 504 8.1.3.2 การช าระลา้งความบาปเดิมออกไป 505 8.1.4 การประกอบพิธีบพัติศมาดว้ยน ้าอยา่งถูกตอ้ง 506 8.1.5 ส่ิงท่ีจ าเป็นก่อนการรับศีลบพัติศมาดว้ยน ้า 507 8.1.6 ผลของพิธีศีลบพัติศมาดว้ยน ้ า 508 8.1.7 ศีลบพัติศมาดว้ยน ้าและความเช่ือ 509 8.1.8 พิธีบพัติศมาดว้ยน ้าและพิธีศีลเจิม 510 8.1.9 พิธีศีลบพัติศมาดว้ยน ้าและการติดตามพระคริสต ์511 8.1.10 พิธีบพัติศมาดว้ยน ้าและพนัธกิจอคัรทูต 512 8.2 พธีิศีลมหาสนิท 513


Page 23 of 501


8.2.1 การจดัตั้งใหเ้ป็นพิธีศีล 514 8.2.2 พนัธสัญญาเดิมยืนยนัถึงพิธีศีลมหาสนิท 515 8.2.3 ความอศัจรรยก์ารทรงเล้ียงของพระเยซู และพิธีศีลมหาสนิท 516 8.2.4 งานเล้ียงปัสกา 517 8.2.5 การตั้งพิธีศีลมหาสนิทโดยพระเยซูคริสต ์518 8.2.6 พิธีศีลมหาสนิทในจดหมายฝากถึงเมืองโครินธ์ฉบบัท่ีหน่ึง 519 8.2.7 ความหมายของขนมปังและน ้าองุ่น 520 8.2.8 พิธีศีลมหาสนิทเป็นการเล้ียงอาหารแห่งความทรงจ า 521 8.2.9 พิธีศีลมหาสนิทศกัด์ิสิทธ์ในฐานะอาหารแห่งการยอมรับ 522 8.2.10 พิธีศีลมหาสนิทในฐานะอาหารม้ือแห่งสามคัคีธรรม 523 8.2.11 พิธีศีลมหาสนิทเป็นการเล้ียงอวสานกาล 524 8.2.12 การสถิตอยูจ่ริงกบักายและโลหิตของพระเยซูคริสตใ์นศีล 525 มหาสนิท 526 8.2.13 การสถิตอยูจ่ริงในการสละชีพของพระเยซูในศีลมหาสนิท 527 8.2.14 ความสัมพนัธ์ระหวา่งการทรงอภยับาปและพิธีศีลมหาสนิท 528 8.2.15 ความสัมพนัธ์ระหวา่งพิธีศีลมหาสนิทและพนัธกิจอคัรทูต 529 8.2.16 ถอ้ยค าการกล่าวเสกในพิธีศีลมหาสนิท 530 8.2.17 การเฉลิมฉลองและการรับพิธีศีลมหาสนิท 531 8.2.18 ส่ิงท่ีจ าเป็นก่อนการร่วมพิธีศีลมหาสนิท 532 8.2.19 ลกัษณะส่ิงท่ีไดรั้บจากพิธีศีลมหาสนิท 533 8.2.20 ผลสืบเน่ืองจากพิธีศีลมหาสนิท 534 8.2.21 ความเหมาะสมส าหรับการร่วมในพิธีศีลมหาสนิท 535 8.2.22 การเฉลิมฉลองมหาสนิทของคริสตจกัรทั้งหลาย 536 8.3 ศีลเจิม 537


Page 24 of 501


8.3.1 ค าอรรถาธิบายศพัท ์“การเจิม” 538 8.3.2 พระสัญญาของพระวิญญาณบริสุทธ์ิในพนัธสัญญาเดิม 539 8.3.3 พระเยซูทรงไดรั้บการเจิมดว้ยพระวญิญาณบริสุทธ์ิ 540 8.3.4 การเทออกของพระวญิญาณบริสุทธ์ิในวนัเพนเตคศเต 541 8.3.5 การรับรองอยา่งต่อเน่ืองของศีลเจิมในพนัธสัญญาใหม่ 542 8.3.6 การประกอบพิธีศีลเจิมอยา่งเหมาะสม 543 8.3.7 ส่ิงส าคญัก่อนร่วมรับศีลเจิม 544 8.3.8 ศีลเจิมเป็นพระราชกิจของพระเจา้ 545 8.3.9 ผลจากศีลเจิม 546 547 9 ชีวติหลงัความตาย 548 9.1 ความเป็นอมตะของดวงวญิญาณ 549 9.2 ความตาย 550 9.3 ชีวติหลงัความตายของวญิญาณ 551 9.4 แดนนิรันดร์ แดนคนตาย 552 9.5 สถานภาพของดวงวญิญาณในแดนนิรันดร์ 553 9.6 การช่วยเหลือผู้ทีต่าย 554 9.6.1 การอธิษฐานเผือ่ 555 9.6.2 การมีส่วนร่วมในการส้ินพระชนมข์องพระคริสต ์ 556 9.6.3 ร่วมใหใ้นความรอดของผูต้าย 557 558 10 ค าสอนเกีย่วกบัส่ิงทีอ่ยู่ในอนาคต 559 10.1 การเสด็จกลบัมาของพระเยซูคริสต์ 560 10.1.1 พระสัญญาการเสด็จกลบัมาของพระเยซูคริสต์ 561


Page 25 of 501


10.1.2 เหตุการณ์ท่ีเก่ียวเน่ืองกบัการเสด็จกลบัมาของพระเยซูคริสต ์ 562 10.1.3 ชุมชนแห่งเจา้สาว 563 10.2 พธีิสมรสของพระเมษโปดก 564 10.3 การระทมทุกข์คร้ังยิ่งใหญ่ 565 10.4 การเสด็จมาของพระผู้เป็นเจ้าด้วยมหิทธิฤทธ์ิและพระสิริอนัรุ่งโรจน์ยิง่ 566 10.5 การกลบัฟ้ืนขีน้มาจากความตายคร้ังแรก 567 10.6 ความต่อเน่ืองแห่งแผนการแห่งความรอด 568 569 11 จากประวตัิคริสตศาสนา 570 11.1 ชุมชนคริสเตียนยุคแรก 571 11.2 คริสต์ศาสนาหลังการส้ินชีวติของอคัรทูตยุคแรก 572 11.2.1 นกัปราชญข์องคริสตจกัรและสภาคริสตจกัรเอกสัมพนัธ์ 573 11.2.2 คริสตศ์าสนา - รัฐศาสนาและการขยายตวั 574 11.2.3 ลกัษณะของคริสตศ์าสนาในยโุรปยคุกลาง 575 11.2.4 การปฏิรูป 576 11.2.5 นิกายคาทอลิคและนิกายโปรเตสแตนตใ์นกลียคุ 577 11.2.6 คริสตศ์าสนาของตน้ศตวรรษท่ี 19 578 11.3 การร้ือฟ้ืนของพนัธกจิอคัรทูตในคริสตจักรอคัรทูตคาทอลคิ 579 11.3.1 การพฒันาของคริสตจกัรโดยการน าของพวกอคัรทูต 580 11.3.2 การเรียกอคัรทูตเพิ่มเติม 581 11.3.3 ความต่อเน่ืองของพนัธกิจอคัรทูตในคริสตจกัรอคัรทูตใหม่ 582 583 12 การนมัสการพระเจ้า การอวยพระพร และการอภิบาล 584 12.1 การนมัสการของพระเจ้า 585


Page 26 of 501


12.1.1 ขอ้สังเกตทัว่ไปเก่ียวกบัมสัการของพระเจา้ 586 12.1.2 การนมสัการพระเจา้ในพนัธสัญญาเดิม 587 12.1.3 การนมสัการพระเจา้ในพนัธสัญญาใหม่ 588 12.1.4 การพฒันาต่อเน่ืองของการนมสัการพระเจา้ของคริสเตียน 589 12.1.5 การนมสัการพระเจา้เป็นการเผชิญหนา้กบัพระเจา้ 590 12.1.5.1 หลกัค าสอนของอคัรทูต 591 12.1.5.2 การหกัขนมปัง 592 12.1.5.3 มิตรภาพ 593 12.1.5.4 การอธิษฐาน 594 12.1.6 การประกาศพระวจนะ 595 12.1.6.1 ค าศพัทท่ี์เก่ียวขอ้งกบั”ค าเทศนา” 596 12.1.6.2 การประกาศพระวจนะในพนัธสัญญาใหม่ 597 12.1.6.3 การประกาศพระวจนะในปัจจุบนั 598 12.1.6.3.1 เน้ือหาส าคญัของการประกาศพระวจนะ 599 12.1.6.3.2 จุดมุ่งหมายของการประกาศพระวจนะ 600 12.1.6.3.3 การแบ่งระดบัภายในการประกาศพระวจนะ 601 12.1.7 ค าอธิษฐานของพระผูเ้ป็นเจา้ 602 12.1.7.1 ค าอธิษฐานขององคพ์ระผูเ้ป็นเจา้ในการนมสัการพระเจา้ 603 12.1.7.2 ค าออ้นวอน 7 ประการ 604 12.1.7.2.1 “ขา้แต่พระบิดาแห่งขา้พระองคท์ั้งหลาย ผูท้รงสถิตในสวรรค”์ 605 12.1.7.2.2 “ขอใหพ้ระนามของพระองค ์เป็นท่ีเคารพสักการะ” 606 12.1.7.2.3 “ขอใหแ้ผน่ดินของพระองคม์าตั้งอยู”่ 607 12.1.7.2.4 “ในสวรรคเ์ป็นอยา่งไรก็ใหเ้ป็นอยา่งนั้นในแผน่ดินโลก” 608 12.1.7.2.5 “ของทรงโปรดประทานอาหารประจ าวนั” 609


Page 27 of 501


12.1.7.2.6 “และขอทรงโปรดยกบาปผดิของขา้พระองค ์ เหมือนขา้พระองคย์กโทษท่ีท า610 ต่อขา้พระองคน์ั้น” 611

12.1.7.2.7 “และขออยา่น าขา้พระองคเ์ขา้ไปในการทดลอง” 612 12.1.7.2.8 “แต่ขอใหพ้น้จากซ่ึงชัว่ร้าย” 613 12.1.7.2.9 “เหตุวา่ราชอ านาจ และฤทธ์ิเดชและพระสิริเป็นของพระองคสื์บๆ ไปเป็น 614 นิตย”์ 615 12.1.7.2.10 “อาเมน” 616 12.1.8 การอภัยบาปในการนมัสการพระเจ้า 617 12.1.8.1 พระเจา้ -ทรงเป็นผูเ้ดียวผูใ้ห้การอภยั 618 12.1.8.2 ความอดทนของพระเจา้ ---พิธีถวายบูชาในพนัธสัญญาเดิม 619 12.1.8.3 การถวายบูชาของพระคริสต ์– พื้นฐานของการอภยัความบาป 620 12.1.8.4 ส่ิงท่ีจ าป็นก่อนการรับการอภยัความบาป 621 12.1.8.5 ความรู้สึกเสียใจและการส านึกผดิ 622 12.1.8.6 ความบาปท่ีไม่มีการอภยั 623 12.1.8.7 การประกาศตวัและสิทธ์ิอ านาจ 624 12.1.8.8 ผลจากการอภยัความบาป 625 12.1.9 การท าพิธีศีลในการนมสัการพระเจา้ 626 12.1.10 การขอพระพรปิด 627 12.1.11 พิธีของการอวยพระพรในขั้นตอนต่างๆในการนมสัการพระเจา้ 628 12.1.12 การแต่งตั้ง การมอบหมาย การถอดถอนจากต าแหน่ง การเกษียณ 629 12.1.13 การนมสัการพระเจา้ส าหรับคนตาย 630 12.1.14 ดนตรีในการนมสัการพระเจา้ 631 12.2 พธีิของการอวยพระพร 632 12.2.1 ขอพระพรก่อนคลอด 633


Page 28 of 501


12.2.2 การประกาศตวั 634 12.2.2.1 อายขุองผูย้นืยนัความเช่ือและส่ิงจ าเป็นก่อนการยนืยนัความเช่ือ 635 12.2.2.2 ค ามัน่สัญญาในยนืยนัความเช่ือ และการอวยพระพรส าหรับการยนืยนั 636 ความเช่ือ 637 12.2.3 การสมรส การฉลองครบรอบพิธีมงคงลมรส และการหมั้น 638 12.2.3.1 การอวยพระพรส าหรับพิธีมงคลสมรส 639 12.2.3.2 การอวยพระพรในการฉลองครบรอบพิธีมงคลสมรส 640 12.2.3.3 การอวยพระพรในพิธีหมั้น 641 12.2.4 การมอบถวายอาคารคริสตจกัร 642 12.3 พธีิศพของคริสตจักร 643 12.4 การอภิบาล 644 12.4.1 การสั่งสอนเด็กๆ 645 12.4.1.1 การสั่งสอนของคริสตจกัร 646 12.4.1.1.1 ก่อนวยัเรียนรววีารศึกษา 647 12.4.1.1.2 รววีารศึกษา 648 12.4.1.1.3 การเรียนการสอนศาสนา 649 12.4.1.1.4 การเรียนการสอนเร่ืองการการยนืยนัความเช่ือ 650 12.4.2 การอภิบาลเยาวชน 651 12.4.2.1 สถานการณ์ของคนหนุ่มสาว 652 12.4.2.2 เป้าหมายของการอภิบาลเยาวชน 653 12.4.2.3 ขอ้เสนอในการอภิบาลเยาวชน 654 12.4.3 การเยีย่มเย

1 die offenbarungen gottes - nacthailand.orgnacthailand.org/wp-content/uploads/catechismfull.pdf ·...

Documents