1 portada indice y presentacion - unicaja · 1 portada indice y presentacion.qxp 14/11/2006 10:15...

1 portada indice y presentacion.qxp 14/11/2006 10:14 PÆgina 1

Videoteca UnicajaCertamen Unicaja de Cine

Bienal Internacional de Cine Científico


Créditos

Edita Servicio de Publicacionesde la Fundación UnicajaC/ San Juan de Dios, 1-6º29015 Málaga

D.L. XX-XXXX-XXI.S.B.N. 84-95979-49-7

Impreso en España - Printed in Spain

© de la presente edición, Fundación Unicaja

Diseño OreilleDocumentalista Mª del Pilar Rodríguez LuqueImprime SanPrint

Reservados todos los derechos. Queda prohibido reproducir parte alguna de estapublicación, su tratamiento informático o la transcripción por cualquier medioeletrónico, mecánico, reprografía u otro sin el permiso previo y por escrito del editor.


ÍNDICE

Presentación 007Videoteca Unicaja 011Normalización de la base de datos 014

Catálogo de Vídeos 029Divulgación Científica 031Docente 361Investigación 375

Listado de países 399Listado de productoras 403Palmarés del Certamen (1977-2004) 407Carteles del Festival 411Bibliografía 435


PRESENTACIÓN


PRESENTACIÓN

En un mundo vertebrado literalmente por la ciencia y sus aplica-ciones, el acceso al conocimiento es una de las claves para que los ciudada-nos podamos entender el mundo que nos rodea y ejercer nuestros derechoscívicos con responsabilidad.

En este sentido, el cine científico ha sido desde sus orígenes instru-mento de investigación, docencia, comunicación y documentación, sin embar-go, en la mente de muchos de los cineastas nacionales, tan sólo existe unaidea vaga de que el cine nació de la ciencia. Según los expertos en la mate-ria, esta podría ser la razón de que en nuestro país no ha tenido nunca la con-sideración que ha merecido en otros países, no ha contado con un apoyo ofi-cial adecuado, ni ha dispuesto de estructuras capaces de ofrecer a los reali-zadores y a los científicos facilidades para utilizar técnicas sofisticadas o paradifundir sus producciones.

Desde la Obra Social de Unicaja nos hemos propuesto conseguirque la divulgación científica a través del cine se consolide como objeto deinvestigación, y se convierta en asunto prioritario de una sociedad tan cam-biante como inquieta, no sólo con la organización del Certamen Unicaja deCine. Bienal Internacional de Cine Científico, sino también conservando yhaciendo accesibles las producciones que en él participan.

Y es que el poder de la televisión y el cine como arma de difusióncientífica ha sido demostrado por distintos estudios realizados a partir de ladécada de los ochenta.Algunos llegan incluso a afirmar que se trata de unosmedios indispensables para afrontar la compleja tarea de comunicar la cien-cia, de forma que resulte interesante e inteligible para el ciudadano medio,que hasta hace relativamente poco asociaba la ciencia con introvertidosseres, que movidos por motivos arcanos, permanecían día y noche en labo-ratorios subterráneos.

A la hora de comunicar ciencia, los medios audiovisuales presentannotables ventajas respecto a otros medios. La primera es su capacidad paramostrar a través de imágenes experimentos y procesos científicos que pue-den despertar el interés del público. Además, permite visualizar en tresdimensiones determinadas realidades de naturaleza compleja, para facilitar lacomprensión de su estructura y funcionamiento.

8

Vid

eote

ca U

nica

ja


A pesar de este gran potencial e importancia objetiva, la cienciaocupa un lugar relativamente marginal en los medios audiovisuales de nues-tros días. En un mercado, donde los índices de audiencia sirven como refe-rencia casi exclusiva para valorar el éxito de un programa, los contenidoscientíficos encuentran importantes barreras para conseguir un espacio en lasparrillas de programación.

Sin embargo, debemos pensar que no es sólo el ciudadano de a piequien se beneficia de la grabación de los avances científicos y tecnológicos.El material fílmico sirve a posteriores generaciones de investigadores comoapoyo y base documental de sus estudios.

Es por ello que la Obra Social pone a disposición de todo aquel quelo desee las más de 1.200 cintas que han participado en las diferentes edicio-nes del Certamen Unicaja de Cine. Bienal Internacional de Cine Científicodesde que se pusiera en marcha en 1977.Y es justamente gracias a la cele-bración de estos eventos que la producción nacional ha aumentado en can-tidad y en calidad pudiendo competir al nivel de las grandes productorasinternacionales en cualquiera de las tres categorías a concurso: científico-téc-nica, humanístico-social e investigación.

9


VIDEOTECA UNICAJA

La procedencia de los vídeos que la integran son en su mayoríaaquellas películas que han participado en el Certamen Unicaja de Cine:Bienal Internacional de Cine Científico, que comenzó siendo la SemanaInternacional de Cine Científico (SICIC) y que se celebra desde hace más de25 años en Ronda.

Asimismo, en la videoteca se encuentran copias de los palmarés de distintosfestivales internacionales que han participado en lo que se ha llamado sec-ción paralela 'Festival de Festivales...', así como las distintas mesas redondascelebradas en torno a temas de actualidad y especiales dedicados los filmesde los hermanos Lumière, Buster Keaton, Laurel & Hardy, etc.

En diciembre de 2003, Unicaja firmó un convenio con la Asociación Españolade Cine Científico (ASECIC) y el Museo Nacional de Ciencias Naturales enel que se cedían los fondos de la Videoteca Unicaja a la Mediateca del CentroSuperior de Investigaciones Científicas para apoyar la difusión de productosaudiovisuales de investigación científica.

La tipología y temática de los documentos es muy variada, teniendo en cuen-ta los diversos temas del concurso: investigación, científico-técnica yhumanístico-social.

El estado de conservación de los vídeos no sobresale por su calidad, ya quemuchos de ellos, en su mayoría pertenecientes a los realizados en los años70 y 80, tienen defectos de imagen y sonido.

Los vídeos son de gran variedad de formatos, con lo que se les puede clasi-ficar en tres grandes grupos: formatos domésticos, profesionales y de com-ponentes. De esta manera:

Formatos domésticos:- VHS (Video Home System), desarrollado en 1976 por JVC(Japan Victor Company) y que evolucionó al S-VHS.

- Hi 8, evolución del 8 mm creado en 1982 por Sony, Hitachi,Matsushita, JVC y Philips.

- DVD (Digital vides Disc) es un formato inclasificable pues es deuso tanto doméstico como profesional.

11

2 Normalizaci n.qxp 14/11/2006 9:53 PÆgina 11

Formatos profesionales, con mayor calidad de imagen y sonido, así comoaguante, de uso muy frecuente:

- U-Matic, creado a principios de los 70 por Sony.

- 16 mm

- DVD

Formatos en componentes, caracterizados por su alta calidad de grabación:- Betacam, de Sony, cuyo principal rasgo es que recibe la señal porcomponentes.

Además existen tres sistemas de vídeo: el NTSC (525 líneas, 60 Hz), utilizadoen Estados Unidos, y SECAM y PAL (625 líneas, 50 Hz), usados en Europa.

Para una correcta y uniforme representación de la información de los vídeosen la base de datos, se procedió a la elaboración de un manual de normali-zación que recogiera tanto las pautas para la introducción de datos comopara el formato de cada campo.

Ello incluía además un paso importante: el uso de diversos manuales y datospúblicos como son la clasificación jerárquica del conocimiento realizada porla UNESCO, la Lista de Encabezamientos de Materia de las Bibliotecas Públicasy el listado de países reconocidos actualmente de manera normalizada en laRed de Bibliotecas del C.S.I.C.

A continuación se explican con minuciosidad todos los detalles de este manual:

- El visionado de los fondos se realizó simultáneamente a la introducción deinformación en la base de datos.

- Documentar cada vídeo ha requerido bastante tiempo físico, al ser necesa-rio un visionado completo para la realización de dos tareas: la catalogación orecogida de datos formales y de contenido del documento, y la indización,que es la elección de descriptores o palabras-clave que los representen, paraposteriormente introducirlos en los campos correspondientes.

- Durante el proceso de visualización de los vídeos se han tenido en cuentadetalles como la existencia de vídeos duplicados o la calidad de la imagen yel sonido de los mismos.

-Simultáneamente se iban introduciendo los datos de taxonomía en losvídeos que lo precisaran, tomando como modelo y fuente de información elNuevo Espasa ilustrado: diccionario Enciclopédico de 2003, cuyos datos seencuentran especificados en la bibliografía.

12

Vid

eote

ca U

nica

ja


13


NORMALIZACIÓNDE LA BASE DE DATOS

Las normas aquí contenidas han servido como guía a los documen-talistas para catalogar y clasificar los documentos pertenecientes a los fon-dos de la Videoteca Unicaja y se basan en la Normalización de la Mediatecadel CSIC, situada en el Museo Nacional de Ciencias Naturales.

NORMAS GENERALES- Solamente se rellenan los campos cuyo contenido se conoce conseguridad; en caso contrario permanecerán en blanco.

- Escribir en formato frase (mayúsculas sólo la primera letra de lafrase) excepto cuando las reglas ortográficas indiquen lo contrario(nombres propios...).

- Todas las palabras se escriben desarrolladas, aunque tengan susacrónimos (Cu, Al...) o abreviaturas (admón., Excmo.), excepto loscasos de entidades explicados en el siguiente apartado.

- Los nombres de entidades irán siempre desarrollados aunque exis-ten las siguientes excepciones: MNCN, CSIC, CIEMAT, WWF (sinpuntos). No obstante, en el caso de las productoras, de las que nor-malmente es complicado conocer o averiguar su nombre completo,y datos de ficha técnica sí pueden introducirse las siglas (ej: Tragsa,Uned).

- El idioma a utilizar será siempre siempre que sea posible el caste-llano, excepto para los campos Género y Especie, que irán en latín, ypara Título original y Productora, en los que se usará el idioma originaldel vídeo.

- Para solucionar cualquier duda al rellenarse los campos geográficos(Comunidad autónoma, Provincia y Municipio) y taxonómicos (Reino, Filo,Clase, Orden, Género y Especie) se ha utilizado la información que dabael propio vídeo y el diccionario enciclopédico que aparece reseñadoen la bibliografía.

- Adaptación al alfabeto occidental en caso de estar trascrito el títu-lo de otro diferente (cirílico, griego...), y más concretamente al alfa-beto latino, como es el caso de la letra β que se transcribe como “ss”.

En el cd adjunto a este catálogo de vídeo se encuentra la base de datos com-pleta de la Videoteca Unicaja.

14

Vid

eote

ca U

nica

ja


CAMPOSPara la correspondiente gestión de los fondos, el interfaz del administradorse compone de diversos campos, que están dispuestos según lasiguiente presentación:

A continuación se presentan los diferentes campos en orden alfabético:

Ámbito del contenidoClaseComunidad AutónomaDisciplinasDisponible en castellanoDuraciónEspecieFamiliaFecha de producciónFicha técnicaFilo/DivisiónGénero

15


IdiomaMunicipioNivel de estudiosNombre propioNombre vulgarObservacionesOrdenPaísPaís de producciónProductoraProvinciaReinoResumenSe permite el uso externoSignatura originalSubtítulosTemasTítulo en castellanoTítulo originalTraducido

ÁMBITO DEL CONTENIDOEste campo se refiere al área en que se engloba el vídeo, optándose en unalista desplegable entre diversos valores: Investigación, Divulgación yDocencia.

Ejemplo: Docencia

CLASEEn caso de que el documento se refiera a seres vivos se debe indicar su taxo-nomía, así pues, únicamente se empleará la clase en sentido taxonómico. Estecampo contiene la clase, que se elige de una lista desplegable.

Ejemplo: Crustáceos

Se seguirán las siguientes normas:- En caso de no conocerse la clase se marca la casilla “Sin determinar” paracorregirla en un futuro.

- En caso de no existir la clase se deja la casilla en blanco.

16

Vid

eote

ca U

nica

ja


COMUNIDAD AUTÓNOMAEste campo corresponde a la comunidad autónoma donde se produjo eldocumento.

Como las comunidades autónomas prácticamente son exclusivas de España,sólo se señalan si el país es éste; para ello existe una lista desplegable contodas ellas.

DISCIPLINASEste campo contiene el/los ámbito/s temático/s del documento.

Se selecciona la disciplina de una lista basada en los códigos de la UNESCO,cuya nomenclatura se convirtió desde 1983, según resolución 27254 delB.O.E., en la clasificación oficial utilizada por el Ministerio de Educación yCiencia para la ordenación de la actividad científica y tecnológica.

El listado de códigos UNESCO utilizado para la clasificación de los fondos seextrajo, a fecha de septiembre de 2003, de www.gva.es/ocyt/pdf/codigos_UNESCO.pdf.

Tras la búsqueda en el manual de códigos UNESCO, se eligen las disciplinasmás específicas de segundo nivel (cuatro cifras)

Ejemplo 1: Medicina interna

En caso de no tenerlas por ser obra de ámbito general del primer nivel (doscifras) o sólo conocerse el primer nivel, se elegirá la opción Disciplina (sindeterminar).

Ejemplo 2: Lógica (Sin determinar)

DISPONIBLE EN CASTELLANOEste apartado indica si el vídeo está en castellano. Es decir, marcado siempreeste marco en películas de habla orignal española y en caso de ser un vídeode lengua diferente al castellano, si ha sido doblado al español.

DURACIÓNEste campo contiene la duración del documento en minutos (sólo el número),

17


haciéndose un redondeo con los segundos, de tal manera que los que poseanmás de 30 segundos se les suma un minuto más y a los que tengan menos de30 se les deja simplemente con el mismo número de minutos que tenían en unprincipio.

El formato variará según su número de cifras:

Formato: NEjemplo 1: 6Formato: NNEjemplo 2: 24Formato: NNNEjemplo 3: 154

ESPECIEEn caso de que el documento se refiera a seres vivos se debe indicar su taxo-nomía, así pues únicamente se empleará la especie en sentido taxonómico.Este campo contiene la especie, que se escribe en latín con la primera letraen mayúsculas.

Formato: Título títuloEjemplo: Maja squinado

Se seguirán las siguientes normas:- En caso de no conocerse el género, se señala con un “Sin determinar” paracorregirla en un futuro.- En caso de no conocerse la especie (pero sí el género), se introduce “sp.”para corregirla en un futuro.- En caso de no tratarse de una especie en concreto, se deja la casilla en blanco.- En caso de tratarse de varias especies se introduce “spp.”

FAMILIAEn caso de que el documento se refiera a seres vivos se debe indicar su taxo-nomía, así pues únicamente se empleará la familia en sentido taxonómico.

Este campo contiene la familia escrita en plural.

Formato: TítuloEjemplo: Májidos

Se seguirán las siguientes normas:- En caso de no conocerse la familia se señala con un “Sin determinar” paracorregirla en un futuro.

18

Vid

eote

ca U

nica

ja


- En caso de no existir la familia, se deja la casilla en blanco.

FECHA DE PRODUCCIÓN En este campo se introduce la fecha en que se produjo el documento.

Formato: DD-MM-AAAAEjemplo: 23-05-2000

Casos especiales:− si sólo se tiene conocimiento del año:

Formato: 01-01-AAAAEjemplo: 01-01-1975

− si sólo se conocen el mes y el año:Formato: 01-MM-AAAAEjemplo: 01-09-1987

FICHA TÉCNICAEste campo recoge la autoría del documento.

Pese a que el orden entre las diferentes menciones y los diferentes respon-sables es aleatorio, el formato siempre es el mismo: a la mención de respon-sabilidad le suceden los dos puntos (:) seguidos del nombre y apellidos delresponsable escritos ortográficamente tal como vengan en la fuente.

Formato: Mención de responsabilidad: Nombre ApellidosEjemplo: Guión: Raquel Mosquera Domínguez

Dirección: Maite Díaz

No se señalarán los títulos profesionales:Teniente, Doctor, Profesor, etc.

Se introducen únicamente cinco menciones de responsabilidad: Dirección,Realización, Guión, Producción1 e Idea original.

Ejemplo: en el vídeo Tragsa para Museo Nacionalen Ficha técnica Producción: Museo Nacional y en el campo Productora Tragsa

En los casos en que no vengan explícitamente detallados estos datos, se uti-lizará a los responsables en Realización, a no ser que este apartado venga ya

19

(1) Producción: Entidad/Individuo patrocinador/a del documento en algunos casos; individuo/s

encargado/s de coordinar la producción del vídeo, en otros.


especificado.

Ejemplo: en el vídeo Film by Orson Wellesen Ficha técnica Realización: Orson Welles

FILO/DIVISIÓNEn caso de que el documento se refiera a seres vivos se debe indicar su taxo-nomía, así pues, únicamente se empleará el filo o división en sentido taxonó-mico.

Este campo indica el filo; para ello contiene una lista desplegable con todoslos filos.

Ejemplo: Artrópodos

Se seguirán las siguientes normas:- En caso de no conocerse el filo, se señala con un “Sin determinar” paracorregirla en un futuro.- En caso de no existir el filo se escoge la opción “Vacío”.

GÉNEROEn caso de que el documento se refiera a seres vivos se debe indicar su taxo-nomía, así pues, únicamente se empleará el género en sentido taxonómico.Este campo contiene el género, que se escribe en latín con la primera letraen mayúsculas.

Formato: TítuloEjemplo: Maja

Se seguirán las siguientes normas:- En caso de no conocerse el género, se señala con un “Sin determinar” paracorregirlo en un futuro.- En caso de no existir el género se deja la casilla en blanco.

IDIOMA Este campo señala la lengua en que esté el documento. Se hace la elecciónen una lista desplegable, teniendo en cuenta que, aparte de los idiomas, enesa lista existen dos opciones alternativas:- “Sin sonido” para casos en que el vídeo sea insonoro.- “Desconocido” para los casos en que no se sepa cuál es el idioma del mismo.

20

Vid

eote

ca U

nica

ja


En caso de existir únicamente música incidental, la casilla se deja en blanco.

MUNICIPIOEn este campo se escribe el término municipal del lugar donde se produjo el documento.

Formato: TítuloEjemplo: Alcobendas

NIVEL DE ESTUDIOS Este campo informa sobre el nivel de complejidad que tiene el vídeo para elpúblico. El valor se elige de una lista desplegable que contiene los siguientesniveles: Estudios primarios, Estudios secundarios y Estudios univer-sitarios.

Ejemplo: Estudios primarios

NOMBRE PROPIOEste campo recoge el/los nombre/s propio/s de los que trata el documento,en los casos en que exista. Son los denominados identificadores onomásticos.

Se escribe el/los nombre/s con mayúscula la primera letra y en singular, sepa-rados por espacio cuando haya más de uno.

Formato: Título Título Título ...Ejemplo: Oso polar Oso blanco Groenlandia

También se describen en este apartado los accidentes geográficos: nombrespropios de ríos, montañas, mares, recursos naturales (Doñana)... Con excep-ción de los continentes, de los que se prescinde salvo de la Antártida por notener división política. Son los denominados identificadores geográficos.

Ejemplo: Islas Vírgenes Antártida

Si el documento trata de biografías, se escribe el nombre del personaje.

Ejemplo: Pablo Neruda

21


En cuanto a las entidades, se añaden las que destaquen por su importanciaen el vídeo, pero no como productoras, sino en los casos de mostrar ade-más relevancia en el tema principal: por ejemplo, si el vídeo trata de unaexposición del MNCN o de los centros pertenecientes al CSIC. Se escribensiempre los nombres desarrollados, teniendo en cuenta las excepciones delas normas generales.

Ejemplo 1: MNCNEjemplo 2: Instituto Nacional de Estadística

Por último existe el caso de las tribus étnicas, que se escribirán en plural siposeen esta forma.

Ejemplo 1: MasaiEjemplo 2: Zulúes

Se distingue del campo Temas en que Nombre propio se utiliza para los des-criptores onomásticos y geográficos que no pueden aparecer en aquel porno estar contemplados en la Lista de Encabezamientos de Materia de lasBibliotecas Públicas ni tampoco aparezcan en los campos de localización geo-gráfica (País, Comunidad autónoma, Provincia, Municipio, Localidad).

NOMBRE VULGAREste campo recoge el/los nombre/s vulgar/es de los que trata el documentoy que no pueden ser recogidos por el campo Temas por no estar contempla-dos en la Lista de Encabezamientos de Materia de las Bibliotecas Públicas.Son considerados como nombres vulgares, por ejemplo, los nombres comu-nes de animales.

Los nombres deben ponerse en su forma plural (leones y no león), exceptoen casos de nombres abstractos (humedad) y cosas únicas (sol) o palabrasque no lo permitan (caballitos de mar y no caballitos de mares). Se escribe enmayúscula la primera letra separados por espacio cuando haya más de unnombre.

Formato: Título Título Título ...Ejemplo: Lagartos Leones

22

Vid

eote

ca U

nica

ja


OBSERVACIONESEn este campo el administrador anota los detalles del documento o aspec-tos técnicos que considere relevantes.

Formato: Título.

Entre los aspectos a tener en cuenta citaremos los siguientes:

− Técnicas utilizadas con la cámara fotográfica o de vídeo.

Ejemplo 1 Escenas conseguidas mediante microscopía.

− Existencia de copias alternativas, en un fondo distinto al que existe en labase de datos.

Ejemplo 2 Vídeo también disponible en ASECIC.

− Idioma de los subtítulos.

Ejemplo 3 Subtítulos en inglés.

− Audición simultánea de dos idiomas. El idioma predominante se pone enIdioma y el otro en Observaciones.

Ejemplo 4 Versión en francés.

− Pertenencia a una serie.

Ejemplo 5 Pertenece a la serie "Guardianes de hábitat".

− Relación entre vídeos (mismo tema, mismo vídeo en diferentes idiomas,etc.).

Ejemplo 6 Vídeos relacionados:VI02063 y VI02099.Ejemplo 7 Vídeo en francés:VI02356.

− Concursos y premios cinematográficos.

Ejemplo 8 Festival de Ronda 1987

ORDENEn caso de que el documento se refiera a seres vivos se debe indicar su taxo-nomía, así pues únicamente se empleará el orden en sentido taxonómico.Este campo contiene el orden escrito en plural.

23


Formato: TítuloEjemplo: Decápodos

Se seguirán las siguientes normas:- En caso de no conocerse el orden, se señala con un “Sin determinar” paracorregirlo en un futuro.- En caso de no existir el orden, se deja la casilla en blanco.

PAÍS PROCEDENCIAEste campo indica el país del que trate el documento.El país se elige de una lista desplegable donde se encuentran todos los paí-ses reconocidos de manera normalizada en la Red de Bibliotecas del C.S.I.C.a fecha de septiembre de 2003. (Véase Listado de Países).

PAÍS DE PRODUCCIÓNEn este campo se debe seleccionar el país de producción del documento deuna lista desplegable donde se encuentran todos los países reconocidos demanera normalizada en la Red de Bibliotecas del C.S.I.C. a fecha de septiem-bre de 2003. (Véase Listado de Países).

PRODUCTORAEste campo debe contener el nombre del autor o entidad productora deldocumento, generalmente en el idioma original y de forma desarrollada, si laconocemos. (Véase Listado de Productoras)

Formato: Título.Ejemplo: Institut für den Wissenschaftlichen Film

PROVINCIAEste campo recoge la provincia donde se produjo el documento.En el caso de que el país sea España el país, se elige de una lista desplegable;en el resto de casos, se escribe la provincia del país correspondiente.

Formato: TítuloEjemplo: Bretaña

24

Vid

eote

ca U

nica

ja


REINOEn caso de que el documento se refiera a seres vivos se debe indicar su taxo-nomía, así pues, únicamente se empleará el reino en sentido taxonómico. Estecampo indica el reino, que se elige de una lista desplegable con todos los rei-nos.

Ejemplo: Bacterias

Se seguirán las siguientes normas:- En caso de no conocerse el reino, se señala la opción “Sin determinar” paracorregirlo en un futuro.- En caso de no existir el filo se escoge la opción “Vacío”.

RESUMENEn este campo se indica lo más brevemente posible de qué trata el documen-to, de manera que el usuario sepa si lo que está buscando se encuentra enese documento o no.

Además del resumen y después de un “Interviene/n” se añaden los persona-jes que intervengan en el documento, finalizando con un punto final (.).

Formato: Interviene/n Nombre Apellido.Ejemplo 1: Interviene Pedro López López.Ejemplo 2: Intervienen Juan Benavente y María Ramírez.

SE PERMITE EL USO EXTERNO En este apartado se especifica si existe permiso para que el usuario se lleveel material en algún tipo de soporte. En caso afirmativo se marca la casilla.

SIGNATURA ORIGINALEn este campo se introduce la referencia que tiene el documento en laVideoteca Unicaja. Este código está compuesto por: una letra que represen-ta al Festival (R = Ronda) / nº de Festival / nº de cinta / nº película dentro dela cinta.

SUBTÍTULOSEn este campo se indica si la película está subtitulada, independientementedel idioma en que ésta esté. En caso afirmativo se marca el cuadro de verifi-cación y se indica el idioma de los subtítulos –si no es el castellano- en elcampo Observaciones.

25


Vid

eote

ca U

nica

ja

26

TEMASEste apartado se usa para designar las materias del documento. Para desig-narlas se utiliza la Lista de Encabezamientos de Materia de las BibliotecasPúblicas (ed. 1986), a la que se irán añadiendo los términos que los documen-talistas consideren oportunos por necesidades de uso.

Se ha elegido esta clasificación para la representación de los documentosporque sus términos son próximos al lenguaje natural, de manera que exis-ta mayor coincidencia entre el vocabulario del catalogador y el vocabulariode búsqueda del usuario.

La forma de añadir términos es introducir los encabezamientos y subenca-bezamientos separados por un espacio.

Formato: Tema Tema Tema Tema Tema TemaEjemplo: Neurología Cerebro Cirugía Neurociencias Sistema nervioso

Los descriptores onomásticos y geográficos (no incluidos en los campos País,Comunidad autónoma, Provincia, Municipio, Localidad) que se consideren impres-cindibles se reseñan en el campo Nombre propio.

Si algún tema se encuentra ya en alguno de los campos siguientes, se pres-cindirá de él: Filo, Clase, Orden, Familia Género y Especie.

TÍTULO EN CASTELLANOEste apartado contiene el título del documento en castellano.En caso de pertenecer a una serie, ésta se pondrá en minúsculas seguida dedos puntos (:) y antepuesta al título.

Su formato variará según cuál sea el idioma original del título:− si el idioma es el castellano, se escribirá en minúsculas finalizando con unpunto (.).

Formato: Serie:Título.Ejemplo 1: La aventura del saber: Paleontología.Ejemplo 2: La otra despensa.

− si el idioma del vídeo original no es el castellano, se escribirá en mayúscu-las finalizando con un punto (.).

Formato: Serie:TÍTULO.


Ejemplo 3: El factor superviviente: ELLOS ANDAN SOBRE EL AGUA.

Ejemplo 4: CAMBIOS CELULARES PROVOCADOSPOR INFECCIONES VÍRICAS.

TÍTULO ORIGINALEste apartado contiene -en mayúsculas y finalizando con un punto (.)- el títu-lo original del documento, en el idioma original.

En caso de pertenecer a una serie, ésta se pondrá en minúsculas seguida dedos puntos (:) y antepuesta al título.

Formato: Serie:TÍTULO.Ejemplo 1: La aventura del saber: PALEONTOLOGÍA.Ejemplo 2: LA OTRA DESPENSA.Ejemplo 3: The survival factor:THEY WALK ON WATER.Ejemplo 4: ZELLVERÄNDERUNGEN

NACH VIRUSINFEKTIONEN.

Existen ciertas excepciones a la hora de completar este campo en las que seescribe el título en español: primera en caso de estar transcrito el título deotro alfabeto (cirílico, griego...); y segunda en caso de no aparecer escrito enel vídeo.

27


28

Vid

eote

ca U

nica

ja


CATÁLOGO DE VÍDEOS

A continuación los videos aparecen clasificados en tres categorías:

- Divulgación Científica- Docente- Investigación

Dentro de cada una de las categorías anteriores, se encuentran ordenadasalfabéticamente.

Ficha tipo:

SIGNATURA

TÍTULO EN CASTELLANO.

Título original.

Duración - Idioma - SubtítulosNivel de EstudiosTemas

Observaciones.

29


30

Vid

eote

ca U

nica

ja


DIVULGACIÓN CIENTÍFICA

R20/0661/03

10 minutos importantes: DESPUÉS DEL INFARTODE MIOCARDIO.

10 minuti importanti: DOPO L'INFARTO DEL MIOCARDIO.

10 - Italiano - NOSecundariosCorazón Cardiología Medicina interna Salud pública

Pertenece a la serie "10 minuti importanti/10 minutos importantes".

R20/0661/02

10 minutos importantes: EL PROBLEMA DELA PRÓSTATA.

10 minuti importanti: I PROBLEMI DELLA PROSTATA.

10 - Italiano - NOSecundariosUrología Aparato genitourinario Próstata Patología Anatomía humanaFisiología humana Salud pública Cuerpo humano


R20/0661/01

10 minutos importantes: FACTOR DE RIESGOCARDIOVASCULAR.

10 minuti importanti: FATTORI DI RISCHO CARDIOVASCOLARE.

10 - Italiano - NOSecundariosCardiología Medicina interna Salud pública Corazón Aparato circulatorioPatología


31

3 divulgacion.qxp 14/11/2006 9:58 PÆgina 31

R20/0676

10 minutos importantes: LA VESTIBULITIS VULVAR.

10 minuti importanti: LA VESTIBOLITE VULVARE.

10 - Italiano - NOSecundariosGinecología Infecciones Fisiología humana Aparato genitourinario Anatomíahumana Medicina clínica Patología Vestibulitis vulvar Mujeres Cuerpo huma-no


R20/0661/04

10 minutos importantes:VIVIR CON LAHIPERTENSIÓN.

10 minuti importanti:VIVIRE CON L'HIPERTENSIONE.

10 - Italiano - NOSecundariosCardiología Corazón Hipertensión Presión sanguínea Medicina internaSalud pública Medicina preventiva Aparatos e instrumentos


R18/0498

1000 METROS BAJO LA JUNGLA.

1000 MÈTRES SOUS LA JUNGLE.

52 - EspañolSecundariosEspeleología Cuevas Geología Aguas subterráneas Hidrogeología Hidrología

Versión en francés.

32

Vid

eote

ca U

nica

ja


R14/0254/02

200 MILISEGUNDOS DE TU VIDA.

200 MILISECONDS OF YOUR LIFE.

13 - EspañolSecundariosAutomóviles Vehículos de motor Accidentes de tráfico

Versión en inglés.

R22/0846/01

3000 LEGUAS CONTRA CORRIENTE: EL REGRESODEL SALMÓN AL RHIN.

3000 MEILEN GEGEN DEN STROM: DIE ABENTEUERLICHERÜCKKEHR DER RHEIN-LACHSE.

44 - EspañolSecundariosAnimales acuáticos Fauna marina Reproducción (Biología) OceanografíaPeces Vertebrados Conservación Ríos Aguas superficiales HidrologíaContaminación Medio ambiente


R18/0489

50 MILLONES BAJO EL MAR.

50 MILLION YEARS UNDER THE SEA.

53 - EspañolSecundariosAnimales acuáticos Fauna marina Biología marina Zoología Recursos natu-rales Oceanografía Mares y océanos Aguas marinas Peces ConservaciónPesca Contaminación Medio ambiente


33


R20/0638/02

A LA SOMBRA DEL CAJÓN.

DANS L'OMBRE DU TIROIR.

26 - Francés - NOSecundariosTripanosomiasis americana Enfermedad de Chagas MicroorganismosMicrobiología Enfermedades infecciosas Infecciones Enfermedades parasita-rias Parásitos Epidemias Epidemiología Gérmenes patógenos PatologíaMedicina interna

Productoras: SFRS (Service du Film de Recherche Scientifique) - FondationNicolas Hulot pour la Nature et l'Homme.

R22/0875/04

A LO LARGO DEL RÍO SAGRADO: LA BAGMATIDEL VALLE DE KATMANDÚ (NEPAL).

LUNGO IL FIUME SACRO: LA BAGMATI DELLA VALLE DI KATH-MANDU (NEPAL).

20 - Italiano - NOSecundariosRíos Hidrología Religiones Folklore Usos y costumbres Sociología culturalAntropología social y cultural

R17/0390/03

ACEITE USADO. UN PROBLEMA DE DIFÍCILSOLUCIÓN.

L'OLIO USATO. UN PROBLEMA DIVENTA SOLUZIONE.

10 - Italiano - NOSecundariosContaminación Medio ambiente Residuos industriales Contaminaciónindustrial Aceites y grasas Lubricantes

34

Vid

eote

ca U

nica

ja


R21/0778/01

Adhesivos.

ADHESIVOS.

22 - EspañolSecundariosPlásticos Productos sintéticos Gomas y resinas sintéticas PolímerosAdhesivos Colas Tecnología Materiales

R13/0214/02

ADIOS MIOPÍA.

FAREWELL TO MYOPIA.

10 - EspañolSecundariosCirugía Oftalmología Ojos Sentidos Vista Fisiología humana MedicinaPatología Rayos láser Óptica Tecnología electrónica Enfermedades Miopía

R19/0592/05

Adopta un nido.

ADOPTA UN NIDO.

8 - EspañolSecundariosAnimales acuáticos Zoología Fauna marina Vertebrados Oceanografía Aguasmarinas Mares y océanos Conservación

35


R22/0823/01

Agua en la memoria.

AGUA EN LA MEMORIA.

45 - EspañolSecundariosConservación Medio ambiente Ecología Parques Nacionales Historia Edadcontemporánea Sociología cultural Folklore Usos y costumbresAntropología cultural y social Ríos Hidrología

Pertenece al programa de televisión "Espacio protegido".

R20/0634

AGUJEROS NEGROS.

BLACK HOLES.

50 - Inglés - SISecundariosAstronomía Observatorios astronómicos Aparatos e instrumentosTecnología Óptica Aparatos e instrumentos Telescopios EstrellasCosmología Comogonía Cosmografía

R20/0616/03

AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS.

À BOUT DE NERFS.

9 - Inglés - NOSecundariosHigiene Medicina preventiva Salud pública

Pertenece al programa de TV "Les streums".

36

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0082

AL BORDE DEL HIELO.

EDGE OF ICE.

56 - EspañolSecundariosOceanografía Aguas marinas Mares y océanos Geología submarinaRecursos marítimos Conservación Recursos marítimos Biología marinaRecursos naturales Geografía económica Animales acuáticos Fauna marinaZoología Pesca Etnografía y etnología Pesquerías Barcos pesqueros


R17/0446/03

AL DÍA CON EL MAESTRO.

DOGONIC MISTRZA.

20 - Polaco - NOSecundariosMúsica Conciertos Conservatorios de música Músicos InterpretaciónEnseñanza Estudio Métodos Aprendizaje

R19/0580/01

Al sur, Granada: Cantar y bailar.

Al sur, Granada: CANTAR Y BAILAR.

26 - EspañolSecundariosFiestas Folklore Usos y costumbres Música Canto Danza Coreografía Bailespopulares Sociología cultural Antropología cultural y social ReligionesCatolicismo

Pertenece a la serie "Al sur, Granada".

37


R19/0579/01

Al sur, Granada: Lorca y la poesía.

Al sur, Granada: LORCA Y LA POESÍA.

27 - EspañolSecundariosBiógrafías Poesía española Poética Literatura Historia Edad contemporánea


R19/0580/02

Al sur, Granada: Los neveros de la sierra.

Al sur, Granada: LOS NEVEROS DE LA SIERRA.

27 - EspañolSecundariosOficios Profesiones Sociología cultural Etnología Hidrología Agua HistoriaEdad contemporánea Deportes Esquí Deportes de invierno Turismo Rutasturísticas Viajes Folklore Usos y costumbres Antropología cultural y social


R19/0579/02

Al sur, Granada: Los oficios artesanos.

Al sur, Granada: LOS OFICIOS ARTESANOS.

27 - EspañolSecundariosArtesanía Artes poulares Artesanos Oficios Objetos artísticos Trabajosmanuales Cerámica Alfarería Historia Fibras vegetales Arcilla MaderaMateriales Sociología cultural Etnología Tornos Máquinas HerramientasAparatos e instrumentos Fibras textiles Telares Tejidos Cuero CurtidosCordelería Metales Metalistería Artes decorativas Forja


38

Vid

eote

ca U

nica

ja


R14/0259/01

Alborán, la isla olvidada.

ALBORÁN, LA ISLA OLVIDADA.

11 - EspañolSecundariosOceanografía Zoología Animales acuáticos Flora Fauna marina PlantasBotánica Aguas marinas Mares y océanos Conservación

Pertenece al programa de TV "Los reporteros".

R21/0738/02

Alborán: Reserva marina y de pesca.

ALBORÁN: RESERVA MARINA Y DE PESCA.

12 - EspañolSecundariosOceanografía Zoología Animales acuáticos Flora Fauna marina PlantasBotánica Mediterráneo Aguas marinas Conservación Pesca Mares y océa-nos

R18/0472/03

ALERCE, MI AMOR.

ALERCE, MON AMOUR.

3 - EspañolSecundariosBotánica Plantas Flora Árboles

39


R22/0822/01

ALERTA, MOSQUITOS.

MOSQUITO ALERT.

52 - EspañolSecundariosAnimales Zoología Fauna Entomología Invertebrados PatologíaEnfermedades infecciosas Medicina interna Paludismo


R21/0789

ALIENTO DE VIDA.

BREATH OF LIFE.

45 - Inglés - NOSecundariosPatología Enfermedades Fibrosis Aparato respiratorio PulmonesOtorrinolaringología Respiración Cirugía Fisiología humana Anatomíahumana Trasplante de órganos Injerto de tejidos Cuerpo humano

Pertenece al programa de televisión "Horizon".

R20/0608/03

Alimentación, nutrición y salud: Dieta saludable, dietamediterránea.

Alimentación, nutrición y salud: DIETA SALUDABLE, DIETAMEDITERRÁNEA.

13 - EspañolSecundariosNutrición Alimentos Dietética Salud pública

Pertenece a la serie "Alimentación, nutrición y salud".

40

Vid

eote

ca U

nica

ja


R21/0798

ALIMENTOS TRANSGÉNICOS.

MAIN BASSE SUR LES G NES OU LES ALIMENTS MUTANTS.

52 - Francés - NOSecundariosGenética vegetal Plantas Mutación Botánica Flora Alimentos Industrias ali-mentarias Nutrición Recursos alimenticios Medio ambiente EcologíaConservación

R21/0799/01

ALREDEDOR DE LA PESTE: MARSELLA 1720-1722.

AUTOUR DE LA PESTE: MARSEILLE 1720-1722.

52 - Francés - NOSecundariosPeste Enfermedades infecciosas Epidemias Epidemiología Higiene públicaCuarentena Historia Edad moderna Patología

R22/0885/01

Alzheimer.

ALZHEIMER.

30 - EspañolSecundariosEnfermedades Patología Ancianos Gerontología Geriatría Sistema nerviosoCerebro Neurología Medicina interna Psicología fisiológica Nervios

41


R16/0382/01

Anatomía funcional de la laringe.

ANATOMÍA FUNCIONAL DE LA LARINGE.

22 - EspañolSecundariosLaringe Lenguaje Lingüística Psicolingüística Aparato respiratorioOtorrinolaringología Respiración Anatomía humana Cuerpo humanoEvolución Fisiología humana Medicina interna

R11/0062/01

Angiostrongiliasis abdominal. Un problema de saludpública.

ANGIOSTRONGILIASIS ABDOMINAL.UN PROBLEMA DESALUD PÚBLICA.

28 - EspañolSecundariosAngiostrongiliasis abdominal Enfermedades parasitarias Aparato digestivoParasitología Parásitos Animales Fauna Zoología Medicina interna

R08/0010/01

ANIMALES MULTICELULARES SIMPLES:ESPONGIARIOS,CELENTÉREOS Y FLAGELADOS.

SIMPLE MULTICELLULAR ANIMALS: SPONGES, COELENTERATESAND FLATWORMS.

20 - EspañolSecundariosCitología Células Histología

Versión en inglés.Varios premios internacionales.

42

Vid

eote

ca U

nica

ja


R22/0855/01

Antártida: el sueño blanco.

ANTÁRTIDA: EL SUEÑO BLANCO.

50 - EspañolSecundariosFlora Botánica Plantas Zoología Animales Fauna Vertebrados GeografíaGeología Geodesia Oceanografía Aguas marinas Mares y océanos

Pertenece al programa de TV "Tierra y mar".

R21/0805

ANTÁRTIDA: LOS PÁJAROS BOBOS.

ANTARCTIQUE:AU PAYS DES MANCHOTS.

52 - EspañolSecundariosAnimales acuáticos Zoología Fauna marina Ornitología PájarosOceanografía Mares y océanos Aguas marinas Conducta


R22/0866/01

Antropo-visiones:Artes y oficios mexicanos.

Antropo-visiones:ARTES Y OFICIOS MEXICANOS.

27 - EspañolSecundariosArtesanía Artesanos Artes populares Trabajos manuales Oficios ProfesionesSociología cultural Etnología Arte

Pertenece a la serie "Antropo-visiones".

43


R22/0867/02

Antropo-visiones: Camaristas, autorretratosindígenas.

Antropo-visiones: CAMARISTAS,AUTORRETRATOS INDÍGENAS.

27 - EspañolSecundariosFotografía Aficiones Fotografía artística Arte Retratos fotográficos


R22/0867/01

Antropo-visiones: Lacandona, medio siglo de sueños.

Antropo-visiones: LACANDONA, MEDIO SIGLO DE SUEÑOS.

27 - EspañolSecundariosTribus Grupos étnicos Sociedades primitivas Antropología social y culturalEtnología Folklore Usos y costumbres Sociología cultural


R14/0259/02

Aprender a ver.

APRENDER A VER.

21 - EspañolSecundariosCiegos Ceguera Disminuidos físicos Bibliotecas para ciegos Braille, SistemaOftalmología Ojos Vista Defectos Enfermedades Patología Medicina clínicaProblemas sociales Sentidos

Productoras:Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz - Itxaropena (AsociaciónAlavesa de Padres de Niños con Deficiencias Visuales Graves).

44

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0100/03

¿Aptos para el consumo?

¿APTOS PARA EL CONSUMO?

16 - EspañolSecundariosSalud pública Higiene pública Prevención Alimentos Recursos alimenticiosAlimentos congelados Congelación de alimentos MicrobiologíaMicroorganismos Enfermedades Patología Enfermedades infecciosasInfecciones Sociología Trabajo Seguridad industrial Legislación

R18/0495/04

Apuntes de etología: EL CUIDADO DE LA PROLE.

Appunti di etologia: LA CURA DELLE PROLE.

15 - Italiano - NOSecundariosAnimales Fauna Zoología Conducta

Pertenece a la serie "Appunti di etologia/Apuntes de etología".

R22/0875/05

ARABETTE, EN BUSCA DE LOS GENES.

ARABETTE, À LA DÉCOUVERTE DES GÈNES.

7 - Español SecundariosPlantas Botánica Flora Genética Genes Moléculas Física molecular MateriaConstitución


45


R12/0183/02

ÁRBOLES DE PIEDRA.

SHI TOU SHU.

22 - Español SecundariosAnimales Fauna Zoología Fósiles Paleontología Árboles Bosques PrehistoriaPlantas Botánica Flora Geología Rocas

R15/0297/02

ÁRBOLES EN PASTIZALES.

TREES ON PASTURE.

24 - EspañolSecundariosBosques Árboles Ingeniería forestal Recursos forestales SilviculturaProductos forestales Repoblación forestal Madera Ganadería


R22/0827/01

ÁRBOLES.

ARBRES.

52 - EspañolSecundariosÁrboles Bosques Botánica Flora Plantas

Versión en francés.Productoras:ADR Productions - ARTE France - Cobra Films - CinéManufacture - Carré Noir RTBF

46

Vid

eote

ca U

nica

ja


R14/0259/04

Área de intervención social.

ÁREA DE INTERVENCIÓN SOCIAL.

11 - EspañolSecundariosAsentamientos humanos Ciudades Zonas urbanas AyuntamientosAdministración municipal

R20/0654

Áreas protegidas: Pantanos Centla.

Áreas protegidas: PANTANOS CENTLA.

27 - EspañolSecundariosFauna Animales Zoología Hidrología Agua Ríos Recursos energéticosPetróleo Recursos petrolíferos Contaminación petrolífera

Pertenece a la serie "Áreas protegidas".

R11/0052/01

ARQUITECTURA RURAL EN HIRSSHEGG-STEIERMARK.

VERLORENE BAUKULTUR IM LÄNDLICHEN RAUM:HIRSCHEGG-STEIERMARK.

17 - EspañolSecundariosArquitectura rural Etnografía Etnología Geografía Viviendas EdificiosConstrucción

Versión en alemán.Productora: Österreichische Bundesinstitut für den Wissenschaftlichen Film.

47


R21/0780/01

Arrecifes artificiales.

ARRECIFES ARTIFICIALES.

17 - EspañolSecundariosOceanografía Pesca Peces Aguas marinas Recursos minerales Mares y océ-anos

R19/0588/01

Artaud imaginario.

ARTAUD IMAGINARIO.

52 - EspañolSecundariosBiografías Teatro Géneros literarios Directores teatrales Arte Literatura

R13/0236/01

ARTISTAS DE LIBROS.

A KÖNYV MÜVÉSZE.

30 - Húngaro - NOSecundariosImprenta Impresores Artes gráficas Historia Biografías

48

Vid

eote

ca U

nica

ja


R09/0039/03

ASCAS Y DESARROLLO DEL CUERPOFRUCTÍFERO EN ASCOMICETOS.

ASCUS-UND FRUCHTKÖRPER-ENTWICKLUNG BEI DENASCOMYCETEN.

16 - Español - SISecundariosMicrobiología Microorganismos

Versión en inglés.El idioma inglés se oye por encima del español.

R17/0398/01

Aspectos de la cultura brasileña: MARIO, UNHOMBRE INFELIZ.

Aspectos da cultura brasileira: MÁRIO, UN HOMEM DESINFELIZ.

26 - Inglés - NOSecundariosSociología cultural Antropología cultural y social Folklore Usos y costum-bres

Pertenece a la serie "Aspectos da cultura brasileira/Aspectos de la culturabrasileña".

R14/0699/01

Astronomía en la colonia.

ASTRONOMÍA EN LA COLONIA.

28 - EspañolSecundariosAstronomía Sistema solar Sol Astrología Astronfísica ConstelacionesEclipses Estrellas Mecánica celeste Calendario Cometas Planetas

49


R17/0399/01

Astronomía: Una ventana al conocimiento.

ASTRONOMÍA: UNA VENTANA AL CONOCIMIENTO.

15 - EspañolSecundariosAstronomía

R19/0597

Atapuerca. El misterio de la evolución humana.

ATAPUERCA. EL MISTERIO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA.

53 - EspañolSecundariosFósiles Paleontología Arqueología Yacimientos arqueológicos Excavacionesarqueológicas Restos arqueológicos Evolución Hombre prehistóricoPrehistoria Cuevas Estratigrafía Metodología

R22/0824/01

Atapuerca. Patrimonio de la humanidad.

ATAPUERCA. PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD.

45 - Español SecundariosZoología Fauna Fósiles Paleontología Arqueología Yacimientos arqueológi-cos Excavaciones arqueológicas Restos arqueológicos Evolución Hombreprehistórico Prehistoria Cuevas Animales prehistóricos PaleozoologíaMetodología Estratigrafía Geología

50

Vid

eote

ca U

nica

ja


R09/0048/01

Atlantes del micromundo.

ATLANTES DEL MICROMUNDO.

17 - Español SecundariosEnergía Bioquímica Tecnología Fermentación

Versión en ruso.

R19/0587/01

Atotonilco, tierra milagrosa.

ATOTONILCO,TIERRA MILAGROSA.

25 - EspañolSecundariosFolklore Usos y costumbres Antropología cultural y social Sociología cultu-ral Religiones Monoteísmo Movimientos religiosos CristianismoCatolicismo Religiosidad popular Devociones populares

R10/0087/02

AVISPAS EN VUELO.

DARAZSAK ELSZÀLLNAK.

21 - Húngaro - NOSecundariosZoología Fauna Conducta Animales Entomología

51


R16/0364/01

¿AVUTARDAS, HASTA CUÁNDO?

BUSTARDS-TILL WHEN ?

26 - EspañolSecundariosZoología Animales Fauna Conducta Conservación Ornitología Pájaros


R21/0753

Ayllus. El pueblo.

AYLLUS. EL PUEBLO.

53 - Español SecundariosAgricultura Ganadería Agronomía Folklore Usos y costumbresAntropología cultural y social Historia Edad contemporánea Sociología cul-tural

R14/0261/03

Bacteriosis del tomate.

BACTERIOSIS DEL TOMATE.

9 - EspañolSecundariosPatología vegetal Agricultura Agronomía Plantas Botánica Flora

R09/0062/02

Bahía James: Misión cumplida.

BAHIA JAMES: MISIÓN CUMPLIDA.

28 - Español SecundariosConstrucción Tecnología Presas Embalses Hidrología Agua Recursos hidráu-licos Electricidad Centrales hidroeléctricas Energía hidráulica Energía eléc-trica Centrales eléctricas Ingeniería hidráulica

52

Vid

eote

ca U

nica

ja


R22/0879/01

BANCO DE SANGRE UMBILICAL.

BANKA PUPECNÍKOVÉ KRVE.

20 - Inglés - NOSecundariosMedicina interna Ginecología Obstetricia Sangre Hematología Grupos san-guíneos

R21/0768/02

BETSILEO: POLIFONÍAS POPULARES.

BETSILEO: POLYPHONIES PAYSANNES.

26 - Francés - NOSecundariosAntropología cultural y social Sociología cultural Minorías étnicas Gruposétnicos Sociedades primitivas Etnología Música popular Folklore Usos ycostumbres Canciones populares Canto Cantantes Música vocal

R19/0542/02

BIODIVERSIDAD DE LAS ZONAS HÚMEDASLITORALES.

LA BIODIVERSITÉ DES ZONES HUMIDES LITTORALES.

21 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Flora Botánica Plantas Aguas marinas Mares yocéanos Oceanografía Conservación


53


R19/0562/01

Biografía de la germinación.

BIOGRAFÍA DE LA GERMINACIÓN.

29 - Inglés - NOSecundariosFlora Botánica Plantas Reproducción (Biología) Germinación Embriologíavegetal Fisiología vegetal Sexo Células Citología Fecundación ClimaClimatología

R19/0544/02

BIOLOGÍA DE LA RANITA MONO (PHYLLOMEDUSA BICOLOR).

BIOLOGIE DE LA RAINETTE SINGE (PHYLLOMEDUSA BICO-LOR).

13 - Español SecundariosAnimales acuáticos Zoología Fauna Vertebrados Metamorfosis

Productoras: SFRS (Service du Film de Recherche Scientifique)- CNRS(Centre National de la Recherche Scientifique) - Université Pierre et MarieCurie.

R19/0570/03

Biología de un molusco en peligro de extinción.

BIOLOGÍA DE UN MOLUSCO EN PELIGRO DE EXTINCIÓN.

16 - Español SecundariosAnimales acuáticos Fauna Zoología Invertebrados Conservación

54

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0098/01

BIOLOGÍA DE UNA RANA MARSUPIAL (GASTROTHECA RIOBAMBAE).

BIOLOGIE D'UNE RAINETTE MARSUPIALE (GASTROTHECARIOBAMBAE).

12 - Español - SISecundariosAnimales Fauna Zoología Anatomía animal Vertebrados


R18/0538

Biónica, invenciones de la naturaleza: DE LA SEDADE LA ARAÑA A LA GELATINA DE LA MEDUSA.

Bionik, patente der natur:VON SPINNENSEIDE UND QUALLEN-GEL.

56 - Alemán - NOSecundariosAnimales Fauna Zoología Tecnología Materiales Bioquímica Biología mole-cular Química

Pertenece a la serie "Bionique, patente der natur/Biónica, invenciones de lanaturaleza".

55


R19/0537

Biónica, invenciones de la naturaleza: LA ARMONÍADE LOS SENTIDOS.

Bionik, patente dur natur: DIE HARMONIE DER SINNE.

56 - Español SecundariosSentidos Medicina interna Psicología de la forma Psicología fisiológicaSistema nervioso Cerebro Neurología Fisiología humana Anatomía humanaVista Oftalmología Ojos Ciegos Ceguera Olfato Tacto Gusto OídoAudición Otorrinolaringología Enfermedades Patología Disminuidos físicosCirugía Injerto de tejidos Ortopedia Prótesis Tecnología Aparatos e instru-mentos Máquinas Bioquímica Sangre Hematología Circulación sanguíneaGrupos sanguíneos Hemorragias

Versión en alemán.Pertenece a la serie "Bionik, patente der natur/Biónica, invenciones de lanaturaleza".

R19/0535

Biónica, invenciones de la naturaleza: NUESTROMAESTRO EL ÁRBOL.

Bionik, patente der natur: BAÜME ALS LEHRMEISTER.

56 - EspañolSecundariosÁrboles Plantas Botánica Flora Tecnología Química física ConstrucciónMateriales Arquitectura Astronáutica Urbanismo Zonas urbanas


56

Vid

eote

ca U

nica

ja


R09/0067/01

Biosfera.Ambiente de la vida. Equilibrio ecológico.

BIOSFERA.AMBIENTE DE LA VIDA. EQUILIBRIO ECOLÓGICO.

20 - Sin sonido - NOSecundariosEcología Contaminación Medio ambiente Conservación Zoología AnimalesFauna Flora Botánica Plantas

R19/0686

Brujos y curanderos (Testimonios).

BRUJAS Y CURANDEROS (TESTIMONIOS).

100 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Sociología cultural Antropología cultural ysocial Medicina popular Medicina mágica Magia Supersticiones Curaciónpor la fe Religiones Espiritismo Religiones primitivas Sociedades primitivasAnimismo

Pertenece a la colección "Muestra de vídeo antropológico", realizada por laAsociación Mexicana de Recursos Audiovisuales Científicos.

R20/0727/01

Buscando a Lorca: 1. La Barraca, teatro en el camino.

Buscando a Lorca: 1. LA BARRACA,TEATRO EN EL CAMINO.

30 - Español SecundariosTeatro Poesía Arte Historia Edad contemporánea Biografías EspectáculosActores Directores teatrales Poesía Géneros literarios Poética Poesía espa-ñola Teatro español Literatura

Pertenece a la serie "Buscando a Lorca".

57


R20/0727/02

Buscando a Lorca: 2.Yo seré tierra y flores.

Buscando a Lorca: 2.YO SERÉ TIERRA Y FLORES.

28 - Español SecundariosTeatro Poesía Arte Historia Edad contemporánea Biografías EspectáculosActores Directores teatrales Poesía Géneros literarios Poética Poesía espa-ñola Teatro español Literatura


R20/0727/03

Buscando a Lorca: 3. El poeta y su mundo.

Buscando a Lorca: 3. EL POETA Y SU MUNDO.

30 - EspañolSecundariosTeatro Poesía Arte Historia Edad contemporánea Biografías EspectáculosActores Directores teatrales Poesía Géneros literarios Poética Poesía espa-ñola Teatro español Literatura


R20/0727/04

Buscando a Lorca: 4. El crimen fue en Granada.

Buscando a Lorca: 4. EL CRIMEN FUE EN GRANADA.

30 - Español SecundariosTeatro Poesía Arte Historia Edad contemporánea Biografías EspectáculosActores Directores teatrales Poesía Géneros literarios Poética Poesía espa-ñola Teatro español Literatura Fascismo Nacionalismo IdeologíasPensamiento político


58

Vid

eote

ca U

nica

ja


R20/0728

Buscando a Lorca: 5. Donde el sueño tropieza con larealidad.

Buscando a Lorca: 5. DONDE EL SUEÑO TROPIEZA CON LAREALIDAD.

31 - EspañolSecundariosTeatro Poesía Arte Historia Edad contemporánea Biografías EspectáculosActores Directores teatrales Poesía Géneros literarios Poética Poesía espa-ñola Teatro español Surrealismo Expresionismo Literatura


R10/0091/02

BUSCANDO SERES CÓSMICOS.

GDZIE SZUKAC KOSMITOW.

16 - EspañolSecundariosEspacio exterior Exploración Astronáutica Planetas AstronomíaExtraterrestres Exobiología

Versión en polaco.

R17/0424

BÚSQUEDA DE INTELIGENCIAEXTRATERRESTRE.

SETI:THE SEARCH FOR EXTRATERRESTRIAL INTELLIGENCE.

53 - Inglés - NOSecundariosHistoria Edad contemporánea Satélites artificiales Astronáutica Espacioexterior Exploración Vehículos espaciales Vuelos espaciales TecnologíaTelescopios Óptica Aparatos e instrumentos Exobiología

Productoras:ABC (Australian Broadcasting Corporation) - PioneerProductions - Channel Four.

59


R15/0297/03

Cabrera: una nueva esperanza en el Mediterráneo.

CABRERA: UNA NUEVA ESPERANZA EN EL MEDITERRÁNEO.

12 - EspañolSecundariosOceanografía Aguas marinas Mares y océanos

Existen dos copias; el otro vídeo tiene signatura: R15/0320/01.

R20/0605/01

CACTUS DE TUBO.

ORGELPFEINFENKAKTUS UND TEUFELSZWIRN.

43 - Alemán - NOSecundariosBotánica Plantas Flora Conservación Construcción Arquitectura

R17/0414/03

Cajamarca: un nuevo amanecer.

CAJAMARCA: UN NUEVO AMANECER.

18 - EspañolSecundariosTecnología Minas Mineralogía Industrias mineras Yacimientosminerales Rocas

R12/0178/02

CALCARÍNIDOS: EL MAYOR FORAMINÍFERO DELOS MARES DEL SUR.

CALCARINIDAE: GROBFORAMININFEREN DER SÜDSEE.

8 - Inglés - NOSecundariosMicrobiología Microorganismos Oceanografía Aguas marinas Mares y océanos

60

Vid

eote

ca U

nica

ja


R18/0494

CALLE DE LA ABUNDANCIA.

RUE DE L'ABONDANCE.

52 - Francés - SISecundariosAntropología cultural y social Folklore Usos y costumbres Sociología cultu-ral Problemas sociales Discriminación Minorías Discriminación culturalDiscriminación religiosa Psicología social Emigración e inmigraciónEmigrantes Extranjeros Ciudadanía Derecho internacional privadoEstudiantes extranjeros Trabajadores extranjeros

Subtítulos en inglés.Productoras: Saga Film - Miel van Hoogenbemt - CBA (Centre del’Audiovisuel à Bruxelles) - CVB (Centre Video de Bruxelles) - RTBF(Television Belge).

R22/0837/01

CAMPOS DE BATALLA DEL COMERCIO.

HANDELNS SLAGFÄLT.

57 - EspañolSecundariosComercio Economía Mercado Oferta y Demanda Organismos internacio-nales Cooperación internacional Política internacional Problemas sociales

Los diálogos no están traducidos al español.Versión en inglés.

R17/0403/02

Campus:ALEACIONES CON MEMORIA DEFORMA.

Campus:ALLATGES AMB MEMÒRIA DE FORMA.

16 - Español SecundariosTecnología Materiales Aleaciones Metales Metalurgia Química física

Pertenece a la serie "Campus".

61


R17/0403/01

Campus: CORRIENTES MARINAS EN ELMEDITERRÁNEO.

Campus: CORRENTS MARINS A LA MEDITERRÀNIA.

18 - Español SecundariosOceanografía Mares y océanos Geografía física Hidrografía Corrientes oce-ánicas Mareas Olas Aguas marinas Costas Aparatos e instrumentos Pesos ymedidas Medición Tecnología Satélites artificiales AstronáuticaComunicaciones vía satélite Fluidos Física Líquidos Mecánica de fluidos

Pertenece a la serie "Campus".

R10/0087/01

CAMUFLAJE.

HASONMÁSOK ÉS MÁS HASONLÓK.

12 - Húngaro - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Conducta

R21/0762/01

CANALES DE POTASIO EN CÉLULAS VIGILADAS.DEL FENÓMENO A LA MOLÉCULA: 3.ANÁLISISESTRUCTURAL.

POTASSIUM CHANNELS IN GUARD CELLS. FROM PHENOME-NON TO MOLECULE: 3. STRUCTURAL ANALYSIS.

21 - Inglés - NOSecundariosPotasio Química Elementos químicos Reacciones químicas BiofísicaProteínas Bioquímica

62

Vid

eote

ca U

nica

ja


R22/0852/01

Candabare: Fiesta del verano tardío.

CANDABARE: FIESTA DEL VERANO TARDÍO.

50 - Español SecundariosSociología cultural Folklore Usos y costumbres Antropología cultural ysocial Carnavales Fiestas

R12/0172/02

CANTOS RODADOS GRABADOS DEL AZILIENSE:ANÁLISIS MICROSCÓPICO.

GALETS GRAVÉS AZILIENS:ANALYSE MICROSCOPIQUE.

24 - Español SecundariosPrehistoria Arqueología Paleontología Arte prehistórico Pintura


R13/0209/03

CAOS.

CHAOS.

20 - Inglés - NOSecundariosFísica Matemáticas

Pertenece al programa de televisión "Antenna".

63


R13/0208

CAOS.

CHAOS.

60 - Inglés - NOSecundariosFísica Matemáticas

R13/0237/01

CARNAVAL EN BARRANQUILLA (COLOMBIA).

CARNAVAL À BARRANQUILLA (COLOMBIE).

46 - Francés - NOSecundariosFiestas Folklore Usos y costumbres Música popular Danza Sociología cultu-ral Antropología social y cultural

Pertenece a la serie/programa de TV "Planete des hommes".

R12/0164/02

Carnaval en San Juan de Plan.

CARNAVAL EN SAN JUAN DE PLAN.

12 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Etnología Cultura popular Sociología culturalAntropología cultural y social Carnavales Fiestas

64

Vid

eote

ca U

nica

ja


R20/0648/03

Carnets de investigación: INVESTIGANDO ALCABALLERO EN LOS LAGOS DE LA ALTAMONTAÑA.

Carnets de recherche:A LA RECHERCHE DE L'OMBLE CHEVA-LIER DANS LES LACS DE HAUTE MONTAGNE.

13 - EspañolSecundariosFlora Botánica Plantas Fauna Zoología Animales Hidrología Lagos Aguassuperficiales

Versión en francés.Pertenece a la serie "Carnets de recherche/Carnets de investigación".

R12/0175/01

Carpe diem.

CARPE DIEM.

19 - Checo - SISecundariosOncología Cáncer Tumores Medicina clínica Patología Psicología socialEnfermedades

Subtítulos en español.

R13/0201/01

CARRERA CON EL SOL.

RACING WITH THE SUN.

38 - Español SecundariosRecursos energéticos Sistema solar Energía solar Recursos naturales SolVehículos Tecnología Transporte


65


R13/0204/02

CASI PARTÍCULAS: I. SOLITONES EN UNACADENA DE PÉNDULOS.

QUASITEILCHEN: I. PENDELKETTEN - SOLITONEN.

16 - Español SecundariosPartículas Física nuclear

Versión en alemán.

R10/0100/01

CASO EDUCATIVO CON ARTHROBOTRYSOLIGOSPORA (FUNGI IMPERFECTI): CAPTURA YDIGESTIÓN DE NEMÁTODOS.

FALLENBILDUNG BEI ARTHROBOTRYS OLIGOSPORA (FUNGIIMPERFECTI): FANGEN UND VERDAUEN VON NEMATODEN.

14 - Inglés - NOSecundariosMicroorganismos Patología vegetal Botánica Plantas Flora Microbiología

R10/0091/01

CATÁSTROFE.

KATASTROFA.

18 - Español UniversitariosEquilibrio químico Química física Reacciones químicas

Versión en polaco.

66

Vid

eote

ca U

nica

ja


R20/0600

CAUSA DE MUERTE.

CAUSE OF DEATH.

59 - Inglés - NOSecundariosServicios de salud Seguridad social Hospitales y sanatorios FamiliaPlanificación Juicios Justicia Organización y administración Política socialSalud pública

R12/0173

CAYO SANTIAGO. LA ISLA DE LOS MONOS.

CAYO SANTIAGO.THE ISLAND OF MONKEYS.

60 - Inglés - NOSecundariosConducta Vertebrados Zoología Fauna Animales

R19/0595/01

Cazadores de semillas.

CAZADORES DE SEMILLAS.

12 - Español SecundariosPlantas Flora Botánica Genética Genes

R13/0195

CAZADORES DEL CIELO.

HUNTERS OF THE SKIES.

52 - Español SecundariosZoología Fauna Animales Pájaros Ornitología Vertebrados


67


R22/0861

Centro de Ciencia Principia.

CENTRO DE CIENCIA PRINCIPIA.

27 - Español SecundariosCiencia Docencia Enseñanza Estudio Métodos

R22/0879/02

CENTRO PARA LA TERAPIA DE LAS CÉLULAS YRECONSTRUCCIÓN DE TEJIDOS.

CENTRUM BUNECNÉ TERAPIE A TKÁNOVÝCH NÁHRAD.

22 - Checo - NOSecundariosCélulas Citología Tejidos (Biología) Histología Anatomía humana Cuerpo humano

R18/0476/02

Centros de investigación.

CENTROS DE INVESTIGACIÓN.

18 - EspañolSecundariosConservación Medio ambiente Ecología Lingüística Lenguaje LenguasEtnolingüística Problemas sociales Planificación Geografía

R13/0221/02

CHALAIN, MEMORIAS DEL AGUA (CRÓNICAS DEARQUEOLOGÍA LACUSTRE).

CHALAIN, MEMOIRES DE L'EAU (CHRONIQUESD'ARCHÉOLOGIE LACUSTRE).

35 - Francés - SISecundariosPrehistoria Hombre prehistórico Sociología cultural ArqueologíaAntropología cultural y social Folklore Usos y costumbres Etnología

68

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0224/01

CHERNÓBIL: CONSIDERANDO LOS RIESGOS.

CHERNOBYL: COUNTING THE COST.

30 - Inglés - NOSecundariosEnergía nuclear Centrales nucleares Explosiones nucleares AccidentesContaminación Medio ambiente Salud pública Radiactividad Radiaciones

Pertenece al programa de TV "Tomorrow's world".

R17/0447

Chiapas: Paisaje después de la batalla.

CHIAPAS: PAISAJE DESPUÉS DE LA BATALLA.

59 - Español SecundariosProblemas sociales Pobreza Hambre Pobres Marginados sociales HistoriaEdad contemporánea Guerra Daños de guerra Guerrillas

R15/0312

CHI-CHI, EL PANDA.

CHI-CHI,THE PANDA.

60 - Inglés - NOSecundarios

R21/0775

CHINA EN MI CORAZÓN.

CHINA IM HERZEN.

45 - Alemán - NOSecundariosBiografías Historia Edad contemporánea Comunismo Países comunistas

69


R19/0596

Chinchorro: las momias más antiguas del mundo.

CHINCHORRO: LAS MOMIAS MÁS ANTIGUAS DEL MUNDO.

19 - Español SecundariosRitos y ceremonias fúnebres Historia Edad antigua Folklore Usos y costum-bres Antropología cultural y social Sociología cultural Etnología ArqueologíaPaleontología humana Pesca Cadáveres Conservación Anatomía patológica

R19/0557/02

CICLO DE VIDA DEL HONGO PUCCINIAGRAMINIS.

LEBENSZYKLUS DES ROSTPILZES PUCCINIA GRAMINIS.

25 - Español SecundariosMicrobiología Microorganismos Agricultura Agronomía Patología vegetalBotánica Plantas Flora Micología Hongos Parásitos Parasitología


R13/0220

CIEN AÑOS DE BEATITUD.

CENT ANS DE BEATITUDE.

53 - Francés - NOSecundariosYoga Hinduismo Deportes Relajación Fisiología humana Ejercicio físicoEducación física Gimnasia Folklore Usos y costumbres Antropología cultu-ral y social Sociología cultural

70

Vid

eote

ca U

nica

ja


R08/0019/02

CIGARRO TRAS CIGARRO.

ZUG UM ZUG.

10 - Español SecundariosTabaco Efectos fisiológicos Hábito Educación sanitaria Drogas Medicinainterna preventiva Patología


R21/0781/02

CILENTO: UN PARAÍSO NATURAL.

CILENTO: UN PARADISO DELLA NATURA.

29 - Español SecundariosParques nacionales Bosques Zoología Fauna Animales acuáticos VertebradosFlora Botánica Plantas Conservación Montañas Relieve terrestreOrogénesis Costas Oceanografía Mares y océanos Aguas marinas GeografíaGeología

R19/0574/01

Cimarrón.

CIMARRÓN.

30 - Español SecundariosConservación Peces Vertebrados Oceanografía Aguas marinas Mares y océ-anos Zoología Fauna marina Animales acuáticos Pesca Barcos pesquerosRecursos marítimos Aparejos de pesca Pesca marítima

71


R18/0520/02

CINCO EN CINCO.

CINQ SUR CINQ.

15 - Francés - NOSecundariosTecnología Oceanografía Aguas marinas Mares y océanos SubmarinosBarcos Navegación submarina Navegación Transportes marítimos

R15/0318

CIUDAD DE BERLÍN.

METROPOLE BERLIN.

61 - Inglés - NOSecundariosHistoria Edad contemporánea Guerra Conflictos internacionales Daños deguerra Propaganda bélica Reparaciones de guerra Problemas socialesAntropología cultural y social

R18/0493/02

CIUDAD SIN VOZ.

CITÉ SANS VOIX.

30 - Francés - NOSecundariosAntropología cultural y social Folklore Usos y costumbres Sociología cultu-ral Problemas sociales Discriminación Minorías Discriminación culturalDiscriminación religiosa Psicología social Emigración e inmigraciónEmigrantes Extranjeros Ciudadanía Derecho internacional privadoEstudiantes extranjeros Trabajadores extranjeros

72

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0090/01

CLASIFICACIÓN EN LOS CINCOS REINOS.

THE FIVE KINGDON CLASSIFICATION.

24 - EspañolSecundariosBiología Evolución Hongos Micología Microorganismos MicrobiologíaAnimales Zoología Fauna Flora Botánica Plantas


R20/0603/01

Clima y vegetación.

CLIMA Y VEGETACIÓN.

23 - Español SecundariosAgronomía Agricultura Botánica Plantas Flora Suelos Edafología ClimaClimatología Geografía física Hombre Influencia del clima Zonas climáticasGeodesia Topografía Geodinámica Hidrografía Agua HidrologíaGeomorfología Paisaje

R21/0797

CLONACIÓN O EL ARTE DE DUPLICARSE.

CLONAGE OU L'ART DE SE FAIRE DOUBLER.

52 - Español SecundariosClonación Genética Genes Genética humana Genética animal ÉticaEducación moral Conciencia moral

Versión en francés.Existen trozos no traducidos al español.

73


R11/0141/01

Cochinilla acanalada: Icerya purchasi mask.

COCHINILLA ACANALADA: ICERYA PURCHASI MASK.

26 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Invertebrados Plantas Botánica Flora AgriculturaPatología vegetal Parásitos Parasitología Enfermedades parasitarias Plagasdel campo Insectos nocivos para la agricultura Insectos útiles a la agricultu-ra Productos agrícolas Entomología

R09/0063/03

COLÁGENO.

COLAGENUL.

10 - Español SecundariosBioquímica Proteínas Química orgánica Colágeno

Versión en italiano.Se perciben casi con la misma intensidad el idioma español y el idioma italiano.

R17/0422/01

COLESTEROL (SEXO, MENTIRAS YCORONARIAS).

CHOLESTEROL (SEX, LIES AND CORONARIES).

17 - Inglés - NOSecundariosNutrición Colesterol Alimentación Alimentos Patología Enfermedades

Pertenece al programa de TV "Quantum".

74

Vid

eote

ca U

nica

ja


R20/0653/01

COLISIÓN CÓSMICA.

COLLISION COSMIQUE.

26 - Español SecundariosMeteoritos Astrofísica Planetas Astronomía Tierra (Planeta) Catástrofesnaturales Telescopios Observatorios astronómicos Tecnología Aparatos einstrumentos


R13/0225/02

COLORES DE LA EDAD MEDIA.

FARBEN DES MITTELALTERS.

29 - Alemán - NOSecundariosVidrieras Vidrios artísticos Artes decorativas Arte Historia Edad mediaContaminación

R09/0063/02

COMETA.

COMET.

12 - Español - SISecundariosCometas Astronomía Astrofísica Espacio


75


R11/0127/02

COMETAS.

COMÈTES.

14 - Francés - NOSecundariosFísica Astronomía Astrofísica Cometas Sistema solar

R11/0131/02

¿Cómo eres, solidez terrestre?

¿CÓMO ERES, SOLIDEZ TERRESTRE?

20 - EspañolSecundariosGeología Tierra Suelos Edafología Geodesia Geofísica EstratigrafíaGeomorfología Geodinámica Geografía física


R22/0845/01

COMO NINGUNA EN LA TIERRA.

LIKE NOTHING OF EARTH.

43 - Español SecundariosMicrobiología Microorganismos Hongos


76

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0204/03

COMPORTAMIENTO DE CAPTURA YALIMENTACIÓN DE LA LARVA DE EPISYRPHUSBALTEATUS.

BEUTEFANGVERHALTEN UND FRESSEN DER LARVEN VONEPISYRPHUS BALTEATUS (SYRPHIDAE).

8 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Conducta Entomología


R10/0108/02

Comunica Vega.

COMUNICA VEGA.

20 - Español - SISecundariosEspacio Planetas Venus Astronomía Astrofísica Cometas Vehículos espacialesVuelos espaciales Astronáutica Cohetes

Vídeo relacionado: R09/0039/04.

R09/0046/02

COMUNICACIÓN ENTRE CÉLULAS.

CELLULAR SIGNALS.

30 - Inglés - NOSecundariosCitología Células Bioquímica Zoología Animales Fauna

77


R08/0007/01

CONCERNIENTE AL CISNE.

CONCERNING SWANS.

26 - Español SecundariosVertebrados Zoología Animales Pájaros Ornitología Fauna


R10/0079/03

CONDUCTA SOCIAL DE LAS AMEBAS.

AMOBEM MIT SOZIALEN AMBITIONEN.

10 - Alemán - NOSecundariosCitología Células

R14/0265

CONTINENTE EN CRISIS.

CONTINENT IN CRISIS.

46 - Español SecundariosEcosistemas Conservación Medio ambiente Ecología Suelos EdafologíaBosques Contaminación


78

Vid

eote

ca U

nica

ja


R18/0473/01

CONVECCIÓN OCEÁNICA Y CIRCULACIÓN DEAGUAS PROFUNDAS.

OCEAN CONVECTION AND DEEP WATER CIRCULATION.

19 - Español SecundariosOceanografía Aguas marinas Mares y océanos Clima Climatología Geofísica


R17/0394/02

CORRIENTES Y DISPERSIONES DE MATERIADISUELTA EN EL MAR DEL NORTE.

CURRENTS AND DISPERSION OF DISSOLVED MATTER IN THENORTH SEA.

17 - Español SecundariosOceanografía Aguas marinas Mares y océanos Mareas Efectos OlasCorrientes oceánicas Vientos Aire Atmósfera Clima Climatología Estacionesdel año Tiempo Meteorología Costas Relieve terrestre


R16/0358/01

CORTEJO Y COMUNICACIÓN VIBRATORIA DE LAARAÑA: CUPIENNIUS SALEI (CTENIDAE).

BALZ UND VIBRATORISCHE KOMMUNIKATION DER SPINNE:CUPIENNIUS SALEI (CTENIDAE).

25 - Alemán - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Conducta

Productora: Österreichische Bundesinstitut für den Wissenschaftlichen Film

79


R15/0291/01

Cota cero: 4. La isla de Benidorm.

Cota cero: 4. LA ISLA DE BENIDORM.

23 - Español SecundariosOceanografía Aguas marinas Mares y océanos Pesca Peces Recursos natu-rales Recursos marítimos Conservación Ecología Animales Zoología FaunaGeología Espeleología Cuevas Costas Turismo Rutas turísticas

Pertenece a la serie "Cota cero".

R11/0142/02

Cotonet: Planococcus citri Risso.

COTONET: PLANOCOCCUS CITRI RISSO.

24 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Invertebrados Plantas Botánica Flora AgriculturaPatología vegetal Parásitos Parasitología Enfermedades parasitarias Plagasdel campo Insectos nocivos para la agricultura Insectos útiles a la agricultu-ra Productos agrícolas Horticultura

R08/0007/03

CRIANZA Y CONTROL DEL PEQUEÑO CARACOLGRIS (HELIX ASPERIA).

L'ELEVAGE CONTROLÉ DE L'ESCARGOT PETIT-GRIS (HELIXASPERIA).

11 - Español SecundariosZoología Animales Zootecnia


80

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0204/01

CRISTALIZACIÓN DEL POLIPROPILENO.

KRISTALLISATION VON POLYPROPYLEN.

11 - Alemán - NOUniversitariosFísica de sólidos Cristales Crecimiento Cristalografía Moléculas ÁtomosFísica molecular

R10/0076/02

CUANDO EL MUNDO LLEGA A UN FINAL.

NÄR VÄRLDEN GICK UNDER.

34 - Inglés - NOSecundariosVolcanes Arqueología Arte Pintura Cerámica Historia Edad antiguaGeología

R16/0360/01

Cuando enseñar se hace educación: De laevangelización a la instrucción pública.

Cuando enseñar se hace educación: DE LA EVANGELIZACIÓN ALA INSTRUCCIÓN PÚBLICA.

30 - Español SecundariosCatolicismo Religiones Religiosos Órdenes y congregaciones religiosasAsociaciones religiosas Clero Iglesia Conventos Monasterios EnseñanzaEstudio Métodos Centros docentes Educación Sociología de la educaciónPsicología de la educación Política educativa Educación y desarrollo Iglesia yeducación Sociología política Antropología cultural y social Sociología cultu-ral Historia Edad moderna Edad contemporánea Profesores ProfesionesMagisterio eclesiástico Iglesia católica

Pertenece a la serie "Cuando enseñar se hace educación".

81


R16/0360/02

Cuando enseñar se hace educación:Profesionalización de la educación.

Cuando enseñar se hace educación: PROFESIONALIZACIÓN DELA EDUCACIÓN.

30 - Español SecundariosCatolicismo Religiones Religiosos Órdenes y congregaciones religiosasAsociaciones religiosas Clero Iglesia Conventos Monasterios EnseñanzaEstudio Métodos Centros docentes Educación Sociología de la educaciónPsicología de la educación Política educativa Educación y desarrollo Iglesia yeducación Sociología política Antropología cultural y social Sociología cultu-ral Historia Edad moderna Edad contemporánea Profesores ProfesionesMagisterio eclesiástico Iglesia católica

Pertenece a la serie "Cuando enseñar se hace educación".Está incompleto.

R17/0416/01

CUANDO TIEMBLA LA TIERRA.

QUAND LA TERRE TREMBLERA.

53 - Español - SISecundariosVolcanes Geología Geofísica Geodinámica Tierra (Planeta) TerremotosCatástrofes naturales Sismología Tecnología Construcciones antisísmicasConstrucción Meteorología Atmósfera Climatología Clima Tiempo(Meteorología) Observaciones metereológicos Aparatos e instrumentosCiclones Meteoros Tormentas Vientos Meteoritos Astrofísica AtmósferaTurbulencias Aire Precipitaciones atmosféricas Sol Sistema solar

Versión en francés. Subtítulos en inglés.Productoras: France 2 - Anabase Productions - CNRS (Centre National dela Recherche Scientifique).

82

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0571/01

Cuba, gigante del Caribe:Archipiélago de losCanarreos.

Cuba, gigante del Caribe:ARCHIPIÉLAGO DE LOS CANARREOS.

27 - EspañolSecundariosOceanografía Mares y océanos Aguas marinas Animales acuáticos ZoologíaFauna marina Edafología Suelos Clima Climatología

Coproducción: España - Cuba.Pertenece a la serie "Cuba, gigante del Caribe".

R19/0571/02

Cuba, gigante del Caribe: Castillo de las Nubes,Soroa.

Cuba, gigante del Caribe: CASTILLO DE LAS NUBES, SOROA.

28 - EspañolSecundariosAnimales Zoología Fauna Plantas Botánica Flora


R19/0572/01

Cuba, gigante del Caribe: Cuevas y cenotes.

Cuba, gigante del Caribe: CUEVAS Y CENOTES.

27 - EspañolSecundariosGeología Orogénesis Tectónica Montañas Cuevas Espeleología Aguas subte-rráneas Hidrogeología Oceanografía Mares y océanos Aguas marinas


83


R19/0572/02

Cuba, gigante del Caribe: Península de Zapata.

Cuba, gigante del Caribe: PENÍNSULA DE ZAPATA.

29 - Español SecundariosAnimales acuáticos Zoología Fauna marina Oceanografía Aguas marinasMares y océanos Ríos Hidrología Artesanía Artes decorativas Sociologíacultural Etnología


R21/0785

CUENTOS DE LAS MAREAS: LA HIENA Y ELPLEURODESTE.

TALE OF THE TIDES:THE HYAENA & THE MUDSKIPPER.

50 - Alemán - NOSecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados Parques nacionales

R16/0346/02

CUENTOS DEL PAÍS DOGON: LIM, LAM, LOM.

CONTES AU PAYS DOGON: LIM, LAM, LOM.

15 – Español - SISecundariosTribus Sociedades primitivas Sociología cultural Antropología cultural ysocial

Subtítulos en francés.

84

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0541/01

CUERPOS ACORDES DESACORDES.

CORPS ACCORDS DESACCORDS.

40 - Francés - NOSecundariosNiños Psicología Padres e hijos Psicología de la educación Psiquiatría infan-til

R17/0428-B2/02

CUNAS.

BÖLCSÖK.

17 - Húngaro - NOSecundariosAnimales Fauna Zoología

R21/0776/02

DADALIRA: MEMORIAS DE LOS ANTALANA.

DADALIRA: MÉMOIRE DES ANTALANA.

26 - Francés - NOSecundariosAntropología cultural y social Sociología cultural Minorías étnicas Gruposétnicos Sociedades primitivas Etnología Música popular Folklore Usos ycostumbres Canciones populares Canto Cantantes Música vocalInstrumentos musicales

R12/0182/03

DANZA PARA LA NUEVA GENERACIÓN.

TANIEC DLA NOWEGO POKOLENIA.

11 - EspañolSecundariosEntomología Conducta Animales Zoología Fauna Parásitos


85


R22/0858/01

De colección: Instrumentos con historia.

De colección: INSTRUMENTOS CON HISTORIA.(de colección)

24 - EspañolSecundariosAparatos e instrumentos Tecnología Medición Pesos y medidasInstrumentos de precisión Relojes Óptica Museos

Pertenece a la serie "De colección".

R16/0346/03

DE LA LEVADURA AL HOMBRE:TRANSCRIPCIÓNDEL CROMOSOMA 3 DE LA LEVADURA.

DE LA LEVURE A L'HOMME: LE DÉCRYPTAGE DU CHROMO-SOME 3 DE LA LEVURE.

8 - Francés - NOSecundariosLevaduras Fermentación Microbiología Cromosomas Genes GenéticaCélulas Citología

R11/0143/01

De la piel en bruto a la piel acabada.

DE LA PIEL EN BRUTO A LA PIEL ACABADA.

16 - EspañolSecundariosAnimales Fauna Zoología Industria Historia Prehistoria Industrias peleterasPieles Curtidos Cuero Costura Corte y confección Ganadería Recursosanimales Industrias agropecuarias Tecnología industrial

86

Vid

eote

ca U

nica

ja


R16/0346/01

De polo a polo: Salvaje Amazonas.

De polo a polo: SALVAJE AMAZONAS.

26 - EspañolSecundariosClima Climatología Hidrología Ríos Animales Fauna Zoología

Pertenece a la serie "De polo a polo".

R11/0143/03

DE PROFESIÓN:ARQUITECTO.

DE PROFESSIÓ:ARQUITECTE.

19 - EspañolSecundariosArquitectura Arte Construcción Urbanismo Edificios

R18/0485/02

Debate sobre drogas.

DEBATE SOBRE DROGAS.

17 - Francés - NOSecundariosDrogas Drogadictos Educación sanitaria Toxicomanía Consumo Efectosfisiológicos Salud pública Problemas sociales PsicofarmacologíaPsicofármacos Medicamentos

Pertenece al programa de TV "Ça se dispute".

87


R19/0581/01

DEBRECEN TIENE AGUA.

DEBRECENNEK VAN EGY VIZE...

30 - EspañolSecundariosInundaciones Catástrofes naturales Hidrología Agua Suelos EdafologíaAnimales Fauna Zoología Flora Botánica Plantas Conservación ParquesNacionales

Versión en húngaro.

R20/0639

DEL ÁRBOL AL TRABAJO.

DE L'ARBRE A L'OUVRAGE.

52 - Francés - NOSecundariosMadera Árboles Sociología cultural Etnología Carpintería Productos fores-tales

Productoras: SFRS (Service du Film de Recherche Scientifique) - Universitéde Provence - Louis Chiorino.

R20/0602/02

Del espacio agrario al espacio rural: 2. El espacioagrario.

DEL ESPACIO AGRARIO AL ESPACIO RURAL: 2. EL ESPACIOAGRARIO.

23 - Español SecundariosGeografía Historia Edad contemporánea Agricultura Población Demografía

Consta de dos partes: 1. El espacio rural y 2. El espacio agrario, aunqueUnicaja sólo posee la segunda.

88

Vid

eote

ca U

nica

ja


R21/0788/04

Del grano al grano: EL DIENTE DE LEÓN.

De la graine a la graine: LE PLISSENLIT.

16 - Inglés - NOSecundariosPlantas Botánica Flora

Pertenece a la serie "De la graine a la graine/Del grano al grano".

R20/0611/01

DEL MONGOLISMO A LA TRISOMÍA.

DU MONGOLISME À LA TRISOMIE.

26 - Francés - NOSecundariosGenética Genes Ginecología Obstetricia Medicina clínica Patología NiñosNeurología Cerebro Sistema nervioso Medicina interna PedagogíaEducación Enseñanza Psicología

Productora: Cité des Sciences et de l’Industrie - CNRS (Centre Nationalde la Recherche Scientifique).

R09/0054/02

Dentro de lo posible.

DENTRO DE LO POSIBLE.

18 - Español SecundariosPsicología de la educación Aprendizaje Concentración mental MemoriaCerebro

89


R22/0838/01

Desde las sombras del pasado: ¿UN PUEBLOASIÁTICO EN EL BÁLTICO?

From the shadows of the past:AN ASIAN PEOPLE BY THEBALTIC?(An Asian People by the Baltic)

58 - Español SecundariosFilología finesa Lingüística Lenguas Lingüistas Análisis lingüístico Geografíalingüística Sociolingüística Etnolingüística Prehistoria Historia Edad contem-poránea Filología húngara Gramática generativa Gramática comparadaAntropología cultural y social Folklore Usos y costumbres Sociología cultu-ral Etnología Expediciones científicas

Versión en inglés.Pertenece a la serie "From the shadows of the past/Desde las sombras delpasado".

R16/0371

DESENREDANDO EL UNIVERSO.

UNRAVELLING THE UNIVERSE.

54 - Español SecundariosHistoria Edad moderna Edad contemporánea Espacio exterior CosmologíaMetafísica Universo Atomismo Espacio y tiempo Cosmografía AstronomíaCreación Estrellas Planetas Tierra (Planeta) Biogénesis Física


90

Vid

eote

ca U

nica

ja


R12/0193/02

DIAGNÓSTICO PRECOZ DE LA LUXACIÓNCONGÉNITA DE CADERA.

LA DIAGNOSI CLINICA PRECOCE DELLA LUSSAZIONE CON-GENITA DELL'ANCA.

17 - Español SecundariosAnatomía humana Caderas Luxaciones Traumatología Medicina Cuerpohumano Niños

R11/0141/03

Diagnóstico precoz del cáncer de mama: Elautoexamen.

DIAGNÓSTICO PRECOZ DEL CÁNCER DE MAMA: EL AUTOE-XAMEN.

13 - Español SecundariosCáncer Oncología Tumores Prevención Medicina preventiva Cuerpo huma-no Anatomía humana Mujeres Fisiología humana Patología

R20/0623/02

DIAGNÓSTICO PRENATAL.

PRÄNATALE DIAGNOSTIK.

29 - Alemán - SISecundariosPatología Enfermedades Feto Embarazo Embriología ObstetriciaGinecología Medicina interna Aparatos e instrumentos Tecnología

91


R19/0593/02

Diálisis peritoneal ambulatoria.

DIÁLISIS PERITONEAL AMBULATORIA.

16 - EspañolSecundariosAparato genitourinario Urología Riñones Medicina interna Anatomía huma-na Fisiología humana Fisiología Enfermedades Patología

R18/0491/02

DIÁLOGO DE SORDOS.

DIALOGUE DE SOURDS.

19 - Francés - NOSecundariosSentidos Oído Enfermedades Patología Audición OtorrinolaringologíaAparato respiratorio Medicina clínica Cirugía Sordomudos Disminuidos físi-cos Ortopedia

R17/0423/01

Dieta, Júpiter, robots y animales en extinción.

DIETA, JÚPITER, ROBOTS Y ANIMALES EN EXTINCIÓN.

28 - Inglés - NOSecundariosBioquímica Colesterol Nutrición Astronáutica Tecnología PlanetasAstronomía Sistema solar Espacio exterior Exploración Vehículos espacialesVuelos espaciales Robots Eléctronica Máquinas electrónicas ZoologíaAnimales Fauna Conservación


92

Vid

eote

ca U

nica

ja


R11/0130/02

DIFUSIÓN DE METALES SÓLIDOS. SISTEMA DEFASE SIMPLE.

DIFUSSION IN FESTEN METALLEN. EINPHSEN-SYSTEME.

12 - Español SecundariosFísica Sólidos Metales Elementos químicos Química inorgánica


R12/0179/02

DIGESTIÓN ANAERÓBICA.

ANAEROBIC DIGESTION.

38 - Español SecundariosMedio ambiente Conservación Ecología Residuos industriales BasurasContaminación industrial Aguas residuales Aprovechamiento Recursosenergéticos Energía Tecnología Máquinas Gases Metano

R13/0197/01

DINÁMICA DE LA LITOSFERA.

DYNÁMIK DER LITHOSPHARE.

30 - Español SecundariosGeología Geodinámica Minerales Geografía Tierra (Planeta) GeofísicaRecursos naturales Oceanografía Aguas marinas Mares y océanosHidrología Termodinámica Calor Geoquímica Suelos Edafología


93


R22/0882/02

DISEÑO Y FABRICACIÓN ASISTIDOS PORORDENADOR.

DISSENY I FABRICACIÓ AMB AJUDA D'ORDINADOR.

4 - Catalán - NOSecundariosTecnología Ordenadores electrónicos Industria

R22/0875/02

DONACIÓN ILEGAL.

UN DON ILLICITE.

16 - Francés - NOSecundariosMedicina interna Embriología Reproducción Ginecología ObstetriciaMujeres Aparato genital femenino Fisiología humana Ética Educación moralConducta moral

R10/0081/01

DONDE LA BAHÍA SE CONVIERTE EN MAR.

WHERE THE BAY BECOMES THE SEA.

30 - Español - SISecundariosOceanografía Mares y océanos Aguas marinas Hidrografía Corrientes mari-nas Recursos marítimos Animales Zoología Fauna Flora Botánica Plantas


94

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0092/01

DONDE NO CABEN ROSAS.

KAM RUZE NESMEJI.

19 - Español SecundariosEnfermeras Asistencia sanitaria Personal Hospitales y sanatorios Serviciosde salud Trabajo Empleo Psicología industrial Sociología Psicología social

Versión en checo.

R19/0543

DONKA, RADIOSCOPIA DE UN HOSPITAL AFRICANO.

DONKA, RADIOSCOPIE D'UN HÔPITAL AFRICAIN.

59 - Francés - NOSecundariosHospitales y sanatorios Asistencia sanitaria Servicios de salud Salud públicaPersonal Médicos Medicina Enfermeras Política social

R06/0116

DOS EN LA SABANA.

TWO IN THE BUSH.

54 - Español - SISecundariosFotografía Cámaras fotográficas Fotografía submarina Películas cinemato-gráficas Cine Zoología Animales Fauna


95


R16/0370

Dossier: 21. La estirpe de Louise Brown.

Dossier: 21. LA ESTIRPE DE LOUISE BROWN.

56 - Español - SISecundariosÉtica Educación moral Conciencia moral Conducta moral Culpa moralEsterilidad Castración Fertilidad Reproducción (Biología) Sexo EmbriologíaGenética Genes Células Citología Inseminación artificial Feto EmbarazoObstetricia Parto Ginecología Medicina clínica

Pertenece a la serie "Dossier" del programa de TV "Servicios Informativos".

R20/0636

DR. ROBOT SATÁNICO.

DR SATAN'S ROBOT.

50 - Inglés - NOSecundariosDesarrollo científico y tecnológico Genética Enfermedades hereditariasPatología Genes Mutación Hibridación Herencia (Biología) Genética huma-na Eugenesia Genética animal

R10/0118/03

ECHINOCOCCUS MULTILOCULARIS:PROTOSCOLES EN VIVO E IN VITRO.

ECHINOCOCCUS MULTILOCULARIS: PROTOSCOLICES INVIVO UND IN VITRO.

9 - Español SecundariosPatología Enfermedades Microorganismos Microbiología ParásitosParasitología Enfermedades parasitarias

96

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0586/03

Eco-golf: una propuesta ecológica.

ECO-GOLF: UNA PROPUESTA ECOLÓGICA.

8 - Español - SISecundariosEcología Conservación Medio ambiente Basuras Residuos industrialesAprovechamiento Eliminación Deportes Golf Deportistas Juegos Tiempolibre Instalaciones Campos de golf Folklore Usos y costumbresAntropología cultural y social Sociología cultural

R19/0554/01

Ecología: GESTIONANDO LA BIODIVERSIDAD.BOSQUES EN TRINIDAD.

Ecology: MANAGING FOR BIODIVERSITY. FORESTS INTRINIDAD.

29 - Español SecundariosBosques Árboles Madera Conservación Zoología Animales Fauna FloraBotánica Plantas

Versión en inglés.Pertenece a la serie "Ecology/Ecología".

R17/0409/01

Efectos extrapiramidales inducidos por neurolépticos.

EFECTOS EXTRAPIRAMIDALES INDUCIDOS PORNEUROLÉPTICOS.

26 - Español SecundariosFarmacología Medicamentos Cerebro Neurología Enfermedades PatologíaSistema nervioso Anatomía humana Esquizofrenia Enfermedades mentalesSalud mental Psiquiatría Enfermos mentales Medicina interna Cuerpohumano

97


R08/0002/02

EIPO (NUEVA GUINEA): CÓMO SE HACE UNDECORADO TATUAJE (MUM).

EIPO (WEST-NEUGUINEA, ZENTRALES HOCHLAND):ANFERTI-GEN EINES RÜCKENSCHMUCKS (MUM).

24 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Pueblos primitivos Etnología TribusAntropología cultural y social


R08/0002/01

EIPO (NUEVA GUINEA): FABRICACIÓN DELPALITO Y AGUJERO EN LA NARIZ.

EIPO (WEST-NEUGUINEA, ZENTRALES HOCHLAND): HER-STELLEN VON NASENTÄBEN AUS KALZT.

29 - Español SecundariosPueblos primitivos Folklore Usos y costumbres Antropología cultural ysocial


R08/0003/03

EIPO (NUEVA GUINEA): UNA MAÑANA ENIMARIN.

EIPO (WEST-NEUGUINEA, ZENTRALES HOCHLAND): EINVORMTTAG IN IMARIN.

18 - Español SecundariosAntropología Etnografía Folklore Usos y costumbres Antropología culturaly social Pueblos primitivos Viviendas Casas Asentamientos humanos


98

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0096/02

EIPO (NUEVA GUINEA, HIGLAND CENTRAL):'MOTE' UN FESTÍN EN MUNGGONA.

EIPO (WET-NEUGUINEA, ZENTRALES HOCHLAND): 'MOTE'EIN BESUCHSFEST IN MUNGGONA.

37 - Inglés - NOSecundariosFolklore Usos y costumbres Pueblos primitivos Etnología TribusAntropología cultural y social

R12/0183/01

EJERCICIO TERAPÉUTICO DE 18 ETAPAS.

LIAN GONG SHI BA FA.

20 - Español SecundariosEjercicio físico Ejercicios espirituales Meditaciones TerapéuticaEspiritualidad Enfermedades Patología Fisiología humana Medicina tradicio-nal

R13/0206/02

EL ABRIGO PATAUD.

L'ABRI PATAUD.

26 - Español SecundariosPrehistoria Arqueología Paleontología Fósiles Yacimientos arqueológicosRestos arqueológicos Excavaciones arqueológicas Hombre prehistórico

99


R10/0105/01

El ácaro rojo (Panonychus citri).

EL ÁCARO ROJO (PANONYCHUS CITRI).

28 - Español SecundariosZoología Fauna Animales Entomología Invertebrados AgriculturaAgroquímica Agronomía Patología vegetal

R15/0319

EL ACOSO DE BARCELONA.

THE SIEGE OF BARCELONA.

52 - Inglés - NOSecundariosJuegos olímpicos Deportes Historia Edad antigua Edad contemporáneaFestivales deportivos Política internacional Sociología cultural FolkloreUsos y costumbres Antropología cultural y social

Se divide en dos partes.

R12/0165/04

El agua de culebra.

EL AGUA DE CULEBRA.

11 - Español SecundariosAnimales Vertebrados Zoología Fauna Tecnología Folklore Usos y costum-bres Etnología Cultura popular Sociología cultural Antropología cultural ysocial Medicina popular

100

Vid

eote

ca U

nica

ja


R20/0644/02

EL AGUA DE LAS MARAVILLAS.

L'ACQUA DELLE MERAVIGLIE.

25 - Italiano - NOSecundariosFauna Zoología Animales Entomología Ornitología Pájaros EcosistemasEcología animal Agua Hidrología Ríos

R13/0229/01

EL AGUA ES VIDA.

L'AIGUA ÉS VIDA.

20 - Español SecundariosAgua Hidrología Tecnología Construcción Puentes Ingeniería civilAcueductosIngeniería hidráulica Recursos hidráulicos Aguas potablesHistoria Edad antigua Edad contemporánea

R22/0879/03

EL AGUA, DEL RIO AL RIO.

L'AIGUA, DEL RIU AL RIU.

16 - Catalán - NOSecundariosAgua Hidrología Ríos Recursos naturales Canales Química inorgánica Tecnología

101


R18/0499/02

El agua: 4. Fuente de energía.

El agua: 4. FUENTE DE ENERGÍA.

28 - Español SecundariosAgua Hidrología Recursos hidráulicos Recursos naturales Recursos energé-ticos Aparatos e instrumentos

Pertenece a la serie "El agua".

R19/0569/02

El agua: El ciclo.

El agua: EL CICLO.

25 - Español SecundariosAgua Consumo Hidrología Precipitaciones atmosféricas AtmósferaRecursos hidráulicos Recursos naturales Ríos Presas Diques EmbalsesDepósitos de agua Aguas potables Inundaciones Catástrofes naturales

Pertenece a la serie "El agua".Está incompleto, le falta el final.

R19/0569/01

El agua: Fuente de salud.

El agua: FUENTE DE SALUD.

29 - Español - SISecundariosHidrología Agua Consumo Aguas minerales Aguas potables HidroterapiaTerapéutica Manantiales Antropología cultural y social Sociología culturalFolklore Usos y costumbres Signos y símbolos Religiones CristianismoCatolicismo Supersticiones Curación por la fe Medicina popular Medicinaclínica Mineralogía Minerales Geología


102

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0568/01

El agua: Humedales.

El agua: HUMEDALES.

28 - Español SecundariosAgua Hidrología Geología Aguas superficiales Aguas subterráneasManantiales Ecosistemas Ecología Lagos Ganadería Antropología cultural ysocial Folklore Usos y costumbres Sociología cultural ConservaciónContaminación Medio ambiente


R19/0568/02

El agua: Ritos y fiestas.

El agua: RITOS Y FIESTAS.

29 - Español SecundariosHidrología Agua Antropología cultural y social Sociología cultural FolkloreUsos y costumbres Religiones Cristianismo Catolicismo Testigos de JehováHinduismo Islamismo Higiene Desinfección Signos y símbolosSupersticiones

Pertenece a la serie "El agua".Está incompleto, le falta el final.

R10/0104/03

EL ÁRBOL DE LA GARZA.

L'ALBERO DEGLI AIRONI.

20 - Italiano - NOSecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados Ornitología Pájaros

103


R17/0418

EL ÁRBOL Y LAS HORMIGAS.

L'ARBRE ET LES FOURMIS.

51 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Invertebrados Entomología Conducta

Versión en francés. Subtítulos en inglés.

R13/0232/01

El árbol y los ritos.

EL ÁRBOL Y LOS RITOS.

25 - Español SecundariosFiestas Folklore Usos y costumbres Música popular Danza GastronomíaAlimentos Religiones Sociología cultural Antropología social y culturalÁrboles Botánica Plantas Flora

R11/0128/03

El átomo marcado.

EL ÁTOMO MARCADO.

10 - Español SecundariosFísica nuclear Átomos Isótopos Moléculas Química física Bioquímica

R12/0189/02

EL BÁLTICO: UN MAR PROTEGIDO.

OTSEE: EIN GESCHÜTZTES MEER.

20 - Alemán - NOSecundariosOceanografía Aguas marinas Mares y océanos ContaminaciónConservación Recursos naturales Pesca marítima Recursos marítimosResiduos industriales Basuras Contaminación industrial Aguas residuales

104

Vid

eote

ca U

nica

ja


R16/0358/02

EL BANDLKRAMERLANDL.

DAS BANDLKRAMERLANDL.

31 - Alemán - NOSecundariosTecnología Industrias textiles Fibras textiles Telares Máquinas textilesProductos manuales Sociología cultural Etnología Tejidos


R14/0283

El bentos antártico en Isla Decepción.

EL BENTOS ANTÁRTICO EN ISLA DECEPCIÓN.

12 - Español SecundariosZoología Fauna Animales Oceanografía Aguas marinas Mares y océanosVolcanes Geología Geodinámica Erupciones volcánicas

R10/0076/01

EL BOSQUE DE LOS BUHOS.

THE FOREST OF OWLS.

29 - Inglés - NOSecundariosZoología Pájaros Ornitología Animales Fauna

R11/0122/01

EL BOSQUE FRÁGIL.

THE FRAGILE FOREST.

28 - Español SecundariosBotánica Plantas Flora Conservación Ecología Medio ambiente ÁrbolesBosques

105


R19/0560/01

EL BOSQUE SEPULTADO.

LA FORÊT ENGLOUTIE.

16 - Español SecundariosArqueología Historia Animales Zoología Fauna Agua Hidrología

Versión en francés.No están traducidos al español muchos de los diálogos.

R16/0349

EL BOSQUE TROPICAL DE GUYANA: DIVERSIDADY REGENERACIÓN.

LA FORÊT TROPICALE DE GUYANE: DIVERSITÉ ETRÉGÉNÉRATION.

52 - Español SecundariosAgua Hidrología Temperatura Clima Climatología Fauna Zoología AnimalesPlantas Botánica Flora

Productoras: CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) - ORS-TOM (Institut Français de Recherche Scientifique pour le Développementen Coopération) - SEPANGUY (Societé de la Protection de la Nature enGuyane) - Université P. et M. Curie.

R12/0183/03

EL BROCADO DE LA MINORÍA NACIONAL TUJIA.

TU JIA ZHI JIN.

21 - Español SecundariosTejidos Fibras textiles Sociología cultural Antropología cultural y socialFolklore Usos y costumbres Artesanía Etnología Telares

106

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0573/02

El bucardo, la cabra montés del Pirineo.

EL BUCARDO, LA CABRA MONTÉS DEL PIRINEO.

22 - Español SecundariosAnimales Fauna Zoología Vertebrados Conservación Historia

R15/0324

EL CABALLO CON RAYAS.

THE HORSE WITH STRIPES.

55 - Español SecundariosAnimales Fauna Zoología Vertebrados

R17/0420/02

El cabezo del oficio, una fortaleza del mundoargárico.

EL CABEZO DEL OFICIO, UNA FORTALEZA DEL MUNDOARGÁRICO.

21 - Español SecundariosPrehistoria Edad del bronce Excavaciones arqueológicas Arte argáricoRestos arqueológicos Yacimientos arqueológicos Arqueología Sociedadesprimitivas Etnología Hombre primitivo Tribus Antropología

107


R12/0165/01

El calderero.

EL CALDERERO.

14 - Español SecundariosArtesanía Trabajos manuales Tecnología Folklore Usos y costumbresEtnología Cultura popular Sociología cultural Antropología cultural y socialMateriales Tecnología Metales Metalurgia Química inorgánica Elementosquímicos

R15/0300/01

EL CÁNCER COLOREADO DEL PLATANEROORIENTAL.

LE CHANCRE COLORÉ DE PLATANE.

16 - Español SecundariosPlantas Botánica Flora Patología vegetal Hongos Cáncer coloreado del pla-tanero oriental Parásitos Parasitología Microbiología Microorganismos


R13/0226/01

EL CANTO DE LOS ARMÓNICOS.

LE CHANT DES HARMONIQUES.

38 - Francés - NOSecundariosSociología cultura Folklore Usos y costumbres Antropología cultural ysocial Canto Canciones Música vocal Anatomía humana Fisiología humanaCuerpo humano

108

Vid

eote

ca U

nica

ja


R12/0166/01

El cáñamo

EL CÁÑAMO.

22 - Español SecundariosTrabajos manuales Artesanía Tecnología Folklore Usos y costumbresEtnología Cultura popular Sociología cultural Antropología cultural y socialPlantas Botánica Flora

R12/0164/01

El carbón vegetal.

EL CARBÓN VEGETAL.

30 - Español SecundariosFibras textiles Tecnología Folklore Usos y costumbres Etnología Culturapopular Sociología cultural Antropología cultural y social Plantas FloraBotánica Artesanía Trabajos manuales Carbón vegetal Combustibles Energía

R18/0501/01

EL CELACANTO.

THE COELACANTH.

22 - Español SecundariosAnimales acuáticos Fauna marina Zoología Vertebrados Peces OceanografíaMares y océanos Aguas marinas Dibujo Artes gráficas Arte


109


R21/0788/01

EL CENTRO GEORGES POMPIDOU.

LE CENTRE GEORGES POMPIDOU.

11 - Francés - NOSecundariosConstrucción Edificios Arquitectura Arte Edad contemporánea

R12/0186/01

El cereal.

EL CEREAL.

28 - EspañolSecundariosAgricultura Agricultores Cosechas Cultivos de secano Labranza Productosagrícolas Recursos agrícolas Alimentos Cereales Harinas Aparatos e instru-mentos Sociología cultural Folklore Usos y costumbres Antropología cultu-ral y social Plantas Flora Botánica

R11/0146/02

EL CEREBRO.

DAS GEHRIN.

20 - Alemán - NOSecundariosAnatomía humana Fisiología humana Cerebro Neurología Sistema nerviosoCuerpo humano

110

Vid

eote

ca U

nica

ja


R22/0862

El chozo de carchones.

EL CHOZO DE CARCHONES.

30 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Sociología cultural Montes Bosques MaderaConstrucciones de madera Etnología Antropología cultural y socialArquitectura Construcción Materiales de construcción Productos foresta-les Ganadería Árboles Historia Edad contemporánea Recursos naturalesViviendas Asentamientos humanos Casas

R22/0874/01

El cielo enterrado.

EL CIELO ENTERRADO.

28 - Español SecundariosArquitectura Religiones primitivas Tribus Sociedades primitivasAntropología cultural y social Usos y costumbres Folklore Sociología cultu-ral Astronomía Sol Eclipses Yacimientos arqueológicos Restos arqueológicosExcavaciones arqueológicas Arqueología Historia Edad media

R10/0118/02

EL CITOPLASMA DE CÉLULAS DE ALLIUM CEPAEPIDÉRMICAS OBSERVADAS EN ELMICROSCOPIO AVEC-DIC.

THE CYTOPLASM OF ALLIUM CEPA INNER EPIDERMAL CELLSOBSERVED BY AVEC-DIC MICROSCOPY.

8 - Español SecundariosCélulas Citología


111


R10/0118/01

EL CITOPLASMA EN CÉLULAS EPITELIALES DEALLIUM CEPA OBSERVADAS EN ELMICROSCOPIO ULTRAVIOLETA.

THE CYTOPLASM OF ALLIUM CEPA INNER EPIDERMAL CELLSAS OBSERVED IN THE ULTRAVIOLET MICROSCOPE.

9 - Español UniversitariosCitología Células


R12/0191/01

El consumo en el aula.

EL CONSUMO EN EL AULA.

12 - Español SecundariosQuímica Laboratorios Alimentos Industria Tecnología Industrias alimentariasQuímicos Enseñanza profesional Estudio Métodos

R09/0049/01

EL CORAZÓN DE MERCURIO.

LE COEUR DE MERCURE.

12 - Español SecundariosMercurio Electroquímica Electricidad Química física Elementos químicos

112

Vid

eote

ca U

nica

ja


R18/0482

EL CORAZÓN RENDIDO AL ALMA.

LE COEUR A RENDU L'AME.

52 - Francés - NOSecundariosCorazón Cuerpo humano Aparato circulatorio Anatomía humana Fisiologíahumana Medicina interna Cardiología Patología Enfermedades CirugíaTrasplante de órganos Arte Pintura Escultura Religiones Sociología culturalComunicaciones sociales Antropología cultural y social Alma

Premio: XI Festival Internacional de Emisiones Científicas en TV

R19/0531

EL CORAZÓN SALVAJE DE LOS DOLOMITAS.

THE WILD HEART OF THE DOLOMITES.

51 - Español SecundariosBotánica Flora Plantas Animales Zoología Fauna Climatología ClimaGeología Montañas Relieve terrestre Orogénesis


R09/0068/03

El cosmos sirve a los hombres.

EL COSMOS SIRVE A LOS HOMBRES.

10 - Español SecundariosAstronáutica Vuelos espaciales Espacio Cosmos

113


R14/0274/01

El cuchillero de Sástago.

EL CUCHILLERO DE SÁSTAGO.

15 - Español SecundariosSociología cultural Etnología Artesanía Trabajos manuales Herrajes ForjaMetalistería Metales Trabajo Chapistería Elementos químicos Química orgánica

R19/0560/02

EL CUERPO FRAGMENTADO.

LE CORPS FRAGMENTÉ.

16 - Español SecundariosTecnología Aparatos e instrumentos Física nuclear RadiactividadRadiaciones Efectos fisiológicos Radiobiología Rayos X Isótopos radiactivosSustancias radiactivas Medicina nuclear Radiodiagnóstico DiagnósticoRadiografía Radiología Radiografía Patología Enfermedades Medicina internaAparato circulatorio Cardiología Sistema nervioso Cerebro Neurología

Versión en francés.Productoras: CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) -Science Actualités.

R09/0045/01

EL DEPREDADOR CUIDADOSO.

THE CAREFUL PREDATOR.

50 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Conducta


114

Vid

eote

ca U

nica

ja


R09/0049/02

EL DESCONOCIDO MUNDO DE LOS PÁJAROS.

UNBEKANNTE VOGELWELT.

43 - Español SecundariosZoología Ecología Animales Fauna Vertebrados Conducta Medio ambientePájaros Ornitología

Versión en alemán. Se oye más el alemán que el español.

R12/0175/03

EL DESCUBRIMIENTO DEL SIGLO: LA TRIPLETUMBA DE LOS CAZADORES DE MAMUTS.

OBJEV STOLETI:TROJHROB LOVCE MAMUTU.

11 - Checo - SISecundariosPrehistoria Arqueología Antropología Ritos y ceremonias fúnebres Hombreprehistórico Paleontología

R21/0779

EL DESIERTO MÁS HÚMEDO DEL MUNDO.

DIE WETTEST DESERT ON EARTH.

50 - Inglés - NOSecundariosClima Climatología Tiempo (Meteorología) Meteorología Hombre Influenciadel clima Hidrología Lluvia Precipitaciones atmosféricas Sequía Climatologíaagrícola Agricultura Agronomía Desiertos Flora

115


R10/0098/02

EL DESPERTAR DEL PEQUEÑO.

L'EVEIL DU TOUT PETIT.

23 - Español SecundariosNiños Educación de niños Juegos infantiles Psicología de la educaciónPsicomotricidad Movimiento Cuerpo humano Fisiología humana

Versión en francés.Se escucha más el francés que el español.

R11/0140/02

EL DÍA DE LA LANGOSTA.

IL GIORNI DE LA LOCUSTA.

14 - Italiano - NOSecundariosInvertebrados Animales Fauna Zoología Agricultura Plagas del campoInsectos nocivos para la agricultura Horticultura Parásitos Parasitología

R21/0792

El diablo en los matorrales.

EL DIABLO EN LOS MATORRALES.

52 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados

116

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0107/02

El diagnóstico y tratamiento del cáncer de pulmón.

EL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER DEPULMÓN.

20 - Español SecundariosMedicina interna Oncología Cáncer Tumores Patología Pulmones Aparatorespiratorio Cirugía

R09/0068/02

El eco de los campos magnéticos.

EL ECO DE LOS CAMPOS MAGNÉTICOS.

10 - Español SecundariosFísica Magnetismo terrestre Agricultura Plantas Botánica Flora Circuitosmagnéticos

R22/0880/01

El encuentro y la traición: 6. La visión de los vencidos.

El encuentro y la traición: 6. LA VISIÓN DE LOS VENCIDOS.

28 - Español SecundariosHistoria Edad Moderna Minorías étnicas Viajes Descubrimientos geográfi-cos Exploraciones geográficas Conquistadores Exploradores

Pertenece a la serie "El encuentro y la traición".

117


R13/0230/01

El enlace del estrecho.

EL ENLACE DEL ESTRECHO.

23 - Español SecundariosHistoria Prehistoria Edad antigua Edad media Edad moderna GeologíaGeografía Geofísica Oceanografía Aguas marinas Mares y océanosConstrucción Tecnología

R12/0165/02

El esquilado de caballerías.

EL ESQUILADO DE CABALLERÍAS.

11 - Español SecundariosAnimales domésticos Zoología Fauna Vertebrados Trabajos manualesArtesanía Folklore Usos y costumbres Etnología Cultura popular Sociologíacultural Antropología cultural y social Ganadería

R21/0740/03

EL EXPERIMENTO ATLAS.

THE ATLAS EXPERIMENT.

18 - Español SecundariosMateria Física Constitución Propiedades


118

Vid

eote

ca U

nica

ja


R16/0344

El extenso norte del Tíbet (1).

EL EXTENSO NORTE DEL TÍBET (1).

47 - Español SecundariosClima Climatología Geografía Montañas Relieve terrestre Sociología cultu-ral Antropología cultural y social Etnología Folklore Usos y costumbresReligiones Ganadería

Continúa en R16/0345/01.Versión en chino.

R16/0345/01

El extenso norte del Tíbet (2).

EL EXTENSO NORTE DEL TÍBET (2).

38 - Español - SISecundariosClima Climatología Geografía Montañas Relieve terrestre Sociología cultu-ral Antropología cultural y social Etnología Folklore Usos y costumbresReligiones Ganadería

Continuación de R16/0344.Versión en chino.

R11/0138/02

El factor superviviente: ELLOS ANDAN SOBRE ELAGUA.

The survival factor:THEY WALK ON WATER.

26 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Invertebrados


119


R22/0829/01

EL FIN DE LA EVOLUCIÓN.

THE END OF EVOLUTION.

46 - Español SecundariosBotánica Plantas Flora Fauna Animales Zoología Conservación FósilesAnimales fósiles Plantas fósiles Paleobotánica Paleozoología Prehistoria

Versión en inglés.Productoras: Credo Entertainment - Northern Lights Prod. - ClearwaterMedia - The National Film Board of Canada - Discovery Channel Canada.

R17/0403/03

EL FÓSIL VIVIENTE.

EL FÒSSIL VIVENT.

17 - Español SecundariosAnimales acuáticos Zoología Fauna Invertebrados Hidrología Aguas subte-rráneas Aguas superficiales Hidrogeología Manantiales Hidrografía Geología

R21/0804

EL GIGANTE DE YESO.

THE GYPSUM GIANT.

28 - Español SecundariosGeología Yeso Estratigrafía Sedimentación Espeleología Cuevas HidrologíaAgua

Versión en inglés.Pertenece a la serie "Spelunca mundi".

120

Vid

eote

ca U

nica

ja


R08/0010/03

EL GORGOJO Y EL FRIJOL.

LA BRUCHE ET LE HARICOT.

18 - Español SecundariosZoología Botánica Plantas Animales Fauna Flora Patología vegetalAgricultura Parásitos Plagas del campo Insectos nocivos para la agriculturaParásitos Parasitología Horticultura

R13/0213/01

EL GRAN BOSQUE DE CALEDONIA.

THE GREAT WOOD OF CALEDON.

52 - Inglés - NOSecundariosBosques Árboles Zoología Animales Fauna Botánica Flora PlantasConservación

R20/0644/01

EL GRAN MIGRADOR: EL ANILLAMIENTO DE LOSFLAMENCOS.

I GRANDI MIGRATORI: L'INANELLAMENTO DEI FENICOTTERI.

25 - Italiano - NOSecundariosConservación Animales Fauna Zoología Vertebrados Pájaros Ornitología

121


R11/0146/01

EL GRAN PÁRAMO: CRECIMIENTO,DESTRUCCIÓN, RENOVACIÓN.

DAS HOCHMOOR:WACHSTUM, ZERSTÖRUNG, REGENERA-TION.

17 - Alemán - NOSecundariosEcología Medio ambiente Conservación Botánica Plantas Flora FaunaZoología Animales

R21/0791/02

EL GRANJERO INCONFORMISTA.

THE FARMER WHO WOULDN'T LET GO.

24 - Inglés - NOSecundariosGanadería Ganado vacuno Animales domésticos Recursos animalesGanaderos Animales Zoología Fauna Vertebrados Piensos AnimalesAlimentación Forrajes

Pertenece al programa de TV "The view from here".

R20/0659/02

EL GUARDIÁN DEL BOSQUE.

SGUARDI NEL BOSCO.

25 - Italiano - NOSecundariosZoología Animales Fauna Conservación

122

Vid

eote

ca U

nica

ja


R15/0293/04

El gusano cabezudo: Capnodis tebrionis L.

EL GUSANO CABEZUDO: CAPNODIS TEBRIONIS L.

11 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Invertebrados Entomología Plantas BotánicaFlora Agricultura Patología vegetal Parásitos Parasitología Enfermedadesparasitarias Plagas del campo Insectos nocivos para la agriculturaFumigación Productos químicos agrícolas Horticultura

R22/0849/01

El hambre en el mundo explicada a mi hijo.

EL HAMBRE EN EL MUNDO EXPLICADA A MI HIJO.

52 - Español SecundariosHambre Malnutrición Países en desarrollo Pobreza Problemas socialesDerechos humanos Alimentos Muerte Opinión pública Psicología socialÉtica Educación moral Conducta moral

R17/0419

EL HARÉN DEL BABUINO DE ETIOPÍA.

THE HAREM OF AN ETHIOPAN BABOON.

52 - Español SecundariosAnimales Fauna Zoología Vertebrados Conducta


123


R09/0050/01

EL HAYA (FAGUS SYLVATICA) A TRAVÉS DE LASESTACIONES.

DIE ROTBUCHE (FAGUS SYLVATICA) IM ABLAUF DES JAHRES.

18 - Español SecundariosBotánica Plantas Árboles Flora Bosques


R15/0695

EL IMPERIO DE HADES Y POSEIDÓN.

HADESZ ÉS POSZEIDON BIRODALMÁBAN.

29 - Español SecundariosHistoria Edad antigua Arte griego Arquitectura Escultura Mitología FolkloreUsos y costumbres Religiones Mitos y leyendas Antropología cultural ysocial Sociología cultural Relieve terrestre Montañas GeomorfologíaGeología Cuevas Espeleología Suelos Edafología Erosión Geodinámica

R13/0236/02

EL JASPE ROJO, CEMENTERIO DE AMONITES.

A VOROSMARVANY,A LABASFEJUEK TEMETOJE.

29 - Húngaro - NOSecundariosGeología Paleontología Zoología Animales Fauna Fósiles

124

Vid

eote

ca U

nica

ja


R09/0060/02

EL JUGUETÓN DE LOS ABISMOS.

IL GIOCOLIERE DEGLI ABISSI.

18 - Italiano - NOSecundariosAnimales acuáticos Zoología Fauna marina Oceanografía Aguas marinasMares y océanos

R14/0282/01

EL LARGO RÍO.

LUNGO IL FIUME.

20 - Italiano - NOSecundariosRíos Hidrología Aguas superficiales Botánica Flora de agua dulce Plantasacuáticas Algas Zoología Animales acuáticos Fauna

Productoras: Studio Armati de Cinematografia Scientifica - RAI(Radiotelevisione Italiana).

R20/0645

El latido del bosque.

EL LATIDO DEL BOSQUE.

52 - Español SecundariosBosques Árboles Fauna Animales Zoología Flora Botánica PlantasEcosistemas

125


R22/0857/01

El legado andalusí: 9. Ciudades andalusíes:arquitectura y urbanismo.

El legado andalusí: 9. CIUDADES ANDALUSÍES.ARQUITECTURA YURBANISMO.

29 - EspañolSecundariosConstrucción Edificios Arquitectura Urbanismo Ciudades Zonas urbanasArte musulmán Sociología cultural Folklore Usos y costumbresAntropología cultural y social

Pertenece a la serie "El legado andalusí".

R20/0650

EL LINCE PERDIDO.

MISSING LYNX.

51 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Conservación Vertebrados


R19/0587/02

El lobo marino de California.

EL LOBO MARINO DE CALIFORNIA.

27 - Español SecundariosAnatomía animal Animales Fauna Zoología Vertebrados Conservación

126

Vid

eote

ca U

nica

ja


R09/0058/02

EL LORO Y EL NIÑO:ASPECTOS DE LOSPROCESOS COGNITIVOS.

PERROQUET ET ENFANT:ASPECTS DES PROCESSUS COGNI-TIFS.

18 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados Conducta Pedagogía Niños PájarosOrnitología


R13/0200/02

EL MACACO JAPONÉS.

LE MACAQUE JAPONAIS.

24 - Español - SISecundariosAnimales Fauna Zoología Vertebrados Conducta Hidrología Agua Fuentestermales

Versión en francés.Vídeo coproducido por Canadá y Japón.Se escucha el francés por encima del español.

127


R16/0363

El mar Aral: un mar sin agua.

EL MAR ARAL: UN MAR SIN AGUA.

27 - Español - SISecundariosEcosistemas Ecología Medio ambiente Contaminación RadiacionesTecnología nuclear Radiactividad Física nuclear Contaminación radiactivaResiduos radiactivos Isótopos radiactivos Oceanografía Mares y océanosAguas marinas Peces Pesca Problemas sociales Recursos marítimosRecursos naturales Animales acuáticos Zoología Fauna marina

Existen dos versiones, una en español y otra en inglés.Premios: Mejor Film Documental en el Forum Européen des Images(Valence), Gran Premio Euroregión en el Festival Video d'Estavar-Llivia,Mejor Calidad Audiovisual

R09/0042

EL MAR BÁLTICO.

ÖSTERSJO OCH BOTTENHAV.

58 - Sueco - SISecundariosOceanografía Mares y océanos Aguas marinas Zoología Animales acuáticosFauna marina Conservación Medio ambiente Ecología

Subtitulada en inglés.La traducción en español se oye muy baja.

R21/0802/01

EL MAR EN LA SEMILLA.

THE SEA IN THE SEED.

35 - Español SecundariosPlantas Botánica Flora Reproducción (Biología)

Versión en japonés.

128

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0237/02

El mar.

EL MAR.

13 - Español SecundariosMares y océanos Oceanografía Aguas marinas Fauna Animales ZoologíaFlora Plantas Botánica Conservación Ecología Medio ambiente

R20/0618/01

El mar: un espacio disputado.

EL MAR: UN ESPACIO DISPUTADO.

32 - Español SecundariosOceanografía Aguas marinas Mares y océanos Recursos marítimosRecursos minerales Recursos naturales Recursos energéticos PescaConservación Ecología Contaminación

R21/0739

EL MÉDICO DE FAMILIA.

LA CAMPAGNE DU MÉDECIN.

48 - Francés - NOSecundariosMedicina Viajes Sociología cultural Folklore Usos y costumbresAntropología cultural y social

R09/0067/03

El metal para el futuro.

EL METAL PARA EL FUTURO.

10 - Español SecundariosTecnología Metales Metalurgia Hornos metalúrgicos

129


R22/0877/01

El miedo.

EL MIEDO.(Emocionada mente)

16 - Español SecundariosMiedo Angustia Emociones y sentimientos Psicología fisiológica

R20/0626

El milagro del corazón.

EL MILAGRO DEL CORAZÓN.

55 - Inglés - SISecundariosCélulas Citología Moléculas Átomos Física molecular Materia Constitución


R10/0091/03

EL MISTERIO DE LA VIDA.

U PROGU ZYCIA.

9 - Español SecundariosGinecología Aparato genital femenino Mujeres Obstetricia Embarazo PartoAnatomía humana Fisiología humana Cuerpo humano EmbriologíaReproducción (Biología)

R13/0231/02

El molinero de Sástago.

EL MOLINERO DE SÁSTAGO.

17 - Español SecundariosSociología cultural Etnología Ríos Hidrología Energía hidráulica AguaRecursos energéticos

130

Vid

eote

ca U

nica

ja


R11/0148/02

EL MUNDO BAJO LA RADIACIÓN INFRARROJA.

THE WORLD UNDER INFRA-RED RADIATION.

16 - Polaco - NOSecundariosElectromagnetismo Radiaciones Rayos infrarrojos Ondas electromagnéticasFísica Química nuclear

R20/0640

EL MUNDO DE LA ANGUILA:TRAS LAS HUELLASDE UN ANTIGUO MISTERIO.

DIE WELT DER AALE:AUF DEN SPUREN EINESJAHRHUNDERTRÄTSELS.

40 - Español SecundariosAnimales acuáticos Zoología Fauna marina Peces Oceanografía Aguas mari-nas Mares y océanos


R18/0495/02

EL MUNDO DE LA HIDRA.

NEL MONDO DELLE IDRE.

15 - Italiano - NOSecundariosAnatomía animal Animales acuáticos Fauna Zoología InvertebradosHidrología Ríos

131


R12/0188/01

EL MUNDO DE QUARK: UN EXPLORADOR DELOS INSECTOS.

IL MONDO DI QUARK: UN EXPLORATORE TRA GLI INSETTI.

20 - Español SecundariosInvertebrados Fauna Animales Zoología Entomología CinematografíaTecnología

Versión en italiano.Productoras: Studio Armati de Cinematografia Scientifica - RAI(Radiotelevisione Italiana).

R13/0210

EL MUNDO DEL MAÑANA.

TOMORROW'S WORLD.

60 - Español SecundariosTecnología Ingeniería Desarrollo industrial Progreso científico y tecnológicoRecursos energéticos Recursos naturales Minería Minas Agua HidrologíaAire Contaminación Medio ambiente Mecánica Máquinas


R14/0259/03

El mundo del silencio.

EL MUNDO DEL SILENCIO.

15 - Español SecundariosNiños Psicología Disminuidos físicos Patología Enfermedades OídoAudición Defectos Otorrinolaringología Problemas sociales Medicina clínica

132

Vid

eote

ca U

nica

ja


R17/0391

El mundo natural: EL TESTIGO FUE UNA MOSCA.

The natural world:THE WITNESS WAS A FLY.

48 - Español SecundariosInvestigación criminal Crimen y criminales Medicina legal Policía DetectivesAutopsia Animales Fauna Zoología Entomología Botánica Flora Plantas

Versión en inglés.Pertenece a la serie "The natural world/El mundo natural".

R19/0532

El mundo natural: LA ÚLTIMA FRONTERA DELPERRO SALVAJE.

The natural world:WILD DOG'S LAST STAND.

51 - Español SecundariosAnimales Fauna Zoología Vertebrados Conservación Conducta

Versión en inglés.Pertenece a la serie "The natural world/El mundo natural".

R13/0227

El mundo natural: REFUGIOS EN EL AIRE.

The natural world: ISLAND IN THE AIR.

50 - Inglés - NOSecundariosAnimales Fauna Zoología Vertebrados

Pertenece a la serie "The natural world/El mundo natural".

133


R14/0250

El mundo natural: RETRATO DEL PLANETA.

The natural world: PORTRAIT OF THE PLANET.

49 - Inglés - NOSecundariosTierra Conservación Medio ambiente Ecología

Pertenece a la serie "The natural world/El mundo natural".

R10/0097/01

EL OASIS EN LOS HIELOS.

L'OASIS DANS LES GLACES.

26 - Español SecundariosAnimales Fauna Zoología Conducta

R13/0197/03

EL OÍDO MEDIO: LA FUNCIÓN PROTECTORA

DAS MITTELOHR: DIE SCHUTZFUNKTON DERGEHÖRKNÖCHELCHEN-KETTE BEI ANDERUNG DESATMOSPHÄRISCHEN WFTDUCKES.

14 - EspañolSecundariosOído medio Sentidos Anatomía humana Fisiología humana Medicina clínicaAudición Otorrinolaringología Cuerpo humano

Versión en inglés.Se escucha mejor el inglés que el español, lo que ha impedido completar eltítulo en español.

134

Vid

eote

ca U

nica

ja


R12/0176/01

EL OJO DE LA CERRADURA QUIRÚRGICA.

KEYHOLE SURGERY.

30 - Español SecundariosMedicina Cirugía Tecnología Aparatos e instrumentos


R19/0576/02

¡El ordenador, todo un programa!

¡EL ORDENADOR,TODO UN PROGRAMA!

26 - Francés - NOSecundariosOrdenadores electrónicos Tecnología Electrónica Informática Máquinaselectrónicas Programación de ordenadores Historia Edad contemporánea

Pertenece al programa de TV "C'est pas sorcier".Blanco y negro.

R21/0783

EL OSO BLANCO: EL CAZADOR DE LOS HIELOS.

POLAR BEAR: HUNTERS ON ICE.

50 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados

Dividido en tres partes.Versión en inglés.

135


R18/0479/02

El oso pardo en los Pirineos.

EL OSO PARDO EN LOS PIRINEOS.

28 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados Conservación

R17/0402/01

El paisaje olvidado: Estepas, aves y conservación.

EL PAISAJE OLVIDADO: ESTEPAS,AVES Y CONSERVACIÓN.

24 - Español SecundariosZoología Fauna Animales Ornitología Pájaros Conservación Flora BotánicaPlantas Estepas Llanuras Praderas Suelos Edafología

R15/0327/01

EL PALUDISMO: MEJOR CONOCIMIENTO PARAMEJOR PREVENIR.

LE PALUDISME: MIEUX LE CONNÂITRE POUR MIEUX LEPRÉVENIR.

20 - Francés - NOSecundariosMalaria Paludismo Entomología Enfermedades infecciosas EpidemiasInfecciones Epidemiología Gérmenes patógenos Inmunología Anticuerpos yantígenos Medicina preventiva Enfermedades contagiosas Medicina internaMicrobiología Microorganismos Parásitos Parasitología PatologíaEntomología Zoología Fauna Animales Invertebrados Protozoos Saludpública

Productoras: Studio Armati de Cinematografia Scientifica - Ministero degliAffari Esteri - Universitá di Roma "La Sapienza".

136

Vid

eote

ca U

nica

ja


R21/0766/01

El pan de escanda.

EL PAN DE ESCANDA.

31 - Español SecundariosSociología cultural Etnología Agricultura Agronomía Cereales Escanda Trigo

R21/0784

EL PANTANO DE LOS CAIMANES.

SWAMP ALLIGATOR.

50 - Español SecundariosAnimales acuáticos Fauna Zoología Vertebrados


R14/0253/02

El papel.

EL PAPEL.

27 - Español SecundariosPapel Industrias papeleras Tecnología Industria Química Análisis químicoHistoria Edad antigua Edad contemporánea Mecánica

R14/0264/01

EL PÁRAMO EN PELIGRO.

GESCHUN- DENES MOOR.

30 - Alemán - SISecundariosSuelos Edafología Agricultura Agronomía Ganadería Conservación

137


R20/0619/01

EL PASEO DE LA MANTELLA.

MANTELLE RANDONNÉE.

26 - Español SecundariosAnimales acuáticos Fauna Zoología Vertebrados Conducta Conservación


R12/0181

EL PASO POR EJEMPLO DE USTED:AUTISTAS YOTROS NIÑOS MEJORAN SU ACCESO ALMUNDO.

DER SCHRITT ZUM DU:AUTISTISCHE UND ANDERE KINDERFINDER DEN ZUGANG ZUR WELT.

49 - Español SecundariosEnfermedades Patología Niños Psicología de la educación Psiquiatría infantilEducación de niños

Versión en alemán.Productora: Österreichische Bundesinstitut für den Wissenschaftlichen Film

R21/0757

EL PELIGRO DE INTERNET.

BRINNA OCH BRÄNNAS UT.

48 - Inglés - NOSecundariosInternet Sociedad Sociología Comunicaciones TelecomunicacionesTecnología Telemática Trabajo Informática Psicología industrial Psicologíasocial Patología

Pertenece al programa de televisión "Dokument inifran".

138

Vid

eote

ca U

nica

ja


R11/0125/01

EL PÉNDULO DE FOUCAULT.

THE FOUCAULT PENDDULUM.

9 - Español SecundariosFísica Geofísica Planetas Tierra


R19/0548

EL PEQUEÑO PEZ DE AGUAS PROFUNDAS.

A LITTLE FISH IN DEEP WATER.

52 - Español SecundariosPeces Animales acuáticos Zoología Fauna Hidrología Aguas superficialesHidrografía Lagos


R14/0274/02

El picón.

EL PICÓN.

19 - Español SecundariosMadera Árboles Carbón vegetal Combustibles Etnología Sociología cultural

139


R18/0466/01

EL PINGÜINO REAL, EL RETORNO.

MANCHOT ROYAL, LE RETOUR.

23 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados Ornitología Pájaros OceanografíaAguas marinas Mares y océanos


R12/0160/02

El piojo blanco del limonero:Aspidiotus nerii Bouche.

EL PIOJO BLANCO DEL LIMONERO:ASPIDIOTUS NERII BOU-CHE.

18 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Invertebrados Plantas Botánica Flora AgriculturaPatología vegetal Parásitos Parasitología Enfermedades parasitarias Plagasdel campo Insectos nocivos para la agricultura Fumigación Productos quí-micos agrícolas Horticultura

R12/0158/01

El piojo rojo de California:Aonidiella aurantii Mask.

EL PIOJO ROJO DE CALIFORNIA:AONIDIELLA AURANTIIMASK.

20 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Invertebrados Plantas Botánica Flora AgriculturaPatología vegetal Parásitos Parasitología Enfermedades parasitarias Plagasdel campo Insectos nocivos para la agricultura Insectos útiles a la agricultu-ra Fumigación Productos químicos agrícolas Horticultura

140

Vid

eote

ca U

nica

ja


R16/0383

EL PLANETA DE LOS DINOSAURIOS.

IL PLANETA DEI DINOSAURI.

59 - Italiano - NOSecundariosPrehistoria Hidrología Agua Zoología Animales Fauna Flora Botánica PlantasGeografía

R20/0603/02

EL POTENCIAL DEL CEREBRO HUMANO.

THE POTENTIAL OF HUMAN BRAIN.

30 - Español SecundariosCerebro Sistema nervioso Células Citología Fisiología humana Medicinainterna Neurología Patología Terapéutica


R17/0411/02

El primer europeo.

EL PRIMER EUROPEO.

36 - Español SecundariosPrehistoria Paleontología Yacimientos arqueológicos Excavaciones arqueoló-gicas Hombre prehistórico Craneología

141


R15/0295/01

EL PRÍNCIPE ENCANTADO.

LE PRINCE CHARMANT.

42 - Español SecundariosPatología Enfermedades Enfermedad del príncipe Raleva ReligionesCristianismo Politeísmo Espiritismo Magia Sociología cultural Antropologíacultural Exorcismos Supersticiones Posesos

Productoras: MRSTD (Ministère de la Recherche Scientifica etTechnologique pour le Développement Madagascar) - ORSTOM (InstitutFrançais de Recherche Scientifique pour le Développement enCoopération).Versión en francés.

R11/0125/03

EL PROBLEMA RESTRINGIDO DE TRES CUERPOS.

DAS EINGESCHRÄNKTE DREIKÖRPERPROBLEM.

23 - Inglés - NOSecundariosFísica Astronomía Planetas Sol

R16/0367

EL PUZZLE DEL VIH.

THE PUZZLE OF HIV.

54 - Español SecundariosSida Síndrome de Inmuno-Deficiencia Adquirida Enfermedades contagiosasEnfermedades infecciosas Epidemias Epidemiología Gérmenes patógenosInfecciones Inmunología Anticuerpos y antígenos Medicina preventivaPatología Virus Bacterias Microbiología médica Microorganismos SangreAparato circulatorio Hematología Medicina interna Sexo

Versión en inglés.Se divide en dos partes.

142

Vid

eote

ca U

nica

ja


R18/0480/02

El quebrantahuesos.

EL QUEBRANTAHUESOS.

25 - Español SecundariosZoología Fauna Animales Vertebrados Conservación Ornitología Pájaros

R19/0574/02

El queso en el Pirineo.

EL QUESO EN EL PIRINEO.

19 - Español SecundariosEtnología Sociología cultural Antropología cultural y social Folklore Usos ycostumbres Alimentos Leche Queso

R12/0165/03

El queso.

EL QUESO.

11 - Español SecundariosQueso Productos lácteos Alimentos Ganadería Animales domésticosZoología Fauna Trabajos manuales Tecnología Folklore Usos y costumbresEtnología Cultura popular Sociología cultural Antropología cultural y social

R16/0351

El reino del oso ruso: LA FRONTERA ÁRTICA.

Realms of the russian bear:THE ARTIC FRONTIER.


Versión en inglés.Pertenece a la serie "Realms of the russian bear/El reino del oso ruso".

143


R08/0006/02

El reino del sol: EL VIAJE MISTERIOSO.

The kingdom of the sun:THE MYSTERIOUS JOURNEY.

50 - Español SecundariosZoología Animales Vertebrados Fauna Antropología Sociedades primitivas

Versión en inglés.Varios premios internacionales.

R15/0308/02

EL RETORNO DE LAS ÁGUILAS PESCADORAS.

LE RETOUR DU BALBUZARD.

25 - Francés - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Conservación Vertebrados Ornitología Pájaros

Pertenece al programa de TV "Science Amateure/Aficionado a la ciencia".

R13/0203/02

EL RETORNO DE LOS HALCONES.

RETURN OF THE FALCONS.

28 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados Pájaros Ornitología ConservaciónCaza Cetrería Historia Edad media Edad moderna Edad contemporánea


144

Vid

eote

ca U

nica

ja


R21/0790

EL SALVADOR DE VIDAS.

THE LIFE SAVER.

43 - Inglés - NOSecundariosCorazón Cardiología Medicina interna Cirugía Aparato circulatorioAnatomía humana Trasplante de órganos Injerto de tejidos Diagnóstico qui-rúrgico Disección Drenaje quirúrgico Cuerpo humano

R17/0393/02

EL SECRETO DE LA MIEL: HISTORIA DE LA MIELITALIANA DE LA FLOR AL CONSUMIDOR.

IL SECRETI DEL MIELE: DAL FIORE AL VASETTO LA STORIA DELMIELE ITALIANO.

20 - Italiano - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Entomología Conducta Apicultura Abejas CríaColmenas Zootecnia Industrias alimentarias Alimentos

Productoras: Studio Armati de Cinematografia Scientifica - FAI (FederazioneApicoltori Italiani).

R09/0067/02

El sendero solar.

EL SENDERO SOLAR.

20 - Español SecundariosEcología Contaminación Medio ambiente Conservación Bosques TurismoViajes Rutas turísticas

145


R22/0871/01

EL SEÑOR DE LOS LOBOS: UN BIÓLOGO DE LAFAUNA EN LOS CÁRPATOS.

LORD OF THE WOLVES:A WILDLIFE BIOLOGIST IN THECARPATHIAN MOUNTAINS.

28 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados Conducta Conservación


R19/0589/02

El sótano del barro.

EL SÓTANO DEL BARRO.

19 - Español SecundariosSuelos Edafología Geología Fauna Animales Zoología Flora Botánica Plantas

R16/0354/01

EL TAROUT O EL ÁRBOL DE LA SED.

TAROUT OU L'ARBRE DE LA SOIF.

26 - Francés - NOSecundariosPlantas Botánica Árboles Flora Conservación

Pertecene a las seire de TV ‘Regard sur la nature’.

146

Vid

eote

ca U

nica

ja


R12/0166/02

El telar.

EL TELAR.

22 - EspañolSecundariosOvejas Vertebrados Ganadería Ganado lanar Animales domésticos ZoologíaFibras textiles Tecnología Folklore Usos y costumbres Etnología Culturapopular Sociología cultural Antropología cultural y social Plantas BotánicaFlora Cestería Artesanía Trabajos manuales Herramientas

R21/0786/01

EL TESORO DE ORO DE LOS REYES GÉPIDOS.

A GEPIDA KIRÁLYOK ARANYKINCSEI.

20 - Húngaro - NOSecundariosSociología cultural Antropología cultural y social Etnología Yacimientosarqueológicos Restos arqueológicos Excavaciones arqueológicasNumismática Arqueología Historia Edad media Antigüedades Sociedadesprimitivas Tribus

R10/0113

EL TITANIO: EL TERCER METAL EN SURGIMIENTO.

JUE QI DDI SAN JIN SHUTAI.

55 - Español SecundariosMetales Propiedades Industria Metalurgia Materiales Elementos químicosQuímica inorgánica Aeronáutica Ingeniería aeronáutica TecnologíaDescubrimientos científicos Ingeniería sanitaria Medicina Aparatos e instru-mentos

147


R20/0618/02

EL TOP KOWALEWSKAJA.

KOWALESWSKAJA- KREISEL.

25 - Español SecundariosFísica Movimiento (Mecánica) Cinemática Dinámica Mecánica


R21/0788/02

EL TRATADO DE VERSALLES.

LE TRAITÉ DE VERSAILLES.

12 - Francés - NOSecundariosPrimera guerra Mundial (1914-1918) Historia Edad contemporáneaConflictos internacionales Guerra Política internacional

R13/0202/01

¿EL ÚLTIMO DE LOS LOBOS?

THE LAST OF THE WOLVES?

28 - EspañolSecundariosZoología Animales Fauna Conducta Vertebrados

Versión en inglés.Pertenece al programa de televisión "Veten skapens värld".

148

Vid

eote

ca U

nica

ja


R15/0294

El último tamayo.

EL ÚLTIMO TAMAYO.

50 - Español SecundariosPintura Arte contemporáneo Historia Edad contemporánea

R15/0300/02

EL UNIVERSO SOCIAL DE LOS MACACOS.

L'UNIVERS SOCIAL DES MACAQUES.

26 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados Conducta


R12/0185/02

El valle de la sal.

EL VALLE DE LA SAL.

26 - Español SecundariosAgua Aguas subterráneas Hidrología Tratamiento Historia Arte IndustriaQuímica Elementos químicos

149


R09/0052/02

EL VESTIDO POPULAR DE LAS MUJERES ENBREGENZERWÄLDER.

DIE JUPPE DAS OBERKLEID DER BREGENZERWÄLDERFRAUENTRACHT.

27 - Alemán - NOSecundariosAntropología cultural y social Folklore Usos y costumbres EtnografíaVestidos Traje Modas Confección Costura Sastrería

Productora: Österreichische Bundesinstitut für den Wissenschaftlichen Film.

R16/0366/02

El virus de la Sharka.

EL VIRUS DE LA SHARKA.

11 - Español SecundariosVirus Microbiología Microorganismos Bacterias Agronomía AgriculturaHorticultura Patología vegetal Plantas Botánica Flora

R08/0013/02

EL VUELO DEL ÁGUILA DORADA.

WHERE EAGLES FLY.

45 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados Pájaros Ornitología


150

Vid

eote

ca U

nica

ja


R11/0147/01

ELECTROENCEFALOGRAFÍA DINÁMICA.

ELETTROENCEFALOGRAFIA DINAMICA.

17 - Italiano - NOSecundariosCerebro Neurología Patología Epilepsia Enfermedades Sistema nerviosoCuerpo humano Electroencefalografía Electrodiagnóstico PsiquiatríaEnfermedades mentales Fisiología humana

R21/0754/01

Embarcadero.

EMBARCADERO.

29 - Español SecundariosEtnología Sociología cultural

R19/0685

En alas de la fe.

EN ALAS DE LA FE.

33 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Sociología cultural Antropología cultural ysocial Religiones Espiritismo Religiones primitivas Sociedades primitivasAnimismo


151


R10/0093

EN BUSCA DE LA SALUD.

REACH OUT FOR HEALTH.

37 - Inglés - NOSecundariosSalud pública Asistencia sanitaria Higiene pública Medicina preventiva

R07/0100/02

En busca de los guerreros Nuba: UN LUGAR BAJOEL SOL.

In search of the Nuba warriors:A PLACE UNDER THE SUN.

29 - Español SecundariosTribus Sociedades primitivas Folklore Usos y costumbres Antropología cul-tural y social Etnología

Pertenece a la serie "En busca de los guerreros Nuba".

R18/0492/01

EN LA TIERRA DE LOS OSOS, LAS CAVERNAS YLAS CASCADAS.

MEDVÉK BARLANGOK ÉS VÍZESÉSEK FÖLDJÉN.

28 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados Cuevas Espeleología GeologíaGeofísica Montañas Relieve terrestre Orogénesis Bosques Flora BotánicaPlantas Conservación


152

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0214/01

ENCUENTRO CON NEPTUNO.

ENCOUNTER WITH NEPTUNE.

48 - Inglés - NOSecundariosAstronáutica Ingeniería Planetas Astronomía Sistema solar Espacio exteriorSatélites artificiales Tecnología


R10/0089/02

ENERGÍA SOLAR.

ENERGIA SOLARA.

10 - Inglés - NOSecundariosEnergía solar Sol Calefacción solar Placas solares Recursos energéticosPolítica energética Recursos naturales Medio ambiente ConservaciónTermodinámica Calor

R15/0326/01

Entomología malaria: 1.TAXONOMÍA BÁSICA DELMOSQUITO Y MUESTRA DE LAS TÉCNICAS.

Malaria entomology: 1. BASIC MOSQUITO TAXONOMY ANDSAMPLING TECHNIQUES.

19 - Inglés - NOSecundariosMalaria Paludismo Entomología Enfermedades infecciosas EpidemiasInfecciones Epidemiología Gérmenes patógenos Inmunología Anticuerpos yantígenos Medicina preventiva Enfermedades contagiosas Medicina internaMicrobiología Microorganismos Parásitos Parasitología PatologíaEntomología Zoología Fauna Animales Invertebrados Protozoos Saludpública

Productoras: OMS (Organización Mundial de la Salud) - Studio Armati deCinematografia Scientifica.Pertenece a la serie "Malaria entomology/Entomología malaria".

153


R15/0326/02

Entomología malaria: 2. LA BIOLOGÍA DELMOSQUITO ANOPHELES.

Malaria entomology: 2.THE BIOLOGY OF ANOPHELINE MOS-QUITOS.



R15/0326/03

Entomología malaria: 3.TÉCNICAS DELABORATORIO.

Malaria entomology: 3. LABORATORY TECHNIQUES.



154

Vid

eote

ca U

nica

ja


R22/0884/01

Entre gitanos.

ENTRE GITANOS.

54 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Antropología cultural y social Minorías étnicasSociología cultural Gitanos Etnología Antropología DiscriminaciónProblemas sociales Psicología social

R10/0080/01

EQUINOX: EXACTAMENTE EN BENEFICIO.

EQUINOX: PRECISELY IN PROFIT.

34 - Inglés - NOSecundariosTecnología Electrónica Informática

R11/0143/02

Ergonomía 3: EL TRABAJO CON PANTALLAS.

Ergonomía 3: EL TREBALL AMB PANTALLES.

11 - Español SecundariosMedicina preventiva Salud pública Ordenadores electrónicos TrabajoEmpleo Conflictos laborales Seguridad industrial Sociología

R13/0226/02

ERITROPOYESIS Y ERITROPOYETINA.

ERYTROPOIESIS AND ERYTROPOIETIN.

18 - Inglés - NOSecundariosCélulas Citología Reproducción (Biología) Fecundación GinecologíaMedicina clínica

155


R19/0553/02

Es lo dicho, el hierro es mejor.

ES LO DICHO, EL HIERRO ES MEJOR.

26 - Francés - NOSecundariosTecnología Minas Industrias mineras Mineros Yacimientos minerales CalorTermodinámica Termoquímica Historia Edad contemporánea Hierro AceroIndustrias siderometalúrgicas Metales Construcciones metálicas FerreríasSiderurgia

Pertenece al programa de TV "C'est pas sorcier".

R20/0656/02

Escenas de la vida en el borde: La creación.

Escenas de la vida en el borde: LA CREACIÓN.

24 - Español SecundariosReligiones Creación Sociología cultural Antropología cultural Fe

Pertenece a la serie "Escenas de la vida en el borde".

R21/0801/01

Escenas de la vida en el borde: Seguir siendo.

Escenas de la vida en el borde: SEGUIR SIENDO.

28 - Español SecundariosTribus Clanes Grupos étnicos Sociedades primitivas Artesanos Artespopulares Artesanía Sociología cultural Antropología cultural y socialFolklore Usos y costumbres Etnología


156

Vid

eote

ca U

nica

ja


R20/0656/01

Escenas de la vida en el borde: Un paso con historia.

Escenas de la vida en el borde: UN PASO CON HISTORIA.

28 - Español SecundariosSociología cultural Etnología


R09/0072

ESCUELA DE... MATEMÁTICAS: LA POMPA DEJABÓN.

SCHEDE DI... MATEMATICA: LE BOLLE DI SAPONE.

25 - Italiano - NOSecundariosMatemáticas Jabones Líquidos Fluidos Física

R09/0063/04

ESCUELA RUMANA DE VIROLOGÍA.

SCOALA ROMÂNEASCA DE VIRUSOLOGIE.

10 - Español SecundariosVirus Instituciones científicas Microbiología médica MicroorganismosBacterias

Versión en rumano.

157


R13/0194/02

Especiales Vida Salvaje: EL PÁJARO IMPOSIBLE.

Wildlife Specials:THE IMPOSSIBLE BIRD.

24 - Inglés - NOSecundariosZoología Fauna Animales Conducta Vertebrados Pájaros OrnitologíaParques Nacionales

Pertenece a la serie "Wildlife Specials/Especiales Vida Salvaje".

R13/0194/01

Especiales Vida Salvaje: SURICATAS UNIDOS.

Wildlife Specials: MEERKATS UNITED.

30 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados Conducta Parques Nacionales

Versión en inglés.Pertenece a la serie "Wildlife Specials/Especiales Vida Salvaje".Los primeros cuatro minutos y medio son una introducción a la serie"Wildlife Specials", en inglés.

R22/0833/01

¿Estamos solos?

¿ESTAMOS SOLOS?

60 - EspañolSecundariosExobiología Biogénesis Clima Climatología Geodinámica Geofísica GeologíaEspacio exterior Astronáutica Estaciones espaciales Satélites artificialesVuelos espaciales Química orgánica Atmósfera Planetas Sistema solarAstronomía Mecánica celeste Tierra (Planeta)

158

Vid

eote

ca U

nica

ja


R09/0054/01

ESTRUCTURA Y PROPIEDADES DE LOSSÓLIDOS:MONOCRISTALES,CRECIMIENTO YTRANSFORMACIÓN DE LA ESTRUCTURA.

STRUKTUR UND EIGENSCHAFTEN VON FESTKÖRPERM:MONOKRISTALLE,WACHSTUM UND STRUKTURUMWAND-LUNG.

43 - Inglés - NOSecundariosQuímica física Cristalografía Cristales Física de sólidos Mineralogía

R14/0280/02

Estudiando los glaciares de isla Livingston(Antártida).

ESTUDIANDO LOS GLACIARES DE ISLA LIVINGSTON(ANTÁRTIDA).

19 - Español - SISecundariosClima Climatología Glaciares Geodinámica Hidrología Agua Geología

R09/0039/02

ESTUDIO DE BIOLOGÍA CELULAR EN ELPHYSARUM POLYCEPHALUM.

ZELLBIOLOGISCHE STUDIEN AN PHYSARUM POLYCEPHALUM.

12 - Inglés - SISecundariosCitología Células Microbiología Microorganismos

Versión en inglés.Se oyen dos idiomas: español e inglés, pero el inglés se escucha por encima.

159


R21/0762/02

ESTUDIO DE LA POBLACIÓN DE LAGOLONDRINA COMÚN.

POPULATIONSÖKOLOGISCHE STUDIEN ANFLUSSSEESCHWALBEN.

25 - Inglés - SISecundariosConservación Animales Zoología Fauna Ornitología Pájaros

R19/0566

ESTUDIOS GEOLÓGICOS EN LA ANTÁRTIDA(GANOVEX VII).

GEOFOSCHUNG IN DER ANTARKIS (GANOVEX VII).

45 - Inglés - NOSecundariosGeología Expediciones científicas Exploraciones geográficas GeografíaMontañas Orogénesis Edafología Suelos Hidrología Agua Aguas superficialesHidrografía

R17/0426

Eterna renovación (1).

ETERNA RENOVACIÓN (1).

60 - Español SecundariosConducta Animales Zoología Fauna

Continúa en: R17/0427/01.

160

Vid

eote

ca U

nica

ja


R17/0427/01

Eterna renovación (2).

ETERNA RENOVACIÓN (2).

24 - Español SecundariosConducta Animales Zoología Fauna

Continuación de: R17/0426.

R21/0769

¡EUREKA TODO ES FALSO!: EL CEREBRO.TODOEN LA CABEZA.

EUREKA I STILL GOT IT ALL WRONG!:THE BRAIN.ALL IN THEHEAD.

52 - Inglés - NOSecundariosMedicina interna Neurología Sistema nervioso Cerebro

Coproducción: Francia - Bélgica - Suiza.

R17/0407

EVOLUCIÓN EN EL MAR.

BEWEGUNG IM MEER.

56 - Español SecundariosAnimales acuáticos Zoología Fauna marina Oceanografía Aguas marinasMares y océanos Evolución Adaptación (Biología)


161


R14/0289

Expedición científica española "Antártida 9101".

EXPEDICIÓN CIENTÍFICA ESPAÑOLA "ANTÁRTIDA 9101".

15 - Español SecundariosOceanografía Mares y océanos Aguas marinas Recursos naturales Recursosmarítimos Expediciones científicas Conservación Pesca Peces

Productoras: Instituto Español de Oceanografía y Ministerio de Agricultura,Pesca y Alimentación.

R20/0621/01

EXPERIMENTO POLAR AIRBONE.

THE AIRBONE POLAR EXPERIMENT.

24 - Español SecundariosMedio ambiente Conservación Química Gases Fluidos Atmósfera GeofísicaAeronáutica Aviación Aviones Ingeniería aeronáutica Física


R10/0088

EXTREMADURA: BOSQUE OLVIDADO DEESPAÑA.

EXTREMADURA : SPAIN'S FORGOTTEN FOREST.

52 - Español SecundariosBosques Ingeniería forestal Recursos forestales Recursos naturalesSilvicultura Árboles Productos forestales Animales Zoología Fauna FloraPlantas Botánica Fitogeografía


162

Vid

eote

ca U

nica

ja


R15/0291/02

Fantasía animal.

FANTASÍA ANIMAL.

4 - Español SecundariosZoología Ríos Animales acuáticos Fauna

R19/0585/01

Farmacología en órgano aislado.

FARMACOLOGÍA EN ÓRGANO AISLADO.

14 - Español SecundariosFarmacología Medicamentos Toxicología Animales Fauna ZoologíaVertebrados Anatomía animal Disección

R16/0357/03

FASE SIMPLE EN TRANSFERENCIA DE CALOR.

EINPHASIGER WÄRMEÜBERGANG.

10 - Español SecundariosÓptica Holografía Tecnología

Productora: Österreichische Bundesinstitut für den Wissenschaftlichen FilmVersión en alemán.

R17/0408/02

Fauna callejera: 2. Ciudad, parada y fonda.

Fauna callejera: 2. CIUDAD, PARADA Y FONDA.

30 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados Ciudades Asentamientos humanos

Pertenece a la serie "Fauna callejera".

163


R17/0408/01

Fauna callejera: 6. Oportuna existencia.

Fauna callejera: 6. OPORTUNA EXISTENCIA.

30 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados Ciudades Asentamientos humanos

Pertenece a la serie "Fauna callejera".

R13/0206/01

FAUNA DE CAVIDADES.ARTRÓPODOS DE VIDASUBTERRÁNEA EN AUSTRIA.

HÖHLENFAUNA - OSTERREICHS SUBTERRANE LANDARTH-ROPODEN.

34 - Alemán - NOSecundariosZoología Animales Fauna Invertebrados Entomología


R20/0624

FEDERICO GUILLERMO II. EL OBSESODESORDENADO.

FRIEDRICH WILHELM II. DER DICKE LÜDERJAHN.

44 - Alemán - NOSecundariosHistoria Edad contemporánea Edad moderna Arte Política Biografías

164

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0575/02

Félix de Azara: un naturalista universal.

FÉLIX DE AZARA: UN NATURALISTA UNIVERSAL.

14 - Español SecundariosHistoria Edad contemporánea Biografías Viajes Ciencias naturalesNaturaleza Naturalistas Exploradores Exploraciones geográficasNavegantes Geógrafos Geografía Expediciones científicas

R13/0243/02

FERRERÍAS.

ZEHARROLAK.

28 - Español SecundariosHierro Industrias siderometalúrgicas Ferrerías Siderurgia Metales FundiciónMetalistería Soldadura Forja Herrajes Minas Minería Industrias minerasYacimientos minerales Tecnología Prehistoria Historia Edad media Edadmoderna Edad contemporánea

R17/0394/03

Filtro y filtrado.

FILTRO Y FILTRADO

15 - Inglés - NOSecundariosTabaco Drogas Consumo Toxicomanía Máquinas Aparatos e instrumentosTecnología Industria Manufacturas Mercancías

165


R16/0372/04

FLAGELADOS SIMBIÓTICOS DE TERMITAS.

SYMBIONTISCHE FLAGELLATEN IN TERMITEN.

13 - Español SecundariosAnatomía animal Aparato digestivo Madera Microorganismos MicrobiologíaAnimales Fauna Zoología Invertebrados Entomología


R19/0693

Flora silvestre: En el gigante nevado.

Flora silvestre: EN EL GIGANTE NEVADO.

30 - Español SecundariosPlantas Botánica Flora

Pertenece a la serie "Flora silvestre".

R13/0197/02

FLUJOS TRIDIMENSIONALES DEL VÓRTICE TRASCILINDROS CON PLACAS TERMINALES.

DREIDIMENSIONALE WIRBELSTRÖMUNGEN HINTER ZYLIN-DERN MIT ENDSCHEIBEN.

11 - Alemán - SIUniversitariosMeteorología Ciclones Meteoros Tormentas Vientos Atmósfera


166

Vid

eote

ca U

nica

ja


R22/0876/01

FOBIA.

PHOBIA.

8 - Inglés - SISecundariosMiedo Angustia Emociones y sentimientos Psicología fisiológica


R15/0295/02

Foco en el síndrome de demencia:ASESORAMIENTO.

Dementiesyndrom, nader bekeken: BEGELEIDING.

16 - Holandés - NOSecundariosAncianos Gerontología Patología Enfermedades Demencia GeriatríaEnfermos Psicología Cuidado Enfermos mentales Enfermedades mentales

Subtítulos en inglés.Pertenece a la serie "Dementiesyndrom, nader bekeken/Foco en el sín-drome de demencia".

R15/0296/02

Foco en el síndrome de demencia: DIAGNÓSTICO YTRATAMIENTO.

Dementiesyndrom,nader bekeken:DIAGNOSTIEK EN BEHANDELING.

24 - Holandés - NOSecundariosAncianos Gerontología Patología Enfermedades Demencia GeriatríaCerebro Neurología Fisiología humana Anatomía humana Cuerpo humanoMedicina interna Farmacología Medicamentos Memoria TrastornosEnfermos Psicología Cuidado Enfermos mentales Enfermedades mentales


167


R15/0296/03

Foco en el síndrome de demencia: PUNTO DE NORETORNO...

Dementiesyndrom, nader bekeken: EN DAN IS HET ZO VER...

9 - Holandés - NOSecundariosAncianos Gerontología Patología Enfermedades Demencia GeriatríaEnfermos Psicología Cuidado Enfermos mentales Enfermedades mentales


R08/0003/04

FORAMINIFEROS SÉSILES (HETEROSTEGINADEPRESSA): ORGANIZACIÓN Y CRECIMIENTO.

DIE GROBFORAMINIFERE (HETEROSTEGINA DEPRESSA):ORGANISATION UND WACHSTUM DERMEGALOSPHÖRISCHEN GENERATION.

11 - Español SecundariosInvertebrados Microorganismos Microbiología Aguas marinas OceanografíaMares y océanos

R16/0357/02

FORMACIÓN DE APOSICIONES LOCALES DE LASPAREDES EN ALGAS CHARACEAN.

FORMATION OF LOCAL WALL APPOSITIONS IN CHARACEANALGAE.

11 - Inglés - NOSecundariosPlantas Botánica Flora Células Citología Talófitas Criptógamas Algas


168

Vid

eote

ca U

nica

ja


R16/0374

FOUTURA: UNA ALFARERA LOBI CUENTA SUHISTORIA (BURKINA FASO).

FOUTURA:A LOBI POTTER TELLS HER STORY (BURKINAFASO).

56 - Español SecundariosSociología cultural Etnología Arte Artesanía Alfarería Arcilla Cerámica Tribus


R17/0446/01

Fracticidio en pájaro bobo.

FRACTICIDIO EN PÁJARO BOBO.

8 - Español SecundariosAnimales acuáticos Zoología Fauna marina Pájaros Ornitología VertebradosConducta Islas

R17/0429-B2/02

FRAGMENTOS.

TÖREDÈK.

16 - Húngaro - NOSecundariosPintura Escultura Arquitectura Historia Arte Religiones Antropología socialy cultural Sociología cultural

169


R20/0617/01

Francisco Giner de los Ríos y la Institución libre deenseñanza en la psicología española.

FRANCISCO GINER DE LOS RÍOS Y LA INSTITUCIÓN LIBRE DEENSEÑANZA EN LA PSICOLOGÍA ESPAÑOLA.

35 - Español SecundariosPedagogía Educación Filosofía Krausismo Psicología Enseñanza ProfesoresHistoria Edad contemporánea

R14/0256/03

Frankiniella.

FRANKINIELLA.

20 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Invertebrados Plantas Botánica Flora AgriculturaPatología vegetal Parásitos Parasitología Enfermedades parasitarias Plagasdel campo Insectos nocivos para la agricultura Insectos útiles a la agricultu-ra Productos agrícolas Horticultura

R13/0225/01

FUNDIDORES DE CAMPANAS.

GLOCKEN-GIEBER.

27 - Alemán - NOSecundariosTecnología Metales Trabajo Química inorgánica Fundición AleacionesChapistería Metalistería Soldadura Artes decorativas Metalurgia HistoriaEdad contemporánea

170

Vid

eote

ca U

nica

ja


R12/0178/01

FUSIÓN CELULAR USANDO UN CAMPOELÉCTRICO.

ZELLFUSION IM ELEKTRISCHEN FELD.

12 - Inglés - NOSecundariosCitología Células Electricidad Energía eléctrica Plantas Botánica Flora

Premio: París 1989.

10/0109

Galápagos: CÓMO LLEGARON AQUÍ.

Galapagos: HOW THEY GOT HERE.

52 - Español SecundariosZoología Fauna marina Animales acuáticos Hidrobiología OceanografíaMares y océanos Aguas marinas Geografía física Geología Clima

Pertenece a la serie "Galápagos": R10/0110, R10/0111, R10/0112, R10/0109.Versión en inglés.

R10/0112

Galápagos: EL HOMBRE LLEGA AL EDÉN.

Galapagos: MAN CAME TO EDEN.

52 - Inglés - NOSecundariosZoología Fauna marina Animales acuáticos Hidrobiología OceanografíaMares y océanos Aguas marinas Historia Conservación Ecología Medioambiente

Pertenece a la serie "Galápagos": R10/0110, R10/0111, R10/0112, R10/0109.

171


R10/0111

Galápagos: FRÍO EN EL ECUADOR.

Galapagos: COLD ON THE EQUATOR.

52 - Inglés - NOSecundariosZoología Fauna marina Animales acuáticos Hidrobiología OceanografíaMares y océanos Aguas marinas


R10/0110

Galápagos: LOS VIAJEROS OCEÁNICOS.

Galapagos:THE OCEAN TRAVELLERS.

50 - Inglés - NOSecundariosZoología Fauna marina Animales acuáticos Hidrobiología OceanografíaMares y océanos Aguas marinas Geografía física Geología Clima


R15/0316/01

GARRAPATAS IXOAUS RICINUS Y LAENFERMEDAD DE LYME.

DIE ZECKE IXODES RICINUS UND DIE LYME-KRANKHEIT.

30 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Entomología Enfermedades Patología Enfermedadde Lyme Bacterias patógenas Microorganismos Microbiología Anatomía ani-mal Parasitología Parásitos Enfermedades parasitarias Veterinaria Patologíaveterinaria

172

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0591

Generación futura.

GENERACIÓN FUTURA.

60 - Español - SISecundariosNiños Problemas sociales Minorías étnicas Grupos étnicos Discriminación

R11/0136/02

GENERACIONES EXTINGUIDAS.

ZANIKLÉ GENERACE.

22 - Checo - NOSecundariosDrogas Drogadictos Educación sanitaria Efectos fisiológicos ConsumoToxicomanía Problemas sociales Psicofarmacología

R19/0549/01

GENES, GENERACIONES Y SOCIEDAD. HERENCIAHUMANA.

GENES, GENERATIONS AND SOCIETY. HUMAN HEREDITY.

32 - Español SecundariosGenes Genética Herencia (Biología) Reproducción Células CitologíaCromosomas Citogenética Patología Enfermedades Enfermedades heredita-rias


173


R19/0575/01

GENTE DE CABO VERDE.

GENS DU CAP VERT.

45 - Español SecundariosEmigración e inmigración Emigrantes Problemas sociales

Productora:A.R.C.A.D.I.E. (l'Atelier de Réalisation en CommunicationAudiovisuelle pour le Développement, l'Information et l'Education).

R11/0146/03

Geobotánica.

GEOBOTÁNICA.

8 - Español SecundariosBotánica Plantas Flora Minerales Recursos minerales Tierra (Planeta)Geología Geoquímica

Versión en rumano.

R09/0050/03

Geometrías en un mundo imposible

GEOMETRÍAS Y MUNDOS IMPOSIBLES.

GEOMETRIES AND IMPOSSIBLE WORLDS.

28 - Inglés - NOSecundariosGeometría Dibujo geométrico Dibujo técnico

174

Vid

eote

ca U

nica

ja


R17/0198/02

Gestión técnica en ganado porcino.

GESTIÓN TÉCNICA EN GANADO PORCINO.

22 - Español SecundariosAlimentos Carnes Ganadería Ganaderos Animales domésticos Recursosanimales Industrias agropecuarias Animales Zoología Fauna CerdosVertebrados

R17/0398/02

GLAROS: BIOLOGÍA DE UNA POBLACIÓN DEGAVIOTAS REIDORAS.

GLAROS: BIOLOGIE D'UNE POPULATION DE MOUETTES RIEU-SES.

26 - Francés - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados Conservación Ornitología Pájaros

R20/0617/02

GRANULACIÓN SOLAR.

SOLAR GRANULATION.

19 - Español SecundariosHistoria Edad contemporánea Sol Sistema solar Radiaciones solaresManchas Movimiento Protuberancias Estrellas Astronomía Cosmogonía


175


R16/0357/01

GRAVITROPISMO E HIDROTROPISMO DE LASRAÍCES DE ZEA MAYS (POACEAE).

GRAVITROPISMUS UND HYDROTROPISMUS DERPRIMÄRWURZELN VON ZEA MAYS (POACEAE).

4 - Sin sonido SecundariosPlantas Flora Botánica Hidrología Agua


R20/0651

GREMLINS: CARAS EN EL BOSQUE.

GREMLINS: FACES IN THE FOREST.



R20/0619/02

Gruta de las Maravillas: maravilla de Aracena.

GRUTA DE LAS MARAVILLAS: MARAVILLA DE ARACENA.

30 - Español SecundariosEspeleología Cuevas Geología Hidrología Aguas subterráneas

176

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0553/01

Grutas, simas y abismos.

GRUTAS, SIMAS Y ABISMOS.

27 - Francés - NOSecundariosCuevas Espeleología Aguas superficiales Aguas subterrénas HidrologíaHidrografía Hidrogeología Historia Edad contemporánea GeologíaExploraciones geográficas Geografía Animales Zoología Fauna


R16/0387

Guadalupe Santa Cruz.

GUADALUPE SANTA CRUZ.

59 - Español SecundariosBiografías Dictadura Asesinato Homicidio Asesinos Delincuentes Problemassociales Historia Edad contemporánea Militarismo Militares Disciplina mili-tar Fuerzas armadas Fascismo Totalitarismo Terrorismo Delitos civilesSituación económica Historia económica Política internacional AsesinatoHomicidio Guerrillas Guerra Juicios penales Juicios civiles Culpa jurídicaDerecho penal Responsabilidad penal

Versión en francés.Productoras: Derives - RTBF (Television Belge) - WIP (Wallonie ImageProduction).

177


R15/0691/01

Guaynaut: Exploración submarina en ventilashidrotermales.

GUAYNAUT: EXPLORACIÓN SUBMARINA EN VENTILASHIDROTERMALES.

5 - Español SecundariosEcosistemas Oceanografía Aguas marinas Mares y océanos GeologíaMicroorganismos Microbiología

R16/0369

GUERRA DE PESTICIDAS.

PEST WARS.

50 - Inglés - NOSecundariosHistoria Edad contemporánea Plagas del campo Pesticidas ContaminaciónProductos químicos agrícolas Fungicidas Herbicidas Insecticidas AgriculturaAgronomía Patología vegetal Insectos nocivos para la agricultura Insectosútiles a la agricultura Animales Fauna Zoología Invertebrados PlantasBotánica Flora


R20/0631/02

HARE KRISHNA.

HARE KRISNA.

25 - Húngaro - SISecundarioHinduismo Religiones Sociología cultural Folklore Usos y costumbresAntropología cultural y social Creencias Politeísmo Movimientos religiososSectas Asociaciones religiosas Sociedades secretas Sectas hindúes DanzaMúsica

Subtítulos en inglés.

178

Vid

eote

ca U

nica

ja


R15/0335/01

Hechos de la ciencia: El nopal.

Hechos de la ciencia: EL NOPAL.

9 - Español SecundariosPlantas Flora Botánica Alimentos Agricultura Agronomía NutriciónDietética Vitaminas Horticultura Medicina natural Homeopatía NaturismoPlantas medicinales Medicina popular Folklore Usos y costumbresAntropología cultural Sociología cultural

Pertenece a la serie "Hechos de la ciencia".Pertenece al programa TV "Monitor científico".

R13/0212

Heimatmelodie:ANDALUCÍA.

Heimatmelodie:ANDALUCIA.

90 - Alemán - NOSecundariosFolklore Usos y costumbres Antropología cultural y social Sociología cultu-ral Alimentos Música española Bailes populares Flamenco Música popularArte Arquitectura Etnología Zoología Animales domésticos FaunaVertebrados Artesanía Cerámica

Pertenece a la serie "Heimatmelodie".

R12/0185/01

Hilo de seda.

HILO DE SEDA.

22 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Tejidos textiles Zootecnia Entomología Seda

179


R17/0421/02

HILOS DE PLATA.

EZÜSTSZÁLAK.

16 - Húngaro - NOSecundariosAnimales Fauna Zoología Invertebrados Entomología

Varios premios

R13/0228/01

HIPOXIA DE ALTITUD.

L'HYPOXIE D'ALTITUDE.

40 - Francés - NOSecundariosFisiología humana Respiración Aparato respiratorio Pulmones

R16/0357/04

HISTERECTOMÍA PELVISCÓPICA CONLABOROSCOPIA Y OPERACIÓN DEINCONTINENCIA (MÉTODO BURCH).

DIE PELVISKOPISCHE HYSTEREKTOMIE UND INKONTINENZ-OPERATION (NACH BURCH).

15 - Español SecundariosAnatomía humana Útero Aparato genital femenino Aparato genitourinarioGinecología Medicina clínica Cirugía Aparatos e instrumentos

Productora: Österreichische Bundesinstitut für den Wissenschaftlichen FilmVersión en alemán.

180

Vid

eote

ca U

nica

ja


R14/0253/03

Histología de los moluscos bivalvos.

HISTOLOGÍA DE LOS MOLUSCOS BIVALVOS.

16 - Español SecundariosAnimales acuáticos Zoología Fauna marina Invertebrados Anatomía animalOceanografía Aguas marinas Mares y océanos

R22/0877/04

Historia de la estadística.

HISTORIA DE LA ESTADÍSTICA.

17 - Español SecundariosEstadística Historia Biometría

R14/0288/02

Historias de brujería.

HISTORIAS DE BRUJERÍA.

6 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Sociología cultural Antropología cultural ysocial Medicina mágica Magia Supersticiones Curación por la fe ReligionesEspiritismo Brujería Demonología Ocultismo

R22/0860

Historias de pi.

HISTORIAS DE PI.

26 - Español SecundariosMatemáticas Geometría Medición Pesos y medidas Historia Edad antigua

181


R12/0178/04

HONGOS DESCOMPONEDORES EN SU HÁBITAT.

SCHEIMPILZE IN IHREM LEBENSRAUM.

11 - Inglés - NOSecundariosHongos Microorganismos Microbiología

R19/0565/01

HONGOS NEMATÓFAGOS.

NEMATOPHAGE PILZE.

24 - Inglés - NOSecundariosHongos Microorganismos Microbiología

R11/0148/01

HONGOS: ENFERMEDADES INDUCIDAS.

CHOROBY: PRZEZ GRZYBY.

12 - Polaco - NOSecundariosMicología Microorganismos Microbiología Hongos

R19/0689

Huicholes y plaguicidas.

HUICHOLES Y PLAGUICIDAS.

32 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Sociología cultural Antropología cultural ysocial Patología Enfermedades Productos químicos agrícolas Plagas delcampo Patología vegetal Fungicidas Herbicidas Pesticidas Agricultura PlantasBotánica Flora


182

Vid

eote

ca U

nica

ja


R20/0599/01

Humo en los ojos:Yámanas de Tierra del Fuego.

HUMO EN LOS OJOS:YÁMANAS DE TIERRA DEL FUEGO.

26 - Español SecundariosHistoria Edad contemporánea Folklore Usos y costumbres Antropologíacultural y social Sociología cultural Etnología Arqueología Pesca Caza

R17/0394/04

HUSSAIN, MÁRTIR DE KARBALA.

HUSSAIN, MARTYR DE KARBALA.

8 - Francés - NOSecundariosIslamismo Musulmanes Religiones Corán Mística musulmana MonoteísmoMovimientos religiosos Sociología cultural Antropología cultural y social

Productora: ORSTOM (Institut Français de Recherche Scientifique pour leDéveloppement en Coopération).

R09/0044/01

Huyendo del hambre.

HUYENDO DEL HAMBRE.

30 - Español SecundariosSociedad Problemas sociales Grupos sociales Cambio social Hambre Paísesen desarrollo Malnutrición Pobreza Subdesarrollo Agricultura SociologíaÉtica

183


R19/0570/02

Identificación de plásticos.

IDENTIFICACIÓN DE PLÁSTICOS.

14 - Español SecundariosPlásticos Polímeros Química industrial Tecnología Materiales Productos quí-micos

R17/0413/02

Imágenes del Cosmos: BUENA VISIÓN.

Images of the Cosmos: GOOD SEEING.

24 - Español SecundariosAstronomía Observatorios astronómicos Aparatos e instrumentosTecnología Óptica Telescopios

Versión en inglés.Pertenece a la serie "Images of the Cosmos/Imágenes del Cosmos".

R17/0413/01

Imágenes del Cosmos: NUESTRO SOL INVISIBLE.

Images of the Cosmos: OUR INVISIBLE SUN.

24 - Español SecundariosUniverso Cosmogonía Cosmografía Cosmología Astronomía EstrellasObservatorios astronómicos Sistema Solar Sol Eclipses solares Radiacionessolares Aparatos e instrumentos Tecnología Óptica Aparatos e instrumen-tos Telescopios

Versión en inglés.Pertenece a la serie "Images of the Cosmos/Imágenes del Cosmos".

184

Vid

eote

ca U

nica

ja


R17/0412/01

Imágenes del Cosmos: RECICLAJE CÓSMICO.

Images of the Cosmos: COSMIC RECYCLING.

24 - Inglés - NOSecundariosUniverso Cosmogonía Cosmografía Cosmología Astronomía EstrellasObservatorios astronómicos Sistema Solar Aparatos e instrumentosTecnología Nebulosas Galaxias Óptica Aparatos e instrumentos Telescopios

Pertenece a la serie "Images of the Cosmos/Imágenes del Cosmos".

R17/0412/02

Imágenes del Cosmos: SITUANDO LA VÍA LÁCTEA.

Images of the Cosmos: MAPPING THE MILKY WAY.

24 - Inglés - NOSecundariosUniverso Cosmogonía Cosmografía Cosmología Astronomía EstrellasObservatorios astronómicos Sistema Solar Aparatos e instrumentosTecnología Nebulosas Galaxias Óptica Aparatos e instrumentos Telescopios


R17/0414/01

Imágenes del Cosmos: SURTIDORES Y AGUJEROSNEGROS.

Images of the Cosmos: JETS AND BLACK HOLES.

24 - Inglés - NOSecundariosAstronomía Observatorios astronómicos Aparatos e instrumentosTecnología Óptica Aparatos e instrumentos Telescopios EstrellasCosmología Comogonía Cosmografía


185


R08/0008/01

IMPLANTACIÓN DENTAL.

WSZCZEPY FILAROWE.

20 - Español SecundariosOdontología Dientes Ortodoncia Cirugía Boca Estomatología Prótesis

R16/0372/03

INCLUSIONES DE FLUIDOS EN LOSEVAPORITOS.

FLUID INCLUSIONS IN EVAPORITEN.

12 - Español SecundariosFluidos Física Dinámica de fluidos Líquidos Mecánica de fluidos CristalesCristalografía


R11/0130/01

INFECCIÓN Y RESPUESTA DEL HUESPUED DELMILDIUM DE LA CEBADA.

INFEKTION UND WIRTSREAKTION BEIM GERSTENMEHLTAU.

11 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Invertebrados Plantas Botánica Flora AgriculturaPatología vegetal Parásitos Parasitología Enfermedades parasitarias Plagasdel campo Insectos nocivos para la agricultura Horticultura


186

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0546

INFINITAMENTE CURVO.

INFINITIMENT COURBE.

50 - Español SecundariosPesos y medidas Medición Unidades Sistema métrico decimal Espacio ytiempo Cosmología Infinito Metafísica Álgebra lineal Geometría Espaciosmétricos Teoría de la Relatividad Topología Espacios topológicos Luz ÓpticaMateria Átomos Moléculas Física

Productoras: La Sept/Arte - CNRS (Centre National de la RechercheScientifique) - Club d'Investissement Media - ZA - TEVA - Pandore.Versión en francés.

R11/0121/03

INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA EN LACONSTRUCCIÓN DE BARCOS.

ENGINERIE AND TECHNOLOGIE IN CONSTRUCTIA DE NAVE.

10 - Español SecundariosTecnología Industria Ingeniería naval Barcos Transportes marítimos

Versión en rumano.

R08/0001/04

INGESTIÓN Y DIGESTIÓN DEL CILIATEPSEUDOMICROTHORAX DUBIUS.

NAHRUNGSAUFNAHME UND VERDAUUNG BEI DEM CILIA-TEN PSEUDOMICROTHORAX DUBIUS.

10 - Inglés - NOUniversitariosCitología Células

187


R17/0397/02

INMUNIDAD EN EL TRASPLANTE Y TACROLIMUS.

TRANSPLANTATION INMUNITY AND TACROLIMUS.

21 - Español SecundariosFarmacología Medicamentos Industrias farmacéuticas Terapéutica Trasplantede órganos Cirugía Injerto de tejidos Células Citología

R19/0589/01

Insectos para comer, curar y reciclar.

INSECTOS PARA COMER, CURAR Y RECICLAR.

29 - Español SecundariosHistoria Edad media Edad contemporánea Alimentos Dietética NutriciónRecursos alimenticios Gastronomía Medicamentos FarmacologíaTerapéutica Bioquímica Medio ambiente Conservación Animales FaunaZoología Entomología Invertebrados Antropología cultural y social FolkloreUsos y costumbres Sociología cultural

Pertenece al programa de TV "En constraste".

R21/0763

INSTITUTO DE TECNOLOGÍA DEMASSACHUSETTS: EL LABORATORIO.

MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY: DAS LABO-RATORIUM.

45 - Alemán - NOSecundariosUniversidades Enseñanza superior Centros docentes Estudiantes universita-rios Educación Tecnología Electrónica Robots Vehículos Medios de trans-porte Radiología Medicina nuclear

Pertenece al programa de TV "Campus extra".

188

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0107/01

Instrumentos para operaciones microquirúrgicas.

INSTRUMENTOS PARA OPERACIONES MICROQUIRÚRGICAS.

20 - Español SecundariosTecnología Aparatos e instrumentos Cirugía Prótesis Ortopedia Medicinainterna

R22/0878/00

Integración entre diseño y fabricación.

INTEGRACIÓN ENTRE DISEÑO Y FABRICACIÓN.

37 - Español SecundariosIndustria Tecnología Ingeniería naval Mecánica

R18/0486

Inti Jiwaña: La agonía del sol.

INTI JIWAÑA: LA AGONÍA DEL SOL.

48 - Español SecundariosEclipses solares Sol Sistema solar Observatorios astronómicos AstronomíaTelescopios Óptica Mecánica celeste Radiaciones solares Radiaciones LunaPlanetas Satélites Historia Edad media

Pertenece al programa de TV "Enlaces".

189


R17/0399/02

Introducción a los métodos de trabajo enneurofisiología.

INTRODUCCIÓN A LOS MÉTODOS DE TRABAJO ENNEUROFISIOLOGÍA.

20 - Español SecundariosCerebro Neurología Medicina interna Sistema nervioso Fisiología humanaAnatomía humana Cuerpo humano Tecnología Aparatos e instrumentos

R20/0620

INVESTIGACIÓN A LOS TIBURONES.

ENQU TE CHEZ LES REQUINS.

52 - Español SecundariosAnimales acuáticos Zoología Fauna marina Vertebrados Oceanografía Aguasmarinas Mares y océanos Conducta

Versión en francés.Un trozo del principio se ve mal la imagen.

R21/0746/02

Islas Chafarinas.

ISLAS CHAFARINAS.

25 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Flora Botánica Plantas ConservaciónOceanografía Aguas marinas Recursos naturales Mares y océanos Recursosmarítimos Fuerzas armadas Militares Bases militares Historia Edad contem-poránea

Pertenece al programa de televisión "Espacio protegido".

190

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0107/03

Isótopos al servicio de la salud.

ISÓTOPOS AL SERVICIO DE LA SALUD.

20 - Español SecundariosFísica nuclear Radiaciones Radiactividad Radiaciones Isótopos radiactivosSustancias radiactivas Energía nuclear Ingeniería nuclear Medicina nuclearQuímica nuclear Radiobiología Patología

R21/0788/03

IZTALAPA, UN BARRIO SOBRE EL VOLCÁN.

IZTALAPA, UN QUARTIER SUR LE VOLCAN.

13 - Inglés - NOSecundariosGeología Volcanes Problemas sociales

R15/0290/02

JAMAICA Y EL MAR.

JAMAICA AND THE SEA.

24 - EspañolSecundariosAnimales acuáticos Fauna marina Zoología Oceanografía Mares y océanosAguas marinas Botánica Plantas Flora


191


R12/0186/02

La agonía del silencio (sobre el mundo rural enAragón).

LA AGONÍA DEL SILENCIO (SOBRE EL MUNDO RURAL ENARAGÓN).

29 - Español SecundariosAsentamientos humanos Ciudades Zonas rurales Zonas urbanasEmigración e inmigración Población Problemas sociales AncianosGerontología Demografía Geografía humana

R09/0056/01

LA ALIMENTACIÓN GRANÍVORA DE LAHORMIGA MESSOR CAPITATUS.

L'ALIMENTATION GRANIVORE DE LA FOURMI MESSOR CAPI-TATUS.

26 - Español SecundariosEntomología Invertebrados Fauna Animales Zoología Conducta


R12/0166/03

La alpargatería.

LA ALPARGATERÍA.

11 - Español SecundariosFibras textiles Tecnología Folklore Usos y costumbres Etnología Culturapopular Sociología cultural Antropología cultural y social Plantas BotánicaFlora Cestería Artesanía Trabajos manuales

192

Vid

eote

ca U

nica

ja


R11/0140/01

LA ALTERNATIVA BIOLÓGICA.

L'ALTERNATIVA BIOLOGICA.

20 - Italiano - NOSecundariosAgricultura Entomología Agroquímica Agronomía Patología vegetal BotánicaPlantas Flora

R11/0126/02

La aurora en el tratamiento del cáncer de hígado.

LA AURORA EN EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER DE HÍGADO.

31 - Español SecundariosCirugía Patología Cáncer Oncología Tumores Cuerpo humano Anatomíahumana Hígado Aparato digestivo

R15/0308/01

LA BAHÍA DE TOKYO, ¿UN MAR MUERTO?

LA BAIE DE TOKYO, UNE MER MORTE?

26 - Francés - NOSecundariosEcología Contaminación Medio ambiente Conservación Animales acuáticosZoología Fauna marina Oceanografía Aguas marinas Mares y océanos

Pertenece al programa de TV "Terre d'animaux/Tierra de animales".

193


R11/0129

LA BÚSQUEDA DE LOS DESAPARECIDOS.

THE SEARCH FOR THE DISAPPEARED.

50 - Español SecundariosDictadura Asesinato Homicidio Asesinos Delincuentes Problemas socialesHistoria Edad contemporánea


R13/0231/01

La cal.

LA CAL.

25 - Español SecundariosCal Materias de construcción Construcción Arquitectura IndustriaProducción Sociología cultural Etnología Historia Edad contemporánea

R19/0559/01

LA CANDELARIA EN PATAMBAN (MICHOACÁN,MÉXICO).

MARIÄ LICHTMESS IN PATAMBAN (MICHOACÁN, MEXIKO).

33 - Español SecundariosReligiones Catolicismo Fe Fiestas religiosas Sociología cultural Antropologíasocial y cultural Folklore Usos y costumbres Cristianismo Danza Músicapopular Canciones populares


194

Vid

eote

ca U

nica

ja


R22/0848/01

LA CANELA: EL AROMA DEL JARDÍN DE LOSSENTIDOS.

ZIMT: DAS AROMA AUS DEM GARTEN DER SINNE.

43 - Español SecundariosAgricultura Agronomía Alimentos Productos agrícolas GastronomíaTecnología Botánica Plantas Flora


R20/0630

LA CARA: RECONOCIMIENTO.

THE FACE: RECOGNITION.

30 - Inglés - NOSecundariosAntropología Cara Fisonomía Cabeza Fisiología humana Cerebro Sistemanervioso Neurología Medicina interna Patología Razas humanas

Continúa en: R20/0631/01.Pertenece al programa TV "Quantum".

R20/0631/01

LA CARA: REMODELACIÓN.

THE FACE: REMODELLING.

27 - Inglés - NOSecundariosCirugía Injerto de tejidos Cirugía plástica Antropología Cara FisonomíaCabeza Programas de ordenadores Informática

Continuación de: R20/0630.Pertenece al programa TV "Quantum".

195


R17/0400/01

LA CASA DE LOS ALIMENTOS.

DIE JAGD NACH NAHRUNG.

44 - Alemán - NOSecundariosTecnología Alimentos Alimentación Piscicultura Piscifactorías PecesReproducción Animales Zoología Fauna Veterinaria

R13/0230/02

LA CASA.

DOM.

17 - Español SecundariosTeatro Actores Directores teatrales

R18/0466/02

LA CAVITACIÓN, EL DESAFÍO.

LA CAVITATION, LE DÉFI.

14 - Español SecundariosAparatos e instrumentos Tecnología Líquidos Fluidos Hidráulica MáquinasFísica Química física Mecánica


R08/0002/03

LA CÉLULA DE TRAUBE.

TRAUBESCHE ZELLE.

4 - Español SecundariosQuímica

196

Vid

eote

ca U

nica

ja


R09/0052/03

LA CERÁMICA CONSTRUYENDO UN MUNDOMEJOR.

FINE CERAMICS BUILDING A BETTER WORLD.

14 - Inglés - NOSecundariosTecnología Industria Cerámica Materiales Alfarería Porcelana

R09/0053/02

LA CERÁMICA PINTADA Y VIDRIADA DE HALA(SUR DE PAKISTÁN).

DIE HERSTELLUNG VON GLASIERTEN FLIESEN IN HALA(SÜDPAKISTAN).

47 - Español SecundariosArte Cerámica Artesanía Alfarería Antropología Etnografía EtnologíaFolklore Usos y costumbres Antropología cultural y social Geografía


R12/0163/03

La cestería rural.

LA CESTERÍA RURAL.

28 - Español SecundariosFibras textiles Tecnología Folklore Usos y costumbres Etnología Culturapopular Sociología cultural Antropología cultural y social Plantas BotánicaFlora Cestería Artesanía Trabajos manuales

197


R18/0487

LA CIGÜEÑA NEGRA.

CICONIA NIGRA.

52 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados Conducta Conservación OrnitologíaPájaros


R13/0218/03

La ciudad de las estrellas: Cotidianeidad cósmica.

LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS: COTIDIANEIDAD CÓSMICA.

25 - Español SecundariosEspacio exterior Exploración Astronáutica Vehículos espaciales Vuelos espa-ciales Historia Edad contemporánea

R19/0555/01

LA COLINA QUE ANDA.

LA COLLINE QUI MARCHE.



198

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0094/01

LA CORONA EN LAS PROFUNDIDADES.

THE CROWN IN THE DEEP.

38 - Inglés - NOSecundariosArqueología Historia Antigüedades Restos arqueológicos Mares y océanosOceanografía Aguas marinas

R16/0361

LA DANZA INTERRUMPIDA O ELDORADO DELOS RETROVIRUS.

LA DANSE INTERROMPUE OU L'ELDORADO DES RETROVI-RUS.

56 - Francés - NOSecundariosSida Síndrome de Inmuno-Deficiencia Adquirida Enfermedades contagiosasEnfermedades infecciosas Epidemias Epidemiología Gérmenes patógenosInfecciones Inmunología Medicina preventiva Patología Virus Bacterias

R09/0048/02

La energía de las turbinas lunares.

LA ENERGÍA DE LAS TURBINAS LUNARES.

10 - Español SecundariosTecnología Energía Recursos energéticos Recursos naturales Luna MareasCentrales eléctricas Centrales de energía Producción

199


R11/0147/02

La enfermedad coronaria - Diagnóstico, evaluación ytratamiento: I. La angina.

LA ENFERMEDAD CORONARIA - DIAGNÓSTICO,EVALUACIÓN Y TRATAMIENTO: I. LA ANGINA.

26 - Español SecundariosMedicina interna Corazón Cuerpo humano Aparato circulatorioCardiología Enfermedades Cirugía Patología Medicina preventiva Anatomíahumana Fisiología humana

R17/0399/04

La entrevista en el trabajo social: las habilidades delentrevistador.

LA ENTREVISTA EN EL TRABAJO SOCIAL: LAS HABILIDADESDEL ENTREVISTADOR.

14 - Español SecundariosPsicología social Sociología Problemas sociales

R10/0102/02

LA ERGONOMÍA EN EL DISEÑO.

L'ERGONOMIA EN EL DISENY.

15 - Español SecundariosDiseño Disminuidos físicos Minusválidos Ciegos Niños incapacitadosSordomudos Máquinas Tecnología Sociología

200

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0238/01

La escintigrafía hepática estática y dinámica a travésde ordenador.

LA ESCINTIGRAFÍA HEPÁTICA ESTÁTICA Y DINÁMICA ATRAVÉS DE ORDENADOR.

24 - Español SecundariosAparato digestivo Hígado Patología Isótopos radiactivos RadiactividadMedicina nuclear Radiobiología Ingeniería nuclear Rayos gamma Aparatos einstrumentos

R21/0777/02

La España sumergida: Cabrera.

La España sumergida: CABRERA.

25 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Flora Botánica Plantas Oceanografía Aguas mari-nas Mares y océanos Arte Historia

Pertenece a la serie "La España sumergida".

R21/0777/01

La España sumergida:Tenerife sur.

La España sumergida:TENERIFE SUR.

25 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Flora Botánica Plantas Oceanografía Aguas mari-nas Mares y océanos Geología

Pertenece a la serie "La España sumergida".

201


R20/0648/01

LA ESPONJA CARNÍVORA.

L'EPONGE CARNIVORES.

13 - Español SecundariosInvertebrados Animales acuáticos Zoología Fauna marina OceanografíaAguas marinas Mares y océanos


R17/0411/01

La estación de Canfranc.

LA ESTACIÓN DE CANFRANC.

21 - Español SecundariosHistoria Edad contemporánea Ferrocarriles Ingeniería civil Transportesferroviarios Trenes Estaciones Arquitectura

R21/0752

LA ESTRELLA DE GANEGAMA: DE PIEDRASPRECIOSAS Y FALSO BRILLO.

DER STERN VON GANEGAMA:VON EDLEN STEINEN UNDFALSCHEM GLANZ.

52 - Español SecundariosPiedras preciosas Minerología Orfebrería Minerales Minas Recursos mine-rales Recursos naturales Geología Industrias mineras Mineros


202

Vid

eote

ca U

nica

ja


R12/0187/02

La evidencia de la evolución.

LA EVIDENCIA DE LA EVOLUCIÓN.

30 - Español SecundariosEvolución Animales Fauna Zoología Hombre Origen Mutación Selecciónnatural Biología Creación Genética

R10/0106/04

La extraordinaria planta de soja.

LA EXTRAORDINARIA PLANTA DE SOJA.

10 - Español SecundariosBotánica Plantas Flora Recursos naturales Recursos alimenticios AlimentosAgricultura Agronomía Productos agrícolas

R21/0770

La farmacia del planeta tierra.

LA FARMACIA DEL PLANETA TIERRA.

51 - Español SecundariosBosques Árboles Conservación Medio ambiente Ecología EcosistemasFauna Flora Zoología Botánica Animales Plantas Prehistoria

203


R19/0561/02

LA FIBRA DEL BOSQUE. LA EXPLOTACIÓN DEUN RECURSO NATURAL EN LA AMAZONIABRASILEÑA.

LA FIBRE DE LA FÔRET. L'EXPLOITATION D'UNE RESSOURCENATURELLE EN AMAZONIE BRÉSILIENNE.

26 - Francés - NOSecundariosBosques Árboles Recursos forestales Productos forestales MaderaEtnología Sociología cultural

Productoras: ESCOM - ORSTOM (Institut Français de RechercheScientifique pour le Développement en Coopération).

R20/0628/01

LA FÍSICA DEL SACO DE CANICAS.

LA PHYSIQUE DU SAC DE BILLES.

28 - Francés - NOSecundariosMateriales Química física Acústica Óptica

Productora: Institut de Cinématographie Scientifique - CNRS (CentreNational de la Recherche Scientifique).

R12/0180/02

LA FUERZA NATURAL.

THE NATURE FORCE.

29 - Español SecundariosMares y océanos Oceanografía Aguas marinas Costas Erosión GeodinámicaTecnología Inundaciones Catástrofes naturales Construcción

Pertenece al programa de televisión "Perspective".

204

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0593/01

La geotecnia o la mecánica de los suelos.

LA GEOTECNIA O LA MECÁNICA DE LOS SUELOS.

16 - Español SecundariosConstrucción Edificios Viviendas Casas Suelos Edafología Ingeniería civilCimentaciones Dragados Tecnología Sismología Terremotos

Productoras: UNAM (Universidad Autónoma de México) - SociedadMexicana de Mecánica de Suelos.

R12/0156/02

La grafiosis de los olmos.

LA GRAFIOSIS DE LOS OLMOS.

34 - Español SecundariosHongos Microbiología Plantas Botánica Flora Agricultura Patología vegetalParásitos Parasitología Enfermedades parasitarias Plagas del campo ÁrbolesBosques

Consta de dos partes.

R20/0633

LA GRAN G.

BIG G.

50 - Inglés - NOSecundariosAstrofísica Geofísica Física Gravitación Materia Propiedades Gravitaciónterrestre

205


R19/0562/02

LA GRAN MURALLA.

GREAT WALL.

20 - Inglés - NOSecundariosHistoria Edad antigua Prehistoria Arquitectura Construcción Ingeniería civilEstructuras Cimentaciones Albañilería Edificios Materiales

R21/0743

LA GUERRA DE LAS MOSCAS.

LA GUERRE DES MOUCHES.

52 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Entomología Invertebrados EnfermedadesPatología Medicina popular Folklore Usos y costumbres Antropología cultu-ral y social Sociología cultural

Versión en francés.Premios:Varios

R16/0355/01

La habitación desnuda.

LA HABITACIÓN DESNUDA.

20 - Español SecundariosDanza Coreografía Arte

206

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0246/02

LA HIERBA MARAVILLOSA.

L'ERBA DELLE MERAVIGLIE.

21 - Italiano - NOSecundariosBotánica Plantas Flora Zoología Animales Fauna Entomología Insectos

R10/0102/03

LA INDUSTRIA QUÍMICA DEL CAMPO DETARRAGONA.

LA INDÚSTRIA QUÍMICA DEL CAMP DE TARRAGONA.

14 - Español SecundariosTecnología Industria Química Fábricas Recursos naturales Materiales

R17/0429-B2/03

LA ISLA DE LAS MANGOSTAS.

MONGUZOK SZIGETE.

20 - Húngaro - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados

R17/0427/02

LA ISLA DE LAS ROCAS DE GRANITO.

A GRÁNITSZIRTEK SZIGETÉN.

27 - Húngaro - NOSecundariosEscultura Arquitectura Prehistoria Construcción Edificios MaterialesCanteras Geología Granito Rocas Tecnología

207


R12/0190

LA ISLA DEL ARCO VOLCÁNICO: SANTORINI.

ISLAND ARC MAGMATISM: SANTORINI.

44 - Inglés - NOSecundariosTecnología Volcanes Tierra Recursos energéticos Geología TermodinámicaMateriales Minerales Recursos minerales Yacimientos mineralesGeodinámica Rocas Mineralogía Minerales Historia Yacimientos arqueológi-cos Arqueología Excavaciones arqueológicas Restos arqueológicos

R12/0156/01

La lagarta peluda (Lymantria dispar ).

LA LAGARTA PELUDA (LYMANTRIA DISPAR ).

26 - Español SecundariosZoología Animales Entomología Invertebrados Fauna

R12/0163/01

La lana.

LA LANA.

14 - Español SecundariosGanado lanar Lana Ovejas Ganadería Animales domésticos ZoologíaAnimales domésticos Fauna Vertebrados Fibras textiles Artesanía Trabajosmanuales Tecnología Folklore Usos y costumbres Etnología Cultura popularSociología cultural Antropología cultural y social

208

Vid

eote

ca U

nica

ja


R11/0126/01

La lepra.

LA LEPRA.

26 - Español SecundariosInfecciones Enfermedades infecciosas Microorganismos MicrobiologíaBacteriología Patología Medicina interna Medicina preventiva Salud pública

R08/0009

LA LEYENDA DEL PÁJARO RELÁMPAGO(CABEZA DE MARTILLO).

THE LEGEND OF THE LIGHTNING BIRD.

53 - Español SecundariosAnimales Zoología Vertebrados Pájaros Ornitología Fauna


R14/0256/02

La lucha biológica, una realidad.

LA LUCHA BIOLÓGICA, UNA REALIDAD.

21 - Español SecundariosInsectos nocivos para la agricultura Plagas del campo Patología vegetalInsectos útiles para la agricultura Horticultura Agronomía InvertebradosEntomología Animales Zoología Fauna Plantas Flora Botánica

209


R14/0252/02

LA LUCHA NUBA.

NUBA WRESTLING.

42 - Inglés - NOSecundariosTribus Sociedades primitivas Sociología cultural Antropología cultural ysocial Folklore Usos y costumbres

R18/0496/01

La lucha por la supervivencia.

LA LUCHA POR LA SUPERVIVENCIA.

27 - Español SecundariosAguas superficiales Lagos Hidrografía Hidrología Conservación ZoologíaFauna Animales Flora Botánica Plantas

R12/0184/02

LA MANO CHINA.

ZHONG GUO SHOU.

26 - Español SecundariosCirugía Manos Pies Anatomía humana Cuerpo humano Fisiología humanaTecnología Medicina

R12/0165/05

La manzanilla.

LA MANZANILLA.

11 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Etnología Cultura popular Sociología culturalAntropología cultural y social Plantas Botánica Flora Medicina popular

210

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0245/02

La marisma y el llano: Mundos paralelos.

La marisma y el llano: MUNDOS PARALELOS.

29 - EspañolSecundariosGanadería Etnología Parques nacionales Animales Zoología Fauna

Pertenece a la serie "La marisma y el llano".

R13/0245/01

La marisma y el llano: Sequía en la marisma.

La marisma y el llano: SEQUÍA EN LA MARISMA.

29 - Español SecundariosParques nacionales Zoología Animales Fauna Clima Climatología

Pertenece a la serie "La marisma y el llano".

R12/0164/03

La miel y la cera.

LA MIEL Y LA CERA.

18 - Español SecundariosAnimales domésticos Invertebrados Zoología Fauna Trabajos manualesTecnología Folklore Usos y costumbres Etnología Cultura popularSociología cultural Antropología cultural y social Alimentos ColmenasApicultura Zootecnia

211


R19/0563

LA MÍSTICA DE LAS PERLAS.

MYSTIQUE OF THE PEARL.

54 - Español SecundariosOceanografía Mares y océanos Aguas marinas Zoología Fauna marinaAnimales acuáticos Invertebrados Anatomía animal Historia Edad contem-poránea Zootecnia Cirugía veterianaria Veterinaria ContaminaciónPatología animal Sociología cultural Antropología cultural Folklore Usos ycostumbres Comercio Etnología


R11/0119

LA MONTAÑA DEL QUEBRANTAHUESOS.

THE BONE BREAKER'S MOUNTAIN.

53 - Español SecundariosFauna Animales Zoología Montañas Hidrología Fauna


R16/0385

LA MUERTE DE LOS NÓMADAS.

DER TOD DER NOMADEN.

43 - Español SecundariosTrashumancia Ganadería Pastoreo Nomadismo Etnología Sociología culturalSociedades primitivas Tribus Agricultura Horticultura AgronomíaConservación Suelos Edafología Erosión Geodinámica Sequía AguaHidrología Lluvia Climatología agrícola Clima Minas Mineros Yacimientosminerales

Versión en alemán.Pertenece al programa de TV "Abenteuer forschung".Los diálogos del presentador no están traducidos al español.

212

Vid

eote

ca U

nica

ja


R18/0490

LA MUERTE VERDE EN EL MEDITERRÁNEO:INVESTIGACIÓN DE UN ALGA.

DER GRÜNE TOD IM MITTELMEER: ERMITTLUNGEN GEGENEINE ALGE.

56 - EspañolSecundariosAlgas Plantas acuáticas Talófitas Criptógamas Botánica Flora OceanografíaMares y océanos Aguas marinas Evolución Mutación Selección natural


R21/0782

La mujer nutre al mundo:América Latina y el Caribe,África, Europa, Cercano Oriente,Asia.

La mujer nutre al mundo:AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE,ÁFRICA, EUROPA, CERCANO ORIENTE,ASIA.

56 - Español SecundariosMujeres Educación de la mujer Derechos Feminismo Situación socialTrabajo Problemas sociales Discriminación Psicología social Grupos socialesClases sociales Sociología

Pertenece a la serie "La mujer nutre al mundo".

R18/0495/03

LA NARANJA BIOLÓGICA.

L'ARANCIA BIOLOGICA.

15 - Italiano - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Invertebrados Entomología Conducta Patologíavegetal Plantas Botánica Flora Insectos nocivos para la agriculturaParasitología Parásitos Horticultura Naranjas Agrios Fertilizantes Productosquímicos agrícolas

213


R20/0612/01

La naturaleza de Iberoamérica: El bosque nublado.

La naturaleza de Iberoamérica: EL BOSQUE NUBLADO.

30 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Flora Botánica Plantas Parques Nacionales

R20/0612/02

La naturaleza de Iberoamérica: El gran Chaco.

La naturaleza de Iberoamérica: EL GRAN CHACO.

30 - Español SecundariosZoología Botánica Selvas Plantas Bosques Fauna Flora Animales

R19/0567/01

La naturaleza de Iberoamérica: El territorio delcóndor.

La naturaleza de Iberoamérica: EL TERRITORIO DEL CÓNDOR.

30 - Español SecundariosZoología Antropología cultural y social Folklore Usos y costumbresEtnología Sociología cultural Botánica Plantas Flora Fauna Animales

Coproducción: España-Perú.Pertenece a la serie "La naturaleza de Iberoamérica".

R09/0060/01

LA NINFA DEL MADROÑO.

LA NINFA DEL CORBEZZOLO.

14 - Italiano - NOSecundariosAnimales Zoología Entomología Fauna

214

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0550/02

LA NUEVA ESTRELLA DEL PASTOR.

LA NOUVELLE ETOILE DU BERGER.

29 - Español SecundariosUniverso Cosmología Cosmogonía Astronomía Historia

Productoras: Centre National de la Recherche Scientifique - EcolePolytechnique - IMAGICIEL.

R17/0409/02

LA NUEVA GÉNESIS.

THE NEW GENESIS.

29 - Español SecundariosGenética Genes Ética Tecnología Medicina clínica Patología Enfermedadeshereditarias Terapéutica

Versión en inglés.Pertenece al programa de TV "Quantum".

R16/0356

LA NUEVA MENTE DEL EMPERADOR.

THE EMPEROR'S NEW MIND.

55 - Inglés - NOSecundariosOrdenadores electrónicos Ordenadores digitales Cibernética InformáticaMáquinas electrónicas Tecnología Robots Electrónica Fisiología humanaCerebro Neurología Cuerpo humano

Dividida en tres partes.

215


R10/0097/02

LA PARADOJA DE LOS EMPERADORES.

LE PARADUXE DES EMPEREURS.

25 - Español SecundariosAnimales Fauna Zoología Vertebrados Pájaros Ornitología

Vídeo en francés.

R22/0859/01

La película de la historia: 4. 1492, entre dos mundos.

La película de la historia: 4. 1492, ENTRE DOS MUNDOS.

27 - Español SecundariosHistoria Edad moderna Viajes Política Descubrimientos geográficosExploraciones geográficas Conquistadores Exploradores Reinas Reyes ysoberanos Monarquía

Pertenece a la serie "La película de la historia".

R20/0657/02

La peregrinación.

LA PEREGRINACIÓN.

45 - Español SecundariosReligiones Catolicismo Fe Fiestas religiosas Sociología cultural Antropologíasocial y cultural Folklore Usos y costumbres Semana Santa Cristianismo

216

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0584/01

La pesca de arrastre: una amenaza para las praderassumergidas.

LA PESCA DE ARRASTRE: UNA AMENAZA PARA LAS PRADE-RAS SUMERGIDAS.

20 - Español SecundariosPesca Peces Barcos pesqueros Recursos marítimos Aparejos de pesca Pescamarítima Botánica Plantas Flora Oceanografía Mares y océanos Aguas mari-nas Algas Talófitas Criptógamas Plantas acuáticas

R11/0102/02

LA PIEDRA EN LLANTO.

LA PIERRE EN PLEURS.

27 - Francés - NOSecundariosEspeleología Cuevas Geología Geofísica Conservación Geografía SuelosEdafología

R13/0235/02

LA PIEDRA, LA GESTA, LA HERRAMIENTA.

LA PIERRE, LE GESTE, L'OUTIL.

30 - Francés - NOSecundariosPrehistoria Hombre prehistórico Sociedades primitivas HerramientasEtnología Artesanía Geología

217


R19/0595/03

La plaza virtual.

LA PLAZA VIRTUAL.

7 - Español SecundariosInformática Ordenadores electrónicos Tecnología PedagogíaTelecomunicaciones Niños Psicología Educación Enseñanza primariaEnseñanza general básica Sociología de la educación Comunicaciones

R19/0549/02

LA PREVENCIÓN DEL FUEGO EN LOSHOSPITALES.

LA PREVENTION DU FEU DANS LES HOPITAUX.

23 - Francés - NOSecundariosFuego Calor Combustión Incendios Seguridad industrial ExtinciónPrevención Combustibles Combustión Hospitales y sanatorios

R12/0162/01

La procesionaria del pino.

LA PROCESIONARIA DEL PINO.

19 - Español SecundariosFauna Animales Invertebrados Zoología Parásitos Conservación Medioambiente Parasitología Fumigación Desinfección Insecticidas Bosques Árbo-les Botánica Flora Plantas

Premio:Varios

218

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0556/01

La química de casi todo: LA QUÍMICA DE LACREACIÓN.

The chemistry of almost everything:THE CHEMISTRY OF THECREATION.

24 - Español SecundariosQuímica Bioquímica Elementos químicos Fisiología animal Fisiología humanaAnimales Zoología Fauna Cuerpo humano Biogénesis Química orgánica

Versión en inglés.Pertenece a la serie "The chemistry of almost everything/La química de casitodo".

R19/0554/02

La química de casi todo: LA QUÍMICA DE LACREATIVIDAD.

The chemistry of almost everything:THE CHEMISTRY OF THECREATIVITY.

23 - Inglés - NOSecundariosQuímica Química industrial Industria Perfumes Cosméticos ComercioCompuestos químicos Bioquímica Fotografía Aparatos e instrumentosFotoquímica Óptica Química física Pinturas Esmaltes Fibras textiles TejidosFibras sintéticas

Pertenece a la serie "The chemistry of almost everything/La química decasi todo".

219


R18/0485/01

La química de casi todo: LA QUÍMICA DE LASUPERVIVENCIA.

The chemistry of almost everything:THE CHEMISTRY OF SUR-VIVAL.

24 - Español SecundariosQuímica Moléculas Física molecular Materia Composición MaterialesTecnología Tecnología Espacio exterior Astronáutica Vuelos espacialesAgricultura Medicamentos Farmacología

Versión en inglés.Pertenece a la serie "The chemistry of almost everything/La química de casitodo".

R19/0550/01

LA RANITA MONO AL SERVICIO DE LATERAPÉUTICA (PHYLLOMEDUSA BICOLOR).

LA RAINETTE SINGE AU SECOURS DE LA THÉRAPEUTIQUE(PHYLLOMEDUSA BICOLOR).

26 - Español SecundariosAnimales acuáticos Fauna Zoología Vertebrados Tecnología Sistema nervio-so Cerebro Cuerpo humano Fisiología humana Hormonas EndocrinologíaGlándulas endocrinas Venenos Animales venenosos Toxicología Medicina clí-nica Terapéutica Bioquímica

Versión en francés.Productoras: CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) - SFRS(Service du Film de Recherche Scientifique)- Université Pierre et MarieCurie.

220

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0196/01

LA REALIDAD.

THE REAL THING.

19 - Inglés - NOSecundariosTecnología Ordenadores electrónicos Informática


R12/0174

LA REINA DE LAS BESTIAS.

QUEEN OF THE BEASTS.

51 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Conducta Parques Nacionales Vertebrados


R16/0381

LA RINITIS ALÉRGICA (RINOPATÍAVASOMOTORA ESPECÍFICA).

LA RINITE ALLERGICA (RINOPATIA VASOMOTORA SPECIFICA).

35 - Inglés - NOSecundariosRinitis Patología Aparato respiratorio Otorrinolaringología Medicina internaMedicina preventiva Enfermedades Alergia Inmunología Anticuerpos y antí-genos Fisiología humana Anatomía humana Vacunas Vacunación Cuerpohumano

Versión en italiano.

221


R19/0533

La saga de la vida: EL MUNDO DESCONOCIDO.

The saga of life:THE UNKNOWN WORLD.

54 - Español SecundariosMicroorganismos Microbiología Entomología Invertebrados AnimalesZoología Fauna Enfermedades Patología Células Citología ParásitosParasitología Virus Bacterias Cuerpo anatomía Anatomía humana

Versión en inglés.Pertenece a la serie "The saga of life/La saga de la vida".

R19/0534

La saga de la vida: LENNART NILSSON, ELFOTÓGRAFO.

The saga of life: LENNART NILSSON,THE PHOTOGRAPHER.

54 - Español SecundariosAnatomía humana Cuerpo humano Fotografía Cámaras fotográficasMicrofotografía Óptica fotográfica Fotomicrografía Cinematografía Cámarascinematográficas Aparatos e instrumentos Óptica Tecnología BiografíasHistoria Edad contemporánea

Versión en inglés.Pertenece a la serie "The saga of life/La saga de la vida".

R09/0065

LA SAGA DEL GRAN BÚFALO.

THE GREAT BUFFALO SAGA.

55 - Español SecundariosVertebrados Zoología Animales Fauna Conservación Ganadería HistoriaEdad contemporánea


222

Vid

eote

ca U

nica

ja


R20/0627

LA SAGA VIKINGA.

THE VIKING SAGA.

54 - Español SecundariosAntropología cultural y social Sociología cultural Historia Edad mediaGeografía Folklore Usos y costumbres Etnología Barcos Viajes Arte PinturaEscultura Restos arqueológicos Yacimientos arqueológicos ArqueologíaExcavaciones arqueológicas


R22/0850/01

La senda de los zíngaros.

LA SENDA DE LOS ZÍNGAROS.

52 - Español SecundariosHistoria Edad media Clases sociales Discriminación Gitanos Minorías étni-cas Nomadismo Grupos étnicos Problemas raciales Problemas socialesAntropología cultural y social Folklore Usos y costumbres Sociología cultural

R22/0832/01

La sexta extinción.

LA SEXTA EXTINCIÓN.

60 - Español SecundariosMedio ambiente Ecosistemas Ecología Conservación Biogénesis ClimaClimatología Catástrofes naturales Erosión Geodinámica GeofísicaGeología Química orgánica

223


R10/0104/01

LA SOCIEDAD DE LA AVISPA.

LA SOCIALITA' DELLE VESPE.

21 - Italiano - NOSecundariosZoología Animales Fauna Entomología Invertebrados Agricultura

R19/0586/02

La Somoza, entre la leyenda y la realidad.

LA SOMOZA, ENTRE LA LEYENDA Y LA REALIDAD.

30 - Español SecundariosClima Climatología Hidrología Agua Ríos Flora Botánica Plantas Sociologíacultural y social Folklore Usos y costumbres Sociología cultural EtnologíaAntropología Viviendas Asentamientos humanos Casas

R19/0547

LA TELARAÑA DEL MONO ARAÑA.

WEB OF THE SPIDER MONKEY.

52 - Español SecundariosAnimales Fauna Zoología Vertebrados Bosques

224

Vid

eote

ca U

nica

ja


R21/0748

La tierra de Ñamandú (1ª parte).

LA TIERRA DE ÑAMANDÚ (1ª parte).

48 - Español SecundariosAntropología cultural y social Sociología cultural Folklore Usos y costum-bres Religiones Mitología Religiones primitivas Sociedades primitivasZoología Fauna Animales Botánica Flora Plantas Geografía HistoriaAgronomía Agricultura Biografías Recursos naturales

Pertenece al programa de televisión "La aventura del hombre".Continúa en: R21/749.

R21/0749

La tierra de Ñamandú (2ª parte).

LA TIERRA DE ÑAMANDÚ (2ª parte).

46 - Español SecundariosAntropología cultural y social Sociología cultural Folklore Usos y costum-bres Religiones Mitología Religiones primitivas Sociedades primitivasZoología Fauna Animales Botánica Flora Plantas Prehistoria AgronomíaAgricultura Recursos naturales Árboles Bosques Medio ambienteConservación Ríos Hidrología Agua

Pertenece al programa de televisión "La aventura del hombre".Continuación de R21/748.

R14/0251/01

LA TIERRA. ¿QUÉ CAUSA EL TIEMPO?

THIS EARTH.WHAT MAKES WEATHER?

25 - Inglés - NOSecundariosTiempo Meteorología Clima Climatología Meteorólogos

225


R19/0557/01

LA TIMPANISTA.

LA JOUESE DE TYMPANON.

27 - Español SecundariosHistoria Edad contemporánea Edad moderna Máquinas Tecnología MecánicaMáquinas mecánicas

Versión en francés.Productoras: SFRS (Service du Film de Recherche Scientifique) - MuséeNational des Techniques.

R11/0136/01

La última tecnología de incineración de Japón.

LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA DE INCINERACIÓN DE JAPÓN.

27 - Español SecundariosConservación Ecología Medio ambiente Salud pública Higiene públicaIngeniería sanitaria Ingeniería ambiental Tecnología BasurasAprovechamiento Eliminación Incineración Fábricas Industria Tecnologíaindustrial

R21/0796

LA UNIÓN CÓSMICA.

LE LIEN COSMIQUE.

51 - Español SecundariosAstrofísica Planetas Tierra Geofísica Bioquímica Adaptación (Biología)Evolución Biogénesis Hombre Animales Origen


226

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0552/02

LA VIDA DE LAS ESPONJAS DE AGUA FRÍA.

LIFE OF THE FRESHWATER SPONGE.

28 - Español SecundariosAnimales acuáticos Fauna Zoología Invertebrados Hidrología Agua Aguassuperficiales Ríos Anatomía animal

R13/0246/01

LA VIDA EN MINIATURA.

LA VITA IN MINIATURA.

21 - Italiano - NOSecundariosOceanografía Aguas marinas Mares y océanos InvertebradosMicroorganismos Microbiología

R21/0786/02

LA VIDA ES TRANSICIÓN.

AZ ÉLET ÁTMENET,A FÁK KIDÓLNEK.

26 - Húngaro - NOSecundariosEmociones y sentimientos Psicología fisiológica Mente y cuerpo PsiquiatríaSalud mental Psicología social

227


R20/0607/02

La vida oculta de los artrópodos: Los trips.

La vida oculta de los artrópodos: LOS TRIPS.

28 - Español SecundariosAnimales Fauna Zoología Invertebrados Entomología Patología vegetalInsectos nocivos para la agricultura Plagas del campo AgriculturaAgronomía Plantas Botánica Flora Cultivos de regadío Cultivos de secanoHorticultura Parásitos Parasitología

Pertenece a la serie "La vida oculta de los artrópodos".Mención de Honor en la categoría de vídeo en la VII Bienal de Cine y VídeoCientífico (Zaragoza, diciembre 1997).

R15/0691/02

Lacandonia schismatica.

LACANDONIA SCHISMATICA.

6 - Español SecundariosPlantas Botánica Flora Conservación Anatomía vegetal

R15/0339

Laringo-estroboscopia.

LARINGO-ESTROBOSCOPIA.

20 - Español SecundariosPatología Laringe Fisiología humana Medicina Aparatos e instrumentosAparato respiratorio Otorrinolaringología Óptica electrónica Microscopíaelectrónica

228

Vid

eote

ca U

nica

ja


R17/0430-B1

LAS ARCAS DE NOÉ (1).

NOÉ BÁRKÁI (1).

52 - Español SecundariosConducta Zoología Fauna Animales Tecnología Conservación Medioambiente

Continúa en R17/0430-B2/01.Versión en inglés.

R17/0430-B2/01

LAS ARCAS DE NOÉ (2).

NOÉ BÁRKÁI (2).

35 - Español SecundariosConducta Zoología Fauna Animales Tecnología Conservación Medioambiente

Continuación de R17/0430-B1.Versión en inglés.

R18/0480/01

Las aves carroñeras de Navarra.

LAS AVES CARROÑERAS DE NAVARRA.

21 - Español SecundariosZoología Fauna Animales Vertebrados Ornitología Pájaros Conservación

229


R21/0801/02

LAS CÉLULAS DEL INFIERNO.

THE CELLS FROM HELL.

28 - Español SecundariosEnfermedades infecciosas Epidemias Epidemiología Medicina preventivaPatología Microorganismos Microbiología Animales Zoología Fauna PecesContaminación Oceanografía Mares y océanos Aguas marinas

Versión en inglés.No están traducido al español los diálogos del presentador.

R11/0127/03

LAS COMUNICACIONES GLOBALES.

THE GLOBAL COMMUNICATIONS.

20 - Inglés - NOSecundariosTecnología Telecomunicaciones Comunicaciones Comunicaciones vía satéli-te Radio Telefonía Telemática Telegrafía Información Difusión ComunicaciónOrdenadores electrónicos

R18/0474/01

Las drogas y el trabajo.

LAS DROGAS Y EL TRABAJO.

20 - Español SecundariosDrogas Drogadictos Toxicomanía Alcoholismo Bebidas alcohólicasEducación sanitaria Trabajo Absentismo laboral Trabajadores Accidentes detrabajo Conflictos laborales Empleo Psicología industrial

230

Vid

eote

ca U

nica

ja


R21/0759

Las ilusiones perdidas: 1. Del exilio a la resistencia.

Las ilusiones perdidas: 1. DEL EXILIO A LA RESISTENCIA.

56 - Español SecundariosHistoria Edad contemporánea Problemas sociales Conflictos internaciona-les Guerra Política internacional Fascismo Dictadura NacionalismoNacionalsocialismo Racismo Totalitarismo

Pertenece a la serie "Las ilusiones perdidas".

R11/0143/04

Las ingenierías y el universo textil.

LAS INGENIERÍAS Y EL UNIVERSO TEXTIL.

15 - Español SecundariosIndustria Tecnología Prehistoria Historia Vestidos Confección ModasIndustrias textiles Tejidos Fibras textiles Tintes y teñido Desarrollo indus-trial

R16/0350

LAS MÁQUINAS.

LES MACHINES.

59 - Francés - NOSecundariosArqueología Hombre primitivo Prehistoria Máquinas Mecánica TecnologíaMáquinas electrónicas Electrónica Ordenadores electrónicos MemoriaCerebro Neurología Medicina interna Fisiología humana Cuerpo humano

Pertenece al programa de TV "Science du jour/Ciencia al día".

231


R19/0551/01

LAS MARMOTAS DE LA GRAN MONTAÑA.

LES MARMOTTES DU GRAN ROCHER.


Versión en francés.Productoras: Léo Productions - France 3 - Rhône Alpes Auvergne - ParcNational de la Vanoise - Erik Lapied.

R13/0223

LAS MEMORIAS DE BINDUTÉ DA.

LES MÉMOIRES DE BINDUTÉ DA.

52 - Francés - NOSecundariosSociología cultural Folklore Usos y costumbres Antropología cultural ysocial

R09/0069/01

LAS MOLÉCULAS ESPERABAN LA INFORMÁTICADESDE LA NOCHE DE LOS TIEMPOS.

LES MOLECULES ATTENDAIENT L'INFORMATIQUE DEPUIS LANUIT DES TEMPS.

29 - Inglés - NOSecundariosMoléculas Biología molecular Ordenadores electrónicos Tecnología

232

Vid

eote

ca U

nica

ja


R12/0158/02

Las moscas blancas de los cítricos.

LAS MOSCAS BLANCAS DE LOS CÍTRICOS.

25 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Invertebrados Plantas Botánica Flora AgriculturaPatología vegetal Parásitos Parasitología Enfermedades parasitarias Plagasdel campo Insectos nocivos para la agricultura Insectos útiles a la agricultu-ra Productos químicos agrícolas Horticultura Agrios Naranjas Limones

R17/0416/02

LAS MOSCAS TSÉ-TSÉ INVESTIGADAS PORORDENADOR.

LES GLOSSINES DÉMASQUÉES PAR L'ORDINATEUR.

7 - Español SecundariosProgramas de ordenadores Ordenadores electrónicos EntomologíaZoología Animales Fauna Invertebrados Enfermedades infecciosasEnfermedades contagiosas Patología

Productora: ORSTOM (Institut Français de Recherche Scientifique pour leDéveloppement en Coopération).Versión en francés.

R13/0232/02

Las navatas.

LAS NAVATAS.

21 - Español SecundariosMadera Productos forestales Bosques Árboles Ríos Materiales FolkloreUsos y costumbres Antropología cultural y social Historia

233


R12/0176/02

Las polisposis múltiples gastro-intestinales.

LAS POLISPOSIS MÚLTIPLES GASTRO-INTESTINALES.

22 - Español SecundariosPatología Aparato digestivo Anatomía humana Cuerpo humano

R19/0567/02

Las rocas y el relieve.

LAS ROCAS Y EL RELIEVE.

21 - EspañolSecundariosGeología Rocas Geografía Montañas Orogénesis Edafología SuelosHidrología Agua Aguas superficiales Hidrografía Mineralogía PetrologíaErosión Geodinámica Cuevas Espeleología

R20/0613/01

LAS SEÑORITAS DE LA NOCHE.

LES DEMOISELLES DE LA NUIT.

26 - Español SecundariosAnimales Fauna Zoología Vertebrados

Versión en francés.Productoras: CPB (Centre de Production Bruxelles) - Institut Royal desSciences Naturelles de Belgique.

234

Vid

eote

ca U

nica

ja


R14/0288/01

Las tejas.

LAS TEJAS.

24 - Español SecundariosArtesanía Etnología Sociología cultural Cerámica Hornos ConstrucciónEdificios Cubiertas

Productoras: Diputación de Huesca - Colegio Oficial de Aparejadores yArquitectos Técnicos de Huesca - Pyrene P.V.

R10/0106/02

Las vías férreas de la URSS.

LAS VÍAS FÉRREAS DE LA URSS.

10 - Español SecundariosTecnología Industria Transportes terrestres Transportes ferroviariosFerrocarriles Trenes

R15/0293/01

LAS VIDAS DE UNA ABEJA (APIS MELLIFICAMELLIFICA).

LES VIES D'UNE ABEILLE (APIS MELLIFICA MELLIFICA).

26 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Invertebrados Entomología Apicultura ZootecniaConducta Colmenas Anatomía animal


235


R21/0799/02

LATIDOS.

BATTEMENTS.

8 - Español SecundariosCorazón Aparato circulatorio Anatomía humana Células Citología Cuerpohumano


R16/0345/02

Leche materna.

LECHE MATERNA.

16 - Inglés - NOSecundariosNiños Leches artificiales Lactantes Niños recién nacidos Industrias lácteasProductos lácteos Pediatría Alimentación Alimentos Leche NutriciónPatología

R11/0125/04

LIMPIEZA EN LA MUCOSA DE LA FARINGE.

DAS MUCOCILIÄRE KLÄRSYSTEM DER OBEREN ATEMWEGE.

16 - Español SecundariosMedicina interna Aparato respiratorio Otorrinolangología RespiraciónTórax Enfermedades Patología Cuerpo humano Faringe Anatomía humana


236

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0681

Linaje de coroneras: entre flores... el sentido de lavida.

LINAJE DE CORONERAS: ENTRE FLORES... EL SENTIDO DE LAVIDA.

16 - Español SecundariosSociología cultural Folklore Usos y costumbres Antropología cultural ysocial Etnología Artesanía Artes decorativas Flores Botánica Flora Plantas


R11/0135/02

LLUVIA ÁCIDA.

ACID RAIN.

27 - Inglés - NOSecundariosContaminación

R09/0055/02

LLUVIA ÁCIDA: ¿QUIÉN TIENE CUIDADO?

ACID RAIN:WHO CARES?

29 - Inglés - NOSecundariosEcología Medio ambiente Conservación Contaminación

237


R11/0131/03

Lo averiguo todo por los ojos.

LO AVERIGUO TODO POR LOS OJOS.

21 - EspañolSecundariosMedicina preventiva Ojos Sentidos Oftalmología

R13/0239

Lo mejor de Ágoston Kollányi (1).

LO MEJOR DE ÁGOSTON KOLLÁNYI (1).

90 - Inglés - SISecundariosCinematografía Ciencia Cámaras cinematográficas Tecnología Aparatos einstrumentos Cine Telecomunicaciones Biografías Historia Edad contempo-ránea Animales Zoología Fauna Vertebrados

Versión en alemán.Continúa en: R13/240/1.

R19/0564/01

LO MEJOR DE OI.

BEST OF OI.

28 - Inglés - NOSecundariosBotánica Flora Plantas Conservación

Pertenece al programa de TV "Oi".

238

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0205/01

LO QUE ME MUEVE.

CE QUI ME MEUT.

22 - Español SecundariosBiografías Historia Edad contemporánea Cinematografía Cámaras cinema-tográficas Proyectos cinematógrafos Fisiología Movimiento


R13/0213/02

LOCOMOCIÓN Y RAYOS X.

LOCOMOTION ET RAYONS X.

7 - Francés - SISecundariosMovimiento Fisiología Zoología Animales Fauna Vertebrados Aparato loco-motor

Subtitulos en inglés.

R14/0284

Logística en la Antártida.

LOGÍSTICA EN LA ANTÁRTIDA.

22 - Español SecundariosHistoria Edad contemporánea Exploraciones geográficas Descubrimientosgeográficos Expediciones científicas Exploradores Geografía EjércitoEjército de tierra Fuerzas armadas

239


R15/0290/01

Longitud - latitud:Almadrabas.

Longitud - latitud:ALMADRABAS.

27 - Español SecundariosPesca marítima Peces Oceanografía Aguas marinas Mares y océanosAnimales acuáticos Fauna marina Zoología Pesca Barcos pesquerosRecursos marítimos Sociología cultural Etnología

Pertenece a la serie "Longitud - latitud".

R12/0169/03

Lorca y La barraca.

LORCA Y LA BARRACA.

12 - Español SecundariosHistoria Edad contemporánea Arte contemporáneo Teatro español ActoresBiografías Asociaciones estudiantiles

R21/0744

LOS ÁCAROS CANÍBALES.

ACARIENS CANNIBALES.

52 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Invertebrados Enfermedades Patología AlergiaInmunología Alimentos Queso Productos lácteos Medicina preventivaVacunas Vacunación Agricultura Plagas del campo Agronomía ApiculturaZootecnia Abejas Entomología Parásitos Parasitología


240

Vid

eote

ca U

nica

ja


R17/0428-B1

LOS ANIMALES RESPONDEN (1).

AZ ÁLLATOK VÁLASZOLNAK (1).


Continua en R17/0428-B2/01.Versión en húngaro.

R17/0428-B2/01

LOS ANIMALES RESPONDEN (2).

AZ ÁLLATOK VÁLASZOLNAK (2).


Continuación de R17/0428-B1.Versión en húngaro.

R16/0354/02

Los basureros del mar.

LOS BASUREROS DEL MAR.

7 - Español SecundariosAnimales acuáticas Zoología Fauna marina Oceanografía Aguas marinasMares y océanos

241


R15/0310/02

LOS BOSQUES DEL KELP DE CALIFORNIA.

KELP FORESTS OF CALIFORNIA.

29 - Español SecundariosPlantas Botánica Flora

R15/0332/01

LOS CAMINOS DE LA AUTONOMÍA.

LES CHEMINS DE L'AUTONOMIE.

25 - Francés - NOSecundariosNiños Familia Padres e hijos Planificación Psicología Antropología cultural ysocial Parentesco Consanguinidad Grupos sociales

R21/0760

Los carros de Mecerreyes.

LOS CARROS DE MECERREYES.

62 - Español SecundariosSociología cultural Etnología Transportes Comunicaciones Viajes VehículosTransportes por carretera Transportes terrestres Carruajes

R10/0094/02

LOS CELENTÉREOS.

JAMCHLONY

10 - Español SecundariosInvertebrados Animales Fauna Zoología Aguas marinas Oceanografía Maresy océanos Animales acuáticos Fauna de agua dulce Fauna marina

242

Vid

eote

ca U

nica

ja


R12/0167

Los cordeleros.

LOS CORDELEROS.

18 - Español SecundariosFibras textiles Tecnología Folklore Usos y costumbres Etnología Culturapopular Sociología cultural Antropología cultural y social Plantas BotánicaFlora Cestería Artesanía Trabajos manuales Cuerdas Cordelería

R13/0224/02

LOS CUIDADOS DE DARDABASIES.

LES BERGERS DES BUSARDS.

18 - Francés - NOSecundariosAnimales Zoología Vertebrados Fauna Conservación Ornitología Pájaros

R11/0120/01

LOS ENMASCARADOS DE EBENSEE.

FETZENFASCHING IN EBENSEE.

31 - Alemán - NOSecundariosFolklore Usos y costumbres Sociología cultural Antropología cultural ysocial Carnavales Fiestas


243


R12/0163/02

Los esparteros.

LOS ESPARTEROS.

17 - Español SecundariosFibras textiles Tecnología Folklore Usos y costumbres Etnología Culturapopular Sociología cultural Antropología cultural y social Plantas FloraBotánica Artesanía Trabajos manuales

R15/0293/02

LOS GENES PARA LA GUERRA.

DES GÈNES POUR GUÉRIR.

4 - Español SecundariosGenética Genes Reproducción (Biología) Fisiología humana CélulasCitología Fisiología humana Patología Enfermedades hereditarias

Productoras: CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) -Association Française contre les Myopathies - Sciences et images.Versión en francés.

R10/0104/02

LOS HABITANTES DE LAS ROCAS.

IL POPOLO DELLE ROCCE.

16 - Italiano - NOSecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados

244

Vid

eote

ca U

nica

ja


R22/0881/01

Los hilos eternos.

LOS HILOS ETERNOS.

22 - Español SecundariosBiografías Historia Edad contemporánea Tejidos Artesanía Artes popularesArtesanos Trabajos manuales Objetos artísticos Minorías étnicas Gruposétnicos Folklore Usos y costumbres Sociología cultural EtnologíaAntropología cultural y social

Pertenece al programa: "Grandes Maestros del Arte Popular Argentino".

R22/0854/01

LOS INDESEABLES - UN CAPÍTULO DE LAHISTORIA SUECA.

DE ICKE ÖNSKVÄRDA - EN BIT UR DEN SVENSKA HISTORIEN.

57 - Español SecundariosHistoria Edad contemporánea Discriminación Problemas racialesProblemas sociales Antropología Antropometría Craneología Antropologíacriminal Delincuentes Psicología

Subtítulos en inglés.Versión en sueco.Pertenece al programa de TV "Dokument inifran".

R20/0649

LOS INVASORES DE LA NOCHE.

NIGHT RAIDERS.



245


R11/0128/02

LOS LIMACODIDES.

LES LIMACODIDES.

18 - Francés - NOSecundariosZoología Animales Fauna Invertebrados Plantas Botánica Flora AgriculturaPatología vegetal Parásitos Parasitología Enfermedades parasitarias Plagasdel campo Insectos nocivos para la agricultura Fumigación DesinfecciónInsecticidas Productos químicos agrícolas Horticultura

R18/0481/01

¡LOS LUCIOS!

GADDA!

28 - EspañolSecundariosAnimales Zoología Fauna Ríos Hidrología Peces Vertebrados


R18/0502/01

Los mayores navíos del mundo.

LOS MAYORES NAVÍOS DEL MUNDO.

26 - Español SecundariosBarcos Ingeniería naval Tecnología Navegación Transportes marítimosOceanografía Aguas marinas Mares y océanos

Versión en francés.Pertenece al programa de TV "C'est pas sorcier".

246

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0217/01

Los microorganismos.

LOS MICROORGANISMOS.

30 - Francés - NOSecundariosMicroorganismos Microbiología

R19/0555/02

LOS MOSAICOS DE LA ALHAMBRA.

TILINGS AT THE ALHAMBRA.

24 - Español SecundariosDecoración interior Artes decorativas Mosaicos Pintura mural Mosaicosárabes Mosaicos moriscos Arte árabe Arte morisco Historia Edad mediaGeometría Dibujo geométrico Perspectiva Figuras geométricas


R13/0233/01

LOS NIÑOS DE BOBATH.

LES ENFANTS DE BOBATH.

46 - Francés - NOSecundariosNiños Fisiología humana Cerebro Neurología Sistema nervioso Medicinainterna Patología Terapéutica Fisioterapia

R21/0742/02

Los niños republicanos.

LOS NIÑOS REPUBLICANOS.

16 - Español SecundariosHistoria Edad contemporánea Guerra Civil Española Folklore Usos y cos-tumbres Sociología cultural Antropología cultural y social

247


R09/0063/01

LOS NÚCLEOS EXÓTICOS.

LES NOYAUX EXOTIQUES.

23 - Español SecundariosFísica nuclear Energía nuclear Ingeniería nuclear Química física Átomos

Versión en francés.Productoras: Université de Paris-Sud - CNRS (Centre National de laRecherche Scientifique).

R16/0348/02

Los orígenes del cine científico:APLICACIONESPRIMITIVAS.

The origins of the scientific cinematographic: EARLY APPLICA-TIONS.

29 - Español SecundariosCinematografía Ciencia Cámaras cinematográficas Tecnología Aparatos einstrumentos Cine Telecomunicaciones Óptica Medicina TecnologíaEtnología Biología Historia Edad contemporánea Arte

Versión en inglés.Productoras: IWF (Institut für den Wissenschaftlichen Film) - CNRS(Centre National de la Recherche Scientifique) - Instituto LUCEPertenece a la serie "The origins of the scientific cinematographic/Los orí-genes del cine científico".

248

Vid

eote

ca U

nica

ja


R15/0316/03

Los orígenes del cine científico: DESARROLLOTÉCNICO DURANTE EL CAMBIO.

The origins of the scientific cinematographic:TECHNICALDEVELOPMENTS AROUND THE TURN OF THE CENTURY.

20 - Español SecundariosCinematografía Ciencia Cámaras cinematográficas Tecnología Aparatos einstrumentos Cine Telecomunicaciones Óptica Historia Edad contemporá-nea

Productoras: IWF (Institut für den Wissenschaftlichen Film) - CNRS(Centre National de la Recherche Scientifique) - Instituto LUCEPertenece a la serie "The origins of the scientific cinematographic/Los orí-genes del cine científico".

R13/0211

Los orígenes del cine científico: LOS PIONEROS.

The origins of scientific cinematography:THE PIONEERS.

52 - Inglés - NOSecundariosCinematografía Ciencia Cámaras cinematográficas Tecnología Aparatos einstrumentos Cine Telecomunicaciones Óptica Historia Edad contemporá-nea

Productoras: IWF (Institut für den Wissenschaftlichen Film) - CNRS(Centre National de la Recherche Scientifique) - Instituto LUCE.Pertenece a la serie "The origins of the scientific cinematographic/Los orí-genes del cine científico".

249


R20/0602/01

Los paisajes agrarios.

LOS PAISAJES AGRARIOS.

24 - Español SecundariosAgronomía Agricultura Botánica Plantas Flora Suelos Edafología ClimaClimatología Geografía física Hombre Influencia del clima Zonas climáticasGeodesia Topografía Geodinámica Hidrografía Agua HidrologíaGeomorfología

R16/0380/02

Los pajarracos de Olvera.

LOS PAJARRACOS DE OLVERA.

9 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados Conservación Ornitología Pájaros

R21/0800

LOS PELIGROS DEL PLECTROPOMUS.

THE PERILS OF PLECTROPOMUS.

56 - Español SecundariosPeces Pesca Animales acuáticos Fauna marina Zoología Oceanografía Aguasmarinas Mares y océanos

Versión en inglés.Existen trozos no traducidos al español.

250

Vid

eote

ca U

nica

ja


R11/0123

LOS PESCADORES VASCOS DEL LABRADOR.

THE BASQUE WHALERS OF LABRADOR.

57 - Inglés - NOSecundariosHistoria Edad Moderna Pesca Barcos pesqueros Animales acuáticosZoología Fauna marina Oceanografía Mares y océanos Aguas marinas ViajesRecursos marítimos Sociología cultural Etnología

R21/0771

Los precursores del inca.

LOS PRECURSORES DEL INCA.

52 - Español SecundariosPrehistoria Agricultura Agronomía Cultivos Política agraria Arte antiguoArqueología Arquitectura Construcción Urbanismo Edificios AntigüedadesRestos arqueológicos Yacimientos arqueológicos Etnología Folklore Usos ycostumbres Antropología cultural y social Sociología cultural MúsicaReligiones primitivas Sociedades primitivas

R16/0365/04

Los primeros aragoneses.

LOS PRIMEROS ARAGONESES.

21 - Español SecundariosPaleontología Hombre prehistórico Prehistoria Yacimientos arqueológicosExcavaciones arqueológicas Restos arqueológicos Arqueología

251


R12/0162/02

Los productos fitosanitarios.

LOS PRODUCTOS FITOSANITARIOS.

16 - Español SecundariosPlantas Botánica Flora Agricultura Patología vegetal Parásitos ParasitologíaEnfermedades parasitarias Plagas del campo Insectos nocivos para la agri-cultura Horticultura Plantaciones Productos químicos agrícolasEntomología

R17/0415

Las pruebas de la vida: CAZANDO Y HUYENDO.

The trials fo life: HUNTING AND ESCAPING.

49 - Inglés - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Conducta

Pertenece a la serie "The trials of life/Las pruebas de la vida".

R19/0564/02

Los puentes.

LOS PUENTES.

26 - Francés - NOSecundariosPuentes Ingeniería civil Construcción Tecnología Materiales


252

Vid

eote

ca U

nica

ja


R20/0657/01

Los ramos.Talleros guaraníes.

LOS RAMOS.TALLEROS GUARANÍES.

7 - EspañolSecundariosEtnología Artesanía Objetos artísticos Trabajos manuales Sociología culturalArtes decorativas Tribus Grupos étnicos Sociedades primitivas

R22/0844/01

Los secretos de la arena.

LOS SECRETOS DE LA ARENA.

42 - Alemán - NOSecundariosGeología Rocas Mineralogía Minerales Petrología Erosión Geodinámica

Pertenece al programa de TV "Quarks".

R19/0542/01

LOS SECRETOS DE LA MOMIA.

LA MOMIE ET SES SECRETS.

33 - Español SecundariosRitos y ceremonias fúnebres Historia Edad antigua Folklore Usos y costum-bres Religión egipcia Religiones Antropología cultural y social Sociologíacultural Cadáveres Conservación Anatomía patológica Cuerpo humano

Versión en francés.Pertenece al programa de TV "Envoyé Special".Los diálogos del presentador no aparecen traducidos.

253


R19/0545

LOS SEÑORES DEL INVIERNO.

LES SEIGNEURS DE L'HIVER.

52 - Francés - SISecundariosAnimales Fauna Zoología Vertebrados Adaptación (Biología) AclimataciónClima Climatología Frío Temperatura

R21/0742/01

LOS SIETE MISTERIOS DE LOS CETÁCEOS.

THE DOLPHIN'S SEVEN SECRETS.

35 - Español SecundariosAnimales acuáticos Fauna marina Zoología Vertebrados ConductaOceanografía Aguas marinas Mares y océanos Fisiología animal Anatomíaanimal Conservación

Versión en inglés.Productoras: Gardaland Spa - Instituto di Richerche sulla Pesca Maritima -Consiglio Nazionale delle Ricerche di Ancona.

R17/0414/02

Los tejados de losa.

LOS TEJADOS DE LOSA.

12 - Español SecundariosEdificios Arquitectura Cubiertas Construcción Bóvedas Minas RocasGeología Mineralogía Yacimientos minerales Sociología cultural Etnología

254

Vid

eote

ca U

nica

ja


R09/0047/02

Los últimos refugios: La Sierra de Gredos.

Los últimos refugios: LA SIERRA DE GREDOS.

24 - EspañolSecundariosEcología Medio ambiente Conservación Zoología Fauna Animales BotánicaFlora Plantas Geografía Montañas

Pertenece a la serie "Los últimos refugios".

R09/0047/01

Los últimos refugios: Presentación.

Los últimos refugios: PRESENTACIÓN.

24 - Español SecundariosEcología Medio ambiente Conservación Parques Nacionales

Pertenece a la serie "Los últimos refugios".

R13/0209/02

LOS VIRUS INFORMÁTICOS.

DATA INVADERS.

23 - Inglés - NOSecundariosInformática Ordenadores electrónicos Virus informáticos Tecnología


255


R19/0678

Luces y sombras: 100 años de cine.

LUCES Y SOMBRAS: 100 AÑOS DE CINE.

100 - EspañolSecundariosCine español Actores Crítica cinematográfica Directores de cine Películascinematográficas Sociología cultural Folklore Usos y costumbresAntropología cultural y social Historia Edad contemporánea

R18/0499/01

Lucha biológica en cítricos.

LUCHA BIOLÓGICA EN CÍTRICOS.

21 - Español SecundariosInsectos nocivos para la agricultura Plagas del campo Patología vegetalInsectos útiles para la agricultura Horticultura Agronomía InvertebradosEntomología Animales Zoología Fauna Plantas Flora Botánica AgriosLimones Naranjas Parásitos Parasitología

R13/0249/01

Lucha biológica en cultivos hortícolas bajo plástico.

LUCHA BIOLÓGICA EN CULTIVOS HORTÍCOLAS BAJOPLÁSTICO.

22 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Invertebrados Entomología Plantas Botánica FloraAgricultura Patología vegetal Parásitos Parasitología Enfermedades parasita-rias Plagas del campo Insectos nocivos para la agricultura Insectos útiles ala agricultura Productos agrícolas Horticultura

256

Vid

eote

ca U

nica

ja


R16/0372/02

MACRÓFAGOS: FORMACIÓN DE SINCITIAINDUCIDA POR VIH EN LOS MONOCITOSMACRÓFAGOS HUMANOS.

MAKROPHAGEN: HIV-INDUZIERTE SYNZYTIENBILDUNG BEIHUMANEN MONOZYTEN/MAKROPHAGEN.

11 - Español SecundariosSida Síndrome de Inmuno-Deficiencia Adquirida Enfermedades contagiosasEnfermedades infecciosas Epidemias Epidemiología Gérmenes patógenosInfecciones Inmunología Anticuerpos y antígenos Medicina preventivaPatología Virus Bacterias Microbiología médica Microorganismos SangreHematología Circulación sanguínea Células Citología


R19/0558/01

MACRÓFAGOS: LA FUNCIÓN DE LAFAGOCITOSIS.

MAKROPHAGEN: DIE FUNKTION DER PHAGOZYTOSE.

10 - Español SecundariosCélulas Citología


R13/0221/01

MAGIA DE LA IMAGEN: LA FOTOGRAFÍAREVELADA.

MAGIE DE L'IMAGE: LA PHOTOGRAPHIE RÉVÉLÉE.

26 - Español SecundariosFotografía Cámaras fotográficas Daguerrotipo Diapositivas Óptica fotográfi-ca Película fotográfica Fotoquímica Revelado Iluminación Química físicaHistoria Edad contemporánea

257


R12/0168/04

Málaga y Picasso.

MÁLAGA Y PICASSO.

11 - Español SecundariosHistoria Edad contemporánea Arte contemporáneo Pintura Biografías

R19/0594

Malajunta.

MALAJUNTA.

58 - Español SecundariosDictadura Asesinato Homicidio Asesinos Delincuentes Problemas socialesHistoria Edad contemporánea Militarismo Militares Disciplina militarFuerzas armadas Fascismo Totalitarismo Terrorismo Delitos civiles Situacióneconómica Historia económica Política internacional Asesinato HomicidioGuerrillas Guerra Juicios penales Juicios civiles Culpa jurídica Derechopenal Responsabilidad penal

R09/0044/02

Malaria.

MALARIA.

27 - Español SecundariosMalaria Paludismo Entomología Enfermedades infecciosas EpidemiasInfecciones Epidemiología Gérmenes patógenos Inmunología Anticuerpos yantígenos Medicina preventiva Enfermedades contagiosas Medicina internaMicrobiología Microorganismos Parásitos Parasitología PatologíaEntomología Animales Zoología Fauna Invertebrados Salud pública

258

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0235/01

Malinalco: La luz y la piedra.

MALINALCO: LA LUZ Y LA PIEDRA.

28 - Español SecundariosArqueología Antropología Sociedades primitivas Etnología Hombre primiti-vo Religiones primitivas Arquitectura Escultura Astronomía HistoriaConstrucción Edificios

R15/0327/02

¡MAMÁ, LA TELE ME MIRA! (PEQUEÑA GUÍA DELESPECTADOR INFANTIL).

MAMAN, LA TELE ME REGARDE! (PETIT GUIDE DE L'ENFANTTÉLÉSPECTATEUR).

26 - Francés - NOSecundariosComunicación social Televisión Medios de comunicación social NiñosPsicología social Conducta

R15/0298/02

Mandan los marsupiales.

MANDAN LOS MARSUPIALES.

30 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados Fósiles Paleontología animalEvolución Mutación Selección natural Prehistoria


259


R19/0679

Mara'acame: Cantador y curandero.

MARA'ACAME: CANTADOR Y CURANDERO.

52 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Sociología cultural Antropología cultural ysocial Medicina popular Medicina mágica Magia Supersticiones Curaciónpor la fe Religiones Espiritismo Religiones primitivas Sociedades primitivasAnimismo

Productoras: Instituto Nacional Indigenista - Fondo Nacional paraActividades Sociales - Archivo Etnográfico Audiovisual.Pertenece a la colección "Muestra de vídeo antropológico", realizada por laAsociación Mexicana de Recursos Audiovisuales.

R14/0282/02

MARIPOSAS METROPOLITANAS.

FARFALLE METROPOLITANE.

19 - Italiano - NOSecundariosConservación Entomología Invertebrados Animales Zoología FaunaCiudades

Productoras: Studio Armati de Cinematografia Scientifica - RAI(Radiotelevisione Italiana).

260

Vid

eote

ca U

nica

ja


R16/0352/02

MAROUA: JAQUE A LOS MOSQUITOS.

MAROUA: DEFEATING THE MOSQUITO ENEMY.

14 - Español SecundariosPaludismo Malaria Enfermedades infecciosas Enfermedades contagiosasPatología Medicina preventiva Parásitos Animales Fauna ZoologíaInvertebradosProductora: ORSTOM (Institut Français de Recherche Scientifique pour leDéveloppement en Coopération).

Versión en inglés.Existen diálogos no traducidos.

R18/0497

MÁS CALIENTE QUE MIL VOLCANES.

PLUS CHAUD QUE MILLE VOLCANS.

52 - Francés - NOSecundariosFusión Termodinámica Calor Tecnología Física nuclear Ingeniería nuclearEnergía nuclear

R09/0051/01

Más vale prevenir: Estrés.

Más vale prevenir: ESTRÉS.

27 - Español SecundariosMedicina preventiva Salud pública Estrés Ser humano Fisiología PielLenguaje Patología Trastornos Dermatología Sistema nervioso Medicina clí-nica

Pertenece al programa de RTVE "Más vale prevenir".

261


R11/0051/02

Más vale prevenir:Tabaco o salud, decida.

Más vale prevenir:TABACO O SALUD, DECIDA.

26 - Español SecundariosTabaco Drogas Educación sanitaria Cardiología Aparato circulatorioCorazón Aparato respiratorio Pulmones Enfermedades Patología HábitoMedicina interna preventiva

Pertenece al programa de RTVE "Más vale prevenir".

R10/0096/01

MATRICES Y TRANSFORMACIONES LINEALES.

MATRIZEN UND LINEARE ABBILDUNGEN.

10 - Español UniversitariosMatemáticas Análisis numérico Análisis matemático Álgebra lineal CálculoFunciones matemáticas

R17/0446/02

Mecánica de suelos y sismicidad.

MECÁNICA DE SUELOS Y SISMICIDAD.

10 - Español SecundariosConstrucción Edificios Viviendas Casas Suelos Edafología Ingeniería civilCimentaciones Dragados Tecnología Sismología Terremotos

262

Vid

eote

ca U

nica

ja


R11/0125/02

MECANISMO INCOMPLETO DEL APARATODIGESTIVO DEL SPERCHEUS (COLEÓPTEROS).

FILTRIERMECHANISMUS DER SPERCHEIDAE (COLEOPTERA).

11 - Español UniversitariosZoología Animales acuáticos Fauna de agua dulce Agua EntomologíaInvertebradosProductora: Österreichische Bundesinstitut für den Wissenschaftlichen Film.


R11/0121/02

MEDIA VIDA.

POLOCAS ROZPADU.

20 - Checo - NOSecundariosDrogas Drogadictos Toxicomanía Educación sanitaria Problemas socialesMedicina preventiva

R10/0095/01

MEDICIÓN DE PIEZAS DE TRABAJO EN CENTROSDE MECANIZACIÓN CON CONTROL NUMÉRICO.

PROZEBEINTERMITTIERENDE WERKSTÜCKMESSUNG AUF NC-BEARBEITUNGSZENTREN.

18 - Español SecundariosFábricas Industria Desarrollo industrial Máquinas Diseño FabricaciónMecánica Tecnología Herramientas

263


R13/0218/01

Medición en biología humana.

MEDICIÓN EN BIOLOGÍA HUMANA.

25 - Inglés - NOSecundariosAparatos e instrumentos Medición Tecnología Fisiología humana Anatomíahumana Cuerpo humano

R15/0292/01

Mediterránea: 1. MUNDO MEDITERRÁNEO.

Mediterránia: 1. MÓN MEDITERRANI.

26 - Español - SISecundariosClimatología Clima Geografía Temperatura Calor Frío TermodinámicaPrecipitaciones atmosféricas Lluvia Agua Hidrología Atmósfera PlantasBotánica Flora Fauna Zoología Animales Fauna Recursos naturales

Versión en catalán.Pertenece a la serie "Mediterránia/Mediterránea".

R15/0292/02

Mediterránea:TIEMPOS DE VENDIMIA.

Mediterránia:TEMPS DE VEREMA.

28 - Español SecundariosAgricultura Agronomía Horticultura Viticultura Fruticultura Vinos FiloxeraPlantas Botánica Flora Historia Edad antigua Patología vegetal Plagas delcampo Insectos nocivos para la agricultura

Versión en catalán.Pertenece a la serie "Mediterránia/Mediterránea".

264

Vid

eote

ca U

nica

ja


R22/0868/01

Melancolía. Historia de un padecimiento.

MELANCOLÍA. HISTORIA DE UN PADECIMIENTO.

28 - Español SecundariosHistoria Edad antigua Neurología Cerebro Sistema nervioso Anatomíahumana Medicina interna Psiquiatría Enfermedades mentalesNeuropsiquiatría Salud mental Psicopatología Patología Cuerpo humano

R12/0193/03

MEMBRANAS POLIMÉRICAS.

POLYMERNÍ MEMBRÁNY.

15 - Español SecundariosFísica molecular Máquinas Tecnología Aparatos e instrumentos

Versión en checo.

R17/0420/01

Mesón de la Victoria.

MESÓN DE LA VICTORIA.

17 - Español SecundariosHistoria Edad moderna Edad contemporánea Artesanía Artes popularesObjetos artísticos Trabajos manuales Etnología Sociología cultural CerámicaEscultura

265


R10/0095/03

METALES AMORFOS.

AMORPHE METALLE. HERSTELLUNG NACH DEM SCHMET-ZSPINNVERFAHREN.

12 - Español - SISecundariosIndustria Tecnología Metales Elementos químicos Química inorgánicaPropiedades térmicas Propiedades ópticas Aprovechamiento Biología mole-cular Física molecular Moléculas Materia Constitución Bioquímica

Versión en inglés.Se escucha el inglés por encima del español.

R10/0106/06

Metalurgia de polvos.

METALURGIA DE POLVOS.

10 - Español SecundariosTecnología Metalurgia Metales Industrias metalúrgicas AprovechamientoQuímica inorgánica Materiales

R14/0253/01

MÉTODOS DE DATACIÓN: RADIOCARBONO.

METHODS OF DATING: RADIOCARBON.

19 - Español SecundariosArqueología Carbono Química inorgánica Elementos químicos Cronologíapor radiocarbono Antigüedades Historia Prehistoria

266

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0588/02

México-Tenochtitlan.

MÉXICO-TENOCHTITLAN.

10 - Español - SISecundariosArte azteca Arquitectura azteca Pintura azteca Escultura azteca HistoriaEdad media Edad moderna

Productoras: UNAM (Universidad Autónoma de México) - RadioTV Belgade la Comunidad Francesa.

R17/0410/01

MICROCHIPS DE ÚLTIMA GENERACIÓN.

HOT CHIP.

27 - Español SecundariosOrdenadores electrónicos Telecomunicaciones Tecnología CibernéticaInformación Tratamiento Informática Máquinas electrónicaMicroordenadores


R18/0472/02

MICROCINE.

MICROCINÉMA.

19 - Francés - NOSecundariosMicroscopios Óptica Cámaras cinematográficas Cinematografía TecnologíaCélulas Citología

267


R18/0473/02

MICROHAZ LÁSER Y PINZAS ÓPTICAS.

LASERMIKROSTRAHL UND OPTISCHE PINZETTE.

27 - Español SecundariosCélulas Citología Aparatos e instrumentos Rayos láser Tecnología Óptica


R10/0092/02

MICROMECÁNICA COCLEAR.

COCHLEAR MICROMECHANICS.

12 - Español UniversitariosFisiología humana Sentidos Cuerpo humano Oído AudiciónOtorrinolaringología

R19/0558/02

MICRO-RAYO LÁSER Y PINZAS ÓPTICAS.MICROMANIPULACIÓN DE GAMETOS YEMBRIONES.

LASER MICROBEAM AND OPTICAL TWEEZERS. MICROMANIP-ULATION OF GAMETES AND EMBRYOS.

15 - Español SecundariosAparatos e instrumentos Rayos láser Tecnología Óptica Reproducción(Biología) Inseminación artificial Fecundación Células Citología EmbriologíaEmbriones Veterinaria


268

Vid

eote

ca U

nica

ja


R17/0390/01

Mirar, ver e interpretar: Los artefactos en la técnicamicrográfica.

Mirar, ver e interpretar: LOS ARTEFACTOS EN LA TÉCNICAMICROGRÁFICA.

21 - Español SecundariosAparatos e instrumentos Tecnología Células Citología Tejidos (Biología)Histología Óptica Microscopios Microscopía

Pertenece a la serie "Mirar, ver e interpretar".

R11/0124

MISIÓN AL PLANETA ROJO: KAPITZA, ELCOCODRILO Y EL KREMLIN.

MISSION TO THE RED PLANET: KAPITZA,THE COCODRILEAND THE KREMLIN.

60 - Inglés - NOSecundariosBiografías Tecnología Espacio exterior AstronáuticaLa primera parte está traducida al español, el resto sólo aparece en inglés.

R17/0399/03

Modelos farmacocinéticos: estudio mediante sistemashidráulicos.

MODELOS FARMACOCINÉTICOS: ESTUDIO MEDIANTE SISTE-MAS HIDRÁULICOS.

10 - Español SecundariosFarmacología Medicamentos Física Fluidos Líquidos

269


R11/0147/03

MODESTAMENTE GENIAL.

MODESTAMENTE GENIALI.

14 - Italiano - NOSecundariosZoología Animales Vertebrados Fauna Conducta

R13/0207/02

MONERAS: BACTERIAS Y CIANOBACTERIAS(1&2).

MONERA: BACTERIA AND CYANOBACTERIA (1&2).

32 - Inglés - NOSecundariosMicrobiología Microorganismos

R20/0729

MONTAÑAS DE FUEGO.

FIRE MOUNTAINS.

59 - Italiano - NOSecundariosVolcanes Geología Folklore Usos y costumbres Fiestas Sociología culturalAntropología social y cultural Música

Premio: Premio Gran Paradiso, Canavese International Eco Film Festival,Festival de Italia (Ceresole Reale).

270

Vid

eote

ca U

nica

ja


R14/0254/01

MORAIG.

MORAIG: EXPEDITION INS UNGEWISSE.

45 - Español SecundariosRíos Hidrología Agua Aguas superficiales Hidrogeología ManantialesEspeleología Cuevas Geología

R21/0738/01

MORIMOS PARA VIVIR: CAMARONES PRIMITIVOSY EL ARTE DE LA SUPERVIVENCIA.

TOD AUF ZEIT: URZEITKREBSE ALS ÜBERLEBENSKÜNSTLER.

44 - Español SecundariosMares y océanos Oceanografía Aguas marinas Animales acuáticos ZoologíaFauna marina Invertebrados


R18/0473/03

Mortaja.

MORTAJA.

9 - Español SecundariosSociología cultural Folklore Usos y costumbres Antropología social y cultu-ral Funerales Ritos y ceremonias fúnebres

271


R17/0394/01

MOTILIDAD: EL MOVIMIENTO DE CILIOS YFLAGELOS.

MOTILITÄT: CILIEN- UND FLAGENLLENBEWEGUNG.

15 - Español SecundariosProtozoos Micoorganismos Microbiología Células Citología


R19/0577/02

MOTUKWE: NUESTRO MUNDO DE LLUVIA.

MOTUKWE: UNSERE REGENWELT.

43 - Alemán - NOSecundariosFolklore Usos y costumbres Pueblos primitivos Etnología TribusAntropología cultural y social Sociología cultural Viviendas CasasAsentamientos humanos

Productoras: Forschungsstelle für Humanethologie in der Max-Planck-Gesellchaft - OWF (Österreichische Bundesinstitut für denWissenschaftlichen Film).

R12/0171/01

MOVER UNA MONTAÑA.

MOVING A MOUNTAIN.

27 - Español SecundariosMateriales Minería Minas Geología Tecnología Rocas Industrias minerasYacimientos minerales

272

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0204/04

MOVIMIENTO ESTOMACAL EN HOJAS DECOMMELINA COMMUNIS.

SPALTÖFFNUNGSBEWEGUNGEN IN BLÄTTERN VON COM-MELINA COMMUNIS.

13 - Inglés - NOSecundariosBotánica Plantas Flora

R21/0772

Mundos paralelos:Tíbet, libertad en el exilio.

Mundos paralelos:TÍBET, LIBERTAD EN EL EXILIO.

52 - Español SecundariosAntropología cultural y social Sociología cultural Etnología Arte HistoriaEdad moderna Religión Budismo Edad contemporánea Artesanía

Pertenece a la serie "Mundos paralelos".

R17/0421/03

MÚSICA PREHUMANA.

MUSICA PREHUMANA.

15 - Húngaro - NOSecundariosSonido Acústica Ondas sonoras Vibraciones Electrónica Tecnología

273


R22/0834/01

MZIMA: LA GUARIDA DEL HIPOPÓTAMO.

MZIMA: HAUNT OF THE RIVERHORSE.

50 - Español SecundariosZoología Fauna Animales Vertebrados Conducta Parques nacionales


R13/0219/01

NACIDOS DEMASIADO PRONTO Y DEMASIADOPEQUEÑOS.

BORN TOO EARLY AND TOO SMALL.

15 - Inglés - NOSecundariosObstetricia Neurología Pediatría Niños Medicina interna Anatomía humanaMedicina clínica Cuerpo humano

R13/0233/02

Narraciones sobre la industria en la Unión Soviética (2).

NARRACIONES SOBRE LA INDUSTRIA EN LA UNIÓNSOVIÉTICA (2).

9 - Español SecundariosIndustria Progreso científico y tecnológico Tecnología AeronáuticaIngeniería aeronáutica Medicina Política Astronáutica

Continuación de: R13/0231/03.

274

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0089/01

NARVAL Y ESQUIMALES.

NARVAL OCH ESKIM?ER.

40 - Inglés - NOSecundariosZoología Animales acuáticos Fauna marina Oceanografía Mares y océanosAguas marinas Caza Etnografía y etnología

R20/0604/01

NATURALEZA Y SU REPRESENTACIÓN.

NATURE AND ITS REPRESENTATION.

30 - Inglés - NOSecundariosArquitectura Jardines Materiales Tecnología Botánica Plantas FloraConstrucción Taoísmo Religiones Folklore Usos y costumbres Antropologíacultural y social Sociología cultura

R21/0774

NEBLINA, MONTAÑA DE LAS BRUMAS.

NEBLINA, MONTAGNES DES BRUMES.

52 - Español SecundariosParques Nacionales Montañas Botánica Plantas Flora Fauna ZoologíaAnimales

Versión en francés.Productoras: Bonne Pioche, Ecoguide, France 2 e IRD (L’Institut deRecherche pour le Développement)

275


R13/0203/01

Ngira.

NGIRA.

25 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Conservación Vertebrados

Productoras: Iniciativas Radiofónicas y de Televisión - CARTEL (CreativosAsociados de Radio y Televisión).

R13/0215

NINI PANTUN:CULTIVO Y RITUALES ARROCEROSEN BALI (INDONESIA).

NINI PANTUN: RICE PLANTING AND RICE RITUALS IN BALI(INDONESIA).

54 - Inglés - NOSecundariosAgricultura Agronomía Agricultores Tierras de cultivo Cultivos FolkloreUsos y costumbres Etnología Sociología cultural Antropología cultural ysocial

R19/0584/02

NIÑOS CON PROBLEMAS DE LABIO Y PALADAR.

CHILDREN WITH A CLEFT LIP AND PALATE.

23 - Alemán - NOSecundariosEnfermedades Patología Anatomía humana Boca Cirugía Ortopedia Prótesis


276

Vid

eote

ca U

nica

ja


R11/0137

NIÑOS DE LA NOCHE SILENCIOSA.

KINDEREN VAN DE STILLE NACHT.

49 - Desconocido - NOSecundariosProblemas sociales Deficiencia mental Disminuidos mentales Enfermedadesmentales Disminuidos físicos Minusválidos Ciegos Niños incapacitadosSordomudos Niños anormales y retrasados Audición Defectos VistaDefectos Enseñanza Patología


R20/0622/01

Niños del mundo: CHINA,TODA UNA ESCUELA.

Bambini nel mondo: CHINA,TUTTI A SCUOLA.

10 - Italiano - NOSecundariosNiños Sociología cultural Antropología cultural y social Folklore Usos ycostumbres Problemas sociales Niños abandonados Orfanatos NiñosProtección Educación Enseñanza Trabajo Grupos sociales

Pertenece a la serie "Bambini nel mondo/Niños del mundo".

R20/0622/02

Niños del mundo: GUATEMALA, CONSTRUIR LAPAZ.

Bambini nel mondo: GUATEMALA, CONSTRUIRE LA PACE.



277


R20/0622/04

Niños del mundo: MARRUECOS.

Bambini nel mondo: MAROCCO.



R20/0622/03

Niños del mundo: NIGERIA.

Bambini nel mondo: NIGERIA.



R19/0595/02

Niños paleontólogos.

NIÑOS PALEONTÓLOGOS.

9 - Español SecundariosPaleozoología Fósiles Prehistoria Animales Zoología Fauna VertebradosNiños

278

Vid

eote

ca U

nica

ja


R12/0182/04

Nivis.

NIVIS.

10 - SecundariosMáquinas Agua Precipitaciones atmosféricas Hidrología Tecnología

R17/0446/04

NO LLORES, MAMÁ.

NIE FACZ MAMO.

13 - Desconocido - NOSecundariosGuerra Bombardeos Daños de guerra Mutilados de guerra Protección civilConflictos internacionales

R18/0496/02

NO SOY UN MINUSVÁLIDO.

I'M NOT DISABLED.

22 - Español SecundariosDisminuidos físicos Minusválidos Ciegos Sociología del ocio Ocio DeportesFisioterapia Problemas sociales Discriminación Folklore Usos y costumbresAntropología cultural y social Sociología cultural


R11/0133/02

Novedades de la ciencia y la técnica.

NOVEDADES DE LA CIENCIA Y LA TÉCNICA.

18 - Español - SISecundariosIndustria Tecnología Recursos naturales Máquinas

279


R16/0365/01

Nuestras fiestas: El pesaje de los niños.

Nuestras fiestas: EL PESAJE DE LOS NIÑOS.

16 - Español SecundariosNiños Sociología cultural Folklore Usos y costumbres Antropología culturaly social Religiones Catolicismo

Pertenece a la serie "Nuestras fiestas".

R16/0365/02

Nuestras gentes: El topero.

Nuestras gentes: EL TOPERO.

8 - Español SecundariosEtnología Sociología cultural Animales Zoología Fauna Vertebrados

Pertenece a la serie "Nuestras gentes".

R16/0365/03

Nuestras labores: El corte de las arnas.

Nuestras labores: EL CORTE DE LAS ARNAS.

13 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Invertebrados Entomología Abejas InsectosApicultura Colmenas Zootecnia Miel Alimentos Sociología culturalEtnología Folklore Usos y costumbres Antropología cultural y social

Pertenece a la serie "Nuestras labores".

280

Vid

eote

ca U

nica

ja


R16/0386

Nuestro cerebro, ¿un ordenador?

NUESTRO CEREBRO, ¿UN ORDENADOR?

32 - Alemán - NOSecundariosCerebro Neurología Sistema nervioso Nervios Medicina interna Fisiologíahumana Cuerpo humano Fisiología animal Animales Fauna FaunaElectrónica Robots Tecnología Ordenadores electrónicos

Pertenece al programa de TV "Abenteuer forschung".Los diálogos del presentador no están traducidos al español.

R17/0401/02

Nuestros artesanos: Los telares de La Iglesuela del Cid.

Nuestros artesanos: LOS TELARES DE LA IGLESUELA DEL CID.

17 - Español SecundariosSociología cultural Etnología Fibras textiles Tejidos

Pertenece a la serie "Nuestros artesanos".

R18/0479/01

Nuestros oficios: Los resineros.

Nuestros oficios: LOS RESINEROS.

19 - Español SecundariosProductos forestales Árboles Bosques Gomas y resinas Sociología culturalEtnología Plantas Botánica Flora

281


R16/0364/03

Nuestros ritos: Los ojos de plata.

Nuestros ritos: LOS OJOS DE PLATA.

6 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Sociología cultural Antropología cultural ysocial Religiosidad popular Devociones populares Conducta religiosaCristianismo Catolicismo Santos Vista Ojos Sentidos

Pertenece a la serie "Nuestros ritos".

R19/0573/01

Nuestros trabajos: El cáñamo en el Pirineo.

Nuestros trabajos: EL CÁÑAMO EN EL PIRINEO.

32 - Español SecundariosAgricultura Agronomía Plantas Botánica Flora Cáñamo Tejidos Fibras texti-les Fibras vegetales Antropología cultural y social Sociología culturalEtnología Folklore Usos y costumbres Artesanía Vestidos Confección

Pertenece a la serie "Nuestros trabajos".

282

Vid

eote

ca U

nica

ja


R15/0299/01

Obras de Malin, protección de textiles y evaluacióndel krill.

OBRAS DE MALIN, PROTECCIÓN DE TEXTILES Y EVALUACIÓNDEL KRILL.

30 - Español SecundariosTelescopios Universo Nebulosas Cosmología Cosmogonía CosmografíaAparatos e instrumentos Tecnología Óptica Fotografía FotoquímicaCámaras fotográficas Óptica fotográfica Rayos ultravioletas Radiaciones SolEnfermedades Patología Fibrosis quística Genes Genética OceanografíaAguas marinas Mares y océanos Pesca Animales acuáticos Fauna marinaZoología Invertebrados


R20/0646

OJOS DE ESPERANZA.

EYES OF HOPE.

27 - Inglés - NOSecundariosAgua Ríos Hidrología Insectos Entomología Animales Zoología FaunaEnfermedades tropicales Enfermedades contagiosas Enfermedades infeccio-sas Medicina preventiva Patología Epidemias Epidemiología Gérmenes pató-genos Infecciones Microbiología Microorganismos Ojos Vista Sentido

Productoras:WHO (World Health Organization) - ORSTOM (FrenchInstitute of Scientific Research for Development in Cooperation).

283


R21/0787/04

OLIMPIA, CIUDAD DE LOS JUEGOS.

OLYMPIE, CITÉ DES JEUX.

12 - Francés - NOSecundariosJuegos olímpicos Deportes Historia Edad antigua Edad contemporáneaFestivales deportivos Política internacional Sociología cultural FolkloreUsos y costumbres Antropología cultural y social

R10/0102/01

ONCOCERCIASIS: CEGUERA DE LOS RÍOS.

ONCHOZERKOSE: FLUBBLINDHEIT.

23 - Español SecundariosEnfermedades infecciosas Enfermedades tropicales Infecciones Cuerpohumano Ojos Oftalmología Ríos Gérmenes patógenos Medicina preventivaMicrobiología Patología Cirugía Animales Zoología Fauna Invertebrados


R19/0559/02

ONDAS DE CALCIO EN CARDIOMIOCITOSAISLADOS.

CALCIUM WAVES IN ISOLATED CARDIOMYOCYTES.

14 - Español SecundariosAnatomía humana Cuerpo humano Corazón Aparato circulatorioCardiología Medicina interna Bioquímica Elementos químicos


284

Vid

eote

ca U

nica

ja


R09/0045/02

ORDENACIÓN DE POBLACIONES DECANGUROS.

KANGAROO MANAGEMENT.

7 - Inglés - NOSecundariosVertebrados Zoología Animales Fauna Conservación

R16/0366/01

Ordeño mecánico. Ganado caprino.

ORDEÑO MECÁNICO. GANADO CAPRINO.

8 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados Ganadería Cabras Tecnología

R21/0787/02

Orígenes y evolución de la vida:ANIMALESDOMÉSTICOS.

Orígens i evolució de la vida:ANIMALS DOMESTICS.

4 - Catalán - NOSecundariosGenes Genética Animales Zoología Fauna Ganadería Animales domésticosZootecnia

Pertenece a la serie "Orígens i evolució de la vida/Orígenes y evolución dela vida".

285


R21/0787/03

Orígenes y evolución de la vida: PLANTASCULTIVADAS.

Orígens i evolució de la vida: PLANTES CULTIVADES.

4 - Catalán - NOSecundariosGenes Genética Plantas Botánica Flora Agricultura Agronomía Patologíavegetal

Pertenece a la serie "Orígens i evolució de la vida/Orígenes y evolución dela vida".

R13/0217/03

OSTEOGÉNESIS.

OSTEOGENESIS.

16 - Inglés - NOSecundariosHuesos Fracturas óseas Osteología Esqueleto Médula ósea EnfermedadesPatología Anatomía humana Medicina interna Cuerpo humano

R10/0074

OTRA SILENCIOSA PRIMAVERA.

ANOTHER SILENT SPRING.

51 - Inglés - NOSecundariosEcología Contaminación industrial Residuos industriales ConservaciónBosques Ríos Medio ambiente

286

Vid

eote

ca U

nica

ja


R20/0652

Otros pueblos: Fiestas.

Otros pueblos: FIESTAS.

60 - Español SecundariosFiestas Fiestas religiosas Folklore Usos y costumbres Sociología culturalReligiones Islamismo Religiones primitivas Animismo Canto Danza Música

Pertenece a la serie "Otros pueblos".

R16/0375

OUAGADOUGOU: RETRATOS DE DIOS.

OUAGADOUGOU: PORTRAITS DES DIEUX.

50 - Francés - NOSecundariosFolklore Usos y costumbres Antropología cultural y social Sociología cultu-ral Fiestas


R17/0420/04

PAÍS DE CORALES.

KORALLORSZÁG.

11 - Húngaro - NOSecundariosAnimales acuáticos Fauna marina Hidrobiología Zoología Plantas BotánicaFlora Oceanografía Aguas marinas Mares y océanos

287


R16/0355/02

Panorama Histórico Brasileño: LOS REINADOS.

THE REIGNS.

17 - Inglés - NOSecundariosHistoria Edad contemporánea Reyes y soberanos Casas reales Jefes deEstado Monarquía Actividad política Instituciones políticas PolíticaGobierno Economía

Pertenece a la serie de TV "Panorama Histórico Brasileiro/PanoramaHistórico Brasileño".

R18/0481/02

Panorama Histórico Brasileño: SIGLO XVIII: LACOLONIA DORADA.

Panorama Histórico Brasileiro: SÉCULO XVIII:A COLÔNIADOURADA.

18 - Español SecundariosHistoria Edad moderna Edad contemporánea Oro Metales preciosos MinasMinería Industrias mineras Yacimientos minerales Esclavitud EsclavosColonización Colonias

Pertenece a la serie "Panorama Histórico Brasileiro/Panorama HistóricoBrasileño".

R11/0148/03

PARA TENER COBRE.

MIEC MIEDZ.

22 - Polaco - NOSecundariosElementos químicos Minería Minas Metales Cobre Metalurgia MaterialesQuímica inorgánica Industria Tecnología Industrias mineras

Premio: Cracovia 1988.

288

Vid

eote

ca U

nica

ja


R18/0495/01

PARAÍSOS ARTIFICIALES.

PARADISI ARTIFICIALI.

15 - Italiano - NOSecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados Conservación

R14/0256/01

Paraleyrodes en el valle del Guadalhorce.

PARALEYRODES EN EL VALLE DEL GUADALHORCE.

17 - Español SecundariosInsectos nocivos para la agricultura Plagas del campo Patología vegetalInsectos útiles para la agricultura Horticultura Agronomía InvertebradosEntomología Animales Zoología Fauna Plantas Flora Botánica AgriosLimones Naranjas

R19/0544/01

Parir y nacer.

PARIR Y NACER.

45 - Español SecundariosFisiología humana Anatomía humana Cuerpo humano Parto Embarazo FetoNiños recién nacidos Ginecología Obstetricia Aparato genital femeninoAparato genitourinario Sexo Reproducción (Biología) Medicina clínicaCráneo Creaneología Esqueleto Huesos


289


R18/0500/02

Parques naturales de Andalucía: Los Alcornocales.

Parques naturales de Andalucía: LOS ALCORNOCALES.

25 - Español SecundariosParques nacionales Conservación Fauna Zoología Animales Flora BotánicaPlantas Hidrología Agua Folklore Usos y costumbres Sociología culturalAntropología cultural y social Etnología Ganadería Artesanía Productosforestales Bosques Materias primas Madera Corcho Arte prehistóricoPrehistoria Hombre prehistórico Piscicultura Piscifactorías Peces

Pertenece a la serie "Parques naturales de Andalucía".

R16/0380/01

Parques naturales de Andalucía: Sierra de Aracena yPicos de Aroche.

Parques naturales de Andalucía: SIERRA DE ARACENA Y PICOS DEAROCHE.

31 - Español SecundariosParques nacionales Conservación Fauna Zoología Animales Flora BotánicaPlantas Hidrología Agua Clima Climatología Geología Folklore Usos y cos-tumbres Sociología cultural Antropología cultural y social AgriculturaGanadería Comercio


290

Vid

eote

ca U

nica

ja


R18/0500/01

Parques naturales de Andalucía: Sierra de Grazalema.

Parques naturales de Andalucía: SIERRA DE GRAZALEMA.

25 - Español SecundariosParques nacionales Conservación Fauna Zoología Animales Flora BotánicaPlantas Hidrología Agua Folklore Usos y costumbres Sociología culturalAntropología cultural y social Etnología Ganadería Artesanía Productosforestales Bosques Materias primas Madera Arte prehistórico PrehistoriaHombre prehistórico


R19/0688/02

Partera empírica.

PARTERA EMPÍRICA.

24 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Sociología cultural Antropología cultural ysocial Medicina popular Medicina mágica Supersticiones Parto EmbarazoFeto Obstetricia Ginecología Medicina clínicaSistema NTSC.


R12/0188/02

Partido de fútbol de los escarabajos.

PARTIDO DE FÚTBOL DE LOS ESCARABAJOS.

10 - Italiano - NOPrimariosInvertebrados Fauna Zoología Conducta Animales Entomología

291


R12/0179/01

PASAMANERÍA. ELABORACIÓN DE CINTAS CONTELARES MECÁNICOS.

POSAMTENTRIE.TRADITIONELLE BANDWEBEREI AUF MECHA-NISCHEN WEBSTÜHLEN.

16 - Alemán - NOSecundariosIndustria Tecnología Mecánica Telares Tejidos Historia Edad contemporánea


R18/0501/02

PASTEUR,AYER Y HOY.

PASTEUR,AYER Y HOY.

32 - Español SecundariosMicrobiología Microorganismos Patología Enfermedades infecciosasEpidemias Epidemiología Inmunología Anticuerpos y antígenos InmunizaciónMedicina preventiva Vacunación Vacunas Higiene pública Carbunco Rabia

R17/0430-B2/03

PATAS SALTADORAS - ALAS VOLADORAS.

SZÖKELLÓ LÁBAK - SUHANÓ SZÁRNYAK.

12 - Húngaro - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Anatomía animal

292

Vid

eote

ca U

nica

ja


R08/0001/03

PERCEPCIÓN DE LA FORMA POR EL SAPOCOMÚN (RECONOCIMIENTO INNATO DE LAPRESA).

GESTALTWAHRNEHMUNG BEI DER ERDKRÖTE.

16 - Español SecundariosVertebrados Zoología Animales Conducta Fauna

R09/0055/03

PERFECCIONAR LA NAVEGACIÓN AÉREA DELMAÑANA.

TO IMPROVE TOMORROW.

14 - Español SecundariosTecnología Ingeniería Aeronáutica Aviación Aviones

R20/0611/02

PERSIGUIENDO A LA PARTÍCULA FANTASMA.

A LA POURSUITE DE LA PARTICULE FANTÔME.

27 - Francés - NOSecundariosFísica nuclear Radiactividad Átomos Partículas Materia ConstituciónMoléculas

Productora: Cité des Sciences et de l’Industrie - CNRS (Centre Nationalde la Recherche Scientifique).

293


R20/0625

PESCA PROHIBIDA EN EL ARRECIFE: SOBREVIVIREN LAS FILIPINAS.

VERBOTENER FANG AM RIFF: ÜBERLEBEN AUF DEN PHILIP-PINEN.

57 - Francés - NOSecundariosPesca Peces Recursos marítimos Oceanografía Aguas marinas Mares y océ-anos

R22/0826/01

PESCADORES DE TROCAS EN INDONESIA, ¿FINDE UNA TRADICIÓN?

P CHEURS DE TROCAS EN INDONÉSIE, LA FIN D'UNE TRADI-TION?

52 - Francés - NOSecundariosSociología cultural Etnología Antropología social y cultural Pesca PecesRecursos marítimos Mares y océanos Oceanografía Aguas marinas Pescamarítima Zoología Animales acuáticos Fauna marina

Productoras: RFO - Lieurac Productions - IRD (Institut de Recherche pourle Développement).

R12/0193/01

PHYSALAEMUS EPHIPPIFER(LEPTODACTÍLIDOS): CONSTRUCCIÓN DE UNNIDO DE ESPUMA.

PHYSALAEMUS EPHIPPIFER (LEPTODACTYLIDAE): SCHAU-MENSTBILDUNG.

12 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Ríos Agua Vertebrados Conducta


294

Vid

eote

ca U

nica

ja


R17/0404-01

Picasso. 8 historias de amor (1).

PICASSO. 8 HISTORIAS DE AMOR (1).

56 - Español SecundariosBiografía Pintura Pintores Arte Historia Edad contemporánea Arte contem-poráneo Pintura contemporánea Escultura

Continúa en: R17/0404-02.

R17/0404-02

Picasso. 8 historias de amor (2).

PICASSO. 8 HISTORIAS DE AMOR (2).

56 - Español SecundariosBiografía Pintura Pintores Arte Historia Edad contemporánea Arte contem-poráneo Pintura contemporánea Escultura

Continuación de: R17/0404-01.

R17/0448

Pidiendo vida.

PIDIENDO VIDA.

48 - Español SecundariosSociología cultura Folklore Usos y costumbres Antropología cultural ysocial Religión Etnología

Existen tres copias; un vídeo tiene referencia R18/0528 (Edición: XVIIISICIC y Festival: 1993) y el otro R19/0683 (Edición: XIX SICIC, Festival:1996, sistema NTSC y perteneciente a la colección "Muestra de vídeoantropológico", realizada por la Asociación.

295


R19/0540

PIEDRAS QUE VALEN COMO EL ORO:SIGUIENDO LA PISTA DE LOS LADRONES DELAS CUEVAS FILIPINAS.

GOLD AUS STEIN: PHILIPPINISCHEN HÖHLENRÄUBERN AUDDER SPUR.

55 - Español SecundariosGeología Espeleología Cuevas Conservación Contrabando AduanasComercio Exportación Comercio exterior

Versión en alemán.También hay una versión en francés.

R20/0628/02

PIEL PROFUNDA.

SKIN DEEP.

28 - Inglés - NOSecundariosAntropología Razas humanas Geografía humana Antropometría GenéticaPrehistoria


296

Vid

eote

ca U

nica

ja


R12/0182/01

PIGMENTOS Y COLORANTES ANTIGUOS.ESTUDIOS ESPECTROCÓPICOS. Picos

PIGMENTS ET COLORANTS ANCIENS.ETUDES SPECTROCOPIQUES.

20 - Español SecundariosÓptica Tecnología Química orgánica Color Colores Colorimetría Análisisquímico Espectroscopia


R13/0249/02

Piojo gris (Parlatoria pergandii (Comst.).

PIOJO GRIS (PARLATORIA PERGANDII (COMST.)).

20 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Invertebrados Entomología Insectos útiles a laagricultura Plantas Botánica Flora Agricultura Patología vegetal ParásitosParasitología Enfermedades parasitarias Plagas del campo Insectos nocivospara la agricultura Productos agrícolas Horticultura

297


R19/0680

Piowachuwe (La vieja que arde).

PIOWACHUWE (LA VIEJA QUE ARDE).

72 - Español SecundariosVolcanes Geología Folklore Usos y costumbres Sociología culturalAntropología cultural y social Magia Supersticiones Curación por la feReligiones Espiritismo Religiones primitivas Sociedades primitivas Animismo

Pertenece a la colección "Muestra de vídeo antropológico", realizada por laAsociación Mexicana de Recursos Audiovisuales Científicos.Productoras: Instituto Nacional Indigenista - Instituto Mexicano deCinematografía.

R18/0491/01

Plagas y enfermedades del algodón (Manejointegrado).

PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL ALGODÓN (MANEJO INTE-GRADO).

23 - Español SecundariosAlgodón Fibras textiles Agronomía Agricultura Plantas Botánica Flora FaunaAnimales Zoología Entomología Invertebrados Plagas del campo Patologíavegetal Insectos nocivos para la agricultura Pesticidas ContaminaciónProductos químico agrícolas Fungicidas Herbicidas Insecticidas FumigaciónDesinfección

298

Vid

eote

ca U

nica

ja


R18/0476/01

Plan de erradicación de la brucelosis ovina y caprina.

PLAN DE ERRADICACIÓN DE LA BRUCELOSIS OVINA YCAPRINA.

23 - Español SecundariosBrucelosis Fiebre de Malta Enfermedades infecciosas Enfermedades conta-giosas Patología Ganadería Animales domésticos Industrias agropecuariasRecursos animales Ganaderías Ganaderos Animales Zoología FaunaVertebrados Veterinaria Vacunas Vacunación

R17/0423/02

Plantas CO2, tierra contaminada y midiendo laextinción.

PLANTAS CO2,TIERRA CONTAMINADA Y MIDIENDO LAEXTINCIÓN.

28 - Inglés - NOSecundariosFisiología vegetal Plantas Botánica Flora Transpiración ContaminaciónConservación Atmósfera Medio ambiente Fósiles Paleozoología AnimalesFauna Zoología

Pertenece al programa "A question of survival/Cuestión de supervivencia".

R11/0141/02

PLANTAS SIN FRONTERAS.

HOLLAND MAKES THE WORLD GREENER.

20 - Español SecundariosPlantas Botánica Flora Cultivos de regadío


299


R17/0405/02

Plataforma continental:Almadraba.

Plataforma continental:ALMADRABA.

23 - Español SecundariosPesca marítima Peces Oceanografía Aguas marinas Mares y océanos Barcospesqueros Recursos marítimos Sociología cultural Etnología

Pertenece a la serie "Plataforma continental".

R17/0405/01

Plataforma continental: Octopus.

Plataforma continental: OCTOPUS.

27 - Español SecundariosAnimales acuáticos Fauna marina Zoología

Pertenece a la serie "Plataforma continental".

R15/0298/01

Población, maremotos y almejas gigantes.

POBLACIÓN, MAREMOTOS Y ALMEJAS GIGANTES.

28 - Inglés - NOSecundariosDemografía Estadística de población geografía humana PoblaciónMortalidad Natalidad Censos Problemas sociales Mares y océanos Aguasmarinas Oceanografía Catástrofes naturales Geología Terremotos

Pertenece al programa de TV "A question of survival/Cuestión de super-vivencia).

300

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0216/01

Por los inválidos.

POR LOS INVÁLIDOS.

39 - Español SecundariosCiegos Sordos Minusválidos Educación especial Marginados socialesDisminuidos físicos Psicología de la educación Niños Pedagogía OrtopediaPrótesis Psicología industrial Tecnología Problemas sociales Trabajo

R21/0791/01

¿POR QUÉ AHORA,VACAS LOCAS?

HOW NOW, MAD COW?

24 - Inglés - NOSecundariosGanadería Ganado vacuno Animales domésticos Recursos animalesGanaderos Animales Zoología Fauna Vertebrados Patología animal Patologíaveterinaria Patología Enfermedades

Pertenece al programa de TV "Special Report".

R12/0161/02

Prays citri.

PRAYS CITRI.

17 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Invertebrados Plantas Botánica Flora AgriculturaPatología vegetal Parásitos Parasitología Enfermedades parasitarias Plagasdel campo Insectos nocivos para la agricultura Fumigación Productos quí-micos agrícolas Horticultura

301


R21/0740/01

Procesos psicológicos básicos: Las funciones de lasemociones.

Procesos psicológicos básicos: LAS FUNCIONES DE LAS EMO-CIONES.

18 - Español SecundariosEmociones y sentimientos Psicología fisiológica Conducta Medicina internaNeurología Cerebro Fisiología humana Cuerpo humano

R20/0599/02

Procesos psicológicos básicos: Percepción visual.Fenómenos ilusorios.

Procesos psicológicos básicos: PERCEPCIÓN VISUAL.FENÓMENOS ILUSORIOS.

23 - Español SecundariosFisiología humana Anatomía humana Cuerpo humano Sentidos Vista OjosOftalmología Medicina clínica Cerebro Sistema nervioso NeurologíaMedicina interna Color Colores Luz Óptica Psicología de la formaPercepción Psicología fisiológica

Pertenece a la serie "Procesos psicológicos básicos".

R19/0570/01

Procesos psicológicos: Sistemas de memoria.

Procesos psicológicos: SISTEMAS DE MEMORIA.

21 - Español SecundariosFisiología humana Memoria Inteligencia Psicología Enfermedades PatologíaTrastornos Amnesia Cerebro Sistema nervioso Neurología Medicina inter-na Sentidos Tacto Vista Ojos Oftalmología Medicina interna Psicología fisio-lógica

Pertenece a la serie "Procesos psicológicos".

302

Vid

eote

ca U

nica

ja


R21/0781/01

Producción integrada en cultivos hortícolas bajoabrigo.

PRODUCCIÓN INTEGRADA EN CULTIVOS HORTÍCOLASBAJO ABRIGO.

25 - Español SecundariosHorticultura Agronomía Agricultura Invernaderos Suelos Edafología ClimaClimatología Plagas del campo Patología vegetal Insectos nocivos para laagricultura Insectos útiles para la agricultura Plantas Botánica FloraAnimales Fauna Zoología Invertebrados

R17/0431

Profesión naturaleza: COMPAÑEROS DELKALAHARI.

Nature by profession: COMRADES OF THE KALAHARI.

52 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Conducta Vertebrados

Versión en inglés.Productoras: Paneikon - RAI (Radiotelevision Italiana) -The NationalGeographic Society - Television New Zealand.Pertenece a la serie "Nature by profession/Profesión naturaleza".

R15/0325

Profesión naturaleza: EL RETORNO DEL LOBOITALIANO.

Professione natura: SULLE TRACCE DEL LUPO ITALIANO.

50 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados Conservación

Versión en italiano.Pertenece a la serie "Professione natura/Profesión naturaleza".

303


R13/0242

Profesión naturaleza: LA REVOLUCIÓN DE LOSLEONES MARINOS.

Professione natura: LA RIVOLTA DEI GIOVANI LEONI.

55 - Italiano - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados

Pertenece a la serie "Professione natura/Profesión naturaleza".

R18/0467

Profesión naturaleza: LAS DULCES MANDÍBULASDEL SERENGETI.

Nature by profession: GENTEL JAWS OF THE SERENGETI.


Versión en inglés.Productoras: Paneikon - RAI (Radiotelevisione Italiana) - BBC - NationalGeographic.Pertenece a la serie "Nature by profession/Profesión naturaleza".

R14/0270

Profesión naturaleza: LAS SIETE VIDAS DE LAARDILLA TERRESTRE.

Professione natura: LO SCOIATTOLO DALLE SETTE VITE.

56 - Italiano - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados

Productoras: Paneikon - Radiotelevisione Italiana - National GeographicSociety - Westdeuchtscher Rundfunk.Pertenece a la serie "Professione natura/Profesión naturaleza".

304

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0241

Profesión naturaleza:TRAS EL OSO NEGRO DE LAREGIÓN DEL GRAN LAGO.

Professione natura:TRA GLI ORSI NELLA REGIONE DEI GRANDILAGHI.

55 - Italiano - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados Conservación

Productoras: Paneikon - RAI (Radiotelevisione Italiana) - Thirteen-WNET -WDR (Westdeuchtscher Rundfunk).Pertenece a la serie "Professione natura/Profesión naturaleza".

R13/0205/02

Programa de asesoramiento en riegos. Laboratoriode calidad de materiales.

PROGRAMA DE ASESORAMIENTO EN RIEGOS. LABORATORIODE CALIDAD DE MATERIALES.

23 - Español SecundariosAgricultura Horticultura Agronomía Invernaderos Materiales PlásticosProductos sintéticos Aparatos e instrumentos Tecnología Polímeros Físicamolecular

R17/0392/01

PROGRAMA DE PERFORACIONESCONTINENTALES. LABOR DE CAMPO.

KONTINENTALES TIEFBOHRPROGRAMM. FELDLABOR.

27 - Inglés - NOSecundariosGeología Geomorfología Suelos Edafología Composición química Aparatose instrumentos Rocas Mineralogía Petrología

305


R17/0390/02

Protección y regeneración pesquera mediantearrecifes artificiales en las áreas colindantes a Cabode Cope (Águilas. Murcia).

PROTECCIÓN Y REGENERACIÓN PESQUERA MEDIANTEARRECIFES ARTIFICIALES EN LAS ÁREAS COLINDANTES ACABO DE COPE (ÁGUILAS. MURCIA).

27 - Español SecundariosOceanografía Pesca Peces Aguas marinas Recursos minerales Mares y océa-nos

R22/0831/01

PROTECTORES DE PÁJAROS.

MADÁR VÉDÓK.

52 - Español SecundariosConservación Zoología Animales Fauna Ornitología Pájaros Vertebrados


R22/0870/01

PROTÉGENOS, PROTÉGENOS.

KUSILLA, KUSILLA.

24 - Español SecundariosAntropología cultural y social Sociología cultural Folklore Usos y costum-bres Religiones primitivas Religión inca Canto Música popular Bailes popu-lares Canciones populares Danza Historia

Pertenece al programa de TV "La tierra del asombro".

306

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0106/05

Proyectados al siglo XXI.

PROYECTADOS AL SIGLO XXI.

10 - Español SecundariosPsicología social Sociología política Conducta política Ética política

R08/0003/01

PROYECTO INTERDISCIPLINARIO PARAJÓVENES DEL MEDIO AMBIENTE.

INTERDISZIPLINÄRES JUGENDOBJEKT UMWELTFORSCHUNG.

15 - Alemán - NOSecundariosEcología Medio ambiente Plantas Botánica Flora Conservación

R19/0592/03

Proyectos del CIES.

PROYECTOS DEL CIES.

9 - Español SecundariosEcosistemas Ecología Medio ambiente Conservación Bosques BotánicaFlora Plantas Fauna Zoología Animales Clima Climatología

Pertenece al programa de TV: "México hoy".

307


R20/0655

Psicólogos españoles: Mariano Yela. De la psicologíaexperimental a las aplicaciones profesionales.

Psicólogos españoles: MARIANO YELA. DE LA PSICOLOGÍAEXPERIMENTAL A LAS APLICACIONES PROFESIONALES.

42 - Español SecundariosBiografías Historia Edad contemporánea Psicólogos Psicología

Pertenece a la serie "Psicólogos españoles".

R16/0368

PUENTEANDO EL FUTURO.

BRIDGING THE FUTURE.

54 - Inglés - NOSecundariosPuentes Ingeniería civil Construcción Tecnología Historia Edad contempo-ránea Materiales Accidentes de trabajo Prevención Accidentes AlbañilesTrabajo Albañilería Seguridad industrial

Se divide en tres partes.

R11/0149/02

PUENTES VERDES.

GRÜNE BRÜCKEN.

26 - Español SecundariosEcología Medio ambiente Conservación


308

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0248

Pulgones de cítricos y su control biológico.

PULGONES DE CÍTRICOS Y SU CONTROL BIOLÓGICO.

23 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Agricultura Agronomía Plagas del campo Patologíavegetal Insectos nocivos para la agricultura Botánica Plantas Flora AgriosLimones Naranjas Invertebrados Entomología Horticultura

R22/0881/02

¿QUÉ ES LA HELICOBACTERIA DEL PÍLORO?

WHAT IS HELICOBACTER PYLORI?

19 - EspañolSecundariosMicroorganismos Microbiología Aparato digestivo Anatomía humanaEnfermedades Patología Medicina interna Cuerpo humano


R20/0635

¿QUÉ ES UN NÚMERO?

WHAT'S IN A NUMBER?

50 - Inglés - NOSecundariosMatemáticas Teoría de los números Álgebra Aritmética

R22/0856/01

Quince minutos en la vida del electrón.

QUINCE MINUTOS EN LA VIDA DEL ELECTRÓN.

28 - Español SecundariosElectrones Partículas Átomos Física Electrónica

309


R19/0593/03

RADIACIÓN CÓSMICA.

RADIAÇÃO CÓSMICA.

20 - Portugués - SISecundariosRadiaciones Rayos cósmicos Física nuclear Radiactividad Iones IonizaciónMateria Propiedades Tecnología Aparatos e instrumentos Telescopios Ópti-ca Cosmología Atmósfera


R09/0061

RÁFAGAS DESCENDENTES.

DOWNBURSTS.

29 - Español SecundariosAeronáutica Aviación Aviones Ingeniería aeronáutica Tecnología

Versión en inglés.Pertenece al programa de televisión "Perspective".

R19/0595/04

Rapa Nui: el retorno del árbol perdido.

RAPA NUI: EL RETORNO DEL ÁRBOL PERDIDO.

14 - Español SecundariosConservación Flora Botánica Plantas

310

Vid

eote

ca U

nica

ja


R09/0055/01

Reciclado, una técnica del futuro.

RECICLADO, UNA TÉCNICA DEL FUTURO.

15 - Español SecundariosTecnología industrial Ecología Industria Medio ambiente ConservaciónBasuras Residuos industriales Aprovechamiento Eliminación

R10/0098/03

RECOLECCIÓN.

RECOLLECTIONS.

26 - Alemán - NOSecundariosZoología Animales Fauna Conservación


R12/0191/02

Reconversión y nuevas tecnologías.

RECONVERSIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS.

12 - Español SecundariosIndustria Tecnología Industrias químicas Jabones Detergentes Limpieza

R10/0079/01

RECURSOS ACUÁTICOS EN LA REPÚBLICAFEDERAL ALEMANA.

WASSERVERSORGUNG IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCH-LAND.

19 - Alemán - NOSecundariosTecnología Agua Hidrología Urbanismo Arquitectura ConstrucciónRecursos naturales

311


R18/0484

Recursos físicos y medio ambiente: ENERGÍASRENOVABLES.

Physical resources and environment: RENEWABLE ENERGIES.

49 - Español SecundariosEnergía Física Política energética Recursos energéticos Energía eléctricaElectricidad Energía eólica Centrales eólicas Vientos Tecnología Medioambiente Conservación Ecología Energía geotérmica Centrales geotérmicasFuentes termales Geofísica Calor Energía térmica TemperaturaTermodinámica Termoquímica Energía solar Sol Placas solares Energía tér-mica Calor Centrales térmicas Energía calorífica Residuos industrialesBasuras Gases Fluidos Gases naturales Gas ciudad Combustibles ButanoMetano Propano

Versión en inglés.Pertenece a la serie "Physical resources and environment/Recursos físicos ymedio ambiente".

R18/0483/02

Recursos físicos y medio ambiente: LA GRANMONTAÑA RUSA DE HIERRO Y ACERO.

Physical resources and environment: Great iron and steel roller-coaster

23 - Español SecundariosAcero Carbón Minería Tecnología Minerías Minas Industrias minerasIndustrias siderometalúrgicas Metalurgia Siderurgia Desarrollo industrialFábricas Máquinas Metales Química inorgánica Carbono AleacionesChapistería Fundición Laminado Metalistería Soldadura Forja Hornos meta-lúrgicos Química industrial Construcción Historia Edad contemporánea

Versión en inglés.Pertenece a la serie "Physical resources and environment/Recursos físicos ymedio ambiente".

312

Vid

eote

ca U

nica

ja


R18/0483/01

Recursos físicos y medio ambiente: PIEDRAS PARAEDIFICIOS.

Physical resources and environment: STONES FOR BUILDING.

24 - Inglés - NOSecundariosMinas Minería Tecnología Máquinas Aparatos e instrumentos HerramientasMáquinas herramientas Rocas Mineralogía Minerales Materias primasRecursos minerales Yacimientos minerales Construcción ArquitecturaEdificios

Pertenece a la serie "Physical resources and environment/Recursos físicos ymedio ambiente".

R20/0621/02

¿Regresa el viejo enemigo?.

¿REGRESA EL VIEJO ENEMIGO?.

28 - EspañolSecundariosMedicina preventiva Patología Enfermedades infecciosas BacteriasMicrooorganismos Microbiología Bacterias patógenas Gérmenes patógenosMoléculas Biología molecular Bioquímica Medicamentos AntibióticosPenicilina Terapéutica Farmacología Higiene pública

Versión en inglés.Pertenece al programa de TV "Perspective".

R21/0747

REINA PARA UN VERANO.

KÖNIGIN FÜR EINEN SOMMER.

43 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Conducta


313


R12/0177

REINO ATLÁNTICO: EN EL ABISMO.

ATLANTIC REALM: INTO THE ABYSS.

51 - Español SecundariosZoología Animales acuáticos Fauna marina Peces Mares y océanosOceanografía Aguas marinas Tecnología Submarinos Navegación submarina


R19/0684

Remedios de la sierra.

REMEDIOS DE LA SIERRA.

32 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Sociología cultural Antropología cultural ysocial Medicina popular Medicina mágica Magia Supersticiones FarmacologíaMedicamentos


R09/0066/01

Reportaje desde el planeta Venus.

REPORTAJE DESDE EL PLANETA VENUS.

20 - Español SecundariosPlanetas Astronomía Espacio exterior Exploración Tecnología Estacionesespaciales

Versión en ruso.

314

Vid

eote

ca U

nica

ja


R08/0019/03

REPRODUCCIÓN MASIVA DEL LEPIDÓPTEROLYMANTRIA MONACHA.

DIE NUNNE LYMANTRIA MONACHA L.

20 - Alemán - NOSecundariosInvertebrados Entomología Animales Fauna Zoología Agricultura Plagas delcampo Patología vegetal

R14/0260/01

REPRODUCCIÓN Y DESARROLLO EMBRIONARIODE LA LAMPREA (LAMPETRA FLUVIATILIS,LAMPETRA PLANERI).

FORTPFLANZUNG UND EMBRYONALENTWICKLUNG BEINEUNAUGEN (LAMPETRA FLUVIATILIS, LAMPETRA PLANERI).

9 - Español SecundariosAnatomía animal Animales acuáticos Fauna Zoología Peces VertebradosHidrología Ríos


R22/0875/03

REPRODUCCIÓN.

COPIES CONFORMES.

8 - Francés - NOSecundariosReproducción Células Citología Biología

Productora: CSI = Cité des Sciences et de l’Industrie

315


R18/0466/03

Reserva de la biosfera: Sierra del Rosario.

RESERVA DE LA BIOSFERA: SIERRA DEL ROSARIO.

17 - EspañolSecundariosGeografía Hidrografía Geografía física Hidrología Zoología Animales FaunaEntomología Botánica Plantas Flora Bosques Árboles Conservación

Coproducción: Cuba - México.

R18/0526/02

RESTAURACIÓN DE CONTINENCIA PORGRACILOPLASTIA DINÁMICA.

RESTORING CONTINENCE WITH DYNAMIC GRACILOPLASTY.

19 - Español SecundariosCirugía Músculos Movimiento (Fisiología) Aparato locomotor Aparato geni-tourinario Urología Anatomía humana Fisiología humana


R13/0219/02

RESTAURACIÓN DEL ESTUCO DE MÁRMOL.

RESTAURIERUNG VON STUCKMARMOR.

36 - Alemán - NOSecundariosMateriales cerámicos Cerámica industrial Materiales de construcción


316

Vid

eote

ca U

nica

ja


R20/0658/01

Ricardo Ríos... Sueños de arcilla.

RICARDO RÍOS...SUEÑOS DE ARCILLA.

30 - Español SecundariosArtesanía Objetos artísticos Trabajos manuales Cerámica Arcilla

R21/0773

RÍO SENEGAL, LAS AGUAS COMPARTIDAS.

FLEUVE SÉNÉGAL, LES EAUX DU PARTAGE.

51 - Español SecundariosHidrología Ríos Agronomía Agricultura Recursos naturales Recursos ener-géticos Tecnología Ganadería Pesca

Versión en francés.Las conversaciones no están traducidas al español.Productoras: CSI (Cité des Sciences et de l'Industrie) y IRD (L’Institut deRecherche pour le Développement)

R08/0010/02

RIQUEZAS Y PERTURBACIONES EN UNECOSISTEMA COSTERO.

RICHESSES ET PERTURBATIONS D'UN ECOSYSTEME COTIERD'EUROPE OCCIDENTALE.

22 - Español SecundariosOceanografía Mares y océanos Costas Ecosistemas Aguas marinas ZoologíaAnimales Botánica Plantas Fauna Flora

317


R22/0872/01

Ritos y creencias en el antiguo Egipto.

RITOS Y CREENCIAS EN EL ANTIGUO EGIPTO.

15 - Español SecundariosHistoria Edad antigua Arqueología Sociedades primitivas Religiones primiti-vas Religión egipcia Sociología cultural Antropología cultural y socialFolklore Usos y costumbres Etnología Ritos y ceremonias Ritos y ceremo-nias fúnebres Funerales Culto Arte egipcio Pintura Arquitectura EsculturaPirámides Monumentos funerarios

R16/0343/01

ROMA EN CATALUÑA.

ROMA A CATALUNYA.

20 - Español SecundariosYacimientos arqueológicos Restos arqueológicos Excavaciones arqueológi-cas Arqueología Historia Edad antigua Arte antiguo Arte romano Sociologíacultural Etnología Folklore Usos y costumbres Antropología cultural ysocial Urbanismo Arquitectura Construcción

Versión en catalán.

R20/0629

RUGIDO EN LA JUNGLA.

RUMBLE IN THE JUNGLE.

58 - Inglés - NOSecundariosBosques Conservación Árboles Plantas Botánica Flora Madera Industriasmadereras

318

Vid

eote

ca U

nica

ja


R20/0641

Rumbo al Guairá.

RUMBO AL GUAIRÁ.

45 - Español SecundariosFauna Animales Zoología Grupos sociales Conservación Bosques

R14/0281

S.O.S. : El gran arrecife muere.

S.O.S. : EL GRAN ARRECIFE MUERE.

53 - Inglés SecundariosEcología Conservación Oceanografía Aguas marinas Mares y océanos

R20/0659/01

SAFARI A LA VUELTA DE LA ESQUINA.

SAFARI DIETRO L'ANGOLO.

25 - Italiano - NOSecundariosZoología Animales Fauna Conservación

R15/0340

Sangre verde. Las plantas y el hombre: ¿Sangre verdeo savia roja?

Sangre verde. Las plantas y el hombre: ¿SANGRE VERDE O SAVIAROJA?

28 - Español SecundariosDietética Nutrición Agricultura Alimentos

Pertenece a la serie "Sangre verde. Las plantas y el hombre".

319


R19/0578/01

Sarcófago.

SARCÓFAGO.

20 - Español SecundariosEnergía nuclear Centrales nucleares Explosiones nucleares AccidentesContaminación Medio ambiente Salud pública Radiactividad Radiaciones

Versión en idioma desconocido.

R09/0058/03

SARSAT-COSPAS. EL SOCORRO VENIDO DELESPACIO.

SARSAT-COSPAS. LE SECOUR VENU DE L'ESPACE.

13 - Español SecundariosTecnología Astronáutica Espacio exterior Satélites TelecomunicacionesComunicaciones vía satélite

R19/0541/02

SEDIMENTACIÓN ESTATOLÍTICA EN LAALOCASIA ODORA (ARACEAE).

STATOLITHENSEDIMENTATION BEI ALOCASIA ODORA(ARACEAE).

9 - Inglés - SISecundariosPlantas Botánica Flora Células Citología

320

Vid

eote

ca U

nica

ja


R20/0610

SELVA BOREAL: DE LA NIEVE AL FUEGO.

BORÉALIE: DE NEIGE ET DE FEU.

52 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Flora Plantas Botánica Bosques Árboles ClimaClimatología Ecosistemas Geografía


R15/0314/01

SEMANA SANTA: 2.VIERNES SANTO.

SEMANA SANTA: 2. GOOD FRIDAY.

- EspañolSecundariosReligiones Catolicismo Fe Fiestas religiosas Sociología cultural Antropologíasocial y cultural Folklore Usos y costumbres Semana Santa Cristianismo

Continuación de R15/0313 y continúa en R15/0315.

R15/0293/03

Semilleros: protección y cuidados.

SEMILLEROS: PROTECCIÓN Y CUIDADOS.

15 - EspañolSecundariosHorticultura Agricultura Agronomía Plantas Botánica Flora Patología vegetal

321


R19/0682

Señor de Otatitlan.

SEÑOR DE OTATITLAN.

55 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Sociología cultural Antropología cultural ysocial Medicina popular Medicina mágica Magia Supersticiones Curaciónpor la fe Religiones Espiritismo Religiones primitivas Sociedades primitivasAnimismo Catolicismo


R19/0581/02

Seres perfectos.

SERES PERFECTOS.

20 - Húngaro - SISecundariosGenética Genes Enfermedades hereditarias Clonación Herencia (Biología)Reproducción (Biología) Ética Conducta moral Conciencia moral

Pertenece al programa de TV "Dosszié".Subtítulos en inglés.

R18/0526/03

SEXO POR PULGADA CUADRADA.

SEXUAL PARTNER PREFERENCE IN MALE RATS.

10 - Inglés - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados Conducta

322

Vid

eote

ca U

nica

ja


R14/0258/01

SEXO,AMOR Y EVOLUCIÓN.

GENE AUF BRAUTSCHAU.

43 - Español SecundariosPsicología fisiológica Fisiología humana Ser humano Psicología sexualConducta sexual Educación sexual Sexo Psicología social SociologíaComunicación Psicología Reproducción (Biología) Genética GenesConducta Animales Zoología Fauna Vertebrados


R13/0240/02

SHAEL AZUL.

SHAEL BLEU.

26 - Francés - NOSecundariosPesca Peces Barcos pesqueros Industrias pesqueras Pesquerías Recursosmarítimos Aparejos de pesca Pesca marítima Oceanografía Aguas marinasMares y océanos

Productoras: CNROP (Centre National Mauritanien de RecherchesOcéanographiques et des Peches) - ORSTOM (Institut Français deRecherche Scientifique pour le Développement en Coopération).

R22/0869/01

Si las piedras hablaran.

SI LAS PIEDRAS HABLARAN.

- Desconocido - SISecundariosPoesía Poética Literatura Arqueología Sociología cultural Folklore Usos ycostumbres Etnología Antropología cultural y social Historia


323


R20/0642

SI LOS ANIMALES HABLARAN. CULTURA DEOTRO TIPO.

IF ANIMALS COULD TALK. CULTURE OF ANOTHER KIND.

55 - Inglés - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Conducta

R10/0108/01

Siberia.

SIBERIA.

20 - Español SecundariosGeografía humana Folklore Usos y costumbres Recursos naturales HistoriaSociología cultural Etnología Antropología cultural y social

R18/0474/03

Sida y escuela.

SIDA Y ESCUELA.

11 - Español SecundariosSida Síndrome de Inmuno-Deficiencia Adquirida Enfermedades contagiosasEnfermedades infecciosas Epidemias Epidemiología Gérmenes patógenosInfecciones Inmunología Anticuerpos y antígenos Medicina preventivaPatología Virus Bacterias Microbiología médica Microorganismos

324

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0079/02

SIDA: UNA EPIDEMIA MORTAL.

AIDS: DIE TÖDLICHE SEUCHE.

17 - Alemán - NOSecundariosSida Síndrome de Inmuno-Deficiencia Adquirida Enfermedades contagiosasEnfermedades infecciosas Epidemias Epidemiología Gérmenes patógenosInfecciones Inmunología Anticuerpos y antígenos Medicina preventivaPatología Virus Bacterias Microbiología médica Microorganismos SangreAparato circulatorio Hematología Medicina interna Sexo

R10/0106/01

Siderurgia de la URSS.

SIDERURGIA DE LA URSS.

10 - Español SecundariosTecnología Industria Desarrollo industrial Fábricas Metales MaterialesProducción Química inorgánica Metalurgia

R13/0218/02

Simplemente luz.

SIMPLEMENTE LUZ.

10 - Español UniversitariosAparatos e instrumentos Soldadura Metales Trabajo Metalistería TecnologíaQuímica inorgánica Forja

325


R10/0106/03

Sistema de procesamiento de biblioinformación SVIT.

SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE BIBLIOINFORMACIÓN SVIT.

10 - Español SecundariosInformación bibliográfica Información Redes Sistemas InformáticaTratamiento Ordenadores electrónicos Datos Tratamiento electrónicoInformática Documentación Telemática Progreso científico y tecnológicoTecnología Cosmología Telecomunicaciones Aparatos e instrumentos

R15/0300/03

SISTEMA TRIÓNICO DE SAAB.

SAAB TRIONIC.

9 - Inglés - NOSecundariosElectrónica Motores Motores de automóviles Automóviles Tecnología

R20/0609/01

SISTEMAS DE ARQUITECTURA ESPACIAL (2).

MANNED SPACE SYSTEMS' ARCHITECTURE (2).

15 - Español SecundariosEspacio exterior Astronáutica Tecnología Vuelos espaciales Historia Edadcontemporánea


326

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0234

Sobrarbe: entre la tradición y el futuro.

SOBRARBE: ENTRE LA TRADICIÓN Y EL FUTURO.

52 - Español SecundariosEtnología Ganadería Sociología cultural Agricultura Agronomía Antropologíacultural y social Folklore Usos y costumbres Fiestas

Productoras: Diputación de Huesca - Programa Culturalcampo-PirineosSobrarbe.

R21/0793/01

Sociedad y estado: Los inmigrantes.

Sociedad y estado: LOS INMIGRANTES.

22 - Español SecundariosEmigración e inmigración Colonización Población Problemas socialesHistoria Edad contemporánea

Pertenece a la serie "Sociedad y estado" y al programa de TV "UBA XXI".

R10/0077

SOMBRAS DEL MAR.

HAVTS SKUGGOR.

42 - Inglés - NOSecundariosArqueología Oceanografía Aguas marinas Mares y océanos BarcosTransportes marítimos Navegación Ingeniería naval Tecnología

327


R22/0825/01

Somos lo que comemos.

SOMOS LO QUE COMEMOS.

48 - Español SecundariosAgronomía Agricultura Ingeniería agronómica Política agraria Productosagrícolas Plagas del campo Patología vegetal Fungicidas HerbicidasInsecticidas Pesticidas Microbiología agrícola Política ambiental Medioambiente Conservación Ecología Contaminación Política educativaGenética Genes Enfermedades Patología Alergia Enfermedades carencialesMalnutrición Metabolismo Nutrición Desnutrición Alimentación AlimentosPsiquiatría Patología vegetal

Pertenece a la serie de TV "Documentos TV".

R16/0373

SOY LA OCTAVA MARAVILLA DEL MUNDO.

SONNO L'OTTAVA MERAVIGLIO DEL MONDO.

54 - Español SecundariosEscultura Arte Pintura Arte contemporáneo Historia Edad contemporáneaEscultores Pintores

Versión en italiano.

R21/0765

STANFORD: EL CORAZÓN DE SILICON VALLEY.

STANFORD: DAS HERZ DES SILICON VALLEY.

45 - Alemán - NOSecundariosUniversidades Enseñanza superior Centros docentes Estudiantes universita-rios Educación


328

Vid

eote

ca U

nica

ja


R21/0802/02

Sueños de altura.

SUEÑOS DE ALTURA.

11 - Español SecundariosAntropología cultural y social Sociología cultural

R15/0333

Sueños y silencio.

SUEÑOS Y SILENCIO.

52 - Desconocido - SISecundariosSociología cultural Antropología cultural y social Folklore Usos y costum-bres Religiones Islamismo

Subtítulos en francés e inglés.

R09/0053/01

SUPERFICIES MONOCRISTALINAS YELECTROCATÁLISIS.

SURFACES MONOCRISTALLINES ET ÉLECTROCATALYSE.

10 - Francés - NOSecundariosQuímica física Química analítica Tecnología Electroquímica ElectricidadCristales Cristalografía

329


R14/0280/01

Supersentidos: CÓMO SE HIZO SUPERSENTIDOS.

Super sense:THE MAKING OF SUPER SENSE.

34 - Español SecundariosCinematografía Cámaras cinematográficas Aparatos e instrumentos ÓpticaTecnología

Pertenece a la serie "Super sense/Supersentidos".

R16/0354/03

Supervivencia.

SUPERVIVENCIA.

23 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Invertebrados Entomología Conducta Patologíavegetal Plantas Botánica Flora Insectos nocivos para la agriculturaParasitología Parásitos Horticultura

R19/0539

Sur salvaje: ENCUENTRO CON LOS PINGÜINOSREALES.

Wild south: MEET THE REAL PENGUINS.

52 - Español SecundariosAnimales acuáticos Zoología Fauna marina Vertebrados Ornitología PájarosOceanografía Mares y océanos Aguas marinas

Versión en inglés.Pertenece a la serie "Wild south/Sur salvaje".

330

Vid

eote

ca U

nica

ja


R20/0615

Sur salvaje: LOS DELFINES DE LA TIERRA DE LASSOMBRAS.

Wild south: DOLPHINS OF THE SHADOWLAND.

52 - Español SecundariosAnimales acuáticos Fauna marina Zoología Vertebrados Oceanografía Maresy océanos Aguas marinas Conducta

Versión en inglés.Pertenece a la serie "Wild south/Sur salvaje".

R17/0422/02

SUSURROS CÓSMICOS.

ANCIENTS WISPERS.

30 - Inglés - NOSecundariosAstronomía Astrofísica Universo Cosmogonía Cosmografía CosmologíaEstrellas Constelaciones Galaxias Mecánica celeste Nebulosas MeteoritosSatélites artificiales Astronáutica Espacio exterior Exploración Vehículosespaciales Vuelos espaciales Tecnología Telescopios Óptica


R19/0576/01

Tablas de Daimiel: La lluvia no basta.

TABLAS DE DAIMIEL: LA LLUVIA NO BASTA.

27 - Español SecundariosHidrología Agua Ríos Parques nacionales Ecología Conservación SuelosEdafología Agricultura Agronomía

Pertenece al programa de TV "Línea 900".

331


R22/0843/01

TAN LEJOS COMO NOS LLEVEN LAS ALAS.

AS FAR AS WINGS WILL CARRY.

43 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Invertebrados Entomología

Versión en inglés.Pertenece al programa de TV "Abenteuer verde".

R21/0755

Tapados.

TAPADOS.

58 - Español SecundariosAgua Hidrología Ríos Catástrofes naturales Inundaciones


R16/0353

¡TARÁNTULA!

TARANTULA!

50 - EspañolSecundariosAnimales Fauna Zoología Invertebrados


332

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0687

Taya'hu: La Pasión de Cristo según los Coras de laMesa del Nayar.

TAYA'HU: LA PASIÓN DE CRISTO SEGÚN LOS CORAS DE LAMESA DEL NAYAR.

37 - Español SecundariosFolklore Usos y costumbres Sociología cultural Antropología cultural ysocial Religiones Espiritismo Religiones primitivas Sociedades primitivasAnimismo Catolicismo Cristianismo


R11/0130/03

TÉCNICAS BIOLÓGICAS EN REPRODUCCIÓN:MICROMANIPULACIÓN DE OVOCITOS YEMBRIONES DE RATÓN.

BIOTECHNIK IN DER FORTPLFLANZUNG: MIKROMANIPULA-TION AN EIZELLEN UND EMBRYONEN DER MAUS.

12 - Español SecundariosGenética Veterinaria


R16/0359

TEJEDURÍA EN LA BAJA AUSTRIA.

WEBEREI IN NIEDERÖSTERREICH.

48 - Alemán - NOSecundariosTecnología Industrias textiles Fibras textiles Telares Máquinas textilesProductos manuales Sociología cultural Etnología Tejidos


333


R20/0604/02

TERAPIA INTERVENCIONAL.

INTERVENTIONAL THERAPY.

20 - Inglés - NOSecundariosPatología Corazón Aparato circulatorio Sistema cardiovascular TerapéuticaEnfermedades Medicina interna Cardiología Anatomía humana Cuerpohumano

R10/0080/02

Termología: 1. Frío y caliente.

Termología: 1. FRÍO Y CALIENTE.

20 - Español SecundariosTermodinámica Física molecular Sólidos Líquidos Gases Calor DilataciónMoléculas Energía térmica Temperatura

Pertenece a la serie "Termología".

R11/0142/01

Termología: 4. ¿Porqué es tan importante latemperatura?

Termología: 4. ¿PORQUÉ ES TAN IMPORTANTE LA TEMPERATURA?

38 - Español SecundariosTermodinámica Física molecular Sólidos Líquidos Gases Calor DilataciónMoléculas Energía térmica Temperatura

Pertenece a la serie "Termología".

334

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0595/05

Tierras devastadas.

TIERRAS DEVASTADAS.

14 - Español SecundariosNaturaleza Ecología Conservación Incendios Fuego Bosques ClimatologíaClima Erosión Geodinámica Geofísica Suelos Edafología Catástrofes naturales

R08/0008/02

TODO EL MUNDO EN UNA CERCA.

TUTTO IL MONDO IN UNA SIEPE.

20 - Italiano - NOSecundariosZoología Ecología Ecosistemas Animales Fauna

R18/0493/01

TODO IGUAL.

KIFE KIFE.

22 - Francés - NOSecundariosDanza Música Coreografía Antropología cultural y social Folklore Usos ycostumbres Sociología cultural Arte

R18/0502/02

Todos a sus puestos.

TODOS A SUS PUESTOS.

26 - Francés - SISecundariosTelevisión Medios de comunicación social Telecomunicaciones Cámaras detelevisión Televisión Producción Tecnología Comunicaciones


335


R12/0169/02

Toro muerto.

TORO MUERTO.

11 - Español SecundariosAnimales domésticos Fauna Zoología Vertebrados Folklore Usos y costum-bres Fiestas Sociología cultural Antropología cultural y social

R15/0332/02

TRABAJAR A TODAS HORAS.

TRAVAILLER A TOUTE HEURE.

26 - Francés - NOSecundariosTrabajo Trabajadores Conflictos laborales Empleo Jornada laboral Psicologíaindustrial Estudiantes Enseñanza Jóvenes Estudiantes universitarios EstudioMétodo Problemas sociales

R19/0560/03

TRÁFICO Y RAYOS X.

TRAFI X.

15 - Español SecundariosRayos X Radiaciones Radiografía Física nuclear Tecnología AduanasAranceles de aduanas Contrabando Comercio Droga Hacienda públicaViajes Aeropuertos Transportes aéreos Puertos Comercio marítimo CostasProtección Transportes marítimos Transportes Tráfico Aparatos e instru-mentos


336

Vid

eote

ca U

nica

ja


R17/0428-B2/03

TRAMPAS VIVIENTES.

RAGADOZÓ NÖVÉNYEK.

15 - Húngaro - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna

R09/0041

TRANSPLANTE DE CORAZÓN.

TRANSPLANTATION OF HEART.

60 - Sueco - SISecundariosCirugía Corazón Aparato circulatorio Cardiología Trasplante de órganosMedicina interna Leyes


R21/0806

TRAS LAS HUELLAS DE LOS TAPIRES Y LOS IBISDE GUYANA.

SUR LA TRACE DES TAPIRS ET DES IBIS DE GUYANE.

52 - Francés - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Conservación

337


R11/0122/02

TRASPLANTE DE CORAZÓN Y PULMÓN.

HEART-LUNG TRANSPLANTS.

28 - EspañolSecundariosMedicina interna Cirugía Corazón Hígado Cuerpo humano Anatomíahumana Aparato digestivo Aparato circulatorio Cardiología Trasplante deórganos Patología

Versión en inglés.Pertenece al programa de televisión "Perspective".

R12/0175/02

TRATA DE SUPERARLO.

ZKUS TO DOKÁZAT.

17 - Checo - NOSecundariosAlcoholismo Bebidas alcohólicas Enfermedades Patología PsicofarmacologíaFarmacología

R08/0007/04

TRATAMIENTO QUIRÚRGICO DE LAHIDROCEFALIA CONGÉNITA.

OPERACYJNE LECZENIE WODOGLOWIA.

13 - Español SecundariosCirugía Cerebro Corazón Neurología Cardiología Medicina interna Aparatocirculatorio Hidrocefalia Enfermedades hereditarias Genética HerenciaSistema nervioso

Versión en polaco.

338

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0247

Tres propuestas zoólatras.

TRES PROPUESTAS ZOÓLATRAS.

9 - Español SecundariosZoología Animales Fauna

R10/0099/01

TRIBOLOGÍA: FRICCIÓN, DETERIORO,LUBRICACIÓN.

TRIBOLOGIE: REIBUNG,VERSCHLEIB, SCHMIERUNG.

39 - Inglés - NOSecundariosTecnología Industria Movimiento Mecánica

R17/0402/02

TRIGO, NUESTRO PAN DIARIO.

PSZENICA, CHIEB NASZ POWSZEDNI.

23 - Inglés - NOSecundariosTrigo Agronomía Agricultura Alimentos Química Productos agrícolasProductos químicos Tecnología

Versión en polaco.

339


R22/0876/02

Tuizza. Entre mujeres.

TUIZZA. ENTRE MUJERES.

38 - Español SecundariosProblemas sociales Minorías étnicas Asistencia social Bienestar socialSociología Pobreza Historia Edad contemporánea Folklore Usos y costum-bres Antropología cultural y social

R21/0767

Ultreia. El camino histórico de Santiago y suinfraestructura actual (1).

ULTREIA. EL CAMINO HISTÓRICO DE SANTIAGO Y SUINFRAESTRUCTURA ACTUAL (1).

60 - Español SecundariosPeregrinaciones Año Santo Santuarios Viajes Procesiones religiosasCristianismo Religión Antropología cultural y social Sociología culturalHistoria Edad media

Continúa en R21/0768.

R21/0768/01

Ultreia. El camino histórico de Santiago y suinfraestructura actual (2).

ULTREIA. EL CAMINO HISTÓRICO DE SANTIAGO Y SUINFRAESTRUCTURA ACTUAL (2).

11 - Español SecundariosPeregrinaciones Año Santo Santuarios Viajes Procesiones religiosasCristianismo Religión Antropología cultural y social Sociología cultural

Continuación de R21/0767.

340

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0095/04

UN CAMINO AL CAOS.

EIN WEG INS CHAOS.

10 - Español SecundariosFísica Matemáticas

R16/0376

UN DÍA COMO LOS OTROS (PALUDISMO).

UN JOUR COMME LES AUTRES (PALUDISME).


R10/0073

UN DÍA EN LA VIDA DE UN PASTOR DE RENOS.

THE EVERYDAY LIFE OF A REINDEER HERDSMAN.

50 - Inglés - NOSecundariosZoología Vertebrados Fauna Animales Ganadería Biología

R11/0127/01

UN ESLABÓN EN LA CADENA.

A LINK IN THE CHAIN.

30 - Español SecundariosAgricultura Ganadería Geografía Historia

341


R13/0196/02

UN ESTADO MORTAL DE PERFECCIÓN.

A DEADLY STATE OF PERFECTION.

37 - Español SecundariosHistoria Edad contemporánea Medicina interna Ginecología ObstetriciaPsiquiatría Regímenes políticos Dictaduras Política social Problemas socialesConducta política Sociología política

Versión en inglés.Pertenece al programa de televisión "Antenna".

R13/0209/01

¿UN GEN PARA EL LENGUAJE?

A GENE FOR SPEECH?

16 - Inglés - NOSecundariosGenética Genes Sentidos Fisiología humana Lenguaje Lingüística Cuerpohumano


R13/0222/02

UN GOLPE EN EL ALA.

UN COUP DANS L'AILE.

29 - Francés - NOSecundariosZoología Animales Fauna Pájaros Ornitología Vertebrados Conservación

Pertenece al programa de televisión "Science Amateure".

342

Vid

eote

ca U

nica

ja


R12/0189/01

UN HUEVO AJENO EN UN NIDO DE GAVIOTAS.

DAS FREMDE EIM MOWEMEST.

24 - Español SecundariosAnimales Fauna Zoología Ornitología Vertebrados Pájaros Conducta


R10/0081/02

UN NUEVO MUNDO SUBMARINO.

A NEW WORD BELOW.

28 - Español SecundariosOceanografía Aguas marinas Mares y océanos Geología submarinaRecursos marítimos Medio ambiente Ecología Ingeniería ambientalConservación Recursos marítimos Biología marina Recursos naturalesGeografía económica


R17/0430-B2/02

UN OCÉANO EN UNA GOTA DE AGUA.

MINT CSEPPBEN A TENGER.

12 - Húngaro - NOSecundariosMicroorganismos Microbiología Agua Composición Hidrología

343


R17/0401/01

Un trabajo de cien años: El aprovechamiento de losbosques.

Un trabajo de cien años: EL APROVECHAMIENTO DE LOS BOS-QUES.

26 - Español SecundariosMadera Árboles Bosques Sociología cultural Etnología

Subtítulos en inglés.Pertenece a la serie "Un trabajo de cien años".

R11/0140/03

UN VAMPIRO EN LA COLMENA.

IL VAMPIRO DELL ALVEARE.

13 - Italiano - NOSecundariosApicultura Colmenas Zootecnia Parásitos Animales Fauna ZoologíaInvertebrados Entomología

R13/0200/01

UNA CUESTIÓN DE EFICACIA.

UNE QUESTION D'EFFICACITÉ.

29 - Francés - NOSecundariosTransporte Vehículos Contaminación Medio ambiente EcologíaConservación

Pertenece al programa "Science et images".

344

Vid

eote

ca U

nica

ja


R12/0172/01

UNA EXTRAÑA ENFERMEDAD DE LA CORTEZACEREBRAL: LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMERCOMO PUNTO FOCAL DE PRÁCTICA EINVESTIGACIÓN CLÍNICAS.

ÜBER EINE EIGENARTIGE ERKRANKUNG DER HIRNRINDE: DIEALZHEIMERSCHE KRANKHEIT IM BRENNPUNKT VON KLINIKUND FORSCHUNG.

30 - Inglés - NOSecundariosEnfermedades Patología Ancianos Gerontología Geriatría Sistema nerviosoCerebro Neurología Medicina interna Psicología fisiológica Nervios

R22/0851/01

Una nube sobre Bhopal.

UNA NUBE SOBRE BHOPAL.

52 - Español SecundariosContaminación Medio ambiente Química Tecnología Física Gases FluidosIndustrias químicas Insecticidas Fumigación Insectos nocivos para laagricultura Pesticidas Productos químicos agrícolas Agricultura

R20/0632

UNA RELIGIÓN PERSEGUIDA CONQUISTA ELSALVAJE OESTE.

EGY ÜLDÖZÖTT VALLÁS MEGHÓDÍTJA A VADNYUGATOT.

40 - Húngaro - SISecundariosReligiones Mormonismo Cristianismo Monoteísmo Movimientos religiososSectas cristianas Cristianos Jesucristo Historia Edad contemporáneaAntropología cultural y social Folklore Usos y costumbres Sociologíacultural


345


R10/0114

UNA SAGA ESCANDINAVA (1).

A SCANDINAVIAN SAGA (1).

60 - Inglés - NOSecundariosArqueología Paleontología Prehistoria Flora Plantas Botánica AnimalesZoología Fauna Historia Evolución Selección natural

Continúa en R10/0115.

R10/0115

UNA SAGA ESCANDINAVA (2).

A SCANDINAVIAN SAGA (2).

52 - Inglés - NOSecundariosArqueología Paleontología Prehistoria Evolución Selección natural Hombreprehistórico Folklore Usos y costumbres Sociología cultural EtnologíaAntropología cultural y social

Continuación de R10/0114.

R13/0228/02

Una variante.

UNA VARIANTE.

18 - Español SecundariosContaminación Energía Política energética Producción Centrales de energíaTecnología Cosmonáutica Espacio exterior Astronáutica

346

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0099/02

UNIONES EN HENDIDURAS O NEXUS.

INTERZELLULÄRE KOMMUNIKATION ÜBER GAP JUNCTIONS.

10 - Español SecundariosCitología Células

R09/0058/01

VACIADO DE UN SUELO PREHISTÓRICO ENTAUTAVEL.

MOULAGE D'UN SOL PRÉHISTORIQUE A TAUTAVEL.

19 - Español UniversitariosArqueología Prehistoria Paleontología Yacimientos arqueológicosExcavaciones arqueológicas


R10/0091/04

VARROSIS.

WARROZA.

15 - Polaco - NOSecundariosZoología Entomología Fauna Animales Enfermedades

347


R09/0039/04

Vega vuela al pasado.

VEGA VUELA AL PASADO.

21 - Español SecundariosEspacio Planetas Venus Astronomía Astrofísica Cometas Vehículos espacialesVuelos espaciales Astronáutica Cohetes

Versión en ruso.

R10/0075

Verano junto al mar: MEDUSAS - CARACOLESMARINOS.

Snäcka i storm:VÄN MED EN BRÄNNMANET.

60 - Inglés - NOSecundariosAnimales acuáticos Fauna marina Zoología Invertebrados OceanografíaAguas marinas Mares y océanos Conducta

Pertenece a la serie "Verano junto al mar".

R19/0551/02

Veterinarios salvajes: DOCTOR CHIMPANCÉ.

Vétérinaires sauvages: DOCTEUR CHIMPANZÉ.

26 - Francés - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados Conducta

Pertenece a la serie "Vétérinaires sauvages/Veterinarios salvajes".

348

Vid

eote

ca U

nica

ja


R11/0130/04

Vibraciones moleculares: 1. DINÁMICA DE LASMACROMOLÉCULAS BIOLÓGICAS.

Vibrations moleculaires: 1.VISUALISATION DES MODES NOR-MAUX.

18 - Francés - NOSecundariosMoléculas Biología molecular Materia Constitución

Pertenece a la serie "Vibraciones moleculares".

R10/0101

VIDA AL BORDE DE LA CARRETERA.

MOTORWAY NATURE.

50 - Inglés - NOSecundariosPlantas Flora Botánica Animales Fauna Zoología Ecología Medio ambienteConservación

R22/0841/01

Vida de la isla: LA ISLA DE LOS CANGUROS.

Island life: KANGAROO ISLAND.

50 - Español SecundariosAnimales acuáticos Fauna marina Zoología Vertebrados Oceanografía Aguasmarinas Mares y océanos Conservación

Versión en inglés.Pertenece a la serie "Island life/Vida de la isla".

349


R22/0842/01

Vida de la isla: LA ISLA DE NAVIDAD.

Island life : CHRISTMAS ISLAND.

50 - Español SecundariosAnimales acuáticos Zoología Fauna marina Conducta InvertebradosEntomología Oceanografía Mares y océanos Aguas marinas Conservación

Versión en inglés.Pertenece a la serie "Island life/Vida de la isla".

R10/0095/02

VIDA DE LAS LEVADURAS.

DAS LEBEN DER HEFE.

14 - Español SecundariosMicroorganismos Levaduras Fermentación Microbiología

R20/0616/01

VIDA DEL MOHO DEL LIMO REAL.

THE LIFE HISTORY OF TRUE SLIME MOLDS.

29 - Español - SISecundariosPatología vegetal Botánica Flora Plantas Microbiología MicroorganismosHongos Células Citología

Versión en inglés.Productoras: Higuchi Bioscience Laboratory - Japan Keiri Association -Japan Science Foundation.

350

Vid

eote

ca U

nica

ja


R08/0003/02

VIDA E HISTORIA DE LA COLA DE CABALLO(EQUISETUM).

ENTWICKLUNG DES SCHACHTELHALMS (EQUISETUM).

15 - Español SecundariosBotánica Plantas Flora

R22/0880/03

VIDA EN LAS PROFUNDIDADES.

LIFE IN THE ABBYSS.

23 - Inglés - NOSecundariosAnimales Fauna marina Zoología Conducta Mares y océanos OceanografíaAguas marinas

R14/0251/02

Vida salvaje en uno mismo: CORREDOR DEL CIELO.

Wildlife on one: SKYRAIDER.

29 - Inglés - NOSecundariosAnimales Zoología Fauna Vertebrados Ornitología Pájaros

Pertenece a la serie "Wildlife on one/Vida salvaje en uno mismo".

351


R16/0352/01

Vida salvaje en uno mismo: EL ENJAMBRE.

Wildlife on one:THE SWARM.

29 - Español SecundariosAnimales acuáticos Fauna Zoología marina Invertebrados ConductaOceanografía Aguas marinas Mares y océanos

Versión en inglés.Pertenece a la serie "Wildlife on one/Vida salvaje en uno mismo".

R12/0171/02

Vida salvaje en uno mismo: FILMACIÓN EN VUELO.

Wildlife on one: IN-FLIGHT MOVIE.

28 - Español SecundariosVertebrados Animales Zoología Fauna Pájaros Ornitología


R17/0392/02

Vida salvaje en uno mismo:TIJERETA.

Wildlife on one: EARWIG.

29 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Invertebrados Entomología


352

Vid

eote

ca U

nica

ja


R18/0474/02

Vídeo didáctico sobre alergia.

VÍDEO DIDÁCTICO SOBRE ALERGIA.

24 - Español SecundariosEnfermedades hereditarias Patología Alergia Inmunología Anticuerpos yantígenos Medicamentos Farmacología Terapéutica Vacunación Medicinapreventiva Vacunas Higiene pública

R19/0558/03

VIEJOS VERTEDEROS Y NUEVOS LUGARES PARAVERTIDOS.

ALTE LASTEN UND NEUE DEPONIEN.

25 - Español SecundariosContaminación Medio ambiente Residuos industriales BasurasContaminación industrial Aguas residuales Aprovechamiento Eliminaciónresiduos radiactivos Contaminación radiactiva Materiales peligrososSustancias radiactivas Ingeniería nuclear Combustibles nucleares Isótoposradiactivos


R09/0056/02

VISTA SOBRE UN BOSQUE QUE NO LO ES.

UTSIKT FRAN ETT KALHYGGE.

28 - Inglés - NOSecundariosPlantas Flora Botánica Ecología Conservación Bosques Árboles MaderaSilvicultura

353


R17/0401/03

VISUALIZACIÓN GEOCIENTÍFICA.

VISUALISIERUNG IN DEN GEOWISSENCHAFTEN.

15 - Inglés - NOSecundariosGeofísica Geodinámica Prospección geofísica


R22/0847/01

VIVIR AL BORDE DEL CRÁTER: LOS HOMBRES DELOS VOLCANES EN LAS FILIPINAS.

VIVRE AU BORD DU CRÀTERE: LES HOMMES DES VOLCANSAUX PHILIPPINES.

52 - Español SecundariosVolcanes Geología Geodinámica Erupciones volcánicas Sociología culturalAntropología cultural y social Folklore Usos y costumbres


R20/0609/02

VIVIR CON EL PALUDISMO.

VIVRE AVEC LE PALIDUSME.

30 - Francés - NOSecundariosMalaria Paludismo Entomología Enfermedades infecciosas EpidemiasInfecciones Epidemiología Gérmenes patógenos Inmunología Anticuerpos yantígenos Medicina preventiva Enfermedades contagiosas Medicina internaMicrobiología Microorganismos Parásitos Parasitología PatologíaEntomología Zoología Fauna Animales Invertebrados Protozoos Saludpública

Productora: Science Actualités/CSI - Institut Pasteur - CNRS Audiovisuel(Centre National de la Recherche Scientifique).

354

Vid

eote

ca U

nica

ja


R10/0099/03

VOLTA: EN TODOS SUS ESTADOS.

VOLTA: DANS TOUS SES ÉTATS.

6 - Francés - NOSecundariosQuímica Física Electricidad Pilas eléctricas Electroquímica

R08/0011

VUELTAS EN EL CIELO.

TUMBLER IN THE SKY.

54 - Inglés - NOSecundariosZoología Fauna Animales Vertebrados Pájaros Ornitología

R21/0794/02

WWW.PESADILLA. HEPATITIS C.

WWW.CAUCHEMAR. HÉPATITE C.

22 - Francés - NOSecundariosHepatitis C Hígado Enfermedades Aparato digestivo Virus BacteriasMicrobiología médica Microorganismos Patología Medicina interna

355


R21/0778/02

Y ÉRAMOS MILES...

A SBYLO NAS TYSIACE...

28 - Polaco - NOSecundariosHistoria Edad contemporánea Racismo Discriminación FascismoNacionalsocialismo Problemas raciales Antisemitismo Genocidio SegundaGuerra Mundial (1939-1945) Campos de concentración Prisioneros JudíosPersecuciones Crímenes de guerra Conflictos internacionales GuerraDaños de guerra


R14/0264/02

¡YA BASTA!

NECHTE TOHO!

21 - EspañolSecundariosNiños Psicología Educación de niños Pediatría Malos tratos Padres e hijosPsicología de la educación Psiquiatría infantil Medicina clínica

Versión en checo.

R21/0764

YALE: EL PODER DE LA CIVILIZACIÓN.

YALE: DIE MACHT DER BILDUNG.

45 - Alemán - NOSecundariosUniversidades Enseñanza superior Centros docentes Estudiantes universita-rios Educación


356

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0561/01

YORO, EL GRANERO VACÍO.

YORO, LE GRENIER VIDE.

21 - Español SecundariosParásitos Parasitología Agua Hidrología Aguas superficiales Enfermedadesparasitarias Patología Invertebrados Animales Fauna Zoología DracunculosaYoro Enfermedad del granero vacío Prevención Salud pública

Versión en francés.Productoras: OMS (Organisation Mondiale de la Santé) - ORSTOM (InstitutFrançais de Recherche Scientifique pour le Développement enCoopération) - ENMP (Ecole Nationale de Médecine et de Pharmacie duMali).

R21/0761

Zeichen der zeit:VIVIENDO EN EL LAGO.

Zeichen der zeit: NETZWERK BODENSEE. EIN SEENVERBUNDZUM SCHUTZ DES TRINKWASSERS.

43 - Alemán - NOSecundariosHidrología Lagos Agua

Pertenece a la serie "Zeichen der zeit".

R20/0623/01

ZLN - EL DEPÓSITO INTERMEDIARIO DELNORTE.

ZLN - DAS ZWISCHENLAGER NORD.

30 - Alemán - NOSecundariosTecnología Energía nuclear Centrales nucleares Ingeniería nuclear

357


R19/0578/02

Zona.

ZONA.

30 - Español SecundariosEnergía nuclear Centrales nucleares Explosiones nucleares AccidentesContaminación Medio ambiente Salud pública Radiactividad Radiaciones


R13/0199/02

Zooclip: LA LIBÉLULA.

Zooclip: LA LIBELLULE.

10 - Español SecundariosZoología Invertebrados Fauna Animales Entomología

Versión en francés.Vídeo coproducido por Canadá y Japón.Pertenece a la serie "Zooclip".

358

Vid

eote

ca U

nica

ja


4 docente.qxp 14/11/2006 10:01 PÆgina 359

DOCENTE

R20/0608/02

Alimentación, nutrición y salud: La dieta en edadescolar.

Alimentación, nutrición y salud: LA DIETA EN EDAD ESCOLAR.

16 - EspañolSecundariosNutrición Alimentos Niños Dietética Salud pública

Pertenece a la serie "Alimentación, nutrición y salud".

R18/0470/03

Arabescos y geometría.

ARABESCOS Y GEOMETRÍA.

21 - EspañolSecundariosArquitectura Arte árabe Decoración Artes decorativas GeometríaMatemáticas Dibujo geométrico

R19/0577/01

Ciclo hidrológico del agua.

CICLO HIDROLÓGICO DEL AGUA.

12 - EspañolSecundariosAgua Consumo Hidrología Precipitaciones atmosféricas AtmósferaRecursos hidráulicos Ríos Presas Diques Embalses Depósitos de aguaAguas potables Recursos naturales Contaminación Medio ambienteEcología Residuos industriales Basuras Contaminación industrial Aguasresiduales

Premios: 2º Premio Categoría Profesional, Colegio de IngenierosIndustriales de Baleares, 1995

361


R16/0382/02

Ciencia y medio ambiente: ENERGÍA YFOTOSÍNTESIS.

Science and the Environment: ENERGY AND PHOTOSYNTHESIS.

15 - Inglés - NOSecundariosEnergía Plantas Flora Botánica Fotosíntesis Física Política energéticaRecursos energéticos Energía eléctrica Electricidad Energía eólica Centraleseólicas Vientos Tecnología Medio ambiente Conservación Ecología CalorEnergía térmica Temperatura Termodinámica Termoquímica Energía solarSol Placas solares Energía térmica Calor Centrales térmicas Energía calorí-fica Residuos industriales Basuras Gases Fluidos Gases naturalesCombustibles Energía nuclear Centrales nucleares

Pertenece a la serie "Science and the Environment/Ciencia y medioambiente".Pertenece al programa de TV "Commander knowledge talks".Premio: 1º Premio E. Media.

R19/0590

Ciencia y tecnología para niños: Ecosistemas.

Ciencia y tecnología para niños: ECOSISTEMAS.

51 - EspañolSecundariosEcosistemas Biosfera Ecología Simbiosis

Pertenece a la serie "Ciencia y tecnología para niños".

362

Vid

eote

ca U

nica

ja


R13/0201/02

Ciencias, en marcha: ECOSISTEMA.

Sciences, on tourne: ÉCOSYSTÈME.

15 - EspañolSecundariosClima Ecosistemas Ecología Biosfera Animales Zoología Fauna Flora PlantasBotánica

Versión en francés.Pertenece a la serie "Sciences, on tourne/Ciencias, en marcha".

R20/0658/02

Circulación sanguínea.

CIRCULACIÓN SANGUÍNEA.

5 - Inglés - NOSecundariosAnatomía humana Corazón Sistema circulatorio Sangre Medicina internaFisiología humana Historia Edad antigua Edad media Edad moderna Edadcontemporánea Cuerpo humano

R22/0883/01

Conservación de aves en peligro de extinción (2).

CONSERVACIÓN DE AVES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN (2).

- EspañolSecundariosAnimales Zoología Fauna Ornitología Pájaros Vertebrados ConservaciónContaminación

Continuación de: R22/0881/03.

363


R18/0470/02

Cristales líquidos.

CRISTALES LÍQUIDOS.

15 - EspañolSecundariosCristales Cristalografía Física de sólidos Química física

R20/0598

Destino de imperios: 1898 la Guerra España-Cuba-USA.

DESTINO DE IMPERIOS: 1898 LA GUERRA ESPAÑA-CUBA-USA.

54 - EspañolSecundariosHistoria Edad contemporánea Problemas sociales Discriminación Lucha declases Marginados sociales Minorías Esclavitud Esclavos EmancipaciónGuerra de Cuba Conflictos internacionales Fuerzas armadas BatallasDefensa nacional Guerra civil Revoluciones Disturbios civiles RebelionesBarcos Reyes y soberanos Soberanía Biografías

Productoras: Girona/Palacio Producciones - Canal Sur - Canal 9 - ICRT(Instituto Cubano de Radio y Televisión).

R20/0638/01

El agua que mana.

EL AGUA QUE MANA.

26 - Francés - NOSecundariosAgua Ríos Aguas subterráneas Lluvia Precipitaciones atmosféricas PuentesAcueductos Hidrología Recursos hidráulicos Presas Ingeniería hidráulicaEvaporación Aguas potables Aguas superficiales Hidrografía LagosTecnología Construcción Tecnología química

Pertenece al programa de televisión "C'est pas sorcier".

364

Vid

eote

ca U

nica

ja


R16/0364/02

El agua.

EL AGUA.

22 - EspañolSecundariosConservación Medio ambiente Contaminación Ecología Agua Hidrología

R08/0001/01

EL ATRACTOR LORENZ.

FLY LORENZ.

13 - EspañolUniversitariosFísica Matemáticas


R15/0297/01

EL CALOR.

LA CHALEUR.

10 - Francés - NOSecundariosCalor Energía térmica Temperatura Termodinámica

Pertenece al programa de TV "Super Science/Super Ciencias".

365


R21/0758

EL MILAGRO DEL AMOR.

THE MIRACLE OF LOVE.

54 - EspañolSecundariosAnatomía humana Cuerpo humano Fisiología humana Reproducción(Biología ) Embriología Genética Sexo Fecundación Células Citología FetoEmbarazo Parto Obstetricia Ginecología Medicina clínica


R15/0336/01

El rap del eclipse.

EL RAP DEL ECLIPSE.

3 - EspañolPrimariosSol Sistema solar Eclipses solares Prevención Ojos Vista Óptica TecnologíaAparatos e instrumentos Fisiología humana

R21/0740/02

El sistema interurbano.

EL SISTEMA INTERURBANO.

18 - EspañolSecundariosGeografía económica Ciudades Asentamientos humanos Sociología urbanaUrbanismo Zonas urbanas Arquitectura Población Historia industriaDesarrollo industrial Máquinas Fábricas Reconversión industrial Zonasindustriales Desarrollo económico e industrial

366

Vid

eote

ca U

nica

ja


R16/0377

EL UNIVERSO INTERIOR (1).

THE UNIVERSE WITHIN (1).

45 - EspañolSecundariosAnatomía humana Fisiología humana Cuerpo humano InmunologíaAnticuerpos y antígenos Enfermedades infecciosas Anticuerpos y antígenosPatología Aparato genital masculino Pene Escroto Testículos próstataEspermatozoides Aparato genitourinario Sexo Aparato genital femeninoGinecología Ovarios Útero Óvulos Trompas de Falopio VaginaReproducción Embriología Células Citología Fecundación Feto EmbarazoParto Obstetricia Tocología Medicina clínica Urología

Continúa en R16/0378 y R16/0379.Versión en inglés.

R16/0378



52 - EspañolSecundariosAnatomía humana Fisiología humana Cuerpo humano InmunologíaAnticuerpos y antígenos Patología Enfermedades infecciosas Anticuerpos yantígenos Aparato circulatorio Medicina interna Corazón Vasos sanguíneosArterias Venas Aparato locomotor Movimiento Músculos Aparato respira-torio Otorrinolaringología Respiración Tórax Pulmones Bronquios LaringeTráquea

Continuación de R16/0377 y continúa en R16/0379.Versión en inglés.

367


R16/0379



54 - Español - SISecundariosAnatomía humana Fisiología humana Cuerpo humano InmunologíaAnticuerpos y antígenos Patología Enfermedades infecciosas Anticuerpos yantígenos Aparato digestivo Estómago Tráquea Faringe Esófago Bazo HígadoColon Duodeno Apéndice Nutrición Digestión Metabolismo

Continuación de R16/0377 y R16/0378.Versión en inglés.

R18/0468

Energía. El pulso de la vida:ALTERNATIVASENERGÉTICAS.

Energy.The pulse of life: ENERGY CHOICES.

43 - EspañolSecundariosHistoria Edad contemporánea Edad media Energía Recursos energéticosPolítica energética Física Conservación Medio ambiente Ecología MáquinasAparatos e instrumentos Tecnología

Versión en inglés.Pertenece a la serie "Energy.The pulse of life/Energía. El pulso de la vida".

368

Vid

eote

ca U

nica

ja


R17/0393/01

Energía. El pulso de la vida: ENERGÍA.

Energy.The pulse of life: ENERGY.

28 - EspañolSecundariosHistoria Edad contemporánea Edad moderna Energía Recursos energéticosPolítica energética Física Máquinas Aparatos e instrumentos TecnologíaEnergía Energía eléctrica Electricidad Geofísica Calor Energía térmicaTemperatura Termodinámica Termoquímica Energía térmica CalorCentrales térmicas Energía calorífica Energía nuclear Centrales nucleares

Versión en inglés.Pertenece a la serie "Energy.The pulse of life/Energía. El pulso de la vida".

R19/0592/04

Fuentes artificiales de luz.

FUENTES ARTIFICIALES DE LUZ.

4 - EspañolSecundariosLuz Óptica Lámparas Lámparas de gas Lámparas de neón AlumbradoLámparas eléctricas Alumbrado eléctrico Fuego Combustión CarburantesCombustibles Gases Tecnología Aparatos e instrumentos

R19/0592/01

Hechos de la ciencia: Energía solar.

Hechos de la ciencia: ENERGÍA SOLAR.

26 - EspañolSecundariosEnergía solar Sol Calefacción solar Placas solares Recursos energéticosPolítica energética Recursos naturales Medio ambiente ConservaciónTermodinámica Calor Tecnología Historia Edad moderna Edad contemporá-nea Telescopios Óptica Aparatos e instrumentos Luz

Pertenece a la serie "Hechos de la ciencia".

369


R17/0417

LA CEBOLLA CÓSMICA: MATERIASANTIMATERIA.

THE COSMIC ONION:ANTIMATTER MATTERS.

57 - Inglés - NOSecundariosMateria Física Propiedades Moléculas

R22/0880/02

La pesca y el consumo responsables.

LA PESCA Y EL CONSUMO RESPONSABLES.

12 - EspañolSecundariosOceanografía Aguas marinas Mares y océanos Pesca marítima PescadoresBarcos pesqueros Industrias pesqueras Peces Recursos marítimos

R18/0488

LA SAGA DE LA VIDA.

THE SAGA OF LIFE.

54 - EspañolSecundariosCuerpo humano Inmunología Anticuerpos y antígenos Enfermedades infec-ciosas Anticuerpos y antígenos Patología Aparato genital masculino PeneEscroto Testículos próstata Espermatozoides Aparato genitourinario SexoAparato genital femenino Ginecología Ovarios Útero Óvulos Trompas deFalopio Vagina Reproducción Embriología Células Citología FecundaciónFeto Embarazo Parto Obstetricia Tocología Medicina clínica UrologíaGinecología Aparato genital femenino Mujeres Obstetricia Embarazo PartoAnatomía humana Fisiología humana Cuerpo humano EmbriologíaReproducción (Biología) Evolución Selección natural Animales ZoologíaFauna Microbiología Microorganismos


370

Vid

eote

ca U

nica

ja


R21/0751

LAS DROGAS SOMOS NOSOTROS.

DRUGS ARE US.

48 - Inglés - NOSecundariosDrogas Problemas sociales Drogadictos Educación sanitaria MedicamentosFarmacología Toxicomanía Consumo Efectos fisiológicos Bebidas CaféAlcohol Alcoholismo Bebidas alcohólicas Cocaína Marihuana

Dividido en tres partes.

R22/0882/01

LOS COMPONENTES BÁSICOS DELORDENADOR.

ELS COMPONENTS BÀSICS DE L'ORDINADOR.

6 - Catalán - NOSecundariosOrdenadores electrónicos Informática Tecnología Hardware

R14/0258/02

LOS VISITANTES DEL ESPACIO:VENCER LAGRAVEDAD.

LES VISITEURS DE L'ESPACE:VAINCRE LA GRAVITÉ.

15 - EspañolSecundariosGravitación Gravitación terrestre Geofísica Espacio exterior Vehículosespaciales Vuelos espaciales


371


R20/0616/02

Métodos básicos de observación microscópica enbiología.

MÉTODOS BÁSICOS DE OBSERVACIÓN MICROSCÓPICA ENBIOLOGÍA.

19 - EspañolSecundariosÓptica Luz Microscopios Aparatos e instrumentos Tecnología Microscopía

R20/0608/01

Observando los seres vivos: los animales.

OBSERVANDO LOS SERES VIVOS: LOS ANIMALES.

26 - EspañolSecundariosZoología Animales Fauna Biología humana Corazón Pulmones CerebroCuerpo humano

Vídeo adaptado a las clases de anatomía de un profesor a sus alumnos(educación secundaria).

R21/0766/02

PROGRAMA MEDIO AMBIENTE.

PROGRAMA MEDI AMBIENT.

30 - Catalán - SISecundariosPrehistoria Yacimientos arqueológicos Excavaciones arqueológicasArqueología Paleontología Cuevas Espeleología Hombre prehistórico ClimaBotánica Plantas Flora Fauna Zoología Animales Recursos energéticosEnergía eólica Tecnología Vientos Contaminación Medio ambienteConservación Hongos Patología vegetal Farmacología

La presentadora habla en catalán pero los reportajes están completamenteen castellano.Pertenece al programa de TV "Medi ambient/Medio ambiente".

372

Vid

eote

ca U

nica

ja


R19/0592/02

¿Qué es el sonido?

¿QUÉ ES EL SONIDO?

12 - EspañolSecundariosSonido Acústica Ondas sonoras Vibraciones

R12/0187/01

Reproducción sexual de los animales.

REPRODUCCIÓN SEXUAL DE LOS ANIMALES.

30 - EspañolSecundariosAnimales Zoología Fauna Invertebrados Vertebrados EntomologíaOrnitología Células Reproducción Ginecología Medicina internaCromosomas Genes Citogenética Genética

R08/0013/01

VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO: HISTORIA DE LAHUMANIDAD.

JOURNEY THROUGH TIME:THE HUMAN STORY.

10 - Inglés - NOSecundariosPrehistoria Antropología Hombre prehistóricoFilm de animación y de alto valor didáctico.Numerosos premios internacionales

373


INVESTIGACIÓN

R13/0199/01

ADIVINA QUÉ VAMOS A CENAR.

GUESS WHAT'S COMING TO DINNER?

51 - Inglés - NOSecundariosProblemas sociales Hambre Botánica Plantas Flora Tecnología AlimentosGenética Genes Agricultura Investigación científica Ética


R16/0380/03

Aquí "sí" hay ciencia.

AQUÍ "SÍ" HAY CIENCIA.

12 - EspañolSecundariosInvestigación científica

R22/0878/02

ATMÓSFERA 2045.

ATMOSFÉRA 2045.

23 - Inglés - SISecundariosBosques Ecología Árboles Botánica Plantas Flora Medio ambienteConservación Contaminación industrial Tecnología Residuos industriales

DVD también con versión tanto en inglés como en español.

375

5 investigacion.qxp 14/11/2006 10:03 PÆgina 375

R20/0607/01

AUTORRECONOCIMIENTO EN PRIMATES:EXPERIMENTOS CON ESPEJOS.

SELF-RECOGNITION IN PRIMATES: EXPERIMENTS WITHMIRRORS.

33 - Español SecundariosZoología Animales Fauna Vertebrados Conducta Investigación científicaPsicología Niños


R19/0536

Biónica, invenciones de la naturaleza: EL SECRETODEL MOVIMIENTO.

Bionik, patente der natur: DAS GEHEIMNIS DER BEWEGUNG.

56 - Español SecundariosFisiología humana Cuerpo humano Fisiología animal Animales FaunaZoología Historia Edad contemporánea Investigación científica Movimiento(Mecánica) Dinámica Mecánica Movimiento (Fisiología) PsicomotricidadAparato locomotor Tecnología Aeronáutica Robots Electrónica MáquinasSubmarinos Barcos Ingeniería naval Transportes marítimos Transportesaéreos Transportes terrestres


376

Vid

eote

ca U

nica

ja


R22/0835/01

Bioterio: manejo y utilización de animales delaboratorio (1).

BIOTERIO: MANEJO Y UTILIZACIÓN DE ANIMALES DE LABO-RATORIO (1).

41 - Español SecundariosAnimales de laboratorio Zoología Fauna Animales Vertebrados Anatomíaanimal Biología Medicina Investigación científica Laboratorios Centros deinvestigación Progreso científico y tecnológico

R22/0836/01

Bioterio, manejo y utilización de animales delaboratorio (2).

BIOTERIO, MANEJO Y UTILIZACIÓN DE ANIMALES DE LABO-RATORIO (2).

22 - Español SecundariosAnimales de laboratorio Zoología Fauna Animales Vertebrados Anatomíaanimal Biología Medicina Investigación científica Laboratorios Centros deinvestigación Progreso científico y tecnológico

R20/0606/01

CIUDAD DE LAS CIENCIAS.

STADT DER WISSENSCHAFTEN.

43 - Alemán - NOSecundariosInvestigación científica Física Psicología

377


R08/0004/01

COMENSALISMO EN NEREIS FUCATA(POLYCHAETA).

KOMMENSALISMUS VON NEREIS FUCATA (POLYCHAETA).

17 - EspañolSecundariosFauna Zoología Animales Aguas marinas Oceanografía Mares y océanos

R18/0469

¿CÓMO TERMINA LA VIDA?

COMMENT FINIT LA VIE?

56 - EspañolSecundariosZoología Animales Fauna Conducta Muerte Mortalidad Inmortalidad Vidafutura Antropología social y cultural Folklore Usos y costumbres Sociologíacultural Genética Investigación científica Medicina clínica Hombre prehistó-rico Historia Prehistoria Sociedades primitivas Tribus Religiones

Versión en francés.Subtítulos en inglés.

R16/0372/01

CONSEJO DE INVESTIGACIÓN DEL MEDIOAMBIENTE NATURAL.

NATURAL ENVIRONMENT RESEARCH COUNCIL.

13 - Inglés - NOSecundariosMedio ambiente Conservación Investigación científica

378

Vid

eote

ca U

nica

ja


R22/0881/03

Conservación de aves en peligro de extinción (1).

CONSERVACIÓN DE AVES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN (1).

22 - EspañolSecundariosAnimales Zoología Fauna Ornitología Pájaros Vertebrados ConservaciónContaminación

Continúa en: R22/0883/01.

R22/0840/01

Cultivar órganos: CERDOS HECHOS DE HOMBRE.

Organ farm : MAN MADE PIGS.

49 - Inglés - NOSecundariosGenes Genética Animales de laboratorio Medicina Investigación científicaTecnología Medicina interna Trasplante de órganos Cirugía Hígado CorazónRiñones Investigación científica Veterinaria Ética Conducta moralEnfermedades Patología

Pertenece a la serie "Organ farm/Cultivar órganos".Se divide en cuatro partes.

R22/0839/01

Cultivar órganos: UN MUNDO APARTE.

Organ farm:A WORLD APART.

50 - Español SecundariosTecnología Medicina interna Trasplante de órganos Cirugía Hígado CorazónRiñones Investigación científica Veterinaria Ética Conducta moralEnfermedades Patología

Pertenece a la serie "Organ farm/Cultivar órganos".Se divide en cuatro partes.

379


R22/0865/01

Delta.

DELTA.

26 - Húngaro - SISecundariosInvestigación científica Robots Microelectrónica Electrónica TecnologíaRayos láser Óptica Bomberos

Pertenece al programa de TV "Delta".Subtítulos en inglés.

R11/0132/01

Detengan al oncogen.

DETENGAN AL ONCOGEN.

20 - Español SecundariosOncología Cáncer Tumores Genes Genética Medicina interna PatologíaInvestigación científica

R10/0092/03

DIAGNÓSTICO Y TERAPIA DE LOS TUMORES ENLOS NIÑOS.

DIAGNOSTIKA A LÉCBA ZHOUBNYCH NÁDORU U DETÍ.

30 - EspañolUniversitariosPatología Cirugía Cuerpo humano Enfermedades hereditarias GenéticaHerencia (Biología) Anatomía patológica Niños Asistencia sanitariaOncología Tumores Cáncer

380

Vid

eote

ca U

nica

ja


R22/0821/01

EL ATAQUE DE LAS TERMITAS.

TERMITES ATTACK.

52 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Invertebrados Entomología Madera Investigacióncientífica Minas Minería Tecnología Medicina clínica TerapéuticaDermatología Piel


R13/0207/01

EL HOMBRE DE TAUTAVEL:VEINTE AÑOS DEINVESTIGACIONES.

L'HOMME DE TAUTAVEL:VINGT ANS DE RECHERCHES.

26 - Francés - NOSecundariosArqueología Prehistoria Historia Paleontología Yacimientos arqueológicosExcavaciones arqueológicas Restos arqueológicos Geofísica Investigacióncientífica Sociología cultural

R21/0756/02

EL SOL NEGRO.

SCHWARZE ZONNE.

45 - Español SecundariosSol Luna Astronomía Astrología Astrofísica Meteroritos AstronáuticaVehículos espaciales Vuelos espaciales Eclipses Estrellas PlanetasObservatorios astronómicos Óptica Sistema solar Energía solar TecnologíaRecursos energéticos Investigación científica Folklore Usos y costumbresAntropología cultural y social Sociología cultural Historia Prehistoria Edadmedia Edad moderna Edad contemporánea Hombre prehistóricoArqueología Religiones antiguas


381


R18/0475/02

EN BUSCA DE LOS TIEMPOS FUTUROS.

A LA RECHERCHE DU TEMPS FUTUR.

16 - Español SecundariosOceanografía Aguas marinas Mares y océanos Clima ClimatologíaInvestigación científica

Versión en francés.Productoras: ORSTOM (Institut Français de Recherche Scientifique pour leDéveloppement en Coopération) - METEO France - CNRS Audiovisuel(Centre National de la Recherche Scientifique).

R09/0068/01

En el haz de láser.

EN EL HAZ DE LÁSER.

9 - Español SecundariosTecnología energética Rayos láser Luz Energía Investigación científica

R10/0028/02

EL CORAZÓN ARTIFICIAL.

UMÈLE SRDCE.

29 - Español SecundariosCirugía Cardiología Corazón Patología

Versión en checo.La primera parte no está en español.

382

Vid

eote

ca U

nica

ja


R12/0180/01

EL MEDIO AMBIENTE ADECUADO.

THE RIGHT ENVIRONMENT.

28 - EspañolSecundariosContaminación Medio ambiente Ecología Conservación MicrobiologíaMicroorganismos Bacterias Investigación científica

Pertenece al programa de televisión "Perspective".

R17/0421/01

EVIDENCIA INDELEBLE: LA VOZ DE LAEXTORSIÓN.

INDELIBLE EVIDENCE:VOICE OF EXTORTION.

28 - Inglés - NOSecundariosInvestigación criminales Crimen y criminales Delincuencia PolicíaDactiloscopia Detectives Terrorismo Disturbios civiles Violencia Problemassociales


R13/0202/02

FLASES DE GENIOS.

FLASHES OF GENIUS.

28 - Inglés - NOSecundariosHistoria Edad contemporánea Inventos Descubrimientos científicosInvestigación científica Patentes Tecnología Innovaciones

Pertenece al programa de televisión "Veten skapens värld".

383


R21/0756/01

GÉNESIS O1. EL MUNDO ANIMAL EN ELCÁMBRICO.

GENESIS 01. DIE TIERWELT DES KAMBRIUM.

4 - Inglés - NOSecundariosHistoria Prehistoria Animales Zoología Fauna

Película creada mediante animación por ordenador.

R11/0132/02

Hacia los enigmas de la vida.

HACIA LOS ENIGMAS DE LA VIDA.

17 - Español SecundariosGenética Genes Investigación científica Tecnología Bioquímica Biología celu-lar Células

R14/0285/01

Hijos del frío: Fecundación in vitro, hoy.

Hijos del frío: FECUNDACIÓN IN VITRO, HOY.

28 - Español SecundariosReproducción (Biología) Sexo Inseminación artificial humana EmbarazoEsterilidad Fertilidad Fecundación Células Óvulos EspermatozoidesTrompas de falopio Útero Ovarios Embriones Embriología CitologíaGenética Genes Ginecología Obstetricia Medicina clínica Aparato genitalfemenino Aparato genito-urinario Anatomía humana Patología CirugíaHistoria Edad contemporánea Investigación científica Anatomía humanaFisiología humana

Pertenece a la serie "Hijos del frío".

384

Vid

eote

ca U

nica

ja


R18/0472/01

INVESTIGADORES EN EL PARAÍSO.

CHERCHEURS EN PARADIS.

24 - Español SecundariosInvestigación científica Bosques Fauna Zoología Animales Plantas BotánicaFlora


R20/0643

LA AVENTURA DE UN DESCUBRIMIENTO.

L'AVENTURE D'UNE DÉCOUVERTE.

53 - Francés - SISecundariosBioquímica Genética Células Citología Enfermedades hereditarias PatologíaInvestigación científica


R11/0132/03

La barrera inmune.

LA BARRERA INMUNE.

19 - Español SecundariosGenética Genes Investigación científica Inmunología Anticuerpos y antíge-nos Anticuerpos y antígenos Inmunización Enfermedades infecciosasPatología

385


R18/0492/02

La farmacia del mar.

LA FARMACIA DEL MAR.

28 - Español SecundariosOceanografía Mares y océanos Aguas marinas Medicamentos FarmacologíaPlantas medicinales Medicina natural Homeopatía Bioquímica Investigacióncientífica Industrias farmacéuticas Laboratorios farmacéuticos

R21/0745

LA FASCINACIÓN DE VOLAR.

FASZINATION FLIEGEN.

44 - Alemán - SISecundariosAnimales Fauna Zoología Vertebrados Pájaros Ornitología EntomologíaInvertebrados Historia Edad contemporánea Tecnología InnovacionesInventos Descubrimientos científicos Investigación científica PatentesAeronáutica Aviación Aviones Ingeniería aeronáutica AstronáuticaAtmósfera Aire Biosfera Astronáutica Espacio exterior ExploraciónVehículos espaciales Vuelos espaciales

Pertenece al programa de TV "Quarks".

R21/0776/01

LA FILTRACIÓN DE LOS MOLUSCOS BIVALVOS.

LA FILTRATION CHEZ LES MOLLUSQUES BIVALVES.

26 - Español SecundariosFauna Animales acuáticos Zoología Investigación científica OceanografíaAguas marinas Mares y oceanos

Versión en francés.Productoras: SFRS (Service du Film de Recherche Scientifique) y OOB(Observatoire Océanologique de Banyuls).

386

Vid

eote

ca U

nica

ja


R06/0103

La gran barrera de coral.

LA GRAN BARRERA DE CORAL.

75 - Español SecundariosAnimales acuáticos Fauna marina Hidrobiología Zoología Plantas BotánicaFlora Oceanografía Aguas marinas Mares y océanos Expediciones científicasInvestigación científica Conservación

R10/0078/01

LA PÉRDIDA DE LA VOZ HUMANA Y LAPOSIBILIDAD DE REEMPLAZARLA.

ZTRATA LIDSKEHO HLASU A MOZNOSTI JEHO NAHARADY.

27 - EspañolSecundariosCirugía Laringe Lenguaje Lingüística Trastornos Fisiología humana PatologíaMedicina interna

Versión en checo.

R21/0741

La perla del canal.

LA PERLA DEL CANAL.

19 - Español SecundariosZoología Animales acuáticos Fauna Ríos Hidrología Investigación científica

387


R22/0828/01

LA POCIÓN DE HOFMANN.

HOFMANN'S POTION.

56 - Español SecundariosQuímica Compuestos químicos Drogas Efectos fisiológicos Fisiología huma-na Psicofarmacología Investigación científica


R19/0556/02

La química de casi todo: LA QUÍMICA DE LOINVISIBLE.

The chemistry of almost everything:THE CHEMISTRY OF THEINVISIBLE.

28 - Inglés - NOSecundariosQuímica Átomos Física nuclear Materia Constitución Química física Físicamolecular Moléculas Elementos químicos Investigación criminal Crimen ycriminales Policía Detectives

Pertenece a la serie "The chemistry of almost everything/La química de casitodo".

R22/0863/01

Los caminos de la ciencia: Cazadores de genes.

Los caminos de la ciencia: CAZADORES DE GENES.

25 - Español SecundariosGenética Genes Investigación científica Instituciones científicasLaboratorios Centros de investigación

Pertenece a la serie TVE "Los caminos de la ciencia".

388

Vid

eote

ca U

nica

ja


R22/0864/01

Los caminos de la Ciencia: Nanotecnología.

Los caminos de la Ciencia: NANOTECNOLOGÍA.

25 - EspañolSecundariosElectrónica Tecnología Desarrollo industrial Robots InformáticaMicroscopios

Pertenece a la serie TVE "Los caminos de la ciencia".

R14/0257/01

Los hijos del frío: El genoma.

Los hijos del frío: EL GENOMA.

26 - Español SecundariosPremios Nobel Genética Genes Cromosomas Moléculas BioquímicaCromosomas Citogenética Herencia (Biología) Descubrimientos científicosInvestigación científica Patentes

Pertenece a la serie "Los hijos del frío".

R09/0048/03

Los líquidos magnéticos.

LOS LÍQUIDOS MAGNÉTICOS.

11 - Español SecundariosLíquidos Fluidos Magnetismo Física Ferromagnetismo Investigación científicaTecnología Química física

389


R21/0795

LOS NUEVOS ALQUIMISTAS.

LES NOVEAUX ALCHIMISTES.

52 - Español SecundariosGenes Genética Herencia (Biología) Células Citología CitogenéticaHibridación Genética animal Genética vegetal Investigación científicaGanadería Cabras Medicamentos Farmacología Alimentos Tejidos Fibrastextiles Ética Sociología del trabajo


R13/0230/03

Los secretos de Fobos.

LOS SECRETOS DE FOBOS.

18 - Español SecundariosPlanetas Satélites Astronomía Sistema solar Investigación científicaTecnología

R20/0613/02

LUZ DIVIDIDA: EL DESCUBRIMIENTO DELEFECTO ZEEMAN.

GESPLETEN LICHT: DIE ONTDEKKING VAN HET ZEEMANEFFECT.

16 - Español SecundariosFísica Óptica Luz Magnetismo Electromagnetismo Premios NobelElectrones Partículas Materia Descubrimientos científicos Investigacióncientífica Patentes


390

Vid

eote

ca U

nica

ja


R15/0291/03

Métodos de anestesia en moluscos de agua dulce.

MÉTODOS DE ANESTESIA EN MOLUSCOS DE AGUA DULCE.

15 - Español SecundariosFauna Animales acuáticos Zoología Investigación científica Agua Ríos

R21/0793/02

MÉTODOS DE INVESTIGACIÓN MODERNA ENCRIMINOLOGÍA.

WISSENSCHAFTLICHE UNTERSUCHUNGSMETHODEN IN DERKRIMINALISTIK.

26 - Alemán - NOSecundariosGenética Cromosomas Genes Investigación científica

R15/0301/01

Naturaleza escondida.

NATURALEZA ESCONDIDA.

11 - Español SecundariosAnimales Zoología Fauna Oceanografía Mares y océanos Aguas marinasInvestigación científica

Pertenece al programa de TV "Los reporteros".

391


R18/0475/01

OASIS.

OASIS.

26 - Español SecundariosGanadería Recursos animales Pastoreo Agricultura Edafología SuelosClimatología agrícola Agricultores Ganaderos Productos agrícolasInvestigación científica Clima Climatología Desiertos

Versión en francés.Productoras: ORSTOM (Institut Français de Recherche Scientifique pour leDéveloppement en Coopération) - IRA (Institut des Régions Arides deTunisie) - Blue Marlyn.

R11/0121/01

ONCOGEN REVERTASA.

REVERTAZA ONKOGEN.

16 - Checo - NOSecundariosGenética Genes Oncología Cáncer Tumores Patología QuímicaInvestigación científica

R15/0291/04

PÁJAROS BOBOS CON ALTA VIGILANCIA.

MANCHOTS SOUS HAUTE SURVEILLANCE.

12 - Español SecundariosPájaros Ornitología Animales Zoología Fauna Vertebrados Investigacióncientífica


392

Vid

eote

ca U

nica

ja


R12/0191/03

Programa de asesoramiento de riegos.

PROGRAMA DE ASESORAMIENTO DE RIEGOS.

18 - Español SecundariosAgua Agricultura Riego Ingeniería agronómica Recursos hidráulicosInvestigación científica Tecnología Agricultores Política agraria Cultivos deregadío

R22/0875/01

PROYECTO DE EMBRIÓN.

DESSEIN D'EMBRYON.

8 - Francés - NOSecundariosMoléculas Biología molecular Biofísica Bioquímica Genes GenéticaEnfermedades Patología Medicina preventiva

R21/0787/01

Ratas en el laberinto: Los inicios de laexperimentación en psicología del aprendizaje.

RATAS EN EL LABERINTO: LOS INICIOS DE LAEXPERIMENTACIÓN EN PSICOLOGÍA DEL APRENDIZAJE.

35 - Español SecundariosConducta Psicología de la educación Investigación científica AnimalesVertebrados Zoología Fauna

393


R22/0830/01

Río Tinto, Marte en la Tierra.

RÍO TINTO, MARTE EN LA TIERRA.

47 - EspañolSecundariosHidrología Planetas Astronomía Geología Investigación científicaMicrobiología Microorganismos Metales

R19/0585/02

Seguridad e higiene en los laboratorios deinvestigación y docencia.

SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS LABORATORIOS DEINVESTIGACIÓN Y DOCENCIA.

19 - Español SecundariosLaboratorios químicos Centros de investigación Investigación científicaSeguridad industrial Higiene industrial Trabajo Accidentes de trabajoEnfermedades profesionales Explosiones Incendios

R19/0552/01

SÓLO SE VIVE UNA VEZ.

YOU ONLY LIVE ONCE.

29 - Español SecundariosPatología Enfermedades hereditarias Herencia (Biología) Genética GenesAncianos Gerontología Investigación científica Ética Educación moral Culpamoral Conciencia moral Medicina clínica Psicología Citología Células


394

Vid

eote

ca U

nica

ja


R15/0321/01

Tabarca: La primera Reserva Marina de España.

TABARCA: LA PRIMERA RESERVA MARINA DE ESPAÑA.

25 - Español SecundariosOceanografía Ecología Pesca Investigación científica Aguas marinas Mares yocéanos Parques nacionales Zoología Botánica Fauna Flora AnimalesPlantas Conservación

R05/0117

¡TIBURÓN!

SHARK!

53 - Español SecundariosPeces Vertebrados Zoología Fauna marina Animales acuáticos ConductaOceanografía Mares y océanos Aguas marinas Investigación científica


R20/0637

TORMENTA SOLAR.

SUN STORM.

50 - Inglés - SISecundariosInvestigación científica Espacio exterior Sol Radiaciones solaresElectromagnetismo Magnetismo Sistema solar Astronomía Satélites artificia-les Astrofísica Óptica Aparatos e instrumentos Telescopios

395


R09/0046/01

TRAMPA AL SOL.

TRAP OF THE SUN.

28 - Español SecundariosEnergía solar Sol Investigación científica Placas solares Tecnología Recursosenergéticos Recursos naturales

R14/0252/01

TROYA: REANUDACIÓN DE LAS EXCAVACIONES.

TROIA:WIEDERAUFNAHME DER AUSGRABUNGEN.

17 - Español SecundariosExcavaciones arqueológicas Restos arqueológicos Yacimientos arqueológi-cos Arqueología Investigación científica Geología


R22/0877/03

Viaje al interior del cráneo.

VIAJE AL INTERIOR DEL CRÁNEO.

9 - Español - SISecundariosCuerpo humano Anatomía humana Neurología Sistema nervioso SentidosNervios Esqueleto Huesos Cerebro Fisiología humana Cabeza Cráneo

Diseño realizado por ordenador.

396

Vid

eote

ca U

nica

ja


R21/0746/01

VOCES BAJO EL MAR.

DES VOIX SOUS LA MER.

28 - Español SecundariosAnimales acuáticos Zoología Fauna marina Vertebrados Mamíferos PecesMares y océanos Oceanografía Aguas marinas Conducta Investigación cien-tífica


397


AfganistánÁfrica del SurAlbaniaAlemaniaAndorraAngolaArabia SaudíArgeliaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaiyánBahamasBangladeshBarbadosBélgicaBeliceBeninBielorrusiaBirmaniaBoliviaBosnia HerzegovinaBotswanaBrasilBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCamboyaCamerún

CanadáChadChileChinaChipreColombiaCongoCongo, RepúblicaDemocráticaCoreaCorea, RepúblicaDemocráticaCosta de MarfilCosta RicaCroaciaCubaDinamarcaDjibutiDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEmiratos ÁrabesUnidosEritreaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstados UnidosEstoniaEtiopíaFilipinas

FinlandiaFranciaGabónGambiaGeorgiaGhanaGran BretañaGranadaGreciaGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuinea EcuatorialGuyanaHaitíHolandaHondurasHong KongHungríaIndiaIndonesiaIránIraqIrlandaIslandiaIsraelItaliaJamaicaJapónJordaniaKazakstán

399

LISTADO DE PAÍSES

Países reconocidos de manera normalizada en la Red de Bibliotecas delC.S.I.C., actualizado y a fecha de septiembre de 2003.

A tener en cuenta lo siguiente: Corea se refiere a Corea del Sur. Corea, República Democrática

se refiere a Corea del Norte. En lugar de Reino Unido se usa Gran Bretaña. Para Zaire se utiliza

Congo, República Democrática.

6 listados y carteles nuevo.qxp 14/11/2006 9:05 PÆgina 399

KeniaKuwaitLaosLesotoLetoniaLíbanoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMacaoMacedonia,República deMadagascarMalasiaMalawiMalíMaltaMarruecosMauricioMauritaniaMéxicoMoldaviaMónacoMongoliaMozambiqueNamibiaNepalNicaraguaNígerNigeriaNoruegaNueva CaledoniaNueva ZelandaOmánPakistánPanamáPapua Nueva Guinea

ParaguayPerúPoloniaPortugalPuerto RicoQatarRepública CentroAfricanaRepública ChecaRepública DominicanaRuandaRumaniaRusiaSanto Tomé y PríncipeSenegalSeychellesSierra LeonaSingapurSiriaSomaliaSri LankaSudánSueciaSuizaSurinamSwazilandiaTailandiaTaiwánTanzaniaTayikistánTogoTrinidad y TobagoTúnezTurkmenistánTurquíaUcraniaUgandaUruguayVanuatu

VaticanoVenezuelaVietnamYemenYugoslaviaZambiaZimbabwe

400

Vid

eote

ca U

nica

ja


LISTADO DE PRODUCTORAS

A continuación se muestran, ordenadas por países, las productoras más fre-cuentes que han aparecido en los vídeos, incluyéndose además sus siglas paramayor entendimiento de este campo en la base de datos.

WWFWorld Wildlife FundWorld Wide Fund for Nature

ALEMANIADefa-Studios für Dokumentarfilme

ECEncyclopaedia Cinematographica(forma parte del IWF)

FWUInstitut für Film und Bild in Wissenchaft und Unterricht

IWFInstitut für den Wissenschaftlichen Film

SFBSenders Freies Berlin

SWRSüdwestrundfunk

WDRWestdeuchtscher Rundfunk

ZDFZweites Deutsches Fersehen

AUSTRALIAABC TVAustralian Broadcasting Corporation

AUSTRIAOWF

403


Österreichische Bundesinstitut für den Wissenschaftlichen Film

BÉLGICABRTRadio Televisión Belga

CVBCentro Video Bruxelles

RTBFTelevision Belge

CANADÁNFBThe National Film Board of Canada

TVOTV Ontario

CHECOSLOVAQUIA (REPÚBLICA CHECA)Krátky Film

CHINAEstudios de Cine Científico de Shangai

Estudios de Cine Científico y Educacional de Beijing

FRANCIACNDPCentre National de Documentation Pédagogique

CNRSCentre National de la Recherche Scientifique

CSICité des Sciences et de l’IndustrieIRDL’Institut de Recherche pour le Développement

SFRSService du Film de Recherche Scientifique

404

Vid

eote

ca U

nica

ja


GRAN BRETAÑAINCAIndependent Communication Associates

HUNGRÍAHTVHungarian Television

ITALIARAIRadiotelevisione Italiana

Studio Armati de Cinematografia Scientifica

JAPÓNYone Productions

POLONIASGGW-AR

WFOWytwórnia Filmów Oswiatowych

RUMANÍASahia Film

RUSIAEstudio de Crónica Cinematográfica de Rostov

Studios Centro NauchsfilmSUECIASVTSveriges Television

SUIZATSRTelevision Suisse Romande

405


PALMARÉS DEL CERTAMEN (1977-2004)

I Jornadas: 1977Templos del Tiempo N.F.B. Canadá

I Semana: 19781° Millones de años de adelanto. Basf.Alemania

III Semana: 19801° El lenguaje de los animales. ENFM. URSS2° Continente de hielo. Unitalia. Italia3° La gran barrera de coral. ÚLB. Bélgica

IV Semana: 19811° La biosfera. NFB. Canadá2° Adiós reino animal. P.S.Argentina3° Gigantes mansos del Pacífico. S.E. EEUU

V Semana: 19821° Dos en la sabana. Survival. Gran Bretaña2° El mar. España3° Por el amor a la danza. NFB. Canadá

VI Semana: 19831° Efectos especiales. OSF. Gran Bretaña2° Ilusiones en arte. Polonia3° Plantas en movimiento.ABC.Australia

VII Semana: 19841° En busca de los guerreros Nubas. España2° Investigación del paramecio. IWF.Alemania3° Tiburón. Survival. Gran Bretaña

VIII Semana: 19851° Vide e historia del equisetum. IWF.Alemania2° La leyenda del pájaro relámpago. BBC. Gran Bretaña3° Tratamiento de la hidrocefalia congénita. Polonia

IX Semana: 19861° La ninfa del madroño. CSR. Italia2° Angiastrongiliasis abdominal. SFA. Italia3° El haya a través de las estaciones. IWF.Alemania

407


X Semana: 19871° Biología de una rana marsupial. SFRS. Francia2° Extremadura: un bosque olvidado de España. Gran Bretaña3° Formación de trampas y captura de nemátodos. IWF.Alemania

XI Semana: 19881° Génesis de un genio.Austria2° La montaña del quebrantahuesos. Survival. Gran Bretaña3° El vampiro de la colmena. SFA. Italia

XII Semana: 19891° Cayo Santiago: la isla de los monos. Paneikon. Italia2° Hilo de seda. España3° El brocado de los Tujia. R.P. China

XIII Semana: 19901° El oído medio. IWF.Alemania2° La hierba maravillosa. SFA. Italia3° Lo que me mueve. Francia

XIV Semana: 19911° Una revolución mas verde.ABC.Australia2° La isla de los flamencos. SRSF. Francia3° El bentos antártico en Isla Decepción. España

XV Semana: 19921° El sueño de Faraday. BBC. Gran Bretaña2° Estolonización de autolitus prolifer. IWF.Alemania3° Berlín. Imágenes de la ciudad.Alemania

XVI Semana: 19931° El universo interior. STV. Suecia2° Tarántulas. Survival. Gran Bretaña3° El enjambre. BBC. Gran Bretaña.

XVII Semana: 19941° Motilidad en cilios y flagelados. IWF.Alemania2° Minimosntruos: la tijereta. BBC. Gran Bretaña3° El cabezo del oficio. España

XVIII Semana: 19951° 50 millones de años bajo el mar.ABC.Australia2° Todos a sus puestos. France 2. Francia3° Microhaz láser y pinzas ópticas. IWF.Alemania

408

Vid

eote

ca U

nica

ja


XIX Bienal: 19961° Los señores del invierno. MLP. Francia2° Biología de las esponjas de agua dulce. SKO. Japón3° La saga de la vida. SVT. Suecia

XX Bienal: 19981° Pesca prohibida en el arrecife.Alemania2° El paseo de las mantellas. Leo Prod. Francia3° Grenlims. Survival. Gran Bretaña

XXI Bienal: 20001° La unión cósmica. NFB. Canadá2° El milagro del amor. STV. Suecia3° Ácaros caníbales.Mona Lisa Prod. Francia

XXII Bienal: 20021° MZIMA: Haunt of the riverhourse. Gran Bretaña2° The Undesirables. Suecia3° Organ farm. Carlton Int. Gran Bretaña4° What is Helicobacter Pylori? Yuko Okuda. Japón

XXIII Bienal: 20041° "Hugo and Rosa". Sveriges TV. Suecia2° The digital dark age - Help: we´re disappering! NDR.Alemania3° The Terrors of Tasmania.ABC.Australia 4° Bajo la piel del conflicto. Taller d´Audiovisuals de la Universidad deValencia. España

409


411

CARTELESDEL FESTIVAL


412

Vid

eote

ca U

nica

ja


413


414

Vid

eote

ca U

nica

ja


415


416

Vid

eote

ca U

nica

ja


417


418

Vid

eote

ca U

nica

ja


419


420

Vid

eote

ca U

nica

ja


421


422

Vid

eote

ca U

nica

ja


423


424

Vid

eote

ca U

nica

ja


425


426

Vid

eote

ca U

nica

ja


427


428

Vid

eote

ca U

nica

ja


429


430

Vid

eote

ca U

nica

ja


431


432

Vid

eote

ca U

nica

ja


433


434

Vid

eote

ca U

nica

ja


435

BIBLIOGRAFÍA

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS

LISTA de encabezamientos de materia.- Madrid:Ministerio de Cultura,Publicaciones,1995.

NUEVO Espasa ilustrado: diccionario enciclopédico / directora editorial, MarisolPalés Castro.- [Madrid]: Espasa Calpe, cop. 2003.

RODRÍGUEZ LUQUE, Mª del Pilar. Normalización de la Mediateca del C.S.I.C.

PÁGINAS WEB

Enciclopedia de la Zona DVD. NTSC-PAL:http://www.zonadvd.com/modules.php?name=Encyclopedia&op=content&tid=58

Formatos de vídeo:http://wgpi.tsc.uvigo.es/libro/video/video3.htm


Este ejemplar deVideoteca de Unicaja

Certamen Unicaja de CineBienal Internacional de Cine Científico

se terminó de imprimirel 3 de noviembre de 2006


1 portada indice y presentacion - unicaja · 1 portada indice y presentacion.qxp 14/11/2006 10:15...

Documents