رصيد بدون شيك فى رائعه مذكره

مذكرة

االبتدائية القاهرة شمال لمحكمة مقدمة

المطرية مستأنف جنح دائرة

  / ===================متهـــم السيد بدفاع

ضــدالمدنى بالحـــق / ==============مدعى السيدة

 القاهرة شرق مستأنف2005 لسنة         رقم القضية في

23/1/2006 الموافق االثنين يوم جلسة لها والمحدد

  الواقعـــات

 

/ــ 7 في المــؤرخ الــبيع عقد بمقتضى         .1 رئيس بصــفته المتهم أشــترى1/2005 ــها المــدني بالحق المدعية من الكبير المسجد جمعية إدارة مجلس / ورثة وأشقائــ

ــاء فهمي أحمد ش8 الكائنة األرض =====قطعة ــجد ) لبنـ ــامع مسـ ومجمع جـ ثالث عــدد تحرير وتم جنيه1500 المــتر ( بســعر بالجمعية خــاص أسالمية خدمات والمســتحق753576 أرقــام الشــيكات / =====وهى للســيدة ســلمت شيكات

1/4/2005 والمســتحق753577 رقم والشــيك جنيه10000 بمبلغ10/1/2005

المجموعة االستشارية القانونية

عدنان محمد عبد المجيدالبسيونى محمود أبو عبده

المحاميانبالنقض والدستورية العليا

شارع الحنفي15المحلة الكبرى اإلسكندرية ميامى شارع خالد

ابن الوليد 01222291073/01008832714محمول

بمبلغ1/7/2005 والمســــــتحق753578 رقم والشــــــيك جنيه250000 بمبلغ   . بتوقيعها ممهور بأقرار جنيه250000

( المستندات حافظة ) راجع  قطعة أن المســجد لبناء المتبرعين جموع من علمه إلى نما قد المتهم أن بيد         .2

تقل المباعة األرض عليه أدخلــوا قد البــائعين وأن المنطقة بــذات مثيالتها عن كثيرا بــأكثر تعليتها يجــوز ال األرض ألن وذلك الكبــير الثمن بهذا األرض باعوه حين الغش

.  عليها االسالمى والمجمع المسجد أقامة دون يحول األمر وهذا طوابق ثالث من3.           ــبيع عقد من التاسع للبند واســتنادا ــذى ال الطــرفين من ألى الحق أعطى وال

ــردة بأرادته العقد من التحلل ــادر فقد عليه مســئوليه أدنى دون المنف من المتهم ب )بأعتباره  فوره بــالحق ) والمدعية البــائعين بإنــذار16/4/2005 ( بتــاريخ مشــتريا

والمشــار األخيرة إلي المسلمة الثالث الشيكات وتسليم البيع عقد ( بفسخ المدني ذلك وأعقب  المــدنى بــالحق المدعيه جــانب من باألستالم واألقرار البيع بعقد إليها

ببطالن ودعوى  القاهرة شمال ك م2005 لسنة3575 رقم الفسخ دعوى بإقامة.  القاهرة شمال ك م2005 لسنة7148 رقم  تحت الشيكات

فســخه تم قد الــبيع عقد أن من وبــالرغم فأنه أمر من يكن ومهما         .4 للبند طبقــاــالحق المدعية وأن منه التاسع ــدنى بـ ــقاءها المـ ــعون وأشـ ــدهم يضـ العين على يـ

ــتى األرض لقطعة ثمن الشــيكات وأن ســيارات جــراج عمل فى ويســتغلونها تم ال الــرد واجبة وديعه الفسخ بعد تعد الشــيكات وأن عقــدها فسخ فــأن ذلك من وبــدال

األول الشــيك عن المتهم قبل الجنائية الــدعوى حــركت قد المــدني بالحق المدعية الجنحة في المباشر االدعاء بطريق1/2005ـ/ 10  في والمستحق753576 رقم/ـــ 6/ـــ 26  بجلســـة فيها والمقضي المطرية2005 لســـنة11831 رقم 2005

تم وقد جنيه100 وكفالة الشـــغل مع أســـبوع بـــالحبس المتهم بمعاقبة حضـــوريا حيث القاهرة شرق مستأنف جنح 2005 لسنة18862 برقم القضاء هذا استئناف

عــرض إنــذار بمــوجب المدني بالحق المدعية على الشيك قيمة بعرض المتهم قام وبجلسة بشخصها المدني بالحق المدعية تسلمته2005 /5 ـ/ 9في مؤرخ رسمي

،55 المـادة بنص عمال العقوبة تنفيذ وقف وطلب المتهم دفــاع مثل11/9/2005 بها المقضي العقوبة تنفيذ بوقف للقضاء الموقرة بالمحكمــة حدا بما   عقوبات56

. من أخر بشــيك الماثلة الــدعوى أقــامت قد المدني بالحق المدعية كانت ولما         .5

منها المحــرر وبــاألقرار بصــلبه والــواردة المفسوخ البيع عقد عن الناشئه الشيكات تــاريخ وفى واحده معاملة عن ناشئة الثالث الشيكات هذه أن حيث ومن باستالمها

األدانه او بــالبراءة أحــداها فى الحكم واحــدة وحدة يجعلها بما واحد ولشخص واحدــوز ــتى المقضى األمر حجية يحـ ــاودة من تمنع الـ ــدعوى فى النظر معـ الجنائيه الـ

   العقوبات قانون من32 بالمادة عمال األخر الشيك عن الناشئه العــوار عن فضالــذى ــاره الماثلة الجنحه فى المقــدم الســند أصــاب ال بأعتب مــدنيا ــا له عالقه ال بحت

على دفاعه أيــراد ســوى  المتهم يسع فل التجــارى القــانون عرفها التى بالشيكاتاألتى النحو

الدفــــاع              أوال

غش من متحصل الشيك بأن الدفع فىإصداره الساحب إرادة يبطل بما وتدليس  

  ارض قطعة ثمن هما اآلخــرين الشــيكين وكــذا التــداعى مــدار الشيك هذا كان لما 

ــير المســجد جمعية إدارة مجلس رئيس بصــفته المتهم اشــتراها ــابت الكب كما والث أسلفنا بما البــائعون أوهمه حين بصــفته المتهم على وقع قد وتــدليس غش أن قوال

للمــتر جنيه1500 مبلغ يفــوق ثمنها التــداعي عين أن المدني بالحق المدعية فيهم الثمن هــذا عن يزيد عما تنــازلوا قد زعمهم حسب على وانه في ، للمســجد تبرعــا إال يكن لم األمر هـذا أن حين غشـا ثمنها يقل التـداعي عين أن ذلك منهم وتدليسـا مبــاني إقامة يمكن ال أنه كما  الواحــد للمــتر جنيه1000 من بــأكثر السعر هذا عن

العين هــذا شــراء من الغــرض حين في فقط أدوار ثالثة ارتفــاع حــدود في إال عليها أن منه يســتبان الــذي األمر طــابق عشر اثــني من ومجمع كبــير مسجد إلقامة كان

المتهم مع التعاقد في وأشــقائها المــدني بالحق المدعية رائد كان والتدليس الغش. للعين الحقيقي السعر يعرف وال المنطقة أهل من ليس كونه مستغلين

التاسع البند تضمنه ما هو الشيكات هذه سداد عن النكول في المتهم شفيع أن بيد لفظه بحصر عنه ننقله ما تضـــمن الـــذي الـــبيع عقد عن احد اخل :- إذا )تاســـعا

مســئوليه أدنى دون العقد بإلغــاء ملــزم يكــون العقد هذا بنود من بند بأي األطراف شــاء أنى التعاقد طرفي من يشاء لمن الفسخ في الحق أعطى فقد ثم عليه( ومن

شاء ووقتما باســتخدام بـادر قد غش من عليه وقع بما علم لما المتهم وكــان ذلك تقرر ما فإذا 

أشــقائها وبــاقي المــدني بالحق المدعية واعذر العقد من التاسع بالبند المقرر حقه باعتباره الثالث الشيكات بتسليم وإلزامهم البيع عقد بفسخ2005 ـ/ 4 ـ/ 16 بتاريخ

ــبيل على لديهم أضحت قد الشيكات وأن الفسخ في رغبته عن أعلن قد الوديعة س. الرد واجبة

( في ) المشــترى الحــالي المتهم زهد طالما انه قانونا عليه المستقر من كان ولماــام ــفقة إتم ــانون بمقتضى له يحق فإنه التعاقد فسخ عن رغبته عن وأعلن الص الق المــادة نص تضــمنه ما هو وإنما عندياتنا من بدعا هذا وليس الثمن حبس في الحق في المتهم حق أيضا يحمى أن الجنــائي المشرع يشأ ولم المدني القانون من161 كان إذا الحبس هذا به محررا التســليم عن الوفــاء مقابل يحبس أن له فيحق شيكا

ــون من واحد في النقض محكمة فقضت ــدم في المتهم بحق أحكامها عي ــاء ع الوف إصــدار في إرادته على أثر وتدليس غش عليه وقع ما إذا لحقه حماية الشيك بقيمة

:- بأنه إبهام ما غير في فقالت الشيك

له للمســحوب وتســليمه الشــيك سحب أن األصل كان وأن بأنه المقرر من أن للســاحب يجــوز ال بحيث بسواء سواء بالنقود كالحاصل قانونا وفاء يعتبر

على يــرد قيد ثمة أن إال لســاحبه به الوفاء تأخير على يعمل أو قيمته يسترد 148 ، عقوبــات60 المادتين حكمي بين الجمع من المستفاد هو األصل هذا الكمبيالة دفع في المعارضة تقبل ال بأنه نصــها جرى التي التجارة قانون من أي جانبه من يتخذ أن للساحب فيباح حاملها تفليس أو ضياعها حالتي في إال

ــلم من أنه كما ، القضاء حكم على توقف بغير ماله به يصون أجراء به المس التهديد بطريق الورقة على والحصــول الســرقة الضــياع حكم في يدخل أنه

حق حيث من النصب بطريق عليه والحصـــــول الشـــــيك تبديد وحـــــالتيــابت كان ولما ، بقيمته الوفاء في المعارضة المفــردات على اإلطالع من الث

ضــمت التى المقدمة مذكرته في أثــار قد الطــاعن أن الطعن لوجه تحقيقــا صــاحب وتــدليس غش نتيجة كــان الشــيك تحرير أن درجة ثاني محكمة إلى

ــره ــام وأنه نصب جريمة نتيجة صــدر تحري ــوى أق ــام الشــيك ببطالن دع أم يكــون الصورة هذه على الدفاع هذا فأن ، التجارية القاهرة محكمة جوهريــا الــرأي وجه لتغــير صح إذا بحيث الــدعوى في المقدم الدليل بتحقيق لتعلقه

بتحقيقه وتعــنى حقه تقســطه ولم فحواه إلى المحكمة تفطن لم وإذا ، فيها عنه ســكتت بل فيه األمر لغاية بلوغا له إيــرادا يكــون حكمها فــأن عليه وردا . اإلحالة و نقضه يوجب بما معيبا

 13/12/1990 جلسة – ق40 لسنة188 رقم الطعن

:- بأنه وقضى

بضمها المحكمة أمرت التي المضمومة المفردات من يبين كان متى تحقيقا ضــمنها بدفاعه مذكرة درجة ثاني محكمة إلى قدم الطاعن أن الطعن لوجه

المــدعى حصــول أن على واألدلة الــدعوى موضــوع الشيك إصداره ظروف ذلك ، والتــدليس الغش بطريق كــان أنما الشــيك هذا على المدنية بالحقوق

الشيك حرر بأنه عبــارة أنها تــبين اســتالمها وعند األقمشة من لبضــاعة ثمنا فيه المطعــون الحكم كــان ولما ، مغلقة باالت في ملفوفة ممزقة خرق عن دان الــــــذي – درجة أول محكمة من الصــــــادر الحكم تأييد إلى انتهى قد

– الطاعن وكــان مذكرته في الطــاعن أبداه لما يعرض أن دون بأسبابه أخذا الــدعوى خصــوص في يعد الــذكر سالفة المذكرة ضمنه الذي الطاعن دفاع

المطروحة ــا هامـ ــا مســـئوليته تحديد في أثر من عليه يـــترتب لما وجوهريـــان مما الجنائيه ــ ــرض أن المحكمة على معه يتعين ك ــ ــتقالال له تع ــ وان اس

عناصره تمحص وأن الدفاع هذا تستظهر عليه تــرد وأن صــدقه لمدى كشفاــأت أن يدفعه بما يكــون حكمها فــأن ذلك عن أمســكت وقد أما أطراحه ارت

يعيب ما وهو الــدفاع بحق اإلخالل عن فضال التســبيب في بالقصــور مشــوباــترض وال الحكم ــذا على يع ــأن ه ــتئنافيه المحكمة ب ــرى ال االس تج ــا تحقيق

من وتستخلصه الخصــوم من تســمعه ما على قضــاءها تبــنى وإنما بالجلسةــأن ذلك عليها المعروضة األوراق ــذا في حقها بـ ــاق هـ ــوب مقيد النطـ بوجـ

ــيات مراعاتها ــانون أن بل الـــدفاع حق مقتضـ لنص طبقا عليها يـــوجب القـ بواسطة أو بنفسها تسمع أن الجنائية اإلجراءات قانون من 1 / 413 المادة

ــام سماعهم يجب كان الذين الشهود لذلك تندبه القضاة أحد أول محكمة أم . التحقيق إجراءات في أخر نقص كل وتستوفى درجة

 197 ص43 ق26 س2/3/1975 جلسة – ق44 لسنة1973 رقم الطعن

:- النقض محكمه قررت لها أخر حكم وفى

بطريق الورقة على والحصول السرقة الضياع حكم في يدخل أنه به المسلم من         الوفاء في المعارضة حيث من النصب بطريق عليه والحصول التبديد وحالتي التهديد أنها تقدير على أشبه بها فهي بقيمته فيها الورقة وأن المال سلب جرائم من جميعا

في المحكمة هذه قضاء عليه جرى الذي األصل يمس ال القيد وهذا ، جريمة من متحصله ، األباحه سبب على يقوم استثناء يضع أنما العقوبات قانون من337 المادة أحكام تطبيق

من جريمة طريق عن التداول في وجد قد الشيك يكون أن االستثناء بهذا األخذ فمجال. الذكر ةسالف المال سلب جرائم

(21/3/1977 جلسة ق46 لسنه1337 رقم ) نقض

(29/4/1982 جلسة ق51 لسنه479 رقم ) نقض

 

:ـ بأنه النقض قضاء في المقرر فمن

هاما دفاعا يعد عنه الخطأ ركن نفى في منه مقدمه مستندات بدالله الطاعن تمسك ولم جوهره في الدفاع هذا إلى  الاب المحكمة تلق لم وإذ ، مصيره في ومؤثرا الدعوى في

إلى بلوغا بتحميصه  وتعنى حقه تقسطه ولم فحواه  إلى تفطن ولم حقيقته على تواجهه ما مع المستندات تلك عنه تتحدث ولم عليه وردا له إيراد عنه سكتت بل  فيه األمر غاية

في الرأي وجه يتغير أن لجاز ببحثها عنيت أنها ولو الخطأ عنصر نفى في دالله من لها يكون. بالقصور معيبا يكون حكمها فأن الدعوى

(146-30-24 - س11/2/73 ) نقض 

:- بأنه أيضا - وقضت

يترتب قد جوهريا دفاعه وكان المحكمة أمام الدفاع بهذا مسكت الطاعن كان إذا أو الدفاع هذا بتحقيق تعنى لم المحكمة وكانت الدعوى في الرأي وجه تغير صح لو عليه نقضه يستوجب بما يعيبه قصورا قاصرا يكون حكمها فان عليه ترد

(  977-364-213 -20/5/52 ) نقض

:- بأنه النقض محكمه - وقضت

بعدم االستئنافيه للمحكمة المقدمة المستندات حافظه صفحات في المثبت الدفاع عليه  وردا إيرادا عنه الحكم - سكوت القانونية شرائطه االتهام محل الشيك استيفاء

. له المبطل بالقصور يصمه

(151-32-24 س11/2/73 ) نقض

:- بان النقض محكمه قضت أخر حكم - وفى

إال  المختلفة دفاعه مناحي في المتهم بمتابعه تلتزم ال المحكمة إن األصل كان ولئن انه على بها وألمت الدعوى عناصر واجهه أنها على يدل ما حكمها في تورد إن عليها يتعين انه

له إيرادا الطاعن لدفاع تعرض إن - وعليها بينها ووازنت إليها فطنت إنها من يفصح نحو - فإذا فيها الدليل وبتحقيق بموضوعها ومتعلقا الدعوى بواقعه متصال دام ما عليه وردا

فيه األمر لغاية بلوغا عليها ارتكز التي المستندات وفحص وتمحيصه بحثه في قصرت فان حقه واقسطته به أحاطت أنها عن يكشف نحو على تورده ولم جملته في وأسقطته

. يبطله بما بالقصور مشوبا يكون حكمها 

( ق4683/54 طعن763-134-36 س6/6/85 ) نقض 

ــالحق المدعية عليها تحصل التي الشيكات بان يعتصم المتهم وكان ذلك تقرر ما فإذا ب مبــالغ على االســتيالء من للتمكن البــائعين وأشــقائها جانبها من غش وليدة المدني

ودون دونهم يحـــول أن للمتهم يحق وكـــان الحقيقي المباعة األرض ثمن عن تزيد 3575 رقم الــدعوى أقــام فقد ولــذا عليها المــؤتمن الجمعية أمــوال على االستيالء

ــالحق للمدعية الصادرة الشيكات إصدار ببطالن القاهرة شمال ك م2005 لسنة ب      .   الشيكات تلك إصدار عن الجنائية مسئوليته معه ينتفي بما المدني

 

ثانيا:-

عمال شيكا الدعوى محل المحرر العتبار الشكلية الشرائط انتفاء   .   1999 لسنة 17 رقم التجارة قانون من 474 ، 473 المادة بنص

لم العقوبــات قــانون وكــذا الســابق التجارة قانون أن قديم من عليه المتعارف من منهما بأى يرد تعريفا القانون شراح كبار أن إال قانون للتأثيم الخاضع للشيك محددا تعريف وضع مهمة عــاتقهم على وضــعوا قد خاصه طبيعة ذو كصك للشــيك ممــيزا

. المتداولة التجاريه األوراق كافة عن له تمميزا

الفقهية الخالفات كافة حسم قد1999 لسنة17 رقم الجديد التجارة قانون أن بيد عدم على ونص التجارة قانون من473 بالماددة أورده للشيك محددا تعريفا بوضع. المذكورة المادة بنص الوارد الشكل أكتمال عدم عند شيكا الورقة اعتبار

ســند الصك إن يجد القــانون لصــحيح االعتبار بعين الناظر فأن أمر من يكن ومهما   بنص الــوارد للتــأثيم يخضع شــيك بكونه الجزم مطالعته من يمكن ال الماثلة الجنحة,ــ 336 المواد من يعد وإنما   التجــارة قــانون من 534 العقوبــات قــانون من 337 ــكل واقع ــ ــرغ الش ــ ــرد األداء واجبة كمبيالة فيه المف ــ لكونه اإلطالع بمج ــدا ــ مفتق

الصك العتبار توافرها الالزم القانونية للشرائط شيكا قــانون من 473 للمــادة وفقاــات على الشيك يشتمل أن )) ......يجب األتي على نصت والتى التجارة أألتيه البيان

-: . بها كتب التي وباللغة الصك في مكتوبة شيك كلمة. أ

. ............. ب. ............. ج. .............. د. ............. و. ............ ي

خال قد التداعي مدار الشيك كان ولما ــراد من بمتنه تمامــا يرفع بما شــيك كلمة أي ينتفي الجــوهري البيــان هــدا أيــراد عدم أن باعتبار له المقررة الجنائية الحماية عنهــانون بقــوة الصــفة تلك الورقة عن معه الق ــانون من 474 المــادة لحكم أعمــاال ق

ــارة ــتي التج ــالي )) الصك انه على نصت وال ــات أحد من الخ ــذكورة البيان في الم يعتبر ال القانون هذا من 473 المادة ......... (( شيكا

المحــرر الصك بمتن شــيك كلمة أيراد أوجب قد المشرع إن باإلشارة حريا ــيزا له تمي تســتوجب جنائية حماية من حباه لما األخرى التجارية األوراق كافة عن شــكال محــددا

للقــانون اإليضــاحية المــذكرة في تلك أرادته عن المشرع أفصح وقد الصك فيه يفرغ :- األتي النحو على

  أن يجب التي للبيانات تعدادها خالل من للشيك القانوني الشكل 473 المادة رسمتــاره عليها يشــتمل العتب متن في شــيك لفظ كتابة األولى الفقــرة فاشــترطت شــيكا

ــذات ذاته الصك ــتي اللغة ب بها كتب ال ــيزا ــدفع الواجبة الكمبيالة عن له تمي بمجــرد ال . اإلطالع

 الجديد التجارة لقانون اإليضاحية المذكرة عن نقال

ألتحضيريه وأعماله الجديد التجارة قانون كتاب

731 ص – خليل إبراهيم / محمد للمستشار

 

:- أنه إلى الشأن بهذا ذهب قد النقض قضاء وكان

لســنة 17 رقم القــانون 1999 ســنة مايو من 17 في صدر قد وكان ذلك كان )) لماــاريخ في الرسمية الجريدة في ونشر التجارة قانون بإصدار 1999 وأوجبت ، ذاته الت في تكتب وان شــيك كلمة على الشــيك يشــتمل أن منه 473 المادة ( من ) أ الفقرة

هــذا من الخــالي الصك اعتــبرت قد القــانون هــذا من 474 المادة وكانت الصك متنــان يعد ال البي " والصك انه على 475 المــادة من الثانية الفقــرة في نص كما ، شــيكا

المسحوب البنك نماذج غير على المحرر أو بنك غير على شيك صورة في المسحوب يعتبر ال عليه ألغى قد الجديد التجــارة قانون أن اإلشارة سالفة النصوص ومفاد شيكا

البنك نمــاذج غــير على الشــيك ســحب جــواز من – قبل من – العــرف به يعتد كان ما هــذا أضحى فقد ثم ومن الصك متن في شيك كلمة تدوين واشترطه علية المسحوب

– إليه المشار الجديد التجارة قانون بأحكام العمل ظل في – الفعل ، مــؤثم غــير فعال نص قد القــانون هــذا وكــان 534 المــادة من 1 رقم البند ( من ) أ الفقــرة في أيضــا إصـــدار من عقـــاب على الحبس بعقوبة للصـــرف قابل وفـــاء مقابل له ليس شـــيكا

العقوبتين هاتين بإحدى أو جنيه ألف خمسين تجاوز ال وبغرامة يقــرره كــان لما خالفــاــادتين في المشــرع ــانون من 337 و 336 الم ــات ق الحبس عقوبة تقرير من العقوب

بالقــانون الصــادر التجــارة قــانون تضمنه ما وكان ذلك كان . لما الجريمة لتلك وجوبا، 473 المــواد في بيانها ســلف أحكــام من اإلشــارة ســالف 1999 لســنة 17 رقم الناحية من له أنشأ باعتباره – الطاعن – للمتهم أصلح قانون هو 534 ، 475 ، 474

الموضوعية مركزا المســحوب الصك باســتبعاده القــديم القانون من له أصلح ووضعا من الصك وخلو عليه المســحوب البنك نمــاذج غــير على والمحــرر شــيك صــورة في

ــيك كلمة ــداد من متنه في شـ ــيكات عـ ــره ومن ، الشـ الحبس عقوبة للجريمة تقريـ حق من يكــون ثم ومن ، فقط الحبس لها يقــرر كــان أن بعد هما إحــدا أو والغرامة

– الحالتين هاتين في المتهم إلى والعقــاب التجــريم سياسة تغــير داللة من اســتمدادا أنه . إال صــدورها تــاريخ من الجديــدة النصوص تلك من لصالحه يستفيد أن – التخفف

من والثالثة الثانية الفقــرتين في نص قد ذكــره المــار الجديد التجــارة قــانون كان لما

العقوبــات قــانون من 337 المــادة نص إلغــاء على إصــداره مــواد من األولى المــادة ، 2000 ســنة أكتــوبر أول من اعتبارا القــانون أحكــام مع يتعــارض حكم كل وإلغــاء

ــام العمل على اإلصــدار مــواد من الثالثة المــادة نصت كما ، المرافق الخاصة باألحك بالشــيك التــاريخ هــذا قبل الصــادر الشــيك على تطبق وان ، التــاريخ هــذا من اعتبــارا إثبــات تم أو التــاريخ ثــابت كــان إذا إصــداره تــاريخ في بها المعمول القانونية األحكام المادتين في المذكور القانون أورده ما كان وإذا ، 2001 سنة أكتوبر أول قبل تاريخه 337 بالمادة العمل إلغاء المتضمن ذكره المار النحو على إصداره من والثالثة األولى

العقوبات قانون من ، 2000 ســنة أكتوبر أول من اعتبارا التــاريخ هــذا تحديد وعلى هذا قبل الصادر الشيك على يطبق أن وعلى بالشيك الخاصة األحكام لسريان موعدا لفظه لعمــوم يحمل قد مما إصــداره تــاريخ في بها المعمول القانونية األحكام التاريخ

القــانون أحكــام مع يتعــارض حكم كل إلغــاء وعلى ، العقــابي الجانب يشمل أنه على وســريانها للمتهم األصــلح العقابية النصــوص رجعية قاعدة يخالف ذلك . كل المرافق

ــأثر ــتي الجــرائم على صــدورها منذ رجعى ب قبل من ارتكبت ال ــا عليه نصت لما طبقــرة ــادة من الثانية الفق ــانون من الخامسة الم ــات ق ــان . ولما العقوب ــان ، ذلك ك وك

ــتور ــدة وضع قد الدس ــتورية قاع ــادتين في مطلقة دس ــدم مفادها 187 و 66 الم ع قــانون من الخامسة المــادة من األولى الفقــرة قننته ما وهو التجــريم نصوص رجعية

وقت به المعمـــول القـــانون بمقتضى الجـــرائم على : )) يعـــاقب بقولها العقوبـــات القــوانين على الرجعية حظر قد الدســتوري الشــارع أن على يــدل ما (( وهو ارتكابها يرتكز الــتي القاعدة هذه وأن ، للمتهم األصلح القوانين رجعية يحظر أن دون العقابية

الشخصــية )) الحرية أن تقــرر الــتي الدستور من 41 المادة تفرضها المبدأ هذا عليها حريـــات على افتئـــات ذلك بغـــير القـــول وأن ، تمس ال مصـــونة وهى طـــبيعي حق

وقد اإلشــارة، ســالف الدســتور من 41 المــادة نص لصــريح مخالفة وفيه المواطنين العقابية القــوانين رجعية عــدم مبــدأ أن على العليا الدســتورية المحكمة قضاء استقر

والعقوبـات الجــرائم شـرعية لمبــدأ   إعمـاال التشـريعية السـلطة يقيد للحرية وصـونا يعمل ال المبدأ هذا أن إال ، عليها عدوان كل يرد بما الشخصية وتقوم تكمله بل منفردا

إفادته مؤداها قاعــدة وهى للمتهم األصــلح القانون رجعية هي أخرى قاعدة جانبه إلى جزاء المفروضة بالعقوبة تنزل أو أإلجرامية صفته الفعل عن تمحو التي النصوص من

هو للمتهم األصـــلح العقابية النصـــوص رجعية مـــؤدى وان دونها ما إلى ارتكابها على وذلك قبل من ارتكبها الـــتي الجريمة على – صـــدورها ومنذ – رجعى بـــأثر ســـريانها

وتوقيعها العقوبة تقرير وراء من بلوغها يــرجى كــان الــتي االجتماعية الفائــدة النتفــاءــدأ أحكامه بين يتضــمن ال الدســتور كــان لئن وأنه ، عليه األصــلح القــوانين رجعية مب

تقرر التي منه 41 المادة تفرضها المبدأ هذا عليها يرتكز التي القاعدة أن إال ، للمتهم شــرعية مبــدأ أن ذلك ، تمس ال مصــونه وأنها ، طــبيعي حق الشخصــية الحرية أن

غايته ، العقابية النصوص رجعية تقرير جواز عدم من به أتصل وما والعقوبات الجرائم. عليها العدوان من وصونها الفردية الحرية حماية

 

1999/ 28/6 جلسة – ق64 لسنة12996 رقم الطعن

  أيــراد من خال قد أنه التــداعي سند الصك مطالعة من البين وكان ذلك تقرر ما فإذا

473 المــادة نص له وأفــرد المشرع به عنى جوهري بيان وهو متنه في شيك كلمة ومن الــدعوى  سند الورقة عن الجنائية الحماية معه ينسحب بما التجارة قانون من اإلطالع بمجــرد الدفع واجبة كمبيالة الصحيح القانوني للتكييف وفقا تضحى فأنها ثم التأثيم عليها ينطبق ال .  إليه أسند مما المتهم براءة يوجب بما قانونا

  :- ثالثا

في فيها الفصل لسابقة الدعوى نظر جواز بعدم الدفع القاهرة شرق مستأنف جنح 2005 لسنة 18862 رقم الجنحة

المــوقرة المحكمة يــدي بين المقدمة ومســتنداتها الدعوى أوراق مطالعة من البينــوح ــام بوض ــام وال فيه لبس ال ت ــيك أن أبه ــدار الش ــداعي م الماثلة الجنحة في الت

لسنة18862 رقم الدعوى في به المحكوم بالشيك التجزئة يقبل ال ارتباطا مرتبط المــؤرخ الــبيع عقد عن الصــادر الثالث والشيك القاهرة شرق مستأنف جنح 2005

ــات قــانون من 32 المــادة نصل يخضع ثم ومن 7/1/2005 عقوبة بأعمــال العقوب رقم الجنحة فى المتهم قبل الصــادر الحكم وأن وبخاصة الشــيكات تلك عن واحدة

أضــحى قد القــاهرة شــرق مســتأنف جنح 2005 لســنة 18862 نهائيــا بعــدم وباتــا :- األتي في يتمثل الواقع حيث من الدفع هذا وسند بالنقض عليه الطعن

  باقي بأن منه الخامس بالبند2005 ـ/ 1 ـ/ 7 في المؤرخ البيع بعقد ورد ما              .1

. المدة متساوية شيكات ثالث به محرر الثمن المــدني بالحق المدعية من والمحرر7/1/2005 في المؤرخ باإلقرار ورد ما              .2

10/1/2005 والمســتحق753576 أرقام الشيكات وهى الثالث الشيكات بتسلمها بمبلغ1/4/2005 والمســـــــتحق753577 رقم والشـــــــيك جنيه10000 بمبلغ

ــيك جنيه250000 ــتحق753578 رقم والشـ 250000 بمبلغ1/7/2005 والمسـ.  جنيه

رقم الــدعوى ( في المدني بالحق المدعية ) ومنهم البائعين بمذكرة ورد ما               .3ــنة3575 ــمال ك م2005 لس ــاهرة ش ــإقرارهم24/10/2005 بجلسة الق ــأن ب ب

:- األتي في والمتمثل البيع عقد عن ناشئة الثالث الشيكات 

من والتاسع الخامس البند – العقد بنود مخالفة ادعاء بطالن – ثانياالعقد

  انه على الخامس البند نص انه حيث العقد بنود يخالفوا لم عليهم المدعى أن حيث

المستحق المبلغ األرض ثمن باقي سداد بعد إال المباعة األرض قطعة تسليم يتم ال قطعة تســـلم من منعه من المـــدعى يدعيه ما يبطل وبـــذلك بالكامل األرض لثمن

ــليم فال األرض ــداد األبعد تسـ الثمن كامل سـ ــا ــريح للنص وفقـ البند من عليه الصـ ثمن ســداد وعــدم العقد ببنــود اخل الــذي وإنما بينهما المــبرم العقد من الخــامس

/ــ 10 اســتحقاق الشــيكات المــدعى حرر أن فبعد المدعى هو األرض /ــ 1 2005 بنك على مســحوبة جنيه 250000 ( واألخر جنيه أالف )عشرة جنية 10000 بمبلغ

البنك أفاد الشيك لصرف عليه المدعى توجه المرج فرع الزراعي واالئتمان التنمية/ــ 1 في األخر والشــيك الســاحب على والرجوع يسمح ال الرصيد بان /ــ 4 2005

ادعى كما يغلق لم والحساب يسمح ال الرصيد بان البنك أفاد جنيه 250000 بمبلغ جنح 2005 لســنة 11830 رقم الجنحة قامت ال عليه المدعى اضطر مما المدعى حكم عليه وصـــــدر المطرية جنح 2005 لســـــنة 11831 رقم والجنحة المطرية . والتعويض سنوات ثالث وكذا أسبوع بالحبس

  المدنى بالحق والمدعيه البائعين مذكرة عن نقال

  نص ألعمــال المشــرع أســتوجبها التي القانونية الشرائط فأن بيانه سلف بما وهديا: أنه من النقض بقضاء للمقرر وفقا توافرت قد عقوبات32 المادة

شخص لصالح شيكات عدة أصدر قد المتهم أن الحكمان أثبتها كما الوقائع كانت متىــوم في واحد ــدة معاملة وعن واحد ي ــاريخ في منهما كل اســتحقاق جعل وأنه ، واح ت إنما المتهم من وقع ما أن في الداللة قــاطع ذلك من بــالحكمين ثبت ما وكــان ، معينــان ــاط به يتحقق واحد إجــرامي نشــاط وليد ك ــذي االرتب هــذه بين التجزئة يقبل ال ال

الجرائم عن واحــدة عقوبة وتوقيع عقوبــات32 المادة نص أعمال يتعين فأنه ، جميعا الواقعتين

ق28 لسنة34 رقم الطعن في27/5/1958 نقض

:- كذلك وقضى

موضـــوع في حكم صـــدر ) إذا أنه على اإلجـــراءات قـــانون من454 المـــادة نصت المقــررة بــالطرق الحكم هــذا في بــالطعن إال نظرها أعادة يجوز فال الجنائية الدعوى

جزء يمثل الحالية الدعوى موضوع الشيك أن أثبت قد المتهم كان ( ولما القانون في الشيكات عنها وحرر ، البائعة الشركة ذات من واحدة صفقة اشتراها بضاعة ثمن من

دين الـتي هــذه في عليه الحكم و محاكمته قبل رصـيد بغــير أحــدها إصــدار في نهائيــا بغــير بعضــها أو كلها    المــذكورة الشيكات إصدار من قارفه ما فان وبذلك ، الدعوى

يكون رصيد ــائي حكم بصــدور عنه الجنائية الدعوى تنقضي يتجزأ ال إجراميا نشاطا نه المتهم به دفع ما فـــأن ثم ومن منها شـــيك أي إصـــدار في بـــالبراءة أو باإلدانة واحد

يكــون المقضي األمر بقــوة الجنائية الدعوى انقضاء من إليه المسندة التهمة صــحيحا . القبول متعينا

  ص145 ق18 س29/5/1967 جلسة ق36 لسنة985 رقم الطعن

 

إن المقرر من

فى واحد شــخص لصـالح رصــيد بغــير – بعضــها أو كلها – شيكات لعدة المتهم إصدار  – واحــده معامله عن واحد يوم الــتي القيمة أو منها كل يحمله الــذي التــاريخ كــان أيــا

يكــون – بها صــدر نشــاطا – عنه الجنائية الــدعوى تنقضي يتجــزأ ال إجراميــا لما وفقــا حكم بصدور – الجنائية اإلجراءات قانون من454 المادة من األولى الفقرة به تقضى. منها شيك أي إصدار في بالبراءة أو دانه باال واحد نهائي:- انه علي نصت قد المذكورة المادة من الثانية الفقرة كانت ولما

ــادة يجوز فال الجنائية الدعوى موضوع في حكم صدر )) إذا ــالطعن إال نظرها إع في ب المقــررة بــالطرق الحكم الــرد في اكتفى قد فيه المطعــون الحكم (( . وكــان قانونــا

ــدفع على ــالقول المقضي األمر بقــوة ال ــان ب ــاريخ ب من كل في يختلفــان والقيمة الت مع واحــده معامله وعن واحد تــاريخ فى حــررا قد كانا إذا ما يــبين إن دون ، الشــيكين

أن أم عليه المجني ذات دعت الــتي واألســباب تحريــره ظروف فى يختلف منهما كال المشــار الشــيكين من كل فى القيمة أو االستحقاق تاريخ اختالف وكان ، إصداره إلى

الـدعوى تنقضي واحد إجرامي نشاط وليد كان كليهما إصدار ان بذاته ينفى ال ، اليهما يكــون ال فيه المطعــون الحكم فان ، ايهما إصدار في نهائي حكم بصدور عنه الجنائية

أورده فيما قبوله عــدم أو قبوله إلي والمؤدية الكافية العناصر بين قد الــدفع علي ردا تطـــبيق فى خطأ من يثـــير ما شــأن في بــرأي التقرير عن المحكمة هــذه يعجز بما

. واإلحالة نقضه ويستوجب بالقصور يعيبه بما القانون 164 ق22 س1971 / 11 / 29 جلسة ق41 لسنة1165 رقم الطعن

673 ص

140 ق23 س1972 / 4 / 30 جلسة ق42 لسنة254 رقم الطعن 627 ص

 

:- أيضا وقضى

واحد شــخص لصــالح – رصيد بغير بعضها أو كلها شيكات عدة بإصدار المتهم قيام إن – واحــدة معامله عن واحد يــوم في القيمه أو منهم كل يحمله الــذي التــاريخ كــان أيــا

يكون – بها صدر التى نشاطا ، عنة الجنائية الدعوى تنقضى يتجزأ ال إجراميا ــا لما وفق حكم بصدور ، الجنائية اإلجراءات قانون من454 المادة من االولى الفقرة به تقضىــائي ــانت ، منها شــيك اى اصــدار فى بلبرائه او بالدانه واحد نه ــرة وك من الثانيه الفق فال الجنائية الــدعوى موضــوع فى حكم صدر " اذا انه على نصت قد المذكورة المادة القانون فى المقررة بالطرق الحكم فى بالطعن  إال نظرها إعادت يجوز

بالقول المقضي األمر بقوة الدفع على الرد في اكتفى قد فيه المطعون الحكم وكان أن كما ، دفاعه صــحة على الــدليل يقــدم لم المتهم وان مختلفة الشيكات تواريخ بان

وكان ، دفاعه فى المتهم ذكره ما عن جنيهات 7 بمقدار يزيد الشيكات قيمة مجموع اختالف أن ذلك ، برفضه قضـــائه لحمل يكفى ال الـــدفع على للـــرد الحكم ســـاقه ما

ــواريخ ــتحقاق ت ــيكات فى القيمه أو االس ــوع الش ــدعوى موض ــيك عن الراهنة ال الشــوع ــنة1884 رقم الجنحة موض ــدار ان بذاته ينفى ال االزبكية1968 لس منها كل إص

فى نهــائي حكم بصــدور عنه الجنائية الــدعوى تنقضي واحد إجــرامي نشاط وليد كان. منها أي إصدار

أورده ما فى يكون ال فيه المطعون الحكم فان ، ذلك كان ولما بين قد الدفع علي رداــدم أو قبوله الى والمؤدية الكافية العناصر ــ ــ ــذه يعجز بما قبوله ع ــ ــ عن المحكمة هــرأي التقرير ــأن في ب ــير ما ش ــبيق فى خطأ من أث ــانون تط ــور يعيبه بما ، الق بالقص

. واإلحالة نقضه ويستوجب

  ص111 ق27 س1976/ 5 / 17 جلسة ق46 لسنة191 رقم الطعن

498

 

انه المقرر من ألتقديريه السلطة حدود في يدخل مما الجرائم بين االرتباط تقدير فى األمر كان وان

تــوجب الحكم فى إثباتها صــار كما الدعوى وقائع كانت متى انه إال الموضوع لمحكمة/ــ 32 المادة تطبيق األخطــاء من يكــون تطبيقها عــدم فــان ، العقوبات قانون من2

الصــحيح وجهة علي القانون حكم تزال ال النقض محكمة تدخل تقتضى التى القانونية جنائية خطة انتظمتها قد الجــرائم تكــون ان المــذكورة المادة تطبيق مناط كان إذ و ،

اإلجرامية الوحــدة مجتمعه منها فتكــونت البعض لبعضــها مكمله أفعــال بعــدة واحــدة الحكم مــدونات من الثــابت وكــان ، المادة هذه فى الوارد بالحكم الشارع عناها التى

إصــدار جريمة اقــترف قد الطاعن ان فيه المطعون بالحكم سبابه ال المؤيد االبتدائي بقيمة تخالصه يتضـمن – عــرفي محــرر تزوير جريمــتي اقــترف ثم رصــيد بدون شيك

بين االرتباط معنا به يتحقق ال ذلك فى فان ، المزور المحرر ذلك واستعمال – الشيك الجرائم هذه ــدر أن الزمه كان مما جميعا األشد الجريمة بعقوبة فيها باإلدانة حكم يص

ــون الحكم قضى وإذ ، ــذي المســتأنف الحكم بتأيد فيه المطع الطــاعن علي أوقع ال فى اخطأ قد يكــون فانه ، إليه المســندة الثالث الجــرائم عن مســتقلتين عقوبــتين

. القانون تطبيق 186 ق28 س1977 / 10/ 31 جلسة ق47 لسنة574 رقم الطعن

897 ص

  بعــدم يعتصم المتهم فــأن قــديم من النقض بقضـاء المستقرة المبادىء بتلك وهديا في الصـادر والبــات النهـائي بـالحكم فيها الفصل لسـبق الماثلة الدعوى نظر جواز

لســنة18862 برقم والمستأنفة المطرية جنح 2005 لسنة11831 رقم الدعوى شرق. مستأنف جنح 2005 و العــام النظــام من الـدعوى نظر جـواز بعدم الدفع ان نقول المذكرة لهذه وختاما تحقيقه المحكمة علي ينبغى الــدعوى إحالة إلى ذلك أدى ولو األمر غاية إلى وصوال

. الدفاع ساقها التى األدلة كفاية عدم حالة فى للخبراء 

عليـــــه بنـــــــاء

:- الحكم نلتمس   إليه أسند مما المتهم ببراءة     -1 18862 رقم الجنحة في فيها الفصل لسابقة الدعوى نظر جواز بعدم أو      -2

. القاهرة شرق مستأنف جنح2005 لسنة  طــرق بكافة المتهم ليثبت التحقيق إلي الــدعوى بإحالة االحتياط باب ومن     -3

التــداعي مــدار الصك أن الشــهود وشهادة القرائن و البينة فيها بما  اإلثبات اعتبارية حالة في شيكا ألركانه مســتوفيا /ــ 473 المــادة لنص طبقــا من1

ــانون ــارة ق ــدر قد التج ــاء ص ــدليس غش على بن المدعية من عليه وقع وتــالحق ــدني ب ــقائها الم ــذات هي وتنفى وأش ــرق ب مكتب إلى أحالتها أو الط  . المأموريه ذات ألداء العدل وزارة خبراء

                                                                  

المتــهم وكيل                                                                                                                                       

                                             المحامى