(Jy BAN NHAN DANTHANH PHO HO CHI MINH

sa TAl CHlNH

CQNG HOA xX HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc lip -T\1' do -HjJnh phuc.

Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay 28 thang 12 nam 2011s6 : 16i2..9 /QD-STC

QUYET BJNH

T~ng Gi~y khen v~ thanh tich Dam 2011*****

, .c ..." ..,GIAM DOC sa T ~HINH TP. HO CHI MINH

-.Can Clr can Clr Nghi dinh s6 42/2010/NE)-CP ngay 15/4/2010 cua Chinhphu quy dinh chi ti@t huang d§:n thi hanh illQt s6 di@u cua Lu~t Thi dua Khenthu6ng va Lu~t Sua d6i, b6 sung illQt s6 di@u cua Lu~t Thi dua Khen thu6.ng;

-Can Clr Quy@t dinh s6 27/2010/QD-UBND ngay 29/4/2010 cl)a Uy bannhan clan; t~clnh ph6 v@ ban hclnh Quy ch@ t6 chuG va ho~t dQng cua Sa Tai chinhthanh ph6;

-"Can cu Bien ban h<;>p HQi d6ng Thi dua -

12 narn 2011 vS kSt qua h<;>p HQi d6ng Thi duanam 2011.

Khen thuong sa ngay 12 thang-Khen thuang Sa Tai chinh

, ,-Thea de nghi cua ThuO'ng trvc H9i dong Thi dua

chinh thanh phB.Khen thu6ng sa Tai

QUYET DJNH:," ,

Dietl 1. Nay t~ng Gifiy khen cho 136 can bQ c6ng chuc thuQc Kh6i Vanpho~g Sa da co thanh tich hoan thanh t6t c6ng tac narn 2011. (Danh sach dinh

kern)..,

Dien 2. Chanh Van phong Sa Tai chinh, Thuang trl;rC HQi dong Thi dua-Khen thuang Sa, Thli twang cac don vi lien quan va cac t~p thS, can bQ cong chuc

..,00 t~n t~i dieu 1 chill trach nhi~m thi hanh quyet dinh nay.~

NO'i nhiin :,

-Nhu dieu 2-LlIU:VP

, .cGIAM BOCf)~~Q\I.H[j"~l' ,.?~.. ~ -: .~

/." .~ ? ,./~ ~~ ~

'0 ~'J

11'~

;\~

~ ~~~;~;~~:~-- ~ tA~ C\iINH *

'\"

\., ~ . -..TI1I:' '

~.t!!!~'1'1 , HU'O'ng Lan-'-"';-='-'

DANH SACH T ~p THE, cA NHANDUaC TANG GIAy KHEN NAM 2011.

II)~~~Ceo Qu~it ~i~h so'.. i~:~~** IQ-D-STq nlftay J.8 112 12011!~'# .s , . )" ,a Giam doc Sa Tai chinh thanh pho Ho Chi Minh)

\,'t 1'/4.\ C\1iNH * i. ~ '"~~~ .:. Ban'~. am doc:

"-./11),1 ~r ~~\ ;-:,I,. " v~ ,

"'u~ ."ga'.Dao Thi Huang Lan, Giam doc Sa Tai chinh;

02. Dng T~ Quang Vinh, Ph6 Giam d6c Sa Tai chinh;

03. Ong TrAn Nam Trang, Ph6 -@lam d6c Sa Tai chinh;

04. Dng Nguy~n T~ Tai, Ph6 Giam d6c Sa Tai chinh.

.:.. Phong Quan Iy Ngan sach:

01. Ba HuYnh Thi Thanh HiSn, Truang phong;

02. Ba TrAn Mai Phuong, Ph6 TruOng phong;

03. ;Qng Le Hoang Minh, Ph6 TruOng phong;

04. Ba Blii Quynh Nhi, Ph6 Truang phong;i

05. Ba Le Ha Thi Thanh Mai, Chuyen vien;

06. Ba Le Thi Xuan Thu, Chuyen vien;

07. Ba Hoang Thi NgQc H6ng, Chuyen vien;

08..9ng Ph~m Thanh Tung, Chuyen vien;

09. Ba Tr~n NgQc Tu Trinh, Chuyen vien;

10. ~a Ha Thi Bich Thuy, Chuyen vien.

.:. Phong Danh chinh -S nghi~p:

01. Ong Nguy~n Tftn Hoa, Truong phong;

02. Ba Le Minh Thu, Ph6 Truong phong;

03.- BaNguy~n Kim Thu, Ph6 Truang phong;04.

Ong Le Huynh Minh Tu, Ph6 Truong phong;

05. Ong Ph~m Minh Hfii, Chuyen vien;

06. Ba Nguy~n Thi Di~u, Chuyen vien;07.

Ong Nguy~nTrung Kien,C!Iuyef vien;-,

08. Ba Nguyen Thi Thanh Xuan, Chuyen vien;,09.

Ba Tran Thi Le Thoa, Chuyen vi~n;

10. Ba Le Anh Thu, Chuyen vien;

11. Ba Tr§n NgQc Xuan, Chuyen vi en;

12. Ong Bui Quang Huy, Chuyen vien.

.:. Phong Quan Iy Ngan sach Qu~n -'Huy~n -PhU'o'ng -Xa:" -,

01. Ong Nguyen Tran Phu, Truang phong;

02. Ong Tr§n Ba Khanh, Ph6 Truang phong;

93. Ong Tr§n Anh Tutln, Ph6 Truang phong;

04: Ba NguySn Thi Xuan Tha,~ Chuyen vi en;

05. Ong Hoang Qu6c Quang, Chuyen vien;

Q6. Ba Ph'ilill Thi Anh TuySt, Chuyen vien;

07. Ba LQ Nh~t Thu, Chuyen vien;

.:. Phong Tin h(}c -Th6ng ke:

0 ~. Ong Diiing Duc Tri, Truang phong;

02. Ba NguySn Thi My Trang, Ph6 Truang phong;

93. Ong Vfi Diiing Quang Huy, Chuyen vien.

.:. Thanh tra SO-:

01. Ong NguySn Thanh Binh, Chanh Thanh tra;

02. Ba NguySn Thi Hoa, Ph6 Chanh Tranh tra;

03~ Ong Tr§n V~ HuAn, Thanh tra vien;..,- ,

04. Ba Nguyen NgQC Tuyet Ha, Thanh tra vien;

05. Ba Bui Thi NgQc AM, Chuyen vien;

06. Ba Le Thi NgQc H6ng, Thanh tra vien;" -

07. Ong Nguyen Huu Kh6i, Chuyen vien;O~.

Ba Bui Thi KiSu Trang, Chuyen vien;

09. Ong NguySn Hua HuySn Nhu, Chuyen vien;

10. BaNguySn Thi KiSu Loan, Thanh tra vien;

11. Ba. Phan Thi MQng Thuy, Thanh tra vien;

12. Ba TrAn Thuy An, Thanh tra vien;..,:'

13. BaLe Th\lY TUO'ng Vi, Thanh tra vien;

14. Ba NguySn Thi Minh Anh, Thanh tra vien;15.

Ba TrAn Thi Tuyen, Chuyen vien;

16. Ba Hoang Thi Tuy H6ng, Thanh tra vien chinh;

17. Ba Duong NgQc Tfun, Thanh tra vien chinh;

18. Ba Tran Thi VInh, Thanh tra vien;

19, Ba Ph?m Thi Thu Thuy, Thanh tra vi en chinh.

.:. Phong f)§u tll" -Sua chfi'a:

01. Ong Vfi Quang Lam, Truong phong;

02. Ong Tran H6ng Hai, Ph6 Truang phong;.'"

03. Ba Nguyen Thi Huang Nhi, Ph6 Truang phong;,1\ --

04, Ong Trinh Minh Nhan, Ph6 Truang phong;

05. Ong Vuong Thong Hai, Chuyen vien;

06. Ba Le NgQc Thu, Chuyen vi en;

07. Ong Le Vi~t Hirng, Chuyen vien;

08, Ong Vfi f)uc Hgp, Chuyen vien;.09,'Ba Nguy~n Thi Tuy~t Nga, Chuyen vien;

10. Ong Nguy~n Quang An, Chuyen vien;,

11. Ba Vfi Hoang Mai, Chuyen vien;

12. Ba Phan Thi CAm Ha, Chuyen vien,

.:. Phong Quan If Cong san:

01.. -Bcl Nguy6n Thj PhuQ'llg, Twang phong;.,

02. Bcl Truang Th\iy Hien, Pha Truang phong;,

03. Bcl Twang Nh\!t CAm NgQc, Pha TruOng phong;

04. Ong Vuang Cu(:mg, Pha TwOng phong;

05. Ong Duang Van NhiSu, Nhan vien;

06. Ong Phan Thanh Hi@u, Nhan vien;

07: Ong Nguy6n Quach Nha, Chuyen vien;

08. Ong D~ng Thanh Tong, Nhan vi en;

09. Ong Ph~m M~nh Cuang, Nhan vien;

10. Ong Ph~m Le Anh Hung, Nhan vien;

11.0ng HuYnh NgQc Lam, Chuyen vieii;

12. Bcl Nguy6n. Thj Thanh Thuy, Nhan vien;

13. Bcl D6 Gia Linh Thao, Chuyen vien;