1/ khách sạn - ltahcc.comltahcc.com/Đhahcctc/anhtri1.pdf · màn hình sẽ hiện ra các...

5
1/ Khách Sn: RAMADA PLAZA 10022 W Garden Grove Blvd, Garden Grove, CA 92844 (714) 534-1818 Hotel người Việt quen thuộc . Giá khoảng $100/ phòng 2 người, hay khoảng $140/ phòng 4 người. (Chưa thuế) LITTLE SAIGON INN https://www.littlesaigoninn.com 14052 Brookhurst St, Garden Grove, CA 92843 (714) 636-4890 Hotel người Việt quen thuộc, trung tâm Little Saigon. Giá tháng 5/2018 $98/ngày/ 4 người (luôn thuế) Các AH cũng có thể xử dụng các website sau để đặt Hotel/ Phòng Trọ A/ Hotel: - https://www.booking.com/ - https://www.hotels.com/ B/ Phòng trọ: 1/ Airbnb: Là 1 website giúp thuê các phòng trọ tư nhân, giá tương đối rẻ . https://www.airbnb.com/ , bấm vào “Home” và ở trên phía bên trái (nơi có hình kính lúp) đánh vào: Little Saigon, Westminster, CA, United States. Màn hình sẽ hiện ra các phòng, nhà tư nhân cho thuê ở khu vực Little SG. Giá phòng đôi khi chỉ có $60, $70/ ngày/ giường đôi (Luôn tiền dịck vụ). 2/ VROB : Hơi khó xử dụng nếu chỉ muốn dọ giá https://www.vrbo.com/ 2/ Di Chuyển: Nếu các AH cần xe di chuyển, đưa rước, kể cả từ Phi Trường LAX hay John Wayne , Nam Cali, đến hay từ Little SG, cho cá nhân hay nhóm, có thể liên lạc với : Anh Trí , Tel: 714-683-3000, đúng hẹn và giá tương đối phải chăng. + LAX/ Little SG: $15/ người/ 1 way, 2 vali nếu đi trên 6 người, dưới 6 người giá sẽ cao hơn. + John Wayne/ Lilttle SG; $10 người/ 1way, 2 vali + Little SG / Long Beach port (đi Cruise): $20/ người / round trip. Riêng với các AH thấy thoải mái giao dịch bằng Anh Ngữ, có thể dùng dịch vụ Shuttle đưa đón đến/ từ Phi Trường, qua web site: airportshuttle.com , Khoảng trên $13/ người, 1 vali

Upload: lamcong

Post on 29-Aug-2019

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1/ Khách Sạn - ltahcc.comltahcc.com/ĐHAHCCTC/AnhTri1.pdf · Màn hình sẽ hiện ra các phòng, nhà tư nhân cho thuê ở khu vực Little SG. Giá Giá phòng đôi khi

1/ Khách Sạn:

RAMADA PLAZA 10022 W Garden Grove Blvd, Garden

Grove, CA 92844 (714) 534-1818

Hotel người Việt quen thuộc . Giá khoảng $100/ phòng 2 người, hay khoảng $140/ phòng 4 người. (Chưa thuế)

LITTLE SAIGON INN https://www.littlesaigoninn.com

14052 Brookhurst St, Garden Grove, CA 92843 (714) 636-4890

Hotel người Việt quen thuộc, trung tâm Little Saigon. Giá tháng 5/2018 $98/ngày/ 4 người (luôn thuế)

Các AH cũng có thể xử dụng các website sau để đặt Hotel/ Phòng Trọ

A/ Hotel:

- https://www.booking.com/

- https://www.hotels.com/

B/ Phòng trọ:

1/ Airbnb: Là 1 website giúp thuê các phòng trọ tư nhân, giá tương đối rẻ .

https://www.airbnb.com/ , bấm vào “Home” và ở trên phía bên trái (nơi có hình kính lúp) đánh vào: Little Saigon,

Westminster, CA, United States. Màn hình sẽ hiện ra các phòng, nhà tư nhân cho thuê ở khu vực Little SG. Giá

phòng đôi khi chỉ có $60, $70/ ngày/ giường đôi (Luôn tiền dịck vụ).

2/ VROB : Hơi khó xử dụng nếu chỉ muốn dọ giá

https://www.vrbo.com/

2/ Di Chuyển:

Nếu các AH cần xe di chuyển, đưa rước, kể cả từ Phi Trường LAX hay John Wayne , Nam Cali, đến hay từ

Little SG, cho cá nhân hay nhóm, có thể liên lạc với :

Anh Trí , Tel: 714-683-3000, đúng hẹn và giá tương đối phải chăng.

+ LAX/ Little SG: $15/ người/ 1 way, 2 vali nếu đi trên 6 người, dưới 6 người giá sẽ cao hơn. + John Wayne/ Lilttle SG; $10 người/ 1way, 2 vali + Little SG / Long Beach port (đi Cruise): $20/ người / round trip.

Riêng với các AH thấy thoải mái giao dịch bằng Anh Ngữ, có thể dùng dịch vụ Shuttle đưa đón đến/ từ

Phi Trường, qua web site:

airportshuttle.com , Khoảng trên $13/ người, 1 vali

Page 2: 1/ Khách Sạn - ltahcc.comltahcc.com/ĐHAHCCTC/AnhTri1.pdf · Màn hình sẽ hiện ra các phòng, nhà tư nhân cho thuê ở khu vực Little SG. Giá Giá phòng đôi khi

CARNIVAL CRUISE LINE BAJA MEXICO FROM LONG BEACH, CA

Address: 231 Windsor Ways, Long Beach, CA 90802.

Ship: Carnival Imagination, Carnival Inspiration or Carnival Miracle.

Departure date: every week- Thursday, Friday, Sunday, Monday.

MEXICO CRUISE ITINERARY 4 DAYS

Day 1- Los Angeles (Long Beach), CA 5:30 PM

Day 2 - Ensenada, Mexico 8:00 AM 5:00 PM

Day 3 - Fun Day At Sea------

Day 4 - Los Angeles (Long Beach), CA 8:00 AM

MEXICO CRUISE ITINERARY 5 DAYS

Day 1 Los Angeles (Long Beach), CA

5:30 PM

Day 2 Catalina Island, CA 7:30 AM 4:30 PM

Day 3 Ensenada, Mexico 8:00 AM 5:00 PM

Day 4 ... Fun Day At Sea --- ---

Day 5 Los Angeles (Long Beach), CA 8:00 AM

Lich trinh cruise nhu sau:

5 ngày 4 đêm,

Thăm quan Ensenada va Catalia island,

Khởi hành vào các ngày Chủ Nhật và Thứ Hai,

Chủ Nhật đi Thứ Năm về,

Thứ Hai đi Thứ Sáu về.

Giá vé từ $230- $250/khách, chưa bao gồm thuế. Giá vé này thay đổi tùy vào số

lượng người 1 phòng và tùy vào loại phòng.

https://www.carnival.com

Page 3: 1/ Khách Sạn - ltahcc.comltahcc.com/ĐHAHCCTC/AnhTri1.pdf · Màn hình sẽ hiện ra các phòng, nhà tư nhân cho thuê ở khu vực Little SG. Giá Giá phòng đôi khi

SEAGULL HOLIDAY 323 261 8811

San Diego 1 day: carrier + Cruise + Old City style

Khởi hành: Hàng ngày Pick up: Howard Johnson 222 W. Houston Ave, Fullerton, CA 92832. Lúc 09:10 Giá: $ 155 mỗi người bao gồm vé vào cổng Không thức ăn / thức uống bao gồm. Tips: $ 16 / ngày / 2 hướng dẫn viên

Khởi hành đi San Diego thành phố lớn thứ hai ở California xe chạy dọc theo bờ biển Thái Bình Dương.

Đến quân khu hải quân Mỹ ở cảng San Diego, tham quan USS Midway tàu sân

bay phục vụ lâu nhất trong lịch sử hải quân Hoa Kỳ 1945-1997.

Tham quan công viên Balboa rộng 445 ha bao gồm 18 nhà bảo tàng và nhà trưng bày, 3

nhà hát, các khu vườn, vườn bách thú lớn nhất của Hoa Kỳ, toà nhà kiến trúc Tây Ban

Nha.

Tham quan khu Old Town là thị trấn đầu tiên cũng như trung tâm văn hóa của thành phố, khách có cơ hội bước vào thế giới thế kỷ 19, khi những người Mexico đầu tiên đến đây lập nghiệp, ghé khu chợ mang hơi thở văn hóa của người Mexico và dân da đỏ, là thế giới của đồ lưu niệm và món ăn ngon.

Buổi chiều, xe trở lại Los Angeles dọc theo bờ biển, ngắm hoàng hôn.

VIVA TRAVEL & TOURS 9039 Bolsa Ave, suite 217, 2nd floor Westminster, CA 92683 Phone: 714 898 3999. Email: [email protected]

Thank you very much!!!

Page 4: 1/ Khách Sạn - ltahcc.comltahcc.com/ĐHAHCCTC/AnhTri1.pdf · Màn hình sẽ hiện ra các phòng, nhà tư nhân cho thuê ở khu vực Little SG. Giá Giá phòng đôi khi

Văn phòng ATNT TRAVEL & TOURS

CHƯƠNG TRÌNH DU NGOẠN 1 NGÀY:

Santa Barbara-Solvang:

(Có thể đạt Tour riêng theo yêu câu nếu nhóm trên 20 người )

Giá tour: $98.00/ người (group từ 25 người trở lên)

Bao gồm:

Hướng dẫn viên nói tiếng Việt

Private bus

Ăn sáng và ăn trưa. Nước uống 2 chai/ngày

Sightseeing tại Solvang & Santa Barbara

Private Cruise tại Santa Barbara Harbor

Đặt trước để có chỗ ngồi tốt (first come first serve)

Chưa bao gồm tip: $7.00/người

LỊCH TRÌNH DU LỊCH:

7:30am - khởi hành từ ATNT office

(9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708)

Đến Santa Barbara, đi cruise.

Lunch

Thăm Old Mission of Santa Barbara & Old Town.

Đi thăm phố cổ Solvang.

Khởi hành trở về OC.

8:00pm: kết thúc chuyến du lịch.

Page 5: 1/ Khách Sạn - ltahcc.comltahcc.com/ĐHAHCCTC/AnhTri1.pdf · Màn hình sẽ hiện ra các phòng, nhà tư nhân cho thuê ở khu vực Little SG. Giá Giá phòng đôi khi

ĐẠI HỘI ÁI HỮU CÔNG CHÁNH TOÀN CẦU

8 & 9 THÁNG CHÍN 2018

LITTLE SAIGON, NAM CALIFORNIA

PHIẾU GHI TÊN DU NGOẠN

Ghi chú

Họ và tên:

Địa chỉ:

Điện Thoại: Email:

Cơ Quan cũ: Số người tham dự: 1.

(ghi tên từng người) 2. 3.

4.

Cruise: Mexico Cruise 5 ngày 4 đêm - Từ Mon 10-9 đến Fri.14-9-2018, giá $234/ng. (các AH &Thân Hữu tiếp tục gặp gỡ, hội họp bạn bè sau

Đại hội)

Solvang: Santa Barbara-Solvang- One day Tour 11-9-2018, giá $98/ng

San Diego: Balboa Park-Old Town- Hằng ngày one day tour, giá $155/ng

Ngày: ……………………………..

Phiếu GHI TÊN DU NGOẠN xin gởi về trước ngày 10 tháng 6 năm 2018:

Văn Minh Hồng 7473 Mountain Laurel Dr. Highland, CA 92346

909-862-3714 [email protected]

Nguyễn Minh Trì 1725 S. William Miller Dr. Anaheim, CA 92804

714-782-8853 [email protected]

Nguyễn Văn Thái 1825 River Bend Dr. Redlands, CA 82374

909-793-8139 [email protected]

Yêu cầu đóng tiền trước cho Ban Đại diện/Ban Tổ Chức, nếu không book thẳng với Carnival Cruise hay

các hảng ATNT hay Viva Travel &Tours.