lJBND THANH PHO DA NANGBAN CHi DAD LIEN NGANH VE\1: SINH ANTDAN nWc PHAM

S6' H iKH-BCDLNVSA TIP

C(>NG HOA xA H(>I CHU NGHiA VItT NAMDQc l~p - T\I' do - Hl,IDh phuc

Da Nang, ngay ~Jthang If niim 2018LIEN OOAN LAO OONG TP.oA NANG

A' S6:: .........J..f.Q. .....~"1~"DEN N9aY'.F~ ..l..ifrrei1 "3

ehuyen: ..........................

KEHOACH"Thang hanh di}ng vi ~D toaD th,!C phfim" nam 2018

Th1!Chi~n Chi thi s6 34/CT-TIg ngay 11/12/2014 ella Thll tu6ng Chinhphll v~ vi~c tiSp tl,Ic diy m?nh cong tac dam baa an toan th1!c phim va phongch6ng ng9 d(>c th1!c phim trong tinh hlnh mai; Chi thj s6 13/CT-TIg ngay09/5/2016 clla Thll tuang Chinh phll v~ tang cm'mg trach nhi~m quan Iy nhanuac v~ an toan thl,ICphim;

Can cu KS ho?ch s6 225/KH-BCDTU"VSATIP ngay 13/3/2018 clla Banchi d?o lien nganh Trung uang v~ v~ sinh an toan thl,Ic phfim v~ vi~c triSn khaiThang hiinh d(>ng vi an toan th1!Cphim nam 2018 (sau day viSt t~t la Thlinghanh d9ng);

Can cu KS ho?ch s6 1540/KH-UBND ngay 0713/2018 clla UBND thanhph6 Da Nfulg v~ th1!c hi~n cong tac diim baa ATIP tren dja ban thanh ph6 DaN~ng nam 2018; Ban chi d?o lien nganh v~ v~ sinh an toan th\Ic phim(BCDLNVSATIP) thanh ph6 Da N~ng tri~n khai Thang hanh dQng nam 2018tren dja ban thanh ph6 vai Chlld~:

"Tang CU'o-ngtrach Dhi~m cua ngmn SaDxu~t, kinh doanh th,!c phfim"

Tho-i gian th,!c hi~D: Til' ngay 15/4/2018- 15/5/2018.

I. MVC TIED1. Tang cuOng cong tac giao d\lc, truy~n thong, thong tin chinh xae, kip

thai, toan di~n, co trach nhi~m, trung th\Ic cac vin d~ lien quan dSn an toan th1!cphim (viSt t~t 1aATIP).

- 2. Nang cao vai tro,-tnich nhi~m Clla cac doanh nghi~p trong vi~c thl,Icthiphap lu~t vS ATIP.

3. Diy m<;1nhcong tac thanh tra, ki~m tra baa dam ATIP t?i cac co sa sanxu~t, kinh doanh thl,Ic phfim, d?c bi~t t<;1icac co sa kinh doanh nha Ie, cac langngh~.

4. Tang cuOng vai tro giam sat clla cac co quan quan Iy, t6 chuc xii hQivanguoi tieu dung d6i vai vi~c th\IC thi phap lu?t v~ ATIP ella cac ca nhan, co sasan xuit, kinh doanh th\Ic phfim.

5. Giam thi~u ng9 d9Cdo tieu dung th1!cphim khong an toano

II. cAe HO~ T DONG vA PHAN eONG TO CHlJC nNc HI~N.

1. Tri~n khai Thang himh dqnga) C~p thanh ph6: BCDLNVSA TIP thanh ph6 Chll tri L~ phlit dQng tri~n

khai Thang hanh dQng nam 2018 tliliQuang truOng truac Nha hat Trung Vu?,"g,dja chi dUOngHung Vuong, phuOng Hai Chau 1, Qu~n Hai Chau, thanh pho vaN[ng VaGluc 6h30 ngay 10/4/2018.

b) C~p qu~,huy~n va xa, phuOng: Tuy theo di~u ki~n thl!Ct~ tlilicac diaphuong va theo huang dful clla thanh ph6, BCDLNVSATIP cac qu~, huy~n vaxii, phuOng t6 chuc HQi nghi tri~n khai Thang hanh dQng tlilidja phuong ill ngay10/4 d~n ngay 15/4/2018.

2. Tri~n khai ehi~n djch truy&n thong bao dam ATTP

D&y mlilDhcong tac tuyen truy@n, t~p hu&n d~ m6i can bQ, dang vien,nguai dan va m6i co sa san xuftt, kinh doarlh thl!c phllm nang cao nh~ thuc v~t&m quan trQng Clla ATIP d6i vai suc khoe con nguai, t~p trung VaGcac hOliltdQng ClfthS nhu sau:

a) dp thanh ph6

- Tuyen truy~n, nang cao nh~n thuc, thl!c hanh v~ ATTP

+ Sa Thong tin va Truy~n thong Chll tri, ph6i hgp vai cac sa, ban, nganh,doan th~ lien quan, BCDLNVSATTP cac qu~n, huy~n d~ t6 chuc tuyen truy~nClfth~ nhu sau: t6 chuc tuyen truy~n, ph6 bi~n ki~n thuc v~ ATIP, phlit dQngThang hanh dQng tren cac phuong ti~n thong tin dlilichung, bao dai, sir dl,mgcachinh thuc tuyen truy~n da dlilDgnhu: ta rai, ap phich, bang ron, t6 chuc cac bu6it9a dam, n6i chuy~n chuyen d~ v~ ATIP, xe tuyen truy~n d~ tuyen truy~n v~ATIP.

+ Dva VaGhuang dful nQi dung tuyen truy~n tliliPhlfll)C 1 (dinh kern) cacSa, Ban, Nganh: Nong nghi~p va Phlit tri~n nong thon, Cong Thuong, Ban Quan19 An toan thl!c phllm xal' dl!Dg nQi dung, tai li~u ~ruy~n thong v~ dam baoATIP phu hgp vai phan dip quan 19theo Nghj djnh so 15/20 18/ND-CP ngay 02thang 02 nam 2018 clla Chinh phll quy dinh chi ti~t thi hanh mQt s6 di~u cllaLu~t An toan thl!c ph&m; Sa Thong tin va Truy~n thong, Dai Phat thanh -Truy~n hinh Da N~ng (DRT), Uy ban M~t tr~ T6 qu6c Vi~t Nam thanh ph6thl!c hi~n cong tac truy~n thong theo K~ hOlilChs6 1540/KH-UBND ngay07/3/2018 clla UBND thanh ph6 v~ k~ hOlilChdam bao ATTP nam 2018 theo Chlld~ clla Thang hanh dQng nam 2018.

+ Ban Quan 19An toan thl!c phl1m:

• Ph6i hgp vai Dai DRT tuyen truy~n bfulg ilia hinh thong di~p Thanghanh dQng vi ATIP nam 2018 hang ngay trong thai gian di~n ra Thang hanhdQng (15/4-15/5/2018).

• Ph6i hgp vai Sa Viin hoa va ThS thao treo biing ron tuyen truy~n tlilicactuy~n duang trung tam clla thanh ph6 (hoan thanh truac 15/4/2018).

2

. • Ph6i hqp vai UBND qu~n, huy~n va cac dan vi lien quan t6 chuc cacxe c6 dQng, tuyen truy€n tren cac tuy~n dUOng Clla thanh ph6 (ph6i hqp di~uhanh trong L~ phat dQng Thling hanh dQng nam 2018).

• Thong qua hlnh thUc xii.hQi hoa, ph6i hqp vai cac ca sa san xu~t, ch~bi~n, kinh doanh th\l'c ph~m, nha hang, khach S\lIl,truOng hQc t6 chuc treo bangron tuyen truy€n huang trng Thang hanh dQng nam 2018, d\l' ki~n tu 100 ca sasan xul1t,ch~ bi~n, kinh doanh th\l'c ph~m, truOng hQc tren dja ban thanh ph6.

• T6 chuc tuyen truy€n, ph6 bi~n ki~n thUc v€ ATIP cho ti€u thuang cacchg tren dia ban thanh ph6 .

• Ph6i hqp vai co quan bao chi (Bao Del N~ng, Bao Cong an Da N~ng... )thong tin d~n ngum dan v€ k~t qua thanh tra, ki€m tra v€ ATTP tren dia b~mthanh ph6; Bi€u duang cac t6 chuc ca nhiin tich C\l'Ctham gia cac ho~t dQngbaodam ATIP, d6ng thai phe phan, dua tin cac t6 chuc, ca nhiin vi ph~m cac quidinh phap lu~t v€ bao dam ATIP.

- Cac ho~t dQng truy€n thong tQa dam, giao luu, hQi thao chuyen d€, noichuy~n v€ th\l'c hanh san xul1t,kinh doanh th\l'c ph~m an toan:

+ Dai DRT ph6i hqp vai cac dan vi chuc nang co lien quan xay d\l'Ogcacchuyen ml,lc, ban tin, phong S\l'vai Chlld€ clla Thang hanh dQng nam 2018 phatsong tren kenh clla Dai.

+ Ban Quan Iy An toan th\l'c ph~m: T6 chuc cac bu6i noi chuy~n, hQithaochuyen d€ v€ san xul1t, sa chS, chS biSn, kinh doanh rau, thit, thuy san cho cacd6i tugng la cac t6 chuc, ca nhan san xu~t, sa chS, chS biSn, kinh doanh rau, thit,thllYsan.

+ So' Nong nghi~p va Phlit triSn nong thon: T6 chuc tuyen truy€n, huangd&n cach sir dl,lng hoa chl1t v~t tu nong nghi~p trong qua trinh tr6ng trQt, channuoi, giSt rn6, bao quan th\l'Cphllm.

+ So' Cong Thuang Chll tri, ph6i hqp vai Sa Y tS, UBND cac qu~n, huy~nt6 chuc tuyen truy€n kiSn thuc v€ ATTP dSn cac d6i tugng nguai san xu~t, chSbiSn, kinh doanh, nguai tieu dung v€ vi~c khong san xul1t, pha chS, kinh doanh,tieu dung cac lo~i rugu khong co ngu6n g6c, phong ch6ng ngi;>dQc rugu.

+ Sa Thong tin va Truy€n thong: T6 chuc tuyen truy€n theo KS ho~ch cllaSo' Tliong tin va Truy€n thOng theo cM d€ clla Thang hanh dQng nam 2018:ThiSt kS banner tuyen truy€n Thang hanh dQng nam 2018, huang dful cac Sa,ban, nganh, UBND cac qu~n, huy~n d~t banner tuyen truy€n tren trang Thongtin di~n tir clla co quan, dan vi.

b) C~p qu~n, huy~n va xii, phuang

- Tuy theo tinh hinh tht,rc tS bdia phuang, BCDVSA TTP c~p qu~, huy~nt6 chuc cac cui;>ct9a dam, noi chuy~n vS dam bao ATTP trong san xufit, chSbiSn, kinh doanh tht,rcph~m, dam bao ATTP thuc an duang ph6.

- Chi d~o Dai phat thanh tuySn qu~n, huy~n va xii, phuOng tham gia tuyentruySn v€ ATTP.

3

_ Chi d;;to Phong Giao d\!c va Dao t;;tOva cac wOng h9C t6 chuc 16~gghep noi chuy~n v~ ATTP va treo bang ron tuyen truy~n v~ ATIP tren dia banqUlin Iy.

c) DBi tugng uu tien truy~n thong_T6 chuc, ca nhan san xu~t, sO"chS, gi~t m6, ch~ bib, nh~p khdu, xu~t

khftu, kinh doanh th\l"cphftm, kinh doanh dich Y\I an u6ng._Chinh quy~n cae cAp, Ban Qulm ly chq, Sieu thi, chq D~u m6i, Khu du

lich, Khu eong nghi~p.

- Nguai tieu dung.d) N9i dung truy~n thong (xem chi ti~t t(;liPhl:/ ll:/G1 dinh kem)

_ Tuyen truy~n, ph6 bi~n cac quy dinh v~ di~u ki~n v~ sinh cO"sa, trangthiSt bi, d\mg C\!trong san xu~t, chS bi~n, kinh doanh th\l"cphftm.

_ Tuyen truy~n, ph6 bi~n, tang wOng nh~ thuc, lam r5 trach nhi~m cuangum san xu~t, kinh doanh nong san th\l"cphdm nM Ie theo quy dinh cua phaplu~t.

_Tuyen truy~n su d\lng nguyen li~u co ngu6n g6c, xu~t xu r5 rang, ph\! giath\l"cphftm, ch~t h6 trq chS biSn ~uqc phep su d\lng~dung li~u lugng, dung d6itugng thea quy dinh trong san xuat, che bien th\l"Cpham.

_Cac tieu chdn, quy chuftn, cac h~ th6ng quan ly ATIP, an toan dich b~nhtrong san xu~t, so" ch~, chS biSn, kinh doanh th\!c phdm. .

_Tuyen truy~n ph6 bi~n cac rno hinh san xu~t, kinh doanh, cac san phftrn,chu6i cung frng th\l"cphftm an toan, cac san phftrn truy~n th6ng cua dia phuongnh~rn quang ba, khich I~ san xu~t san phftrn th\l"cphftm an toan, mang d~ nettruy~n th6ng, d?c san dia phuong ...

_ Tuyen truy~n, ph6 bi~n cac quy dinh v~ v~ sinh ca nhan trong chS bi~n,ph\lc V\lth\lc khach.

- Tuyen truy~n cach bao quan va ph\lCY\I th\l"ckhach an toano

- Tuyen truy~n cac van ban phap lu~t, chi d;;toclla Chinh phu, cac van banlien quan dSn cong tac quan Iy ATTP, cac van ban quy ph;;trnphap lu~t rnai, d?cbi~t la Nghi dinh s6 15/20 18/ND-CP ngay 02 thang 02 narn 2018 clla Chinh phllquy dinh chi tiSt thi hanh rnQts6 di~u cua Lu~t An toan th\l"cphftm.

3. Cong tac thanh tra, ki~m tra trong Thang himh oi)ng nam 2018 (xemchi ti~t t(;liPhl:/ ll:/c2 kem thea)

a) c&p thanh ph6

_Thanh I~p cac doan thanh tra, ki~rn tra lien nganb v~ ATIP trong Thanghanh dQng, luu y tranh ch6ng cheo nhi~u doan ki~m tra cung 01 CO" sa san xu<1t,kinh doanh th\l"c phftm; Xac dinh r5 rn\!c tieu, nQi dung, d6i tuqng ki~rn tra;Tiing cuOng kiSm tra cac cO"sa san xu<1t,chS biSn, kinh doanh th\l"cphftm.

4

- Thanh I~p I doan thanh tra lien nganh do Ban Quan Iy An toan thV'cphfun chu tri, Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon, Cong Thuang, Canh sat moitruang; Yeu cAu doan thanh tra xay dlfDg kS hO:;lchxac dinh r5 m1,lctieu, nQidung, d6i tugng thanh, ki~m tra; Chu~n bi dAy du cac van ban co lien quan,trang thiSt bi kY thu~t I~y m~u, d1,lngC1,lki~m tra nhanh t:;lihi~n truang, xu Iynghiem va kip thai cac vi ph:;lm trong san xu~t, kinh doanh, chS biSn rau, thit,rugu.

_Nganh Nong nghi~p: Thanh l~p 02 doan: 0 I doan do Chi C1,lCThti y chutri, 0 I doan do Chi C1,lCTr6ng tn;Jt va Bao v~ thV'cv~t chu tri ph6i hqp vai caquan einh sat moi truang t6 chuc ki~m tra t:;licac ca sa san xu~i, kinh doanhnganh nang nghi~p theo phan dp (co sa san xu~t, chS biSn, kinh doanh rau, thit,thuy san; kinh doanh v~t tu nang nghi~p; giSt m6, chan nuoi).

_Nganh Cong Thuang: Chi d~o Chi C1,lCQuan ly thi truang thanh I~p cacd?an thanh tra, ki~m tra cac co sa san xu~t, doanh nghi~p thV'cph~m theo phiincap.. .

_ Ban Quan Iy An toan thV'cph~m: Thanh I~p 8 doan thanh tra, ki~m trachuyen nganh d6i vai co sa san xu~t, kinh doanh th1Jcph~m, kinh doanh dich V1,l

an u6ng theo phan dp quan ly.

b) cAp qu~n, huy~n- Can cu kS hO:;lch tri~n !<hai Thang hanh dQng cua thanh ph6,

BCDLNVSATTP cac qu~n, huy~n, xii, phucrng chi d:;lo tri~n !<haiThang hanhdQng nam 2018 va cong tac thanh tra, ki~m tra t~i dia phuong theo phiin c~pquan 1y.

_ T6 chuc cac doan thanh tra, ki~m tra du thftm quy~n va chu~n bi dAyducac van ban, m~u bi~u, d1,lngC\l d~ ki~m tra nhanh, xu Iy nghiem va kip thai cacvi ph~m trong san xu~t, kinh doanh, so chS, chS biSn rau, thit, co sa kinh doanhdich Vl,l an u6ng.

4. Bao cao k~t qua thl!c hi~n Thang h:mh dQng nam 2018

Sau khi kSt thuc Thang hanh dQng, cac sa, ban, nganh, doan th~ lien quan,BCDLNVSA TIP cac qu~, huy~n, bao cao kSt qua thV'chi~n Thang hanh dQngtheo M~u 1 dinh kern v~ Ban Quan Iy An toan thV'c phftm (06 TrAn Qui Cap,Hai Chau, Da N~ng; di~n tho:;li: 05113.843297; Email:thanhtra-bqlattp@danang.gov.vn) truac ngay 20/5/2018 d~ t6ng hqp, bao caoBan CDLNVSA TIP thanh ph6, bao cao BQY tS va UBND thanh ph6.

III. KINH PHi THVC HI~NI. Kinh phi hO:;ltdQng cua Chuang trinh ATTP nam 2018 dii dugc UBND

thanh ph6 phS duy~t cho tUng nganh.

2. Kinh phi h6 trg cua cae dia phuang, sa, ban, nganh, cae t6 chuc, elinhan trong va ngoai mrae.

3. Kinh phi huy dQng til cae ngu6n hqp phap khac.

5

IV. TO CHl)'C THTfC HIF;N1. Cac sa, ban, ngimh, BCDLNVSATTP cac qU?n, huy~n, xii, phuOng can

- --cir-nQhiung-IEHJ.u~h tri~n khai Thang himh dllng Dam 2018 t5 chuc tri~n khaith1,1'chi~n.

2. D~ nghi Uy ban M~t tr~n T5 qu&c Vi~t Nam thanh ph& ph&i hgp vaiBan Quan Iy An toan th1,1'cphfun, Sa Y t~, Sa Nang nghi~p va Ph:it tri~n nangthan, Sa Cang Thuang va BCDLNVSA TIP cac qu~n, huy~n, xii, phuOng trongqua trinh tri~n khai Thang hanh dllng nam 2018.

Tren diiy la K~ hO\ichtri~n khai Thang himh dllng vi ATIP nam 2018 trendia ban thanh ph& Da N1\.ng,BCDLNVSATIP thanh ph& d~ nghi cac dan vitri~n khai th1,1'Chi~n.l$-Nl1i nhijn:- BC£lLNTUYSA TIP (baD caD);- Cvc ATIP (baD CaD);- TITU, TI HDNOTP (b/c);- CT, cac PCT UBND thanh ph6;- UBMTIQVN thanh ph6;- Cac sa, ban, nganh;- Cong an thilnh ph6;- Cac t6 chlrc, h<)idoan the;- UBMTIQVN, UBNO qu~n, huy~n;- Ban Quan [y An toan th\l"CphAm;- Trung tam Truy~n thOng OOSK;- Kenh VTVS, Dai DRT, BaD DN,BaD Cong an DN; C6ng TTDT;- CVP, cac PCVP UBND thanh ph6;- Luu: VT, KGVX.,(O'O

CHl) TJCH VBND THANH PHOHuynh Du-c ThO'

6

PHVLVC 1Huang dh tri~n khai cong tac tuyen truySn

"Thang hanh dgng vi an toan thJ!c ph~m" nam 2018(Kern theo Kd ho[}ch s6 H/KH-BCDLNVSA1TP ngay 6rthcmg If niirn 2018 clla

Ban chi a[}o lien nganh vJ V? sinh an toem thlfc phdrn thanh ph/; Da Nimg)

I. cHiJ DE "TRANG HANH DONG" NAM 2018

"Tang Ctrimg trach nhi~m ella nguiri san xu~t, kinh doanh thJ!c ph~m"

Tinh hiOO an toan thllc ph~m con phuc tl:lP: Sir d\Ing chfit dm trong sanxufit, kinh doanh thllC ph~m v&n di~n ra a nhiSu nai; mQt luqng Ian thllc ph~mkhong ro ngu6n g6c, xufit xu, khong bao dam an toan v&n luu thong tren thitwang; thvc ph~m nh?P I?u v&n di~n ra; diSu ki~n chiin nuoi, hl:ltfulg chg, co sakiOO doanh dich V\l an u6ng, ca sa giSt m6 con OOiSu ySu kern; san xufit, kiOOdoanh thllc ph~m 006 Ie khong kiSm soat dugc an toan v&n con chiSm tY tr9ngIan; cong ngh~ chS biSn ll:lc h?u; tinh hinh ngQ dQc thllc ph~m va cac b~nhtruySn qua thvc phk di~n ra kha nghiem tr9ng; YSu t6 moi twang W nhien, moitwang san xu~t, kinh doanh thllC ph~m chua clugc quan tam clung muc. DS t6ntl:liOOiing v~n ciSnoi tren, mQt trong nhiing nguyen OOan chiOO la do y thuc chfiphanh cac quy cliOOphap lu?t vS an toan thllc ph~m (ATIP) clla cac co sa sanxu~t, kinh doanh thvc ph~m chua cao do Sll OO?n thuc ySu kern, ch\lY theo Iginhu?n va c6 tiOOvi phl:lffi clla mQt s6 t6 chuc, ca OOan san xufit, kiOOdoaOOthllcph~m khong clam bao an toan, lam aOOhuang suc kh6e clla nguai tieu dung.

ChiOO vi V?y ciS tiing wang han nua vai tro, tnich OOi~m clla nguai sanxu~t, kinh doaOO thllc ph~m trong cong tac bao clam ATIP, Ban chi cll:lOliennganh Trung uang vS v~ sinh an toan thllC ph~m ch9n chll ciSThang Moo clQngvi ATIP nam 2018 la "Tang CU'iYngtrach nhi~m cua nguiri san xu~t, kinh

~doanh thJ!c pham".

II. MVCTIEU1. Tang wang cong tac giao d\lc truySn thong, thong tin chiOO xac, kjp

thai, toan di~n, co tnlch nhi~m, trung thllC cac v~n ciS lien quan clSn ATIP. DScao vai tro, trach OOi~m clla cac doanh nghi~p trong vi~c thllc thi phap lu?t vBATIP.

2. £)~y ml:lnh cong tac thanh tra, kiSm tra bao clam ATTP tl:licac co sa sanxu~t, kinh doanh thllc ph~m, cI~icbi~t tl:li cac ca sa kiOO doanh 006 Ie, cac langnghS. Tang wang vai tro giam sat clla cac co quan quan ly, t6 chuc xa hQi vanguai tieu dung cl6i vai vi~c thllc thi phap lu?t vS ATTP clla cac ca OOan, co sasan xu~t;kiOO doanh thllC ph~m.

3. Giam thiSu ngQ clQcthllc ph~m do tieu dung thllC ph~m khong an tOlln.

III. DOl Tl1QNG l1U TIEN TRUYEN THONG

I. Ca sa san xu~t, sa chS/ chS biSn, kiOOdoanh rau, Cll, qua.

2. Ca sa san xu~t, kiOOdoaOOwqu.

7

3. Co sa chan nuoi, gi~t m6, so ch~/ ch~ bi~n, kinh doanh thit; co sa nupitr6ng thuy san, so ch~, kinh doanh thuy san.

4. Chinh quySn cac c~p, ban quan 19 chQ"d~u m6i, sieu thi.

5. Nguai tieu dUng thlJCphAm.

IV. NOI DUNG TRuvEN THONG1. Tuyen truySn, huang dful san xu~t, ch~ bi~n, bao quan va tieu dung

thl,Icphftm an toan, nang cao vai tro trach nhi~m, tftm quan trc;mgcua vi~c thl,Ichi~n t6t cac quy dinh bao dam ATIP gop ph~n VaGgiii.m thiSu ngQ dQc thl,ICphfun.

2. EJua tin, tuyen truySn vS cac ho~t dQng bao dam ATIP rau, thjt tren diaban thiinh ph6.

3. BiSu duong cac t6 chuc, ca nhiin tich Cl,ICtham gia cac ho~t dQngbao damATTP, d6ng thm phe phan, dua tin cac don vi, ca nhiin vi ph~ cac quy dinh phaplu~t vSATIP.

4. Chi r5 cac v~n dS buc xuc nh~t hi~n nay trong cong tac quan 19 ATIP,neu r5 trach nhi~m cua cac nha quan 19, cua cac dp chinh quySn, cac ban ngiinh,doan thS va tUng ca nhiin, ~p thS trong ho~t dQng san xu~t, kinh doanh, tieu dungthl,IcphAm, ruqu ~i cac sl,Ivi~c C\lth~. Thing thin chi r5 nhiing vk dS t6n d9ngtr~ng con~ tac quan I~ATIP cua cac nha quan 19, lanh d~o, cac ban nganh, doanthe, cac cap chinh quyen.

5. Tuyen truySn, huang dftn cho co sa san xu~t, ch~ bi~n, kinh doanh thl,Icphfun hiSu dung, thl,IChi~n dung Lu~t An toan thl,ICphfun, Nghi dinh 15/2018/NEJ-CP ngay 02/2/2018 cua Chinh phu quy dinh chi ti~t thi hiinh mQt 56 diSu cuaLu~t An toan thlJC phfun, cac thong tu quy djnh bao dam ATIP va cac van banphap lu~t co lien quan.

6. EJiiicbi~t t~p trung tuyen truySn giao d\lc d~n cac nhom d6i tuqng uu tien,c\l thS nhu sau:

a) T6 chuc, ca nhiin san xu~t, kinh doanh thl,ICphAm

_ Tuyen truySn, ph6 bi~n cac quy dinh vS diSu ki~n v~ sinh co sa, trangthi~t bi, d\lng C\ltrong san xu~t, ch~ bi~n, kinh doanh thl,Icphfun.

_ Tuyen truy~n, ph6 bi~n, tiing euang nh~ thuc, lam r5 trach nhi~m cuangum san xu~t, kinh doanh nong san thl,Icphfun nhc Ie theo quy dinh cua phaplu~t.

_ Tuyen truySn Slr d\lng nguyen li~u co ngu6n g6c, xu~t xu r5 rang, ph\lgi,a th\Tc phAm, ch~t h6 trQ"ch~ bi~n ?uQ"cphep Slr d\lng: dung liSu luqng, dungdoi tuqng theo quy dinh trong san xuat, che bien thl,Icpharo.

_ Cac tieu chuAn, quy chuAn, cac h~ th6ng quan 19 ATIP, an t01mdichb~nh trong san xu~t, so chS, ch~ bi~n, kinh doanh thl,ICphftm.

_Tuyen truySn ph6 bi~n cac mo hinh san xu~t, kinh doanh, cac san phAm,chu6i thlJc phftm an toan, cac san phAm truySn th6ng cua dja phuong nh~m

8

,quahg ba, khich I~ san xdt san phfim thlJc phfim an toan, mang d~ net truySnth6ng, d?c san dia phuong ...

- Tuyen truySn, ph6 bi~n cac quy dinh vS v~ sinh ca nhan trong ch~ bi~n,phvc vv th\Ic khach.

- Tuyen truySn cach bao quan va phvc vv thlJc khlich an toano

b) Nha hiOOdlilO,OOaquan Iy, chiOOquySn cac Clip

- Neu cao vai tro, trach OOi~mcila chinh quySn cac Clip,nguai dUng dfiucac don vi, ca quan trong vi~c qulm Iy ATIP tlilidia phuong, ca sa.

- Dua tin, tuyen truySn vS cac hOliltd('mgthanh, ki~m tra, xu Iy vi phlilffivacong tac bao dam ATIP tren dia ban ca nuac.

- H~ng tu~n cong khai cac ca sa, ca OOanbi phliltvi phlilffihaOOchiOOvSATIP nh~m caOOcao, ran de, ngan ch?n cac haOOvi san xu~t, kinh doaOOthlJCphfim trai phap lu~t,

-Tuyen truy~n ph6 bi~n cac san phfim, chu6i cung Ung thlJc phfun an toan,clic san phgm truy~n th6ng cua dia phuong oob quang ba, khich I~ san xu~t sanphfim thlJc phfun an toan, mang d~m net truySn th6ng, d?c san dia phuong ...

- Tuyen truySn cac van ban phap lu~t, chi dlilOcua ChiOOphil, cac van banlien quan d~n cang tac quan ly ATIP, clic van ban quy phlilmphap lu~t mai OOu:

+Nghi diOOs6 15/2018/ND-CP ngay 02/02/2018 cua ChiOOphu quy diOOchi ti~t thi haOOm('>ts6 diSu cua Lu~t An toan thlJCphfim;

+ Nghi dinh s6 43/2017/ND-CP ngay 14/3/2017 cua ChiOOphil vS ghinhan hang hoa;

+ Nghi dinh s6 66/2016/ND-CP ngay 01/7/2016 cua ChiOOphu quy diOOdiSu ki~n d~u ill kiOOdoaOOvS bao v~ va ki~m dich thlJc v~t; gi6ng ciiy tr6ng;nuai d('>ngv~t rung thOng thuang; chan nuai; thuy san; thlJc phfun;

+ Nghi diOOs6 105/2017/ND-CP ngay 14/9/2017 cua Chinh phu vS kinhdoanh rugu;

+ Nghi dinh s6 08120 18/ND-CP ngay 15/0112018 cua Chinh phu sua d6im('>ts6 Nghi dinh lien quan d~n diSu ki~n d~u tu kiOOdoaOOthu('>cphlilmvi quanIy nha nuac cua B('>Cang Thuong;

+ Van ban hgp OO~ts6 09NBHN-BCT ngay 09/02/2018 cua B('>CangThuong v~ di~u ki~n d~u tu kiOOdoanh trong IIOOVIJCkinh doanh th\Ic ph~mthu('>cphlilmvi quan Iy nha nuac cua B('>Cang Thuong;

+ ThOng tu s6 08/20 !6m-BNNPTNT ngay 0116/2016 cua B('>truang B('>Nang nghi~p va Phat triSn nang than quy dinh giam sat ATIP nang lam thUysan',

+ Cac van ban phap lu~t khac co lien quan d~n cang tac quan ly ATTP cuaB('>y t~, B('>Nang nghi~p va Phat tri~n nang than, B('>Cang Thuong.

9

c) Nguai tHludung thl,Icph5.m_ Tuyen truySn d~ nguai tieu dung hi~u ro quySn lqi va nghia Y\lminh

trong ATIP. D?c bi~t la quySn khiSu n~i, trach nhi~m khai bao, t6 giac cac hanhvi vi ph~ ATIP clla cac t6 chuc, d. nhan trong ho~t dqng san xu~t, kinh doanhth\Ic ph5.m.

_ Huang d&ncach chQn mua, chS biSn, bao quan va tieu dung thl,ICph5.man toano Huang d&ndQcnhan mac san phfim th\ICphfim.

_ Tuyen truySn d~ ngum tieu dUngco thoi quen tir ch6i cac C(Jsa san xu~t,kinh doanh th\IC phfim khong dam bao ATTP; Khong tieu th\l nhUng th\ICphfimkhong ro ngu6n g6c ho?c co d~u hi~u oi thiu, m6c, hong; khai bao khi bi ngq dqcth\ICphfim va cac b~nh truySn qua thl,Icphfim.

_Tuyen truySn d~ ngum tieu dUnghi~u ro tac h~i clla sir d\lng ruqu, d?c bi~tla ruqu pha bfuIg hoa ch~t, c6n cong nghi~p, ruqu co chua ham luqng methanolcao.

- Kip thm cong khai ten, dia chi cac CCJsa, ca nhiin vi ph~ vS ATTP; thongtin danh sach, dja chi san xu~t, kinh doanh thl,Icph5.man toano

v. cAe KENH TRUYEN THONGI. Kenh truySn thong d~i chung: Huy dqng dai phat thanh, truySn hinh,

bao chi danh nhiSu thai gian, thai luqng phM song tuyen truySn vS ATTP. D?cbi~t l?hat huy h~ th6ng dai truySn thanh a.xa, phuang, 10u ph6 d~ t~p trun~chuyen tai thong di~p Thang hanh dqng den cac nhom doi tuqng Uti tien. Tochuc tQa dam, d6i tho~i tf\Ic tiSp tren truySn hillh, truySn thanh vS ATIP, ph6biSn cac n(>idung clla cac van ban quy ph~m phap lu~t vS ATIP d~ nang caohi~u qua th\ICthi, dua nqi dung clla van ban quy ph~ phap lti~t vao cuqc s6ng.

2. Kenh truySn thong tf\Ic tiSp: Tang wang truySn thong tf\Ic tiSp thongqua dqi ngu can bq y tS, giao d\lc, bien phong, nong nghi~p phat tri~n nong thon,cac ban nganh, doan th~ (nhu M?t tr~ t6 qu6c, Hqi Chfr th~p do, Hqi Ph\! nu,Doan thanh nien, l\Ic luqng vu trang, cqng tac vien y tS xl'i, phuang ...) vm cachinh thlrc nhu: Noi chuy~n, hqi thao, hqi di~n, hqi thi qu~n chung, hqi thi cqngtac vien tuyen truySn vS v~ sinh ATIP ... Ngoai ra, dua vao thao lu~n va co nghjquySt vS dam bao ATIP trong cae dgt sinh ho~t Cllacac c~p llYdang.

3. Cac kenh truySn thong khac: Tri~n khai cac hinh thuc truySn thong phuhqp nhu bang ron, kh5.uhi~u, huang d&nC\lth~ b~ng cach "e&mtay chi vi~c".

D?c bi~t, ck huy dqng S\I huang t'rng tham gia clla cac t6 chuc, ca nhandoanh nghi~p san xu~t, kinh doanh thl,ICphfim va cac t6 chuc, doan th~ bao v~quySn lqi nguai tieu dung cung tham gia vao cac ho~t dqng truySn thong, tuyentruySn v~ cac nqi dung bao dam ATTP.

10

VI. KHAU ~U DAM BAo AN TOAN THl/C pRAM TH.ANG HANHDONG NAM 2018

1. Nhift lift hUdng lmg "Thang himh itpng vi an toiIn th,!"cpham" niim2018.

2. Chinh quyJn cac cap, cac cO'quan chl'rc niing quyit tlim ngiin chijnth{rc pham, rau, thit, thuy san tu:O'isang khfmg an toano

3. Kien quyit Xl; Ij nghiem cac tnrlmg h(fp nhijp liju, vijn chuyin, kinhdoanh, su- d{lng th,!"cpham khfmg an toano

4. Khfmg su-d{lng can cong nghifp iti pha va san xuat rU:(fucho ngu:iritieudung.

5. Vi SlfC khoe ngu:ifi t;eu dimg, hiiy itam bao thifi gian cach Iy sau khiSlf d{lng thuac biio vf th{l'c vijt.

6. Vi SlfC khoe ngll'ifi lieu dung, tuyft itai khong su- d{lng haa cMt,khang sinh ngoai danh m{lc, chat cam trong chiin nuoi, nuoi trang thuy san.

7. Tuyft itai khong Sl; d{mg pham mau itpc hfli, cac chat ph{l gia, haachat ngoai danh m{lc cho pkep trong san xuat, chi Min th!rc pham.

8. Vi SlfCkhoe clia ban thlin, vi an sinh xii hpi, khong Iflm d{lng rzr(fubia.

9. L{fa chf)n th{l'c pham, rau, thit, thliy san tll'O'isang Sflch, ro nguangac xliat Xli' cho him iin ngon, an toan SlfCkhoe.

10. lJi itam bao all toan th ,!"C pham hiiy iin chin, uang chin, n;a taythlrifng xuyen hdng xa phong.

I I

PHlJLlJC2HU'O'ngdlin chi ti~t triSn khai thanh tra, kiSm tra lien nglmhtrong Thang hlmh dQngvi an to 110 th,!c ph~m nam 2018

(Kem thea K€ hOr;Jchst5 R" /KH-BCDLNVSATTP ngay Cnhclngl( nam 2018cua Ban chi ar;Jolien nganh v~v~sinh an toan thlfC ph6m thanh pht5 Da Nfmg)

Can ell' K~ hO\lch s6 H /KH-BCDLNVSATIP ngay Drthanglf nam 2018cua Ban Chi d\lo lien nganh v~ v~ sinh an toan thvc phfun (sau day vi~t t~t laBCDLNVSA TIP) thanh ph6 Da N~ng v~ vi~c triSn khai Thang hanh dQngvi antoan thvc ph~m nam 2018;

Can elr chu d~ Thang hanh dQng vi an toan thvc ph~m nam 2018,BCDLNVSATTP thanh ph6 huang dful chi tiSt vi~c triSn khai thanh tra, ki~mtra lien nganh trong Thang hanh dQng vi an toan thvc ph~m nam 2018, C\!th~nhu sau:

I. Den TlfQNG, NOI DUNG1. D&i hrQ'ng

, Thanh tra, kiSm tra vi~c thvc ~i~n c~c quy dinh v~ bao dam a~ toan thvcpham (ATTP) trong cac co sa san xuat, che bien, kinh doanh thvc pham; Cac cosa kinh doanh dich Y\l an u6ng, nha hang, khach s\ln, b~p an t?P thS khu congnghi~p, truimg h9C, b~nh vi~n...

2. NQi dung

_ Gi~y chUng nh?n co sa du di~u ki~n ATIP (d6i vai nhfrng co sa thuQcdi~n phai co gilly chUng nh?n co sa du di~u ki~n ATIP).

_ Gi~y cam k~t san xullt thvc ph~m an toan (d6i vai co sa san xullt band~u nh6 Ie).

_ Gilly chUng nh?n suc khoe, xac nh?n ki~n thuc ATIP cua chli co sa vangmJi lao dQng trvc ti~p san xullt, kinh doanh thvc ph~m.

_HE>so cong b6 tieu chu&n san ph~m, chUng nh?n hgp guy, chUng nh?nhgp chu&n d6i vai nhfrng san ph~m phai cong b6.

_Nhan san ph&m thvc phfun d6i vai nhfrng san ph&m thuQc di~n phai ghinhan.

- Hi li~u quang cao, ,h6 so dang kY guang cao d6i vm nhfrng co sa coguang cao san pham thvc pham la rugu, rau, thit, thuy san.

- HE>so theo doi v~ chllt luqng san ph&m, phi~u kiSm nghi~m dinh ky d6ivai thvc ph~m la rugu, rau, thit, thuy san va san ph&m ch~ bi~n tir rau, thit cobao goi s~n dii gua ch~ bi~n.

- Di~u ki~n bao dam ATIP d6i vai co sa san xullt, kinh doanh thvc phkla rau, thit va san ph~m chS bi~n tiI rau, thit, trang thi~t bi, d\!ng C\!,con nguoidugc guy dinh t\li Lu?t An toan thvc phk va Thong tu cua BQ truang cae BQ:y t~, Nong nghi~p va Phcit triSn nong thon, Cong Thuang.

12

_Quy trinh san xu~t, ch~ bi~n, bao quan d6i vai co sa san xu~t th\l'c'phAmla ruqu, rau, thit va san phk ch~ bi~n tir rau, thit.

- Ngu6n g6c nguyen li~u, ph\! gia thgc phAm.

- Ngu6n nuac dung cho ch~ bi~n thgc phk._ Vi~c kinh doanh va su d\!ng hoa ch~t, khang sinh dm; thu6c bao v~

thgc v~t, thu6c thu y. Ki~m soat gi~t m6, ki~m tra v~ sinh thu y._L~y m~u ki~m nghi~m cac chi tieu ATIP theo quy dinh khi c~n thi~t.

II. PHlfONG PHAp TIEN HANH

1. PhtrO'ng phap thanh tra_Nghe bao cao vi~c ch~phanh cac quy djnh bao dam ATIP cua co sa.- Thu th~p tai li~u lien quan.- Ki~m tra thgc t~ co sa thgc phAm,san ph~m thgc phAm.

- L~y m~u d~ ki~m nghi~m xac dinh cac chi tieu ATIP.

_L~p bien ban thanh tra, bien ban vi ph\lm hanh chinh (n~u co).

- Phc1ntich, danh gia h6 so lien quan._Phc1ntich, danh gia k~t qua ki~m nghi~m d~ hoan thanh bao cao.

2. Cac din Clf d~ xuly vi phl}m

- Lu~t An toan thgc phAmnarn 2010.

- Lu~t Xu Iy vi ph~ hanh chinh nam 2012.

_ Nghi dinh s6 178/2013IND-CP ngay 15/1112013 clla Chinh phil quydinh v~ xu ph\lt vi ph\lrn hanh chinh v~ ATIP.

_ Nghi dinh s6 80/2013IND-CP ngay 19/7/2013 clla Chinh phil quy dinhxu ph\lt vi ph\lrn hanh chinh trong linh VlJC tieu chuAn, do luang, ch~t lugng sanphk hang hoa.

_Nghi dinh s6 103/2013/NEl-CP ngay 12/9/2013 clla Chinh phll quy dinhxu ph\lt vi ph\lrn hanh chinh trong linh vgc thlly san.

_ Nghj dinh s6 114/2013IND-CP ngay 03/10/2013 clla Chinh phil quydinh xu ph\lt vi ph\lrn hanh chinh trong linh V\fC gi6ng cay tr6ng, bao v~ va ki~rndich thgc v~t.

_ Nghi dinh s6 I19/2013/NB-CP ngay 09/10/2013 clla Chinh phil quydinh xu ph\lt vi ph\lrn hanh chinh trong linh vgc thu y, gi6ng v~t nuoi, thuc anchan nu6i.

_ Nghi djnh s6 158/2013IND-CPngay 12/11/2013 clla Chinh phil quydinh xu ph\lt vi ph~ hanh chinh trong linh V1,lC van hoa, th~ thao, du lich vaquang cao.

13

_ Nghi diOO s6 185/20131N£>-CP ngay 15/11/2013 eua ChiOO phu guydiOOxli ph~t vi ph~ haOOchiOOtrong ho~t dQng thuong m~i, sim xulit, buonban hang gia, hang dm va bao v~ guy~n Igi nguai tieu dung.

_ Nghi diOO s6 I 19/20 131N£>-CP ngay 09/10/2013 eua ChiOO phu guydiOOxli ph~t vi ph~m hanh chiOOtrong liOOvvc thu y, gi6ng v~t nuoi, thue anchan nuoi.

_ Cae Nghi diOOkhac guy diOOxu ph~t vi ph~m haOOchiOOtrong linh vvc

guan Iy nhil.nuac co lien guano_ Cae van bim phap lu~t guy dinh xu ph~t vi ph~m haOOehiOOtrong liOO

vve guim Iy OOanuac co lien guano

3. Xir Iy vi ph~m_Cae doan thanh tra, kiSm tra khi phat hi~n vi ph~m phai xli Iy theo dung

guy diOOclla phap lu~t; tuy~t d6i khong dS thvc ph~m la rugu, rau, thit va sanph~m ch~ bi~n tiI rau, thit khong bao dam ATIP, khong r5 ngu6n g6c luu thongtren thi truimg.

_Xli Iy nghiem cac don vi, ca OOanvi ph~ guy diOOv~ ghi OOan,guangcao thvc phfun, kiOO doaOO thvc ph~m la rugu, rau, thit, thuy san khong congu6n g6c. Ap d\lng cac bi~n phap dinh chi ho~t dQng cua co sa san xuftt, kiOOdoaOOvi ph~ guy diOOvS ATIP, kh~c ph\lc h~u gua; tich thu tang v~t, thu h6i,tieu huy san ph~m vi ph~m v~ ATIP (n~u co).

_Th&mguySn xu ly vi ph~m hanh ehinh vS ATTP theo dung guy diOOeuaphap lu~t.

III. TIEN TRiNH THVC HltN1. Xay dvng k~ ho~ch thanh tra, kiSm tra (xong truac ngay 15/4/2018).

2. Tri~n khai thaOOtra, ki~m tra t~i co sa.3. Lfty m~u ki~m nghi~m:Vi~c lliy mfru va chi diOOchi tieu ki~m nghi~m do Truang doan thanh tra

quy~t diOOtren co sa can cu tiOOhiOOthvc t~ v~ nguy co mlit ATTP t~i noi dugethanh tra.

4. Bao cao k~t qua thaOOtra, kiSm tra:_ Bao cao theo m~u s6 I va gui vS Ban Quan Iy An toan thvc phfun thvc

ph~m Ban Quan Iy An toan thvc ph~m (06 Tr&n Qui Cap, Hai Chau, E>aNfulg;di~n tho~i: 05113.843297; Email: thanhtra-bqlattp@danang.gov.vn) trtro-Cngay 20/5/2018.

5. KiOOphi:_ KiOOphi mua m~u va kiSm nghi~m m~u tiT kiOOphi tiT ngan sach cua

UBND thanh ph6 nam 2018 dli dugc phe duy~t.

_KiOOphi va phuong ti~n di l~i cho cong mc thaOOtra, kiSm tra duQ'cthl,fchi~n theo cac quy diOOhi~n hanh

14

MAUl

Dan vi : .Tel: .Fax: .

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDi}c I~p - T,! do - Hlimh phuc

Ngay thang nam 2018

BAocAoTHANG HANH DONG vi AN TOAN' THT/C PHAM

Kinh gui: .

I C h'd. on!! tac c I aoTuy~n xli Tuyen huy~n . Tuyen So sanh

TT NQi dung ho~t tinh vOinam

dQng T!Jng So xa Tong Sa tnro-cA th,!C ~ huy~n

(tiing/giamso xli so %)

hi~n huy~n th,!chien

1 Xay dl!l1gKe ho~chThang hfmh oQng

2 To chuc L~ phMoQng

3 H9P BCD trien khaiTbang hfmh oQng

4 Cong van chi o~o

5 HQinghi trien khai

6 HQi nghi tong ket

II. Chi€n djch truy~n thong

sa ngrrOi thamSo sanh vOi nam

TT Ten ho~t dQng Sa buBi trrro-c (Tang hayd,! giam %)

1 T~p huan

2 HQi thao

3 Noi chuy~n

86 tin bai 86 lful phM song So sanh vai namtruac (Tang haygiam %)

15

4 Bao viet

5 Ph<itthanh

6 Truyen hlnh

7 San phAm truy~n thOng

S6 hrqng So sanh vai nam truac(Tang hay giam %)

Ban ron, khau hi~u(chi~c)

Tranh, ap phich (ta)

Bang, ilia hlnh (bang)

Bang, ilia am (bang)

Ta rai, ta gap

Khac

8 Ho~t d(>ngkhac (ghiro)

8.1

8.2

II.K~t qua thanh tra, ki~m tra~ico sa thvc phfun (khOng bao gam cac cu sO'do itocm lien ng{mh Trung "ling thlJ"chi?n v~ bao cao):

1. Vi~c to chuc cae doan thanh tra, kiem traT6ng 56 doan thanh tra, ki~m tra:Trong do:1.1. S6 dol'mthanh tra, ki~m tra tuy~n tinh:1.2. S6 doan thanh tra, ki~m tra tuy~n huy~n:1.3. S6 doan ki~m tra tuy~n xa:2. K~t qua thanh tra, ki~m tra:Bangl: K~t qua thanh tra, ki~m tra:

TT LO:;lihlnh cO"sO- Tong so So CO"sit duQ'c S~ • Ty I~%o cO"sO"thuc ph~m CO"sO- thanh, ki~m tra dat dat

1 San xuaf2 Sa che, che bien3 Kinh doanh

Tong so (I + 2 + 3)

16

Bang 2: Tinh hinh vi ph~m va xu ly vi ph~m

TT Tang hQ'pHnh hlnh vi phl}msA Ty I~% s!, vo; 58

IIfO'ng drrO'cIdem tra1 Tong so ca sa duqc thanh tra, kiem tra2 So co sa co vi ph~m3 So co sa vi ph~m bi xu Iy

Trongdo:3.1 Hinh thirc ph~t chinh:

So co sa bi canh caoSo ca sa bi ph~t tienTong so tien phat

3.2 Hinh thirc ph~t bo sung, bi~n phap khacph\lc h?u qua

* So ca sa bi dong cua* So co sa bi dinh chi luu hanh san pham

So san pham bi dinh chi luu hanh* So co sa bi tieu huy san pharo

Tong so lo~i san pharo bi tieu huy* So co sa phai khac ph\lc ve nhan

So lo~i san pham co nhan phai khac ph\lc* So ca sa bi dinh chi luu hanh tai li~u q/cao

So lo~i tai li~u q/cao bi dinh chi luu hanh* Cac xu Iy khac3.3 Chuyen ho sa sang co quan khac xu Iy3.4 So co sa co vi ph~m nhtrng khong xu Iy

(chi nh~c nha)

Bang 3: Cac n9i dung vi ph~ chu y~u

S8 coosO' S~ •TT NQi dung vi phl}m du'Q'c

o coosO'TyI~%vi phl}m

thanh traI Quy dinh ve su d\lng thuoc bao v~

th\Ic V?t2 Quy dinh ve su d\lng chat cam, thuoc

khang sinh trong chan nuoi3 Dieu ki~n trang thiet bi d\lng C\l4 Dieu ki~n ve con nguai5 Cong bo san pham6 Ghi nhan th\ICpharo7 Quang cao th\IC pharo8 Chfuluerngsanphamth\Icpham9 Vi ph~ khac (ghi ra)

17

..

Bang 4: K~t qua ki~m nghi~m m~u:

K~t Qua xet n!!hiem mliuTT LOl;lixet nghi~m Tong so mliu Sa mliu khong dl;lt

Ty l~%xet n!!hiem khon!! dat

1 Xet n~hi~m t~i labo1.1 Hoaly

1.2 Vi sinhTong so xet nghi~mt/ililabo

2 Xet n~hi~m nhanh3 CQn~

III. NgQdQc th,!c phfim

KStquaSo sanh namnav/nam tnrO'c

TTNQidung Sa li~u nam sa li~u nam Tang Giam

nay tnrO'c1 So Vl,l

2 TS mac3 So di vi~n4 So tir yangCQng

IV. Cae hOl,ltdQng khac (n~u co ghi C\I thS)•••••••••••• 0 •••• 0 •••• 0 •••• 0 ••••••••••••••••••• 0 ••••• 0 •••••••• 0 ••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••

••• _ •••••••••••• eo_ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• O ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

V. Danh gia chung (DS nghi nh~n xet, dlinh gia C\I thS theo s6 li~u th\lc t~t/ilicac bang).

1. Thurjn l(Ji:••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• - ••• 0 •••••••••••••

•••••••••••• 0 •••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••• ,." •••• ,., ••••• " •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

2. Kho khan:., , " ................. .

3. D€ xudt. !din nghi:................................................................................................................... , ................. , , , .NuiglH:- Nhu tren;- Luu.

LANH DAO DON VI(Ky ten dong ddu) .

18