1. sajam bh. knjige - bhkrf.se

4
učesnici iz bosne i hercegovine Šimo Ešić, Fahrudin Kučuk i Muhidin Čolić učesnici iz skandinavije dr Midhat Ajanović, Vezuv Bašić, Senada Bešić, dr Sonja Bjelobaba, Uzeir Bukvić, Hajrudin Čaušević, Nizama Čaušević, Vasvija Dedić-Bačevac, Bela Džogović, Marina Ferhatović, dr Sana S. Hećo, mr Amela Isanović, Amra Kadić Šijan, Midhat Medić, dr Izet Muratspahić, Belma Omeragić, Mirsad Omerbašić, Hadžera Omerović, Tifa Osmanbegović, Enisa Popović Čengić, Dragana Pranjić, Mubera Šabanović, Branko Tomić, Emira Velić Sundkvist i Aida Zaćiragić izlagači Daorson, Drina, NBV, Rabic, Suhail Publishing, Una Förlag i Våra Barn voditeljica programa Samira Ajanović ulaz 50 kr, dvodnevna karta 80 kr, slobodan ulaz djeci do 15 godina, za gru- pne posjete i udruženja (5 i više osoba) popust je 30 % 1. SAJAM BH. KNJIGE U ŠVEDSKOJ TEMA: KNJIGA I DIJETE 3–4. marta ’18. Göteborgs Litteraturhus Heurlins Plats 1

Upload: others

Post on 13-Jan-2022

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1. Sajam bh. knjige - bhkrf.se

učesnici iz bosne i hercegovine Šimo Ešić, Fahrudin Kučuk i Muhidin Čolić učesnici iz skandinavije dr Midhat Ajanović, Vezuv Bašić, Senada Bešić, dr Sonja Bjelobaba, Uzeir Bukvić, Hajrudin Čaušević, Nizama Čaušević, Vasvija Dedić-Bačevac, Bela Džogović, Marina Ferhatović, dr Sana S. Hećo, mr Amela Isanović, Amra Kadić Šijan, Midhat Medić, dr Izet Muratspahić, Belma Omeragić, Mirsad Omerbašić, Hadžera Omerović, Tifa Osmanbegović, Enisa Popović Čengić, Dragana Pranjić, Mubera Šabanović, Branko Tomić, Emira Velić Sundkvist i Aida Zaćiragić izlagači Daorson, Drina, NBV, Rabic, Suhail Publishing, Una Förlag i Våra Barn voditeljica programa Samira Ajanović

ulaz 50 kr, dvodnevna karta 80 kr, slobodan ulaz djeci do 15 godina, za gru-pne posjete i udruženja (5 i više osoba) popust je 30 %

kontaktSamira Ajanović | [email protected] | 070-514 13 29Sabaheta Vehabović | [email protected] | 070-298 71 41

Organizatori zadržavaju pravo eventualnih izmjena programa

Edukatorice, nastavnice maternjeg jezika Amela Isanović i Tifa Osmanbego-vić uz pomoć lutka Dine, kroz interaktivnu lutkarsku igru, uvode nas u ča-robni svijet lutkarstva, te odgojno-obrazovnih aktivnosti a s ciljem razvoja jezičkih, estetskih i umjetničkih sposobnosti djece.

1. Sajam bh. knjigeu ŠvedSkoj tema: knjiga i dijete

3–4. marta ’18.göteborgs Litteraturhusheurlins Plats 1

Page 2: 1. Sajam bh. knjige - bhkrf.se

subota, 3. marta 2018.

10.00 Otvaranje

12.00 Svečano otvaranje, pozdravni govori i predstavljanje organizacija i učesnika

12.30 Šimo Ešić, pisac za djecu i izdavač u gostima kod lutka Dine

13.30 Dječije radionice

14.00–14.30 Lutak Dino s pjesnikinjama za djecu Belom Džogović i Amrom Kadić Šijan

15.00 dr Midhat Ajanović, profesor filmologije i publicista: O čemu pišem

15.30 Branko Tomić, ugledni novinar i publicista o nagrađenoj knjizi Olimpijski spomenar i zbirci reportaža Švedskom Bosna probeharala

16.00 Enisa Popović Čengić: Tragovi u sjevernoj zemlji; Hadžera Omero-vić: Kad šutnja progovori

16.30 Muhidin Čolić o Institutu za jezik u Sarajevu, inicijativi Maternji jezik i višejezičnost i Forumu integracijskih inicijativa

17.00–19.00 Panel-diskusija na temu Jezik i književnost u dijaspori, dija-spora u književnosti. Učesnici:

/ Izet Muratspahić, dr književnosti, prevodilac i publicista/ Sonja Bjelobaba, dr književnosti, univerzitetska profesorica i prevo-

diteljica/ Amela Isanović, mr i nastavnica bosanskog jezika/ Midhat Ajanović, dr filmologije, profesor i publicista

1. Sajam bh. knjige u ŠvedSkojnedjelja, 4. marta 2018.

10.00 Otvaranje

11.30 Fahrudin Kučuk, pisac za djecu nominiran za nagradu Astrid Lindgren i osnivač Festivala dječije umjetnosti (FEDU) u gostima kod lutka Dine

12.30 Emira Velić Sundkvist i Aida Zaćiragić sa lutkom Dinom

13.00 dr Izet Muratspahić predstavlja projekt Pisci u dijaspori

13.30 Nizama Čaušević predstavlja knjigu Kad se zvijezde podudare; Belma Omeragić čita stihove iz zbirke pjesama Mašice okupane suzama

14.00 dr Sana S. Hećo o knjizi Orient Expressed: A raw food journey to the Levant and beyond; Dragana Pranjić o nastajanju knjige za svaku ženu

14.30 Midhat Medić o novoj knjizi Čekrk; Mirsad Omerbašić o knjiga-ma Banjalučki crveni kombi i Bosanski lonac/Livet

15.00 Marina Ferhatović, novinarka Göteborgs-Postena o projektu i knjizi I Bosnien finns inga raka vägar/U Bosni i Hercegovini nema pravih puteva; Senada Bešić: Mi u dijaspori

15.30 Slobodna scena

17.00 Zatvaranje sajma

˝

Page 3: 1. Sajam bh. knjige - bhkrf.se

subota, 3. marta 2018.

10.00 Otvaranje

12.00 Svečano otvaranje, pozdravni govori i predstavljanje organizacija i učesnika

12.30 Šimo Ešić, pisac za djecu i izdavač u gostima kod lutka Dine

13.30 Dječije radionice

14.00–14.30 Lutak Dino s pjesnikinjama za djecu Belom Džogović i Amrom Kadić Šijan

15.00 dr Midhat Ajanović, profesor filmologije i publicista: O čemu pišem

15.30 Branko Tomić, ugledni novinar i publicista o nagrađenoj knjizi Olimpijski spomenar i zbirci reportaža Švedskom Bosna probeharala

16.00 Enisa Popović Čengić: Tragovi u sjevernoj zemlji; Hadžera Omero-vić: Kad šutnja progovori

16.30 Muhidin Čolić o Institutu za jezik u Sarajevu, inicijativi Maternji jezik i višejezičnost i Forumu integracijskih inicijativa

17.00–19.00 Panel-diskusija na temu Jezik i književnost u dijaspori, dija-spora u književnosti. Učesnici:

/ Izet Muratspahić, dr književnosti, prevodilac i publicista/ Sonja Bjelobaba, dr književnosti, univerzitetska profesorica i prevo-

diteljica/ Amela Isanović, mr i nastavnica bosanskog jezika/ Midhat Ajanović, dr filmologije, profesor i publicista

1. Sajam bh. knjige u ŠvedSkojnedjelja, 4. marta 2018.

10.00 Otvaranje

11.30 Fahrudin Kučuk, pisac za djecu nominiran za nagradu Astrid Lindgren i osnivač Festivala dječije umjetnosti (FEDU) u gostima kod lutka Dine

12.30 Emira Velić Sundkvist i Aida Zaćiragić sa lutkom Dinom

13.00 dr Izet Muratspahić predstavlja projekt Pisci u dijaspori

13.30 Nizama Čaušević predstavlja knjigu Kad se zvijezde podudare; Belma Omeragić čita stihove iz zbirke pjesama Mašice okupane suzama

14.00 dr Sana S. Hećo o knjizi Orient Expressed: A raw food journey to the Levant and beyond; Dragana Pranjić o nastajanju knjige za svaku ženu

14.30 Midhat Medić o novoj knjizi Čekrk; Mirsad Omerbašić o knjiga-ma Banjalučki crveni kombi i Bosanski lonac/Livet

15.00 Marina Ferhatović, novinarka Göteborgs-Postena o projektu i knjizi I Bosnien finns inga raka vägar/U Bosni i Hercegovini nema pravih puteva; Senada Bešić: Mi u dijaspori

15.30 Slobodna scena

17.00 Zatvaranje sajma

˝

Page 4: 1. Sajam bh. knjige - bhkrf.se

učesnici iz bosne i hercegovine Šimo Ešić, Fahrudin Kučuk i Muhidin Čolić učesnici iz skandinavije dr Midhat Ajanović, Vezuv Bašić, Senada Bešić, dr Sonja Bjelobaba, Uzeir Bukvić, Hajrudin Čaušević, Nizama Čaušević, Vasvija Dedić-Bačevac, Bela Džogović, Marina Ferhatović, dr Sana S. Hećo, mr Amela Isanović, Amra Kadić Šijan, Midhat Medić, dr Izet Muratspahić, Belma Omeragić, Mirsad Omerbašić, Hadžera Omerović, Tifa Osmanbegović, Enisa Popović Čengić, Dragana Pranjić, Mubera Šabanović, Branko Tomić, Emira Velić Sundkvist i Aida Zaćiragić izlagači Daorson, Drina, NBV, Rabic, Suhail Publishing, Una Förlag i Våra Barn voditeljica programa Samira Ajanović

ulaz 50 kr, dvodnevna karta 80 kr, slobodan ulaz djeci do 15 godina, za gru-pne posjete i udruženja (5 i više osoba) popust je 30 %

kontaktSamira Ajanović | [email protected] | 070-514 13 29Sabaheta Vehabović | [email protected] | 070-298 71 41

Organizatori zadržavaju pravo eventualnih izmjena programa

Edukatorice, nastavnice maternjeg jezika Amela Isanović i Tifa Osmanbego-vić uz pomoć lutka Dine, kroz interaktivnu lutkarsku igru, uvode nas u ča-robni svijet lutkarstva, te odgojno-obrazovnih aktivnosti a s ciljem razvoja jezičkih, estetskih i umjetničkih sposobnosti djece.

1. Sajam bh. knjigeu ŠvedSkoj tema: knjiga i dijete

3–4. marta ’18.göteborgs Litteraturhusheurlins Plats 1