1 el reglamento de arbitraje del colegio de abogados de la ciudad de buenos aires rafael la porta...
TRANSCRIPT
![Page 1: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/1.jpg)
1
El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires
Rafael La Porta Drago
![Page 2: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Las diferencias con el Reglamento UNCITRAL
1. Lugar del arbitraje: la Ciudad de Buenos
2. Idioma: el español
3. Derecho: el argentino
4. Elección de los árbitros: libertad de elección por las partes (dentro de la nómina de socios del Colegio)
Requisitos: 3 años de antigüedad como socio, 15 en el ejercicio de la profesión y experiencia en arbitrajes
5. Autoridad nominadora: el Directorio del Colegio (sólo en caso de rebeldía o de falta acuerdo en la designación del árbitro único o del árbitro tercero)
Si la designación la hace el Directorio, recae sobre un miembro de la lista de árbitros permanente del Colegio, (sin perjuicio de emplear el sistema de lista)
![Page 3: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Las diferencias con el Reglamento UNCITRAL
6. Petición de constitución del Tribunal Arbitral: por escrito ante el Colegio
7. Patrocinio letrado: obligatorio
8. Cómputo de los plazos: sólo los días hábiles judiciales en los tribunales nacionales de la Ciudad de Buenos Aires
7. Mayorías para laudar: si no se logra la mayoría, decide el presidente del Tribunal
8. Ratifica el carácter inapelable del laudo (salvo acuerdo de partes)
9. Honorarios de los árbitros: fijados por el Directorio, sobre la base del arancel del Colegio (salvo acuerdo entre los árbitros y las partes)
10. Honorarios de abogados y peritos: son parte integrante del laudo y se los trata como tarea extrajudicial;
11. Tasa arbitral: la establece el Directorio del Colegio.
![Page 4: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/4.jpg)
4
LAS ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO ARBITRAL según el Reglamento UNCITRAL
(con las modificaciones del Colegio)
1)La petición de arbitraje (culmina con designación de los árbitros)
2)La constitución del Tribunal Arbitral y el procedimiento ante el Tribunal (desde la presentación de la demanda hasta el alegato)
3)El laudo
![Page 5: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/5.jpg)
5
1a. ETAPA: LA PETICIÓN DE ARBITRAJE
• Una de las partes -o en su caso ambas- plantean la existencia de una disputa y piden la constitución del Tribunal Arbitral.
• Se limita a indicar:
a) el nombre y datos de contacto de las partes;
b) la especificación del acuerdo de arbitraje que se invoca;
c) Los puntos en litigio;
d) la materia u objeto que se demanda;
e) Los argumentos de derecho;
f) la propuesta sobre el número de árbitros que han de intervenir (salvo haya sido convenido en la cláusula arbitral) y la designación del árbitro propuesto por la actora.
![Page 6: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/6.jpg)
6
1a. ETAPA: LA PETICIÓN DE ARBITRAJE (cont.)
• Se formula por escrito ante la Dirección Ejecutiva del Colegio,
con copias para las contrapartes y los árbitros.
• La Dirección Ejecutiva del Colegio da traslado al Presidente del Directorio, dentro de los 2 días de la presentación.
• Si la petición cumple las formas, se corre traslado a la contraparte por 10 días.
• La recepción por el demandado de esta notificación importa la iniciación del procedimiento arbitral,
e interrumpe la prescripción.
![Page 7: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/7.jpg)
7
• Al contestar el traslado, la demandada debe designar su propio árbitro
(o prestar su conformidad o disconformidad con el árbitro único propuesto por la actora)
• Si dentro de los 10 días la demandada no propone su árbitro, éste es designado por el Colegio, a petición de la actora
(ídem para el caso de árbitro único)
• Los dos árbitros designan el tercero.
1a. ETAPA: LA PETICIÓN DE ARBITRAJE (cont.)
![Page 8: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/8.jpg)
8
• Si dentro de los 30 días siguientes al nombramiento del segundo árbitro, los dos árbitros no eligieron el árbitro presidente, éste es nombrado por el Colegio.
• Las designaciones se hacen mediante el sistema de lista, (salvo acuerdo en contrario de las partes o que el Colegio determine que no es apropiado al caso).
• En el sistema de lista, el Colegio envía a ambas partes una lista idéntica de por lo menos tres nombres (que obtiene de la lista del Tribunal Permanente).
• Dentro de los 15 días siguientes, cada una de las partes la devuelve tachando los nombres que le merecen objeción y enumerado los restantes en el orden de su preferencia.
1a. ETAPA: LA PETICIÓN DE ARBITRAJE (cont.)
![Page 9: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/9.jpg)
9
• Transcurrido ese plazo, el Colegio designa al árbitro único (o al tercer árbitro) de entre las personas aprobadas en las listas devueltas y de conformidad con el orden de preferencia indicado por las partes.
• Si no pudiera hacerse el nombramiento según este procedimiento, la -- designación queda a la discreción del Directorio del Colegio.
• A continuación sigue el procedimiento de excusación y recusación de los árbitros (arts. 12 y 13 del Reglamento UNCITRAL)
1a. ETAPA: LA PETICIÓN DE ARBITRAJE (cont.)
![Page 10: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/10.jpg)
10
2a. ETAPA: LA CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL Y EL PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL
ARBITRAL
Los árbitros convocan a las partes a una audiencia en la que
• se declara constituido el Tribunal Arbitral,
• se establece el anticipo para costas y
• se establecen las reglas específicas de procedimiento.
![Page 11: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/11.jpg)
11
2. EL PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL (cont.)
• El establece el Tribunal las reglas de procedimiento "teniendo en cuenta las circunstancias del caso y luego de recabar la opinión de las partes".
• La determinación de los puntos a resolver
• El principio de la igualdad de tratamiento
• Respetando ese principio, a petición de cualquiera de las partes y en cualquier etapa del procedimiento, puede celebrar audiencias para recibir la prueba de testigos, de peritos, o para recibir alegatos orales.
• De no mediar petición de las partes, el Tribunal decide si han de celebrarse audiencias o si las actuaciones se sustanciarán sobre la base de documentos y demás pruebas.
• El Tribunal decide sobre la admisibilidad, la pertinencia, e importancia de las pruebas ofrecida o presentadas.
• Todos los documentos o informaciones que presente una parte deben ser comunicados simultáneamente a la otra parte.
![Page 12: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/12.jpg)
12
2. EL PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL (cont.)
LA DEMANDA
Plazos para la presentación y el responde: son fijados por el Tribunal.
• La demanda se presenta recién en esta etapa.
• Para fijar el plazo para la contestación, el Tribunal debe atenderse a las circunstancias del caso.
Notificación de la demanda: a cargo de la actora (a la otra parte y a los árbitros).
![Page 13: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/13.jpg)
13
Requisitos:
1. el nombre y datos de contacto de las partes;
2. una relación de los hechos en que se basa la demanda;
3. los puntos en litigio;
4. la materia u objeto que se demanda;
5. los fundamentos de derecho
una copia del contrato y del acuerdo de arbitraje (si no está contenido en el contrato).
Prueba documental: se acompaña o se invoca con la demanda, y en su caso con la contestación, o se difiere para la oportunidad que establezca el reglamento de procedimiento.
Lo mismo ocurre con el ofrecimiento de prueba
2. EL PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL
LA DEMANDA (cont.)
![Page 14: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Requisitos: La contestación debe responder expresamente cada uno delos puntos de la demanda.
Reconvención- Compensación: con la contestación, (o en una etapa ulterior, si el Tribunal arbitral así lo decide) siempre que esté fundada en el mismo contrato.
Lo mismo se aplica a la compensación.
Modificación de la demanda o contestación: admitidas, salvo que el Tribunal arbitral considere que es tardía o improcedente.
2. EL PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL (cont.)
LA CONTESTACIÓN
![Page 15: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/15.jpg)
15
2. EL PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL (cont.)
DECISIONES SOBRE LA COMPETENCIA SEPARABILIDAD DE LA CLÁUSULA ARBITRAL
El tribunal arbitral decide sobre
• su propia competencia
• cualquier objeción respecto de la existencia o la validez de la cláusula arbitral.
• la existencia o la validez del contrato del que forma parte una cláusula compromisoria.
![Page 16: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/16.jpg)
16
La excepción de incompetencia: con la contestación (o en caso que medie reconvención, en la réplica a la reconvención).
Como norma general, se decide como cuestión previa, pero puede diferirse hasta el laudo final.
Plazos para la comunicación de los escritos (incluidos los de demanda y de contestación) máximo 45 días, pero pueden ser prorrogados por el Tribunal.
2. EL PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL (cont.)
EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA PLAZOS PARA LAS COMUNICACIONES
![Page 17: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/17.jpg)
17
2. EL PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL (cont.)
PRUEBAS Y AUDIENCIAS
Carga de la prueba: cada parte asume la carga de la prueba de los hechos que invoca (excepción de los hechos notorios).
Facultades del Tribunal: puede exigir, dentro del plazo que determine, que las partes presenten documentos u otras pruebas (“Discovery” acotado).
Testigos: La parte que los ofrece debe comunicarlo al tribunal y a la otra parte, por lo menos 15 días antes de la audiencia, indicando el nombre y la dirección de los testigos que propone, el tema sobre el que depondrán y el idioma.
En la práctica: declaraciones por escrito, en forma de declaración jurada. Luego cada parte puede requerir se loa cite a audiencia para ser interrogados.
El tribunal arbitral es libre de decidir la forma en que se llevará a cabo el interrogatorio de los testigos.
![Page 18: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/18.jpg)
18
2. EL PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL
PRUEBAS Y AUDIENCIAS (cont.)
Peritos:
• Por lo general el informe es presentado por las partes y el Tribunal da traslado a la contraparte para que exprese por escrito sus observaciones.
• Las partes pueden además, pedir una audiencia para interrogar al perito y presentar peritos para que declaren sobre los puntos controvertidos.
• El Tribunal puede nombrar uno a más peritos para que le informen, por escrito, sobre materias concretas que determine el propio Tribunal.
![Page 19: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/19.jpg)
19
2. EL PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL (cont.)
MEDIDAS PROVISIONALES DE PROTECCIÓN
A petición de cualquiera de las partes, el Tribunal puede adoptarlas y exigir una garantía para asegurar el costo de esas medidas.
La solicitud de medidas precautorias judiciales no importa renuncia al acuerdo arbitral.
![Page 20: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/20.jpg)
20
2. EL PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL (cont.)
CONCLUSION DE LA PRUEBA Y CIERRE DE LAS AUDIENCIAS
Concluida la etapa prueba, el Tribunal decide si cabe requerir a las partes si tienen más pruebas que ofrecer. Si no las hay, declara cerradas las audiencias.
En circunstancias excepcionales, el Tribunal arbitral puede decidir por propia iniciativa o a petición de parte, que se reabran las audiencias en cualquier momento antes de dictar el laudo.
Saneamiento de cuestiones formales: de no mediar objeción, la prosecución del arbitraje importa sanea los vicios formales.
![Page 21: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/21.jpg)
21
3ª ETAPA: EL LAUDOMayorías: se dicta por mayoría de votos. De no la mediar mayoría, la decisión recae sobre el Presidente del Tribunal.
Laudos Provisionales: el Tribunal arbitral puede dictar laudos provisionales, interlocutorios o parciales.
Formalidades:
• por escrito
• fundado, salvo convención en contrario
•firmado por los árbitros, con indicación de la fecha y lugar (pero la reticencia de un árbitro a firmar no impide que se dicte el laudo)
• reservado; sólo se hace público con el consentimiento de ambas partes
• se dicta en la sede del Tribunal, en este caso la Ciudad de Bs. As.
(esto conlleva la jurisdicción de los Tribunales locales para cualquier relacionada con el laudo).
![Page 22: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/22.jpg)
22
3ª ETAPA: EL LAUDO (cont.)
Costas: Se establecen en el laudo y comprenden:
a) Los honorarios de cada uno de los árbitros, regulados en forma individual, con arreglo al arancel del Colegio;
b) Los gastos de viaje y las demás expensas realizadas por los árbitros;
c) El costo del asesoramiento pericial o de cualquier otra asistencia requerida por el Tribunal;
d) Los gastos de viaje y otras expensas realizadas por los testigos, (en la medida en que sean aprobados por el Tribunal);
e) Los honorarios de los letrados de las partes con arreglo a lo dispuesto en el arancel del Colegio;
f) La tasa del Colegio y los gastos en que hubiere incurrido en la administración del arbitraje.
![Page 23: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/23.jpg)
23
3ª ETAPA: EL LAUDO (cont.)
• Las costas están a cargo de la parte vencida, salvo que el Tribunal disponga lo contrario.
• Integran el laudo, o en su caso, la orden de conclusión del procedimiento arbitral.
• La interpretación, rectificación o compleción del laudo no da lugar a honorarios adicionales para los árbitros.
![Page 24: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/24.jpg)
24
RECURSOS DE ACLARATORIA Y RECTIFICACIÓN Y LAUDO ADICIONAL
Plazo: 30 días desde la recepción del laudo.
Aclaratoria: destinado a interpretar el laudo. El Tribunal tiene 45 días para pronunciarse.
Rectificación: errores de cálculo, de copia, tipográfico o similares.
El tribunal puede efectuar dichas correcciones por su propia iniciativa, siempre dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del laudo.
Laudo adicional: siempre dentro de los 30 días de la recepción del laudo, cualquiera de las partes puede requerir del tribunal arbitral, notificando a la otra parte, que dicte un laudo adicional respecto de reclamaciones formuladas en el procedimiento arbitral que hubieran sido omitidas en el laudo.
Si el tribunal arbitral estima justificado el requerimiento y considera que la omisión puede rectificarse sin necesidad de ulteriores audiencias o pruebas, completa su laudo dentro de los 60 días siguientes a la recepción de la solicitud.
![Page 25: 1 El Reglamento de Arbitraje del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Rafael La Porta Drago](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062409/5665b4231a28abb57c8f71c4/html5/thumbnails/25.jpg)
25
GRACIAS!