(DE) RESTRUKTURIERENDES SHAMPOO - BIOLOGISCHER WEIZENKEIM-EXTRAKT + OLIVENBUTTER + ARGANÖL + REISKLEIEÖL. Erhöht den Glanz spröder und glanzloser Haare, macht sie weich und glänzend. Anwendung: auf das feuchte Haar auftragen und gleichmäßig verteilen. Sorgfältig ausspülen. (SCA) RESTRUCTURIZING SHAMPOO – ØKOLOGISK / EKOLOGISK HVEDESPIREEKSTRAKT / EKOLOGISK VETEGRODDSEXTRAKT + OLIV SMØR / OLIVSMÖR + ARGANOLJA + RICAOLJA. Schampo till meget / mycket skadat hår med en reparerande verkan. Med aktiva ingredienser som glatter / slätar ut hårfibern, giver glans & elasticitet. Sådan bruger du / användning: Påfør / används i vått hår. Skyl grundigt / skölj noggrant. (SR) OBNAVLJAJUĆI ŠAMPON - BIOLOŠKI EKSTRAKT PŠENIČNIH KLICA + PUTER OD MASLINA + ARGANOVO ULJE + ULJE OD MEKINJA PIRINČA. Povećava blistavost kose bez sjaja i oštećene kose i čini je mekšom i sjajnijom. Način upotrebe: nanesite na vlažnu kosu i ravnomerno rasporedite. Dobro isperite. (RO) ȘAMPON RESTRUCTURANT - EXTRACT DE GERMENI DE GRÂU ORGANIC + UNT DE MĂSLINE + ULEI DE ARGAN + ULEI DE TĂRÂȚE DE OREZ. Dă un plus de luciu părului deteriorat și lipsit de strălucire, făcându-l mai moale și mai lucios. Mod de utilizare: aplicați pe părul ud distribuind uniform. Clătiți bine. (EL) ΣΑΜΠΟΥΑΝ ΑΝΑΔΟΜΗΣΗΣ - ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΦΥΤΡΟΥ ΣΙΤΑΡΙΟΥ + ΒΟΥΤΥΡΟ ΕΛΙΑΣ + ΑΡΓΑΝΕΛΑΙΟ + ΛΑΔΙ ΑΠΟ ΠΙΤΟΥΡΟ ΡΥΖΙΟΥ. Αυξάνει τη λάμψη των φθαρμένων και θαμπών μαλλιών, κάνοντάς τα πιο απαλά και φωτεινά. Τρόπος χρήσης: απλώστε το ομοιόμορφα σε υγρά μαλλιά. Ξεβγάλτε το προσεκτικά.. (NL) RESTRUCTURIZING SHAMPOO - ORGANISCH TARWEKIEM EXTRACT + OLIJF BOTER + ARGAN OLIE + RICA ZEMEL OLIE. Maakt het droge en beschadigde haar weer glanzend en zacht. Gebruik: Gelijkmatig inmasseren op nat haar. Goed uitspoelen. (PT) CHAMPÔ REESTRUTUR-ANTE - EXTRATO BIOLÓGICO DE GERME DI TRIGO + MANTEIGA DE AZEITE DE OLIVA + ÓLEO DE ARGAN + ÓLEO DE FARELO DE ARROZ. Aumenta o brilho dos cabelos desfibrados e sem vida, tornando-os macios e brilhantes. Modo de uso: aplique nos cabelos húmidos distribuindo

CODICE: ET-IDA043

FORMATO: 193x72

FINITURA:

DATA REVISIONE:

NUMERO REVISIONE:

MOTIVO REVISIONE:

3. PANTONE COOL GRAY 6 C

4. PANTONE 5135 C

1. PANTONE 7499 C

(IT) Estratto Bio di Germe di Grano + Burro di Oliva + Oli di Argan e Crusca di Riso. Shampoo ristrutturante. Modo d'uso: massaggiare sui capelli umidi. Risciacquare. (EN) Organic Wheat Germ extract + Olive Butter + Argan and Rice bran Oils. Restructurizing shampoo. How to use: massage on wet hair. Rinse thoroughly. (FR) Extrait Biologique de Germe de Blé + Beurre d’Olive + Huile d'Argan + Huile de Son de Riz. Shampooing restructurant. Conseils d'utilisation: Appliquer sur les cheveux mouillés et répartir uniformément. Rincer. (ES) Extracto Bioló-gico de Germen de Trigo + Mantequilla de Oliva + Aceites de Argán y de Salvado de Arroz. Champú reestructurante. Modo de empleo: aplicar sobre el cabello húmedo, distribuyéndolo uniforme-mente. Aclarar muy bien. (RU) Органический Экстракт Ростков Пшеницы + Масло Оливы + Масло Арганы + Масло Рисовых Отрубей. Восстанавливающий шампунь. Способ применения: нанести на влажные волосы, равномерно распределив по всей длине. Тщательно смыть.

Estratto Biologico di Germe di Grano/Fitocomplesso Ristrutturante. Shampoo ristrutturante ed emolliente, per riparare i capelli danneggiati e sfibrati. Organic Wheat Germ extract/Restructurizing Phytocomplex. Deeply re-structurizing and moisturizing shampoo, to repair dam-aged and exhausted hair.

SISTEMA GESTIONE QUALITÀ E GMP CERTIFICATO DA DNV GL ISO 9001 - ISO 22716

> 97% NATURAL DERIVED - WITH OZONATED WATER - WITH ORGANIC EXTRACTS - NICKEL TESTED ‹ 0,5 PPM - 100% MADE IN ITALY

em modo uniforme. Enxágue muito bem. (PL) SZAMPON DO WŁOSÓW ZNISZCZONYCH – ORGANICZNY EKSTRAKT Z KIEŁKÓW PSZENICY + MASŁO Z OLIWEK + OLEJ ARGANOWY + OLEJ Z BRĄZOWEGO RYŻU. Dodaje blasku zniszczonym włosom, pozostawia je miękkie i jedwabiste. Użycie: Aplikować na mokre włosy, rozprowadzić równomiernie. Dokładnie spłukać. (HR) OBNAVLJAJUĆI ŠAMPON - BIOLOŠKI EKSTRAKT PŠENIČNIH KLICA + MASLINOV MASLAC + ARGANOVO ULJE + ULJE RIŽINIH MEKINJA. Povećava blistavost kose bez sjaja i oštećene kose i čini je mekšom i sjajnijom. Način uporabe: nanesite na vlažnu kosu i ravnomjerno rasporedite. Temeljito isperite. (TR) BIYOLOJIK BUĞDAY TANESI EKSTRESI + ZEYTIN YAĞI + ARGAN VE PIRINÇ KEPEĞI YAĞLARI. Yeniden yapılandırıcı şampuan. Kullanım şekli: nemli saçlar üzerine masaj yaparak uygulayın. Sonra durulayın.

INGREDIENTI/INGREDIENTS: Aqua (Water), Sodium Coceth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Argania Spinosa Kernel Oil, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Triticum Vulgare (Wheat) Seed Extract, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Hydrogenated Vegetable Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Tocopherol, Citric Acid, Sodium Chloride, Glycerin, Parfum (Fragrance), Polyquaternium-10, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.