1 ةلاصلا دعب ركذلاب رهجلا -...

129

Upload: others

Post on 09-Sep-2019

26 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

الذكر بعد الصالةالجهر ب 1

الجهر بالذكر بعد الصالة 2

هـ 3659, عبد العزيز ىارص اجللول ح

فهرسة مكتبة امللك فهد الوصنوة أثناء النرش

اجللول, عبد العزيز ىارص

عبد العزيز ىارص اجللول/ املجالس الرمضاىوة يف أسامء اهلل احلسنى

هـ 3659 ,الرياض –

سم 46*39ص, 308

:9;-805-04-:379-4ردمك:

العنوانأ. شهر رمضان -4 االسامء والصفات -3

9608/3659 463ديوي

للتوزيع اخلريي صباعته داملن أراال

بعد التنسوق مع املركز

الطبعة األوىل

م 1036 -هـ 3417

9608/3659رقم االيداع:

:9;-805-04-:379-4ردمك:

<< <٣

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

� �� �� �� �� �

< <٤

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

<< <٥

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

������ ���������������†�àª�b�äîjã�éÛì��‰ë�ê†�jÇ�óÜÇ�âý�Ûaë�ñý–Ûaë�ê†yë���†à§a

�éjz•ë�éÛe�óÜÇë�LL� ��†Èi�bßcZ� �

��������å�ß�é�îÏ�É�àn¯�b�½�‰ìè’Ûa�ÝšÏc�åß�æbšß‰�Šè‘�æb×�b½c��pb�èß�����������������pa…b�jÈÛa�Šöb���å�ß�b�ç�Ëë�ñb�׌Ûaë�âbî–�Ûaë�ñý–�Ûa�å�ß�pa…bjÈÛa

�òä�bjÛaë�ñŠçbÄÛaN� ��íŠy�æb×Ab�����µg�lŠÔní�æc�áöb–Ûa�áÜ�½bi����üc�ò�ÜîÜu�òàîÄÇ�ñ…bjÈi�éi‰�

�ò��ÏŠÈß�ï��çëc�bç†��•bÔßë�bèmüìÛ†��ß�å��ß�õï��‘ë�óä���§a��a�õb������†jÈnÛaë�L�bç‰b�ë��bèi�N� �

��sîyc������é�ßìí�¿�é�îÛg�ÊŠš�nÛaë�éi‰�Þaû��µg�ò�bß�òub¡�áöb–Ûa�æ��������†�îyìm�µg�Ýîj���ï�ç���Ûa�ó�ÜÈÛa�émbЕë�óä�§a�éöb�di�énÜîÛë�ê��

�����éöbu‰ë�éÏì�ë�éàîÄÈmë�énjªë��������ñŠ��Łaë�bîã†Ûa�¿�†jÈÛa�ñ…bÈ��bèi��Ûaëëc�éi‰�åß�éiŠÓë�é�ã�N� �

����a���aˆç�Ýuc�åß���þa�êˆç�œÈi�‰bîn��������ñŠ×ˆ�m�æì�ØnÛ�óä��§a�õb����þa�êˆç�òîàçdi�´àöb–ÜÛ���áènubyë�õb�g�������áèöbÇ…�¿�bèîÛ�����Ý�×�¿�

�bèi�éãbzj����†jÈnÛaë�´yë�oÓëN� �� ����� �� ��

< <٦

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

<< <٧

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�� ��� � ��) ����� �����(

� �

��»ŠÛa��a�†à§a�����éÔÜ��Éîº�én»Ši�ŞáÇ�áîyŠÛa�å�������ü���Ûa�ò�»ŞŠÛa�ë‡�L��������������…ì�uìÛa�É�îº�o�àÇ��Ûa�ò»ŠÛa�òÈ�i�Òì•ì½aL�ò»ČŠÛa�¿�bç†Èi�gòíbË

�L�…ìuìß�Ý×�µg�oÜ•ëëI‘�Ý×�É�ëõïAbàÜÇë�ò»‰�NH� �

��én»�Ï���¿�ŞÝu�������������LáÈäÛb�i�áçb�i‰ë�Lâ†�ÈÛa�å�ß�é�ÔÜ��†�uëc�êýÇ��a�üg�é�Ûg�ýÏ�Ñ튖m�ݺc�áèÏŠ•ë�L�i†m�å�yc�áçŠi…ë ��é�n»Ši

������������ò�»ŠÛa�ë‡�éãbzj���Llì�ÜÔÛa�õïšmë�lìîÈÛa���më�lëŠØÛa�ÞëŒm�����������������L�b�èÔîÓ…ë�áÈä�Ûa�Ý�öý¦�òÜßb�‘�é�n»ŠÏ�Lò�»‰�bèîãa†m�ü��Ûa�òßbnÛa

��áè§b–��ßë�L÷b��äÛa�Öa‹‰c�o��Ü�èn��àÈÏ�L���áèäßû��ß�L�áè��Ü×�ááçŠÏb×ë�����������������kî–�äÛbi�L�b�èäß�´äßû�½a�—���†�Óë�áçŠub�Ï�ë�áçŠ�i�L

�LÝ��à×þa�Å��§aë�LŠ��Ïëþa��µb��Èm�Þb��Ó :�mW�V��U�XY�

�\���[�Zl IÒaŠÇþa�ZQUVH������廊�Ûa��a�á�a�Š×‡�†Óë��¿�IUW�H��������é��a�b�ßc�æeŠÔÛa�åß�bĆÈ™ìßI�áîyŠ�Ûa�H������¿�õb�u�†�ÔÏIQRSH�

AbÈ™ìßbèäß��Z��µb�Èm�é�ÛìÓZ��mi�h�g�k�j�l I�廊�Ûa�Z١M٢ (

< <٨

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�éãbzj��éÛìÓë�Z�m�}�|�{�z����yl )٥: ط�ه (����Ý�u�é�ÛìÓëéãd��‘Z��mu�tv�{�z�y�x�w�l IÝ��ߌ½a�Z٢٠(، �µb��Èm�é��ÛìÓëZ����������������������������

�m��æ�å�ä�ãl )حزاب .)٤٣: ا

�������å�ß�æbÔn’ß�æb¹ŠØÛa�æb�üa�æaˆçI�ò�»ŠÛaH����Ý�çc�œ�Èi�ÖŞŠ�gÏëL´�üa�åíˆç�´i�áÜÈÛaòîÛbnÛa�ÖëŠÐÛbi�´¹ŠØÛa�Z� �

AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ����á�a�æc�I廊Ûa�ZH����������¿�Õ�öý¨a�É�îà¦�òÜßb’�Ûa�ò»ŠÛa�ë‡�ìçñŠ�Ła�¿�´äßûàÜÛë�Lbîã†ÛaN� �

���á�a�bßcëIáîyŠÛa�ZH�����������µb�Èm�é�ÛìÓ�¿�b�à×�´äßû�àÜÛ�ò»ŠÛa�ë‡�ìèÏZ���m��æ�å�ä�ãl )حزاب �.)٤٣: ا �

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ����á�a�æc�I廊Ûa�H������Lò�îmaˆÛa�ò�»ŠÛa�ó�ÜÇ�Þa…�ë�I�áîyŠ�Ûa�H�Þa…�������òЕë�LâìyŠ½bi�òÔÜÈn½a�òîÜÈÐÛa�ò»ŠÛa�óÜÇIò»ŠÛa�H��nibrÛa�pbЖÛa�åßò�

��������������Šöb��×�éãbzj���é�maˆi�òÔöü�Þbà×�òЕ�ïçëL�òä�Ûaë�lbnØÛbi�µbÈm��pbЖÛaN� �bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ���á�a�I廊Ûa�H���������óà��ní�æc�ÖìÜ‚àÜÛ�‹ì¯�ü��Ûa�õb�þa�åß

yŠÛbi�ÖìÜ‚½a�Ñ•ìí�æc�‹ì¯�bàäîi�[bèiáîN� ���a�ò»‰ë��a�ò»‰ë��a�ò»‰ë��a�ò»‰ë����æbÇìã�ê…bjÈÛ�æbÇìã�ê…bjÈÛ�æbÇìã�ê…bjÈÛ�æbÇìã�ê…bjÈÛ�Z�Z�Z�Z�� �� �� �� �

µëþaµëþaµëþaµëþa��M���ò�ßbÇ�ò»‰��Z���������LáènîiŠ�më�Láç…b�¯hi�Õ�öý¨a�É�îà¦�ï�çë���‚���më�Láèãa†��ic�|îz–��më�Lb��íbİÈÛaë�áÈäÛb��i�áç…a†��ßgë�Lá��èÓ‹‰ë

<< <٩

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

���������Láèä×b��ßë�LáèiaŠ�‘ë�áèßb�È��¿�…bºë�æaìîyë�pbjã�åß�pbÓìÜ‚½a��������åß�ÙÛ‡��Ëë�LáèmbäØ�ë�Láèmb׊yë�Láèßìãë�Láè�bjÛë���ü��Ûa�áÈäÛa

ó–¤�üë�†ÈmN� ��a�Þb����������Ó��Z�m��°�±�²�³���¾��l

�. )٧:غافر( �òîãbrÛaòîãbrÛaòîãbrÛaòîãbrÛa�O��ò•b��ò»‰��Z��������á�è»�Ï�´äßûàÜÛ�üg�æìØm�ü�ò»ŠÛa�êˆçë

���a��������Lé�îÜÇ�áèj�îríë�LáîÔn��½a�ÂaŠ–Ûaë�òía†�a�µg�áèÔîÏìni�bîã†Ûa�¿�������jîİÛa�ñbî§a�áèÓ‹Šíë�åíŠÏbØÛa�óÜÇ�á犖äíë�áèäÇ�ÉÏa†íë���á��Ú‰bjíë�ò

�������������áèiì�ã‡�á���Š�ÐÌíë�köb–½a�†äÇ�´ÔîÛaë��–Ûbi�á熹ë�LáçbİÇc�bàîÏ����������áèäÇ�b™ŠÛaë�áèmb÷î��åÇ�ìÐÈÛbi�ñŠ�Ła�¿�á車íë�köb–½bi�bçŠÐØíë

��������éiaˆÇ�åß�áèmb¬ë�òä¦a�á�ì�†i�áèîÜÇ�âbÈã⁄aë�M���M�énàÔãë��N�êˆçë�����������µb�Èm�é�ÛìÓ�¿�b�çŠ×‡�õb�u��Ûa�ïç�ò»ŠÛa�Z�m�å�ä�ã

�æ�l )حزاب �.)٤٣: ا ���a�ò»‰�‰bqe�œÈi�Š×‡��a�ò»‰�‰bqe�œÈi�Š×‡��a�ò»‰�‰bqe�œÈi�Š×‡��a�ò»‰�‰bqe�œÈi�Š×‡��������êŠßcë�éÔÜ��¿êŠßcë�éÔÜ��¿êŠßcë�éÔÜ��¿êŠßcë�éÔÜ��¿Z�Z�Z�Z�� �� �� �� �

AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ�������a�ò»‰�‰bqe�ŠèÄm����������a�ÕÜ��bß�Ý×�¿�������aˆ�ç�¿�õaì�������������������éãbzj���é�nàÄÇ�ó�ÜÇ�ò�Ûa†Ûa�pb�ÓìÜ‚½a�å�ß�é�îÏ�bßë�œíŠÈÛa�æìØÛa

�én»‰ë�M���MéÛ�bç�‚�ni�Læb�ã⁄a�aˆèi�N� �bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ������a�éÛb�‰g�éãbzj��én»‰�‰bqe�áÄÇc�������ò�ía†ç�k�nØÛa�éÛaŒãgë�Ý�ŠÛ

��������‰ì�äÛa�µg�pb�àÜÄÛa�å�ß�á��bĆuaŠ�gë�÷bäÜÛL�����†�äÇ�å�ß�ò�»‰�Ý��ŠÛbÏ�

< <١٠

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�a�����a�Þb����Ó�ê…b����jÈÛ��Zm��a�b��������c�d������e�l�Iõbîjãþa�ZQPWNH� �

AbrÛbqAbrÛbqAbrÛbqAbrÛbqZZZZ�������������ò�»‰�åß�pbèßþa�lìÜÓ�¿�éÈší�bß�éãbzj��én»‰�‰bqe�åßë�c�æb�ã⁄a�†äÇ�ÙÛ‡�æb×�õaì��åç…üëc�ì−æaìî§a�ë� �

Èia‰Èia‰Èia‰Èia‰AbAbAbAbZZZZ������a�ò»‰�óÜvnmë�������������bè�Ü×���Ûa�é�ßbØycë�Š�èݽa�éÇŠ‘�¿�������������Õ�ÜÈní�bß�ëc�Láèãbí…c�ÅÐyë�áènía†èi�ÕÜÈní�bß�õaì��ÕÜ‚ÜÛ�ò»‰ë������������������b�ß�ëc�Láç‰b�ØÏcë�á�ì�ÔÇ�Å�С�ÕÜÈní�bß�ëc�Láèãa†icë�áè�ìÐã�ÅС

����������aì�ßc�Å�С�Õ�ÜÈní�bß�ëc�Láç…üëcë�áèib�ãcë�áè™aŠÇc�ÅС�ÕÜÈní�á�áèmbØÜn¾ëN� �

bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�ZZZZ���������a�ò�»‰�ó�Üvnm�bà×������������Ûa�pb�çëŠØ½aë�köb–�½a�¿���������������¿�æc�üg�ò�çëŠØßë�ò�í‡ûß�o�ãb×�ægë�ïèÏ�´äßû½a�ê…bjÇ�óÜÇ�b牆Ôí

��¨aë�ò»ŠÛa�bèÏbİÇcN� �b�b�b�b��…�…�…�…AbAbAbAbZZZZ����a�ò»‰�óÜvnmë����������LáèÔîÏì�më�LéöbîÛëdi�ò•b¨a�én»‰�¿

�����Láç‰ìßc���îmë�LáèÄÐyë�Láç†í†�më�����ó�ÜÇ�á犖ãë�LáèöbÇ…�òibugëLåíŠÏbØÛa�áèöa†Çc� �

éãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßéãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßéãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßéãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßI�ZI�ZI�ZI�ZáîyŠÛa�廊ÛaáîyŠÛa�廊ÛaáîyŠÛa�廊ÛaáîyŠÛa�廊ÛaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ�����a�òjª������������¿�Š�Ääíë�†jÈÛa�ŠØÐí�bàäîy�ÙÛ‡ë�òàîÄÈÛa�òj�a

��a�ò»‰�‰bqe���ÐäÛa�¿ë�LÖbÏŁa�¿Ló–¤�üë�†Èm�ü��Ûaë�N� �

<< <١١

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ������ò»Ši�ÕÜÈnÛaë�õbuŠÛa�òí…ìjÇ��������ò�»‰�åß�÷dîÛa�â†Çë�µbÈm��a������a�æhÏ�µbÈm��a����������õï�‘�Ý�×�é�n»‰�oÈ��ë�†ÓL�������Š�ÐÌí�ðˆ�Ûa�ì�çë�

��������������Š�àrí�b�ç‰bqeë�òÈ�aìÛa��a�ò»‰�µg�ŠÄäÛaë�õbuŠÛa�æc�bà×�bĆÈîº�lìãˆÛa���������bi�åÄÛa�å�yë�LòiëŠØ½a�÷ìÐäÛa�¿�Ýßþa–�µb�Èm�M�����xŠ�ÐÛa�‰b�Änãaë�

ñ†’Ûa�†ÈiLlìãˆÛa�ñŠÐÌßë�N� �

bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ�ò»ŠÛbi�†jÈÛa�Òb–ma�L��a�…bjÈÛ�b�ˆië�MµbÈmë�Ú‰bjm�MZ� �

�÷b��äÛbi�ò��»ŠÛa�á��ÄÇcë�Z�å��ß�áèuaŠ���gë�L†��îyìnÛa�µg�áènía†��ç��á��èi‰�æ‡h��i�‰ì��äÛa�µg�pb��àÜÄÛa���L��Láè���Ðãc�¿�á��èi�ò��»ŠÛa�á��q

��Lá�aìßcë�Lá�ìÔÇë�Láè™aŠÇcë��������áèiëŠ�×�wíŠ�Ðmë�Láèä�Ç�áÜÄÛa�ÉÏ…ë��ŠÛa�ê…bjÇ�åß�áyŠí�ÝuëŒÇ��aë�õb»N� �

bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰�Z�Z�Z�Zbèibj�c�ÝÈÐi�µbÈm��a�ò»ŠÛ�āŠÈnÛabèibj�c�ÝÈÐi�µbÈm��a�ò»ŠÛ�āŠÈnÛabèibj�c�ÝÈÐi�µbÈm��a�ò»ŠÛ�āŠÈnÛabèibj�c�ÝÈÐi�µbÈm��a�ò»ŠÛ�āŠÈnÛa����ZZZZ� �� �� �� �

�M���������a�ò»‰�éi�kÜvn�m�bß�áÄÇc�åßë�M���µb�Èm�M�Z�������éî�™Ší�b�ß�Ý�ÈÏŽí�bß�lbänuaë�Léi�Šßdíëč‚���äÛa�éi�õbu�bß�Êbjmbi�éäÇ�óèäíë�éİ�N� �

�M��������a�ò»‰�éi�kÜvn�m�b¾ë�–µbÈm�MZ���Ž‡�b�ß���č×����ò�»ŠÛa�å�ß�bAÔib���Šg�æb�y⁄aë�ÕܨbiáèîÛN� �

�M����Žm��Ûa�ÖŠİÛa�åßëflä������a�ò»‰�bèi�Þb���Z�����pb–�ã⁄aë�æeŠ�ÔÛa�Ši†méîÛgN� �

< <١٢

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�MÄÇc�åß�‰bÐÌn�üa�ÙÛˆ×ë���a�ò»‰�éi�kÜvn�m�bß�á–µbÈm�MN� �

bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�ZZZZ������a�åß�õbî§a���Z��sîy��������é�n»‰ë��a�æb��yg�¿�ÝßdnÛa�æg�����éäß�õbîy�†jÈÛa�t‰ìí�M�����µb�Èmë�éãbzj���M���������å�ß�åßû�½a�†�jÈÛa�ïzn��îÏ�

�éî–Èí�æc�éÔÛbN� �

<< <١٣

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

! "� ��� � ��) �#�$� � ( ،)&�'��(

� ���†à§a�����îà¦a�áÇ�ðˆÛa�âŠ×þa�áíŠØÛa��flÉ�¡ÜšÏ��Žãb�ygë�é��é�L�Ý•aëë

��Ži�pbÓìÜ‚½a�óÜÇ�¡Ûaìãë�êŠ��é�L��������������†çaì�‘�å�ß�ì�ç�b�¸g�æì�ØÛa�¿�bß�Ý×�Ýi�����������lb��y���Ìi�ï�İÈí�ðˆÛa�ìèÏ�éßaŠ×gë�ê…ìu�L��ŽíëčÈä������é�i�†�zu�ægë�á

��†yb¦a�LŽíëč†����������������á�aû���Ý�jÓ�é�Ôܨ�b�çaŠuc�ò�àÈã�áØÏ�Þaû���Ìi�ð�L���áç‰ì•�å�ydÏ�L���áèÓa‹‰c�Ö†ËcëL�������Š�zjÛaë���Ûa�¿�áèÜ»ë�L���a�Þb�Ó�

µb������ÈmZ�m�~�_���`���������a���b���c������d���e���f���g���h�����

i�j�k��l�m�n�o�p�l IõaŠ�������⁄a�ZWPH�LŽsî¡�ê…bjÇ�óÜÇ�éàÈã�p…†Èm�ðˆÛa�ìçë�–�¤�ü�ó ��ì�èÏ�M��éãbzj����M�

���������é�ߊ×�µg�ìà�í�áíŠ×�…ìuìÛa�¿��îÜÏ�´ßŠ×þa�âŠ×cL����ó�ÓŠí�âb�Èãg�üë��éßbÈãg�µgL����éãbzj���é�ߊ×c�b�àÏ�L�êõb�İÇ�ð‹aìí�õbİÇ�üë�Z�m�\��]�

�_��abl I�Ý��zäÛa�ZQX�HL�gñflŠ��žíflŠŽç�ï��čigc�žå��flÇë����flÞì��Ž�fl‰�Şægcčé¥ÜÛa��flÞbgÓ�I�Z��flß�čé¥ÜÛa�Ž†flíÿ�ü�ô���bfl莚îčÌflí���ògÔgÐflã��L����fl‰bflèŞäÛaflë�flÝžî¥ÜÛa�ŽõbŞzfl��L�flÞbgÓflë

Žß�flÕgОãgc�bflß�žáŽnžígcfl‰gcgþaflë�čpaflìflàŞ�Ûa�flÕgÜfl��Ž žä�čêč†flí�ïčÏ�bflß�žœčÌflí�žágÛ�ŽéŞã©hgÏ�flāž‰H� �

< <١٤

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

����é�a�…‰ë�†Óë�Méãbzj��MI�áíŠØÛa�H������¿�ÙÛ‡ë�paŠß�týq�æeŠÔÛa�¿�éãbzj�� éÛìÓZ�m��ymz����{�|�}������~��¡�¢���������������£�¤�¥���¦������������§�l

IÝ���àäÛa�ZTPH �é���ÛìÓë�L�M����MZ�m�W�X�Y�Z�[��\����]�l I‰bİÐãüa�ZV�NH� �

���é�a�bßc�Méãbzj��M�I�âŠ×þa�H����������ñŠ�ß�üg�áíŠ�ØÛa�æeŠ�ÔÛa�¿�…Ší�áÜÏ�éÛìÓ�¿�ÙÛ‡ë�ñ†yaë�M����MZ�m�v�w��x�y�l I�ÕÜÈÛa�ZS�NH� �

�lŠÈÛa�†äÇë�Z����������×�L�Ðä�Ûa�ò�ibug�òÇŠ���âŠ�ØÛa�����áíŠ�×ë�Õ�ܨa�áíŠÝ•þa��L�áíŠØÛa�ÝîÓë�Z…aì¦aL��áíŠ�ØÛaë��Z���áíŠ�ØÛaë�LŒ�íŒÈÛa�Z��L�ìЖ�Ûa

ćŒöbu�bèÜ×�LlŠÈÛa�âý×�¿�áíŠØÜÛ�éuëc�òqýq�êˆçŽÑ•ë���a��bèi�N� �âŠ×þa�áíŠØÛa�óäÈßâŠ×þa�áíŠØÛa�óäÈßâŠ×þa�áíŠØÛa�óäÈßâŠ×þa�áíŠØÛa�óäÈß ¿¿¿¿ ÕyÕyÕyÕy �a�a�a�aµbÈm�µbÈm�µbÈm�µbÈm�ZZZZ

�M áíŠØÛaZ�ðˆ�Ûa� �c†�jí �ò�àÈäÛa �Ý�jÓ �LÖbÔzn��üa �Ê��níë

æb�y⁄bi åß �Ë Lòibrn�a ÐÌíëLkãˆÛa�Š ìÐÈíë åÇ õï�½a.

�M áíŠØÛaëZ ìç ïèjÛa �rØÛa �¨a áîÄÈÛa LÉÐäÛa ìçë �å�ß

Ý× éä�yc�õï‘ ë éÜšÏc.� �

�M âŠ×þaëZ ìç ÝÈÏþa åß âŠØÛa ìçë ñŠr× L�¨a üë �†ycµëc ÙÛˆi éäß Léãbzj� �¨a�æhÏ éÜ× ê†îi Léäßë �áÈä�Ûaë �bè�Ü×

ìç LbèîÛìß ÞbàØÛaë éÜ× †�aë éÜ× LéÛ ìèÏ þaâŠ× bAÔy.

<< <١٥

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

´¹ŠØÛa�´�üa�åíˆç�‰bqe�åß��´¹ŠØÛa�´�üa�åíˆç�‰bqe�åß��´¹ŠØÛa�´�üa�åíˆç�‰bqe�åß��´¹ŠØÛa�´�üa�åíˆç�‰bqe�åß��Z�Z�Z�Z�� �� �� �� ��M�c�æIáíŠØÛa�H�¨a��rØÛa�ìçN� ���Më�IáíŠØÛaH�¨bi�áöa†Ûa�ìç�N� �

�Më�IáíŠØÛaH�Lê†äÇ�bß�Þëbäm�ŽlŠÔíë�LŽê���Ýè�flí�ðˆÛa�ìç�� ��Më�IáíŠØÛa�HpbÏŁaë�—öbÔäÛa�åÇ�êŞŒä½a�ìçN� ���M�ë�IáíŠØÛa�H�����������a�üg�ŽâŠ�ؽa�å�àÏ�Lâ©Š�Ø¡½a�óäȶ–�µb�Èm�M���å�àÏ�_

´çc�éãbçc�åßë�fl⩊סc��a�éߊ×cN� ��Më�IáíŠØÛa�HbĆ™ìčÇ�ÉÓìní�ü�ðˆÛa�ìçN� ��Më�IáíŠØÛa�Hkj���ÌÛ�ïİÈí�ðˆÛa�ìç�N� ��Më�IáíŠØÛa�HóİÇc�åß�ïÛbjí�ü�ðˆÛa�ìçN� ��Më�IáíŠØÛa�Hxbn°�ü�åßë�xbnya�åß�ïİÈŽí�ðˆÛa�ìçN� ��Më�IáíŠØÛa�H…�wöaì§a�åß��jØi�ş—‚Ží�ü�ðˆÛa�ìçbç�Ì•�æë�N� ��M�ë�IáíŠØÛa�H�������ó�¥Ïflë�†�Çë�a‡g�ðˆ�Ûa�ìç�Më�I�áíŠ�ØÛa�H���ü�ðˆ�Ûa�ì�ç

éîÛg�dvnÛa�åß�Éí�N� ��Më�IáíŠØÛa�Hófl䡽a�óÜÇ�…a‹�óİÇc�a‡g�ðˆÛa�ìç�N� �

AbrÛbqAbrÛbqAbrÛbqAbrÛbq�Z�Z�Z�Z�éãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIIIâŠ×þa�LáíŠØÛaâŠ×þa�LáíŠØÛaâŠ×þa�LáíŠØÛaâŠ×þa�LáíŠØÛaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ���énjª��M�µbÈmë�éãbzj��M������ü��Ûa�éàÈãë�ê…ìuë�éߊ×�óÜÇ���†�Èm��

�ó–¤�üë���L����������êŠØ’�i�ò�j�a�êˆç�ÕîÔ¤�µg�ïÈ�Ûaë�M�éãbzj���M���k�ÜÔÛbi�ñ…bjÈÛbi�ê†yë�ê…aŠÏgë�L�‰aì¦aë�æb�ÜÛaëN� �

< <١٦

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ�������éÈß�l…dnÛaë�éãbzj��éäß�õbî§a����������ï�•bÈß�ñŠ�r×�É�ß�sîy�����������������áî�ÄÈÛa�âŠ�ØÛa�aˆ�çë�Lê…ì�uë�é�ߊ×ë�êõbİÇ�áèäÇ�Éä¹���éãc�üg�ê…bjÇ

������ë�õbîy�åßû½a�†jÈÛa�kÜÓ�¿�t‰ìí��aƉb�Øãa��L�Ćõbu‰ë�bAÏì�ë�L����bàÇ�aƆÈië�µbÈmë�éãbzj��éİ‚�íN� �

bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ���������������Lé�îÛg�‰ì�ßþa�œíì�Ðmë�é�îÜÇ�Ý�×ìnÛaë�Léãbzj��ê†yë�éi�ÕÜÈnÛa�����‰…bÔÛaë�éߊØÛ�òíbèã�ü�ð Ûa�áíŠØÛa�éãþ�Léãbzj��ê†yë�éäß�pbub§a�kÜ�ë

Ží�ü�ð ÛačvÈŽŒõbà�Ûa�¿�üë�ā‰þa�¿�õï‘�êìèÏ�¹�ü�ð Ûa�ï§a�pì�N� �bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZ����������…bjÇ�óÜÇ�õb‚�Ûaë�…ì¦a�òЖi�ïÜznÛaë�âŠØÛa�ÕÜ¢�ÕÜ‚nÛa�

������a�æhÏ�LµbÈm��a���������õb�ߊØÛa�ê…bjÇ�åß�k°�áíŠ×��L������a�xŠ�Ðí�åíˆ�Ûa����´ubn�a�lŠ×�áèi��L�� Ïìèܽa�áèi�sîÌíë�L��Ž�ë�¡Ü������a�éj°�ðˆÛa�âŠØÛa�Õ

���������b¸gë�LÞaìßþa�Éîîšmë�ŠíˆjnÛaë�ÒaŠ�⁄a�¿��îÛ�µbÈm����´�i�Á�ìnÛa�ìç|’Ûaë�Ý‚jÛa�´ië�LŠíˆjnÛaë�ÒaŠ�⁄aN� �

bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�ZZZZ������a�õbÇ…�ñŠr×�����L�������é�äß�pb�ub§a�k�Ü�ë�M��éãbzj����M�L��òub§a�êˆç�‰†Ó�æb×�bàèßL��éi�åÄÛa�æb�ygë��M�µbÈm��M���ëc���d�m�æhÏ�L

�����������������a�âŠ�×�¿��†�Ôí�ü�Lò�ub§a�õbš�Óë�õbdž�Ûa�ò�ibug�Éäß�M��éãbzj���M������éÈäß�æg�Ýi�Lê…ìuë�Mbzj�éã��M�����������é�ma‡�¿�ï�ç�åßû�½a�ê†jÇ�òuby�õbšÓ�

���éäß�bĆߊ×�M���éãbzj��M���������������|�Üí���Ûa�ò�ub§a�õbš�Ó�¿�æì�Øí�†Ó�‡g�Lò»‰ëÚýç�bèöbšÓ�¿�†jÈÛaêbîã…�ëc�éäí…�¿�éÛ�N� �

bĆ�…b�bĆ�…b�bĆ�…b�bĆ�…b�ZZZZ�¡½a�µØflŠ����������aĆ��ÔÏ�æb�×�ì�Ûë�ô†�aë�æb¹⁄bi�µbÈm��a�éߊ×c�åß�â�¡½aë�LóÜnjßflèŽæb�����ÐØÛbi�µbÈm��a�éãbçc�åß��������æb�×�ì�Ûë�æbî–ÈÛaë�Öì�ÐÛaë�Š

�bĆèîuëë�bĆîäËN

<< <١٧

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

(� "� ��� � ��))*���(

� �†à§a���ÒëúŠÛa�ðˆÛa�…bu��Lé�ÐİÜi��Şå�ßë��é�ÐİÈni��ó�ÜÇ�� jãˆ�½a�

òiìnÛbi�óÜÇë�õbîÛëþa�LÅЧbi��ì�çë��ðˆ�Ûa��æb�•��êõb�îÛëc��å�Ç��†��Ðíbß�áèãb¹g�cë�LéÐÈší�ë�ðˆÛa����bß�ôc‰�åß�lìîÈÛa���Láq��b�ÐÇ��b�àÇ������

åß�lìãˆÛa�LÑİÈní��ó�ÜÇ��ê…b�jÇ�� äßû�½a��Å�С��á�èÈ���áç‰b–�icë�áèmb׊yë�áèmbäØ�ë�¿�ê†îyìm�LénÇb�ë�ÒëúŞŠÛa�LŠ�î½a��ó�ÜÇ��ê…b�jÇL�

áÜÏ�áèÜàzŽí�bß�ü�LæìÔîİŽí�Ýi�áègÜŞàfly��Ý�Óc��b�¾��æì�ÔîİŽí�LÒc‰c��ê…b�jÈi������M�éãbzj���M�åß�âþa�bç†Ûìi�LìèÏ�ÒëúŠÛa�áîyŠÛa�†í†‘�ò»ŠÛaN� �

ë†Ó�…‰ë�é�a�ÒëúŠÛa�¿�æeŠÔÛa�áíŠØÛa�Š’Ç�paŠß�bèäß�éÛìÓ�µbÈmZ�m��a�����b�c�de�f�g�h��i�j�k�l IñŠÔjÛaZQTSNH� �

�†äÇë�lŠÈÛa�ÒëúŠÛa�ZÑ·İÈn¡½a�óÜÇ�´j㈡½a�òiìŞnÛbi���ë�áèiìîÇ�čÛbj½aëÍ�¿�én»‰�Lê…bjÈi�ѷЂ¡½aë��å�Ç��ê…b�jÇ��â†�Èi��é�Üîà¤��áçb�Číg��å�ß�

pa…bjÈÛa�bß�ČÕ’í�áèîÜÇ�mx�y��z�{�|�l I�ñŠÔjÛa�ZRPW�NH� �óäÈßóäÈßóäÈßóäÈß ����IIIIÒúŠÛaÒúŠÛaÒúŠÛaÒúŠÛaHHHH¿�¿�¿�¿� ÕyÕyÕyÕy �a�a�a�a �����M�M�M�M�µbÈm��µbÈm��µbÈm��µbÈm��M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �

) òÏcŠÛa�( óÜÇc� ïãbÈß Lò»ŠÛa ïçë òßbÇ �É�îঠ�Õ�ܨa ¿ �bîã†�Ûa

´äßûàÜÛë ¿ ñŠ�Ła.� �

< <١٨

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

ë)ÒëúŠÛa(�Zìç áîyŠÛa Ñ�bÈÛa énÏcŠi óÜÇ Lê…bjÇ ÞbÓë áèšÈiZ òÏcŠÛa ÍÜic LbèÓ‰cë�ò»ŠÛa ò»ŠÛaë †Ó æìØm ¿ �êëŠ�ؽa �LòzÜ–�àÜÛ üë

…bØm òÏcŠÛa æìØm ¿ êëŠØ½a.�� �Š×‡Š×‡Š×‡Š×‡ õï‘õï‘õï‘õï‘ åßåßåßåß ‰bqe‰bqe‰bqe‰bqe énÏc‰énÏc‰énÏc‰énÏc‰ éãbzj�éãbzj�éãbzj�éãbzj� ê…bjÈiê…bjÈiê…bjÈiê…bjÈiZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZéãc� ü ŽíčİjÝ ÝàÇ ê…bjÇ.� �bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ��c� ê…bjÇ b¶ éãìÓýî� âìí LòßbîÔÛa sîy †£ Ý× ���Ðã �b�ß

oÜàÇ åß LaĆŠšª��� óny †Èn�í ÷bäÛa ÙÛˆÛ âìîÛa.� �bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZÛaŒãg�é lbnØÛa óÜÇ éÛì�‰ xŠ‚îÛ ÷bäÛa åß pbàÜà �Š�ÐØÛa

ÚŠ’Ûaë µg Õ§a�‰ìã åí…ë âý�⁄a.� �bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZéniìm� óÜÇ ê…bjÇ.� �

bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�ZZZZ�åß énÏc‰ �M�éãbzj���M ê…bjÈi ê�‚�m á� Ý× �õï�‘ �ó�ny

áîÔn�m Láèmbîy ÙÛ‡�åßë Ýöb�ë LÝÔäÛa �ò�Üràn½a ¿ č¦a��flà©Þb �Þì�î¨aë

ÞbÌjÛaë �à§aë LbĆ¹†Ó �ÛaëpaŠöbİÛaë�pa‰bî bĆrí†y.� ��é�bi�æb¹üa�‰bqe�åß�é�bi�æb¹üa�‰bqe�åß�é�bi�æb¹üa�‰bqe�åß�é�bi�æb¹üa�‰bqe�åß�I�I�I�I�ÒëúŠÛa�ÒëúŠÛa�ÒëúŠÛa�ÒëúŠÛaZ�HZ�HZ�HZ�H� �� �� �� �

�Aüëc�Aüëc�Aüëc�Aüëc�Z�Z�Z�Z�åßû½a Õ§a ðˆÛa áÜÈí æc éČi‰ Òëú‰ áîy‰ bĆàöa… dvÜí µg

�a é�bi�LÒëúŠÛa bĆîÇa… LbĆí…bäßë bĆjÛb� éäß æc ÒcŠí Léi 黊íë.� ���Abîãbq��Abîãbq��Abîãbq��AbîãbqZZZZ��i�æb¹⁄ab���éãbzj��é�IÒëúŠÛa�HŽíčàrŽŠ�������gò�jª�åßû�½a�k�ÜÓ�¿��

��a�én»‰�åß�÷dîÛa�â†Çë�éöbu‰ë�N� ���AbrÛbq��AbrÛbq��AbrÛbq��AbrÛbqZZZZ�������òЖ�i�Òb–�mübi�ïÈ��Ûa�I��ÏcŠÛaò�H����a�…b�jÇ�É�ß���ò�ía†i�

������� àÜ��½a�ò�ßbÈi�õb�ènãaë�´iŠÓþaë�pbuëŒÛaë�…üëþaë�åí†ÛaìÛbiL���Ý�i�µg�ÙÛ‡�ð†ÈníÏcŠÛa�òáîèjÛa�æaìî§bi��N� �

<< <١٩

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

+,�� ��� � ��) �-./�� ( ،) � ./��(

� ���†à§a���‰b�ÐÌÛa�‰ìÐÌÛa����L���Ý�îà¦a�Š�èÃc��L���|î�jÔÛa����ëL���kyb�•�

��ñ‰ŠØn½a�òßbnÛa�ñŠÐ̽a�L������������å�Ç�ì�ÐÈíë�LAb�ߊ×�´jãˆ�½a�fllì�ã‡�ŠÐÌí�éãbzj����������������é�ãg�á���Š�ÐÌîÏ�LAa‰bèãë�AýîÛ�êëŠÐÌn�í�æc�ê…bjÇ�åß�k°�LAbàÜy�´÷î�½a

�Aa‰b��ÐË�æb�×�L���fluc�å�ß�ægëğÝ��a�õb���c��M��µb�Èm��MéÏb��•ëc�ë��Z¡Ð��•ë�é̽bi�����������Þb�à¦aë�Þý�¦a�æb�çŠië�L�Þb�àØÛa�æaìäÇ�ïèÏ�[�ñŠÐ�Në�������ï�ç

����lìãˆÜÛ�õbİËë�LlìîÈÜÛ��L��������p…†�Èm�b½ë�Lò»ŠÛa�†íŠië�LìÐÈÛa�òía†i�ïçë���µg�ñ�Ì•�åß�LlìãˆÛa�����������áè�Ü×ë�Læb�ؽaë�æb�ߌÛa�¿�÷bäÛa�Šr×ë�Lñ�j×�

õbİ�L�����ñŠÐ̽a�òЕ�p…†Èm���L���ñŠ�ß�Ý�îÔÏ�Z���ñŠ�ßë�LŠÏb�Ë�Z���ñŠ�ßë�L‰ì�ÐË�ZÐˉb��L�ë�†Óë������éãbzj���é��a�…‰I�‰ì�ÐÌÛa�H�������ô†�yg�¿�áíŠ�ØÛa�æeŠ�ÔÛa�¿

���������éãbzj��é�bi�bĆã�Ôß�bçŠr×c�¿�õbu�òíe�´È�mëIáîyŠÛaH�����é�ÛìÓ�¿�bà×�LµbÈm�Zm�j�k���l����m�n�o��p�q�l I��ô‰ì’�Ûa�ZUHL����éãbzj���é�ÛìÓë�Z�m�Å�Æ�Ç�È�É�Ê�Ë�Ì�l IŠv§a�ZTY�NH� �

�lŠÈÛa�†äÇë�Za�ŠÐÌÛa�Ý•�������Ûaë�ò�îİÌnÛa����L��Þì�ÔmZ�����Ù�iìq�Íj�•a���gc�ìèÏ�…aì�ÛbigÐËŽŠ��ðc�é‚�ìÛ��Zgcg»ŽÝ���éÛ�óİÇcë�éÛ��L����gË�aˆ�×ë���gÐflŠ���kî’�Ûa�

< <٢٠

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�gcë�lbš¨bigÐË�ðc�êŠ�Zê���L��ñŠÐ̽aë��Z�gÐÌč½aë�LòîİÌnÛaŠ�Z�Üčy�ìç��É�äÔní�Õê��íë�éîÔí�|Ü�n½a�éiN�

óäÈßóäÈßóäÈßóäÈß IIII�‰ìÐÌÛa�‰ìÐÌÛa�‰ìÐÌÛa�‰ìÐÌÛaëëëë‰bÐÌÛa‰bÐÌÛa‰bÐÌÛa‰bÐÌÛaHHHH ¿¿¿¿ ÕyÕyÕyÕy �a�a�a�a����–�µbÈm��µbÈm��µbÈm��µbÈm��M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �‰b½ÐÌÛbÏZ ‰bČn�Ûa lìãˆÛ ê…bjÇL� ëÞ†�½a áèîÜÇ lìq éÐİÇ LénÏc‰ë

óäÈßë ��Ûa ¿ aˆç�Zéãc Ñ’Øí�ü Šßc †jÈÛa �Lé�Ôܨ üë �Ù�nèí �ê���

òiìÔÈÛbi �Ûa êŠè’m ¿ LáèãìîÇ

‰ìÐÌÛaëZ� ðˆÛa � ŠÐÌí�ÞŒí lìãˆÛa lìníë óÜÇ Ý× �å�ß �Llì�ní

bà× ��í ŠÐ̽a ÷c‰ l‰b�a éîÔí�ë pbiŠšÛa.

åßåßåßåß ‰bqe‰bqe‰bqe‰bqe æb¹⁄aæb¹⁄aæb¹⁄aæb¹⁄a ��a�á�bi��a�á�bi��a�á�bi��a�á�biIIIIìÐÌÛaìÐÌÛaìÐÌÛaìÐÌÛa�‰�‰�‰�‰ëëëë‰bÐÌÛa‰bÐÌÛa‰bÐÌÛa‰bÐÌÛaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZòjª� �a ꆻë êŠØ‘ë óÜÇ én»‰ ê…bjÈÛ éãaŠÐËë �Láèiìãˆ�Û

aˆçë Šqþa ¿�Šàrí kÜÓ åßû½a òÇb� L�a ïÓìmë éî•bÈß ‰†Ó LòÓbİÛa ë a‡g oÛ‹ â†ÔÛa �É�Óëë �åßû�½a �Lkãˆ�Ûa�¿ �é�ãhÏ �Š×ˆ�ní �é��a �éãbzj��

)‰ìÐÌÛa ‰bÐÌÛaë( ðŠ�îÏ� õbuŠÛa ¿ LéjÜÓ ÉİÔíë ÕíŠİÛa�ó�ÜÇ� �÷d�îÛa

åß ò»‰ �a LµbÈm å�°ë åÄÛa éiŠi ðˆÛa ŠÐÌí lìãˆÛa bĆÈîº.� �bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZæg� éãì× –�éãbzj�- aƉìÐË aƉbÐËë lìãˆÜÛ ü �Èí æc ÒŠ�í

áÜ�½a ¿ LlìãˆÛaë�bíbݨa cŠvníë óÜÇ òî–Èß �a –µbÈm�M �ò�v¡ æc

�a ‰ìÐË [áîy‰ æþ ñŠÐ̽a ü æìØm üg bè�늒i õbÐnãaë LbèÈãaìß ÞbÓ

–éãbzj��MZ�m�»�¼�½�����¾�¿�l I�õaŠ�⁄a�ZRUNH� �

<< <٢١

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZÞaû�� �a aˆèi á�üa áíŠØÛa ñŠÐÌß lìãˆÛa �ò�íbÓëë �[bçŠ�‘

éãþ –éãbzj��M ðˆÛa�ê†yë Ùܹ æaŠÐË LlìãˆÛa üë Ùܹ ÙÛ‡ †yc

Lêaì� bßë Šr×c sí…byþa ���Ûa �s�¤ ��òÜîš�Ï�ó�ÜÇ �‰bÐÌn��üaA �å�ßë

bçŠè‘c sí†y †î� üa‰bÐÌn�.� �bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZñ†çb©� �ÐäÛa óÜÇ ÕÜ‚nÛa ÕÜ¢ |ЖÛa åÇ L÷bäÛa ����ë

áèöbİ�c õa†nçüaë�Láèma‰ìÇ�ë ð†èi æeŠÔÛa LáíŠØÛa ðˆÛa Šßc �ìÐÈÛb�i

åÇ ÷bäÛa òÜibÔßë ò÷î�Ûa òä�§bi.� �

< <٢٢

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

<< <٢٣

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�� 0 ��� �� �) 1��(

� ���fljÛa���†à§aşŠ�áîyŠÛa�L������‚žjflí�áÜÏ�LéÔÜ��Éîº�ê�i�ŞáflÇ�����é�Ó‹Ši�áèîÜÇ�žÝ

�����������������ê��i�bçŠ��di�pb�äöbØÛa�Ý���Lé�ÔÜ��å�Ç�éãb�yg�ÉİÔäí�ü�ðˆÛa�ìèÏ������������k�çaì½a�É��aëë�Læb��y⁄a�á�öa…ë�LÝîà¦a�ïÛìß�ìèÏ�Léߊ×ë�émbjçëL�

����éãbzj��é�a�…‰ëIČ�Ûa�H��������é�ÛìÓ�¿�Ù�Û‡ë�áíŠ�ØÛa�æeŠ�ÔÛa�¿�ñ†yaë�ñŠßµbÈmZ�m�º�»�¼�½��¾�¿À��Á�Â���Ã����Ä�l I‰ìİÛa�ZRX�NH� �

äÇë���lŠÈÛa�†IčjÛaşŠ�ZH�òÇbİÛaë�Ö†–Ûa����şŠ�Žjí�ŞŠ�ië�Z��|Ü�•�a‡g����pŠ�ië��fljflm�éäî¹şŠ�flmë�čj������aƉëŠ�ië�AaŞŠ�čië�AaŞŠ�fli�şŠ�Z�oÓ†�•���čjÛaë���Ûaë�ŞŠ�fljş‰b��şŠ�fljÛaë��L����ó�äȶ

Ö…b–ÛaN� ��óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈßIIIIfljÛafljÛafljÛafljÛaşŠşŠşŠşŠHHHH�����a�Õy�¿�a�Õy�¿�a�Õy�¿�a�Õy�¿����–µbÈm�µbÈm�µbÈm�µbÈm��M�M�M�M����ZZZZ� �� �� �� �

���������������ý�Ï�ò�ä�bjÛaë�ñŠçb�ÄÛa�áÈä�Ûa�É�îº�Ñ•ìÛa�aˆç�‰bqeë��Ûa�éЕëí�����������fljÛa�ìèÏ�éãbzj��éЕë��ÛbÏ�L´Ç�òÏŠ��êŠië�éãb�yg�åÇ�ÖìÜ«��Ìn�şŠ�

fli�ìçë�å��aŞŠæb�y⁄a�áöa…�Ýîà¦a�ïÛìß�å�ªL�éÜÈÏ�¿�N� ��éãbzj��é�a�‰bqe�åß�éãbzj��é�a�‰bqe�åß�éãbzj��é�a�‰bqe�åß�éãbzj��é�a�‰bqe�åßIIIIfljÛafljÛafljÛafljÛaşŠşŠşŠşŠHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �

���������������éãbzj���é�öb�c�‰b�qe�å�ß�Š�ׇ�b�¾�aĆ�r×�ægI����LÒëúŠ�Ûa�LáîyŠ�ÛaÑîİÜÛa�Hãbzj��é�a�‰bqe�¿�bäç�ÞbÔí�æc�åع�éI�Ûa�HÙÛ‡�åßëZ� �

< <٢٤

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�M AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ����a��M�µbÈmë�Ú‰bjm��M��ĞŠ�fli����������Láèî�ÜÇ�Òì�İÇ�Lê…b�jÈi�áî�y‰������������������k�ÜÓ�¿�Š�àrí�aˆ�çë�åí†�Ûaë�bîã†�Ûa�¿�á�aì�yþ�|Ü–Žß�LáèîÛg�ćå�ª

flnjª�åßû½aéÛ�éÛýugë�éäß�êúbîyë�éiŠÛ�éN� �

�M ���������������Þb�½aë�ñì�ÔÛaë�òz–�Ûa�å�ß�á��á�Óë�áçbİÇc�bàÏ�bîã†Ûa�¿�bßcaë�…üëþaë�êb¦aë‰b–ãþN� �

�M �������������������æb�¹fiÛ�Õ�îÏìnÛa�å�ß�´äßû�½a�ó�ÜÇ�é�i�Şå�ß�b�àÏ�åí†Ûa�¿�bßcë��������������LñŠ��Łaë�bîã†�Ûa�¿�Ù�Û‡�ó�ÜÇ�Ý팦a�laìrÛa�áèöbİÇg�áq�LpbÇbİÛaë

aĆŠ�e�óİÇcë�lbqcë�LAüëc�æbÇcë�Õ¥Ïë�ðˆÛa�ìçëN� �

�M bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ��či�åß��������������êúb�İÇgë�Láèä�ß�õï��àÜÛ�é�Ûbèßg�ê…b�jÈi�éãbzj���êğŠnÜÛ�ò•ŠÐÛa�†Èi�ò•ŠÐÛaòiìÔÈÛbi�òÜubȽa�óÜÇ�ém‰†Ó�Éß�LòiìN� �

�M bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ��������������å�ß�é�i�áç†�Çë�bàîÏ�ćÖ…b•�LéöbîÛëdi�Љbi�µbÈmë�Ú‰bjm��a�Š–äÛaë�laìrÛaë�ŠuþaN� �

�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIIIfljÛafljÛafljÛafljÛaşŠşŠşŠşŠHHHH����ZZZZ� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ����������������ü�ê†�yë�é�m…bjÇ�ïš�nÔm���Ûa�ò�îÔîÔ§a�ò�j�a�éãbzj��énjª�

���éÛ�Ù튑ë���êŠØ‘�ïšnÔm–�éãbzj���M���������é�ÐİÛë�é�n»‰ë�êŠ�i�óÜÇ�ꆻë����������ó–¤�üë�†Èm�ü��Ûa�éàÈäi�bã†ßcë�bäÔÜ��sîy�éߊ×ë�L����êõbîÛëc�—�ë�

<< <٢٥

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

������������ó�ÜÇ�áènibqgë�áènîjrmë�áèÔîÏìmë�á��énía†ç�ïçë�üc�én»‰ë�êŠi�áÄÇdiénäuë�éãa왊i�ÙÛ‡N� �

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ����a��M��éãd‘�Ýu��M��åß�éi�ŽÕ¥Ü‚ní�åß�k°ë�Léi�Šßdíë�ŞŠčjÛa�şkzŽí�ĞŠfli����a�Þì�‰�ÝÈuë�L‰aŠiþa�ê…bjÇ��ğŠčjÛa�åß�òä�§a�òÜ™bÐÛa�Öý�þa�ŞÝ×N� �

bĆrÛbq�bĆrÛbq�bĆrÛbq�bĆrÛbq�ZZZZ����či�Ž†�jÈÛa�Þbäí�åÛ���a�ŞŠ–�µb�Èm�M�����b�ß�Êb�jmbi�üg�ñŠ��Ła�¿�é�i�����µb�Èm�Þb�Ó�Lé�n»‰ë�émb™Šßë�êŠi�µg�ïšÐŽíZ�m�A�B�C��D�E�F�

GH�I�J�K���L��M�N�O�P�Q�l I�æaŠàÇ�Þe�ZYRHL����Šğ��¡Ï�†Óë�IÛa��HµbÈm��a�laìqë�òä¦bi�òíŁa�êˆç�¿N� �

< <٢٦

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

� �

<< <٢٧

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

23 4� ��� � ��)5�6���(

� ��b��ßë�Lb��íbj¨aë�Lb��íbШa�Ú‰…c�ó��ny�é��àÜÇ�Ñ��İÛ�ðˆ��Ûa���†��à§a

�������������‰ëˆ�jÛa�b�íbÐ��å�ß�ï�™a‰þa�¿�b�ßë�L‰ë†–Ûa�éîÜÇ�pìnya�L����Ñ�İÛë������������Ý�×�á���Ýè�ë�LôŠ�ÈÛa�áèjäuë�ôŠ�îÜÛ�áçŠ�îÏ�LéöbîЕcë�LéöbîÛëdi

íŠ�����������������òÜî��ëë�kj���Ý�×�å�ß�á�èÄÐyë�LénßaŠ×ë�émb™Šß�µg�Ý•ìí�Õ��������������Lb�èi�æëŠÈ’�í�ü�ÖŠ��åßë�Lbèi�æëŠÈ’í�ÖŠ��åß�Léİ‚��µg�Ý•ìm

ކÓë����ŽîÛ�bèãìçŠØí�aƉìßc�áèîÜÇ�‰�čä�gÜî��������áè��Ðãc�¿�áèi�ÑİÜÏ�Læìj°�bß�áè��������������‰ì�ßc�¿�á���Ñ�İÛë�Lò�¹ŠØÛa�éÈöbä•ë�LòÜîà¦a�ê†öaìÇ�óÜÇ�áçaŠudÏ

����á��áèäÇ�òu‰b��������������å�ß�b�ĆäíŒy�†�jÈÛa�Ý�ÄîÏ��b¬ë��ý•ë����Ý×�bèîÏ��������b�ß�á�ÜÇ�ì�Ûë�Lé�iŠi�é�nÏŠÈß�â†Çë�LéÜèuaş…��č�flŠ��¡cë�Lk�îÌÛa�¿�é�Û�©‰�fl†�í�

��������Láî�y‰�Òëú‰�ê…b�jÈi��a�æh�Ï�LÙ�Û‡�óÜÇ�êŠØ‘ë��a�†à§�Léyý•géöbîÛëdi�ÑîİÛ�N� �

��������bèš�Èi�¿�æ��Óa�paŠß�Éj��æeŠÔÛa�¿�áíŠØÛa�á�üa�aˆç�…‰ë�†Óëbzj��é�bi�éãI�j¨a�HaĆ…ŠÐß�õbu�bèšÈië�LkÛbÌÛa�ìçë�L�a�ÞbÓ�bèäß�Z�

m�U�V��W��X�Y�Z[�\�]��_lIâbÈãþa�ZQPSHL�éãbzj������Þb����ÓëZ�m�y�z��{��|�}�~����¡�¢�£�¤�¥���¦�

< <٢٨

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

§���©�ª�«��¬�®�°�±�²�³��l IæbàÔÛ�ZQVHL�����Ú‰b�jm�Þb�ÓëµbÈmëZm��z�{�|�}�~�_�a��b�c��d�l I�ô‰ì’Ûa�ZQYNH� �

�Ûa�†äÇëlŠÈ�IÑîİÜÛa�ZH�������ÕîÏŠÛa�êbäÈßë�LáîÄÈÛa��a�õb�c�åß�á�aê…bjÈi�NÑîİÜÛa�ÝîÓë�ZŽí�ðˆÛač•ìŽÝgc�ÙîÛg�fl‰fligÙÕω�¿�N� �

�óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈßIIIIÑîİÜÛaÑîİÜÛaÑîİÜÛaÑîİÜÛaHHHH�a�Õy�¿��a�Õy�¿��a�Õy�¿��a�Õy�¿�����–µbÈm�µbÈm�µbÈm�µbÈm��M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� ��M ��é�aIÑîİÜÛaH�åàšní��Z����a�éÛb–ígë�LòÔîÓ†Ûa�õbî‘þbi�éàÜÇ�ò»ŠÛ

òîШa�ÖŠİÛbiN�� �

�M IÑîİÜÛaH�Z�����ë�ŠöaŠ��Ûbi�éàÜÇ�Âbyc�ðˆÛa�����b�íbj¨a�Ú‰…cë�Lb�íbШa����ò�ÔîÓ†Ûa�‰ì�ßþaë�å�aìjÛaë�N����������áèî�Ûg�Ý�•ì½a�L´äßû�½a�ê…b�jÈi�Ñ�îİÜÛa

�������bèi�æëŠÈ’í�ü�ÖŠ��åß�éãb�ygë�éÐİÜi�áè§b–ß�N�����L�j�¨a�ó�äȶ�ì�èÏÒëúŠÛa�óäȶëN� �

��������������������éÏbİÛc�œÈi�Š×‡����éÏbİÛc�œÈi�Š×‡����éÏbİÛc�œÈi�Š×‡����éÏbİÛc�œÈi�Š×‡�M�M�M�M����µb�Èmë�éãbzj�������µb�Èmë�éãbzj�������µb�Èmë�éãbzj�������µb�Èmë�éãbzj����M�M�M�M�������é��a�‰b�qe�å�ß�ï�ç���Ûaë��������é��a�‰b�qe�å�ß�ï�ç���Ûaë��������é��a�‰b�qe�å�ß�ï�ç���Ûaë��������é��a�‰b�qe�å�ß�ï�ç���Ûaë��éãbzj��éãbzj��éãbzj��éãbzj�IIIIÑîİÜÛaÑîİÜÛaÑîİÜÛaÑîİÜÛaZHZHZHZH� �� �� �� �

�M ��a�éjÜİí�ðˆÛa�ÑİÜÛa��ì�ç�Þb§a�æb�Ûë�LÞbÔ½a�æb�Üi��a�åß�…bjÈÛ�����������������ü�s�îy�å�ß�†�jÈÛa�Ý–�m��Ûa�ò»ŠÛbÏ�Lò•b��ò»‰�ìç�Ýi�Lò»ŠÛa�åß

�ÑİÜÛa�ïç�bèibj�di�ŠÈ’í�ü�ëc�bèi�ŠÈ’íN

<< <٢٩

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�M ��ê…bjÈi�éÐİÛ�åßë�Z���������ü�áènzÜ–�¶�é�àÜÇ�k�¡�áèÓa‹‰c�‰†Ôí�éãc�������ŽîÏ�|Ü•c�ê�Ëë�bĆ÷î‘�æë†íŠí�†ÔÏ�Láèma…aŠß�k�¡gÔğ†Ž‰������ægë�|Ü•þa�á

Š×bĆãb�ygë�aĆŠië�áèi�bAÐİÛ�êìçB�Z

�M ��áèi�éÐİÛ�åßë�Z�Ží�éãcgÔğ†Ž‰�������Lå��a�l늙ë�Lköb–½a�Êaìãc�áèîÜÇ����������Lá�b�à×�µg�bAÓì��ë�Lb�AÐİÛë�Lá�èi�ò�»‰�Öb’Ûa�ïèäÛaë�Šßþbi�õýniüaë

�áèàîÈã�Þbà×ëN

�M ���m��a�ÑİÛ�åßë��µbÈi������������å�ß�kj��Û�é��Ðã�o�zà��b�¶‰�éãc�ê†jÈ�îã†Ûa�lbj�þa���������ꊚ�m�b�èãc�µbÈm��a�áÜÈîÏ�LénîÌi�Úa‰…g�bèîÏ�åÄí��Ûa�òíì

���������������é�i‰�æc�‰†�í��ë�LbĆç‰b×�†jÈÛa�ÝÄîÏ�bèäîië�éäîi�ÞìzîÏ�éÈÐäí�bàÇ�ꆖmë��������������aˆ��ë�L‰bšÛa�Šßþa�éäÇ�ÒŠ•ë�LÉÏbäÛa�Šßþa�éÛ�óÔic�sîy�éi�ÑİÛ�†Ó

Þ‹bä½a�óÜÇc�åß�õbî‘þa�êˆç�Ýrß�¿�õbšÔÛbi�ó™ŠÛa�æb×N� �

�M ���a�ÑİÛ�åßë�����ÑîÈš�Ûa�åßû�½a�ê†jÈi��Z�������lbj��c�å�ß�é�îÏbÈí�æcéäîÔí�—Ôämë�éãb¹g�ÑÈšm��Ûa�õýniüaN� �

�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIIIÑîİÜÛaÑîİÜÛaÑîİÜÛaÑîİÜÛaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� ���Aüëc��Aüëc��Aüëc��AüëcZZZZ�����a�òjª����������������´äßû�½a�ê…b�jÈi�Ñ�İÜí�é�ãg�s�îy�é�i��ãþaë

����������������¨a�á���Öì��íë�òiìÔÈÛbi�áèîÜÇ�ÝvÈí�üë�áèi�ÕÏŠíë�áèîÛg�å�°ë��Læìj�n°�sîy�åß��������������å�ß���¨a�á���Öì��í�Ýi�Læìj�n°�ü�sîy�åßë�

< <٣٠

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�æìçŠØí�sîy�N���������Lpb�í…ìjÈÛa�Êaìãdi�éãbzj��éîÛg�lŠÔnÛa�Šàrm�òj�a�êˆçë������éÛ�Þýu⁄aë�õbî§a�Šàrm�bà×�Méãbzj��M����������µg�†�jÈÛa�Éφ�í�õb�î§a�aˆ�çë�L

���émbߊy�áîÄÈm�Méãbzj��M�����������Š�àrm�b�à×�Lb�èiŠÔí�ý�Ï�ê…ë†yë�Lbçb’Ìí�ýÏ����îÛg�ñìdžÛa�òj�a�êˆç��é�Méãbzj��M���������ÐäÛb�i�òzîš�nÛaë�LéÜîj��¿�…bè¦aë�

émb™Šß�Ýîj��¿�Þb½aëN� �AbîãbqAbîãbqAbîãbqAbîãbqZZZZåßû½a�kÜÓ�¿�áíŠØÛa�á�üa�a ç�bèjØ�í��Ûa�òäîØ�Ûaë�òäîãdàİÛa��N� �

��AbrÛbq��AbrÛbq��AbrÛbq��AbrÛbqZZZZ��������a�ó�ÜÇ�Ý×ìnÛa�Ö†•����������ê‰b�n±�b�¶�b�™ŠÛaë�M�éãbzj���M�����������éi‰�†jÈÛa�āìÐí�éi��Ûa�ñ‰b‚n�üa�õbÇ…�åß�‰br×⁄aë�M�éãbzj���M���æc�¿

ñŠ�Łaë�bîã†Ûa�¿��¨a�éîÏ�éÛ�æb×�b¾�éÛ�‰bn±N� ���AbÈia‰��AbÈia‰��AbÈia‰��AbÈia‰ZZZZ�c����������������Ö…�ægë�õï�‘�á�ÜÈÛa�å�ß�é�mìÐí�ü�µb�Èmë�éãbzj���a�æ

�j¨a�ÑîİÜÛa�éãþ�LŠÌ•ëN� ������������ñ�Ì�•�Ý�Øi�é�n�bygë�Lá�ÜÈÛa�òÓ†i�ćÑ–nß�éi‰�æc�†jÈÛa�áÜÇ�a‡hÏ

��������ãhÏ�LémbäØ�ë�émb׊yë�éÛbÈÏcë�éÛaìÓc�óÜÇ�é�Ðã�k�by�ñ�j×ë����Ý�×�¿�é��������j�¨a�Ñ�îİÜÛa�ð†í�´i�L´yë�oÓëZ�m�L��M�N�O�P��Q�R����

S�l IÙܽa�ZQT�NH� ��ßb��ßb��ßb��ßb�AbAbAbAbZ������ïãbÈß�åß�æb×�b½�IÑîİÜÛa�H�b¾�æhÏ�Læb�y⁄aë�ÕÏŠÛaë��Ûa

����čÓý�cë�åßû½a�kÜÓ�¿�êŠàrí��������bAÔîω�æìØîÏ�áîÄÈÛa�Õܨa�aˆèi�ÕÜ‚ní�æc�é����a�…bjÈi������� a�k°�áèi�aƉbi�LáèîÛg�bĆä�ª��������Š’�Ûa�êŠ�Øíë�á���éÜÈÐíë��

êbíg�áèjä¯ë�á�N� �

<< <٣١

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

+, 4� ��� � ��)7 8.��(

� ��������������������|nÐÛb�i�ê…b�jÇ�å�ß�õb’�í�å�ß�ó�ÜÇ�å�¹�Láî�ÜÈÛa��bČflnÐÛa���†à§a

áèÐÛaë��L������������Lé�ߊ×ë�ê…ì�u�åöaŒ���´Èöb�İÛa�ê…bjÈÛ�|nÐí�Láèí†èíë�áèÔÏë��������������ì�èÏ��é�Û†Çë�éÜš�Ði�ÙÛ‡ë�LÙÛ‡�†™�éöa†Çc�óÜÇ�|nÐíë�M�éãbzj���M�

��������������Lò�àÌÛa�Ý�íŒíë�LlŠ�ØÛa�Ñ’�ØîÏ�ÕÜÌß�Ý×�|nÐí�ém‰†Óë�ém…a‰hi�ðˆÛa����Š��ÈÛa�Ñ’Øíë�LõýjÛa�ÉÏŠíëN���������Ù�èuë�¿�laì�iþa�o�ÔÜËc�ì�Û��L����ì�Û�

������������čÙ�iaë�ÝÛˆ�më�k�ç‡a�L�b�nÐÜÛ�kç‡a�ÙÇìß…�ÙnÔä�ë�Lbîã†Ûa�oàÜÃc�����������������ÉÏb�äß�ê…b�jÈÛ�|n�Ðí�ðˆÛa�ìèÏ�L�a�õb‘�æg�ÙÛ�|nÐî��éí†í�´i�†v�aë

��nÐîÏ�Låí†Ûaë�bîã†Ûa��������Llì�ÜÔÛa�Þb�ÐÓc�éníbäÇë�éÐİÜi�áè–n�a�å½�| ��Žíë膺‰��������Ží�bß�òîãb¹⁄a�ÕöbÔ§aë�LòîãbiŠÛa�Ò‰bȽa�åß�bèîÜÇčÜ–�����áîÔn��më�b��aìyc�|

�������Llbj��þa�ÖŠ��ë�Ö‹ŠÛa�laìic�ê…bjÈÛ�|nÐíë�LáîÔn�½a�ÂaŠ–Ûa�óÜÇ�éi�������������´Ü×ì�n½a�ï�İÈíë�Læìj��n°�ü�bß�bèibj�cë�Öa‹‰þa�åß�´ÔnàÜÛ�øîèíë

�bß�ÖìÏ�����������������á���|n�Ðíë�Lñ���ÈÛa�‰ì�ßþa�á���Š��îíë�Læì�Üßûíë�æì�jÜİí�òÔÜ̽a�laìiþa�N� �

����������µbÈm�éÛìÓ�¿�ÙÛ‡ë�ñ†yaë�ñŠß�aĆ…ŠÐß�æeŠÔÛa��¿��bnÐÛa��a�á�a�…‰ë�†Óë�Zm�z��{�|�}�~�_��a�b�c�d���e�l Idj��Z٢٦ NH� �

< <٣٢

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�lŠ��ÈÛa�†��äÇëI�Z|n��ÐÛa�H��|n��ÐÛaë�LÖý��Ë⁄a�œî��Ôã�Z�LŠ–��äÛa�bnÐn�üaë�Z�Š–äÛa�kÜ����|n�ÐÛa�ÝîÓë�L�Z���������æìà–�n±�âì�Ó�´�i�á�ؤ�æc

����ÞbÓ�bà×�ÙîÛg�Méãbzj��M����kîÈ�‘�å�Ç�aĆ�«��Zm�~�_�����a�b�

c�d�e�f�g�l IÒaŠÇþa�ZXY�HL�ðc�Zbääîi�œÓaN� ���a�Õy�¿�êbäÈß��a�Õy�¿�êbäÈß��a�Õy�¿�êbäÈß��a�Õy�¿�êbäÈß–����µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�����M�M�M�M�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� �

�M I��bnÐÛa�H��������ë�ê…b�jÇ�´�i�á×b§a�ìçI��b�nÐÛa�H������|n�Ðí�ðˆ�Ûa�bĆš�íca�|n��Ðíë�Lê…b��jÈÛ�ò��»ŠÛaë�Ö‹Š��Ûa�laì��ic�áç‰ì��ßc�å��ß�áèî��ÜÇ�Õ��ÜÌä½

��������������æì�Øíë�LÕ�§a�a늖�jîÛ�LáçŠöb–�i�æì�îÇë�áèiì�ÜÓ�|nÐíë�Láèibj�c늕bäÛa�óäȶ�bĆšíc�|mbÐÛaN�

�M ����æbà��Ó�µb�Èm�éznÏë�Z����������é�àØyë��í†�Ûa�é�àØ¡�é�znÏ�bàç†�ycïãbrÛaë�LïöaŒ¦a�Zð‰†ÔÛa�éàØ¡��bnÐÛaN� �

�M ���ìç��í†Ûa�éàØ¡�éznÐÏZ��������éubn°�bß�Éîº�éÜ�‰�òä�Ûc�óÜÇ�éÇŠ‘���������������ì�èÏ�é�öaŒ��é�znÏ�bßcë�LáîÔn�½a�ÂaŠ–Ûa�óÜÇ�éi�æìàîÔn�íë�LæìÐÜؽa������áèÇb�jmcë�õbîjãþa�âaŠ×hi�éöa†Çcë�éöbîÛëc�´ië�LáèîÐÛb«ë�éöbîjãc�´i�éznÏ���������éàØyë�òßbîÔÛa�âìí�éznÏ�ÙÛˆ×ë�LáèmbiìÔÇë�áèöa†Çc�òãbçhië�Láèmb¬ë

��������������†�ÔÛa�é�znÏ�b�ßc�Lé�ÜàÇ�bß�ÝßbÇ�Ý×�¿ìí�´y�Õöý¨a�´i�����b�ß�ì�èÏ�ð‰ŽígÔğ†Š‘ë����åß�ê…bjÇ�óÜÇ�ê‰L�Š™ë�ÉÐãë�L�Éäßë�õbİÇë�N� �

<< <٣٣

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIII�bnÐÛa�bnÐÛa�bnÐÛa�bnÐÛaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ���������������õï�‘�Ý�×�†�îÛbÔß�ê†îi�ðˆÛa�ê†yë�éi�ÕÜÈnÛaë�éãbzj��énjª�

������������|îmb�Ðßë�LÖ‹Š�Ûaë�ò»ŠÛaë��¨aë�ô†�aë�áÜÈÛa�|îmbÐß�ê†îi�ðˆÛa�ìçë������ðŠzÏ�L‰ìßþa�åß�ÕÜÌãa�bß��������êaì��†yc�bèØܹ�üë�|îmbнa�êˆç�Ùܹ�å¶

Ží�ýÏ�éîÜÇ�Ý×ìnŽíë�éi�ÕÜÈnŽí�æcŽí�üë�Lìç�üg�óuŠìç�üg�ódž�N� �bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ����éäß�Òì¨a��Méãbzj��M������éí†í�´i�ÒìÓìÛa�åßë������ò�ßbîÔÛa�âìí

������������Þ†�ÈÛaë�Õ§b�i�áèä�îi�áØ°ë�ê…bjÇ�´i�|nÐí�sîy�Llb�§aë�Ý–ÐÜÛ�N���������á�ÜÄÛa�å�ß�‰ˆ�§a�Š�àrí�Òì¨a�aˆçë��é�Çaìãdi��L��������…b�jÈÛa�á�ÜÃ�ò�•b¢ë�

áèÓìÔy�óÜÇ�ð†ÈnÛaë�N� �bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ���òÔrÛa�i����a�Š–ä�MµbÈm�M������ìèÏ�´äßû½a�ê…bjÈÛ�éznÏë��Méãbzj��M�

�����������������Š–�äÛa�é�äßë�åíŠÏb�ØÛa�é�öa†Çcë�´äßû�½a�ê…b�jÇ�´�i�|nÐÛbi�ïmdí�ðˆÛa���������������é�znÏ�å�ß�÷d�îÛa�åßû�½a��Ðã�µg�ÖŠİní�æc�Þb¡�‹ì¯�ýÏ�L´ØànÛaë����

�Méãbzj��M�ë�������é�ÜÏ�dİic�a‡g�ꊖã�M�éãbzj���M���������|n�ÐÛa���d�m�å�ß�ò�àاa�Š–äÛaë�N� �

bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZ�������é�znÏ�æb�×�b½�–�éãbzj���M�� Çì�ã��Z����LïÇŠ’�Ûa�é�àØ¡�é�znÏ�����������������é��bjnËa�åßû�½a�k�ÜÓ�¿�Š�àrí�á�èÐÛa�aˆ�ç�æhÏ�Lð‰†ÔÛa�éàØ¡�éznÏë

����í†Ûa�ïÇŠ’Ûa�éãbzj��éznÐi��������éÜ�‰�òä�Ûc�óÜÇ�éÇŠ‘�ìç�ðˆÛa��M�áèîÜÇ�âý�Ûaë�ñý–Ûa�M�ìmë������a�Þaû�ë�ê†îy����������Š�àrí�é�ãc�b�à×�LéîÜÇ�pbjrÛa

�����������a�Þaû��ë�ð‰†ÔÛa�éàØ¡�éznÏ�µg�‰ìßþa�œíìÐm������áî�ÜÈÛa��b�nÐÛa����������������b�ßë�Š’�Ûa�|îmb�Ðß�å�ß�éi�ñ‡bÈn�üaë����énjÓbÇ�æb×�bßë��¨a�|îmbÐß

éîÛg�ÞëûíN� �

< <٣٤

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

� �

<< <٣٥

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�� "� ��� � ��)33-��(

� �������n×�åß�Llìj�a�k�a�L…ë…ìÛa���†à§a�����áèy†�àÏ�[éibjyþ�énjª�k

��������������êõb�îjãc�k�°�éãbzj��ìèÏ�LáçbİÇc�bß�áèäß�ô�‘aë�Lá��kçë�bß�óÜÇ����������������pÿn�ßa�†�Ó�õï�‘�Ý�×�å�ß�áèîÛg�kyc�ìèÏ�Léãìj°ë�áèÇbjmcë�éÜ�‰ë

�����Ûbi�áènä�Ûc�ov�ë�Lénjª�åß�áèiìÜÓ�������é�îÛg�áèm†�÷Ïc�oiˆ�¬aë�LéîÜÇ�õbär��������Žm�ü�LêìuìÛa�Éîº�åß�òibãgë�bĆ•ý�gë�aĆ…ë��flÈč…bŽÞ��¡ò�jª�������éöbîÐ�•c�å�ß��a�

Aòjª������������������b�èíc�áÜÇb�Ï�b�èmbÔÜÈnß�¿�üë�b�ènîÐî×�¿�üë�bèÜ�•c�¿�ü�LôŠ�c�������������������ò�îÛbÇ�ò�jª�Ý�ØÛ�òÔib���Ù�jÜÓ�¿��a�òjª�æìØm�æc�kuaìÛa�æc�áÜ�½a��������������É�îºë�ÞbàÇþa��ë‰�ïç��a�òjzàÏ�Lb��bĆÈjm�lb�a�òîÔië�òjª�Ý×�óÜÇ

÷‘bã�òä�bjÛaë�ñŠçbÄÛa�pbí…ìjÈÛa�énjª�åÇ�ò–éãbzj��ML� �������a�á�a�…‰ë�†Óë�I…ë…ìÛa�H������a�lbn×�¿�´mŠß������é�ÛìÓ�¿�ÙÛ‡ë

éãbzj��������Zm�Y�Z�[�\�]�_������a�b�c�l

I…ìç�ZYPHL��éÛìÓë�M����M�Zm�~�������������¡��¢��l Ixë�Ûa�ZQT�NH� ��lŠÈÛa�†äÇë�Zş…ŽìÛa��ñ…ì½a�Ž‰†–ß��N�Ý�îÓë�Z���������É�îº�¿�æì�Øí�şk�§a�ş…ì�Ûa

�Ý�a†ßş…©ìÛaë�ş…flìÛaë�ş…ŽìÛaë�Lénjjyc�a‡g�LaĆ…Žë�êş…flëc�ÝuŠÛa�Žpž…č…ë�L�¨a�Z¡ñŞ…flì½aN� �

< <٣٦

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�óäÈß��óäÈß��óäÈß��óäÈß�IIII…ë…ìÛa…ë…ìÛa…ë…ìÛa…ë…ìÛaHHHH��a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿�–µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� ��M I�…ë…ìÛa�HæbîäÈß�éîÏZ� �

�M bàç†ycbàç†ycbàç†ycbàç†ycZZZZ��������������éÜ��‰ë�êõb�îjãc�şk�čzŽí�ðˆ�Ûa�ì�çë�LÝ�ÇbÏ�ó�äȶ�é�ãc�´äßû½a�ê…bjÇë�êõbîÛëcëN� �

�M ïãbrÛaëïãbrÛaëïãbrÛaëïãbrÛaëZZZZ��ìçë�L…ë…ìß�óäȶ�éãc����Şk�flzŽí�æc�şÕzn��í�ðˆÛa�lìj�a�émbiìjª�Éîºë�ꊖië�éÈ��åß�†jÈÛa�µg�Şkyc�æìØí�æcë�Lé¥Ü×�Şk§aN� �

�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIII…ë…ìÛa…ë…ìÛa…ë…ìÛa…ë…ìÛaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ�����a�òjª����������������é�Û�ò�í…ìjÈÛa�˜ý��g�Š�àrm���Ûa�ò�îÔîÔ§a�òj�a

��ê†yë��L���éibª�áí†Ômë–éãbzj��M���bçaì��bß�óÜÇ��L���èãc�bà×������ò�jª�âŒÜn��m�b�����a�éj°�åß����L����éšÌjí�åß�œÌjíë�Léj°�bßë�L�����éšÌjí�bßë���L��ïç�êˆçë

õa�Ûaë�õüìÛa�òÔîÔyN� �bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ��������ê†�yë�éîÏ�õbuŠÛa�sÇbi�ñìÓ�–�éãbzj���M�������Lé�i�å�ÄÛa�å��yë�

fl‰�åß�÷dîÛa�â†Çëčyë�é–éãbzj��Mén»‰ë�N� �bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ�����é�i��ãþa�–�éãbzj���M���������é�îÛg�ÊŠš�nÛaë�LêŠ�ׇ�µg�ò�äîãdàİÛaë��������

–éãbzj��Mémbubäß�ñëýyë�N� �bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZ�����������åíˆ�Ûa��b–�Ûa�ÑÜ�Ûa�kçˆß�µg�òía†�bi��ŠÐÛaë�ÂbjnËüa�

��������a�é�njqc�b�ß�æìnjrí��������������Þì��ŠÛa�é�Û�é�njqc�ëc�é��ÐäÛ������õb��þa�å�ß

<< <٣٧

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�������������ò�j�a�pbjqg�ÙÛ‡�åßë�LÑîîØm�üë�ÝîİÈm�üë�éîj’m��Ë�åß�pbЖÛaë�����éãdi�æb¹⁄aë�µbÈm��–éãbzj��M���ë�kčzŽí�������ó�äÈß�aˆ�çë�kflzŽíI�…ë…ì�Ûa�H

���������ŠØ�‘�ïš�nÔí�aˆçë�Lòîãb¹⁄a�Þaìyþaë�‰bqŁa�åß�ÙÛ‡�óÜÇ�km�í�bßë��a��©ŠŽy��Ûa�òía†�a�êˆç�óÜÇ�ꆻëflß�ʆjÛa�Ýçc�bèN� �

bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�ZZZZ����Þì�ŠÛa�Êbjma�����������Ù�Û‡�æþ�LbèÜ×�énä�ë�éîçaìãë�êŠßaëc�¿�éiŠÛ�†jÈÛa�òjª�òßýÇ���L�a�òjª�òßýÇ�bèãc�bà×��ê†jÈÛN� �

< <٣٨

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

� �

<< <٣٩

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

+� 8� ��� � ��)9 :��(

����������������b�äîÜÇ�Şå�ß�LñŠÏaì�Ûa�b�íbİÈÛaë�Lò�àîÄÈÛa�pbj�a�ë‡��æbä½a���†à§a�����������������Ûaë�Lâb�îÔÛaë�âbî–�Ûaë�Lñb�ÏbȽaë�òz–�Ûaë�L�æeŠ�ÔÛaë�âý�⁄a�òàÈäi

������Ží�ë�LÞaû�Ûa�ÝjÓ�ÞaìäÛbi�c†jí�Læb�y⁄aë膺‰����₣äß�ê…bjÇ�óÜÇ�õbİÈÛa���áèîÜÇ�b�më�ÙÛˆi��AýšÐ��L���AaŠ�eë�Aüëc�†à§a�éÜÏ�L��ŠçbÃë�Aa�Abä�bië��L������îãýÇë�AaŠ���ò�

âaŠ×⁄aë�Þý¦a�ë‡�éãbzj�N� �����������¿�b�à×�æb�ä½a��a�á��bi�|튖nÛa�òŞäş�Ûa�¿�õbu�éãc�áÜ�½a�ï�c�áÜÇa

����ãc�sí†y�åß�åä�Ûa�����a�Þì�‰�Éß�bĆ�Ûbu�æb×�éãc�����ïÜ–í�Ýu‰ë�bÇ…�áq�Z�����§a�Ù�Û�æd�i�ÙÛd��c�ïãg�áè¥ÜÛa������Éí†�i�æb�ä½a�o�ãc�üg�é�Ûg�ü�†�à

ë�Þý¦a�a‡bí�ā‰þaë�paëbà�Ûa����ä�Ûa�Þb�ÔÏ�LâìîÓb�í�ïybí�âaŠ×⁄a� ��ZIŽ…�a‡g�ðˆÛa�áÄÇþa�é�bi��a�bÇ…�†ÔÛčÇŽ��a‡gë�lbuc�éi�ïóİÇc�éi�Ý÷NH� �

�lŠ��ÈÛa�†��äÇëIşå��½a�ZHÉ��İÔÛa�NNN�æì��äßë�ò��flãžìŽäflß�ćÝ��Žufl‰ëZ���r��×�æbänßüa�NNN��ëdm�şå½a�Ýàn°ë´Üí�Z�bàç†�yc�bàç†�yc�bàç†�yc�bàç†�ycZZZZ���������ˆ�nÈß���Ë�å���a�æb��yg�

æb�y⁄bi�NïãbrÛaëïãbrÛaëïãbrÛaëïãbrÛaëZZZZ��������������é�i�Š�‚Ïë�æb��y⁄a�á�¥ÄÇ�a‡g�æýÏ�óÜÇ�æýÏ�Şåß�|îjÓ�ïãbrÛaë�Lå�y�ÞëþbÏ�LéšğÌjíë�ê†�Ðí�óny�…bÇcë�c†icëN� �

< <٤٠

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈß�I�I�I�Iæbä½aæbä½aæbä½aæbä½aH�H�H�H���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿�–����µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�����M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� ��M Iæbä½a�HÙÛìÓ�åß�ÞbÈÏ�ZÈîä•�ê†äÇ�oÈäİ•a�a‡g�æýÏ�óÜÇ�oääß�ò

��bÏ�LéîÛg�oä�ycë��áçbíg�éÓ‹‰ë�éßbÈãgë�éãb�yhi�ê…bjÇ�óÜÇ�æbäßN�� �

�M Iæbä½aë�HÞaû�Ûa�ÝjÓ�ÞaìäÛbi�…ì¯�ðˆÛaN� �

�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIIIæbä½aæbä½aæbä½aæbä½aHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ�����a�òjª�������†�Èm�ü��Ûa�òàîÄÈÛa�éääß�óÜÇ�éîÜÇ�õbärÛaë�ꆻë

ó–¤�üëL��æb¹fiÛ�òía†�a�òäß�bèàÄÇcë�N� �b��Ćîãbqb��Ćîãbqb��Ćîãbqb��ĆîãbqZZZZ��Ðä��Ûa�áš��çë�åßb��İnÛbi�‰ìÈ’��Ûa��L�bèÐÈš��i�Òa���Çüaë��bè–Ôãë��L���lb��ë�ÙÜ��´Ç�òÏŠ��é�Ðã�µg�Ý×ë�ìÛ�ÑîÈšÛa�†jÈÛa�æcë��Š��ë��L�����a�ÕîÏìm�éäØÛë�����������é�ÄÐyë�é�ßbÓc�ðˆÛa�ìç�éîÜÇ�énäßë�†jÈÜÛ

ê‰ìßc�éÛ�Š�íëN� �bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ��������ïçë�üc�ôŠ�c�ñŠ��µg�…ìÔm�òÔib�Ûa�ñŠàrÛaë�Z�����Õ�ÜÈnÛa�â†�Ç��

���������a�òäß�üìÛ�bèãcë�LbèîÛg�æì׊Ûaë�lbj�þbi����������b�çŠqcë�b�èÈÐäi�é�ã‡gëŽmč†v����şæb½bÏ�LbĆ÷î‘�bèÜÇbÏ�óÜÇ����������Llbj��þa�kj�ß�ê†yë��a�ìç����ÝØi�

�a�óÜÇ�Ý×ìnÛa�Šàrí�aˆçëN� �AbÈia‰AbÈia‰AbÈia‰AbÈia‰�Z�Z�Z�Z��Õܨa�óÜÇ�òä½a�òЕ�åÇ�†ÈjÛa�L��a�æþ��Méãbzj��Mşæb½a�ìç��

����†Óë�Lê…bjÇ�óÜÇ�ïÔîÔ§a���a�ó�èã����éÛì��‰ë�����ò�îİÈÛbi�å�½a�å�ÇL��áèîÜÇ�å½bi�õaŠÔÐÛa�õaˆígë��ÐäÛa�òíú‰ë�N� �

<< <٤١

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�; �� ��� � ��)+�-��(

����������������É�îº�é�Ó‹‰�É��ëë�Lpb�ßìÜȽa�É�îº�é�àÜÇ�É�ë�ðˆÛa���†à§a��������é�ÔÜ��É�ëë�ŠÔÏ�Ý×�êbäË�É�ëë�Lõï‘�Ý×�én»‰�oÈ�ëë�LpbÓìÜ‚½a

�òíbÐØÛbi�áèÜ×�L�ì¦aë�Þb–müaë��i†nÛaë�…�L�������Ù�ãc�áÜ�½a�†jÈÛa�bèíc�áÜÇa�������É��aìÛbÏ�bîã†Ûa�ÙîÜÇ�oÓb™�bàèß��şå�¹����flë�é�öbİÇ�òÈ��i�Ù�îÜÇ���ğäßčé�

émŠÐÌßë�L������a�õbİÇ�åß�É�ëc�õbİÇ�ðcë�L�������ñŠ�ÐÌß�å�ß�É�ëc�ñŠÐÌß�ðcë�������å�Ç�ćæd‘�üë�LâìÜÈß�åÇ�ćâìÜÈß�éÜÌ’í�ü�ðˆÛa�ÕÜݽa�É�aìÛa�ìèÏ�L�a

����LÊìà�ß�åÇ�ćÊìà�ß�üë�Læd‘�������������ò�qbËg�é�Èä¹�üë�Lõb�Ç…�å�Ç�ćõb�Ç…�üë��ê���Ë�ò��qbËg�å��Ç�Òìè��Üß�N�é��ibn×�¿�áíŠ��ØÛa�á���üa�aˆ��ç�Š��ׇ�†��Óë������������

–éãbzj��M������b�èäß�pb�íe�É�m�¿��Z���µb�Èm�é�ÛìÓZ�m�£��¤�¥�¦�

§�©�ª�«�¬��l IñŠÔjÛa�ZRTWHL���µb�Èm�éÛìÓë�Z�m�ª�«�

¬�®�°�±�²�³���l )رة���٢٦٨: البق(،��Ú‰b���jm�é���ÛìÓë�µbÈmëZ�mª�«�¬�®��°±��²�³��µ�l Iñ†öb½a�ZUT�NH� �

< <٤٢

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

���������������âý�ØÛa�¿�òÈ��Ûa�Ý�•cë�òÈ��Ûa�åß�‡ì�dß�lŠÈÛa�†äÇ�É�aìÛa�ë���ÞbÔí�Lõï’Ûa�õaŒuc�ñŠr×�Z������������¿�ÝàÈn��í�†�Ó�ë�LćÉ��aë�ćo�îië�LćÉ�aë�ćõbãg

óäÌÛa�NÞbÔí�Zfl��åß�ïİÈí�æýÏflÈòN� �

�É�aìÛa�óäÈß�É�aìÛa�óäÈß�É�aìÛa�óäÈß�É�aìÛa�óäÈß ¿¿¿¿ ÕyÕyÕyÕy �a�a�a�a����–�µbÈm��µbÈm��µbÈm��µbÈm��M�M�M�MZ�Z�Z�Z�

�M aìÛa É� pbЖÛa pìÈäÛaë ß�ëbèmbÔÜÈn sî¡ ü ï–° †yc õbäq

LéîÜÇ Ýi ìç bà× óÜÇ�óäqc é�Ðã�NìèÏ aìÛa É� ¿ LéàÜÇ ìçë aìÛa �É��

¿ LêbäË ìçë aìÛa É� ¿ éÜšÏ ë éßbÈãg Lê…ìuë aìÛa�ìçë É� ¿ �é�mìÓ

énàÄÇë Lémë�uë ìçë aìÛa É� ¿ Lém‰†Ó aìÛa �É�� ¿ �Lé�nàØy �ì�çë

aìÛa ¿�É� émŠÐÌß én»‰ë.� �

åßåßåßåß ‰bqe‰bqe‰bqe‰bqe ˆçˆçˆçˆçáíŠØÛa�á�üa�aáíŠØÛa�á�üa�aáíŠØÛa�á�üa�aáíŠØÛa�á�üa�a�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� ��M òÈ� …ìu �a éߊ×ë.

�M òÈ� áÜÇ �a: bà× ÞbÓ �éãbzj�

�m�Ò��Ó������Ô�Õ�Ö�×�Ø����ÙÚ�Û�Ü��Ý�Þ�ß��l Ié��ZYXNH

�M òÈ� ò»‰ �a LémŠÐÌßë �éãbzj���ÞbÓ�Zm�N�O�P�

Q�R�ST�U��V�W����������XY�l I�ÒaŠÇþa�ZQUVH

<< <٤٣

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�M òÈ� ÕÜ� �a –µbÈm�M ¿ LéÈä• ÙÛ‡ë ¿ �êˆçā‰þa

b�ìè� b�bjuë ë�bç‰b¡ë bç‰bèãc ìÛaaLòÈ� ¿ë êˆç paëbà�Ûa

bèj×aìØi bèßì¬ë òàîÄÈÛa �Ûa � Š’jÛa�Éİn�í æc aìİî° �õŒ��

bèäß.

�M òÈ� òÈ튑 L�a åßë bäç �æh�Ï �òÈ튒�Ûa ���Ûa �b��Œãc �a

ïÐm ÝØi pbuby L…bjÈÛa ��É��ìí�ì�çë �áèî�ÜÇ ¿ �Láèä�í… üë

áèÐÜØí bß �îÛ ¿ ë áèÈ�.� �

ßßßßåååå ‰bqe‰bqe‰bqe‰bqe æb¹⁄aæb¹⁄aæb¹⁄aæb¹⁄a iiii��a�á�b��a�á�b��a�á�b��a�á�b�I�I�I�I�É�aìÛa�É�aìÛa�É�aìÛa�É�aìÛa�Z�H�Z�H�Z�H�Z�H� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëc: òjª� ��a ðˆÛa ë oÈ� én»‰ Ý× Lõï‘ ìçë É�aë LñŠÐ̽a

É�aëë …ì¦aë�ÝšÐÛa LõbİÈÛaë É�aëë òàاa Þ†ÈÛaëgë�L�æ žåflß êˆç

ŽœÈi émbЕ k¯ æc ŽíŞuìflé éÛ şk§aLéÜ×� ë æc îzn�íb éäß Õy õbî§a, �ë æc Ží¥ÓìflŠ ŽíëflÈ¥Äá ŽíëflvÝ.� �

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbq: æg� †jÈnÛa � µbÈm �é��bi) �É��aìÛa(��|n�Ðí �b�Ćibi �bĆÈ��aë �å�ß�Ýßþa õbuŠÛaë �Õ�ÜÌm�b߆äÇ �laì�ic �LÖ‹Š�Ûa �b߆�äÇë �†n’�m �LlëŠ�ØÛa

÷ì�ìíë æbİî’Ûa ¿ L‰†–Ûa †čÈflíë şsjíë�LŠ’Ûbi�÷dîÛa.� �bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbq: æg� †jÈnÛa � µbÈm é�bi I�É�aìÛa�H…Ší ÷ëb�ë æbİî’Ûa ë

…bÈígê Š’Ûbi LÝ‚jÛa�ë�ŠÔÐÛaë â†Çë ÖbÐãg Þb½a ¿ lbª �a µbÈm�h�Ï�a‡

< <٤٤

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

áÜÇ †jÈÛa òÈ� Ö‹‰ �a �Ûa�éäöaŒ�ë ü †ÐämL æb× aˆç �á�ÜÈÛa � Ôî�Ûaë

bĆÈÏa… êˆ� L÷ëb�ìÛa Abqbyë óÜÇ …ì¦a ¿ Ýîj� �a�õbu‰ flén»‰ éiaìqë.� � bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰: â†Ç� ÂìäÔÛa åß ò»‰ �a –�µbÈm�M LémŠÐÌßë ëÙÛ‡ bàäîy

ÞŒm �â†�ÔÛa �É�Ôíë �¿�†�jÈÛa �Lòî–�Ƚa �Š×ˆ�nîÏ �†�jÈÛa �é��a- �éãbzj�� -�IÉ�aìÛa�H�éãcIñŠÐ̽a�É�aëHL ˆ÷äîzÏ õbuŠÛa�ðŠ�í ¿ kÜÔÛa üë æìØí

æbİî’ÜÛ Þb© ¿ ÁîäÔnÛa åß ò»‰ �a µbÈm.� �bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�: ÂbjnËüa� òÈ튒i �a �Ûa ë oÈ� Ý× L�� �É��ëë �a

bèîÏ óÜÇ ê…bjÇ�ë� Ýȯ bèîÏ bAÔî™ üë LbĆuŠy �ŠÐÛaë ��Lb�èîÛg�ò�ía†�bi

ˆ�þaë lbj�di pbjrÛa ñìdžÛaë�LbèîÜÇ LbèîÛg …bè¦aë ¿ Ýîj� b犒ã ë b�b–íg ´ßëŠzàÜÛ bèäß.� �

bĆ�…b�bĆ�…b�bĆ�…b�bĆ�…b�: ÕÜ‚nÛa� êˆèi òЖÛa �ò�¹ŠØÛa �b�¶ �k��bäí �ñ‰†�Ó �æb��ã⁄a

Lê…ë†yë ÙÛ‡ë �óÈ��í�ædi �åßû�½a �æd�i �æì�Øí �É��aë �LÕ�¡Ü¡ a �É��aë

L‰†–Ûa bĆÈ�ìß - æ‡hi �a µbÈm - óÜÇ �a�…bjÇ b¶ ‰†Ôí éîÜÇ åß LÞbß

ëc Lêbu ëc áÜÇL gÏflîfl�ŽèŽÈá éÔÜ¢éi…cë�N� �

<< <٤٥

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�<= >3 � ��� � ��)?@���(،)?@�� �(

� ����������������b�¶���Ðã�Ý�×�óÜÇ�áöbÔÛa�L´½bÈÛa�ÝØÛ�Ö‹ŠÛbi�ÝÐØn½a���a�†à§a

������Õܨa�É�ë�LbèmìÓ�åß�bèàîÔí�����������ÙÛˆ�i�—n�±�á�ÜÏ�é�n»‰ë�é�Ó‹Ši�áèÜ×����ŠÏb×�æë…�bĆäßûß��L����������ü�ðˆÛa�ÑîÈšÛa�µg�éÓ‹‰�Öì�í�Lë†Ç�æë…�bĆîÛë�üë

��������g¦a�µg�éÓì�í�bà×�LéîÏ�k�Ønß�üë�éÛ�òÜîygÜč†���č½a�ð‡�ðìÔÛa�ŞŠčñ��Čðì��Ûa��[µb��Èm�Þb��Ó�Zm�A�B�C�D�E�F�G���H�I�J��l I…ì��ç�ZV� H�L�ì��èÏ

����ß��i†nÛaë�Ö‹ŠÛaë�Õܨbi�…ŠÐn½a�������¥Üyë�LéÔîÏìni�æa†iþa�÷ìÐã�ôČ Ë�å�ó����éÔ톖ni�‰bî�þa�lìÜÓ���������ðì�ÜÈÛa��b�ÈÛa�¿�Öë‹Šß�åß�bàÏ���üg�ïÜÐ��Ûaë

�������������fljÛa�é�Ó‹‰�Ý���Lé�ߊØi�‰ì�àÌß�Lé�Ó‹Ši�ÉnànߪŠ����Šub�ÐÛaë���L��´�ÛëþaëýàÇ�å�yc�áèíc�áçìÜjîÛ�Láè‘bÈßë�áèãa†idi�Ö‹ŠÛa�¿�åíŠ�ŁaëN� �

����é�a�bßcIŞ‹ŠÛaÖaH����m�éÛìÓ�¿�õbvÏ��µb�È�Zm�t�u�v�w�x�y�z���

{�l Ipbí‰aˆÛa�ZUX�NH� ����é�a�bßcëIÖ‹aŠÛa�H�������paŠß��¼�ÝîšÐnÛa�òÌî–i�áíŠØÛa�æeŠÔÛa�¿�õbvÏL�

�é��ÛìÓ�Ù��Û‡�å��ß�M���M�Zm�T�U��V�W�X�l Iñ†��öb½a�ZQQTHL�é��ÛìÓë�éãbzj����Zm�Ç�È�É�Ê�Ë�ÌÍ��Î�����Ï�Ð��Ñ�l Iæì��äßû½a�ZWR�HL�

< <٤٦

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

���ý�Çë�Ýu�éÛìÓëZ�m�r���s�t�u�v�w���x�����y�z{�|�}���~�_��l

IòÈà¦a�ZQQ�HL��Ü�•�éÛìÓ�¿�aĆ…ŠÐß�õbuëó��áÜ��ë�é�îÜÇ��a�I�Zg��ì�ç��a�æ�Ö‹aŠÛa�Á�bjÛa�œibÔÛa�ŠÈ�½aH� �

�lŠÈÛa�†äÇë�Z��������������âc�æb�×�b�Ćíìîã…�Lñ‰b�m�ð‰b�¦a�õb�İÈÜÛ�Õ�Üİí�Ö‹ŠÛa���flë�Lñ‰bm�kî–äÜÛë�LbĆíëŠ�cčÛà����Žíë�Òì¦a�µg�Ý–í�bflnflÌŞ������Þb�Ôí�Lñ‰b�m�é�i�ô�Z

�a�óİÇc��bĆàÜÇ�oÓ‹‰ë�L†ä¦a�Ö‹‰�æbİÜ�Û�N����Ö‹ğŠ�Ûa�ÕÛb�¨�Þb�Ôí�Ö‹aŠÛaë��������������¿�bĆjj����–�í�ðˆÛa�æb�ãfiÛ�ÞbÔíë�LµbÈm��a�ìçë�éÛ�kj�½aë�éîİÈßë

�LÖ‹ŠÛa�Þì•ëIÖa‹ŠÛaë�H���üg�ÞbÔí�ü–�µbÈm�MN� ��Ö‹aŠÛa�óäÈß�Ö‹aŠÛa�óäÈß�Ö‹aŠÛa�óäÈß�Ö‹aŠÛa�óäÈß ¿¿¿¿ ÕyÕyÕyÕy �a�a�a�a����–�µbÈm��µbÈm��µbÈm��µbÈm��M�M�M�M�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� �

�M ����µbÈm��a�黉�ïibİ a�ÞbÓB�Z��‹ŠÛbi�ÝÐØn½a�ìç���������Ðã�Ý�×�óÜÇ�áöbÔÛa�Öén»‰ë�éÓ‹‰�áèÜ×�ÕÜ a�É�ë�LbèmìÓ�åß�bèàîÔí�b¶�LI�õbdžÛa�æd‘UTHN� �

�M�M�M�M æbÇìã�ê…bjÈÛ�éÓ‹‰ëæbÇìã�ê…bjÈÛ�éÓ‹‰ëæbÇìã�ê…bjÈÛ�éÓ‹‰ëæbÇìã�ê…bjÈÛ�éÓ‹‰ë�Z�Z�Z�Z

fljÛa�Ý��âbÇ�Ö‹‰ŞŠ�ŠubÐÛaë��Læa†iþa�Ö‹‰�ìçë�åíŠ�Łaë�´ÛëþaëN

�����������Ö‹Š�Ûaë�æb�¹⁄aë�áÜÈÛbi�bèníˆÌmë�lìÜÔÛa�Ö‹‰�ìçë�˜b��Ö‹‰ë�����a��ý•�óÜÇ�´Èí�ðˆÛa�Þý§aåí†Û�N������ó�ÜÇ�´äßû½b�i�˜b��aˆçë

én»‰ë�énàØy�éîšnÔm�bß�k�¡�éäß�áèjmaŠßN� �

<< <٤٧

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

��a�á�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß��a�á�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß��a�á�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß��a�á�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIIIÖa‹ŠÛaÖa‹ŠÛaÖa‹ŠÛaÖa‹ŠÛaÖ‹aŠÛaë�Ö‹aŠÛaë�Ö‹aŠÛaë�Ö‹aŠÛaë�HHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ�������é�Çaìãc�Éîà��ÚŠ’Ûa�åß�Êý®üaë�ñ…bjÈÛbi�ÝuëŒÇ��a�…aŠÏg�

���������������ñ…b�jÈÜÛ�Õzn��½a�ê†�yë�ì�ç�á���Ö‹aŠÛaë�ê…bjÈÛ�ÕÛb¨a�æþ�LéÛbØ‘cë�Ù튑�ü�ê†yëéÛN� �

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ�c������������áèmaìÓd�i�Ý�ÐØn½a�Lê…b�jÇ�Ö‹Š�i�…ŠÐn½a�éãbzj��éãdi�´ÔîÛa�æLÖ‹ŠÛa�óÜÇ�Òì¨aë�ÉÜ�a�â†Çë�òäîØ�Ûaë�kÜÔÛa�¿�òäîãdàİÛa�Šàrí� �

���������Òì�¨a�â†Çë�LÖ‹ŠÛa�kÜ��¿�òߊ�a�lbj�þa�ÚŠm�ïÛg�ð…ûí�bà×����������������b߆�äÇ�é�Üçcë�Ý��bjÛa�ó�ÜÇ�õýÈn��üaë�LÖ‹Š�Ûa�É�İÓ�¿�ÖìÜ‚½a�åß

ìßëb�íÝ�bjÛa�ÝÈÏ�ëc�Õ§a�ÚŠm�¿�éÓ‹‰�óÜÇ�åßû½a�æN�� �AbrÛbqAbrÛbqAbrÛbqAbrÛbqZZZZ�������éãbzj���é�a�òÛü…�òÏŠÈß�I�Öa‹Š�Ûa�H������éãbzj���é�öb�c�ó�ÜÇ

I��áîyŠÛa�Láîاa�LÑîİÜÛa�H�����������æg�s�îy�Lóä��§a�õb��þa�å�ß�b�ç�Ëë��������������Ý�ÈÏ�óÜÇ�aƉ†nÔß�aƉ…bÓ�üg�æìØí�æc�åع�ü�éÔÜ��Éîº�Öa‹‰di�ÝÐØn½a

������éãbzj��éãì×ë�Lõb’í�bß�Ý×����������å�ß�aˆ�èÏ�ñb–�ÈÛaë�ñŠÐØÛa�óny�éÓ‹Ši�áÈíµb��Èm�Þb��Ó�Lé��n»‰ë�é��ÐİÛ�áî��ÄÇ�Zm�z�{�|�}�~�_�a��

b�c��d�l I�ô‰ì’Ûa�ZQYNH� �������éãbzj��é�a�óÜÇ�énÛü…�bßcIáîاa�H�Čîi�aˆèÏćå�����Öa‹‰c�pëb�Ðm�åß�

��������������LaĆ��ÔÏ�áèš�Èië�b�ĆîäË�ê…b�jÇ�œÈi�énàØ¡�éãbzj��ÝÈu�sîy�L…bjÈÛaéãbzj��éÛë�ÙÛ‡�´i�áèšÈiëòÌÛbjÛa�òàاa�N� �

< <٤٨

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

AbÈia‰AbÈia‰AbÈia‰AbÈia‰ZZZZ������������õb�îÛëc�lìÜÓ�¿�áíŠØÛa�á�üa�aˆç�bçŠàrí��Ûa�òàîÄÈÛa�òj�a����a��������������Ö‹‰�ì�çë�üc�é�ÈÐãcë�Ö‹ŠÛa�áÄÇdi�áèîÜÇ�Şåflß�sîy�LéöbîЕcë�

éîÛg�òía†�aë�L�b–Ûa�ÝàÈÛaë�LÉÏbäÛa�áÜÈÛa� ���Ab�ßb���Ab�ßb���Ab�ßb���Ab�ßb�ZZZZ������������a�Ö‹‰�é�i�kÜvn��a�b�ß�á�ÄÇc�æg�����ôì�Ôm�é�îÏ�ò�×�Ûaë

�a��b�ë���éãbzj��ÞbÓ�énÇ�Zm�i�j�k���l�m�n���o�p�q��r��s�

t��uv�l I�ÖýİÛa�ZR�M�S�NH� ��������bĆš�íc�|îz•��ØÈÛa�æhÏ�ò×�Ûaë�Ö‹ŠÛa�µg�lbi�òÇbİÛa�æc�âa…bßë��������������������b�Ćibi�Ö‹Š�Ûa�æì�×�ëc�é�n׊i�ëc�Ö‹Š�Ûa�—�Ôã�µg�lb�i�òî–Ƚa�æc�ÙÛ‡

õbÔ’Ûaë�†ØäÛa�µg�ï•bÈÜÛN� �Ab�…b�Ab�…b�Ab�…b�Ab�…b�ZZZZ���������Ý�ȯ�æc�†�yì½a�åßûàÜÛ�ïÌjäí���������Ý�îäÛ�ïÈ��Ûa�é�àç���×c

����ò�ä¦bÏ�Lé�näuë�éãbzj���a�b™‰�ìçë�üc��×þa�ÝšÐÛaë�áÄÇþa�Ö‹ŠÛaéߊ×cë�éÜšÏcë�Ö‹ŠÛa�áÄÇcN�� �

AbÈib�AbÈib�AbÈib�AbÈib�ZZZZ������éãbzj��é�bi�†jÈÛa�æb¹g�IÖa‹ŠÛa�H������|’�Ûa�k�ÜÔÛa�åÇ�†Èjí��������ê†yë��a�åß�ìèÏ�Ö‹‰�åß�†îÛa�¿�bß�ædi�‰ìÈ’Ûa�æþ�[Ý‚jÛaë�L�¿�bßë

��†çë�áÜÇ�åß�kÜÔÛaòía�N�������aˆ�ç�æg�LéÜš�Ïë�é�Ó‹‰�ì�èÏ�éãbzj���é�i�şæb½bÏ��������������á�ÜÇ�å�ß�éãbzj���a�éÓ‹‰�b¶�…ì¦aë�É™aìnÛa�µg�åßû½bi�Éφí�‰ìÈ’Ûa

µbÈm��a�Ýîj��¿�êbu�ëc�Þbß�ëcN� �

<< <٤٩

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�<= ! "� ��� � ��)AB �� ( ،)A�.��(

� �������������á�aì�Óc�áèî�ÜÇ�ï–��a�Lá�b�àÇc�Õ�ܨa�ó�ÜÇ�ÅÏb�§a���†à§a�L

���Žm�bßë�áèmbîã�áÜÈíëşåčØ�������òjöbË�éäÇ�kîÌm�ü�Láç‰ë†•���L�����é�îÜÇ�ó�Ð¥�üë��������������å�Ç�áè��Š°ë�Llìãˆ�Ûa�ò�ÈÓaìß�å�Ç�áèŽà–ÈîÏ�LêõbîÛëc�Åа�LòîÏb�

énänÏë�Lꊑ�åß�aìàÜ�îÛ�Læbİî’Ûa�čñ†flíbØŽßN� ��������������õï‘�ðdÏ��a�ÙÄÐy�a‡g�_ÙîÜÇ�åàÏ�ÙÈß��a�æb×�a‡g�åßû½a�ï�c

ÚŠší�NN���‰þa�¿��îÛ�č�aë�����������Ý–�m�æc�Éîİn��m�o�íìÓ�bàèß�òèu�bèÜ×�ā�����������čzÏ�LÚë†�ÈÛ�ÙàÜ��c�†�ÔÏ�LÙäÇ��a�fló½Ü‚flm�a‡gë�LÙîÛg�¡Å�Ð����Ù�Äа��a�

ë������������Ù�Û�Å�а�LÝ�ܨa�éjî–�í�æc�å�ß�Ù�ÜÔÇ�Ù�Û�Å�а�Ýßb‘��a�ÅÐy��Åа�LÙmbäi�ÙÛ�Åа�LÚ…üëcë�Ùnuë‹�ÙÛ�Åа�LÚõbšÇcë�ÙČfl�aìy

�ÙÛ�Åа�LÙÛbß�ÙÛÓ�LÙäí…�ÙÛ�Åа�LÙnÈžàŽ�‘�Ý×�ÝjõïÙnßaŠ×ë�.� ���������������æb�×�Å�Ðyc�éäí†Û�åßû½a�æb×�bàÜ×ë�Lɺc�éäí…�ÅС�‰ìßdß�åßû½a�æg

ÅÐy ��áÄÇc�éÛ��a�N�����éãbzj��é�a�…‰ë�†ÓëIÅÏb§a�H����áíŠØÛa�æeŠÔÛa�¿I�ñŠßñ†yaë�H�������µb�Èm�é�ÛìÓ�¿�bà×�…ŠÐ½a�òÌî–i�Zm�M�N���OP�Q���R�S�

T�l IÑ�ìí��ZVT�HL�…‰ëë�I´mŠß�Hbà×�Éà¦a�òÌî–i�µb�Èm�éÛìÓ�¿�Zm��g�

< <٥٠

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

h�i�j�����k�l��m�n��l IŠv§a�ZY�HL��µb�Èm�éÛìÓë�Zm�F�

G��H�IJ�K�L��M�N�l IõbîjãþaZXR�NH� �����é�a�bßcë�����™aìß�òqýq�¿�õbvÏ�ÅîЧa�éãbzj�������b�èäß�æeŠ�ÔÛa�å�ß�É

µbÈm�éÛìÓ�Zm�»��¼�½�������¾�¿�À�l �)٢١: سبأ .(� ��lŠÈÛa�†äÇë�Z��������çbÈnÛa�ì�çë�Læbî��äÛa�œîÔã�ÅЧa���ò�ÜÐÌÛa�ò�ÜÓë�†�N

����������������Laì�È��b�ß�Å�Ðy�aì�Ó‹‰�åíˆ�Ûa�áçë�LÃb¥ÐŽy�ćâìÓë�ÅÏby�ćÝu‰�ÞbÔîÏðc�LbAÄÐy�õï’Ûa�ŽoÄÐyë�LéãìÈí�bĆ÷î‘�æì�äí�bà½ÜÓë�Zén�ŠyN� �

�óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈßIIIIÅîЧaë�ÅÏb§aÅîЧaë�ÅÏb§aÅîЧaë�ÅÏb§aÅîЧaë�ÅÏb§a (¿¿¿¿ ÕyÕyÕyÕy �a�a�a�a����–�µbÈm��µbÈm��µbÈm��µbÈm��M�M�M�M�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� ��M bàç†ycbàç†ycbàç†ycbàç†ycZZZZ����������LŠ�‘ë�L����å�ß�êì�ÜàÇ�b�ß�ê…b�jÇ�óÜÇ�ÅÐy�†Ó�éãc�

ª�éàÜÇ�æhÏ�Lòî–Èßë�LòÇb�ëbèä�bië�LbçŠçbÃ�á�bàÇc�Éîà��ÁîN� �

�M ïãbrÛaëïãbrÛaëïãbrÛaëïãbrÛaëZZZZk�bȽaë�ÙÛbè½a�åß�ê…bjÈÛ�ÅÏb§a�µbÈm�éãc�N� �

˜b�ë�âbÇ�æbÇìã�éÔܨ�éÄÐyëZ� �

âbÈÛbÏ�âbÈÛbÏ�âbÈÛbÏ�âbÈÛbÏ������������či�Å�аë�bènîÔí�bß�b��ê��îni�pbÓìÜ‚½a�Éîà¦�éÄÐy�flnîä��b�èb犚í�b¾�bèÄаëN� �

�ïãbrÛa�ÊìäÛaë�Z�éÄÐy˜b¨a˜b¨a˜b¨a˜b¨a�á�èÄС�Lâ†Ôm�bß�ôì��éöbîÛëþ���b�àÇ������������������å�¦a�å�ß�áèöa†�Çc�å�ß�á�èÄаë�áèãb�Ôíg�ތیí�ëc�áèãb¹g�Šší

áç†î×�áèäÇ�Éφíë�áèîÜÇ�á犖äîÏ��ã⁄aëN

<< <٥١

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�éãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIIIÅÏb§aÅÏb§aÅÏb§aÅÏb§aHHHH�ë�L�ë�L�ë�L�ë�LIIIIÅîЧaÅîЧaÅîЧaÅîЧaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ�����a�òjÓaŠß����������¿�æì�Øm�æd�i�ÞbàÇþaë�ÞaìÓþa�¿����Lémb�™Šß�

�����a�æþ�ÙÛ‡��������§a�ìèÏ�õï‘�éàÜÇ�åÇ�kîÌí�ü������Þb�àÇþ�ï–��a�ÅÏbbçb–yc�üg�ñ�j×�üë�ñ�Ì•�‰…bÌí�ü�lbn×�¿�Lê…bjÇN�� �

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ�����a�áîÄÈm��������������aˆ���ÕÛb�¨a�ì�ç�é�ãþ�ê†yë�ém…bjÇë�éÛýugëüëŒm�æc�ā‰þaë�paìà�ÜÛë�éÛ�ÅÏb§a�ìçë�áîÄÈÛa�æìØÛaN� �

bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ������ê†�yë��a�óÜÇ�Ý×ìnÛa�Ö†•��L�����������a�é�ÄÐy�å�ß�Ãì�Ð�a�æþ�åßë�Léà–ÇëÉöb™�ÙÛbç�éãhÏ�éÄÐy�åÇ��a�óÜ¥�N� �

bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZ����������a�Å�Ðy�lbj��di�ˆ��þa�����b�èàÄÇcë�L†�jÈÜÛ��Z��ê†�îyìm�������������µb�Èm��a�ÅÐyë�Léİ‚�í�bß�lbänuaë�LµbÈm��a�éj°�bß�ÝÈÏë�Léãbzj�

éÇŠ‘ë�éäí…ë�émbߊy�¿N�� �bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�ZZZZ�����a�òjª������������‰ëŠ’�Ûa�å�ß�ê…bjÈÛ�éÄÐy�óÜÇ�êŠØ‘ë�ꆻë�

pbØÜè½aë�pbÏŁaëN� �

< <٥٢

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

� �

<< <٥٣

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

��� (� "� �<=

�� �) ��E��( � �

��¡½a���†à§ačÔ����������Lá�èÓ‹‰ë�Lé�ÔÜ��òmbÓg�¿�ÕÜݽa�ÞbàØÛa�kyb•�Loî���paìÓþa�ÕÜ��ðˆÛa�‰†nÔ½a�L�����������Åî�Ðy�ì�çë�L…b�jÈÛa�µg�b�b–�íhi�Ý�ÐØmë

bèîÜÇ�L�������������å�ß�µb�Èmë�éãbzj��ê…†y�bß�óÜÇ�LéÓ‹‰ë�émìÓ�ÖìÜ«�Ý×�ïİÈíëc�Lá×�ëc�LæbØß�ëc�Læbß‹�òàاaë�ò÷î’½a�óšnÔ¶�L�Ñî×N� ����éma‡�éÛýu�ČÝu�Čó��������á�bi�áíŠØÛa�æeŠÔÛa�¿�òîÜÈÛa��I¡½ačÔoîH���†�Óë�

���¿�…‰ëÉ™ìß����������µb�Èm�é�ÛìÓ�ì�çë�LáíŠØÛa�æeŠÔÛa�¿�†yaë��Zm��¹�º�»�¼�½����¾�¿À�Á�Â�Ã�Ä�Å�Æ�Ç������ÈÉ��Ê�

Ë�Ì�Í��������Î��Ï�Ð�l I�õb��äÛa�ZXUHL���¡½a�lŠÈÛa�†äÇëčÔ�����ÇbÏ�á��a�oî�LÝ���������������†�§aë�LÖ‹Š�Ûa�å�ß�Õ�ߊÛa�Ù��¹�bß�ìç�pìÔÛaë�LòmbÓ⁄bi�Òì•ìàÜÛ����������������êb�İÇc�ðc�é�mbÓc�ë�Ý�uŠÛa�pb�Óë�Lpì�Ó�LlaŠ’Ûaë�âbÈİÛa�åß�óã…þa

���������òub§a�´y�éi�pbnÔí�ðˆÛa�ÃìÐ�a�pìÔÛa�ìç�‰†–½aë�LAbmìÓ�L��éãbzj��Ï�¡½a�ìçčÔ�������Ab�àÜÇ�‰†�nÔß�LAñì�Óë�AbàÜÇ�‰†nÔ½a�o�î�Z��������Ú†�îÐí�ðˆ�Ûa�b�ß�áÜÈî�Ï

íëñì��Ó�‰†��nÔßë�LÙ���yë‰ë�Ùã†��jÛ�Ab���Ó‹‰ë�Ab���mìÓ�Ù��Û�éÜ���Š�Zø��îèí �Ú†�u�éÜjÔníë�Ùyë‰�éÜjÔnnÏ�pì�ÔÛa�aˆ�ç�ÝjÔnÛ�lb�j�þa��N� �

< <٥٤

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

óäÈßóäÈßóäÈßóäÈß IIII¡½a¡½a¡½a¡½ačÔčÔčÔčÔoîoîoîoî (¿¿¿¿ ÕyÕyÕyÕy �a�a�a�a éÛýu�ÝuéÛýu�ÝuéÛýu�ÝuéÛýu�ÝuZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �) čÔ¡½a�oî( óäȶ� LŠí†ÔÛa čÔ¡½aëoî bšíc�Z ïİÈß [pìÔÛa éãþ Õn’ß

�å�ß �Lpì�ÔÛa ��êb�äÈß�pì�ÔÛaë �‰a†�Ôß �b�ß �Å�а ⁄a�æb��ã �ê��Ëë �å�ß

LpbÓìÜ‚½a čÔ¡½aëoî óäȶ ÅîЧa †îè’Ûaë.čÔ¡½bÏ�oî éãbzj� ‰†Ôí òuby

Õöý¨a LéàÜÈi áq bèÓì�í áèîÛg Lém‰†Ôi áènîÔîÛ áèÄаë�bèiN

åßåßåßåß ‰bqe‰bqe‰bqe‰bqe æb¹⁄aæb¹⁄aæb¹⁄aæb¹⁄a ��a�á�bi��a�á�bi��a�á�bi��a�á�biIIII¡½a¡½a¡½a¡½ačÔčÔčÔčÔoîoîoîoîHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZénjª� éãbzj� �ò�j�a �ò�îÔîÔ§a ���Ûa �Š�àrm �ê†�îyìm �éãbzj�� ë ˜ý�g bjÈÛañ… éÛ Ù튑�ü [éÛ éãþ éãbzj� ÕÛb¨a Ö‹aŠÛa �ÒŠ–�n½a

¿ æëû‘ LéÔÜ� ïî�a oîà½a ÝÐØn½a�Lá� �Å�С �áèmb�îy ë �Lá�èÓa‹‰c

ÑîØÏ ā©ŠžÈŽí �r× åß ê†îjÇ åÇ ém…bjÇ µg �ê��Ë�ñ…bjÇ �å�ß �ÕîÛb�‚½a

LÒbÈšÛa åíˆÛa ü æìØܹ bĆmìß üë ñbîy üë LaƉì’ã üë æìØܹ �b�AÓ‹‰

AÄÐy�üëb Láè�Ðãþ AýšÏ åÇ æc êìØܹ _áç�ÌÛ� �bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ…bànÇüa� óÜÇ �a �ê†�yë �Ý�×ìnÛaë �é�îÜÇ �éãbzj�� ¿ �k�Ü�

Ö‹ŠÛa kÜuë ÉÐäÛa [ŠšÛa�ÉÏ…ë éãþ éãbzj� ðˆÛa Ùܹ ÙÛ‡ �Lé�Ü× �üÙ튑 LéÛ aˆçë ü Éä¹ ˆ�þa òybn½a�lbj�þbi Éß �â†�Ç �Õ�ÜÈnÛa �[b�èi

æþ ÕÛb� lbj�þa bèmbjj�ßë ìç �a Léãbzj� aˆçë �bi�ÕÜÈnÛa ê†yë

kØ�í òäîãdàİÛa b™ŠÛaë ¿ LkÜÔÛa ýÏ ê‰ëbÈnm� Òëb‚½a �L�uaì��aë

éí�Èí�üë ÕÜÔÛa ÉÜ�aë óÜÇ Ö‹ŠÛa Ýuþaë.� �bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ éuìnÛa µg �a ê†yë ¿ kÜ� pìÔÛa LÖ‹ŠÛaë ò•b¢ë pìÓ

lìÜÔÛa �Læb�¹⁄a�åß �Lô†��aë �L˜ý��⁄a �Lpb�j�⁄aë �b�ç�Ëë �å�ß�ÞbàÇc LlìÜÔÛa aˆçë ìç LïÔîÔ§a�pìÔÛa ðˆÛa a‡g �Ý–�y �†�jÈÜÛ �ý�Ï

ꊚí bß émbÏ åß pìÓ æa†iþa.� �

<< <٥٥

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�<= +,�� ���

� ��)+��4��( � �

�����������åä�Ðm�óÜÇ�pbÌÜÛa�Òýn�bi�paì•þa�Éîº�Éà�í�ðˆÛa���†à§a���é��È��É���ë�LêŠ��èuë�Þì��ÔÛa�Š����é��È��¿�ôìn���a�†��Ó�Lpüb��§a

����ÑÜn¥�ýÏ�Lpaì•þa���������éÜÌ’�í�üë�LéîÜÇ�éjn’m�üë�LÕܨa�paì•c�éîÜÇ���������������Š��ÛbÏ�´Üöb��Ûa�ñŠ�r×�éß�í�üë�Ýöb�½a�éİÜÌm�üë�É��åÇ�É��bèäß���������������õa†�ã�Éà��í�L�ôì�väÛaë�Š��Ûa�Éà�í�kíŠÓ�ê†äÇ�†îÈjÛaë�LòîãýÇ�ê†äÇ�����������Låí†�ßb§a�†�»�Éà�í�L´Ïìèܽa�´Èí�´ubn�a�õbÇ…�kî¯ë�LåíŠİš½a

�����Éà�í�L´Ça†Ûa�õbÇ…�ë���������Éà��í�L÷ì�ÐäÛa��uaì�ç�ë�LlìÜÔÛa�paŠİ���È��ŠöbàšÛa�ñbubäßAb���������LÝîİÈm�üë�LÑ튤��Ë�åß�éÛýuë�énàÄÈi�ÕîÜí�

ÑîîØm�üë�LÝîr·�üë.

�����éãbzj��é�a�…‰ë�†ÔÛëIÉîà�Ûa�H�����åß�ñŠß� Èi‰cë�bĆ�¼�áíŠØÛa�æeŠÔÛa�¿µb��Èm�é��ÛìÓ�Ù��Û‡Zm��Q�R�������U��TS����V�W�X�l Iô‰ì’��Ûa�Z

QQHL��éÛìÓë�éãbzjZm��L�M��P�ON����Q�R�S�T�l IòÛ…b�aZQNH� ��lŠÈÛa�†äÇëZ�����ê��Ëë�æb��ãfiÛ�Éà�Ûa�Z������¿�Š�Óë�b�ß�ëc�æ‡þa�ş��čy

������ðc�Éî��Ýu‰ë�LéÈà�m�õï‘�åß�æ‡þa�Z������æb�×�a‡g�ÊbàŞ��Ýu‰ë�Éßb�

< <٥٦

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�����������µb�Èm�é�ÛìÔ×�Õ�İäíë�LÞb�Ôí�b�½�Êbàn�üa��r×Z�m�A�B�l Iñ†öb½a�ZTR�NH�� �

�óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈßIIIIÉîà�ÛaÉîà�ÛaÉîà�ÛaÉîà�ÛaHHHH��a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿�–����µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�����M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� ���������������LÝ�îİÈm�üë�LÑ�튤���Ë�åß�éÛýuë�énàÄÈi�ÕîÜí�É��µbÈm�����������������õaì���Lé�ÔÜ��éi�Õİäí�bßë�ê…bjÇ�ÞaìÓc�éi�Éà�í�LÑîîØm�üë�LÝîr·�üë

pìШa�ëc�Šè¦a�†äÇN� �óäȶ�Êbà�Ûa�æìØí�†Óë�Zòibu⁄aë�ÞìjÔÛa� �

IÉîà�Ûa�ZH����������é�È��¿�ôìn�a�†Ó�ðˆÛa�������É��ë�LêŠ�èuë�Þì�ÔÛa�Š•þa�éÈ�paìN� �

�éÈ�ë–�µbÈm�M�æbÇìãæbÇìãæbÇìãæbÇìãZ� �bàç†ycbàç†ycbàç†ycbàç†ycZZZZ���������ò�îܦaë�òîШa�Lòä�bjÛaë�ñŠçbÄÛa�paì•þa�Éîà¦�éÈ��

bèi�òßbnÛa�én�bygëN� �ïãbrÛaëïãbrÛaëïãbrÛaëïãbrÛaëZZZZ�����������áèj�îvîÏ�åí†�ibÈÛaë�´Ça†�Ûaë�´Üöb�ÜÛ�éäß�òibu⁄a�É��

µb��Èm�é��ÛìÓ�é��äßë�Láèj��îríë�Zm�¬�®��°�±�²��l IáîçaŠ��ig�ZSYHL�ïÜ–½a�ÞìÓëZ�ꆻ�å½��a�É�ðc�L�Zlbvn�aN� �

�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIIIÉîà�ÛaÉîà�ÛaÉîà�ÛaÉîà�ÛaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ��������Éà�Ûa�òЕ�pbjqg�–µbÈm�M���é�nàÄÈi�ÕîÜí�bà×�–�éãbzj���M�

čÛýuëÑîîØm�üë�Ñ튤�üë�Ýîr·��Ë�åß�éN� �

<< <٥٧

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

ãbqãbqãbqãbqbĆîbĆîbĆîbĆîZZZZ�����a�òjÓaŠß����ŞŠ�c�õaì��Læb�ÜÛa�éÛìÔí�bàîÏ�flèu�ëc�ÞìÔÛa��Léi�Š���������¿�ëc�òÇbº�¿�ÙÛ‡�æb×�õaì�ë��������¿�Š�àrí�æb�¹⁄a�aˆ�çë�Lñì�Ü���k�ÜÔÛa�

�����a�åß�Òì¨a����������������a�Á‚��í�b�¶�Õ�İäí�æc�å�ß�æb�ÜÛa�óÜÇ�òÄÏb�aë�¡òØöý½aë�ÙÛ‡�Éà�í�µbÈm��bÏ�LµbÈméjnØm�N� �

��ĆrÛbq��ĆrÛbq��ĆrÛbq��ĆrÛbqbbbbZZZZ��a�µg�õì��vÜÛa����bîã†��Ûa�pb��uby�å��ß�éãbzj����éÛaû���ë����������ȶ�Éîà�Ûa�ìçë�Láçaì¬ë�áçŠ��ê…bjÇ�õbdžÛ�Éîà�Ûa�ìèÏ�LñŠ�Łaë��ó�ä

Ikî�a�H�������������Éîà��Ûa�ïãb�Èß�å�ß�ó�äȽa�aˆ�çë�LáèmbiŠØÛ�xŠÐ½aë�áèöbdžÛ������������Léãbzj���éi�åÄÛa�å�yë�µbÈm��bi��ãþaë�òäîãdàİÛa�kÜÔÛa�¿�kØ�í

én»‰�åß�÷dîÛa�â†Çë�LéöbÇ…�åß�Ýܽa�â†Çë�Lê†äÇ�bàîÏ�õbuŠÛaëN� �

< <٥٨

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

<< <٥٩

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�<= �� 0 ��� � ��)������(،)F ���(،)�-�/� &G=�(

� ������ë�æb×�b¶��bÈÛa��a�†à§a������gÛë�æìØí�b¶ë�Léãì×�ÝjÓ�æìØí�bß�b�Şà���å�Øí�

ŽiŽ†È������½bÇ�ÞŒí���LæìØí�æc�ÝjÓ�Ab��Œ�í�üë���½bÇ�ÞaAb�����üë�æì�Øí�b�ßë�æb�×�b�¶�����������õbî�‘þa�É�îà��éàÜÇ�Âbyc�Lõbà�Ûa�¿�üë�ā‰þa�¿�òîÏb��éîÜÇ�óб

����������b�ÈÛa�ì�èÏ�æbØß⁄a��c�óÜÇ�bèÜîÜuë�bèÔîÓ…�LbçŠçbÃë�bèä�bi�����b�ß�Ý�Øi������������������b�ßë�LŠ�‘ë����ë�LÝ��bië�Õ�yë�LŠ�Ð×ë�æb¹g�åß�éÔÜ��‰ë†•�énÐ�c

����†Èi�éä£���b¾�éävn�m�N��������åÇ�ìܱ�ü�ïÜÐ�Ûaë�LðìÜÈÛa��bÈÛbi�éàÜÇ�Âbyc�����æbß‹�üë�LæbØß�éàÜÇ��L�����Lå�aìjÛaë�LŠçaìÄÛaë�Lñ…bè’Ûaë�LkîÌÛa�áÜÈíë

���µb���Èm��a�Þb���Ó�Lï���Шaë�Lï���ܦaë�Zm�Ô���Õ�Ö�×�Ø�Ù��l

IãþaÞbÐZWUHN� �����åßû½a�bèíc�áÜÇac����������Žã�a‡g�b�èÇìämë�LbènÈ��óÜÇ�Õöý¨a�âìÜÇ�æč�flj�o

������������Žã�a‡g�áèm‰†�Ó�æc�bà×�Lo‘ýmë�LoÜzà™a��a�áÜÇ�µgč�flj����ñ‰†�Ó�µg�o����������������b�ß�á�èàÜÇ�ðˆ�Ûa�ì�èÏ�Lêì�uìÛa�å�ß�é�uìi�bèîÛg�òj�ã�b��åØí����a

�������å퉅bÓ�éîÜÇ�aìãìØí��bß�óÜÇ�á牆Ócë�LæìàÜÈí�aìãìØí�N��†Ó��éàÜÇ�Âbyc�����������¿�Ù�Û‡�Ýî•bÐmë�LÞbàÇþa�ÙÜm�õaŒuë�Lb犑ë�Lbç���bèÜ×�á�bàÇdi

���‰aŠÔÛa�‰a…��L����á�a�…‰ë�†ÓëI�bÈÛa�H����������áíŠ�ØÛa�æeŠ�ÔÛa�¿�ñŠ�ß�ñŠ’�Ç�týq

< <٦٠

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

���µb�Èm� éÛìÓ� bèäß�Zm�W�X�Y�Z�[�����\�]��

_�����������������a�l I�ò�iìnÛa�ZYTHLµb��Èm�é��ÛìÓë��Zm�Ç�È�É��Ê�������Ë�

Ì�Í��Î�l Iå¦a�ZRV�HN� ������a�á�a�bßcIáîÜÈÛa�H��������´�¼ë�bĆÈj�ë�òöbß�áíŠØÛa�æeŠÔÛa�¿�…‰ë�†ÔÏ

��������µb�Èm�é�ÛìÓ�Ù�Û‡�å�ß�ñŠßZ��m�p�q�r���s�t�u�l I�ñ†�öb½a�ZYWHL�é��ÛìÓë�µb��Èm�Zm�p��q�r�s�t�u�v�wx�y�z�{�|�����}�l IñŠÔjÛa�ZSR�NH� �

���lŠÈÛa�†äÇëI��bÈÛaë�áîÜÈÛa�H����ÈÛaë�LáÜÈÛa�òЕ�æbäàšnß�æb�aáÜ�Z���õï’Ûa�oàÜÇë�Ýè¦a�œîÔã�ZŠÇ�ém��ë�énÏ�N�õï’Ûbi�áÜÇë�Z���é�i�ŠÈ�‘�L

áÜÈÛa�ÝîÓë�ZénÔîÔ¡�õï’Ûa�Úa‰…gN�� ��óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈßIIIIîÜÈÛaîÜÈÛaîÜÈÛaîÜÈÛaááááHHHHÝuëŒÇ��a�Õy�¿�ÝuëŒÇ��a�Õy�¿�ÝuëŒÇ��a�Õy�¿�ÝuëŒÇ��a�Õy�¿�Z�Z�Z�Z�� �� �� �� �

��������������L‰aŠ��⁄aë�Lå�aì�jÛaë�ŠçaìÄÛb�i�Þ‹þa�¿�é�àÜÇ�Âb�yc�ðˆÛa�ìç��ðì��ÜÈÛa��b��ÈÛbië�pb��äØà½aë�Lpýîzn���½aë�pb��juaìÛbië�Læý��Ç⁄aë

�ë�LïÜÐ�Ûaë��jÔn�½aë�LŠ™b§aë�Lï™b½bi�����������å�ß�õï�‘�é�îÜÇ�ó�б�ý�Ï�LÝõbî‘þaN�� �ׇׇׇׇ��a�áÜÇ�pbÔÜÈnß�œÈi�Š��a�áÜÇ�pbÔÜÈnß�œÈi�Š��a�áÜÇ�pbÔÜÈnß�œÈi�Š��a�áÜÇ�pbÔÜÈnß�œÈi�Š����êŠßcë�éãbzj��éÔÜ��¿�êŠßcë�éãbzj��éÔÜ��¿�êŠßcë�éãbzj��éÔÜ��¿�êŠßcë�éãbzj��éÔÜ��¿�Z�Z�Z�Z�� �� �� �� �

AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ��a�áÜÇ�Þì����ā‰þa�¿ë�paëbà�Ûa�¿�õï‘�ÝØÛN�� �

<< <٦١

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ��������������¿��j�×�ëc��Ì�•�å�ß�t†°�b¶ë�LkîÌÛa�|îmbж�é•b–n�a�ŠzjÛaë��ÛaN� �

AbrÛbqAbrÛbqAbrÛbqAbrÛbqZZZZ���î��a�éàÜÇ��������������b�ßë�L‰ë†–�Ûa�é�îÐ¥�b�ßë�Llì�ÜÔÛa�pb�ãìäض�Á÷ìÐäÛa�éi�÷ì�ìmN� �

AbÈia‰AbÈia‰AbÈia‰AbÈia‰ZZZZórãc�ÝØÛ�âby‰þa�¿�b¶�Ýßb’Ûa�éàÜÇ�N� �Ab�ßb�Ab�ßb�Ab�ßb�Ab�ßb�ZZZZ���éàÜÇ�–éãbzj��M�����������¿�Ù�Û‡�æcë�b�èÇìÓë�Ý�jÓ�õbî‘þa�ÝØÛ�

lbn×N� ��Ab��…b��Ab��…b��Ab��…b��Ab��…b�ZZZZ��é�àÜÇ�–éãbzj����M��flm�ê…b�jÇ�Þaì�yþ���čÔğî��LáçŠub��Ï�å�ß�áè

��������aì�ÐÛa�å�ß�ÙÛ‡��Ëë�Láç�ÔÏ�åß�áèîäËë��������á�èÔܱ�æc�Ý�jÓ�Ù�Û‡ë�LÖ‰ŽíëgØčÜ¥Ð����������������á�ÜÇ�å�Ç�æì�Øí�b�¸g�õb’í�å½�éãüˆ�ë�õb’í�å½�éÔîÏìm�æcë�Láè

òÌÛbi�òàØy�åÇë�ê…bjÇ�ÞaìydiN� �AbÈib�AbÈib�AbÈib�AbÈib�ZZZZ���čÛ�Ýßb’Ûa�éàÜÇ�bflà���������éãbzj���éãcë�éÜ�‰�óÜÇ�ÉöaŠ’Ûa�åß�ÞŒäí���Ží�b¶�áÜÇcŞä©Œ��������¿��¨aë�ñ…bÈ�Ûa�µg�áèi�ïènäíë�Lê…bjÈÛ�|Ü–í�b¶�áÜÇcë�LÞ�

åí‰a†Ûa�N� �AbäßbqAbäßbqAbäßbqAbäßbqZZZZ�����������������åí†�Ûa�âì�ÜÇ�å�ß�…ë†��a�æb��ã⁄a�é�àÜÈí�ðˆ�Ûa�áÜÈÛa�aˆç�

�éÛ�µbÈm��a�áîÜÈm�åß�ìç�b¸g�bîã†ÛaëN� �

< <٦٢

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIIIáîÜÈÛaáîÜÈÛaáîÜÈÛaáîÜÈÛaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ������a�åß�Òì¨a���������å�ÜÈÛaë�Š��Ûa�¿�énjÓaŠßë�Lénî’�ë[��æþ�

������������������æh�Ï�LêŠçb�Ãë�é�ä�bi�ó�ÜÇ�É�Üİß�éÛb¡��bÇ�µbÈm��a�æc�åÔíc�a‡g�†jÈÛa��a�Šßc�óÜÇ�òßbÔn�üa�µg�éÈφí�ÙÛ‡��bĆä�bië�aĆŠçbÃN� �

AbîãbqAbîãbqAbîãbqAbîãbqZZZZ�c��������ê†�äÇ�b�ènibn×ë�b�èÇìÓë�Ý�jÓ�‰ìßÿÛ�µbÈm��a�áÜÈi�´ÔîÛa�æ������‹g�òäîãdà��†jÈÛa�kÜÓ�¿�Šàrí�LbèÔÜ��ÝjÓ�ÃìÐ�a��ìÜÛa�¿�éãbzj���b�ß�õa

��a�éîšÔí–µbÈm�MpbçëŠØ½aë�Lköb–½b×�ò퉆ÔÛa�âbØyþa�åß�N�� �Ab��rÛbqAb��rÛbqAb��rÛbqAb��rÛbqZZZZ�����Š��ÐÛaë�Lb��èi�ó��™ŠÛaë�LòîÇŠ’��Ûa��a�âb��Øyþ�áîÜ���nÛa�

���bèi�ÂbjnËüaë��L������������ê…b�jÈÛ�|Ü–�í�b¶�áîÜÇ�LáîØy�áîÜÇ�æ†Û�åß�bèãg�sîy�����������������k�ܯ�b�¶�áî�ÜÇë�Lé�i�áçŠßd�îÏ�åí‰a†�Ûa�¿�ñ…bÈ�Ûaë��¨a�á��kܯë

ê…bjÈÛéäÇ�áçbèäîÏ�åí‰a†Ûa�¿�õbÔ’Ûaë�Š’Ûa�N

AbÈia‰AbÈia‰AbÈia‰AbÈia‰ZZZZ��c������������Ù�Û‡�åßë�Lõï‘�ÝØÛ�Ýßb’Ûa�µbÈm��a�áÜÈi�†jÈÛa�´Ôí�æ����������LâüŁa�åß�éî�bÔí�bßë�lb–½a�ê†jÇ�Þb¡�éãbzj��éàÜÇÝ×�����Š�àrí�Ù�Û‡�

kÜÔÛa�åß�ÂìäÔÛaë�÷dîÛa�Éφíë�µbÈm��bi��ãþaë�õbuŠÛa�kÜÔÛa�¿N� �Ab�ßb�Ab�ßb�Ab�ßb�Ab�ßb�ZZZZ����åß�…ëŒnÛa�óÜÇ�˜Š§a���������µb�Èm���É�™aìnÛaë�LÉÏbäÛa�áÜÈÛa�

������������éãdi�´ÔîÛbi�ómdní�b¸g�aˆçë�Léi�Š‚ÐÛaë��ØnÛa�â†Çë�LáÜÈÛa�aˆèi�ÕÜ‚ÜÛëÇ�åß�áÜÇ�ü��a�åß�üg�bîã†Ûaë�åí†Ûa�âìÜ�N� �

<< <٦٣

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�<= 23 4� ��� � ��)HIJ��(

� ������ā‰þa�‰b���İÓc�¿�paŠ–��j½a�É��îà��ꊖ���i�Âb��yc���†��à§a

��Ð�c�óny�Lpaëbà�Ûaë������b�èîÏ�æìØí�bß�ó��L������õa…ì��Ûa�ò�ÜàäÛa�k�îi…�ô��Ï��Lò��ä�bjÛa�bèöbš��Çc�É��îºë�Lõb��àÜÄÛa�ò��ÜîÜÛa�¿�õbà–��Ûa�ñŠ‚–��Ûa�ó��ÜÇ��������������¿�êb�î½a�æbíŠ���ôŠ�íë�Lò�ÔîÓ†Ûa�bèöbšÇc�¿�pìÔÛa�æbíŠ�ë�LñŠçbÄÛaë����������Lb�èÇaìãc�Òýn��a�ó�ÜÇ�pb�mbjäÛa�É�îºë�b�èÓëŠÇë�L‰bv�‘þa�æb–Ëc

����������ÖëŠ�Ç�Âb�îã�ôŠ�íë�L�bènÓ…ë�LbçŠÌ•ë������Lò�™ìÈjÛaë�Lò�ÜzäÛaë�Lò�ÜàäÛa�����������pb�ÔÜÈnß�òÈ��ë�LénàÄÇ�¿�ÞìÔÈÛa�‰b¤�åß�æbzj�Ï�LÙÛ‡�åß�ŠÌ•cë�������������LŠ�™b§aë�ñ…bè’�Ûaë�Lk�îÌÛbi�ê���ë�Lé�ÐİÛë�LénàÄÇ�Þbà×ë�LémbЕ

��������g¦a�pb�׊yë�LæbÐuþa�pbjÜÔmë�L´Çþa�pbãbî��ôŠíë�LköbÌÛaë�æb�ä�N���������Lá�bàÇc�åß�õï‘�éîÜÇ�óб�ü�ê…bjÇ�ÝàÈí�b¶�ć�–i�����ç�Ý�i����b�èÈîà��ì

Š×a‡�ÅÏby�b�ë�LÁîªN�� ������éãbzj��é�a�…‰ë�†ÓëI�–jÛa�H��ñŠß�´Èi‰cë�´näqa�áíŠØÛa�æeŠÔÛa�¿

bèäß��µbÈm� éÛìÓZ�m�Ü�Ý�Þ�ß�à�á�â��ã�ä�å��l IñŠÔjÛaZRSSHL�

< <٦٤

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

��éãbzj��� éÛìÓë�Zm�Æ�Ç�È�É��l I�ÞeN�æaŠ�àÇZQUHL���é�ÛìÓëéãbzj�Z�m�¦�§������©��ª�«�l Iô‰ì’Ûa�ZRWHN� �

��äÇëÕ��ܨa�¿�Š–��jÛa�lŠ��ÈÛa�†�Z��L´��ÈÛa�Ş���čy�ëc�Lò��íúŠÛa�¡ò�Ş�by�����–�i�Ýu‰ë�L‰b–ic�Éà¦aë�Z�����������–�i�Ý�u‰ë�ŠíŠš�Ûa�Òý���LŠ–�žjŽß

áÜÈÛbi�ZbÇñ�–jÛaë�Léi���ZòäİÐÛaë�áÜÈÛaN� ��óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈßIIII�–jÛa�–jÛa�–jÛa�–jÛaHHHH ¿¿¿¿ ÕyÕyÕyÕy �a�a�a�a����–µbÈm�µbÈm�µbÈm�µbÈm��M�M�M�M�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� �

�éãbzj��é�üI�–jÛa�HæbîäÈßæbîäÈßæbîäÈßæbîäÈßZ� �ÞëþaÞëþaÞëþaÞëþaZZZZ����éÛ�æc�–éãbzj��M���ÄÈi�ÕîÜí�aĆŠ–i�����paëbà�Ûa�‰bİÓdi�Áî°�énà

����éi�ôŠíë�ā‰þaë–�éãbzj���M�����������b�èä�bi�bè�ÜîÜuë�b�èÔîÓ…�é�mbÓìÜ«�É�îº�õï‘�áèäß�éîÜÇ�óб�üë�LbçŠçbÃëN� �

ïãbrÛaïãbrÛaïãbrÛaïãbrÛaZZZZbèä�aìi�óÜÇ�ÉÜݽa�bèi��j¨a�õbî‘þbi�ñ�–jÛa�ë‡�éãc�N� ��éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIII�–jÛa�–jÛa�–jÛa�–jÛaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �

AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ�����a�òjÓaŠß�����sîy�éäß�Òì¨aë���������Ý�îÛ�¿�òîÏb��éîÜÇ�óÐ¥�ü�òî–Èß�óÜÇ�êaŠí�æc�éãbzj��éi‰�åß�†jÈÛa�ïzn�îÏ�L‰bèã�ëcN� �

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ������˜ý�⁄a�–�µb�Èm�M���������é�ãþ�LÞb�àÇþa�É�îº�¿��M�éãbzj���M����ßë�´Çþa�òäöb��áÜÈí���������a�æc�áÜÇ�åßë�‰ë†–Ûa�ïÐ¥�b������å��yc�êaŠ�í�

éiŠÛ�bèîÏ�—Ü�cë�Lém…bjÇë�éÜàÇN� �bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ���Èmë�Ú‰bjm��a�������������å�¶��–�i�Lb�èi��j���Lê…bjÇ�Þaìydi��–i�µb

bèÔzn�í�ü�å¾�áèäß�òía†�a�Õzn�íN� �

<< <٦٥

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZ�������������[é�nàÄÇë�é�Ûý��ÕîÜí�bĆmbjqg�Léãd‘�Ýu�éÛ�Š–jÛa�òЕ�pbjqg�éãbzj��é�Ðäi�áÜÇc�ìçë�ÙÛˆi�é�Ðã�Ñ•ë�éãþN� �

bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�ZZZZ�c������a�ædi�æb¹⁄a�æ���������óÜÇ�ïКí�õï‘�ꊖi�åÇ�óб�ü��îãdàİÛa�åßû½a�������������ô‡þa��a�õa†�Çc�å�ß�é�Ûbäí�´�y�lb�nyüaë��–Ûaë�òä

niüaë��������a�ædi�†jÈÛa�áÜÈÛ�ÙÛ‡ë�Lõý��������Ý–�y�b�ßë�é�àÜÈíë�ÙÛ‡�ôŠí���àØyë�éàÜÈi�üg������a�õb‘�ìÛë�én���������Lé�öbîÛëþ�µbÈm��a�õa†Çc�åß�áÔnãü�

��éäØÛë–éãbzj��M����������¨a�áèîÛg�Öì�í�sîy�ê…bjÈi�ÑîİÛë�áîy‰ë�áîØy�ü�sîy�åß�ò»ŠÛaë�æìçŠØí�sîy�åß�Ýi�LæëŠÈ’í�N� �

< <٦٦

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

� �

<< <٦٧

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�<= +, 4� ��� � ��)��$��(

�������éÛbÈÏcë�éÛaìÓc�¿�áîاa���†à§a��L����é�ÔÜ���i†m�¿�áîاa�L����Õ�Ü����������Öì�Ü«�ČÝ�×�óİÇcë�LkîmŠm�Ýà×c�bèjČm‰ë�LâbÄã�å�ydi�bè½Ü×�pbÓìÜ‚½a

��������������ČÝ�×ë�Lpb�ÓìÜ‚½a�õaŒuc�åß�õŒu�ČÝ×�óİÇc�Ýi�Léi�Õö½ýÛa�éÔÜ���ìš�Ç���������������üë�Aý�Ü��é�ÔÜ��åß�†yc�ôŠí�ýÏ�Lén÷îçë�énÔÜ��pbãaìî§a�õbšÇc�åß

����Aa‰ìİÏ�üë�Ab–Ôã��L����òÔÜݽa�òàاbi�éÛbÈÏc�oÔÜÈm�åß�L����é�nàØy�o�ÔÜÈmë��ÕÜݽa��¨bi�òÔÜݽa�L������êŠ�ßcë�éÇŠ‘�¿�òàاa�kyb•�ìèÏ�L���ò�àاa�ë‡

òÌÛbjÛaN� ����é�a�…‰ë�IáîاaH�������ß�´È�më�†yaë�¿�éibn×�¿�éãbzj�����Ý×�¿ë�AbÈ™ì

�����é�a�…Ší�É™aì½a�êˆçIáîاaH������éöb�c�åß�á�bi�Abã�Ôß�–�éãbzj���M���Ý�ÈÛë����á�a�Šr×ca����é�a�éi�æ�ÓIŒíŒÈÛaH��M��éãbzj��M������������òn���ì�−�¿�é�i�æ��Óa�s�îy

��������éãd�‘�µb�Èm�éÛìÓ�ÙÛ‡�åß�AbÈ™ìß�´Èi‰cëZm��«�¬�®��°�±²�³�

����µ���¶�l I†��톧a�ZQH�L�µb��Èm�é��ÛìÓëZ�m�O�P�Q��

R�S�T�U��������V�W��XY�Z�[���\��]�l )٣٨:المائدة .(� ����áîاa�lŠÈÛa�†äÇ�ë�Z�������êbäÈßë�Lóä�§a��a�õb�c�åß�á�a�Z��ðˆ�Ûa

�����������������flÝš�Ïc�ÒŠ�Èí�ðˆ�Ûa�áî�ÜÈÛa�L�b�èîÏ��i†�ŞnÛa�åÔmcë�õbî‘þa�flÕÜ��áØyc

< <٦٨

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

���������Þì�Ôí�ü�ðˆ�Ûa�Lï�Ìjäí�übß�ÝÈÏ�åÇ�÷ކԡ½a�LâìÜÈÛa�ÝšÏdi�pbßìÜȽalaì–Ûa�üg�ÝÈÐí�üëN� �

áîاa�óäÈßáîاa�óäÈßáîاa�óäÈßáîاa�óäÈß ¿¿¿¿ ÕyÕyÕyÕy �a�a�a�a –�µbÈm��µbÈm��µbÈm��µbÈm��M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �Iáîاa( �Zìç ðˆÛa éÛ òàاa bîÜÈÛa ¿ �é�ÔÜ� ë �LêŠ�ßc �ðˆ�Ûa

å�yc Ý× õï‘ �Lé�ÔÜ� ��Õ�ܱ�ý�Ï �bĆ÷î�‘ �Lb�ĆrjÇ üë �ÊŠ’�í üë

ïšÔí ô†� ��á�Ø°ë�éÇŠ’i�ê…bjÇ�¿�áØ°�ðˆÛa�Þ†ÈÛa�áاaéÛ†Èi�ñŠ�üa�¿N�� �

òàاaë�ZÉ™ë õbî‘þa LbèÈ™aìß bèÜíŒämë ßb�‹bä.�� �

é�aé�aé�aé�a éãbzj�éãbzj�éãbzj�éãbzj�����)áîاaáîاaáîاaáîاa(����ÞëbäníÞëbäníÞëbäníÞëbäní ´îäÈß´îäÈß´îäÈß´îäÈß åí�j×åí�j×åí�j×åí�j×Z�Z�Z�Z�

óäȽaóäȽaóäȽaóäȽa ÞëþaÞëþaÞëþaÞëþaZZZZI�áØ¡§a�HðcZ æc �é�Û �éãbzj�� �á�اa �é�Ü× ¿ �bîã†�Ûa

ñŠ�Łaë áاaë bäç âbØyþa�Þëbäní òqýrÛa�ZâbØyþa òîãìØÛa Lò퉆ÔÛa

âbØyþaë òîäí†Ûa LòîÇŠ’Ûa âbØyþaë òîöaŒ¦a.

óäȽaóäȽaóäȽaóäȽa ïãbrÛaïãbrÛaïãbrÛaïãbrÛaZZZZI�aâbØy⁄H ðcZ��ðˆ�Ûa�é�Û� �ò�àاa �ò�ÌÛbjÛa ¿ �é�ÔÜ�

êŠßcë éÇŠ‘ë, ýÏ üë�Õܱ Šßdí üg b¶ éîÏ òzÜ–½a �Lò�àاaë �b�èàÜÇ

åß LbèàÜÇ bèÜèuë åß bèÜèuN

åßåßåßåß ‰bqe‰bqe‰bqe‰bqe æb¹⁄aæb¹⁄aæb¹⁄aæb¹⁄a �a�á�bi�a�á�bi�a�á�bi�a�á�bi����IIIIáîاaáîاaáîاaáîاaHHHH�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ…ìè‘� ‰bqe énàØy éãbzj� ¿ éÔÜ� �é�ãbÔmgë �éÈä–�Û �Š�àrm ¿

kÜÔÛaZ

<< <٦٩

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�M òj�a òàîÄÈÛa � ÙÛ‡ë ½b ê†çb’í �†�jÈÛa �å�ß �ò�àاa �ò�ÌÛbjÛa

Õܨaë �Éí†�jÛa,�òÈä–�Ûaë� �ò�äÔn½a, ���Ûa �Ý�ÐØm �æb��ãfiÛ �ñb�î§a �ò�jîİÛa

ñ†îÈ�Ûa.

�M bà× æc aˆç …ìè’Ûa Šàrí ¿ kÜÔÛa �áî�ÄÈm �a �Lµb�Èm �Òì�¨aë

éäß éãbzj�L Léäß�õbî§aë l…dnÛaë �Lé�Èß �Ù�Û‡ë � ý�h�i �ñ…b�jÈÛa �é�Û

÷bànÛaë Lémb™Šß kä£ë éİ�b�ß.� �

bqbqbqbqbĆîãbĆîãbĆîãbĆîãZZZZ�¿ …ìè‘ ‰bqe énàØy éãbzj� ¿ êŠßc �í†Ûa �ïÇŠ’�Ûa �Š�èÄm

bç‰bqe ¿ kÜÓ émbîyë�åßû½a LbèÜ× åßë ÙÛ‡Z

�M òjª �a òj�a LòàîÄÈÛa sîy ÞŒãc êˆç �âb�Øyþa �ò�àîÄÈÛa ���Ûa

ŠèÄm énàØy�bèîÏ –�éãbzj��M�L òÜràn½a ¿ êˆç �b–½a ô�ØÛa �¨aë

áîÄÈÛa ðˆÛa émìnya 튒Ûa�êˆçòÈ ���Ûa �Å�Ф �æb��ãfiÛ �Lé�äí… �Lé��Ðãë

LéÜÔÇë LéÛbßë L陊Çë ÝÐØmë éÛ ñ†îÈ�Ûa�ñbî§a ¿ bîã†Ûa ñŠ�Łaë.

�M ‰ìÈ‘ òİjÌÛa ‰ëŠ�Ûaë òía†�bi êˆ� òÈ튒Ûa LòàîÄÈÛa ���Ûa �ï�ç

åß �æ†�Û ��L�j�¨a�áî�اa �ŠØ�‘ë �a �Lb�èîÜÇ �k�ä£ë �lbj��c �Lb��aë‹

ïÈ�Ûaë b犒äÛ ´i ÷bäÛa.� �

�M æbLJ⁄a éßbØyþ òîäí†Ûa êŠßaëcë LòîÇŠ’Ûa âý�n�üaë âbnÛa Lb�

ë üc æìØí kÜÔÛa�¿ bèäß óã…c òjí‰ üë xŠy.�

< <٧٠

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

aˆçë æbLJ⁄a âbØyþ �a µbÈm òîÇŠ’Ûa kuaë L �āŠ�Ïë � Èn�ß

óÜÇ L…ŠÐÛa LòÛë†Ûaë�LÉàn�aë ÙÛ‡ë ædi æìØí �á�اa �á×b�znÛa�ë µg

ÊŠ‘ �a Lê†yë œÏ‰ë bß êaì�.� �bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ�¿ è‘…ì ‰bqe énàØy éãbzj� ¿ ê‰a†Óc ‰b� òàîÄÇ ¿ kÜÔÛa

LÚìÜ�Ûaë bèäß õbšÔi�b™ŠÛa �a µbÈm LꉆÓë æb¹⁄aë �æd�i �b�ß �éîš�Ôí

�a åß éßbØyc òîãìØÛa ò퉆ÔÛa �ò�àاa�bèîÏ �Lò�ÌÛbjÛa �b�èîÏë ��ý–�Ûa

L�¨aë bßg ¿ Þb§a ëc Þf½a b¾ éàÜÈã bßë ü éàÜÈã, b¾ �…ì�Èí µg �Þb�à×

ÇéàÜ LénàØyë ìÛë Šèà bèîÏ õï‘ éçŠØm ÷ìÐäÛa �dnmë éäß.� �bĆÈia‰�ZÞaû� �a [òàاa éãþ éãbzj� ìç bèØÛbß �bèí†��ßë�L��É�ß

Þˆi lbj�þa bèÜî–¤�¿ áÜÈÛbi LÉÏbäÛa ÝàÈÛaë �b–Ûa.� �

<< <٧١

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�<= �� "� ��� � ��)HJ0�(

� ����������ò�ä�bjÛa�‰bj�þa�éäÇ�lŒÈm�ü�ðˆÛa��j¨a���†à§a�����¿�ðŠ�¯�üë�L

��������������é�àÜÈi�üg�åØ��m�üë�ñ‰‡�ÚŠznm�üë�LéàÜÈi�üg�õï‘�pìØܽaë�Ùܽa������éàÜÈi�üg�å÷àİm�üë��Ðã�lŠİšm�üë�L�����ê†�îjÇ�ÞbàÇdi��j¨a��L��Áî��a

������������������Léãb��yhi�å���a�Lb�èi�áèí‹b�©�ì�çë�Lõï�‘�é�îÜÇ�ó�б�ü�LbèÈîà��émõb�hi�õï�½aë�L�¡Øi��bÈÛažäčé����îÔy�óÜÇ�ÉÜݽa�Lõbî‘þa�����éãbzj����bÇ�LbènÔ

�õaë†Ûaë�õa†Ûa�N��������������é�ÛbÈÏcë�é�ÛaìÓc�¿�Aa‹��ª�æb�×�éÛaìydi��j��éãc�áÜÇ�åß�������������������é�׉†í�ü�é�Û�á��Ôí���b�ßë�Lé�׉†í�é�Û�á�Ó�bß�æc�AbÔqaë��L����É�îº�ô��Ï

Ýè�më�‰ìßþa�éîÜÇ�æìènÏ��a�åß�t…aì§a�N� ���������������AñŠ�ß�´�Èi‰cë�Ab��¼�áíŠ�ØÛa�éibn×�¿�éãbzj���j¨a�é�a�…‰ë�†Óë

ˆã�����µb�Èm�é�ÛìÓ�bèäß�Š×Z�m�{�|�}���~��_�l I�áíŠ�znÛa�ZSHL���Þb�Óëéãbzj�������������Z�m�Ì�Í�ÎÏ�Ð�Ñ�Ò�Ó��l

IâbÈãþaZWSNH� ����j¨a�lŠÈÛa�†äÇë�ZêbäÈß�Z�čéžä¡Øi��bÈÛa������L�énÔîÔy�óÜÇ�Éܽݽa�LõïČ’Ûa�

òîÏb��éîÜÇ�óÐ¥�ü�ðˆÛaN� �

< <٧٢

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈßIIII�j¨a�j¨a�j¨a�j¨a( ����¿¿¿¿ ÕyÕyÕyÕy �a�a�a�a –�µbÈm��µbÈm��µbÈm��µbÈm��M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� � ) ��j�¨a( �Z�ðˆ�Ûa �ó�ènãa Ç�é�àÜ µg �ò��by⁄a �å�aì�ji �õbî�‘þa

bçbíbÐ�ë bà× Âbyc bçŠçaìÄi.� �åßåßåßåß ‰bqe‰bqe‰bqe‰bqe ��a�á�bi�æb¹⁄a��a�á�bi�æb¹⁄a��a�á�bi�æb¹⁄a��a�á�bi�æb¹⁄aIIII�����j¨a�j¨a�j¨a�j¨a����HHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �

ccccAüëAüëAüëAüëZZZZæb¹⁄a� ædi �a - Ú‰bjm �µb�Èmë - ��j�� �ê…b�jÈi �áèÈî�º �å�ß

òØöý½a å¦aë áç�Ëë��ã⁄aë ü óб éîÜÇ òîÏb� áèäß.� �bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZžåflß� fláčÜflÇ æc �a éãbzj� �j� iÙÛˆ LéÜ× ë �å�ße �é�i �b�Ćãb¹g ü

kí‰ [éîÏ kÓa‰ Léi‰ åÇ�ʆm‰aë Léj㇠bäŽàµÜčÈÏ éãdi ÉÜİß óÜÇ bß �Éä–�ã

bäÈÏ†í µg |îz–m bãbíaìã œËë ÅÐyë�Lbã‰b–ic LbäuëŠÏ ë bäÇb�c ë Lbnä�Ûc ÅÐyë bäy‰aìu bèÜ× åÇ Ý× bß éİ‚�í éãbzj�.� �

bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ�cæ éàØy éãbzj� Úýçhi ´ßŠ�a ñb–ÈÛaë ��ß�j �ó�ÜÇ �é�m��

Láèi b¶ë êìjØm‰a lìãˆÛa�åß âbqŁaë ï•bȽaë �La çë щbu Ý×�¿ éßbØyc

ë LénîšÓc a çë Šàrí ¿ kÜÔÛa æbä÷à�üa éßbØyþ éãbzj� òîãìØÛa.� �bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZ�éãc éãbzj� ðìn�í ê†äÇ �bã‰aŠ��g �Þì�ÔÛa ëc �b�ãŠèu �Lé�i �ì�èÏ

áîÜÇ paˆi L‰ë†–Ûa �bÈÛa�æhÏ ædi �a �j� éÜàÈi ŠçbÄÛa å�bjÛaë éÈφí

éàÜÇ µg —Ü‚nÛa åß pbÏŁa �Ûa�òä�bjÛa ü bèàÜÈí üg �a �j¨a å�aìji

lìÜÔÛa bíbÐ�ë L÷ìÐäÛa ÝrßZ pbÏe �ØÛaë�õbíŠÛa †�§aë bç�Ëë.� �bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�ZZZZæbLJ⁄a� âý�n�üaë âbØyþ �a Ò‰bÈÛa b¶ |Ü–í ê…bjÈÛ

åß ÉöaŠ’Ûa åàšnm��Ûa bß áèÈÐäí |Ü–íë ‘áèãëû.� �

<< <٧٣

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�<= +� 8� ��� � ��)K��L�(

� ������Ý�îà¦a���†à§a��L�������Ý�îà¦a��–�Ûa�kyb�•��L���Ý�îà¦a�|Ж�Ûaë�L�

�����Ýîà¦a�õbİÈÛaë�LÝîà¦a�ìÐÈÛaë�LÝîà¦a�ÝÈÐÛaë�L�������Þý�¦aë�Þb�à¦a�ë‡��Õ��Üݽa�Þb��àØÛaë�L��Þb��ºë�Lpaˆ��Ûa�Þb��º�é��Û�éãbzj����LÞb��à¦a�k��°

����þa�Þbºë�LÞbÈÏþa�Þbºë�LpbЖÛa��émbÐ�•ë�Lòä�y�bèÜ×�êúb�c�LõbòàØy�bèÜ×�éÛbÈÏcë�LÞbà×�pbЕ�bèÜ×N� �

�����������œ�Èi�åß�ìçLéãìäÏ�…†Èmë�LéãaìÛc�ñŠr×�óÜÇ�pa…ìuì½a�êˆç�Þbº��éÛbº�‰bqe�L��������émbÐ�•�Šöb��¿�õï‘�éÜrà×��îÛ�éãbzj��éÛbºë�L����āŠ�Ï�ì�Û

�������������ì–�Ûa�Ù�Üm�ó�ÜÇ�áè�Ü×ë�ñ‰ì�•�áèܺc�óÜÇ�áèÜ×�Õܨañ‰�L��k��ãë��Ûaë�ŠçbÄÛa�á�bº��å�bjg���zj��lŠÛa�Þbº�µ�������xaŠ���òj�ã�åß�ÝÓc�æbØÛ�éãb

�ÑîÈ™g�à’Ûa�˜ŠÓ�µ �éÛbº�¿�ïÐØíë����å�Ç�lb�v§a�Ñ’�×�ìÛ�éãc������óènãa�bß�émbzj��oÓŠyþ�éèuëg������é�ÔÜ��å�ß�ꊖ�i�éîÛ�L������aˆ�ç�…Š�í���ë

��������������êaë‰�b�àîÏ�Ù�Û‡ë�ðìjäÛa�s톧a�¿�…‰ë�b¸gë�LæeŠÔÛa�¿�áíŠØÛa�á�üa������å�i��a†jÇ�åÇ�ézîz•�¿�áÜ�ß����…ìÈ��ß���������ä�Ûa�å�Ç���Þb�ÓI�Z�ü

����������×�åß�ñ‰‡�ÞbÔrß�éjÜÓ�¿�æb×�åß�òä¦a�Ý�†íH���Ý�u‰�ÞbÓ�L�Z���Ý�uŠÛa�æg

< <٧٤

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�������ÞbÓ�bĆä�y�éÜÈãë�bĆä�y�éiìq�æìØí�æc�k°I�Z������LÞb�à¦a�k°�Ýîº��a�æg÷bäÛa�ÁàËë�Õ§a�Šİi��ØÛa�NH� �

�lŠÈÛa�†äÇë�ZaÞbà¦�Z�Þbà¦aë�Lå�§a�Z�����å�ia�ÞbÓë�LÝîà¦a�‰†–ßê†î��Zbà¦aÞ�Z���������������Ý�uŠÛa�Ý�àŽu�†�Óë�Õ�ܨaë�Ý�ÈÐÛa�¿�æì�Øíë�å��¡§a

Ýîº�ìèÏ�Aübº�ášÛbiN� ��óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈß�I�I�I�IÝîà¦aÝîà¦aÝîà¦aÝîà¦aH�H�H�H���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿�–µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �

�Lé��ma‡�¿�Ý��îº�é��ãhÏ�Læb���y⁄aë�å���§a�pì��Èã�é��Û�å��ß�Ý��îà¦a�������������Lóä��y�bè�Ü×�b�èãhÏ�Lé�öb�c�¿�Ýîº�LéÛbÈÏcë�LémbЕë�Léöb�cë

aë�L†�aë�L†à§a�òíbË�óÜÇ�òÛa…�bèÜ×ëÞbàØÛN� �

�������������Þb�à×�Òb�•ëc�bè�Ü×�éÏb•ëc�æhÏ�[éÏb•ëc�¿�Ýîà¦a�ìç�ÙÛˆ×ë�������������Þb�ÈÏc�´i�ñŠöa…�ïçë�òÜîº�bèÜ×�éÛbÈÏc�ÙÛˆ×ë�L†»ë�õbäq�pìÈãë

�Ží��Ûa�æb�y⁄aë��ÛaflàzŽíë�bèîÜÇ�†��Žíë�bèîÜÇ�óärgØ’���Þb�ÈÏc�´�ië�LŠ†à§aë�òàØzÜÛ�bènÔÏaì½�bèîÜÇ�†à°��Ûa�Þ†ÈÛa�N� �

é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßé�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßé�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßé�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj���éãbzj���éãbzj���éãbzj��IIIIÝîà¦aÝîà¦aÝîà¦aÝîà¦aHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ������������é�i�ÕöýÛa�éuìÛa�óÜÇ�éãbzj��éÛ�Þbà¦a�òЕ�pbjqg��M����M�

����������������õb��þaë�pbЖ�Ûaë�paˆ�Ûa�Þb�º�LÝ�îr·�üë�Ñ�î×�ýi�òÔîÔ§a�óÜÇÞbÈÏþaëN� �

<< <٧٥

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ����������é�öb�cë�é�ma‡�¿�Þb�à¦a�Þbà×�åß�éÛ�b½�µbÈmë�éãbzj��énjª�ÛbÈÏcë�émbЕëŽí�bßë�éflŠ�a�ÕÜ��¿�Þbº�åß�ô��N�� �

rÛbqrÛbqrÛbqrÛbqAbAbAbAbZZZZ�������a�‰†Ôí�b¶�b™ŠÛa������pa‰†Ø½aë�köb–½a�åß�éîšÔíë��[���éãþ����åßû½a�ê†jÈÛ��¨aë�òàاa�éîÏ�bß�üg�ÝÈÐí�ü�éãbzj��[���é�ÛbÈÏc�Ý�×�æþ

������������½a�k�ÜÓ�¿�Š�àrí�aˆ�çë�LÝîº�üg�Ýîà¦a�ÝÈÐÛa�åß�d’äí�bßë�òÜîº�åßû��a�‰a†Óc�µg�òäîãdàİÛa��bi�åÄÛa�å�yë�Lò½û½a��µbÈm��N� �

bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZ�������a�òíú‰�µg�Öì’Ûa�������������…a†Èn��üaë�é�Ü×�Þb�à¦a�é�Û�ðˆ�Ûa��������Èã�áÄÇdi�áÈänÛaë�Lénäu�µg�lŠÔ½a��b–Ûa�ÝàÈÛbi�������ì�çë�üc�ò�ä¦a�¿�áî

��a�òíú‰��N�� �bĆ���ßb�bĆ���ßb�bĆ���ßb�bĆ���ßb�ZZZZ�é��ÛìÓ�¿���I�ZÞb��à¦a�k��°�Ý��îº��a�æg�H�ó��ÜÇ�s��y

�a�¿�ŠçbÄÛa�Þbº�Ýà’í�ÝàvnÛa�aˆçë�LòÏbÄäÛaë�ÝàvnÛa���÷b�jÜÛaë�†��¦������������bßë�kÜÔÛa�¿�å�bjÛa�Þbºë�LÖý�þa�Þbº�Ýà’í�bà×�LÒaŠ�g��Ë�åß����������åß�énßý�ë�òj�aë�˜ý�⁄b×�òÜîà¦a�òîjÜÔÛa�ÞbàÇþa�åß�éîÜÇ�ðìİäí

ꉆØíë�é�ã†í�bß�Ý×N� �

< <٧٦

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

� �

<< <٧٧

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

9�<�� ��� � ��) �' <�� ( ،)�-$<��(

� �†à§a���Š×b’Ûa ��L‰ìØ’�Ûaë��ðˆ�Ûa��Ý�jÔí��å�ß��b�jÇê…�����îÛa��å�ß�

LÝàÈÛa�áèí‹b¯ë�éîÜÇ�áîÄÈÛa�åß�LŠuþa��ðˆ�Ûa�a‡g��âb�Ó��ê†�jÇ��LêŠßaëd�i�Ýrnßaë�LénÇb��éãbÇc�óÜÇ�LÙÛ‡�óäqcë�éîÜÇ�Léy†ßë�êa‹buë�¿�éjÜÓ�Aa‰ìã�Abãb¹gë�LòÈ�ë�¿ë�éã†i�AñìÓ�LAb�b’ãë�¿ë�Éîº�éÛaìyc�gñ…bí‹��ò�׊i��Lõb�¸ë�

¿ë�éÛbàÇc�gñ…bí‹�ÕîÏìm�LÝu�éãd‘��ŠØ’�í��Ý�îÜÔÛa��å�ß��Ý�àÈÛa��—Ûb�¨a�ïÔäÛa�LÉÏbäÛa�ìÐÈíë�åÇ��rØÛa�åß��Ý�ÛŒÛa�üë��Éîš�í��Š�uc��å�ß��å��yc�AýàÇ�Ýi�éÐÇbší�AbÏbÈ™c�òÐÇbšß��Ìi�†Ç�üë�Llb�y�åßë�Ž‘čØêŠ��é�ãc�ðŒ¯�òä�§bi�flŠ’Ç�b�brßc�µg�àÈj�ò÷��ÑÈ�™�µg��ÒbÈ�™c��Lñ�r�×��†�Óë�ðŒ¯��a�†jÈÛa�óÜÇ�ÝàÈÛa��Êaìãd�i��å�ß��laì�rÛa�ÈÛa�Ý�ub��Ý�jÓ��LÝ�uŁa��îÛë�éîÜÇ�Õy�kuaë�óšnÔ¶�ÞbàÇc��…b�jÈÛa��b�¸gë��ì�ç��ðˆ�Ûa��k�uëc�Õ§a�óÜÇ�é�Ðã�Abߊ×�éäß��LAa…ì�uë��aë�ü��Éîš�í��Š�uc�� Üßb�ÈÛa��é�i�a‡g�

aìä�yc�¿�á�bàÇc�bçì–Ü�cë���µbÈm�ýÏ�LbèÈîší�Ýi�bèã놯�ŠÏëc�bß�Loãb×�óÜÇ�k�y�áèmbîã��Ûa�ÉÜ�a�bèîÜÇ�áîÜÈÛa�áîاaN� �

†Óë�…‰ë�é�a�éãbzj�I�‰ìØ’Ûa�H¿�æeŠÔÛa�áíŠØÛa�Éi‰c�paŠß��å�ß�Ù�����Û‡�é�����ÛìÓ�éãbzj������Z�m�µ�¶����¹�l Iåib�����ÌnÛa�Z١٧HL������������

< <٧٨

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

é���ÛìÓë��M���Zm�Í�Î��Ï�Ð�ÑÒ�Ó����Ô�

Õ����������Ö��l I�Š�b��Ï�ZSPHL�é��ÛìÓë�Ú‰b��jm�µb��ÈmëZ�m�b�c�d��

e�f�l IŠ�bÏ�ZST�NH� �bßc�é�a�éãbzj�I�Š×b’ÛaHL�†ÔÏ�…‰ë�¿�æeŠÔÛa�áíŠØÛa�� mŠ�ß��Á�ÔÏ�ÙÛ‡ë�¿��é�ÛìÓ��M���M�Zm�h�i�j�k�l�m��n�o�l I�ñŠ�ÔjÛa�Z

QUXHL�é���ÛìÓë�Ú‰b���jm�µb���Èmë�Zm�Ä�Å�Æ�Ç���È�É�

ÊË�Ì�Í�Î�Ï�Ð��l Iõb�äÛa�ZQTW�NH� �†äÇë�lŠÈÛa�ŠØ’Ûa�ZæbÏŠÇ�æb�y⁄a�ꊒãë�LÝu‰ë�‰ìØ‘�Z��r�×�

ŠØ’Ûa��L‰ìØ’Ûaë�åß�òîäic�LòÌÛbj½a�‰ìØ’Ûaë�åß�pbЕ��a�Ýu��é��a�êbäÈß�Zéãc�ì׌í�ê†äÇ�ÝîÜÔÛa�åß�ÞbàÇc�…bjÈÛa�ÑÇbšîÏ�á��õaŒ¦a�L�b�ßcë�

‰ìØ’Ûa�åß�…bjÇ��a�ìèÏ�ðˆÛa�†èn¯�¿�ŠØ‘�éi‰�énÇbİi�éöa…cë�bß��é�îÜÇ�åß�ém…bjÇ�N� �

�óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈßIIII‰ìØ’Ûa‰ìØ’Ûa‰ìØ’Ûa‰ìØ’ÛaHHHH��a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿�–����µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�����M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� ��M I‰ìØ’Ûa�ZH�������éîÜÇ�ŽkîrŽîgÏ�òÇbİÛa�åß���îÛa�ŠØ’í�ðˆÛa�ìç�

��������������îÛbi�ó�™�Ï�LòàÈäÛa�åß�flÝ팦a�ïİÈíë�LlaìrÛa�åß��rØÛaŠØ’Ûa�åßN

<< <٧٩

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�M ��������������aĆ�����a�é�™ìÇ���bĆ÷î�‘�ÚŠm�åß�æc�ê†jÈÛ�êŠØ‘�åßëéäß�N���������������êŞ…‰�Ab÷î�‘�é�Û�Þˆ�i�a‡gë�Léäß�ÝšÏc�êbİÇc�Ab÷î‘�éÛ�ÚŠm�a‡hÏ

��òÐÇbšß�AbÏbÈ™c�éîÜÇ�N���������êŠØ�‘ë�Þˆ�jÛaë�Ú��ÜÛ�éÔÏë�ðˆÛa�ìçëÚa‡ë�aˆç�óÜÇN� �

bqe�åßbqe�åßbqe�åßbqe�åß�éãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰�éãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰�éãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰�éãbzj��éî�bi�æb¹⁄a�‰IIII‰ìØ’Ûa�LŠ×b’Ûa‰ìØ’Ûa�LŠ×b’Ûa‰ìØ’Ûa�LŠ×b’Ûa‰ìØ’Ûa�LŠ×b’ÛaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ���énjª�–éãbzj��M������������†�Ó�éãbzj���é�ãg�s�îy�émb™Šß�¿�ïÈ�Ûaë�

�����������…b¯⁄a�òàÈäi�áèîÜÇ�áÈãc�ðˆÛa�ìçë�Léߊ×ë�éãb�ygë�éÜšÐi�…bjÈÛa�ŠàË�������������Ý�îÜÔÛa��b–�Ûa�Ý�àÈÛa�æì�ÜàÈí�bàäîzÏ�ÙÛ‡�Éßë�L…a†ß⁄aë�…a†Ç⁄aë

������áçŠØ’í�éÜšÏë�éÔîÏìni�ìç�ðˆÛa������á��ŠÐÌíë�‰ìuþa�á��ÑÇbšíë�éîÜÇlìãˆÛaN� �

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ�î§a�������a�å�ß�õb���������é�àÈã�ŠØ’�i�âb�îÔÛaë�–�éãbzj���M���Lê†�»ë��‰aì¦aë�æb�ÜÛaë�kÜÔÛbi�ÙÛ‡ëN� �

bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ������a�ŠØ’i�âbîÔÛa������������å�ß�ìç�b¸gë�LÁÔÏ�ÕİäÛa�óÜÇ�ÑÓìní�ü���������a�Þb�Ó�†Óë�L�‰aì¦aë�æb�ÜÛaë�lìÜÔÛa�ÞbàÇcZ�m�À���Á�Â�ÃÄ�

Å�Æ�Ç��È�É�l )١٣: سبأ.(� �Ab��Èia‰Ab��Èia‰Ab��Èia‰Ab��Èia‰ZZZZ�c��a�æ–éãbzj����M���Lé��Û�åíŠ×b’��Ûa�k��°�‰ìØ��‘�µb��Èmë�

����������������éãbzj���é��a�‰b�qe�å�ß�æh�Ï�aˆ�Û�L´ä��a�ê…bjÈÛ�åíŠ×b’ÛaI��LŠ×b’�Ûa‰ìØ’Ûa�ZH������ì�çë�ê†�™�åÇ�†ÈjÛaë�LáíŠØÛa�á�üa�aˆç�kuì¶�Òb–müa

����ÞbÓ�…ìz¦aë�ŠÐØÛa��I�Z�������a�ŠØ’í�ü�÷bäÛa�ŠØ’í�ü�åß�HI��éuŠ�c�âbß⁄a†»cNH� �

< <٨٠

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

<< <٨١

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

9�<�� >3 � ��� � ��) 6���(

� �������������é�Ó‹‰ë�êŠ�ßc�µìmë�éÔÜ��õï‘�Ý×�óİÇc�ðˆÛa�ïİȽa���†à§a���L

���†�à§a�êúbİÇ�kuìn�í�L�������†�à§a�kuìn��í�õb�İÈÛa�é�Èäßë�L���õb�İÈÛa�ë‡���������������Lé�öbİÈi�áè’�ç…dÏ�õb�İÈÛbi�ê…b�jÇ�óÜÇ�âŠØm�Éãbß�êõbİÇ�Éä¹�ü��rØÛa

����ê†yë�éãbzj��ìèÏ���������|ä¹ë�kèí�ðˆÛa�ê†yë�ìçë�LòÔîÔ§a�¿�óİÈí�ðˆÛa���õb’í�å½ë�õb’í�bß�L���������Ûaë�Læb�y⁄aë�õbİÇ⁄aë�…ìvÜÛ�éãd‘�Ýu�énjª�ë

����������áèßbçëc�¿�‰ë†í�ëc�LÕܨa�Þbji�Šİ±�bß�ÖìÏ�ÞbšÏ⁄aë�âbÈã⁄aë�L��ì�Ûë�Láèä��uë�áè���ãgë�LáçŠ���eë�é��ÔÜ��Þëcë�Lé��™‰cë�é��maëb��Ý��çc�æc

�����¿�aìßbÓ�áè�ibíë�áèj�‰ë�����������b�ß�†�yaë�Ý�×�óİÇd�Ï�êìÛd�Ï�†yaë�†îÈ•éÛd��Zñ‰‡�ÞbÔrß�ê†äÇ�b¾�ÙÛ‡�—Ôã�bßN� �

������éãbzj��é�a�Š×‡�…Ší��ë�IïİȽa�H������¿�…‰ë�b¸gë�LáíŠØÛa�æeŠÔÛa�¿������ð‰b‚jÛa�ôë‰�sîy�LòíìjäÛa�òŞäş�Ûa�M�����µbÈm��a�黉��M�����å�Ç�ézîz•�¿�

��òíëbÈß��ÞbÓ�Z���a�Þì�‰�ÞbÓI�Z������Ðí�aĆ����éi��a�…Ší�åß�����Låí†�Ûa�¿�é�èÔ��������������áèÐÛb���å�ß�ó�ÜÇ�ñŠçbÃ�òßþa�êˆç�ÞaŒm�üë�Lá�bÔÛa�bãcë�ïİȽa��aë

æëŠçbÃ�áçë��a�Šßc�ïmdí�ónyNH� �

< <٨٢

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

��ìİÈÛa�lŠÈÛa�†äÇë�Z����é�äß�Þb�Ôí�LÞëbänÛa�Z���õï’�Ûa�pì�İÇ�Z��é�nÛëbäm�õbİÈÛaë�L†îÛbi�Z����òîİÈÛaë�õbİÈÛaë�L|à�Ûa�ÝuŠÜÛ�Þìã�Z������Ló�İÈí�b�½�á��a

���Ýu‰ë�LòîİÇcë�bíbİÇ�Éà¦aë�õbİÈß��Z�����ñb��bȽaë�Lõb�İÈÛa��r�×�Z��ò�Ûëbä½aõï’Ûa�ó�bÈmë�ZéÛëbäm�LóİÈmë�óİÈn�aë�ZõbİÈÛa�Þd�N� �

�óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈßIIIIïİȽaïİȽaïİȽaïİȽaHHHH��a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿�–µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� ��M ������������ïİÈß�üë�óİÇc�b½�Éãbß�ü�LòÔîÔ§a�óÜÇ�ïİȽa�ìç�éãbzj���a

��������������¿�ê…b�jÇ�ïİÈí�L…ìîÓ�üë�…ë†y�éÛ��îÛ�É�aë�éãbzj��êúbİÇë�LÉäß�b½bîã†Ûa������������üg�æì�Øí�ü�éÜš�Ïë�êõb�İÇ�æh�Ï�ñŠ�Ła�¿�bßc�áèäßûßë�áçŠÏb×�

������������b�èàÄÇcë�pb�j�aë�b�íbİÈÛa�Ý×�Ýà’í�É�aë�éãbzj��êúbİÇë�´äßûàÜÛ��òía†�aë�æb¹⁄a�òîİÇ�N�����éãbzj���é�a�´iëI�ï�İȽa�H����éãbzj���é�öb�cë

IlbçìÛaH�LIæbä½aH�LI…aì¦a�H‰bqŁaë�ïãbȽa�¿�l‰bÔmN� �

�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�éãbzj��é�éãbzj��é�éãbzj��éIIIIïİȽaïİȽaïİȽaïİȽaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ���énjª�–éãbzj��M�����å�ß�é�Û�b�ß�ó�ÜÇ�êŠØ‘ë�éîÜÇ�õbärÛaë�ꆻë�

�����������ó�ÜÇ�ŠØ’�Ûaë�Ló–¤�üë�†Èm�ü��Ûaë�bîã†Ûaë�åí†Ûa�¿�òÇìän½a�bíbİÈÛa�����énÇbİi�ÝàÈÛa�âŒÜn�í�ÙÛ‡–éãbzj��M�������êŠ�ßaëc�áî�ÄÈmë�é߉bª�lbänuaë�

éîçaìãëN� �ãbqãbqãbqãbqAb��îAb��îAb��îAb��îZZZZ�éÛaû����–éãbzj����M�Õ��ÜÈnÛaë�ê†��yë���ÉÏb��ä½a�k��Üu�¿�é��i

�������������bĆ÷î�‘�ÙÛ‡�åß�Ùܹ�ü�ÑîÈšÛa�ÖìÜ‚½a�æg�‡g�‰bš½a�ÉÏ…ë�L�b–½aë

<< <٨٣

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

��æ‡dí�æc�üg��a�¿�bĆjj��éÜȯë������a�Þaû���¿�˜Š�§aë�Lò�îİÈÛa�����������üc�óäÐm�üë�†îjm�ü��Ûa�òàîÄÈÛa�òîİÈÛa�óÜÇ�����òíú‰ë�bèàîÈãë�òä¦a�ïçë�

��a�N�� �bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ�����İÇgë�†îÛa�¿�b¶�õb‚�Ûa������ë�õaŠ�ÔÐÛa�åß�éîÔzn�½�êúb��L´ub�n�a

������a�Þbß�Þb½a�æþ���½a�ìçë������������a�ŠØ�‘�å�àÏ�Lò�ÔîÔ§a�óÜÇ�ïİÈ���¿��éîÔzn�½�éöbİÇgë�éi�…ì¦a�Þb½a�òàÈã�N� �

bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZ���éãbzj���é�a�‰bqe�åß�æc�bà×�I�ï�İȽa�H��Ç���ò�îİÈÛbi�å�½a�â†čß�bèãþflå��a��ýÛ�éîÏ�ÑÜ‚n�ß�†jÈÛa�b¸gë�òÔîÔ§a�óÜÇ�õýniN� �

< <٨٤

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

<< <٨٥

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

9�<�� ! "� ��� � �� ) ���� ( ، )M�=�� ( ،)� �8� �(

� �†à§a���ïÜÈÛa��� Lìç�ðˆÛa�pŒvÇ�ÞìÔÈÛa��å�Ç�æc��Ú‰†�m��Lé�Ûbà×�

ìç�ïÜÈÛa�ðˆÛa�ýÇ�ýÏ�Ú‰†m�Léma‡�éãbzj��ìç�ïÜÈÛa�ìÜÇ�Lpa‡��ì�ÜÇë�Læd‘�ìÜÇë�ŠèÓ�ĞïÜÇ�AòãbØß�L�ĞïÜÇ�AbèíŒäm�L�ĞïÜÇ�AñŒÇ�L�ĞïÜÇ�æc�Aa†yc�åÛ�Áî°�éi�LýÇ�Lémaˆi�ÖìÏ�Éîº��Lé�ÔÜ���á��bÏ��Ia�ï�ÜÈÛH��ČÞ…��ó�ÜÇ��ì�ÜÇ�

paˆÛa�òîÓìÐÛaë�LÝØÏ�õï‘�o¤�êŠèÓ�éãbİÜ�ë�LénàÄÇë�ü�éÛg�üg�Lìç�üë�l‰�[êaì��éãþ�áîÄÈÛa�ðˆÛa�ü�áÄÇc��Lé�äß��ï�ÜÈÛa��ðˆ�Ûa�ü��ó�ÜÇc�Léäß���j�ØÛa��ðˆ�Ûa�ü����×c��Lé�äß��µb�Èm��÷†�Ômë��êŒ�ämë����b�àÇ��Þì�Ôí�

æì½bÄÛa�æë†nȽa�AaìÜÇ�Aa�j×�N� �†Óë�õbu�Š×‡�êˆç�õb�þa�óä�§a�¿�lbn×��a���¿�æb��Lpbíe�

b��èäßë�Zé��ÛìÓ�µb��Èm�Zm�Ä�Å����������Æ�ÇÈ�É����Ê����ËÌ��Í�

Î��Ï�Ð�l )رة�٢٥٥: البق(،�bßcë�ÝîÛ…��é��a��éãbzj��I�Z�ó�ÜÇþaHL�éÛìÓ��M���MZ�m�o�p�q�r�s�l I�ó�ÜÇþa�ZQHL�cë�b�ß��Ý�îÛ…��é��a�

éãbzj�I�©ÞbÈn½a�HéÛìÓ�éãbzj��Zm�{�|�����}�~���_�

�l I†ÇŠÛa�ZY�NH� �

< <٨٦

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

†äÇë�lŠÈÛa�ÖbÔn‘a�êˆç�õb�þa�L†yaë�bçbäÈßë�l‰bÔnß��bÏ��ìç�ïÜÈÛa�ïÛbÈn½a�ïÛbÈÛa�óÜÇþa�ë‡�ŽÈÛaý�õýÈÛaë��LïÛb�Ƚaë��µb�Èm��b�àÇ�

ÞìÔí�æì½bÄÛa�aĆìÜÇ�LaĆ�j×��ì�çë��ó�ÜÇþa��éãbzj���¶�ó�äÈ�Z�[ïÛb�ÈÛa��Þb�Ó�ðŠç‹þa�Z��Ðmë�êˆç�pbЖÛa����éãbzj����lŠ�Ôí��bèš�Èi��å�ß��œ�Èi�

IïÜÈÛbÏ�HLÑ튒Ûa�ÝîÈÏ�åß�ýÇ�LìÜÈí�ìçë�óäȶ��LïÛb�ÈÛa��ì�çë��ðˆ�Ûa��îÛ�éÓìÏ�Lõï‘�ÞbÔíë�Zìç��ðˆ�Ûa��ý�Ç��Õ�ܨa��áçŠ�èÔÏ��é�m‰†Ôi�N�b�ßcë�

IïÛbÈn½a�ZH�ì�èÏ��ðˆ�Ûa��Ý�u��å�Ç��Ù�Ïg��Lå�í�нa��êŒ�ämë��å�Ç��÷ëb��ë��zn½aLåí�†Óë�æìØíI�ÞbÈn½a�Hóäȶ�ZïÛbÈÛaI�NóÜÇþaë�ZHìç��a��ðˆ�Ûa�

ìç�óÜÇc�åß�Ý×�LÑÞbÇ��é��aëI��ó�ÜÇþa�Hðc�Z�énÐ�•��ó�ÜÇc��pbЖ�Ûa�NõýÈÛaë�ZÒŠ’Ûa�[�ë‡ë�ŽÈÛaý�Zkyb•�pbЖÛa�ŽÈÛaýN� �

�óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈß�I�I�I�IïÜÈÛaïÜÈÛaïÜÈÛaïÜÈÛaH�H�H�H�����IIIIóÜÇþaóÜÇþaóÜÇþaóÜÇþaHHHH��a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿�–����µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �I��óÜÇþa�LïÜÈÛa�H������ÕÜݽa�ìÜÈÛa�éÛ�ðˆÛa�ìç���êì�uìÛa�Éîº�åß�Z��ì�ÜÇ

ŠèÔÛa�ìÜÇë�LpbЖÛaë�‰†ÔÛa�ìÜÇë�LpaˆÛaN� ����������������É�îà�ë�Lôì�nya�Ù�ܽa�ó�ÜÇë�Lôìn��a�”Š�ÈÛa�óÜÇ�ðˆÛa�ìèÏ

������a�òíbËë�Þbà¦aë�Þý¦aë�õbi�ØÛaë�òàÄÈÛa�pbЕ��é�îÛgë�LÑ–ma�ÞbàØÛóènä½a�bèîÏN�� �

óä�§a�õb�þa�êˆèi�æb¹⁄a�‰bqe�åßóä�§a�õb�þa�êˆèi�æb¹⁄a�‰bqe�åßóä�§a�õb�þa�êˆèi�æb¹⁄a�‰bqe�åßóä�§a�õb�þa�êˆèi�æb¹⁄a�‰bqe�åßZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ����j�⁄aë�µbÈm���Ê욨a����������é�àîÄÈmë�é�njª�É�ß�é�Û�ÝÛˆnÛaë�pb

����������������µb�Èm�é�ÛìÓ�ÞŒ�ã�b�¥½�aˆ�Ûë�µbÈm���òí…ìjÈÛa�bä׉�bàç�æaˆçë�LéÛýugë�Z��

<< <٨٧

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

m�o�p�q�r�s�l I�óÜÇþa�ZQHL���ÞbÓ��I�Z���á×…ìv���¿�bçìÈ™H�I†»c�éuŠ�cNH� �

AbîãbqAbîãbqAbîãbqAbîãbqZZZZ������������������êì�ÜÈi�æb�¹⁄a�æþ�LÕ�§a�å�ß�ÞŒ�ãc�b�½ë�µb�Èm���É™aìnÛa����ìí�ê…bjÈÛ�êŠèÓë�éãbzj����������µb�Èm���bĆàîÄÈmë�LĆõbîyë�bĆÈ™aìm�kÜÔÛa�¿�t‰

�����������a‡g�Õ�zÜÛ�é�ãbLJgë�LòîÇŠ’Ûaë�ò퉆ÔÛa�éßbØydi�bĆ™‰ë�Léîçaìãë�êŠßaëcëµbÈm��a�†äÇ�åß�éãc�áÜÇë�éÛ�æbi�N� �

AbrÛbqAbrÛbqAbrÛbqAbrÛbqZZZZ����������������…b�jÈÛa�á�ÜÃ�k�ä£ë�LÕ�§a���Ìi�ā‰þa�¿�ìÜÈÛa�åß�‰ˆ§a�����áèîÜÇ�æaë†ÈÛaë�áçŠèÓë�áèîÜÇ��ØnÛaë�N�����ß�ì�väí�üë������å�ß�üg�Ù�Û‡�å

êŠèÓë�µbÈm��a�ìÜÇ�Š×ˆm��N� �

AbÈia‰AbÈia‰AbÈia‰AbÈia‰ZZZZ������������������å�ß�Òì�¨a�å�ß�k�ÜÔÛa�—�Ü¥ë�ê†�yë��a�å�ß�Òì�¨a��ÑîÈšÛa�ÖìÜ‚½a�N����ÖìÜ‚½a�ïmëc�bàèàÏ��������æh�Ï�ā‰þa�¿�ì�ÜÇë�ñìÓ�åß

��a�aĆŠèÓë�aƉ†Óë�bĆãbØß�éÓìÏ��N� �

Ab�ßb��Z��éèíŒäm�M����µbÈmë�éãbzj���M���������émbÐ�•ë�é�ma‡�¿�—Ôã�Ý×�åÇ�ë�LéÛbÈÏcëÙÛ‡�óÜÇ�ꆻë�éãbzj��éÛ�ÞbàØÛa�pbЕ�pbjqgN� �

< <٨٨

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

� �

<< <٨٩

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

9�<�� (� "� ��� � ��)3-L�(

� ��ëc�æì��jÜİí�b��¾�Š��r×c�ë�Ýš��Ïc�´Üöb���Ûa�ï��İÈŽí�…aì��¦a���†��à§a

����…aì¦a�ìçë�LæìÜßdí–éãbzj��M���������ÙÛ‡�¿�†íŠí�üë�Þaû���Ë�åß�áèîİÈí�™ìÇAbäß�L�áè ´ÈöbİÛa�òÇb��éÈÐäm�ü�L�ꊚm�üë´•bÈÛa�òî–Èß�L��ì�ç

������ÖbÔzn�a�ýi�bäîİÈŽí�ðˆÛa�éãd‘�Ýu�…aì¦a�L����k°ë�æb�y⁄a�k°�…aìu�������������Lé�äß�éÜ×��¨aë�Lê†îi�éÜ×�ÝšÐÛbÏ�Lê…bjÇ�óÜÇ�ÝšÐní�æc�k°ë�õbİÈÛa��������������LéÜš�Ï�áèîÜÇ�É�ìíë�ê…bjÇ�óÜÇ�…ì¯�æc�éîÛg�bß�kycë�LéÛ�éÜ×�…ì¦aë

����…ì¦bië�æb�y⁄bi�áçŠàÌíë�M�µbÈmë�éãbzj���Më�L����Lò�àÈäÛa�áèî�ÜÇ�ání����������áèî�Ûg�kČjzníë�Léöb�cë�éÏb•ëdi�áèîÛg�ÒČŠÈníë�Lòä½a�áèí†Û�ÑÇbšíë

���������ÜÛ�é�njªë�Lé�maˆÛ�…aì�¦a�ìèÏ�Léöüeë�éàÈäi������æb��y⁄aë�õb�İÇ⁄aë�…ì�v�⁄aë��Ûaë�⁄aë�âbÈã�����Õܨa�Þbji�Šİ±�bß�ÖìÏ�ÞbšÏ�L���áèßbçëc�¿�‰ë†í�ëc�L

éj¯��ë�êbÇ…�ðˆÛa�a‡�åàÏ, Ûd��ðˆÛa�a‡�åßë�é�İÈí�áÜÏ�é�L���…aì�¦a�ì�çë��������������†�jÈÛa�ï�İÈíë�Þd��bß�†jÈÛa�ïİÈí�âŠØÛa�éäßë�áíŠØÛa�ìçë�L…ì¦a�éäßë

éÛd�í���bßN� �

< <٩٠

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�����¿�Ù�Û‡�õbu�b¸gë�áíŠØÛa�æeŠÔÛa�¿�áíŠØÛa�á�üa�aˆç�Š×‡�…Ší��ë������÷bjÇ�åia�åÇ�òŞäş�Ûa��ÞbÓ�Z�����a�Þì��‰�Þb�Ó�I�Z���…aì�u�µb�Èm��a�æg

ý�þa�ïÛbÈß�k°ë�…ì¦a�k°bèÐ�bÐ��êŠØíë�ÖNH� ��lŠÈÛa�†äÇë�Z��õð…ŠÛa�œîÔã�†î¦a�L�…aìu�Ýu‰ë�Z��É�à¦aë�ï‚��Z

����ðc�ém†vÏ�bĆãýÏ�p…ëbuë�L…aìuc�Z�…ì¦bi�énjÜË�L����…ì¯�éÛb¶�ÝuŠÛa�…buë…aìu�ìèÏ�ášÛbi�aĆ…ìŽuN� �

�óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈßIIII…aì¦a…aì¦a…aì¦a…aì¦aHHHH��a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿�–����µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�����M�M�M�M�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� ��M I…aì¦a�ZH�������������º�ê…ì���á�Ç�ðˆ�Ûa�Õ�Üݽa�…aì�¦a�µbÈm�éãc��Èí��É�î

��������������ê…ì���—��ë�Lò�Çìän½a�é�àÈãë�Lé�ߊ×ë�LéÜšÏ�åß�bçÿßë�LpbäöbØÛa����ÞbÔ½a�æb�Üi�´Üöb�Ûa��L����Þb§a�æb�Û�ëc��L�����LŠÏb×ë�LáÜ�ßë�LŠubÏë�LŠi�åß

����������������üë�Lpc‰�´�Ç�ü�b�¾�áîÈäÛa�‰a…�¿�éöbîÛëþ�ê†Çc�bß�É�aìÛa�ê…ìu�åß늒i�kÜÓ�óÜÇ�Šİ��üë�oÈ��æ‡cN� �

�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIII…aì¦a…aì¦a…aì¦a…aì¦aHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ������µbÈm��a�黉�áîÔÛa�åia�ÞbÓ�Z������æc�ê…bjÇ�åß�şkčzŽí�éãbzj��ìèÏ

���������şÕ§a�Ùܽa�éãþ�[éÜšÏ�åß�êìÛd�íë�êìuŠíë�êì¡ÜğßflûŽíI…aì¦aH����å�ß�…ìuc�LLóİÇc�åß�É�ëcë�[flÝč÷Ž��I´ØÛb�Ûa�x‰a†ßROUPHN�� �

<< <٩١

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

b��Ćîãbqb��Ćîãbqb��Ćîãbqb��ĆîãbqZZZZ�òЖ��i�Õ��Ü‚flnÛa�I…ì��¦a�H�L÷b��äÜÛ����¨a�Þb–��í⁄�ïÈ���Ûaëaë���õb‚�i�ÖbÐã⁄��������a�bèj°��Ûa��¨a�êìuë�¿������b�Ï������k�°�…aì�u�

ê…bjÇ�åß�…aìuþaN� �ëëëë…ì¦a…ì¦a…ì¦a…ì¦a����Š’ÇŠ’ÇŠ’ÇŠ’Ç����kmaŠßkmaŠßkmaŠßkmaŠßZZZZ� �� �� �� �

bç†ycbç†ycbç†ycbç†ycZZZZ�ÐäÛbi�…ì¦a�� �òîãbrÛaòîãbrÛaòîãbrÛaòîãbrÛaZZZZ��������������…aì�¦a�Ý�àzîÏ�L…ì�¦a�k�maŠß�ïãb�q�ìçë�Lò�bíŠÛbi�…ì¦a�

�����������������pb�uby�õbš�Ó�¿�‰b�rí⁄aë�Lb�èi�…ì�¦aë�Lén��bí‰�æb�ènßa�óÜÇ�ꎅìu�ànܽaN� �

òrÛbrÛaòrÛbrÛaòrÛbrÛaòrÛbrÛaZZZZ�énîçbωë�ényaŠi�…ì¦aN� �òÈiaŠÛaòÈiaŠÛaòÈiaŠÛaòÈiaŠÛaZZZZéÛˆië�áÜÈÛbi�…ì¦a�N� �

ò�ßb¨aò�ßb¨aò�ßb¨aò�ßb¨aZZZZ�òÇbÐ’Ûb×�[êb¦bi�ÉÐäÛbi�…ì¦a�N� �ò�…b�Ûaò�…b�Ûaò�…b�Ûaò�…b�ÛaZZZZéÇaìãc�Òýn�a�óÜÇ�æ†jÛa�ÉÐäi�…ì¦a�N� �òÈib�ÛaòÈib�ÛaòÈib�ÛaòÈib�ÛaZZZZčÈÛbi�…ì¦a�āŠN� �òäßbrÛaòäßbrÛaòäßbrÛaòäßbrÛaZZZZõbšË⁄aë�L�Þbànyüaë�L�–Ûbi�…ì¦a�N� �

òÈ�bnÛaòÈ�bnÛaòÈ�bnÛaòÈ�bnÛaZZZZčjÛaë�ÕÜ¡ bi�…ì¦a�ž’òİ�jÛaë�ŠN� �ñŠ‘bÈÛañŠ‘bÈÛañŠ‘bÈÛañŠ‘bÈÛaZZZZá��÷bäÛa�ð†íc�¿�bß�é×�i�…ì¦a�N� �

< <٩٢

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

� �

<< <٩٣

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

9�<�� +,�� ��� � ��)-.���(

� �ì��ÐÈÛa���†��à§a�–éãbzj����M�å��Ç�|Ж��íë�L����Ûaë�ì��ÐÈÛa�k��°�

lìãˆÛa ����å�Ç�ì�ÐÈí�Lb�èi�Šè¦a�k°�üë�lìîÈÛa���íë�bèãd‘�æb×�bàèß�������������ó�ny�Lb�ĆßbÈãgë�Aýš�Ï�én»‰�É�aë�|nÐíë�LbĆãb�ygë�bĆßflŠg×�õï�½a��ÞëŒ�í

�������lìÜÔÛa�kÜÔ¶�bèöbu‰�¿�ÕÜÈnmë�lìÜÔÛa�åß�÷dîÛa�L������ü�éãc�ê…bjÇ�ÒŠÇ��������é�mŠÐÌßë�êì�ÐÈi�áç†�àÌm�æh�Ï�Lé�mŠÐÌßë�êìÐÈi�üg�ñbväÛa�µg�á��Ýîj�����������������µg�ćxb�nª�ì�çë�üg�éÔÜ��åß�ć†yc��îÜÏ�LòÛbª�ü�´ØÛb�a�åß�áèÏ�ügë

én»‰ë�éÜšÏ�µg�ćxbnª�LémŠÐÌßë�êìÐÇ�Lìç ÐÈÛaşìd‘�Ýu���ì�ÐÈÛa�é�äß�éã�L������������������Þa‹c�å�ß�éãbzj���ì�èÏ�Lï�İÈí�á�q�Ló�™Ší�á�q�LlìãˆÛa�ìz¹ë�ÝíŒí����������������†�Èi�áçb�İÇc�á�q�Láèä�Ç�ï�™‰�áq�Lbç‰bqeë�ê…bjÇ�lìã‡�bªë��à�ë

áèäß�Þaû��æë…�AaìÐÇ�b™ŠÛaN� ������éãbzj��é�a�…‰ë�†Óë�IìÐÈÛa�H��������Lpb�íe���¼�¿�áíŠØÛa�æeŠÔÛa�¿

��������������éãbzj���é��a�b�èîÏ�æ��Óa�pb�íe�É�i‰c�bèäßI��ÐÈÛaì�H����éãbzj���é��biI‰ìÐÌÛaH������µb�Èm�é�ÛìÓ�ÙÛ‡�åßë�L�Zm�¿�À�ÁÂ�Ã�����Ä�Å���������

Æ�Ç�È�l Iõb�äÛa�ZTSHLpbíŁa�åß�bç�Ëë�N� �

< <٩٤

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

������������éãbzj���é��a�b�èîÏ�æ��Óa�ñ†�yaë�òíeëI�ì�ÐÈÛa�H����éãbzj���é��biIŠí†ÔÛa�H�����éãbzj���é�ÛìÓ�¿�ÙÛ‡ëZ�m�R�S�T�U�V�W���X�Y��Z�

[�\�]������������_��l Iõb�äÛa�ZQTYNH� ��lŠÈÛa�†äÇë�Z����������kãˆ�Ûa�åÇ�‹ëbvnÛa�ìçë�ìÐÈÛa�åß�ÞìÈÏ�ìçë�şìÐÈÛa

�����aë�ì�a�éÜ•cë�LéîÜÇ�lbÔÈÛa�ÚŠmë���������ò�iìÔÈÛa�Õzn��a�å�ß�Ý�×ë�L�àİÛ×�Ï���éäÇ�pìÐÇ�†ÔÏ�bè�L��������bèn�‰…�a‡g�‰bqŁa��bíŠÛa�oÐÇ�á�ìÓ�åß�‡ì�dß

bènªë�L�ìÐÈÛa�ÝîÓë�Z�����ò�Ûa‹g�p†–�Ó�é�äÇ�pìÐÇë�Lõï’Ûa�ÞëbänÛ�†–ÔÛab•�éjã‡éäÇ�bAω�LìÐÈÛbÏ�ZkãˆÛa�åÇ�¿bvnÛa�ìçN� �

�óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈßIIIIìÐÈÛaìÐÈÛaìÐÈÛaìÐÈÛaHHHH��a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿�–����µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�����M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� ��M IìÐÈÛa�Hõï�½a�ña‹b©�ÚŠmë�LlìãˆÛa�åÇ�|ЖÛaN

�M ��������������å�ß�ê…b�jÇ�åß�‰†–í�bß�É�ë�ðˆÛa�Ýßb’Ûa�ìÐÈÛa�éÛ�ðˆÛa�ìçë�������������ò�iìnÛaë�‰bÐÌn�üa�åß�áèäÇ�ìÐÈÛa�kuìí�b¶�aìmc�a‡g�bàî��üë�[lìãˆÛa

àÇþaë�æb¹⁄aëò§b–Ûa�ÞbN� �

åßåßåßåß����‰bqe‰bqe‰bqe‰bqe����æb¹⁄aæb¹⁄aæb¹⁄aæb¹⁄a����aˆèiaˆèiaˆèiaˆèi����á�üaá�üaá�üaá�üa����áíŠØÛaáíŠØÛaáíŠØÛaáíŠØÛa�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� ���Aüëc��Aüëc��Aüëc��AüëcZZZZ��������a�µg�Ý�ìnÛa�óÜÇ�†î×dnÛa�������á��üa�aˆèi�éãbzj��éÛaû�ë�

�flìÐÈÛa�áíŠØÛa���fl|ЖÛaë�pb÷î�Ûa�åÇ��������éöbÇ…�¿�õbu�bà×�LpüŒÛa�åÇ��������ò’öbÇ�éi�ó•ëc�ðˆÛa�M����bèäÇ��a��M��������ò�ÜîÛ�¿�é�i�ìdžm�ædi�

<< <٩٥

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�bç�Ëë�‰†ÔÛaI�Z�ãg�áè¥ÜÛa��������Ç�ÑÇb�Ï�ì�ÐÈÛa�k¤�ìÐÇ�ÙIH��é�uŠ�c|îz•�å�y�ÞbÓë�ðˆß�ÛaNH

��Abîãbq��Abîãbq��Abîãbq��AbîãbqZZZZ����������������a�…b�jÇ�å�Ç�ì�ÐÈÛa�òЖ�i�áÜ��½a�Ñ–ní�æc–�Ý�uëŒÇ�M�áèmaìÐç�åÇ�‹ëbvnÛaëN

��AbrÛbq��AbrÛbq��AbrÛbq��AbrÛbqZZZZ���������éãbzj��é�a�¿�‰bqüa�åß�Š×‡�bßI‰ìÐÌÛa�H�����Þb�Ôí�æc�|Ü–�íéîÛg�Éu�ÜÏ�bäç�N

< <٩٦

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

<< <٩٧

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

9�<�� �� 0 ��� � ��)� N-��(

� ������������Ìi�flÝš�ÐÛa�Ž|ä�¹ë�āflì�čÇ�æë…�õb�İÈÛa�kèí�LlbçìÛa���†à§a

���������Þaì�äÛaë�õb�İÈÛa�Ý�íŒ��…ì¯�LāŠË�L�Ž�r�×����Ñ�İÜÛaë�Þbš�Ï⁄aë�ğå�½a�ÞbjÓ⁄aë ����Þaû���Ë�åß�ïİÈí�L ����������ì�ç��aë�üg�ò�àÈã�flkčçŽë�ñ†jÇ�åß�bßë�L

���éjçë�ðˆÛa��L�������ó�ÜÇ�b÷î�‘�k�uëc�æhÏ�Lõb’í�Ñî×�õb’í�å½�õb’í�bß�kèíé�Ðã������Lõýn�iüa�Ýîj���ó�ÜÇ�bîã†Ûa�¿�õbİÈÛa�kèí�Léߊ×ë�éÜšÏ�åß�ìèÏ�

��������bîã†�Ûa�¿�êúb�İÈÏ�LõaŒ�¦aë�Š�uþa�Ýîj���óÜÇ�ñŠ�Ła�¿�õbİÈÛa�kèíë������������������õa†�äÛa�†�äÇ�é�iŠi�†�jÈÛa�Õ�ÜÈnîÛ�é�nàØ¡�÷b�äÜÛ�é�öýniaë�én÷î’�¶�éÔÜÇ����������ÝšÏ�áÄÇc�aˆçë�LõbšÔÛaë�õbdžÛa�´i�éãb¹gë�ê†îyìni�†È�íë�LõbuŠÛaë

�×cë�����������Õ�îÔ¤�¿��bi�æbÈn�aë�Lõýniüa�òÔîÔy�†jÈÛa�Ú‰…c�a‡g�õbİÇë�òjç���������åí†�yì½a�ê…bjÇ�åÇ��a��ÞbÓ�Lêbäàní�bß�Zm�s�t�u����v�w�x�

y�z�{�|�}��~�����¡�l Iæb����ÓŠÐÛaZWTH���émbjç�µg�ŠÄãbÏ �M��ê†à¡ë�éãbzj�� �M�����êŠ�i�…a‹ë�éߊ×�ābÏë�éàÈã�oÈibnm�

ê���Šr×ë N� �

< <٩٨

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�����éãbzj��é�a�…‰ë�†Óë�IlbçìÛa�H�������áíŠ�ØÛa�æeŠ�ÔÛa�¿�paŠß�týq�����Ýu�ë�ŒÇ�éÛìÓ�¿�ÙÛ‡ëZ�m�½�¾�¿�À�Á�Â��Ã�Ä��Å�Æ�Ç�ÈÉ�

Ê��Ë�Ì�Í�l I�æaŠ��àÇ�Þe�ZXHL��éãbzj����é��ÛìÓë�Zm�z�{������|�

}�~�����¡�¢�l I˜�ZYH�Lµb��Èm�é��ÛìÓë�Zm�{�|�}����~���

¡�¢�£�¤�¥�¦�§�©���ª�«�����¬��l I˜�ZSU�NH� ��lŠÈÛa�†äÇë�òj�a�ZòîİÈÛa���������a‡h�Ï�LāaŠ�Ëþaë�āaŠ�Çþa�åÇ�òîÛb¨a�

��lìŽçflìÛaë�LbĆibçë�bèjyb•�ï��pŠr×�ZØÛa�ÝuŠÛa�ò�fljčçì½aë�Lpbj�a��r�ZòîİÈÛaN� �ßßßßóäÈóäÈóäÈóäÈ�I��I��I��I��lbČçìÛa�lbČçìÛa�lbČçìÛa�lbČçìÛa�H�H�H�H��a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿�–����µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�����M�M�M�M�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� �

I�lbçìÛa�ZH��������òibrn��a���Ë�å�ß�†�í�Š�èÃ�åÇ�õbİÈÛbi�…ì¯�ðˆÛa�ìç��������Aüaì�ã�ëc�Aübß�aìjèí�æc�æìØܹ�b¸g�æìÓìÜ‚½aë��������üë�LÞb�y�æë…�ÑÞb�y�¿�

��������������üë�LÑÞbš�Û�ô†�ç�üë�Láî�ÔÈÛ�aƆ�Ûë�üë�LÑáîÔ�Û�ĆõbБ�aìjèí�æc�æìØܹ���������������Õ�ܨa�É��ë�LÙ�Û‡�É�îº�Ùܹ�éãbzj��lbçìÛa��aë�Lõýi�ðˆÛ�AòîÏbÇ

ê†öaìÇë�éääß�oÜ–maë�éjçaìß�oßa†Ï�LꎅìuN� ��éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIIIlbçìÛalbçìÛalbçìÛalbçìÛaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �

AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ�����a�òjª���ý�gë���������Éîº�ê†yë�ê†îi�éãþ�Lê†yë�éÛ�ñ…bjÈÛa�˜���������������éãbzj���ì�èÏ�b�èÇaìãcë�bèÏbä�•c�Éîà��ó–¤�üë�†Èm�ü��Ûa�kçaì½a������������æb�¹⁄aë�ò�ía†�a�k�çaëë�LÖ‹ŠÛa�kçaëë�LñìÔÛa�kçaëë�Lñbî§a�kçaë

<< <٩٩

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

���������������êˆ�ç�å�¶�Õ�îÜ‚Ï�[é�ÔÜ��å�ß�éãbzj���ê†íŠí�laìq�üë�āìÇ��Ë�åß�†jÈí�æcë�éÜ×�k§a�éÛ�Þˆjí�æc�éjçaìßéÛ�Ù튑�ü�ê†yëN� �

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ������a�ŠØ’i�âbîÔÛa�������������ò�íìîã†Ûaë�Lò�îäí†Ûa�ò�àîÄÈÛa�é�mbjç�ó�ÜÇ��é��nÇb��¿�b�ˆ��jí�Ù��Û‡ë–éãbzj����M�é��nía†ç�Š’��ãë�Léİ�b���ß�õb��Ômaë�

bîã†Ûa�¿�óuŠí�āìÇ��Ë�åß�÷bäÜÛ�b�b–ígëN� �bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ�nÛa���������a�ꉆÓc�å½�òЖÛa�êˆèi�ÕÜ‚���ÙÛ‡ë�LbèîÜÇ�����k�èí�ædi�

çë�b¾�åßû½a��a�éj�éîÛg�´ubnzàÜÛ�áÜÇ�ëc�êbu�ëc�Þbß�åß�N� �bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZ�������a�áÈã�óÜÇ�òÄÏb�a���������Ù�Û‡ë�LÊbîšÛa�åß�òàîÄÈÛa�émbjçë�

��������������ò�ía†�a�ò�jç�bàî���üë�Lbç†�ÔÏ�lbj��c�åÇ�†ÈjÛbi�����Læb�¹⁄aë�Õ�§a�µg����a�Þaû�ë������������b�èäÇ�ÍíŒÛa�â†Çë�òía†�a�óÜÇ�pbjrÛbi�éí†í�´i�ÊŠšnÛaë�

��æì‚�aŠÛa�Ý�ìm�bà×�����é�bi�áÜÈÛa�¿�I�lb�çìÛa�H������Låí†�Ûa�ó�ÜÇ�pb�jrÜÛ���µb�Èm�é�ÛìÓ�¿�ÙÛ‡ëZ�m�½�¾�¿�À�Á�Â��Ã�Ä��Å�Æ�Ç�ÈÉ�Ê��

Ë�Ì�Í�l I�æaŠàÇ�Þe�ZXNH� �bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�ZZZZ�����a�Þaû��������������å�ß�†�jÈÛa�éubn°�bß�Ý×�áíŠØÛa�á�üa�aˆèi�

��ë�bîã†Ûa�ð������������a�üg�k�çaë�ü�é�ãþ�[ñŠ�Ła���������õb�Ç…�¿��r�×�aˆ�çë��õbîjãþa�MîÜÇ��âý�Ûaë�ñý–Ûa�áè�MáíŠØÛa�æeŠÔÛa�¿�N� �

< <١٠٠

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

� �

<< <١٠١

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

9�<�� 23 4� ��� � ��)H84��(

� �ğn���Ûa���†��à§aéãd��‘�µb��Èmë�éãbzj�����L��œÌj��íë�L����Ûa�k��°�

��������ó�ÜÇ�lì�îÈÛa����íë�L|öbšÐÛa�œÌjíë�Lpa‰ìÈÛa���i�Šßdíë�L|öbjÔÛa�������������ò�ßbîÔÛa�âì�í�ê����bîã†Ûa�¿�aƆjÇ��a����a‡gë�L�ê…bjÇ���L����lìãˆ�Ûa�Š�ÐÌí

����g§a��n�Ûa�ìç�LoàÄÇ�bàèß�flî�şflflï�����������é�îÜÇ�ï�ÔÜí�é�äØÛ�ê†�jÇ�|šÐí��îÜÏ����æaŠÐÌÛa�kyb•ë��n�Ûa�ìèÏ�ê���L�…Ší��ë��lb�n×�¿�áíŠØÛa�á�üa�aˆç

���a��������������ò�îßc�å�i�óÜÈí�åÈÏ�òíìjäÛa�òŞäş�Ûa�¿�…‰ë�b¸gë��������a�Þì��‰�æc������àzÏ���ä½a�†È–Ï�L‹a�Ûbi�Ý�nÌí�Aýu‰�ôc‰����á�q�Lé�îÜÇ�ó�äqcë��a�†

ÞbÓ�I�Z����a�æg�������������á׆�yc�Ý��nËa�a‡h�Ï���Ûaë�õbî§a�k°��n��ïîy��n�îÜÏNH� �

���lŠÈÛa�†äÇë�B�����������aĆ��fl�ë�aĆ��č��êŽ���íë�ê���í�õï’�Ûa�Šfln�fl��Z�êb�Ð�c�L�|nÐÛbi�ŽŠžnŞ�Ûaë�ZòîİÌnÛa�L�ðc�ŠŞnfl�flmë�Z����ðc�ñŠŞn��ß�òí‰buë�LóİÌm�Z�ñ‰†�«�L

�čnfl�ë�Z��ÝÇbÏ�óäȶ�ÝîÈÏ�Ncð�Zčßžå���Žy�ém…a‰gë�éãd‘�şk����æì–�Ûaë��Ş��Ûa��L�kËaŠÛa�ÞbÓë�B�Z������������ß�ñ���Ûaë����Ûaë�Lõï’�Ûa�ò�îİÌm����Ûa�����Lé�i��n��í�b

‰bnn�üaë�ZõbÐn�üaN�� �

< <١٠٢

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈß�I�I�I�I�n�Ûa�n�Ûa�n�Ûa�n�ÛaH�H�H�H���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿�–����µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�����M�M�M�M�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� ��M I�n����H��üë�aĆ�r��×�ê…b��jÇ�ó��ÜÇ�����í�Šmb����é��ãc����Èí

���������Ûa�ê…bjÇ�åß�k°�ÙÛˆ×�L†çb’½a�¿�áèzšÐí���áè�Ðãc�óÜÇ��áèäî’í�bß�lbänuaëN� �

�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIII�n�Ûa�n�Ûa�n�Ûa�n�ÛaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ�����a�òjª�������Láèzš�Ðí�üë�áç���í�ðˆÛa�ê…bjÇ�óÜÇ�áîܧa�

����������������ôŠ��þa�éÏb�•ëc�É�ß�éÐ�•ë�aˆ�ç�å�¶�ÕîÔzÏ�áèniìÔÈi�ÝvÈn�í�üë��Ží�æc�òÜßbØÛaflzŞk���Žíë�Lk§a�Ý×�µÐflŠfl…������ý��⁄aë�ò�j�aë�òí…ìjÈÛbi�ê†yë��˜

Þýu⁄aë�áîÄÈnÛaëN� �bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ�bî§a������a�åß�õ�������������üë�ê���îÏ�éî–�Èí�ì�çë�ê†�jÇ�ôŠí�ðˆÛa�

������������êaŠí�ðˆÛa�éäß�ïzn�íë�éãbzj��éi‰�Éß�l…dní�æc�†jÈÛbi�ðŠzÏ�LézšÐíòîÏb��ê†jÇ�åß�éîÜÇ�óб�üë�LéÛaìyc�Éîº�¿N� �

bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ�������Ûa�òЖi�ÕÜ‚nÛa����������a�æþ�LÕ�ܨa�ó�ÜÇë��Ðä�Ûa�óÜÇ����k°��n���������������òî–�Ƚbi�o�îÜnia�a‡g��Ðä�Ûa�ó�ÜÇ���nÛbi�ê…bjÇ�Šßdíë���Ûa�

���������������òÇb�‘g�å�Ç�†�ÈjÛaë�÷b�äÛa�óÜÇ���Ûbi�Šßc�ÙÛˆ×ë�Lbèi�ñŠçb�a�â†Çëáèäîi�ò’ybÐÛaN� �

<< <١٠٣

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

9�<�� +, 4� ��� � ��)O�B���(

� ������éÔÜ¢�ÕîÏŠÛa���†à§a��L�������áèzÜ–�í�b�½�áèí†èíë�LáèÓa‹‰c�á��‰†ÔíL�

��y⁄aë�ò»ŠÛa�ë‡��æb���L��������¿�Õ�îω�LæaŠ�ÐÌÛaë�ò�iìnÛa�µg�é�ÐÛb��å�ß�ìdží��é��Û†Èi�´ÐÛb��‚½a�k���b°ë�Lé��n»‰ë�éÜš��Ði�´äßû��½a�k���b°�Lõb��Ð�

������������������áç�–�Ôm�¿�áèî�ÜÇ�é�äß�Ab�àÜy�ë�Lê†�îyìm�¿�é�äß�AbjîËŠm�LénàØyë�L�������������LÕ�ÏŠi�ÒŠ–�ní�ðˆ�Ûa�ìç�ÕîÏŠÛaë�LÙÔÏaŠí�ðˆÛa�ìç�ÕîÏŠÛaë�LÑîİÜÛa

����� Ûa�ìçë�LÕÏaŠß�ìçë�LÑîİÛ�ìç�������LÕ�ω�ê…bjÈÛ�émŠÐÌàÏ�LÕÏŠi�ÒŠ–ní�ð�����������Õ�ÏŠi�‰ì�ßþa�µì�ní�ÕîÏŠÛaë�LÑîİÜÛa�ìç�LÕω�ê…bjÇ�åß�éniìm�ÞìjÓë�L

��������������æeŠ�ÔÛa�¿�áíŠØÛa�á�üa�aˆç�…Ší���ë�LòîÇŠ’Ûa�—�ŠÛa�åß�ê…bjÈÛ�ÊŠ‘�����������åÇ�…‰ë�bàîÏ�ÙÛ‡ë�òíìjäÛa�òŞäş�Ûa�¿�…‰ë�b¸gë�LáíŠØÛa���ò’�öbÇ�M���ï�™‰�

���bèäÇ��a�M�oÛbÓ��Zaæ‡dn����������ä�Ûa�óÜÇ�…ìèîÛa�åß�Áç‰����aìÛb�ÔÏ�Z��âb��Ûa�oÜÔÏ�LÙîÜÇ�Z����ÞbÔÏ�LòäÈÜÛaë�âb�Ûa�áØîÜÇ�ÝiI�Z��������Õ�îω��a�æg�ò’�öbÇ�b�í

�����é�Ü×�Šßþa�¿�ÕÏŠÛa�k°H��o�ÜÓ�L�Z����Þb�Ó�_aìÛb�Ó�b�ß�Éà��m���ëcI�Z��o�ÜÓáØîÜÇëNH� �

����Lb�AÔω�ŽÕ�¡ÏŠí�éîÜÇë�éÛë�Šßþbi�flÕgω�LÑäÈÛa�†™�ÕÏŠÛa�lŠÈÛa�†äÇëÕčωë�Z�×ë�LflÑİgÛ��éi�ÕÏŠm�ÙÛˆ�L�sîÜÛa�ÞbÓ�Z�������ò�ÏbİÛë�k�ãb¦a�´�Û�ÕÏŠÛa

< <١٠٤

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

����Õîω�éjyb•ë�ÝÈÐÛa��L�kjİnàÜÛ�ÞbÔíëZ����������Þb�Ôí�æc�êŠ�×ë�Õ�îωë�Õ�Ï�ß�kîj�N�� �

��a�Õy�¿�ÕîÏŠÛa�óäÈß��a�Õy�¿�ÕîÏŠÛa�óäÈß��a�Õy�¿�ÕîÏŠÛa�óäÈß��a�Õy�¿�ÕîÏŠÛa�óäÈß–����µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�����M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� ��M IÕîÏŠÛa�H���������bĆ÷î�‘�w퉆nÛbi�bèÜ×�pbÓìÜ‚½a�ÕÜ��LéÇŠ‘ë�éÛbÈÏc�¿

����������ó�ÜÇ�‰…bÓ�éãc�Éß�éÔωë�énàØy�k�¡�bĆ÷î’Ï���b�èÔÜ������¿ë�ñ†�yaë�ò�ÈÏ…ñ†yaë�òħN�� �

�M �������������Õ�ÏŠÛa�åß�éÇŠ‘�éîÜÇ�ôìnya�bß�†uë�êŠßcë�éÔÜ��¿�Ýßdm�åßë����������������Š��îÛaë�òÈ��Ûa�é�uë�ó�ÜÇ�b�èãbíŠuë�Lõï�‘�†Èi�bĆ÷î‘�âbØyþa�ÊŠ‘ë������������áèÜÔãë�LaƉaì�c�Õܨa�ÕÜ��‡g�[òàاa�åß�éÔÜ��¿�bßë�L…bjÈÛa�òj�bäßë

či�ôŠ�c�µg�òÛby�åßgØzÑáÈÛa�bèi�Áî¤�ü�‰aŠ�cë�ÞìÔN� �

�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIIIÕîÏŠÛaÕîÏŠÛaÕîÏŠÛaÕîÏŠÛaHHHHZZZZ� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ�������������‰b�qe�pŠ�èÃ�s�îy�Lê†�»ë�éÛýugë�éàîÄÈmë�éãbzj��énjª�

����������êb�äË�É�ß�Lé�n»‰ë�é�nÏc‰ë�é�m‰†Óë�éÇŠ�‘ë�éÔÜ��¿�ê…bjÈi�éÔωë�éÐİÛ���������–éãbzj��MéÔÜ��åÇ�N� �

����éÛbèßg�ÙÛ‡�åßë–éãbzj��M�����������õb�‘�ì�Ûë�Laì�iìnîÛ�ê…b�jÇ�åß�ñb–ÈÜÛ��bi�áèÜubÈÛ�����������bA׉bjß�bĆjî��aĆ�r×�aƆ»�†à§a�éÜÜÏ�óãdmë�áèi�Õω�éäØÛ�òiìÔÈÛ

éîÏN� �

<< <١٠٥

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ�������������åí†�Ûa�aˆ�ç�µg�énía†ç�óÜÇ�éîÜÇ�õbärÛaë�ꆻë�éãbzj��êŠØ‘�…bjÈÜÛ�òzÜ–ßë�Õωë�ÑİÛ�éÜ×�ðˆÛa�Š�î½a�áîاa�ÝßbØÛaN� �

bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ�����ÕÏŠÛa�òЖi�ÕÜ‚nÛa���L�����Éß�‰ìßþa�¿�ïãdnÛaë���Õܨa�Éßë��ÐäÛa�y�Ýi��ë†ÈÛa�Éß�ón��L������� �ÜÛaë�Õ�ÏŠÛaë�áܧb�i�÷bäÛa�µëcë�Z���ëë‡ë�Ý�çþa

���ÞbÓ�Lâby‰þa��I�Z������������Õ�ÏŠÛa�áèî�ÜÇ�Ý��…c�aĆ����oîi�Ýçdi��a�…a‰c�a‡gH�IïãbjÛþa�ézz•ë�†»c�éuŠ�cNH� �

�������������Õ�ÏŠÛa�Ý�i�L��¨a�˜ŠÏ�oíìÐmë�Ý�ØÛaë�ÁíŠÐnÛa��Èí�ü�ÕÏŠÛaë�������íìÐmë�Ý�ØÛa�´ië�L“îİÛaë�òÜvÈÛa�´i�Á�ë��ë†à½a� ŠÐÛa�o�L���bßc�

‰b�í�æc�ïÈjäîÏ�pa…bjÈÛaë�pbÇbİÛaÊ…bjÈÛa�bèîÛg�N

< <١٠٦

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

<< <١٠٧

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

9�<�� �� "� ��� � ��)�����(

� ����������lìãˆ�Ûa�å�Ç��b½Ð–Ûa�áîܧa���†à§a��L�����lì�îÈÜÛ�‰bn��Ûa��L��ðˆ�Ûa

���ŽÝčj�ßë�Lê†Çë�ŽŒčväŽß�L���b߆Èi�flŠgÐgËžnč���é�ÔÜ��åß�ñb–ŽÈÛa�óÜÇ�čêìÐÇ�flŠ�L����ðˆÛa�áîܧa�ìèÏ�����© bÇ�Žæbî–Ç�Žé½Ð‚n�í�ü��L�üë�ÑÎb��ŽæbîÌ¡��ŽêČŒÐn�í�üë

���Ýçbu�Ýèu��L���������Ý�èàní�Láܧbi�Ñ–n½a�‰ìj–Ûa�µbÈmë�éãbzj��áîܧa�ìç�����������ê…b�jÇ�Ý�è¹�Lpb÷î��Ûa�å�Ç�ì�ÐÈíë�püŒ�Ûa�å�Ç�‹ëb�vní�LÝvÈní�üë

bİÛa����laìrÛaë�òÇbİÛa�åß�aë…a…ŒîÛ�´Èö���L������æì�ÈuŠí�áèÜÈÛ�´•bÈÛa�Ýè¹ë���–�Ûaë�òÇbİÛa�µg���§a�ì�ç�Llaì�������dÏ�L�čñb�ãþaë�©|ÐČfl–�Ûa�ë‡�áî�Ü��Şu��é�àÜ¡�Ý

ŞvÇë�LåíŠÏbØÛa�lbÔÇ�´äßû½a�laìq�éÜšÐi�ÝN� �������a�á�a�…‰ë�†ÓëIáîܧaH���������å�ß�ñŠß�ñŠ’Ç�ô†yg�áíŠØÛa�æeŠÔÛa�¿�

ÙÛ‡�N���éãbzj���é�ÛìÓ�Zm�A�B�C�D��E�F�G�H�I�J���������

KL�M�N��O�P�l I�ñŠÔjÛa�ZRRUHL���éãbzj��� éÛìÓë�Zm�£�¤�¥�¦�

§�©�ª�«�¬����®�l I�æaŠàÇ�Þe�ZQUUHL���µb�Èm�éÛìÓë�Zm�¤�¥�

¦�§��©�ª��«¬�®��°�±�l IñŠÔjÛaZRVSNH� �

< <١٠٨

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

����Š�ØÛbi�áÜč§a�lŠÈÛa�†äÇ�ë�Z�����ćâì�¡ÜŽyë�ćâýžyc�éȺë�LŽÝµÔflÈÛaë�¡ñbãþa�L��bĆàµÜčy�Žá¡Üžzflí�flá¡Üflyë�Z�îÜfly�‰b•����õaì��flá¥Üg¤ë�éäÇ�flá¡Üflyë�LbĆà�á¥Üzflm�LZ���Ñ�¥ÜØm�

áܧa�Lëč§aŽáµÜ�Z�čégÐŞ�Ûa�œîÔã�LÝîÓë�Za����������å�Ç�É�jİÛaë��Ðä�Ûa�¡Áj�fl™�Žá�µÜč§�ćâýyc�éȺë�kšÌÛa�æbvîçN� �

�óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈß�I�I�I�IáîܧaáîܧaáîܧaáîܧaH�H�H�H���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿�–µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�M�M�M�MZ�Z�Z�Z�� �� �� �� ��M IáîÜy�H��������������ó�ÜÇ�áèniì�ÔÈi�ê…b�jÇ�ó�ÜÇ�ÝvÈí�ü�Lñbãc�ë‡�éČãc��Èíáèiìã‡���áèîÜÇ�ém‰†Ó�Éß���L�����������L©á�Üč§a�á��a�©Œ�vÈÛa�Éß�|Ïb–Ûa�Õzn�í�üë�§a�bàČãg������ñ‰†ÔÛa�Éß�Ž�ì¡ÐŞ–Ûa�ìç�ŽáîÜ��L�������ò�iìÔÈÛbi�ŽÝ�flvÈflí�ü�ðˆ�Ûa�ïČãdn½aë�N

��áèjnÈn�íë��������Laì�jîäí�ï�×�áèÜè¹ë�Laìiìní�ï×ë������Lpaëbà��Ûa�É��ë�é�àÜyòia…�åß�bçŠèÃ�óÜÇ�ÚŠm�bß�êìÐÇ�üìÜÏ�Lā‰þaëN� �

åßåßåßåß����‰bqe‰bqe‰bqe‰bqe����æb¹⁄aæb¹⁄aæb¹⁄aæb¹⁄a����é�bié�bié�bié�bi����éãbzj�éãbzj�éãbzj�éãbzj�I�I�I�I�áîܧaáîܧaáîܧaáîܧaHHHHZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ�����a�òjª�����������é�àÜy�æg�s�îy�Lé�äß�õb�î§aë������óš�nÓa�áî�ÄÈÛa�

��áè��ÜÈÛ�áèniì��ÔÇ�¿�ÞbvÈn���üa�â†��Çë�Lñb–��ÈÛa�ê…b��jÇ�ó��ÜÇ��–��Ûaæìiìníë�æìjnÈn�íN� �

���Ží�éãd‘�aˆç�åßëflzŞk�¡§a�Şk�¡×�¥Ü�Žíë�éž�flnflzó���Šàrí�aˆçë�Lõbî§a�Õy�éäß�éî•bÈß�ÚŠmë�énÇb��µg�ñ‰…bj½aë�éãbzj��éi��ãþa�kÜÔÛa�¿N� �

<< <١٠٩

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ�������‰�åß�÷dîÛa�â†Çë�õbuŠÛa�lbi�|nÏ�������µg�ñ‰…b�j½aë�µbÈm��a�ò»��������������ò�iìÔÈÛa�Š�Ş�c�b�ß�éãbzj��éãþ�[oàÄÇ�bàèß�lìãˆÛa�åÇ�òibã⁄aë�òiìnÛa

òiìnÛaë�òibãfiÛ�üg�kãˆÛa�óÜÇ�N� �bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ������éãbzj��éjšË�åß�‰ˆ§a���[��æþI�áî�ܧa�H������Ñ�Ôí���kš�Ë�a‡g

�õï‘�éjšÌÛ�N�j��éàÜyë��������aë�Lñ‰†�Óë�ñìÓ�åÇ�‰…b•�éãbz�I��áî�ܧa�H��üg�kšÌí�ü����������������Lá�ܧa�é�Ôy�¿�|Ü–�í�üë�ò�»ŠÛa�Õzn��í�ü�åß�óÜÇ�

��á��ÜÏ�ð†��nèíë�lì��nîÛ�L¿b��ØÛa�o��ÓìÛaë�ò��Üè½a�ï��İÈí�æc�†��Èi�Ù��Û‡ëkvn�íN� �

bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZ�����������ê…b�jÇ�ÞbvÈn��ü�kîvn��í�ü�é�ãc�éãbzj���é�àÜy�‰bqe�åß�������čÓ�åß�ÙÛ‡�æb×�õaì��LåíŠÏbØÛbi�òiìÔÈÛa�ÞaŒãhiflj©Ý����á�bvÈn�a�¿�´äßû½a�

����´ië�áèäîi�|nÐÛa���åíŠÏbØÛa�âìÔÛa��L��������íŠÏb�ØÛa�å�ß�Ù�Û‡�æb�×�ëc���åíˆ�Ûa�å��aë�laˆÈÛa�æìÜvÈn�í�áèäÇ�êŠ�ûíë�áèäÇ�áÜ°�N� �

bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�ZZZZ�������������òÐ�•�ì�çë�üc�áíŠ�ØÛa�Õܨa�aˆèi�ÕÜ‚nÛbi��ÐäÛa�ñ†çb©�IáܧaH����éãbzj��ìèÏ�LI�áî�Üy�H������������k�°�áíŠ�×�Lõb�àܧa�ê…b�jÇ�å�ß�k�°

õbߊØÛaN� �

< <١١٠

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

� �

<< <١١١

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

9�<�� +� 8� ��� � ��)P#����(

� ���������������å�ß�k�íŠÔÛa�ìç�Lõb‘�Ñî×ë�Lõb‘�bà×�éÔÜ��åß�kíŠÔÛa���†à§a

L†í‰ìÛa�Ýjy�åß�ê…bjÇ�µg�lŠÓc�Lé‘ŠÇ�ÖìÏ ����LÖì�Ü«�Ý�×�é�iŠÓ�Ý����lìižŠß�Ý×�É�ëë�L��ìèÏ� �M���éãbzj���M����������ćåöb�i�Lé�‘žŠÇ�ó�ÜÇ�Ñìn�ß�éãc�Éß�

��������������������ć†çb’�ß�Lá�aì�yc�ó�ÜÇ�É�Ü¥İß�Lêč…b�jÇ�å�čß�k�íŠÓ�é�ãc�üg�Lé�ÔµÜ��åßmb׊§���������ê†�äÇ�á纊���Lé�čÔÜ��æd‘�åčß�ćõï‘�éîÜÇ�óе±�ü�LáèmbäØ�ë�áè

������������é�îèãë�êŠßc�‹ëbvní���éiŠÔi�ŠÈ‘�åß�[ñ…bè‘�ê†äÇ�áèŽjžîËë�LòîãýÇ�L��å�ß���é�Ðã�oãdà�a�éiŠÔi�ŠÈ‘�Lë�òäîØ�Ûa�Þbã���L������ñëbÔ’�Ûa�é�äÇ�o�jç‡ëL ��ì�ç����kíŠÓ�Ý×�åß�lŠÓc�µbÈm�L������������b�äߌÇë�b�äm…a‰g�å�ß�lŠÓcë�LbäîÛg�bäß�lŠÓc�

��bäîÏ�������������ò�»‰ë�ñ‰†�Óë�ï�Ü£ë�ò��byg�lŠÓ�µbÈm�éiŠÓ�åØÛë�L�L���å�Ç�åöb�i��éÔÜ���LÑìn�ß�ÜÇ�ó���é‘ŠÇ���L����éÔÜ��åß�kíŠÓ���L��������čêč…b�fljčÇ�žå�čß�čéžîgÜflÇ�ógО‚flí�gü

�ñògÄžzgÛ�Ž 쎂Ž‘ ����ñògĵÐgÛ�Ž‰ëŽŠ¡×�güflë�L��L���������b�à×�Lò�ÔîÔy�ê…b�jÇ�åß�ćkíŠÔÛa�ìç��������Žy�üë�ò�iýß�ïšnµÔí�ü�bĆiŠÓ�LénàÄÇë�éÛý��ÕîÜí����ƒî‘�ÞbÓ�bà×ë�[Aüì¡Ü

⁄a�òŞîàîm�åia�âý�–�a�黉�M���IêğìÜÇ�¿�kíŠÔÛa�Lêğìã…�¿�şïÜÈÛa�ìçN�H� �������a�á�a�…‰ë�†Óë�IkíŠÔÛaH���������b�à×�aĆ…ŠÐß�ñŠß�LpaŠß�týq�éibn×�¿�

µb��Èm�é��ÛìÓ�¿�Zm�»�¼��½�¾�¿�ÀÁ�Â�Ã�Ä�

< <١١٢

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

Å�ÆÇ��l IñŠÔjÛa�ZQXVHL��������éãbzj���é��bi�bĆã�Ôß�ñŠßë�I�Éîà��Ûa�H×���¿�b�àµb��Èm�é��ÛìÓZ�m�J�K��L��M��N��O�PQ�R�S�T�U�V����WX�

Y����Z�[�\�l Idj��ZUPHL���������éãbzj���é��bi�b�Ćã�Ôß�ñŠßëI�k�î�a�Hµb����Èm�é����ÛìÓ�¿�b����à×�Zm�Ó�Ô�Õ�Ö×�Ø���Ù�Ú�Û���Ü�l �

I…ìçZVQHN� ���kíŠÔÛa�lŠÈÛa�†äÇë�Z�������ášÛbi�õï’Ûa�lŠ¡Ó�[†ÈjÛa�œîÔã�lŠÔÛa�åß

ðc��bĆiŠÓ�lŠÔí�ZíŠÓ�ìèÏ�bã…k�N� ��óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈßIIIIkíŠÔÛakíŠÔÛakíŠÔÛakíŠÔÛaHHHH��a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿�����ZZZZ� �� �� �� �

ðc�kíŠÔÛa�Z�éiŠÓë�L†yc�Ý×�åß�kíŠÔÛa�ìçæbÇìãæbÇìãæbÇìãæbÇìãZ� �

�M âb��Ç�lŠ��Óâb��Ç�lŠ��Óâb��Ç�lŠ��Óâb��Ç�lŠ��Ó��é��njÓaŠßë�Lé��m��ë�Lé��àÜÈi�†��yc�Ý��×�å��ß�†í‰ìÛa�Ýjy�åß�æb�ã⁄a�µg�lŠÓc�ìçë�Lén�bygë�Lém†çb’ßëN� �

�M � b��lŠÓë� b��lŠÓë� b��lŠÓë� b��lŠÓë���������lŠ�Ó�ì�çë�Léîjî©ë�LéîÜöb�ë�Léí†ibÇ�åß�a�¿�†��îídnÛaë�LñŠ–��äÛaë�Lò��j�a�ïš��nÔí�LpbäØ���Ûaë�Lpb��׊§

òibq⁄aë�LÞìjÔÛaë�L´Ça†ÜÛ�òibu⁄aëN� �

éiŠÓ�¿�ÞbÇ�LêìÜÇ�¿�kíŠÓ�éãbzj��ìçëN� �

<< <١١٣

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIIIkíŠÔÛakíŠÔÛakíŠÔÛakíŠÔÛaHHHH�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ��é��i���ãþaë�éãbzj����é�njª�[���é��iŠÔi�æb�¹⁄a�æþ�–éãbzj����M�

��������������Š�àrí�ê†�jÈi�Ñ�İÜÛaë�Lñìdž�Ûa�ò�ibugë�Lò»ŠÜÛ�âŒÜn�½a�˜b¨a�lŠÔÛaaê†yë�éäß�æìÈÛa�kÜ�ë�Léãbzj��éi��ãþaë�òäîãdàİÛaë�òj�N� �

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ���������a�¿�õb�uŠÛa�ñì�Ó�–�éãbzj���M���������Lé�n»‰�å�ß�÷d�îÛa�â†�Çë�L��������êbubã�å½�kíŠÓ�ìèÏ�éí†í�´i�ÊŠšnÛaë��L����������Š�àrí�aˆ�çë�Lêb�Ç…�å�½�k�î©

���������������é�iŠÛ�†�jÈÛa�å�ß�ÊŠš�nÛaë�õbdžÛa�lbi�|nÐíë�LkÜÔÛa�¿��몊Ûaë�Ýßþaa�—ܱë�Léãbzj��´ÓìÜ‚½bi�ÕÜÈnÛaë�ÚŠ’Ûa�köaì‘�åß�kÜÔÛN� �

bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ����éiŠÔi�æb¹⁄a�–éãbzj��M������ò�by⁄bi�Õöý¨a�Éîà¦�âbÈÛa�lŠÔÛa���������������éãbzj���é�äß�Òì�¨a�kÜÔÛa�¿�Šàrí�Š–jÛaë�Éà�Ûaë�LòibÓŠÛaë�LáÜÈÛaë�������������LêŠ�ßaëc�Þb�rnßaë�éî•bÈß�åÇ�†ÈjÛa�Šàrí�éÜ×�aˆçë�Léäß�õbî§aë�énjÓaŠßë

mb™Šß�¿�òljb�½aëéN� �bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZ�����lŠÔi�æb¹⁄a�æg����a�����������é�ãcë�k�ÜÔÛa�¿�Ù�Û‡�‰bš�zn�aë�

éi�‰aŠ�⁄aë�éi‰�êõbÇ…�†jÈÛa�õbÐ�g�µg�ð…ûí�kíŠÓ�Ý×�åß�lŠÓcN� �bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�ZZZZ������a�lŠÓ�kÜ����aë����������a�æþ�Lpb�ÇbİÛbi�é�îÛg�lŠÔnÛ��

����éãbzj���Þb�Ó�Lé�Çb�c�å¾�kíŠÓ�Zm�®���°�±�²�³�

�l I�ÒaŠ�Çþa�ZUVHL��g×�bàÜ×ëŞà�ÈÛa�ÝŽ†j���fllŠ�Óc�æb×�Lòí…ìjÈÛa�kmaŠß��µg�µbÈm��aN� �

< <١١٤

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

� �

<< <١١٥

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

9-QG"� ��� � ��)&-����(

� �����âìîÔÛa���†à§a��L������ê�Ìi�ü�AbÔÜİß�é�Ðäi�áöbÔÛa��L���LAa†icë�Aü‹c�ïÓbjÛaë

��áèöb’��ãg�¿�é��ÔÜ��‰ìßd��i�áöb��ÔÛa�L��á�b��ue�†��톤ë�á��èÓa‹‰c�ïÛì��mëá�bàÇcë��L��áènîiŠmë��L�����á���òibvn��üaë��L…ë��������á�ç���é�îÏ�b�ß�µg�á�èÈÏL�

���âìîÔÛa�Láèjí…dmë�M�µbÈmë�éãbzj��M�������ÞbàØÛa�ÕÜİß�ÍÜi�ðˆÛa�é�Ðäi�áöbÔÛa��éЕë�¿�L����������������ëc�Šqd�m�ëc���Ìm�æë…�âaë†�Ûa�ó�ÜÇ�éÐ�•ëë�éÛbàØi�ïÓbjÛaë�

�������������������Lé�i�âaë†�Ûaë�Lé�i�âb�îÔÛaë�Lé�i�b�çúbènãaë�Lé�i�b�èßaë…ë�Léi�ñbî§a�L�qdm�éîÛg�õbènãüaë�L�Ž‡�†Óëč×���é�a�Š�IÔÛaâìîH����������ï�ç�É™aìß�òqýq�¿�éibn×�¿��N

µb������Èm�é������ÛìÓ�Zm�s�t�u�v��w��x�yz�{�|�}�~��¡�l �

IñŠ��ÔjÛaZRUU� H�LAbš��íc�éãbzj����é��ÛìÓëZ���m½�¾�¿�À�ÁÂ�Ã�

Ä�Å��Æ�Ç�È�l Ié��ZQQQH�L�éãbzj�� éÛìÓë�Zm�C�D����E���F�����G��H�������

I�J�l I�æaŠàÇ�Þe�ZRNH� ��������Ç�áöb�ÔÛa�êb�äÈß�âìşîÔÛa�lŠÈÛa�†äÇë�������������Lé�Û�k�¯�b�¶�ñõï�‘�ČÝ�×�ó�Ü

���������ŽâìşîgÔÛa�şïflzµÛa�¡�a�flìŽç�[ê�Ìi�flâaìÓ�ýÏ�éÔÜ���i†ni�ݽÐØn½aë�Z����ü�ðˆ�¥Ûa�ðgc

< <١١٦

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�������éÛ��Äã�üë�čéčmafl či�ŽáčöbgÔÛaflë�L�ŽégÛ�flõž†fli�L������p…‰c�a‡h�Ï�Ù�ßbÓc�ðˆÛa�éãbzj��ìç�ÙßbÓc�bàîÏ�ŠÄãbÏ�ÙßbÔß�ÒŠÈm�æc–éãbzj��M��N� �

óäÈßóäÈßóäÈßóäÈß IIIIâìîÔÛaâìîÔÛaâìîÔÛaâìîÔÛaHHHH ¿¿¿¿ ÕyÕyÕyÕy �a�a�a�a����–�µbÈm��µbÈm��µbÈm��µbÈm��M�M�M�M�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� ��M âìîÔÛa�Zìç ðˆÛa âbÓ é�Ðäi áÜÏ wn° µg L†yc âbÓë Ý×

õï‘ Léi ÝØÏ bß êaì� xbnª éîÛg paˆÛbi � �

�M åßë ïãbÈß )âìîÔÛa( ïÓbjÛa �ðˆ�Ûa ü �LÞëŒ�í �å�ßë �âb�·

éčãì× bĆßìîÓ ü ŽÞëŒí éãc ü êˆ�dm òflä� üë ćâìã.

åßåßåßåß ‰bqe‰bqe‰bqe‰bqe ��a�á�bi�æb¹⁄a��a�á�bi�æb¹⁄a��a�á�bi�æb¹⁄a��a�á�bi�æb¹⁄aIIIIâìîÔÛaâìîÔÛaâìîÔÛaâìîÔÛaHHHH�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZénjª� éãbzj� ꆻë ë éÛýug éàîÄÈmë.� �bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbq: �ú�nÛa åß Þì§a LñìÔÛaë ‰bÔnÏüaë �âb�nÛa L� ë �ÞaŒ�ãg �É�îº

wöaì§a �bi L ë ˜ý�g òãbÈn�üa òqbÌn�üaë âb–nÇüaë L�bi ÉİÓë

ÕÜÈnÛa ÖìÜ‚½bi lìiŠ½a�ÑîÈšÛa ŠÔnнa µg Léi‰ ŠÔÐÛa ïmaˆÛa âbnÛa.� �bĆrÛbq�ZÉß ‰ìèà ‰bqe îÓénîßì éãbzj� �Ý�ØÛ �õï�‘ �å�ß �[pb�ÓìÜ‚½a

bç†ßbu bçŠubÏ�Lbè׊znßë [bèîÔmë æhÏ ‰bqŁ énîßìîÓ �éãbzj�� �é�öbîÛëdi

å¶ë éjyc Š�e�bĆãd‘ bĆàÈ�ë ��Š�èÄí�Lb�•b� ¿ �é�ÄÐy �é�ÐİÛë �é�níbljë

ê…bjÈÛ L´Ôn½a aˆçë ïšnÔí �ò�jª �a � �ò�j�a ��æì�׊Ûaë�Lò�ßbnÛa �Lé�îÛg

ÕÜÈnÛaë éi Lê†yë æìØ�Ûaë ÛgLéî b™ŠÛaë ê�i†ni.� �

<< <١١٧

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZá�ü� )ï§a âìîÔÛa(�qdm� ˜b� ¿ òibug LpaìdžÛa Ñ’×ë

LpbiŠØÛa bà× ¿�õbu 톧asI�Zbí ïy �b�í �âì�îÓ �Ù�n»Ši �sîÌn��cH � )éuŠ�c Lðˆß�Ûa éä�yë ïãbjÛþa(N� �

bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�bĆ�ßb�ZZZZÒì¨a� éäß éãbzj� [énjÓaŠßë éãþ áöbÔÛa óÜÇ �Ý�× �L��Ðã

ïÛìn½a ÅÏb§a�LbçŠßc ÇcLb�bà ðˆÛa ü óб éîÜÇ õï‘ åß bçŠßc.� �� �

< <١١٨

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

<< <١١٩

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

9-QG"� >3 � ��� � ��)R <��(

� �������������†��§a�å�ßë�LÚìØ’Ûaë�éj’Ûa�åß�‰ë†–Ûa�ïÐ’í�¿b’Ûa���†à§a

������pbÏŁaë�āaŠßþa�åß�æa†iþaë�LÝÌÛaë��L�������üë�Lê��Ë�ÙÛ‡�óÜÇ�‰†Ôí�üŽífldž���������������ì�ç�üg�Šš�Ûa�Ñ’�Øí�ü�éãbzj���êaì��á�üa�aˆèi�ó����ïmd�í�üë�L

��ì��ç�üg��¨b��im�A�B�C�D�����E�F�G�H������IJ�K��L�

M���N�O�PQ�R�S�T�U�V�WX��Y�Z�[�\�l

I�ãìí�ZQPWHL�����a�ôì��bßë���a�õb‘�æg�lbj�c�ïç�b¸hÏ����b�èi�ÉÐã������������������éãbzj���é��a�æc�üg�áíŠ�ØÛa�æeŠ�ÔÛa�¿�êŠ×‡�…Ší��ë�LbèÜİic�õb‘�ægë

I¿b’Ûa�H������òÌî–�i�æeŠ�ÔÛa�¿�…‰ë�†Ó���������µb�Èm�é�ÛìÓ�¿�b�à×�Ý�ÈÐÛa�Z�m�Â�

Ã�Ä�Å�Æ�l IõaŠÈ’Ûa�ZXP�NH� ����������éãbzj��é�a�Š×‡�…‰ë�†ÔÏ�òä�Ûa�¿�bßcI¿b’Ûa�H����sí†�y�¿�ÙÛ‡ë

��ò’öbÇ�M�����bèäÇ��a���M������a�Þì�‰�æc����������ï�Žmc�ëc�bĆšíŠß�ómc�a‡g�æb×�����âý�Ûaë�ñý–Ûa�éîÜÇ�ÞbÓ�éîÛg�éiI�Zž‡cčçčk�fljÛa�µdfl÷�÷bäÛa�l‰�a�oãcë�Ñ‘

¿b’ÛaAbàÔ��‰…bÌí�ü�õbБ�ÚúbБ�üg�õbБ�ü�NH� �

< <١٢٠

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

��lŠÈÛa�†äÇ�bßcë�ZaõbÐ’Û�Z����������áÔ��Ûa�å�ß�ù��í�bß�ìçë�LÒëŠÈß�õaë…���������������ĆõbÐ�‘�é�™Šß�å�ß��a�êbÐ�‘�ÝÈÐÛaë�LÉà¦a�ɺ�ñÒb‘cë�òîБc�Éà¦aë

��æýÏ�óÐ’n�aë�L…놾�Z�����������é�Û�Ñ�•ë�a‡g�aĆŠ�àÇ�†í‹�óБcë�õbÐ’Ûa�kÜ�éîÏ�êúbБ�æìØí�õaë…N� �

�óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈß�I�I�I�I¿b’Ûa¿b’Ûa¿b’Ûa¿b’ÛaH�H�H�H�������a�Õy�¿��a�Õy�¿��a�Õy�¿��a�Õy�¿–����µbÈmµbÈmµbÈmµbÈm�����M�M�M�M�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� ��M ���a������������õbÐ�‘�ü�lì�ÜÔÛaë�æa†iþa�āaŠßþ�ïÔîÔ§a�¿b’Ûa�ìç�

�ìç�üg�ŠšÛa�Ñ’Øí�ü�êúbБ�üg–éãbzj��MN�

�M ��������������LÞì�ÜÌÛaë�†��§a�å�ßë�LÚìØ’�Ûaë�éj’�Ûa�å�ß�‰ë†–Ûa�ïÐ’í�����pbÏŁaë�āaŠßþa�åß�æa†iþaë��L���������Ží�üë�Lê��Ë�ÙÛ‡�óÜÇ�‰†Ôí�üž†flÇ�ó

êaì��á�üa�aˆèiN�

�M �bÏ������lìÜÔÛaë�æa†iþa�kîj��ìç���L��énÈ튑ë�M����M�����k���ï�ç�bèyý•ë�bç���‰†–ßë�Lbèöaë…c�xýÇë�ò튒jÛaN� �

áíŠØÛa�á�üa�aˆèi�æb¹⁄a�‰bqe�åßáíŠØÛa�á�üa�aˆèi�æb¹⁄a�‰bqe�åßáíŠØÛa�á�üa�aˆèi�æb¹⁄a�‰bqe�åßáíŠØÛa�á�üa�aˆèi�æb¹⁄a�‰bqe�åßZ�Z�Z�Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ���a�ò�jª��������Ñ’�Øí�ü�ðˆ�Ûaë�LêúbÐ�‘�üg�õbÐ�‘�ü�ðˆ�Ûa�

�����������������Ý��‰cë�k�nØÛa�ÞŒ�ãc�ðˆ�Ûa�ìçë�Lìç�üg��¨bi�ïmdí�üë�ìç�üg�ŠšÛa’îÛ�Ý�ŠÛaflïÐÚìØ’Ûaë�ŠÐØÛa�ÚŠ’Ûa�āaŠßc�åß�÷bäÛa��N� �

<< <١٢١

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ������ê†yë��a�óÜÇ�Ý×ìnÛa���L��êúbÇ…ë–�éãbzj��M����¿�éîÛg�õìvÜÛaë��������������ðd�i�Õ�ÜÈnÛa�â†�Çë�Læa†�iþaë�lìÜÔÛa�āaŠßc�õbБë�pbiŠØÛa�Ñ’×

��lbj�þa�åß�õï‘���L������þa�xýÇ�¿�lbj�þa�ÝÈÏë�����Ý×ìnÛa�¿bäí�ü�āaŠß�a�óÜÇ��Ží���a‡g�fln¥ÜÈbèi�ÕN� �

�bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ������ØÛa�Ñ’×ë��¨a�Þb–íg�¿�ïÈ�Ûa�������pb�ub§a�õbš�Óë�pb�iŠ����a�…bjÈÛ��������āaŠ�ßþa�lb�ç‡g�¿�bĆjj���áÜ��½a�æì�Øí�æc�¿�˜Š§aë�

�¦aë�òîjÜÔÛañ‰†ÔÛaë�áÜÈÛa�k�y�÷bäÛa�åÇ�òí†N�� �bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰bĆÈia‰ZZZZ����������������õbÐ’�Û�põb�u���Ûa�âý��⁄a�òÈ튒�ië�åí†�Ûa�aˆ�èi��ŠÐÛa�

a�õaë…c�ò��¦bÈßë�‰ë†–��Ûa’��Ûaë�pbèj’��Û�paìè�L��a�†��»�k��vîÏ����������ðˆ�Ûa�áî�ÄÈÛa�õbÐ’�Ûa�aˆç�æþ�[áíŠØÛa�á�üa�aˆèi�éîÜÇ�õbärÛaë�êŠØ‘ë

�������éãbzj���é�öb�c�‰b�qe�å�ß�ìç�áíŠØÛa�æeŠÔÛa�éäàšníI���Lð…b��a�L¿b’�ÛaáîyŠÛa�L廊ÛaNH� �

< <١٢٢

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

� �

<< <١٢٣

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

9-QG"� ! "� ��� � ��)�-8��(

� �����laìnÛa���†à§a��L���lìnÛa�ÝibÓë�kãˆÛa�ŠÏbË����lbÔÈÛa�†í†‘���L��Ý�jÔí

��������������åß�bàÏ�L´y�†Èi�Abäîyë�Lâìí�†Èi�Abßìí�LÞby�†Èi�Aüby�Lê…bjÇ�åÇ�òiìnÛa���������������laì�ic�é�Û�|n�Ï�üg�ò�iìnÛa�¿�k�ˉ�áq�Lêa†ß�éãbî–Ç�ÍÜië�Lêb–Ç�†jÇ����������b�èiŠÌß�å�ß��à’�Ûa�ÉÜİm�ëc�L�ÐäÛa�ŠËŠÌm���bß�Lém…ìÈi��ŠÏë�Lén»‰

���ÝöbÔÛa�ìç�M��éöbäq�Ýu��M������s톧a�¿�õbu�bà×�ï�†ÔÛa�I������Ù�ãg�â…e�åia�bí���������æb×�bß�óÜÇ�ÙÛ�pŠÐË��mìu‰ë��mìÇ…�bßÙäß�������â…e�å�ia�bí�LïÛbic�üë�

�������������åia�bí�LïÛbic�üë�ÙÛ�pŠÐË��mŠÐÌn�a�áq�õbà�Ûa�æbäÇ�Ùiìã‡�oÌÜi�ìÛ������������������b÷î�‘�ï�i�ÚŠ’�m�ü��n�îÔÛ�á�q�bíbİ��ā‰þa�laŠÔi��nîmc�ìÛ�Ùãg�â…e

����ñŠ�ÐÌß�b�èiaŠÔi�Ùnîmþ�H����Ý�uëŒÇ�Ý�öbÔÛa�éãbzj��m�|�}���~�_����������

a�b�c�d�e�f�g�h��l Iô‰ì’Ûa�ZRUHL���…‰ë� †Óë���éãbzj��é�aIlaìnÛa�H����������É��m�bèäß�áíŠØÛa�æeŠÔÛa�¿�òíe�ñŠ’Ç�ô†yg�¿

������éãbzj��é�bi�bèîÏ�æ�Óa�pbíeIáîyŠÛa�H���µbÈm�éÛìÓ�¿�bà×Z�m�Ð�Ñ�Ò�Ó�Ô��������Õ�Ö×�Ø�Ù�Ú�Û��Ü��l IñŠÔjÛa�ZSW�HL��éãbzj���éÛìÓëZ�m�\�]��_��a�b�c�l IñŠ���ÔjÛa�ZQRXHL���ò���íe�¿�õb���uë

< <١٢٤

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�����éãbzj��é�bi�bĆã�Ôß�ñ†yaëIáîاa�H�����µb�Èm�é�ÛìÓ�¿�bà×�Zm�Ô�Õ�

Ö�×�Ø��Ù�Ú�Û��Ü�Ý��l I‰ì��äÛa�ZQPHL���¿�aĆ…Š��Ðß�õb��uë�µb����Èm�é����ÛìÓ�Zm�o�p�q��rs�t�����u�v�w��l

IŠ–äÛaZS�NH� ��lŠÈÛa�†äÇë�ZÞbÔí�Z���������ë�ò�iìm�lìní�LéäÇ�Éu‰�ðc�éjã‡�åß�lbm��b�Ćibnß

��lìnÛaë�Lköbm�ìèÏ�Z������laìm�Ýu‰ë�LâŒÇë�òߌÇ�Ýrß�òiìm�ɺ�Z���µg�k�öbmlaìm��aë�L�a�Zê†jÇ�óÜÇ�lìníN� �

�óäÈß�óäÈß�óäÈß�óäÈß�I�I�I�IlaìnÛalaìnÛalaìnÛalaìnÛa�H��H��H��H���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿���a�Õy�¿�–�µbÈm��µbÈm��µbÈm��µbÈm��M�M�M�M��������ZZZZ����� �� �� �� ��M ���a�òîäic�óÜÇ�õbu�������a�µg�lìní�†jÈÛbÏ�LòÌÛbj½�����Léiìã‡�åÇ�ÉÜÔíë�

ðc�éîÜÇ�lìní��aë�Zéniìm�ÝjÔí�N�aë�Lköbm�†jÈÛbÏlaìm�N� �

����Aüëc�´jöbnÛa�óÜÇ�köbnÛa�ìèÏ�Z��������Lé�îÛg�áèiì�ÜÔi�Þb�jÓ⁄aë�LòiìnÜÛ�áèÔîÏìniniìm�†Èi�´jöbnÛa�óÜÇ�köbnÛa�ìçëçbíbİ��åÇ�aĆìÐÇë�b��AüìjÓ�áè�áN� �

�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åß�éãbzj��é�bi�æb¹⁄a�‰bqe�åßIIIIlaìnÛalaìnÛalaìnÛalaìnÛaHHHH�Z��Z��Z��Z�� �� �� �� �AüëcAüëcAüëcAüëcZZZZ�����a�òjª���������������å�ßë�ê…b�jÈi�áîyŠ�Ûa�éãbzj���é�ãþ�Léi��ãþaë�

���áèi�én»‰��������LéîÛg�ÊìuŠÛaë�òiìnÛa�µg�ê…bjÇ�åß�õb‘�åß�ÕÏë�æc�áèi�éÐİÛë�����������������æì�Øí�b�ß�†�‘c�éîÛg�ê†jÇ�òiìni��ŠÐí�éãbzj��éãg�Ýi�Láèäß�ÙÛ‡�ÝjÓ�áq

����������Ží�æc�ê…bjÈi�én»‰�¿�éЕë�aˆç�å¶�ðŠzÏ�L�ŠÐÛa�åßflzŞk���¡§a�Şk�¡×���gÜşé�LŽí�æcëžÈflj�éÛ�Ù튑�ü�ê†yë�†N� �

<< <١٢٥

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

bĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqbĆîãbqZZZZ�ŠÏg�����a�…a���Ü�ë�òiìnÛbi����������ü�é�ãþ�Llìãˆ�Ûa�æaŠ�ÐËë�ìÐÈÛa�kê†yë��a�üg�bèÜjÔíë�òiìnÛa�µg�ÕÏìí�üë�LlìãˆÛa�ŠÐÌíN� �

bĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqbĆrÛbqZZZZ������a�åß�õbî§a����áîyŠÛa��Ûa����L����������Š�Ðí�ðˆ�Ûa�‰ì�ÐÌÛa�laìnÛa������·�a‡g�õbî§a�aˆçë�Lê†jÇ�òiìni����������b�ĆàîÄÈm�Š�c�kÜÔÛa�åß�åØ����Ćõb�îyë�

†Ó�éî•bÈß�ÚŠmë�énÇb��µg�ñ‰…bjßë�LéäßòÇbİn�üaë�†è¦a�‰N� �bĆÈia‰�Z������æb�×�b�àèß�òî–�Ƚa�¿�ÊìÓìÛa�†äÇ��ì–äÛa�òiìnÛa�µg�ñ‰…bj½a

�������������é�ãþ�Léãbzj��éöbu‰�¿�ñìÔÛaë�LµbÈm��a�ò»‰�åß�÷dîÛa�â†Çë�LbèàÄÇ…ë…ìÛa�‰ìÐÌÛa�áîyŠÛa�laìnÛa�N

< <١٢٦

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

�� ��Ü�a� �æaìäÈÛa� �òzЖÛa� � ����� ٥

١ � ��) ����� �����( ٧

٢ � ��) �#�$� � ( ،)&�'��( ١٣

٣ � ��))*���( ١٧

٤ � ��) �-./�� ( ، )� ./��( ١٩

٥ �� �)1��( ٢٣

٦ � ��)5�6���( ٢٧

٧ � ��)7 8.��( ٣١

٨ � ��)33-��( ٣٥

٩ � ��)9 :��( ٣٩

١٠ � ��+(�-�٤١ )�

١١ �� � )?@���(،)?@�� �( ٤٥

١٢ � ��)AB �� ( ،)A�.��( ٤٩

١٣ �� �) ��E��( ٥٣

١٤ � ��)+��4��( ٥٥

١٥ � �� )�����(،)F ��(،)�-�/� &G=( � ٥٩

<< <١٢٧

îߊ£]<�]<ð^�_<»<íéÞ^–Ú†Ö]<‹Ö^�]< <

١٦ � ��)HIJ��( ٦٣

١٧ � ��$��(�٦٧ )�

١٨ � ��)HJ0�( ٧١

١٩ � ��)K��L�( ٧٣

٢٠ � ��) �' <�� ( ،)�-$<��( ٧٧

٢١ � ��) 6���( ٨١

٢٢ � ��

) ���� ( ، )M�=�� ( ،)� �8� �(

٨٥

٢٣ � ��)3-L�( ٨٩

٢٤ � ��.-(��٩٣ )�

٢٥ � ��)� N-��( ٩٧

٢٦ � ��)H84��( ١٠١

٢٧ � �� )O�B���( ١٠٣

٢٨ � ��(����١٠٧ )�

٢٩ � ��)P#����( ١١١

٣٠ � ��-&(���١١٥ )�

٣١ � ��)R <��( ١١٩

٣٢ � ��)�-8��( ١٢٣