1 sortimentskästen 2 federklappbolzen (passend für ... · din iso 2768-m d-97900...
TRANSCRIPT
1 Sortimentskästen
2 Federklappbolzen (passend für Gabelköpfe)
3 Gabelköpfe
4 Bolzen mit Splintoch bzw. Einstich (passend für Gabelköpfe)
5 Gabelköpfe aus Edelstahl
6Bolzen aus Edelstahl mit Splintloch bzw. Einstich(passend für Gabelköpfe)
7 Gabelköpfe mit Außengewinde
8 Gabelköpfe mit Langloch
9 Gabelköpfe mit gehärteter Querbohrung
10 Gabelkopfgegenstücke
11 Gabelgelenkkombinationen / Gelenkstangen
12
13 Sicherungselemente für Wellen mit Nut
14 Sicherungselemente für Wellen ohne Nut
15 Montagewerkzeuge
16
17 Gelenkköpfe / Gelenklager
18 Gelenkaugen
19 Wellengelenke
20 Nasenkeile / Tangentkeile / Paßfedern / Scheibenfedern / Stellringe /Achshalter / Muttern für T-Nuten
Winkelgelenke / Kugelzapfen / Kugelpfannen
Bolzen (DIN 1443/DIN EN 22340/ISO 2340) mit Splintlöchern bzw. EinstichenBolzen (DIN 1444/DIN EN 22341/ISO 2341) mit Splintloch bzw. EinstichBolzen (DIN 1445) mit Kopf und Gewindezapfen
Sortimentskästen
01_0101/2007
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Wir haben für Sie 12 verschiedene Sortimentskästen als Standard vorbereitet. Wenn Sie eigene Wünsche hinsichtlich des Inhalts der Sortimentskästen haben, seien es andere Zusammenset-zungen oder Kombinationen (auch Edelstahl oder andere Oberfläche), können wir Ihnen dies auch auf Ihre Anfrage hin anbieten und liefern.Außerdem können Sie bei Bedarf alle Sortimentsteile separat nachbestellen!
Folgende Sortimentskästen sind standardmäßig imAngebot:(Änderungen vorbehalten; Angebote und Preise freibleibend)
1.) Gabelköpfe
- Gabelköpfe nach DIN 71 752 (Oberfläche verzinkt weiß) - mbo-Norm 02 (siehe mbo-Katalogblatt 03_01) - EDV-Nummer: 1002 0416/013 - Inhalt: 216 Teile - Größen:
2.) Federklappbolzen
- Federklappbolzen passend zu Gabelköpfen (Oberfläche verzinkt weiß) - mbo-Norm 01 (siehe mbo-Katalogblatt 02_01) - EDV-Nummer: 1001 0420/014 - Inhalt: 325 Teile - Größen:
G 4 x 8 M4 (50 St.) G 4 x 16 M4 (50 St.) G 5 x 10 M5 (20 St.)G 5 x 20 M5 (20 St.) G 6 x 12 M6 (20 St.) G 6 x 24 M6 (20 St.)G 8 x 16 M8 (10 St.) G 8 x 32 M8 (10 St.) G 10 x 20 M10 ( 4 St.)G 10 x 40 M10 ( 4 St.) G 12 x 24 M12 ( 4 St.) G 12 x 48 M12 ( 4 St.)
FKB 4 x 8 (100 St.) FKB 5 x 10 (50 St.) FKB 5 x 20 (50 St.)FKB 6 x 12 ( 30 St.) FKB 6 x 24 (30 St.) FKB 8 x 16 (20 St.)FKB 8 x 32 ( 15 St.) FKB 10 x 20 (10 St.) FKB 10 x 40 ( 8 St.)FKB 12 x 24 ( 8 St.) FKB 12 x 48 ( 4 St.)
Sortimentskästen
01_0208/2008
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
3.) Splintbolzen für Gabelköpfe
- Splintbolzen passend für Gabelköpfe/Gabelgelenke (Oberfläche verzinkt weiß) - mbo-Norm BGL/BNL (siehe mbo-Katalogblatt 04_03 und 04_04) - EDV-Nummer: 1034 0420/013 - Inhalt: 390 Teile - Größen:
4.) Scheiben und Splinte
- Scheiben nach DIN 125-A und Splinte nach DIN 94-St
- mbo-Norm 04 - EDV-Nummer: 1004 0420/013 - Inhalt: 1480 Teile - Größen:
5.) Splintbolzen
- Splintbolzen nach DIN 1434 (Oberfläche verzinkt weiß)
- mbo-Norm BGL/BNL - EDV-Nummer: 1434 0614/013 - Inhalt: 100 Teile - Größen:
6.) Winkelgelenke
- Winkelgelenke nach DIN 71 802 / Ausführung CS (Oberfläche verzinkt weiß) - mbo-Norm 03 (siehe mbo-Katalogrubrik 16 ) - EDV-Nummer: 1003 0819/013 - Inhalt: 72 Teile - Größen:
CS 8 M5 (20 St.) CS 10 M6 (20 St.) CS 13 M8 (20 St.)CS 16 M10 ( 2 St.) CS 16 M12 ( 4 St.) CS 19 M14x1,5 ( 2 St.)CS 19 M14x2,0 ( 2 St.) CS 19 M16 ( 2 St.)
passend für Bolzen/Gabelköpfe/Gabelgelenke (Oberfläche verzinkt weiß)
mit kleinem Kopf und Splintloch
4 x 12 x 10 (100 St.) 5 x 15 x 12,3 (100 St.) 6 x 18 x 15,3 (100 St.)8 x 23 x 19,5 ( 40 St.) 10 x 29 x 24,5 ( 10 St.) 12 x 35 x 29,5 ( 10 St.)14 x 40 x 32,5 ( 10 St.) 16 x 45 x 38,2 ( 5 St.) 18 x 50 x 43,5 ( 5 St.)20 x 53 x 47 ( 10 St.)
A 4,3 (100 St.) A 5,3 (100 St.) A 6,4 (100 St.) A 8,4 (100 St.)A 10,5 (100 St.) A 13,0 (100 St.) A 15,0 (100 St.) A 17,0 ( 30 St.)A 19,0 ( 25 St.) A 21,0 ( 25 St.)
1 x 10 (200 St.) 1,6 x 16 (100 St.) 2 x 16 (100 St.) 3,2 x 20 (100 St.)4 x 32 (100 St.) 5 x 45 (100 St.)
Scheiben nach DIN 125-A
Splinte nach DIN 94-St
6 x 18 x 15,3 (10 St.) 6 x 25 x 22 (10 St.) 8 x 23 x 19,5 (10 St.)8 x 28 x 25 (10 St.) 10 x 35 x 30 (10 St.) 10 x 45 x 40 (10 St.)
12 x 35 x 30 (10 St.) 12 x 50 x 45 (10 St.) 14 x 40 x 35 (10 St.)14 x 50 x 45 (10 St.)
Sortimentskästen
01_0308/2008
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
7.) Bolzen mit Einstich
- Bolzen mit Einstich für Wellensicherungen
- mbo-Norm BEG/BEN (siehe mbo-Katalogblatt 04_01 und 04_02) - EDV-Nummer: 1077 0420/013 - Inhalt: 220 Teile - Größen:
8.) SL – Sicherungen
- SL-Sicherungen passend zu Bolzen mit Einstich/Gabelköpfen/Gabelgelenken (Oberfläche phosphatiert geölt) - mbo-Norm 08 (siehe mbo-Katalogblatt 13_01) - EDV-Nummer: 1008 0416/002 - Inhalt: 560 Teile - Größen:
9.) KL – Sicherungen
- KL-Sicherungen passend zu Bolzen mit Einstich/Gabelköpfen/Gabelgelenken (Oberfläche phosphatiert geölt) - mbo-Norm 09 (siehe mbo-Katalogblatt 13_02) - EDV-Nummer: 1009 0324/002 - Inhalt: 880 Teile - Größen:
4 (100 St.) 5 (100 St.) 6 (100 St.) 8 (100 St.)10 ( 40 St.) 12 ( 40 St.) 14 ( 40 St.) 16 ( 40 St.)
3 (100 St.) 4 (100 St.), 5 (100 St.) 6 (100 St.)8 (100 St.) 10 ( 80 St.) 12 (100 St.) 14 ( 80 St.)
16 (100 St.) 24 ( 20 St.)
passend für Gabelköpfe/Gabelgelenke (Oberfläche verzinkt weiß)
4 x 10,5 x 8,5 (50 St.) 5 x 13 x 10,5 (50 St.) 6 x 15,5 x 12,5 (50 St.)8 x 20 x 16,5 (20 St.) 10 x 25 x 20,5 (10 St.) 12 x 30 x 24,5 (10 St.)14 x 33 x 27,5 (10 St.) 16 x 38,5 x 32,5 (15 St.) 20 x 46 x 40,5 ( 5 St.)
Sortimentskästen
01_0401/2007
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
10.) Sicherungsscheiben DIN 6799
- Sicherungsscheiben nach DIN 6799 - mbo-Norm 6799 (siehe mbo-Katalogblatt 13_03) - EDV-Nummer: 6799 2312/200 - Inhalt: 3100 Teile - Größen:
11.) Federscheiben ohne Kappe
- Federscheiben ohne Kappe für glatte Wellen (Oberfläche mechanisch verzinkt weiß) - mbo-Norm 28 (siehe mbo-Katalogblatt 14_01) - EDV-Nummer: 1028 1625/200 - Inhalt: 3450 Teile - Größen:
12.) Federscheiben mit Kappe
- Federscheiben mit Kappe für glatte Wellen (Oberfläche mechanisch verzinkt weiß) - mbo-Norm 29 (siehe mbo-Katalogblatt 14_02) - EDV-Nummer: 1029 1625/200 - Inhalt: 1310 Teile - Größen:
Sortimentskästen mit anderen Teilen unseres Programms sind jederzeit möglich.Gerne erwarten wir Ihre Anfrage.
2,3 (500 St.) 3,2 (500 St.) 4 (500 St.) 5 (300 St.)6 (300 St.) 7 (200 St.) 8 (200 St.) 9 (200 St.)10 (200 St.) 12 (200 St.)
1,6 (500 St.) 2 (500 St.) 3 (400 St.) 4 (300 St.)4,8 (300 St.) 5 (300 St.) 6 (200 St.) 7 (200 St.)8 (200 St.) 10 (200 St.) 12 ( 50 St.) 14 ( 50 St.)15 ( 50 St.) 16 (100 St.) 20 ( 50 St.) 24 ( 50 St.)
1,6 (200 St.) 2 (200 St.) 3 (200 St.) 4 (100 St.)4,8 (100 St.) 5 (100 St.) 6 (100 St.) 7 (100 St.)8 ( 50 St.) 10 ( 25 St.) 12 ( 25 St.) 14 ( 20 St.)15 ( 20 St.) 16 ( 20 St.) 17 ( 20 St.) 20 ( 10 St.)24 ( 10 St.) 25 ( 10 St.)
für Wellen und Bolzen mit Einstich (Oberfläche mechanisch verzinkt weiß)
Federklappbolzenpassend für Gabelköpfe
02_0108/2008
Werkstoff: Oberflächenschutz:
Sonderausführungen auf Anfrage
normal phosphatiert, geölt wahlweise: galv. verzinkt, passiviert in weiß-blau oder gelb
Montage und Demontage kann ohne Werkzeug erfolgen!
Federklappbolzenpassend zu Gabelkopf G 10 x 20 DIN 71 752FKB 10 x 20Bestellnummer: 10 01 0010 8001
Bolzen: 1.0718 (11SMnPb30+C), Zugfestigkeit ca. 550-700 N/mm2
alternativ: C45 induktiv gehärtet, Einhärtetiefe: ca. 0,5 mm alternativ: 1.0718 nitrocarburiert, Einhärtetiefe: ca. 0,03 mm Feder: C60 bis Ck75 gehärtet und angelassen auf ca. 430-500 HV
4 x 8
5 x 10
5 x 20
6 x 12
6 x 24
8 x 16
8 x 32
10 x 20
10 x 40
12 x 24
12 x 48
14 x 28
14 x 56
16 x 32
16 x 64
20 x 40
G 4 x 8
G 5 x 10
G 5 x 20
G 6 x 12
G 6 x 24
G 8 x 16
G 8 x 32
G 10 x 20
G 10 x 40
G 12 x 24
G 12 x 48
G 14 x 28
G 14 x 56
G 16 x 32
G 16 x 64
G 20 x 40
10 01 0004 8001
10 01 0005 8001
10 01 0005 8002
10 01 0006 8001
10 01 0006 8002
10 01 0008 8001
10 01 0008 8002
10 01 0010 8001
10 01 0010 8002
10 01 0012 8001
10 01 0012 8002
10 01 0014 8001
10 01 0014 8002
10 01 0016 8001
10 01 0016 8002
10 01 0020 8001
8
10
20
12
24
16
32
20
40
24
48
28
56
32
64
40
19
23
33
28
40
37
52
46
66
53
78
62
92
73
103
87,5
11,1
13,7
13,8
16,2
16,3
21,6
21,6
26
26,3
31,1
31,2
34,1
34
39,5
39,2
50
15
19
29
23
35
30
46
38
58
45
69
52
82
62
92
71,5
0,145
0,254
0,31
0,458
0,516
1,059
1,155
1,938
2,046
3,306
3,5
4,722
5,076
6,94
7,44
13
4
5
6
8
10
12
14
16
20
BezeichnungFKB
Bestellnummer d1h11
g a bPassendfür
Gabelkopf
l1 l2 l3 Masse[kg]
100 Stück
9,5
12
14
19
23
28
31
36
45
4,5
5,5
6,5
8
10
12
14
16
16
mbo-Norm 01 FKB
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Bestellbeispiel:;
Federklappbolzen mit Rillepassend für Gabelköpfe
02_0208/2008
Werkstoff: Oberflächenschutz:
Sonderausführungen auf Anfrage
normal phosphatiert, geölt wahlweise: galv. verzinkt, passiviert in weiß-blau oder gelb
Montage und Demontage kann ohne Werkzeug erfolgen!
Federklappbolzen mit Rillepassend zu Gabelkopf G 10 x 20 DIN 71 752;FKBR 10 x 20Bestellnummer: 10 01 0010 9001
Bolzen: 1.0718 (11SMnPb30+C), Zugfestigkeit ca. 550-700 N/mm2
alternativ: C45 induktiv gehärtet, Einhärtetiefe: ca. 0,5 mm alternativ: 1.0718 tenifer gehärtet, nitrocarburiert, Einhärtetiefe: ca. 0,03 mm Feder: C60 bis Ck75 gehärtet und angelassen auf ca. 430-500 HV
4 x 8
5 x 10
5 x 20
6 x 12
6 x 24
8 x 16
8 x 32
10 x 20
10 x 40
12 x 24
12 x 48
16 x 32
20 x 40
G 4 x 8
G 5 x 10
G 5 x 20
G 6 x 12
G 6 x 24
G 8 x 16
G 8 x 32
G 10 x 20
G 10 x 40
G 12 x 24
G 12 x 48
G 16 x 32
G 20 x 40
10 01 0004 9001
10 01 0005 9001
10 01 0005 9002
10 01 0006 9001
10 01 0006 9002
10 01 0008 9001
10 01 0008 9002
10 01 0010 9001
10 01 0010 9002
10 01 0012 9001
10 01 0012 9002
10 01 0016 9001
10 01 0020 9001
8
10
20
12
24
16
32
20
40
24
48
32
40
19
23
33
28
40
37
52
46
66
53
78
73
87,5
15
19
29
23
35
30
46
38
58
45
69
62
71,5
0,156
0,239
0,275
0,438
0,48
0,999
1,081
1,779
1,902
2,982
3,254
6,12
12,9
4
5
6
8
10
12
16
20
4
5
6
8
10
12
16
20
3
4
4,5
6
7
9
12
16
BezeichnungFKBR
Bestellnummer d1h11
d2
2,5
3
4
5
6
8
12
16
r gc a bPassendfür
Gabelkopf
l1 l2 l3 Masse[kg]
100 Stück
9,5
12
14
19
23
28
36
45
11,1
13,7
13,8
16,2
16,3
21,6
21,6
26
26,3
31,1
31,2
39,5
50
4,5
5,5
6,5
8
10
12
16
16
mbo-Norm 01 FKBR
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Bestellbeispiel:
Gabelköpfe DIN 71 752/DIN ISO 8140
03_0101/2007
d1 g a12) a2 b1 b2 d21)
B 13 + 0,30 - 0,16
h 11 ± 0,5 H 9
d3
±0,3
f
±0,2
l1
±0,5
l2 l3
±0,2
r3)
G 4x8 G 4x16 G 5x10 G 5x20 G 6x12 G 6x24 G 8x16 G 8x16FG G 8x32 G 8x32FG G 10x20 G 10x20FG G 10x40 G 10x40FG G 12x24 G 12x24FG G 12x48 G 12x48FG G 14x28 G 14x28FG G 14x56 G 14x56FG G 16x32 G 16x32FG G 16x64 G 16x64FG
10 02 0004 0008 10 02 0004 0016 10 02 0005 0010 10 02 0005 0020 10 02 0006 0012 10 02 0006 0024 10 02 0008 0016 12 02 0008 0016 10 02 0008 0032 12 02 0008 0032 10 02 0010 0020 14 02 0010 0020 10 02 0010 0040 14 02 0010 0040 10 02 0012 0024 14 02 0012 0024 10 02 0012 0048 14 02 0012 0048 10 02 0014 0028 16 02 0014 0028 10 02 0014 0056 16 02 0014 0056 10 02 0016 0032 16 02 0016 0032 10 02 0016 0064 16 02 0016 0064
445566888810101010121212121414141416161616
816102012241616323220204040242448482828565632326464
88101012121616161620202020242424242727272732323232
445566888810101010121212121414141416161616
M 4x0,7 M 4x0,7 M 5x0,8 M 5x0,8 M 6x1 M 6x1 M 8x1,25
M 8x1,25
M 10x1,5
M 10x1,5
M 12x1,75
M 12x1,75
M 14x2
M 14x2
M 16x2
M 16x2
M 8x1
M 8x1
M 10x1,25
M 10x1,25
M 12x1,25
M 12x1,25
M 14x1,5
M 14x1,5
M 16x1,5
M 16x1,5
889910101414141418181818202020202424242426262626
0,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,511111111
21292636314342425858525272726262868672721011018383115 115
1624203024363232484840406060484872725656858564649696
0,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,511111111
0,0050,0070,0090,0130,0150,0210,0370,0370,0540,0540,0740,0740,116 0,116 0,1210,1210,1750,1750,1780,1780,258
0,258 0,2820,2820,411 0,411
B 13
+ 0,7 + 0,15
± 0,3
66
7,57,599
121212121515151518181818
22,522,522,522,524242424
± 0,4
mbo-Norm 02
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Größe Bestellnummer
Grenz-abmaß
Regel-gewinde
Fein-gewinde
Grenz-abmaß
Masse(7,85 kg/dm3)
kg
Werkstoff, Oberflächenschutz, Sonderausführungen und Absicherung entnehmen Sie bitte dem folgenden Ergänzungsblatt zur DIN 71 752/DIN ISO 8140
1) Kurzzeichen für Gewinde: Regelgewinde kein Kurzzeichen Regelgewinde, linksgängig LH Feingewinde FG Feingewinde, linksgänig FGLH
2) für das Halbzeug gilt die Toleranz h 11 nach DIN 178 3) Radius oder 45°-Fase (nach Wahl des Herstellers)
Bestellbeispiel: Gabelkopf nach DIN 71 752 d1=10 mm, Schlitzlänge g=40 mm, mit metrischem Feingewinde d2=M 10x1,25;Gabelkopf G 10x40, M 10x1,25Bestellnummer: 14 02 0010 0040
Sonderausführungen auf Anfrage
Gabelköpfe ähnlich DIN 71 752/ Ergänzungsblatt DIN ISO 8140
und nach CETOP-Norm
03_0201/2007
mbo-Norm 02
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Bestellbeispiel: Gabelkopf nach CETOP mit Bohrung d1 = 35 mm und Schlitzlänge g = 54 mm, mit metrischem Feingewinde d2 = M 36x2;Gabelkopf G 35x54FGBestellnummer: 18 02 0036 3554
2) für das Halbzeug gilt die Toleranz h 11 nach DIN 1783) Radius oder 45°-Fase (nach Wahl des Herstellers)*) diese Gabelköpfe entsprechen der CETOP RP102P (mit Ausnahme der Kegelkuppenform)
1) Kurzzeichen für Gewinde: Regelgewinde kein Kurzzeichen Regelgewinde, linksgängig LH Feingewinde FG Feingewinde, linksgänig FGLH
± 0,3
Größe Bestell-nummer Grenz-
abmaßRegel-
gewindeFein-
gewindeGrenz-abmaß
Masse(7,85 kg/dm3)
kg
d1H 9
G 18x36G 18x36FGG 20x40 G 20x40FG*G 20x80G 20x80FGG 25x50G 25x50FG*G 28x56G 28x56FGG 30x54FG*G 30x60G 30x60FGG 35x54FG*G 35x72G 35x72FGG 36x72G 36x72FGG 40x84FG*G 42x84G 42x84FGG 50x96G 50x96FG*
10 02 0018 003616 02 0018 003610 02 0020 004016 02 0020 004010 02 0020 008016 02 0020 008010 02 0024 255018 02 0024 255010 02 0027 285618 02 0027 285618 02 0027 305410 02 0030 006018 02 0030 006018 02 0036 355410 02 0036 357218 02 0036 357210 02 0036 007218 02 0036 007218 02 0042 408410 02 0042 008418 02 0042 008410 02 0048 509618 02 0048 5096
g± 0,5
a12)
h 11
a2+ 0,50- 0,20
b1B 13
b2 d21) d3 f
± 0,2
l1
± 0,5
l2 l3± 0,3
r3)
± 0,5
18 18 20 20 20 20 25 25 28 28 30 30 30 35 35 35 35 35 40 42 42 50 50
36 36 40 40 80 80 50 50 56 56 54 60 60 54 72 72 72 72 84 84 84 96 96
-M 18x1,5 -M 20x1,5 -M 20x1,5 -M 24x2 -M 27x2M 27x2 -M 30x2M 36x2 -M 36x2 -M 36x2M 42x2 -M 42x2 -M 48x2
30 30 34 34 34 34 42 42 48 48 48 52 52 60 60 60 60 60 70 70 70 82 82
9494105105145145132132148148148160160188188188188188232232232265265
72728080120120100100112112110120120144144144144144168168168192192
27 27 30 30 30 30 36 36 40 40 40 42 42 54 54 54 54 54 63,5 63,5 63,5 73 73
36 36 40 40 40 40 50 50 55 55 55 60 60 70 70 70 70 70 85 85 85 96 96
18 18 20 20 20 20 25 25 28 28 30 30 30 35 35 35 36 36 40 42 42 50 50
+ 0,7+ 0,15
± 0,4
M 18x2,5 -M 20x2,5 -M 20x2,5 -M 24x3 -M 27x3 - -M 30x3,5 - -M 36x4 -M 36x4 - -M 42x4,5 -M 48x5 -
111111
1,51,51,51,51,51,51,52222233333
1,51,51,51,51,51,51,51,5222223333355555
0,390,390,550,550,80,81,11,11,51,51,441,971,972,932,932,932,932,935,645,345,347,867,86
1.0718 (11SMnPb30+C) blank geölt oder nach Wahl des Herstellers
Werkstoff:
wahlweise: phosphatiert und geölt; galv. verzinkt; passiviert in weiß-blau oder gelb
Oberflächenschutz:
auf Wunsch Linksgewinde und andere Gewinde oder Spezial-Schlitzbreiten "b" und Querloch
Sonderausführung:
durch Federklappbolzen (mbo-Katalogrubrik 2) oderdurch Bolzen (mbo-Katalogrubrik 4) undWellensicherunge (mbo-Katalogrubrik 13), bzw.Scheiben und Splinte;siehe auch Gabelgelenkkombinationen (mbo-Katalogrubrik 11)
Absicherung:
Sonderausführungen auf Anfrage
Werkstoff:
Oberflächenschutz:
Sonderausführungen:
1.0718 (11SMnPb30+C)
phosphatiert und geölt;wahlweise: galv. verzinkt und passiviert in weiß-blau oder gelb
Absicherung:
durch Wellensicherungen (mbo-Katalogrubrik 13);siehe auch Gabelgelenkkombinationen (mbo-Katalogrubrik 11)
hinsichtlich Länge und Toleranz auf Anfrage;gehärtete Bolzen auf Anfrage
Bestellbeispiel: Bolzen der Ausführung BEG mit Durchmesser d1 = 10 mm,Länge l1 = 25 mm und Länge l2 = 20,5 mm; Bolzen BEG 10 x 25 x 20,5Bestellnummer: 10 77 0000 0010
Anwendungsbeispiele:
mbo-Norm 09KL-Sicherung
(siehe mbo-Katalogblatt 13_02)
mbo-Norm 08SL-Sicherung
(siehe mbo-Katalogblatt 13_01)
1) mbo-Norm 09 (siehe mbo-Katalogblatt 13_02)2) mbo-Norm 08 (siehe mbo-Katalogblatt 13_01)
Bolzen mit Einstich, passend für Gabelköpfefür Wellensicherungen
04_0108/2008
mboBezeichnung
Bestell-nummer
Nenn-maß
Kopf-Ø
Masse(kg)
KL1) SL2)
d3h14
d1h11
l1js 15
l2+0,3
kjs 14
d2-0,2
m+0,1
z1 z2 100 Stück
BEG 4 x 10,5 x 8,5 10 77 0000 0004 4 4 4 6 10,5 8,5 1 3,2 0,64 1 0,5 0,12
BEG 5 x 13 x 10,5 10 77 0000 0005 5 5 5 8 13 10,5 1,5 4 0,74 1 0,5 0,24
BEG 6 x 15,5 x 12,5 10 77 0000 0006 6 6 6 9 15,5 12,5 1,5 5 0,74 1,5 0,5 0,42
BEG 8 x 20 x 16,5 10 77 0000 0008 8 8 8 12 20 16,5 2 6 0,94 2 1 0,9
BEG 10 x 25 x 20,5 10 77 0000 0010 10 10 10 14 25 20,5 2 8 1,05 2 1 1,7
BEG 12 x 30 x 24,5 10 77 0000 0012 12 12 12 17 30 24,5 3 9 1,15 2,5 1,5 2,95
PassendeSicherung Länge
mbo-Norm 77BEG
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Bolzen mit Einstich, passend für Gabelköpfefür Wellensicherungen, mit angenietetem Kopf
04_0208/2008
Werkstoff:
mbo-Norm 07 BEN
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
PassendeSicherung
Nenn-maßd1
h11
Kopf-ød3
Masse(kg)100
StückKL 1) SL 2)
d2h11
m z
14
16
16
24
24
14
16
-
-
-
14
16
18
20
25
20
20
25
28
34
10
12
13
17,5
18
1,25
1,35
1,35
1,8
1,8
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
4,1
6,2
8,95
12,1
23,1
mboBezeichnung
BEN 14 x 33 x 27,5
BEN 16 x 38,5 x 32,5
BEN 18 x 42 x 36,5
BEN 20 x 46 x 40,5
BEN 25 x 57 x 50,5
K
2,5
3,5
3,5
4,0
5,5
Länge
l1js 15
l2+ 0,3
33
38,5
42
46
57
27,5
32,5
36,5
40,5
50,5
Bestell-nummer
10 07 0000 0014
10 07 0000 0016
10 07 0000 0018
10 07 0000 0020
10 07 0000 0025
+ 0,1
1) mbo-Norm 09 (siehe mbo-Katalogblatt 13_2)2) mbo-Norm 08 (siehe mbo-Katalogblatt 13_1)
Automatenstahl 1.0718 (11SMnPb30+C)
Sonderausführungen:
hinsichtlich Länge, Toleranz und Werkstoff auf Anfrage;gehärtete Bolzen auf Anfrage
Bestellbeispiel: Bolzen der Ausführung BEN mit Durchmesser d1 = 16 mm,Länge l1 = 38,5 mm und Länge l2 = 32,5 mm; Bolzen BEN 16 x 38,5 x 32,5Bestellnummer: 10 07 0000 0016
Oberflächenschutz:
phosphatiert und geölt, wahlweise: galv. verzinkt, passiviert in weiß-blau oder gelb
Absicherung:
durch Wellensicherungen (mbo-Katalogrubrik 13);siehe auch Gabelgelenkkombinationen (mbo-Katalogrubrik 11)
Anwendungsbeispiele:
Kopfausführung nach
Wahl des Herstellers
mbo-Norm 09KL-Sicherung
(siehe mbo-Katalogblatt 13_2)
mbo-Norm 08SL-Sicherung
(siehe mbo-Katalogblatt 13_1)
mboBezeichnung
BGL 4 x 12 x 10
BGL 5 x 15 x 12,3
BGL 6 x 18 x 15,3
BGL 8 x 23 x 19,5
BGL 10 x 29 x 24,5
BGL 12 x 35 x 29,5
BGL 14 x 40 x 32,5
Werkstoff:
Oberflächenschutz:
Sonderausführung:
1.0718 (11SMnPb30+C)
phosphatiert und geölt;wahlweise: galv. verzinkt und passiviert in weiß-blau oder gelb
hinsichtlich Länge, Toleranz und Werkstoffauf Anfrage;gehärtete Bolzen auf Anfrage
Absicherung:
durch Scheiben und Splinte;siehe auch Gabelgelenkkombinationen (mbo-Katalogrubrik 11)
Bestellbeispiel: Bolzen der Ausführung BGL mit Durchmesser d1 = 10 mm,Länge l1 = 29 mm und Länge l2 = 24,5 mm; Bolzen BGL 10 x 29 x 24,5Bestellnummer: 34 00 0000 0010
Länge Masse(kg)
100 Stück
0,13
0,26
0,46
1
1,9
3,4
5,3
z2
0,5
0,5
0,5
1
1
1,5
1,5
z1
1
1
1,5
2
2
2,5
2,5
kjs 14
1
1,5
1,5
2
2
3
3
l2+0,5
10
12,3
15,3
19,5
24,5
29,5
32,5
l1js 15
12
15
18
23
29
35
40
Kopf-Ø
6
8
9
12
14
17
19
NennmaßØ d1 h11
4
5
6
8
10
12
14
Bestell-nummer
34 00 0000 0004
34 00 0000 0005
34 00 0000 0006
34 00 0000 0008
34 00 0000 0010
34 00 0000 0012
34 00 0000 0014
d2h14
d3H14
1
1,2
1,6
2
3,2
4
4
Bolzen mit Splintloch, passend für Gabelköpfe
04_0308/2008
mbo-NormBGL
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Bolzen mit Splintloch, passend für Gabelköpfemit angenietetem Kopf
04_04 08/2008
mbo-NormBNL/BGL
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Kopfausführung nach Wahl des Herstellers
Werkstoff:
Automatenstahl 1.0718 (11SMnPb30+C)
Sonderausführung:
hinsichtlich Länge, Toleranz und Werkstoff auf Anfrage;gehärtete Bolzen auf Anfrage
Absicherung:
durch Scheiben und Splinte;siehe auch Gabelgelenkkombinationen (mbo-Katalogrubrik 11)
Bestellbeispiel: Bolzen der Ausführung BNL mit Durchmesser d1 = 16 mmLänge l1 = 45 mm und Länge l2 = 38,2 mm; Bolzen BNL 16 x 45 x 38,2;Bestellnummer: 54 00 0000 0016
Oberflächenschutz:
phosphatiert und geölt, wahlweise: galv. verzinkt, passiviert in weiß-blau oder gelb
*) passend zum Gabelkopf G 30 x 54 nach CETOP-Norm gedrehte Ausführung **)
mboBezeichnung
Bestell-nummer
Masse(kg)
100 Stück
LängeNenn-maßø d1 h11
Kopf-ø k
BNL 16 x 45 x 38,2
BNL 18 x 50 x 43,5
BNL 20 x 53 x 47
BNL 25 x 67 x 59
BNL 28 x 72 x 63,2
BNL 30 x 67 x 59*
BNL 30 x 77 x 68,2
BNL 35 x 87 x 76,5
BGL 40 x 100 x 90**
BGL 42 x 100 x 90**
BGL 50 x 115 x 103**
l1js 15
l2+0,5
z
54 00 0000 0016
54 00 0000 0018
54 00 0000 0020
54 00 0000 0025
54 00 0000 0028
54 30 0067 0059
54 00 0000 0030
54 00 0000 0035
34 00 0000 0040
34 00 0000 0042
34 00 0000 0050
16
18
20
25
28
30
30
35
40
42
50
20
25
28
34
34
36
36
45
48
48
58
45
50
53
67
72
67
77
87
100
100
115
38,2
43,5
47
59
63,2
59
68,2
76,5
90
90
103
3,5
3,5
4
5,5
5,5
5,5
5,5
7
6
7
7
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
5
5
6
7,2
10,4
13,9
26,6
36,1
38,3
42,8
67,7
103,5
115,1
184,6
d2 d3H14
4
5
5
6,3
6,3
6,3
6,3
8
8
8
10
Gabelköpfe DIN 71 752/DIN ISO 8140
05_0101/2007
d1 a12) a2 b1 b2 d21) d3 l1 l2 l3
d1 a12) a2 b1 b2 d21) d3 l1 l2 l3
Größe Bestellnummer
H 9 ± 0,5 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2± 0,5h 11 B 13+ 0,3- 0,16
G 4x8G 4x16G 5x10G 5x20G 6x12G 6x24G 8x16G 8x16FGG 8x32G 8x32FGG 10x20G 10x20FGG 10x40G 10x40FGG 12x24G 12x24FGG 12x48G 12x48FGG 14x28G 14x28FGG 14x56G 14x56FGG 16x32G 16x32FGG 16x64G 16x64FG
10 02 4305 040810 02 4305 041610 02 4305 051010 02 4305 052010 02 4305 061210 02 4305 062410 02 4305 081612 02 4305 081610 02 4305 083212 02 4305 083210 02 4305 102014 02 4305 102010 02 4305 104014 02 4305 104010 02 4305 122414 02 4305 122410 02 4305 124814 02 4305 124810 02 4305 142816 02 4305 142810 02 4305 145616 02 4305 145610 02 4305 163216 02 4305 163210 02 4305 166416 02 4305 1664
g
Grenz-abmaß
Regel-gewinde
Fein-gewinde
f
Grenz-abmaß
r3) Masse(7,85 kg/dm3)
kg
4455668888
10101010121212121414141416161616
816102012241616323220204040242448482828565632326464
88101012121616161620202020242424242727272732323232
4455668888
10101010121212121414141416161616
M 8x1
M 8x1
M 10x1,25
M 10x1,25
M 12x1,25
M 12x1,25
M 14x1,5
M 14x1,5
M 16x1,5
M 16x1,5
8899
10101414141418181818202020202424242426262626
0,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,511111111
2129263631434242585852527272626286867272
1011018383115115
1624203024363232484840406060484872725656858564649696
0,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,511111111
66
7,57,599
121212121515151518181818
22,522,522,522,524242424
0,005 0,007 0,009 0,013 0,015 0,021 0,037 0,037 0,054 0,054 0,074 0,074 0,116 0,116 0,121 0,121 0,175 0,175 0,178 0,178 0,258 0,258 0,282 0,282 0,411 0,411
M 4x0,7M 4x0,7M 5x0,8M 5x0,8M 6x1M 6x1M 8x1,25
M 8x1,25
M 10x1,5
M 10x1,5
M 12x1,75
M 12x1,75
M 14x2
M 14x2
M 16x2
M 16x2
1) Kurzzeichen für Gewinde: Regelgewinde kein Kurzzeichen Regelgewinde, linksgängig LH Feingewinde FG Feingewinde, linksgängig FGLH
2) für das Halbzeug gilt die Toleranz h 11 nach DIN 1783) Radius oder 45° -Fase (nach Wahl des Herstellers)* diese Gabelköpfe entsprechen der CETOP RP102P (mit Ausnahme der Kegelkuppenform)
Werkstoff:auf Wunsch Linksgewinde und andere Gewindeoder Spezial-Schlitzbreiten "b" und Querloch;wir erbitten Ihre Anfrage
Edelstahl 1.4305 (X8CrNiS18-9)
Absicherung:durch Bolzen (mbo-Katalogrubrik 6) und Sicherungsscheiben DIN 6799 (mbo-Katalogblatt 13_03),bzw. Scheiben und Splinte;siehe auch Gabelgelenkkombinationen (mbo-Katalogrubrik 11)
Sonderausführung:
Gabelköpfe ähnlich DIN 71 752/Ergänzung DIN ISO 8140 und nach CETOP-Norm
Bestellbeispiel: Gabelkopf nach DIN 71 752 d1 = 10 mm und Schlitzlänge g = 40 mm, rostfreie Ausführung,mit metrischem Feingewinde d2 = M 10x1,25; Gabelkopf G 10x40 M 10x1,25; Bestellnummer: 14 02 4305 1040
mbo-Norm 02 1.4305
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
B 13
+ 0,7+ 0,15
± 0,3
± 0,4
Größe Bestellnummer
H 9 ± 0,5 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2± 0,5h 11 B 13+ 0,5- 0,2
G 20x40G 20x40FG*G 25x50G 25x50FG*G 30x54FG*
10 02 4305 204016 02 4305 204010 02 4305 255018 02 4305 255018 02 0027 3054
g
Grenz-abmaß
Regel-gewinde
Fein-gewinde
f
Grenz-abmaß
r3) Masse(7,85 kg/dm3)
kg
2020252530
4040505054
4040505055
2020252530
M 20x1,5
M 24x2M 27x2
3434424248
11
1,51,51,5
105105132132148
8080
100100110
1,51,51,51,52
3030363640
0,550,551,11,11,44
M 20x2,5
M 24x3+ 0,7
+ 0,15± 0,4
Bolzen mit Einstich, passend für Gabelköpfefür Wellensicherungen, mit angenietetem Kopf
06_0108/2008
mbo-Norm 07BEN/BEG 1.4305
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
1) siehe mbo-Katalogblatt 13_03
mboBezeichnung
PassendeSicherungDIN 6799Edelstahl1)
BEG 4 x 10,5 x 8,5
BEG 5 x 13 x 10,5
BEN 6 x 15,5 x 12,5
BEN 8 x 20 x 16,5
BEN 10 x 25 x 20,5
BEN 12 x 29,5 x 24,5
BEN 14 x 32,5 x 27,5
BEN 16 x 38,5 x 32,5
BEN 20 x 46 x 40,5
BEN 25 x 57 x 50,5
Länge Masse(kg)
100 Stück
0,12
0,24
0,42
0,9
1,7
2,95
4,1
6,2
12,1
23,1
z
0,5
0,5
0,75
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,5
m
0,64
0,74
0,74
0,94
1,05
1,15
1,25
1,35
1,8
1,8
d2h11
3,2
4
5
6
8
9
10
12
19
19
K
1
1,5
2
2,5
2,5
2,5
3
3
4
5
l2+0,3
8,5
10,5
12,5
16,5
20,5
24,5
27,5
32,5
40,5
50,5
l1js 15
10,5
13
15,5
20
25
29,5
32,5
38,5
46
57
Nenn-maßd1h11
4
5
6
8
10
12
14
16
20
25
3,2
4
5
6
8
9
10
12
19
19
Kopf-ød3
6
8
9
12
14
16
20
20
28
34
Bestellnummer
10 07 4305 0004
10 07 4305 0005
10 07 4305 0006
10 07 4305 0008
10 07 4305 0010
10 07 4305 0012
10 07 4305 0014
10 07 4305 0016
10 07 4305 0020
10 07 4305 0025
+0,1
Werkstoff:
Sonderausführung:
hinsichtlich Länge, Toleranz und Werkstoff auf Anfrage
Absicherung:
durch Sicherungsscheiben DIN 6799 Edelstahl (mbo-Katalogblatt 13_03);siehe auch Gabelgelenkkombinationen (mbo-Katalogrubrik 11)
Edelstahl 1.4305 (X8CrNiS18-9)
Bestellbeispiel: Bolzen der Ausführung BEN mit Durchmesser d1 = 10 mm, rostfreie Ausführung,Länge l1 = 25 mm und Länge l2 = 20,5 mm; Bolzen BEN 10 x 25 x 20,5Bestellnummer: 10 07 4305 0010
Kopfausführung nach
Wahl des Herstellers
Bolzen mit Splintloch, passend für Gabelköpfe
06_0208/2008
mbo-NormBGL/BNL 1.4305
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Werkstoff:
Edelstahl 1.4305 (X8CrNiS18-9)
Bestellbeispiel: Bolzen der Ausführung BGL mit Durchmesser d1 = 10 mm, rostfreie Ausführung, Länge l1 = 29 mm und Länge l2 = 24,5 mm; Bolzen BGL 10 x 29 x 24,5 Bestellnummer: 34 00 4305 0010
Sonderausführung:
hinsichtlich Länge, Toleranz und Werkstoff auf Anfrage
Absicherung:
durch Scheiben und Splinte Edelstahl;siehe auch Gabelgelenkkombinationen (mbo-Katalogrubrik 11)
1) gedrehte Ausführung2) genietete Ausführung
mbo-Bezeichnung
Masse[kg]
100 Stück
Bestell-nummer
Kopf-Ø Länge K zNenn-maßØ d1 h11
l1js 15
l2+0,5
BGL 4 x 12 x 101)
BGL 5 x 15 x 12,31)
BGL 6 x 18 x 15,31)
BGL 8 x 23 x 19,51)
BGL 10 x 29 x 24,51)
BNL 12 x 35 x 29,52)
BNL 14 x 40 x 32,52)
BNL 16 x 45 x 38,22)
BNL 20 x 53 x 472)
BNL 25 x 67 x 592)
34 00 4305 0004
34 00 4305 0005
34 00 4305 0006
34 00 4305 0008
34 00 4305 0010
54 00 4305 0012
54 00 4305 0014
54 00 4305 0016
54 00 4305 0020
54 00 4305 0025
4
5
6
8
10
12
14
16
20
25
6
8
9
12
14
16
20
20
28
34
12
15
18
23
29
35
40
45
53
67
10
12,3
15,3
19,5
24,5
29,5
32,5
38,2
47
59
1
1,5
2
2,5
2,5
2,5
3
3
4
5
0,5
0,5
0,75
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,5
0,13
0,26
0,46
1
1,9
3,4
4,1
7,2
13,9
26,6
d2 d3H14
1
1,2
1,6
2
3,2
4
4
4
5
6,3
Kopfausführung nach Wahl des Herstelles
Gabelköpfe mit Außengewinde
07_0108/2008
1) Kurzzeichen für Gewinde: Regelgewinde kein Kurzzeichen
2) für das Halbzeug gilt die Toleranz h 11 nach DIN 1783) Radius oder 45°-Fase (nach Wahl des Herstellers)
1.0718 (11SMnPb30+C)
Alternativ: Edelstahl 1.4305 (X8CrNiS18-9)
Gabelkopf mit Außengewinded1=10 mm, Schlitzlänge g=20 mm, mit metrischem Regelgewinde d2=M 10x1,5;Gabelkopf mit Außengewinde G 10x20, M 10x1,5Bestellnummer: 10 42 0010 0020
Werkstoff:
Bestellbeispiel:
auf Wunsch Linksgewinde und andere Gewindeoder Spezial-Schlitzbreiten "b" und Querloch
Sonderausführung:
blank geölt oder nach Wahl des Herstellerswahlweise: phosphatiert und geölt; galv. verzinkt;passiviert in weiß-blau oder gelb
Oberflächenschutz:
durch Bolzen (mbo-Katalogrubrik 4 und 6) und Wellensicherungen (mbo-Katalogrubrik 13), bzw. Scheiben und Splinte;siehe auch Gabelgelenkkombinationen (mbo-Katalogrubrik 11)
Absicherung:
Sonderausführungen auf Anfrage
Größe Bestellnummer
G 6x12
G 8x16
G 10x20
G 12x24
G 14x28
G 16x32
G 20x40
10 42 0006 0012
10 42 0008 0016
10 42 0010 0020
10 42 0012 0024
10 42 0014 0028
10 42 0016 0032
10 42 0020 0040
g b
Regel-gewinde
Fein-gewinde
+ 0,30- 0,16
h 11 ± 0,5 H 9
f
±0,2 ±0,2 ±0,2
r3) Masse(7,85 kg/dm3)
kg
6
8
10
12
14
16
20
M 6x1
M 8x1,25
M 10x1,5
M 12x1,75
M 14x2
M 16x2
M 20x2,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1
1
1
44
57
69
82
94
108
134
+ 0,7 + 0,15
±0,4
12
16
20
24
28
32
40
12
16
20
24
27
32
40
12
16
20
24
27
32
40
6
8
10
12
14
16
20
37
47
57
68
78
89
109
20
25
30
35
40
45
55
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,5
0,015
0,036
0,068
0,122
0,171
0,288
0,55
15
20
25
30
35
40
50
-
-
-
-
-
-
-
mbo-Norm 42
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
a12) d21)d1 a2 l1 l2 l3 l4
1) Kurzzeichen für Gewinde: Regelgewinde kein Kurzzeichen Regelgewinde, linksgängig LH Feingewinde FG Feingewinde, linksgängig FGLH
2) für das Halbzeug gilt die Toleranz h11 nach DIN 178
G 6x24
G 8x32
G 8x32
G 10x40
G 10x40
G 12x48
G 12x48
G 14x56
G 14x56
G 16x64
G 16x64
Masse(kg)
per Stück Fein-gewinde
6,2
8,2
8,2
10,2
10,2
12,2
12,2
14,2
14,2
16,2
16,2
M 6x1
M 8x1,25
M 10x1,5
M 12x1,75
M 14x2
M 16x2
M 8x1
M 10x1,25
M 12x1,25
M 14x1,5
M 16x1,5
Bestell-nummer
Größe
10 22 0006 0024
10 22 0008 0032
12 22 0008 0032
10 22 0010 0040
14 22 0010 0040
10 22 0012 0048
14 22 0012 0048
10 22 0014 0056
16 22 0014 0056
10 22 0016 0064
16 22 0016 0064
Regel-gewinde
b
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
12
16
16
20
20
24
24
27
27
32
32
43
58
58
72
72
86
86
101
101
115
115
d1±0,1
d21) a12)
h11
a2 l1 l2 l3 l4d3 g
36
48
48
60
60
72
72
85
85
96
96
9
12
12
15
15
18
18
22,5
22,5
24
24
10
14
14
18
18
20
20
24
24
26
26
24
32
32
40
40
48
48
56
56
64
64
±0,5+0,7+0,1
+0,5-0,2 ±0,4 ±0,2 ±0,2 ±0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1
1
1
1
0,017
0,043
-
0,086
0,086
0,141
0,141
-
-
-
-
f
±0,2
12
16
16
20
20
24
24
28
28
32
32
±0,4
Werkstoff:
Bestellbeispiel:
Sonderausführung:
auf Wunsch Linksgewinde und andere Gewinde oder Spezial-Schlitzbreiten “b” und Querloch; wir erbitten Ihre Anfrage
Absicherung:
durch Bolzen (mbo-Katalogrubrik 4 und 6) und Wellensicherungen (mbo-Katalogrubrik 13), bzw. Scheiben und Splinte;siehe auch Gabelgelenkkombinationen (mbo-Katalogrubrik 11)
Gabelkopf mit Langloch, d1=10,2 mm, Schlitzlänge g=40 mm,mit metrischem Feingewinde d2=M 10x1,25;Gabelkopf mit Langloch G 10x40, M 10x1,25Bestellnummer: 14 22 0010 0040
blank geölt oder nach Wahl des Herstellerswahlweise: phosphatiert und geölt; galv. verzinkt; passiviert in weiß-blau oder gelb
1.0718 (11SMnPb30+C)
Alternativ: Edelstahl 1.4305 (X8CrNiS18-9)
Oberflächenschutz:
Gabelköpfe mit Langloch
08_0101/2007
mbo-Norm 22
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Gabelköpfe mit gehärteter Querbohrungähnlich DIN 71 752/DIN ISO 8140/CETOP-Norm
09_0101/2007
1) Kurzzeichen für Gewinde: Regelgewinde kein Kurzzeichen Regelgewinde, linksgängig LH Feingewinde FG Feingewinde, linksgängig FGLH
2) für das Halbzeug gilt die Toleranz h11 nach DIN 178
1.0718 (11SMnPb30+C)
Härte: 60±2 HRCEinhärtetiefe: min. 0,3 mm
durch Federklappbolzen gehärtet (mbo-Katalogrubrik 2) oderdurch Bolzen gehärtet (mbo-Katalogrubrik 4) und Wellensicherungen (mbo-Katalogrubrik 13), bzw.Scheiben und Splinte;siehe auch Gabelgelenkkombinationen (mbo-Katalogrubrik 11)
Werkstoff: Absicherung:
auf Wunsch Linksgewinde und andere Gewinde oder Spezial-Schlitzbreiten "b" und Querloch;wir erbitten Ihre Anfrage
Sonderausführung:blank geölt oder nach Wahl des Herstellerswahlweise: phosphatiert und geölt; galv. verzinkt;passiviert in weiß-blau oder gelb
Gabelkopf mit gehärteter Querbohrung, d1=10 mm,Schlitzlänge g=20 mm, mit metrischem Feingewinde d2=M 10x1,25;Gabelkopf mit gehärteter Querbohrung G 10x20, M 10x1,25Bestellnummer: 14 20 0010 0020
Oberflächenschutz:
Bestellbeispiel:
Größe Bestellnummer
10 20 0004 0008
10 20 0005 0010
10 20 0006 0012
10 20 0008 001612 20 0008 001610 20 0010 002014 20 0010 002010 20 0012 002414 20 0012 002410 20 0014 002816 20 0014 002810 20 0016 003216 20 0016 003210 20 0020 004016 20 0020 0040
G 4x8
G 5x10
G 6x12
G 8x16
G 10x20
G 12x24
G 14x28
G 16x32
G 20x40
bRegel-
gewindeFein-
gewindeh11H 9
f±0,2±0,5
Masse(kg)
per Stück
4
5
6
8
10
12
14
16
20
M 4x0,7
M 5x0,8
M 6x1
M 8x1,25
M 10x1,5
M 12x1,75
M 14x2
M 16x2
M 20x2,5
-
-
-
M 8x1
M 10x1,25
M 12x1,25
M 14x1,5
M 16x1,5
M 20x1,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1
1
1
0,005
0,009
0,015
0,037
0,074
0,121
0,178
0,282
0,55
21
26
31
42
52
62
72
83
105
+ 0,7+ 0,1
±0,4
4
5
6
8
10
12
14
16
20
16
20
24
32
40
48
56
64
80
g
8
10
12
16
20
24
28
32
40
±0,2
6
7,5
9
12
15
18
22,5
24
30
+ 0,50- 0,20
8
10
12
16
20
24
27
32
40
±0,5
d1 a12)d21) l1 l2 l3a2 d3±0,2
8
9
10
14
18
20
24
26
34
mbo-Norm 20
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Gabelkopfgegenstücke
10_0101/2007
1) Kurzzeichen für Gewinde: Regelgewinde kein Kurzzeichen Regelgewinde, linksgängig LH Feingewinde FG Feingewinde, linksgängig FGLH
2) für das Halbzeug gilt die Toleranz h11 nach DIN 178
4
5
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
20
20
Masse(kg)
per StückFein-gewinde
4
5
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
20
20
Bestell-nummer
Größe
10 23 0004 0006
10 23 0005 0075
10 23 0006 0009
10 23 0008 0012
12 23 0008 0012
10 23 0010 0015
14 23 0010 0015
10 23 0012 0018
14 23 0012 0018
10 23 0014 0021
16 23 0014 0021
10 23 0016 0024
16 23 0016 0024
10 23 0020 0030
16 23 0020 0030
Regel-gewinde
b
4
5
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
20
20
8
10
12
16
16
20
20
24
24
27
27
32
32
40
40
21
26
31
42
42
52
52
62
62
72
72
83
83
105
105
g
16
20
24
32
32
40
40
48
48
56
56
64
64
80
80
6
8
11
14
14
18
18
22
22
25
25
30
30
38
38
10
12,5
15
20
20
25
25
30
30
35
35
40
40
50
50
6
7,5
9
12
12
15
15
18
18
21
21
24
24
30
30
±0,5-0,2 ±0,3 ±0,2 ±0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1
1
1
1
1
1
0,006
0,012
0,021
0,051
0,051
0,098
0,098
0,168
0,167
0,247
0,245
0,397
0,395
0,783
0,776
f
±0,2
Werkstoff: Sonderausführung:
auf Wunsch Linksgewinde und andere Gewinde oder Spezial-Schlitzbreite “b” und Querloch; wir erbitten Ihre Anfrage
Bestellbeispiel: Gabelkopfgegenstück mit Innengewinde, metrisches Regelgewinde d2=M 10x1,5passend zu Gabelkopf G 10x20 DIN 71 752;Gabelkopfgegenstück Größe 10, M 10x1,5Bestellnummer: 10 23 0010 0015
Gelenkkombinationen:
siehe Gabelgelenkkombinationen (mbo-Katalogrubrik 11)blank geölt oder nach Wahl des Herstellers
wahlweise: phosphatiert und geölt; galv. verzinkt; passiviert in weiß-blau oder gelb
1.0718 (11SMnPb30+C)
Alternativ: Edelstahl 1.4305 (X8CrNiS18-9)
Oberflächenschutz:
mbo-Norm 23
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
M 4x0,7
M 5x0,8
M 6x1
M 8x1,25
M 10x1,5
M 12x1,75
M 14x2
M 16x2
M 20x2,5
M 8x1
M 10x1,25
M 12x1,25
M 14x1,5
M 16x1,5
M 20x1,5
d1
H9
d21) a12)
h11
a22)
h11
l1 l2 l3 l4
Gabelgelenkkombinationen
11_0108/2008
Die hier dargestellten Teile finden sich im Katalog in verschiedenen Maßen und Größen wieder
Weitere Variationen möglich
mbo-NormAFKB
mbo-NormA - AF
bestehend aus:
Gabelkopf (G)mbo-Norm 02
(siehe mbo-Katalogblatt03_01 und 03_02)
Federklappbolzen (FKB) mbo-Norm 01
(siehe mbo-Katalogblatt 02_01)
Bolzen mit Splintlochmbo-Norm BNL/BGL
(siehe mbo-Katalogblatt 04_03, 04_04 und 06_02)
Federklappbolzen mit Rille (FKBR) mbo-Norm 01
(siehe mbo-Katalogblatt 02_02)Scheibe DIN 125
Splint DIN 94Scheibe DIN 125
Federstecker DIN 11024
bestehend aus:
Gabelkopf (G)mbo-Norm 02
(siehe mbo-Katalogblatt03_01, 03_02 und 05_01)
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
A AF
Gabelgelenkkombinationen
11_0208/2008
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Die hier dargestellten Teile finden sich im Katalog in verschiedenen Maßen und Größen wieder
Weitere Variationen möglich
mbo-NormASL - AKL
bestehend aus:
Gabelkopf (G) mbo-Norm 02
(siehe mbo-Katalogblatt 03_01 und 03_02)
Abbildung: ASL-Gabelgelenkkombination
SL-Sicherung mbo-Norm 08
(siehe mbo-Katalog- blatt 13_01)
Bolzen mit angenietetem Kopf und Einstich (BEN)
mbo-Norm 07(siehe mbo-Katalogblatt
04_02)
KL-Sicherung mbo-Norm 09
(siehe mbo-Katalog- blatt 13_02)
Bolzen mit Einstich (BEG) mbo-Norm 77
(siehe mbo-Katalogblatt 04_01)
ASL AKL
mbo-NormAB - ABS 6799
bestehend aus:
Gabelkopf (G)mbo-Norm 02
(siehe mbo-Katalogblatt03_01, 03_02 und 05_01)
Abbildung: ABS-Gabelgelenkkombination
Bajonett-Clipsmbo-Norm 06
(siehe mbo-Katalog-blatt 13_04)
Bolzen mit angenietetem Kopf und Einstich (BEN)
mbo-Norm 07(siehe mbo-Katalogblatt
04_02)
AB
SicherungsscheibeDIN 6799
(siehe mbo-Katalog-blatt 13_03)
Bolzen mit Einstich (BEG) mbo-Norm 77
(siehe mbo-Katalogblatt 04_01 und 06_01)
ABS 6799
Gabelgelenkkombinationenweitere Variationen
11_0308/2008
Die hier dargestellten Teile finden sich im Katalog in verschiedenen Maßen und Größen wieder
Weitere Variationen möglich
Kniegelenk mit Innengewinde
Kniegelenk mit Innen- und Außengewinde
bestehend aus:
schwenkbar
schwenkbar
AFKB-Gabelgelenkkombinationmit Innengewindembo-Norm AFKB
(siehe mbo-Katalogblatt 11_01)
und
Gabelkopfgegenstückmit Innengewinde
mbo-Norm 23(siehe mbo-Katalogrubrik 10)
AKL-Gabelgelenkkombinationmit Außengewinde
ähnlich mbo-Norm AKL(siehe mbo-Katalogblatt 11_02 und
mbo-Katalogrubrik 7)
und
Gabelkopfgegenstückmit Innengewinde
mbo-Norm 23(siehe mbo-Katalogrubrik 10)
bestehend aus:
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
mbo-NormABS 471
bestehend aus:
Gabelkopf (G)mbo-Norm 02
(siehe mbo-Katalogblatt03_01, 03_02 und 05_01)
Abbildung: ABS-471-Gabelgelenkkombination
SicherungsringDIN 471
(siehe mbo-Katalog-blatt 13_05)
ABS 471
Bolzen mit Einstich(siehe mbo-Katalogblatt
12_04)
Bolzen mit Einstich(siehe mbo-Katalogblatt
12_02)
Gabelgelenkkombinationenweitere Variationen
11_0401/2007
Die hier dargestellten Teile finden sich im Katalog in verschiedenen Maßen und Größen wieder
Weitere Variationen möglich
Kniegelenk mit Innengewinde
Gelenkkombination
bestehend aus:
schwenkbar schwenkbar
AFKB-Gabelgelenkkombinationmit Innengewindembo-Norm AFKB
(siehe mbo-Katalogblatt 11_01)
und
Gelenkkopf Maßreihe Emit Innengewinde
mbo-Norm 82(siehe mbo-Katalogblatt 17_31)
Gabelkopf mit Außengewindembo-Norm 42
(siehe mbo-Katalogrubrik 7)
und
Winkelgelenk DIN 71 802mbo-Norm 03
(siehe mbo-Katalogrubrik 16)
und
Mutter DIN 934 zum Kontern
bestehend aus:
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Gelenkstangen
11_0501/2007
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Gelenkstangen lieferbar: M4 bis M24 - Regelgewinde und Feingewinde - Rechtsgewinde / Rechtsgewinde - Rechtsgewinde / Linksgewinde - gebogen und gerade
Kombinationsmöglichkeiten der Zubehörteile: - Gabelköpfe (siehe mbo-Katalogrubrik 3 und 5)- Gabelgelenke (siehe mbo-Katalogblatt 11_01 bis 11_04)- Winkelgelenke (siehe mbo-Katalogrubrik 16)- Gelenkköpfe (siehe mbo-Katalogrubrik 17)- Gegenstücke für Gabelköpfe (siehe mbo-Katalogrubrik 10)- Gelenkaugen (siehe mbo-Katalogrubrik 18)
Muttern DIN 934 zum Kontern
Sonderausführungen auf Anfrage
Weitere Varianten möglich
Splintbolzen
12_0108/2008
nach DIN 1443, nach DIN EN 22340, nach ISO 2340
bis 100
auf Anfrage
auf A
nfra
ge
ø d1 h 11ø d2 H 13
wz max.
l168
10121416
(18)20
(22)25
(28)30354045505560657075808590
(95)100
bis 200
51,22,92
1,31,611,922,132,442,753,163,624,084,395,185,856,627,39
61,63,22
2,32,743,193,634,084,525,195,856,297,48,519,6210,711,812,9
82
3,52
5,86,67,48,29,4
10,611,413,415,417,419,421,423,425,427,429,431,4
103,24,52
1112,214
15,917,120,223,326,429,532,635,738,841,945
48,151,254,357,460,5
123,25,53
2022,724,528,933,337,742,146,651
55,560
64,468,973,377,882,286,7
14463
344046
52,158,164,270,276,382,388,494,4101107113119
16463
5057,965,873,781,689,597,4105113121129137145153
18573
728292102112122132142152162172182192
20584
90102114127139151163175187210222235247
22584
125140155170185200215230245260275290
246,394
160178196214232250268284302320338
Gewicht (7,85 kg/dm3) kg/1000 Stück
Werkstoff:
Sonderausführungen aller Art sind möglich; wir erbitten Ihre Anfrage
Oberflächenschutz:normal blank, wahlweise galv. verzinkt oder phosphatiert
Absicherung:durch Wellensicherungen (mbo-Katalogrubrik 14), bzw. Scheiben und Splinte
1.0718 (11SMnPb30+C)
Alternativ: Edelstahl 1.4305 (X10CrNiS18-9)Alternativ: gehärtete Bolzen auf Anfrage
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Bestellbeispiel: Ausführung A: ohne Spintlöcher, Bolzen DIN 1443 10 ø h11 x 30Bestellnummer: 43 10 0000 0030
Ausführung B: mit Spintlöcher, Bolzen DIN 1443 10 ø h11 x 30 x 21Bestellnummer: 43 10 0030 0021
Sonderausführung:
hinsichtlich Länge, Toleranz und Werkstoff auf Anfrage
Absicherung:
durch Wellensicherungen (mbo-Katalogrubrik 13)
ø d1 4 mm - ø 65 mmLänge l1 10 mm - 300 mm
Oberfläche:
phosphatiert und geölt; wahlweise: galv. verzinkt und passiviert in weiß-blau oder gelb
Bolzenähnlich DIN 1443/DIN EN 22340/ISO 2340
mit Einstich
12_0208/2008
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Werkstoff:
Standard: 1.0718 (11SMnPb30+C)
Alternativ: Edelstahl 1.4305 (X8CrNiS18-9)Alternativ: gehärtete Bolzen auf Anfrage
Bolzen mit Kopf
12_0308/2008
nach DIN 1444, nach DIN EN 22341, nach ISO 2341
Werkstoff:
Sonderausführungen aller Art sind möglich; wir erbitten Ihre Anfrage
Oberflächenschutz:
normal blank, wahlweise galv. verzinkt oder phosphatiert
Absicherung:
durch Wellensicherungen (mbo-Katalogrubrik 14), bzw. Scheiben und Splinte
1.0718 (11SMnPb30+C)
Alternativ: Edelstahl 1.4305 (X8CrNiS18-9)Alternativ: gehärtete Bolzen auf Anfrage
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Bestellbeispiel: Ausführung A: ohne Splintloch, Bolzen DIN 1444 10 ø h11 x 50Bestellnummer: 44 10 0000 0050
Ausführung B: mit Splintloch, Bolzen DIN 1444 10 ø h11 x 50 x 45,5Bestellnummer: 44 10 0050 0455
Ø d1h11
Ø d2h14
Ø d3h13
k js 14
r
w
z1 max.
z2
l1
16
(18)
20
(22)
25
(28)
30
35
40
45
50
55
bis 200
6
10
1,6
2
0,6
3,2
2
1
8
14
2
3
0,6
3,5
2
1
10
18
3,2
4
0,6
4,5
2
1
12
20
3,2
4
0,6
5,5
3
1,6
14
22
4
4
0,6
6
3
1,6
bis 100
Alle Größen auf Anfrage
Sonderausführung:
hinsichtlich Länge, Toleranz und Werkstoff auf Anfrage
Absicherung:
durch Wellensicherungen (mbo-Katalogrubrik 13)
ø d1 4 mm - ø 65 mmLänge l1 10 mm - 300 mm
Kopfausführung nach Wahl des Herstellers
Oberfläche:
phosphatiert und geölt;wahlweise: galv. verzinkt und passiviert in weiß-blau oder gelb
Bolzenähnlich DIN 1444/DIN EN 22341/ISO 2341
mit Einstich
12_0408/2008
Werkstoff:
1.0718 (11SMnPb30+C)
Alternativ: Edelstahl 1.4567 (X3CrNiCu18-9-4)Alternativ: gehärtete Bolzen auf Anfrage
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Bolzen mit Kopf und Gewindezapfen DIN 1445
12_0501/2007
Bestellbeispiel:
Bolzen mit Durchmesser d1 = 12 mm, Toleranzfeld h11, Klemmlänge l1 = 30 mm undLänge l2 = 50 mm, aus 11SMnPb30+CBezeichnung: Bolzen DIN 1445 - 12 h11 x 30 x 50 - St
Unsere Fertigungsmöglichkeiten:
d1 von ø8 - ø27 mm l2 bis 80 mm
Werkstoff:
1.0718 (11SMnPb30+C)
Alternativ: Edelstahl 1.4305 (X8CrNiS18-9)
Oberflächenschutz:
phosphatiert und geölt; wahlweise: galv. verzinkt und passiviert in weiß-blau oder gelb
Sonderausführung:
hinsichtlich Länge, Toleranz und Werkstoff auf Anfrage
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
SL-Sicherungenfür Bolzen und Wellen mit Nut; spielausgleichend
13_0108/2009
mbo-Norm 08
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Bestellbeispiel: SL-Sicherung für Bolzendurchmesser d1 = 10 mm;SL-Sicherung 10 mbo 08; Bestellnummer: 10 08 0000 0010
SL-Sicherungmit Aussparung 2)
(mbo-Norm 88)
SL-Sicherungohne Aussparung
b h h1 a± 0,2
4 mbo 085 mbo 08
6 mbo 08 8 mbo 0810 mbo 0812 mbo 0814 mbo 0816 mbo 08
10 08 0000 000410 08 0000 000510 08 0000 000610 08 0000 000810 08 0000 001010 08 0000 001210 08 0000 001410 08 0000 0016
456810121416
7911141822
25,128
8,6 10,913,91822
25,930,234
0,30,40,40,450,50,50,60,6
700900
1050 2500 4500 670079009500
s m3)
+0,1n3) zd1
h11d2h11
4,15
6,28,610
11,8 13,516,2
0,0190,0340,0630,1090,2110,280,4740,563
4568
10121416
3,245689
1012
0,640,74
0,74 0,94 1,05 1,15 1,25
1,35
2 2,5 3 3,5 4,5 5 5,5 6
0,50,50,75
11
1,251,51,5
mboBezeichnung
Bestell-nummer
Nenn-maßd1
Max. zulässigeaxiale
Belastungca. N1)
Sicherung Masse(kg)
100 Stück
Bolzen
1) für Wellen von 500 N/mm2 Zugfestigkeit2) nur für Größe 8 mbo 083) Freitoleranz nach DIN 2768, mittel
Montagewerkzeuge:
Federbandstahl, gehärtet und angelassen auf 1450 bis 1600 N/mm2 Zugfestigkeit
Werkstoff:
Oberflächenschutz:
phosphatiert und geölt;wahlweise galv. oder mech. verzinkt, passiviert in weiß-blau oder gelb
Montage:
Anwendungsbeispiel:
mit und ohne Werkzeug möglich; demontierbar
siehe mbo-Katalogrubrik 15
Sonderausführungen auf Anfrage
1,92,23,13,53,64,84,84,8
mboBezeichnung
Bestellnummer Nenn-maßd1 b h2 h1 a
3 mbo 094 mbo 095 mbo 09
6 mbo 09 8 mbo 0910 mbo 0912 mbo 0914 mbo 0916 mbo 0924 mbo 093)
Max. zul.axiale Belastg.
ca. N1)
statischs
Sicherung Masse(kg)
100 Stück m*+0,1
n2) z
Bolzen
d2h11
d1h11
10 09 0000 000310 09 0000 000410 09 0000 000510 09 0000 000610 09 0000 000810 09 0000 001010 09 0000 001210 09 0000 001410 09 0000 001610 09 0000 0024
34568
101214
16-18243)
4,46,67,510,611,515,516,819,222,734
4,87,28,4
11,2511,916,318202434
0,40,40,50,50,50,60,60,70,81
7301100210035004000660075008900980010500
34,35,26,87,49,5
10,512,214,319
1,92,82,83,54,55,96,26,87,69,8
0,00490,01090,01950,03320,04080,08990,11020,15780,22820,6171
34568101214
16-1820-253)
2,33,245689
1012
16-18
0,640,640,740,740,941,051,151,251,351,8
1,52
2,53
3,54,55
5,568
0,50,50,5
0,7511
1,251,51,51,5
Federbandstahl gehärtet und angelassen auf 1450 bis 1600 N/mm2 Zugfestigkeit
Werkstoff:
Oberflächenschutz:
Montagewerkzeuge:
Sonderausführungen auf Anfrage
Anwendungsbeispiel:phosphatiert und geölt;wahlweise galv. oder mech. verzinkt, passiviert in weiß-blau oder gelb
siehe mbo-Katalogrubrik 15
*) Freitoleranz nach DIN 2768, mittel1) für Wellen von 500 N/mm2 Zugfestigkeit2) entspricht der Normalausführung mbo-Norm 07, kann jedoch beliebig verlängert werden3) Größe 24 kann sowohl für Wellen mit ø 20 und 25 eingesetzt werden
Bestellbeispiel: KL-Sicherung für Bolzendurchmesser d1 = 12 mm;KL-Sicherung 12 mbo 09; Bestellnummer: 10 09 0000 0012
KL-Sicherungenfür Bolzen und Wellen mit Nut;
13_0208/2009
spielausgleichend
Montage:
mit und ohne Werkzeug möglich; demontierbar
mbo-Norm 09
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Oberflächenschutz:
wahlweise: phosphatiert oder mech. verzinkt; weiß-blau oder gelb
* Größe 19 nur in Edelstahl
Werkstoff:
Weitere Größen auf Anfrage
Federstahl C 60 bis Ck 75 nach DIN 17222;gehärtet u. angelassen auf 460 bis 580 HV (entsprechend 46 bis 54 HRC)
Alternativ: Edelstahl
Zur Beachtung:
Die Werte in den Maßlisten für die Dicke s gelten für Ringe in phosphatierter, geschwärzter oder blanker Ausführung.
DIN 6799 Tragfähigkeit der Nut FN:
Montagewerkzeuge:
Sonderausführungen auf Anfrage
Die FN-Werte beziehen sich auf den Wellendurch-messer d1'. Bei von d1' abweichendem Wellendurchmesser d1 errechnet sich die Tragfähigkeit der Nut FN' aus:
FN' = FN
Nut-durch-messer
Nut Ergänzende Daten
a
3,2456789
101219*
Nenn-maß
2,73,344,11 5,265,846,527,638,3210,4515,92
3,2456789101219
d2 nabl
Min.-1
3500032000280002500022000200001700012000130007600
FSg
kN
0,320,470,60,71
1,251,51,752,33,6
g
0,911
1,11,31,51,61,81,92,5
FS
kN
0,650,951,151,351,82,53
3,54,711
FN
kN
0,220,250,91,1
1,251,421,61,73,110
Beid1’
45789
1011 121525
d3
Max.
7,39,311,3 12,314,316,318,820,423,437,6
n
11,21,21,21,51,822
2,53,5
Min.
m
0,640,740,740,740,941,051,151,251,351,8
Zul.Abw. (h 11)
d2Gewichtje 1000Stückin kg
0,0880,1580,2360,2550,4740,661,091,251,636,42
Zul.Abw.
(± IT10)
Wellen- durch-
messer-bereich
Sicherungsscheibe
s
Zul.Abw.
4567891011 1320
578911 1214151831
Von Bis
0,60,70,70,70,91
1,11,21,3
1,75
d1
Bestell-nummer
10 00 6799 0032 10 00 6799 0040 10 00 6799 0050 10 00 6799 0060 10 00 6799 0070 10 00 6799 0080 10 00 6799 0090 10 00 6799 0100 10 00 6799 0120 10 00 6799 0190
Zul.Abw.
+0,050
+0,080
0-0,075
0-0,09
0-0,11
± 0,04
±0,048
±0,058
±0,02
± 0,07 0-0,13
±0,03
SicherungsscheibenDIN 6799
13_0308/2008
für Bolzen und Wellen mit Nut
d1 - d2
d1' - d2
Bestellbeispiel: Sicherungsscheibe fürNutdurchmesser (Nennmaß) d2 = 4mm;Sicherungsscheibe DIN 6799-4Bestellnummer: 10 00 6799 0040
Montage:mit und ohne Werkzeug möglich; demontierbar
siehe mbo-Katalogrubrik 15
mbo-Norm 6799
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Bajonett-Clipse
13_0408/2009
Sicherungen für Bolzen und Wellen mit Nut
mboBezeichnung
4 mbo 06
5 mbo 06
6 mbo 06
8 mbo 06
10 mbo 06
12 mbo 06
14 mbo 06
16 mbo 06
Federbandstahl gehärtet und angelassen auf1450 bis 1600 N/mm2 Zugfestigkeit
1) für Wellen von 500 N/mm2 Zugfestigkeit2) Freimaßtoleranzen nach DIN 2768 mittel3) nur für Größe 6 mbo 06
Bestellbeispiel: Bajonett-Clip für Bolzendurchmesser d1 = 10 mm,Bajonett-Clip 10 mbo 06; Bestellnummer: 10 06 0000 0010
Bestellnummer Nenn-maßd1
Sicherung
b1± 0,3
b2+ 0,3
Bajonett-Clips mit Aussparung3)
(mbo-Norm 66)Bajonett-Clips ohne Aussparung
h1± 0,5
h2± 0,5
a± 0,5
s
10 06 0000 0004
10 06 0000 0005
10 06 0000 0006
10 06 0000 0008
10 06 0000 0010
10 06 0000 0012
10 06 0000 0014
10 06 0000 0016
4
5
6
8
10
12
14
16
7
9
11
14
18
22
25
28
4,2
5,2
6,2
8,2
10,2
12,2
14,2
16,2
9
11
13,3
18
22
26
30
37
3,5
4,5
5,5
7
9
10
12
16
2,2
2,8
3,2
4,2
4,3
5,5
6,5
7
0,35
0,35
0,4
0,6
0,5
0,6
0,7
0,8
1100
1600
3200
5500
9700
9900
11300
13800
0,02
0,04
0,07
0,17
0,24
0,41
0,66
0,98
4
5
6
8
10
12
14
16
3,2
4,2
5
6
8
9
10
12
0,64
0,74
0,74
0,94
1,05
1,15
1,25
1,35
2
2,5
3
3,5
4,5
5
6
6
0,5
0,5
0,75
1
1
1,25
1,25
1,5
Max.zul. axialeBelastung
ca. N1)
Masse(kg)
100 St.
Bolzen
d1h11
d2h11
+0,1m
n2) z
Werkstoff:
phosphatiert und geölt;wahlweise: galv. oder mech. verzinkt undpassiviert in weiß-blau oder gelb
Oberflächenschutz:
Sonderausführungen auf Anfrage
Anwendungsbeispiel:
mbo-Norm 06
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Montagewerkzeuge:
Montage:
mit und ohne Werkzeug möglich; demontierbar
siehe mbo-Katalogrubrik 15
Federstahl C 67 bis Ck 75 nach DIN 17222;gehärtet u. angelassen auf 435 bis 580 HV(entsprechend 44 bis 54 HRC)
Alternativ: Edelstahl
Werkstoff:
Sonderausführungen auf Anfrage
Oberflächenschutz:
wahlweise: phosphatiert odermech. verzinkt; weiß-blau oder gelb
Zur Beachtung:
Die Werte in den Maßlisten für die Dicke s gelten Ringe in phosphatierter, geschwärzter oder blanker Ausführung.Sicherungsringe DIN 471 sind nicht zur Absicherung der Bolzen nach mbo-Norm 07 und mbo-Norm 77 geeignet.Empfehlung: Bolzen siehe Katalogblätter 12_02 und 12_04 Montagewerkzeuge:
auf Anfrage
Bestellbeispiel: Sicherungsring für Bolzendurchmesser (Nennmaß) d1 = 8 mm;Sicherungsring DIN 471-8; Bestellnummer: 10 00 0471 0080
Sicherungsringe DIN 471für Bolzen und Wellen mit Nut
13_0508/2008
Montage:
mit Werkzeug möglich; demontierbar
DIN 471 Tragfähigkeit:
Die in der Tabelle genannten Tragfähigkeiten (FN, FR,FRg) enthalten keine Sicherheiten gegen Fließen bei statischer Beanspruchung und gegen Dauerbruch bei schwellender Beanspruchung. Gegen Bruch bei statischer Beanspruchung ist eine mindestens zweifache Sicherheit vorhanden.
s b 1) d5 d2 m t n d4 FN FR g FRg nablNenn-
größe der Zange
nach DIN 5254
Wellen-Ød1
Nenn-maß
Ring Nut Ergänzende Daten 2)Bestellnummer
10 00 0471 004010 00 0471 005010 00 0471 006010 00 0471 008010 00 0471 010010 00 0471 012010 00 0471 014010 00 0471 016010 00 0471 020010 00 0471 024010 00 0471 030010 00 0471 035010 00 0471 040010 00 0471 0500
zul.Abw.
0,40,60,70,81111
1,21,21,51,5
1,752
4568
10121416202430354050
0-0,05
0-0,06
Gewichtje 1000
Stkin kg
d3
zul.Abw. max. min.
zul.Abw. H13 min. kN kN kN min-1
3,74,75,67,49,311
12,914,718,522,227,932,236,545,8
2,22,52,73,23,33,33,53,74
4,45
5,66
6,9
0,91,11,31,51,81,82,12,22,63
3,53,94,45,1
3,84,85,77,69,611,513,415,219
22,928,633
37,547
0,50,70,80,91,11,11,11,11,31,31,61,61,852,15
0,10,10,150,20,20,250,30,40,50,550,71
1,251,5
0,30,30,50,60,60,80,91,21,51,72,13
3,84,5
8,610,311,714,71719
21,423,828,433,240,546,852,664,5
0,200,260,460,811,011,532,153,265,066,75
10,7317,8025,3038,00
0,501,001,453,004,005,006,357,4017,116,132,130,851,073,3
0,50,50,50,51111
1,51,51,5222
0,300,800,902,002,402,402,402,403,853,657,655,559,5014,4
3
10
19
40
2110001540001140009600084000750005800045000320002700018900155001430010500
11
1,21,21,51,71,71,7222
2,52,52,5
0,0220,0660,0840,1580,3400,5000,6400,7001,301,773,314,006,0310,2
+0,04-0,15
+0,10-0,36
+0,21-0,42
+0,39-0,9
a
+0,06-0,18
+0,13-0,42
+0,25-0,5
0-0,07
0-0,048(h10)
0-0,06 (h10)
0-0,11(h11)
0-0,21(h12)
0-0,25(h12)
0-0,13 (h11)
1) Maß b darf Maß a max. nicht überschreiten2) Die ergänzenden Daten gelten nur für Sicherungsringe aus Federstahl nach DIN 17 222
mbo-Norm 471
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
FederscheibenSicherungen für Bolzen und Wellen ohne Nut
14_0108/2008
mbo-Norm 28
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Werkstoff:Oberflächenschutz:
Werkstoff:
* die Abzugswerte haben Gültigkeit für Stahl-Ausführungen bei Verwendung einer blanken Stahlwelle St 37 (Toleranzfeld h 11) ** Sondergrößen bei entsprechenden Stückzahlen auf Anfrage; Anzahl der Klemmungen nach Wahl des Herstellers
Federstahlmechanisch verzinkt weiß oderbräunlich bzw. bläulich lackiert
Edelstahlsiehe mbo-Katalogrubrik 15
ohne Kappe ohne Vorspannungseffekt
Sonderausführungen auf Anfrage
Montagewerkzeuge:
BestellnummerFederstahl
Wellen ø d
mm Mechanischverzinkt weiß Lackiert Edelstahl
OberflächeInnen-ød1mm
Außen-øD±0,3
mm
HöheH±0,2
mm
MaterialstärkeS±0,03
mm
Anzahlder
Schlitze
Abzugs-kraft*ca. N
10 28 0016 0097/... 10 28 0020 0097/... 10 28 0024 0097/... 10 28 0030 0097/... 10 28 0032 0097/... 10 28 0040 0115/... 10 28 0048 0115/... 10 28 0050 0115/... 10 28 0060 0153/... 10 28 0635 0153/... 10 28 0070 0153/... 10 28 0080 0153/... 10 28 0090 0184/... 10 28 0095 0184/... 10 28 0100 0184/... 10 28 0110 0184/... 10 28 0120 0250/... 10 28 0127 0250/... 10 28 0130 0250/... 10 28 0140 0282/... 10 28 0150 0282/... 10 28 0160 0282/... 10 28 0170 0282/... 10 28 0180 0366/... 10 28 0190 0366/... 10 28 0200 0366/... 10 28 0210 0366/... 10 28 0220 0366/... 10 28 0230 0382/... 10 28 0240 0382/... 10 28 0250 0414/...
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000
... / 000
... / 000
... / 000
... / 000
... / 000
... / 000**
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000**
... / 000** --
4444456666666666666666699999999
2002002002002004004004008008008008001000100010001000250025002500250025002500250035003500350035003500350038503850
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205**
... / 205**
... / 205
... / 205
1,62
2,43
3,24
4,856
6,35789
9,51011 12
12,713141516171819202122232425
0,20,20,20,20,20,20,20,20,250,250,250,250,30,30,30,30,40,40,40,40,40,40,40,40,40,40,40,40,450,50,5
1,23 - 1,46 1,61 - 1,84 2,02 - 2,25 2,58 - 2,81 2,78 - 3,01 3,57 - 3,8
4,31 - 4,53 4,51 - 4,74 5,45 - 5,7
5,83 - 6,08 6,46 - 6,72 7,4 - 7,66 8,5 - 8,75 9 - 9,26 9,49 - 9,74 10,5 - 10,76 11,37 - 11,62 12,1 - 12,36 12,38 - 12,64 13,4 - 13,66 14,43 - 14,68 15,28 - 15,53 16,42 - 16,68 17,34 - 17,62 18,4 - 18,69 19,3 - 19,63 20,33 - 20,61 21,37 - 21,65 22,34 - 22,62 23,33 - 23,66 24,3 - 24,63
9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 11,5 11,5 11,5 15,315,315,315,318,418,418,418,4252525
28,228,228,228,236,636,636,636,636,638,238,241,4
1,31,31,31,31,31,31,31,31,31,31,31,31,91,91,91,92,32,32,32,32,32,32,333333
2,93,23,2
Bestellbeispiel: Federscheibe ohne Kappe für Wellendurchmesser d = 10 mm, Edelstahl;Federscheibe ohne Kappe 10 mbo 28 EdelstahlBestellnummer: 10 28 0100 0184/000
Federscheiben mit KappeSicherungen für Bolzen und Wellen ohne Nut
14_0208/2008
Bestellbeispiel: Federscheibe mit Kappe für Wellendurchmesser d = 10 mm, Edelstahl;Federscheibe mit Kappe 10 mbo 29 EdelstahlBestellnummer: 10 29 0100 0197/000
mbo-Norm 29
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
1,62
2,43
3,24
4,856
6,35789
9,5101112
12,713141516171819202122232425
1,23 - 1,46 1,61 - 1,84 2,02 - 2,25 2,58 - 2,81 2,78 - 3,013,57 - 3,8
4,31 - 4,53 4,51 - 4,745,45 - 5,7
5,83 - 6,08 6,46 - 6,72 7,4 - 7,66 8,5 - 8,75 9 - 9,26 9,49 - 9,7410,5 - 10,7611,37 - 11,6212,1 - 12,3612,38 - 12,6413,4 - 13,6614,43 - 14,6815,28 - 15,5316,42 - 16,6817,34 - 17,6218,4 - 18,6919,3 - 19,6320,33 - 20,6121,37 - 21,6522,34 - 22,6223,33 - 23,6624,3 - 24,63
10,610,610,610,610,612,412,412,416,216,216,216,219,719,719,719,7262626
29,429,429,429,438,238,238,238,238,239,84343
33333
3,83,83,85555
5,95,95,95,97,57,57,59999
11,711,711,711,711,713
12,512,5
2,52,52,52,52,53334444
4,54,54,54,56667777
8,78,78,78,78,79,59,59,5
4444456666666666666666699999999
200200200200200400400400800800800800
1000100010001000250025002500250025002500250035003500350035003500350038503850
10 29 0016 0106/...10 29 0020 0106/...10 29 0024 0106/...10 29 0030 0106/...10 29 0032 0106/...10 29 0040 0124/... 10 29 0048 0124/...10 29 0050 0124/...10 29 0060 0162/...10 29 0635 0162/...10 29 0070 0162/...10 29 0080 0162/...10 29 0090 0197/...10 29 0095 0197/...10 29 0100 0197/...10 29 0110 0197/...10 29 0120 0260/...10 29 0127 0260/...10 29 0130 0260/...10 29 0140 0294/...10 29 0150 0294/...10 29 0160 0294/...10 29 0170 0294/...10 29 0180 0382/...10 29 0190 0382/...10 29 0200 0382/...10 29 0210 0382/...10 29 0220 0382/...10 29 0230 0398/...10 29 0240 0430/...10 29 0250 0430/...
... / 006**
... / 006
... / 006**
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006**
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006**
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006**
... / 006**
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006**
... / 006
... / 006**
... / 006**
... / 006**
... / 006**
... / 006
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000
... / 000
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000** - -
BestellnummerEinsatz Federstahl
Wellen ød
mm
Innen-ød1mm
Außen-øD ±0,3
mm
HöheH ±0,3
mm
Aufschieb-tiefe
T max.mm
Anzahlder
Schlitze
Abzugs-kraft*ca. N Mechanisch
verzinkt weiß Lackiert Edelstahl
Oberfläche
... / 205**
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205
... / 205**
... / 205
... / 205**
... / 205**
... / 205**
... / 205**
... / 205**
Werkstoff:
Oberflächenschutz:
Werkstoff:
* die Abzugswerte haben Gültigkeit für Einsätze aus Stahl bei Verwendung einer blanken Stahlwelle St 37 (Toleranzfeld h 11)** Sondergrößen bei entsprechenden Stückzahlen auf Anfrage; Anzahl der Klemmungen nach Wahl des Herstellers
Federstahl
wahlweise: mechanisch verzinktweiß oder bräunlichbzw. bläulich lackiert
Edelstahl
siehe mbo-Katalogrubrik 15
mit Standard-Kappe aus Edelstahlohne Vorspannungseffekt
Sonderausführungen auf Anfrage
Montagewerkzeuge:
FederscheibenSicherungen für Bolzen und Wellen ohne Nut
14_0308/2008
Wellen ød
mm*)
H
mm
F
mm
D
mm
MaterialstärkeS
mm
Aufschlag-kraft
N
Klemm-kraft
N
Mindest-Haltekraft
N
6 1,6 9,4 13,5 0,5 111 – 1780
8 1,7 11,6 15,9 0,5 256 – 3969
Bestell-nummer
00 26 0151 0001
00 26 0151 0002
Ausführung:
Werkstoff:
Oberfläche:
gehärtet und angelassen
Federbandstahl
phosphatiert geölt oder mechanisch verzinkt, andere Oberflächen auf Anfrage
Die Oberflächenhärte soll 208 HV nicht übersteigen. In Verbindung mit Stahl sind Nickel-, Chrom- oder andere harte Oberflächen zu vermeiden.
Sonderausführungen auf Anfrage
*) Wellentoleranz: +0,05/-0,07 mm
Bestellbeispiel: Federscheibe ohne Kappe für Wellendurchmesser d = 8 mm; Federscheibe ohne Kappe 8 mbo 63 Bestellnummer: 00 26 0151 0002
mbo-Norm 63
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Duo-ClipseSicherungen für Bolzen und
Wellen ohne Nut
14_0408/2009
mboBezeich-nung *)
Bestellnummer Nenn-maßd1h9
b1 b2 h s Kleinst-maß
n
Max. zul. Belastung
ca. N1)
statisch
Masse(kg)
100 Stück
3 mbo 10
4 mbo 10
5 mbo 10
6 mbo 10
8 mbo 10
10 mbo 10
10 10 0000 0003
10 10 0000 0004
10 10 0000 0005
10 10 0000 0006
10 10 0000 0008
10 10 0000 0010
3
4
5
6
8
10
7
9
11
13
17
22
4,5
6
7
9
12
15
8
10
11
13
17
22
0,25
0,3
0,3
0,3
0,35
0,4
2,5
3
3,5
4
5
6
300
500
800
900
1050
1400
0,014
0,028
0,034
0,052
0,102
0,193
Montage:
mit und ohne Werkzeug möglich; demontierbar
Montagewerkzeuge:
siehe mbo-Katalogrubrik 15
Sonderausführungen auf Anfrage
Werkstoff:
Federbandstahl gehärtet und angelassen auf 1450 bis 1600 N/mm2 Zugfestigkeit
Oberflächenschutz:
phosphatiert und geölt; wahlweise galv. oder mech. verzinkt;passiviert in weiß-blau oder gelb
1) Sondergrößen bei entsprechenden Stückzahlen auf Anfrage *) bei ungehärteten, nicht verchromten Wellen gewöhnlicher Festigkeit und bei verzinkten Teilen mit max. 5 my Schichtdicke
Bestellbeispiel: Duo-Clip für Bolzendurchmesser d1 = 8 mm;Duo-Clip 8 mbo 10; Bestellnummer: 10 10 0000 0008
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
mbo-Norm 10
15_0101/2007
SL-Sicherungen mbo-Norm 08
die Montage der SL-Sicherung ist mit und ohne Werkzeug möglichein Montagewerkzeug erleichtert die Montage hinsichtlich Kraftaufwand, schnellerer Montage und bei schwer zugänglichen Montagemöglichkeitendie SL-Sicherung wird mit der geschlossenen Lasche nach unten und der Halböffnung nach oben in das Werkzeug eingelegt, so dass die Sicherung innerhalb der Hacken liegtdie Sicherung wird von der Seite auf die Welle montiertMontage und Demontage möglich
KL-Sicherungen mbo-Norm 09
die Montage der KL-Sicherung ist mit und ohne Werkzeug möglichein Montagewerkzeug erleichtert die Montage hinsichtlich Kraftaufwand, schnellerer Montage und bei schwer zugänglichen Montagemöglichkeitendie KL-Sicherung wird in die Öffnung vorne am Montagewerkzeug aufgenommen und seitlich auf die Welle aufgestecktMontage und Demontage möglich
Sicherungsscheiben nach DIN 6799
die Montage der Sicherungsscheibe nach DIN 6799 ist mit und ohne Werkzeug möglichein Montagewerkzeug erleichtert die Montage hinsichtlich Kraftaufwand, schnellerer Montage und bei schwer zugänglichen Montagemöglichkeitendie Sicherung wird von dem Montagewerkzeug aufgenommendie Montage erfolgt von der Seite Montage und Demontage ist möglich
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Montagewerkzeuge
15_0201/2007
Bajonett-Clipse mbo-Norm 06
die Montage der Bajonett-Clipse ist mit und ohne Werkzeug möglich,ein Montagewerkzeug erleichtert die Montage hinsichtlich Kraftaufwand, schnellerer Montage und bei schwer zugänglichen Montagemöglichkeitendas Montagewerkzeug hat vorne 3 eingepasste und angeklebte Magnete die den Bajonett-Clip aufnehmendie Montage erfolgt wie von Hand, der Clip wird axial auf die Welle gesetzt und senkrecht nach unten gedrücktMontage und Demontage möglich
Federscheiben ohne Kappe mbo-Norm 28
die Montage der Federscheibe mbo-Norm 28 ist mit und ohne Werkzeug möglichein Montagewerkzeug erleichtert die Montage hinsichtlich Kraftaufwand, schnellerer Montage und bei schwer zugänglichen Montagemöglichkeitendas Montagewerkzeug hat einen Magneten, der die Federscheibe hält (Federscheibe mit Rand nach oben,auf den Magnet aufsetzen)die Montage erfolgt in axialer Richtung zur Wellebei der Demontage wird die Sicherung beschädigt, so dass man die gleiche Sicherung nicht mehr verwenden kann
Duo-Clipse mbo-Norm 10
- die Montage der Duo-Clipse ist mit und ohne Werkzeug möglich- ein Montagewerkzeug erleichtert die Montage hinsichtlich Kraftaufwand, schnellerer Montage und bei schwer
- der Duo-Clip wird durch einen Magneten vorne am Werkzeug aufgenommen- die Montage erfolgt in axialer Richtung zur Welle- Demontage nur möglich mit einem Schraubenzieher, danach ist die
Federscheiben mit Kappe mbo-Norm 29
die Montage der Federscheibe mbo-Norm 29 ist mit und ohne Werkzeug möglichein Montagewerkzeug erleichtert die Montage hinsichtlich Kraftaufwand, schnellerer Montage und bei schwer zugänglichen Montagemöglichkeitendas Montagewerkzeug hat einen Magneten, der die Federscheibe hält (Federscheibe mit Kappe in dieVertiefung aufsetzten)die Montage erfolgt in axialer Richtung zur Wellebei der Demontage wird die Sicherung beschädigt, so dass man die gleiche Sicherung nicht mehrverwenden kann
Montagewerkzeuge
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Winkelgelenke DIN 71 802 Übersicht
16_0101/2007
mbo-Norm 03
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
* ähnlich DIN 71 8021) nach Wahl des Herstellers mit und ohne Schlüsselfläche an der Kugelpfanne
Sonderausführungen auf Anfrage
Ausführung
A und AS:
Kugelzapfen ohne Schlüsselfläche
C und CS:
Kugelzapfen mit Schlüsselfläche
B und BS:
Nietzapfen
A
1
-
-
1
-
-
1
AS
1
-
-
-
1
1
1
B
-
1
-
1
-
-
-
BS
-
1
-
-
1
1
-
C
-
-
1
1
-
-
1
CS
-
-
1
-
1
1
1
StückzahlAusführung Benennung
Kugelzapfennach DIN 71 803
Kugelpfannenach DIN 71 805
Sicherungsbügelnach DIN 71 805
Sechskantmutter DIN 934 Festigkeitsklasse 6
wird lose mitgeliefert
8
A 8
B 8 x 4 B 8 x 7,5
C 8
A 8
B 8
S 8
M 5
10
A 10
B 10 x 4,5 B 10 x 8
C 10
A 10
B 10
S 10
M 6
13
A 13
B 13 x 5 B 13 x 10
C 13
A 13
B 13
S 13
M 8
16
A 16
B 16 x 6 B 16 x 13
C 16
A 16
B 16
S 16
M 10 M 12*
19
A 19
B 19 x 12 B 19 x 18
C 19
A 191)
B 191)
S 19
M 14 x 1,5 M 14* M 16*
Bezeichnungfür Kugeldurchmesser A
Gelenkbestandteile:
ohne Sicherungsbügel mit Sicherungsbügel
A AS
B BS
C CS
Winkelgelenke DIN 71 802 Maße
16_0208/2008
Sechskantmutterwird lose mitgeliefert
mbo-Norm 03
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Ausführung
A/AS B/BS C/CS
8
10
13
16
193)
Gewicht(7,85 kg/dm3)kg/1000 Stückfür Ausführung
Kugeldurch-messer
d1
Nennmaß
d21) l2
± 0,3
l3
± 0,3
e
Min.
d5
h 11
l1
± 0,2
a
± 0,3
SW2)
h 14 A und AS C und CS
B und BS
M 5
M 6
M 8
M 10
M 14 x 1,5 M 14 x 2*)
M 16*)
10,2
12,5
16,5
20
28
9
11
13
16
20
10,2
11,5
14
15,5
21,5
5
6
8
10
14
4
7,5
4,5
8
5
10
6
13
12
18
22
25
30
35
45
7
8
11
13
16
15,2
25,2
53,1
103,8
220,9
12,85
13,35
21,3
22
43,1
45
82,3
86,6
181
188,7
M 12*)
1) Linksgewinde in der Pfanne möglich2) Schlüsselweite bei Ausführung C und CS am Kugelzapfen3) nach Wahl des Herstellers mit und ohne Schlüsselfläche an der Kugelpfanne*) ähnlich DIN 71 802
Alternativ bei allen Winkelgelenkausführungen: Edelstahl rostfrei 1.4305 (X8CrNiS18-9)
Sonderausführungen auf Anfrage
Werkstoff:
Kugelzapfen: Stahl Mindestzugfestigkeit Rm = 600 N/mm2
Kugelpfanne: Stahl Mindestzugfestigkeit Rm = 500 N/mm2
Oberflächenschutz:
blank geölt; wahlweise: galvanisch verzinkt, passiviert in weiß-blau oder gelb
Winkelgelenke DIN 71 802 Bestellnummern
16_0308/2008
mbo-Norm 03
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
1) für Ausführung mit Schlüsselfläche an der Kugelpfanne zusätzlich “S” an Bestellnummer anhängen
AS 8 M 5
AS 10 M 6
AS 13 M 8
AS 16 M 10
AS 16 M 12
AS 19 M 14 x 1,51)
AS 19 M 141)
AS 19 M 16
10 03 3008 8002
10 03 3010 8002
10 03 3013 8002
10 03 3016 8002
10 03 3016 8012
16 03 3019 8002
10 03 3019 8002
10 03 3019 8016
11 03 3008 8002
11 03 3010 8002
11 03 3013 8002
11 03 3016 8002
11 03 3016 8012
17 03 3019 8002
11 03 3019 8002
11 03 3019 8016
10 03 3008 8022
10 03 3010 8022
10 03 3013 8022
10 03 3016 8022
10 03 3016 8212
16 03 3019 8022
10 03 3019 8022
10 03 3019 8216
11 03 3008 8022
11 03 3010 8022
11 03 3013 8022
11 03 3016 8022
11 03 3016 8212
17 03 3019 8022
11 03 3019 8022
11 03 3019 8216
BezeichnungGewinde
Bestellnummer
1) für Ausführung mit Schlüsselfläche an der Kugelpfanne zusätzlich “S” an Bestellnummer anhängen
BezeichnungGewinde
Rechts Links Rechts Links
10 03 0008 8001
10 03 0010 8001
10 03 0013 8001
10 03 0016 8001
10 03 0016 8012
16 03 0019 8001
10 03 0019 8001
10 03 0019 8016
11 03 0008 8001
11 03 0010 8001
11 03 0013 8001
11 03 0016 8001
11 03 0016 8012
17 03 0019 8001
11 03 0019 8001
11 03 0019 8016
10 03 0008 8011
10 03 0010 8011
10 03 0013 8011
10 03 0016 8011
10 03 0016 8112
16 03 0019 8011
10 03 0019 8011
10 03 0019 8116
11 03 0008 8011
11 03 0010 8011
11 03 0013 8011
11 03 0016 8011
11 03 0016 8112
17 03 0019 8011
11 03 0019 8011
11 03 0019 8116
Leichtgängig
Rechts Links Rechts Links
Leichtgängig
Bestellnummer
A 8 M 5
A 10 M 6
A 13 M 8
A 16 M 10
A 16 M 12
A 19 M 14 x 1,51)
A 19 M 141)
A 19 M 16
Ausführung A
Ausführung AS
Sonderausführungen auf Anfrage
A
AS
Sechskantmutterwird lose mitgeliefert
Sechskantmutterwird lose mitgeliefert
Winkelgelenke DIN 71 802 Bestellnummern
16_0401/2007
mbo-Norm 03
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Bezeichnung
B 8 x 4
B 8 x 7,5
B 10 x 4,5
B 10 x 8
B 13 x 5
B 13 x 10
B 16 x 6
B 16 x 13
B 19 x 121)
B 19 x 181)
Bestellnummer
10 03 1033 1008
10 03 1033 2008
10 03 1033 1010
10 03 1033 2010
10 03 1033 1013
10 03 1033 2013
10 03 1033 1016
10 03 1033 2016
10 03 1033 1019
10 03 1033 2019
Bezeichnung
BS 8 x 4
BS 8 x 7,5
BS 10 x 4,5
BS 10 x 8
BS 13 x 5
BS 13 x 10
BS 16 x 6
BS 16 x 13
BS 19 x 121)
BS 19 x 181)
Bestellnummer
10 03 1333 1008
10 03 1333 2008
10 03 1333 1010
10 03 1333 2010
10 03 1333 1013
10 03 1333 2013
10 03 1333 1016
10 03 1333 2016
10 03 1333 1019
10 03 1333 2019
1) für Ausführung mit Schlüsselfläche an der Kugelpfanne zusätzlich “S” an Bestellnummer anhängen
1) für Ausführung mit Schlüsselfläche an der Kugelpfanne zusätzlich “S” an Bestellnummer anhängen
Ausführung B mit Nietzapfen
Ausführung BS mit Nietzapfen
Sonderausführungen auf Anfrage
B
BS
Winkelgelenke DIN 71 802 Bestelllnummern
16_0508/2008
mbo-Norm 03
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
1) für Ausführung mit Schlüsselfläche an der Kugelpfanne zusätzlich “S” an Bestellnummer anhängen
C 8 M 5
C 10 M 6
C 13 M 8
C 16 M 10
C 16 M 12
C 19 M 14 x 1,51)
C 19 M 141)
C 19 M 16
Rechts Links Rechts Links
10 03 4008 8001
10 03 4010 8001
10 03 4013 8001
10 03 4016 8001
10 03 4016 8012
16 03 4019 8001
10 03 4019 8001
10 03 4019 8016
11 03 4008 8001
11 03 4010 8001
11 03 4013 8001
11 03 4016 8001
11 03 4016 8012
17 03 4019 8001
11 03 4019 8001
11 03 4019 8016
10 03 4008 8011
10 03 4010 8011
10 03 4013 8011
10 03 4016 8011
10 03 4016 8112
16 03 4019 8011
10 03 4019 8011
10 03 4019 8116
11 03 4008 8011
11 03 4010 8011
11 03 4013 8011
11 03 4016 8011
11 03 4016 8112
17 03 4019 8011
11 03 4019 8011
11 03 4019 8116
BezeichnungGewinde
Leichtgängig
Bestellnummer
Rechts Links Rechts Links
GewindeLeichtgängig
Bestellnummer
1) für Ausführung mit Schlüsselfläche an der Kugelpfanne zusätzlich “S” an Bestellnummer anhängen
CS 8 M 5
CS 10 M 6
CS 13 M 8
CS 16 M 10
CS 16 M 12
CS 19 M 14 x 1,51)
CS 19 M 141)
CS 19 M 16
10 03 4408 8002
10 03 4410 8002
10 03 4413 8002
10 03 4416 8002
10 03 4416 8012
16 03 4419 8002
10 03 4419 8002
10 03 4419 8016
11 03 4408 8002
11 03 4410 8002
11 03 4413 8002
11 03 4416 8002
11 03 4416 8012
17 03 4419 8002
11 03 4419 8002
11 03 4419 8016
10 03 4408 8022
10 03 4410 8022
10 03 4413 8022
10 03 4416 8022
10 03 4416 8212
16 03 4419 8022
10 03 4419 8022
10 03 4419 8216
11 03 4408 8022
11 03 4410 8022
11 03 4413 8022
11 03 4416 8022
11 03 4416 8212
17 03 4419 8022
11 03 4419 8022
11 03 4419 8216
Bezeichnung
Ausführung C
Ausführung CS
Sonderausführungen auf Anfrage
C
CS
Sechskantmutterwird lose mitgeliefert
Sechskantmutterwird lose mitgeliefert
Axialgelenkeähnlich DIN 71 802
16_0608/2008
mbo-Norm 34/4
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
8
10
13
16
19
d1H9/h9
d2 a Ia I3 e
10 34 4408 8002
10 34 4410 8002
10 34 4413 8002
10 34 4416 8002
16 34 4419 8002
8
10
13
16
19
22
25
30
35
45
19,2
23,5
29,5
36
48
9
11
13
16
20
M 5
M 6
M 8
M 10
M 14x1,5
10,2
11,5
14
15,5
21,5
30
40
60
80
100
7
8
11
13
16
0,0152
0,0252
0,0531
0,1038
0,2209
AuszugskraftF in N
SWGröße Bestell-nummer
Masse(kg)
per Stück
Alternativ bei allen Axialgelenkausführungen:Edelstahl rostfrei 1.4305 (X8CrNiS18-9)
Linksgewinde in der Kugelpfanne lieferbar
Axialgelenke für höhere Kräfte auf Anfrage
Werkstoff:
Kugelzapfen: Stahl, Mindestzugfestigkeit Rm = 600 N/mm2
Kugelpfanne: Stahl, Mindestzugfestigkeit Rm = 500 N/mm2
Oberflächenschutz:
blank geölt; wahlweise: galvanisch verzinkt, passiviert in weiß-blau oder gelb
Sonderausführungen auf Anfrage
DIN 934 SW
Sechskantmutterwird lose mitgeliefert
Winkelgelenke DIN 71 802 mit Dichtkappe
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Bezeichnung d2
C 8 - M 5
C 10 - M 6
C 13 - M 8
C 16 - M 10
C 16 - M 12
C 19 - M 14x1,5
C 19 - M 14x2
Bestell-nummer
d1H9/h9
Masse(kg)
per Stück l2 l3 d3 a e SW
10 33 4008 8001
10 33 4010 8001
10 33 4013 8001
10 33 4016 8001
10 33 4016 8012
16 33 4019 8001
10 33 4019 8001
8
10
13
16
16
19
19
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14x1,5
M 14x2
10,2
12,5
16,5
20
20
28
28
9
11
13
16
16
20
20
8
10
13
16
16
22
22
22
25
30
35
35
45
45
10,2
11,5
14
15,5
15,5
21,5
21,5
7
8
11
13
13
16
16
0,0152
0,0252
0,0531
0,1038
0,1038
0,2209
0,2209
Winkelgelenk mit Dichtkappe nach DIN 71 802 Form C
Bezeichnung d2
CS 8 - M 5
CS 10 - M 6
CS 13 - M 8
CS 16 - M 10
CS 16 - M 12
CS 19 - M 14x1,5
CS 19 - M 14x2
Bestell-nummer
d1H9/h9
Masse(kg)
per Stück l2 l3 d3 a e SW
10 33 4408 8002
10 33 4410 8002
10 33 4413 8002
10 33 4416 8002
10 33 4416 8012
16 33 4419 8002
10 33 4419 8002
8
10
13
16
16
19
19
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14x1,5
M 14x2
10,2
12,5
16,5
20
20
28
28
9
11
13
16
16
20
20
8
10
13
16
16
22
22
22
25
30
35
35
45
45
10,2
11,5
14
15,5
15,5
21,5
21,5
7
8
11
13
13
16
16
0,0152
0,0252
0,0531
0,1038
0,1038
0,2209
0,2209
Winkelgelenk mit Dichtkappe nach DIN 71 802 Form CS
mbo-Norm 33/4
Schutz vor Staub, Schmutz,
Spritzwasser, Dämpfen
Werkstoff für Dichtkappen:
Form C Form CS
NeopreneVerwendung im Temperaturbereich von -30°C bis +110°C (kurzfristig bis +140°C) möglich
Winkelgelenke in allen Standardausführungen (Form A/AS, B/BS und C/CS) sind mit Dichtkappen lieferbar.
Sonderausführungen auf Anfrage 16_0708/2008
Sechskantmutterwird lose mitgeliefert
Winkelgelenkebestehend aus: Kugelpfanne mit Schlitz
und Kugelzapfen nach DIN 71 803
16_0808/2008
mbo-Norm 39
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Werkstoffe:
Kugelpfanne: Stahl, Mindestzugfestigkeit Rm=500 N/mm2
Sicherungsklammer: Ck 67 Kugelzapfen: Stahl, Mindestzugfestigkeit Rm=600 N/mm2
B 8x4--
B 10x4,5--
B 10x4,5--
B 10x4,5--
B 10x4,5--
B 13x5--
B 13x5--
---
120012001200120012001200120012001200120012001200
------
---
350035003500350035003500350035003500350035003500
------
-B 8x7,5
--
B 10x8--
B 10x8--
B 10x8--
B 10x8--
B 13x10--
B 13x10-
--
C8--
C10--
C10--
C10--
C10--
C13--
C13
Oberflächenschutz:
wahlweise phosphatiert und geölt; galvanisch verzinkt in weiß-blau oder gelb
Sonderausführungen auf Anfrage
KugelØd1
Bestell-nummer
10 39 1220 5008 10 39 2220 5008 10 39 3220 5008 10 39 1180 6010 10 39 2180 6010 10 39 3180 6010 10 39 1180 8010 10 39 2180 8010 10 39 3180 8010 10 39 1190 6010 10 39 2190 6010 10 39 3190 6010 10 39 1250 6010 10 39 2250 6010 10 39 3250 6010 10 39 1300 8013 10 39 2300 8013 10 39 3300 8013 10 39 1250 8013 10 39 2250 8013 10 39 3250 8013
222222181818181818191919252525303030252525
888101010101010101010101010131313131313
Kugelpfanne
Kurz Lang
Massekg
per Stück
M5M5M5M6M6M6M8M8M8M6M6M6M6M6M6M8M8M8M8M8M8
Länge bis Kugelmitte
a
Gewinded2
Gewinde-tiefe
e
RadialeAbzugskraft
N
AxialeAbzugskraft
NC
Ausführung B Ausführung
Kugelzapfen DIN 71803
10,210,210,2
888
8,58,58,58,58,58,5
11,5 11,5 11,5 141414999
---------------------
Sechskantmutterwird lose mitgeliefert
Winkelgelenke DIN 71 802 Bestellnummern
16_0901/2007
mbo-Norm 03
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
C 8 M 5
C 10 M 6
C 13 M 8
C 16 M 10
C 16 M 12
C 19 M 14 x 1,5
C 19 M 14
C 19 M 16
10 03 4003 0008
10 03 4003 0010
10 03 4003 0013
10 03 4003 0016
10 03 4003 1612
16 03 4003 0019
10 03 4003 0019
10 03 4003 1916
11 03 4003 0008
11 03 4003 0010
11 03 4003 0013
11 03 4003 0016
11 03 4003 1612
17 03 4003 0019
11 03 4003 0019
11 03 4003 1916
B 8 x 4
B 8 x 7,5
B 10 x 4,5
B 10 x 8
B 13 x 5
B 13 x 10
B 16 x 6
B 16 x 13
B 19 x 12
B 19 x 18
10 03 1003 1008
10 03 1003 2008
10 03 1003 1010
10 03 1003 2010
10 03 1003 1013
10 03 1003 2013
10 03 1003 1016
10 03 1003 2016
10 03 1003 1019
10 03 1003 2019
10 03 0003 0008
10 03 0003 0010
10 03 0003 0013
10 03 0003 0016
10 03 0003 1612
16 03 0003 0019
10 03 0003 0019
10 03 0003 1916
11 03 0003 0008
11 03 0003 0010
11 03 0003 0013
11 03 0003 0016
11 03 0003 1612
17 03 0003 0019
11 03 0003 0019
11 03 0003 1916
A 8 M 5
A 10 M 6
A 13 M 8
A 16 M 10
A 16 M 12
A 19 M 14 x 1,5
A 19 M 14
A 19 M 16
BezeichnungRechts Links
BezeichnungRechts Links
GewindeBestellnummer
BestellnummerBezeichnung
Gewinde
Bestellnummer
Ausführung C mit Schlüsselfläche für Winkelgelenk-Ausführung C, CS
Sonderausführungen auf Anfrage
Ausführung B - Nietzapfen für Winkelgelenk-Ausführung B, BS
Ausführung A ohne Schlüsselfläche für Winkelgelenk-Ausführung A, AS
Kugelzapfen DIN 71 803
auf Anfrage
auf Anfrage
Winkelgelenke DIN 71 802 Bestellnummern
16_1008/2008
mbo-Norm 03
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
B 8 M 5
B 10 M 6
B 13 M 8
B 16 M 10
B 16 M 12
B 19 M 14 x 1,51)
B 19 M 141)
B 19 M 16
BezeichnungRechts Links
10 03 0000 0008
10 03 0000 0010
10 03 0000 0013
10 03 0000 0016
10 03 0000 1612
16 03 0000 0019
10 03 0000 0019
10 03 0000 1916
11 03 0000 0008
11 03 0000 0010
11 03 0000 0013
11 03 0000 0016
11 03 0000 1612
17 03 0000 0019
11 03 0000 0019
11 03 0000 1916
A 8 M 5
A 10 M 6
A 13 M 8
A 16 M 10
A 16 M 12
A 19 M 14 x 1,51)
A 19 M 141)
A 19 M 16
BezeichnungRechts Links
10 03 0000 1008
10 03 0000 1010
10 03 0000 1013
10 03 0000 1016
10 03 0000 2016
16 03 0000 1019
10 03 0000 1019
10 03 0000 2019
11 03 0000 1008
11 03 0000 1010
11 03 0000 1013
11 03 0000 1016
11 03 0000 2016
17 03 0000 1019
11 03 0000 1019
11 03 0000 2019
Gewinde
Bestellnummer
Gewinde
Bestellnummer
1) für Ausführung mit Schlüsselfläche an der Kugelpfanne zusätzlich “S” an Bestellnummer anhängen
1) für Ausführung mit Schlüsselfläche an der Kugelpfanne zusätzlich “S” an Bestellnummer anhängen
Ausführung A mit Sprengring ohne Nut
Kugelpfannen nach DIN 71 805
Sonderausführungen auf Anfrage
Ausführung B mit Sprengring und Nut für Sicherungsbügel
Kugelpfannenmit Schlitz
16_1101/2007
mbo-Norm 38
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
KugelØd1
Bestell-nummer
Massekg
per Stück
Länge bis Kugelmitte
a
Gewinded2
Gewinde-tiefe
e
RadialeAbzugskraft
N
AxialeAbzugskraft
N
10 38 0220 5008
10 38 0180 6010
10 38 0180 8010
10 38 0190 6010
10 38 0250 6010
10 38 0300 8013
10 38 0250 8013
22
18
18
19
25
30
25
8
10
10
10
10
13
13
M 5
M 6
M 8
M 6
M 6
M 8
M 8
10,2
8
8,5
8,5
11,5
14
9
-
1200
1200
1200
1200
-
-
-
3500
3500
3500
3500
-
-
Werkstoff der Kugelpfanne:
Stahl, Mindestzugfestigkeit Rm=500 N/mm2
Sonderausführungen auf Anfrage
-
-
-
-
-
-
-
Oberflächenschutz:
wahlweise phosphatiert und geölt; galvanisch verzinkt in weiß-blau oder gelb
Werkstoff der Sicherungsklammer:
Ck 67
Kugelpfannenaus Kunststoff ähnlich DIN 71 805
16_1201/2007
mbo-Norm 43
wartungsfrei abriebfest
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
d2SW d1
l1
d4
geöffnet
d 3
geschlossen
l2
l
d2
10 43 0000 0008
10 43 0000 0010
10 43 0000 0013
8
10
13
d3
± 0,3
d4
± 0,3 I
± 0,5
12
14
17
l1min.
~l2
8
10
12
SW
8 mbo 43
10 mbo 43
13 mbo 43
M 5
M 6
M 8
12,5
15
19
9,5
12
15
22
25
30
32
36,5
44,5
400
700
900
0,15
0,34
0,67
Kurzzeitigeaxiale Belastbarkeit
max. N1)
mboBezeichnung
Bestell-nummer
Kugeld1
Masse(kg)
per 100 Stück
1) Richtwert bei Normalklima 23/50 DIN 50014
Werkstoff:
PA 6.6 (schwarz) Temperaturbereich von -40°C bis +90°C (kurzzeitig bis +140°C) möglich
Sonderausführungen auf Anfrage
Komplettierung mit Kugelzapfen nach DIN 71 803 (Stahl) möglich,wahlweise Kugel ungehärtet
Kugelpfannenaus Kunststoff ähnlich DIN 71 805
16_1301/2007
mbo-Norm 44
wartungsfrei abriebfest
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
l1
l3
l2
SW
d2 a d1
d3
d2
10 44 0000 0008
10 44 0000 0010
10 44 0000 0013
8
10
13
14
16
20
d3
± 0,3 a
± 0,3
14
16
19
l1min.
22
25
30
l2± 0,5
29
33
40
l3± 0,5
8 mbo 44
10 mbo 44
13 mbo 44
M 5
M 6
M 8
9,5
10,5
13
8
9
12
1300
1500
2300
0,250
0,372
0,660
Kurzzeitige axiale Belastbarkeit
max. N1)
mboBezeichnung
Bestell-nummer
Kugeld1
2)Masse
(kg)per 100 Stück
SW
1) Richtwert bei Normalklima 23/50 DIN 500142) passend für Kugelzapfen DIN 71 803 (h9)
Werkstoff:
POMTemperaturbereich von -40°C bis +100°C (kurzzeitig bis +120°C) möglich
Sonderausführungen auf Anfrage
Komplettierung mit Kugelzapfen nach DIN 71 803 (Stahl) möglich,wahlweise Kugel ungehärtet
17_0101/2007
Übersichtsblatt: Gelenkköpfe/Gelenklager
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
mbo-Norm 52 Hochleistungsausführung Seite 17_07 und 17_08mbo-Norm 54 Hochleistungsausführung Seite 17_11 und 17_12mbo-Norm 56 Edelstahl Hochleistungsausführung Seite 17_15 und 17_16mbo-Norm 57 Stahl/Stahl Ausführung Seite 17_17mbo-Norm 58 Seite 17_18
mbo-Norm 50 Standardausführung Seite 17_03 und 17_04mbo-Norm 51 Hochleistungsausführung Seite 17_05 und 17_06mbo-Norm 53 Hochleistungsausführung Seite 17_09 und 17_10mbo-Norm 55 Edelstahl Hochleistungsausführung Seite 17_13 und 17_14
mbo-Norm 80 Seite 17_29 und 17_30mbo-Norm 81 Abdichtung siehe mbo-Norm 80
mbo-Norm 82 Stahl/Stahl Ausführung Seite 17_31 und 17_32mbo-Norm 83 Abdichtung Stahl/Stahl Ausführung siehe mbo-Norm 82
mbo-Norm 84 Edelstahl Seite 17_33 und 17_34
Gelenklager DIN ISO 12240-1 (DIN 648)
mbo-Norm 73 Hochleistungsausführung Seite 17_25mbo-Norm 74 Edelstahl Hochleistungsausführung Seite 17_26mbo-Norm 76 ohne Außenring Hochleistungsausführung Seite 17_28
mbo-Norm 70 Standardausführung Seite 17_22mbo-Norm 71 Hochleistungsausführung Seite 17_23mbo-Norm 72 Edelstahl Hochleistungsausführung Seite 17_24mbo-Norm 75 ohne Außenring Hochleistungsausführung Seite 17_27
mbo-Norm 91 Seite 17_36mbo-Norm 92 Abdichtung Seite 17_36mbo-Norm 93 Edelstahl Seite 17_37
mbo-Norm 89 Stahl/Stahl Ausführung Seite 17_35mbo-Norm 90 Abdichtung Stahl/Stahl Ausführung Seite 17_35
mbo-Norm 94 Lager mit Sicherungsring Seite 17_38
mbo-Norm 95 Lager verstemmt Seite 17_39
nachschmierbar
wartungspflichtig
wartungspflichtig
nachschmierbar
wartungsfrei
nachschmierbar
wartungsfrei
Hydraulik-Gelenkköpfe DIN 24338 / ISO 6982 - Auswahl
Hydraulik-Gelenkköpfe DIN 24555 / ISO 8133 - Auswahl
Maßreihe E - Auswahl
wartungsfrei
nachschmierbar
wartungsfrei
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Innen- und Außengewinde
Maßreihe K - Auswahl
Maßreihe E - Auswahl
Maßreihe K - Auswahl
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) Tragzahlen
17_0201/2007
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Statische Tragzahl C0 (kN)
Die statische Tragzahl C0 bezeichnet im Normalanwendungsfall den Wert, mit dem ein Gelenkkopf im schwächsten Querschnitt bei ruhender Last beansprucht werden kann, ohne sich dabei bleibend zu verformen. Es handelt sich hier um den Wert der zulässigen radialen Lagerbelastung im Stillstand. Die angegebenen Tragzahlen sind anhand der jeweiligen Werkstoffkennwerte errechnet und durch Zugversuche bei Raumtemperatur geprüft. Die Streckgrenze wurde zu 80 % ausgenutzt. Der Sicherheitsfaktor bis Fließbeginn beträgt somit 1,25.
Durch die statische Tragzahl wird auch die zulässige Axialbelastung errechnet:
Fa = Fa zul. = p • C0 (kN)
p =< 0,4 für Gelenkköpfe nach mbo-Norm 50 und mbo-Norm 57
p =< 0,2 für alle anderen Gelenkköpfe nach mbo-Norm
Dynamische Tragzahlen für Gelenkköpfe sowie statische und dynamische Tragzahlen für Gelenklager auf Anfrage.
~
~
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Innengewinde
17_0301/2007
Maßreihe K
mbo-Norm 50 Standardausführung
nachschmierbargeeignet für
axiale Belastungen
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
SW StatischeTragzahl C0
1) (kN)
568
1012141618202225
568
1012141618202225
89
121416192123252831
7,78,910,412,915,416,819,321,824,325,829,6
1820242832364246505460
2730364350576471778494
3640485766758594
102 111 124
11 13161922252731343742
910
12,515
17,5202225
27,530
33,5
911 131719222227323236
M 5 M 6 M 8 M 10M 12M 14 M 16 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2
°
Größe d B d1 d2 h1 l4l3d5d4Gewinded3
1012162022252832333742
StückGewicht
18274676115 170230320415540750
g
KippWinkel
1313141313161515141515
Zul.Drehzahl
U/min
900760620500450360350320280250230
Bestellnummer
10 50 6481 1005 10 50 6481 1006 10 50 6481 1008 10 50 6481 1010 10 50 6481 1012 10 50 6481 1014 10 50 6481 1016 16 50 6481 1018 16 50 6481 1020 16 50 6481 1022 18 50 6481 1025
Hartverchromter Innenring: lieferbar
Gelbchromatisiertes Gehäuse: lieferbar
Rostfreier Innenring: lieferbar
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Cetop-Anschlussmaße:siehe mbo-Katalogblatt 17_19 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) — Gewinde für Pneumatikzylinder”
Schmierung:über Trichterschmiernippel nach DIN 3405; regelmäßige Schmierung erforderlich mit seifenfreiem Hochtemperaturfett mit hohem Tropfpunkt, um auch bei hohen Betriebstemperaturen konsistent und schmierfähig zu sein; mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
66,75
910,512
13,515
16,5182022
A
9,911,9 17,121,427,124,53743
49,55768
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
d2
d4
d5
d3
BA
SWh
1
l 4
l 3
d1 d
Trichter- Nippelab Gr. 6
Gehäuse:bis Größe 12 Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), gedreht, passiv verzinkt; ab Größe 14 Vergütungsstahl C22 (1.0402) geschmiedet, passiv verzinkt
Lagerschale:Gleitlager-Sondermessing CuZn40Al1
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, Bohrungstoleranz H7
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
2 - 10 0,005 - 0,035 12 - 20 0,010 - 0,040 22 - 40 0,010 - 0,050
Gewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6H; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage Sonderausführungen auf Anfrage
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Außengewinde
17_0401/2007
Maßreihe K
mbo-Norm 50 Standardausführung
nachschmierbargeeignet für
axiale Belastungen
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
StatischeTragzahl C0
1) (kN)
52)
68
1012141618202225
568
1012141618202225
89121416192123252831
7,78,9
10,412,915,416,819,321,824,325,829,6
1820242832364246505460
2022252933364044475157
3336424854606672788494
M 5 M 6 M 8 M 10M 12M 14 M 16 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2
0
Größe d B d1 d2 l1 l2hGewinded3
4246546270788795
103111 124
StückGewicht
1320335687
129210267348443600
g
KippWinkel
1313141313161515141515
Zul.Drehzahl
U/min
900760620500450360350320280250230
Bestell-nummer
10 50 6481 2005 10 50 6481 2006 10 50 6481 2008 10 50 6481 2010 10 50 6481 2012 10 50 6481 2014 10 50 6481 2016 16 50 6481 2018 16 50 6481 2020 16 50 6481 2022 18 50 6481 2025
Hartverchromter Innenring: lieferbar
Gelbchromatisiertes Gehäuse: lieferbar
Rostfreier Innenring: lieferbar
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Schmierung:über Trichterschmiernippel nach DIN 3405; regelmäßige Schmierung erforderlich mit seifenfreiem Hochtemperaturfett mit hohem Tropfpunkt, um auch bei hohen Betriebstemperaturen konsistent und schmierfähig zu sein; mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
66,75
910,512
13,515
16,5182022
A
4,36
11 17,425,524,536,543
49,55768
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) nicht nachschmierbar
Gehäuse:bis Größe 12 Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), gedreht, passiv verzinkt; ab Größe 14 Vergütungsstahl C22 (1.0402) geschmiedet, passiv verzinkt
Lagerschale:Gleitlager-Sondermessing CuZn40Al1
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, Bohrungstoleranz H7
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
2 - 10 0,005 - 0,035 12 - 20 0,010 - 0,040 22 - 40 0,010 - 0,050
Außengewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
Sonderausführungen auf Anfrage
d2
B
A
h
l 2
l 1
d1 d
Trichter- Nippelab Gr. 6
d3
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) Maßreihe K mit Innengewinde
17_0501/2007
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Hartverchromter Innenring: lieferbar
Gelbchromatisiertes Gehäuse: lieferbar
Rostfreier Innenring: lieferbar
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Cetop-Anschlussmaße:siehe mbo-Katalogblatt 17_19 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - Gewinde für Pneumatikzylinder“
Schmierung: über Trichterschmiernippel nach DIN 3405;regelmäßige Schmierung erforderlich mit seifenfreiem Hochtemperaturfett mit hohem Tropfpunkt, um auch bei hohen Betriebstemperaturen konsistent und schmierfähig zu sein;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +230 °C
Diese Ausführung ist auch mit Abdichtung lieferbar:siehe mbo-Katalogblatt 17_21 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4(DIN 648) mit Abdichtungen“(Bestellnummer: . . 51 6483 1 . . .)
Sonderausführungen auf Anfrage
mbo-Norm 51 Hochleistungsausführung
nachschmierbargeeignet für
hohe Drehzahlen
Gehäuse:bis Größe 12 Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), gedreht, passiv verzinkt; ab Größe 14 Vergütungsstahl C 22 (1.0402) geschmiedet, passiv verzink; Größe 50 Vergütungsstahl C45, gedreht
Lagerschale:Sonderbronze CuSn8
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, Bohrungstoleranz H7
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm
min - max 2 - 10 0,005 - 0,035 12 - 20 0,01 - 0,04 22 - 40 0,01 - 0,05
Innengewinde:DIN 13-ISO-6H, rechts oder links, Sondergewinde auf Anfrage
d2
d4d5
d3
BA
SW
h1
l 4
l 3
d1 d
Trichter- Nippelab Gr. 6
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) nicht nachschmierbar
22)
32)
568
101214161820222530354050
23568101214161820222530354050
4,868912141619212325283137434960
3,65,17,7
8,9 10,4 12,9 15,4 16,8 19,3
21,8 24,3 25,8 29,634,837,744,255,9
9141820242832364246505460708090116
16212730364350576471778494110 125142160
20,5273640485766758594
102111 124145165187218
45,59
11 13171922222732323641506065
M 2 M 3 M 5 M 6 M 8 M 10M 12M 14 M 16 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x2 M 42x2 M 48x2
710101216202225283233374251566065
36
18274676115 1702303204155407501130 160027705000
1614131314131316151514151517191614
--
1200150012001000860750660600540500440370330290230
10 51 6481 1002 10 51 6481 1003 10 51 6481 1005 10 51 6481 1006 10 51 6481 1008 10 51 6481 1010 10 51 6481 1012 10 51 6481 1014 10 51 6481 1016 16 51 6481 1018 16 51 6481 1020 16 51 6481 1022 18 51 6481 1025 18 51 6481 1030 18 51 6481 1035 18 51 6481 1040 18 51 6481 1050
34,18
8,914,119,323,52132
38,64453
62,482101124308
° g 4,56,511 1316192225273134374251566978
3,859
1012,515
17,5202225
27,530
33,540465765
d B d1 d2 h1 l4l3d5d4 SW StatischeTragzahl C01) (kN)
Größe Gewinded3
StückGewicht
KippWinkel
Zul.Drehzahl
U/min
Bestellnummer
3,64,56
6,759
10,512
13,515
16,518202225283545
A
siehe mbo-Katalogblatt 17_20: „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Gewindebolzen”(Bestellnummer: .. 51 6482 1...)
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) Maßreihe K mit Außengewinde
17_0601/2007
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Hartverchromter Innenring: lieferbar
Gelbchromatisiertes Gehäuse: lieferbar
Rostfreier Innenring: lieferbar
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Schmierung:über Trichterschmiernippel nach DIN 3405; regelmäßige Schmierung erforderlich mit seifenfreiem Hochtemperaturfett mit hohem Tropfpunkt, um auch bei hohen Betriebs-temperaturen konsistent und schmierfähig zu sein; mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +230 °C
Diese Ausführung ist auch mit Abdichtung lieferbar:siehe mbo-Katalogblatt 17_21 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Abdichtungen“(Bestellnummer: . . 51 6483 2 . . .)
Sonderausführungen auf Anfrage
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) nicht nachschmierbar
d2
d3
B
A
l 2
l 1
d1 d
h
Trichter- Nippelab Gr. 6
siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Gewindebolzen“(Bestellnummer: .. 51 6482 2...)
mbo-Norm 51 Hochleistungsausführung
nachschmierbargeeignet für
hohe Drehzahlen
Gehäuse:bis Größe 12 Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), gedreht, passiv verzinkt; ab Größe 14 Vergütungsstahl C 22 (1.0402) geschmiedet, passiv verzinkt; Größe 50 Vergütungsstahl C45, gedreht
Lagerschale:Sonderbronze CuSn8
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, Bohrungstoleranz H7
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm
min - max 2 - 10 0,005 - 0,035
12 - 20 0,01 - 0,04 22 - 40 0,01 - 0,05
Außengewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6g Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
StatischeTragzahl C0
1) (kN)
Größe Gewinded3
StückGewicht
KippWinkel
Zul.Drehzahl
U/min
Bestellnummer
22)
32)
52)
68
101214161820222530354050
23568101214161820222530354050
4,868912141619212325283137434960
3,65,17,78,9
10,412,915,416,819,321,824,325,829,634,837,744,255,9
9141820242832364246505460708090116
12152022252933384044475158717778
105
24,5 334246546270788795103111 124145165187243
20263336424854606672788494110 125142185
M 2 M 3 M 5 M 6 M 8 M 10M 12M 14 M 16 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x2 M 42x2 M 48x2
°
d B d1 d2 l1 l2h
361320335687
1292102673484436001030160025504800
g
1614131314131316151514151517191614
---
150012001000860750660600540500440370330290230
10 51 6481 2002 10 51 6481 2003 10 51 6481 2005 10 51 6481 2006 10 51 6481 2008 10 51 6481 2010 10 51 6481 2012 10 51 6481 2014 10 51 6481 2016 16 51 6481 2018 16 51 6481 2020 16 51 6481 2022 18 51 6481 2025 18 51 6481 2030 18 51 6481 2035 18 51 6481 2040 18 51 6481 2050
3,64,56
6,75 9
10,5 12
13,515
16,518202225283545
A
0,61,54,3611
17,423,52132
38,544536282
101124308
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Innengewinde
17_0701/2007
Maßreihe K
mbo-Norm 52 Hochleistungsausführung
wartungsfrei geeignet für niedrige
Drehzahlen unter hohen Drücken bei
dynamischer Belastung
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
568
101214161820222530354050
568
101214161820222530354050
8912141619212325283137434960
7,78,910,412,915,416,819,321,824,325,829,634,837,744,255,9
1820242832364246505460708090116
2730364350576471778494
110 125142160
3640485766758594
102111 124145165187218
11 1316192225273134374251566978
910
12,515
17,5202225
27,530
33,540465765
911 13171922222732323641506065
M 5 M 6 M 8 M 10M 12M 14 M 16 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x2 M 42x2 M 48x2
°
d B d1 h1 l3d4
101216202225283233374251566065
18274676115 170230320415540750
1130 160027705000
g
131314131316151514151517191614
600530420350300260230210190170150130110 10080
SW StatischeTragzahl C0
1) (kN)
Größe Gewinded3
StückGewicht
KippWinkel
Zul.Drehzahl
U/min
Bestell-nummer
10 52 6481 1005 10 52 6481 1006 10 52 6481 1008 10 52 6481 1010 10 52 6481 1012 10 52 6481 1014 10 52 6481 1016 16 52 6481 1018 16 52 6481 1020 16 52 6481 1022 18 52 6481 1025 18 52 6481 1030 18 52 6481 1035 18 52 6481 1040 18 52 6481 1050
Hartverchromter Innenring: lieferbar
Gelbchromatisiertes Gehäuse: lieferbar
Rostfreier Innenring: lieferbar
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Cetop-Anschlussmaße:siehe mbo-Katalogblatt 17_19 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) — Gewinde für Pneumatikzylinder”
Schmierung:keine Schmierung erforderlich; der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Diese Ausführung ist auch mit Abdichtung lieferbar: siehe mbo-Katalogblatt 17_21 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Abdichtungen”(Bestellnummer: . . 52 6483 1 . . .)
66,75
9 10,5
1213,515
16,518202225283545
A
88,914,119,323,520,832
38,544536282101124308
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
Gehäuse:bis Größe 12 Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), gedreht, passiv verzinkt; ab Größe 14 Vergütungsstahl C22 (1.0402) geschmiedet, passiv verzinkt; Größe 50 Vergütungsstahl C45, gedreht
Lagerschale:Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), passiv verzinkt mit eingeklebter PTFE-/Bronzegewebefolie an der Lauffläche
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, Bohrungstoleranz H7
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
5 - 10 0,005 - 0,03 12 - 18 0,005 - 0,035 20 - 25 0,005 - 0,045 30 - 40 0,005 - 0,055
Gewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6H; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
d2
d4d5
d3
BA
SW
h1
l 4
l 3
d1 d
siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648)mit Gewindebolzen”(Bestellnummer: .. 52 6482 1...)
d2 d5 l4
Sonderausführungen auf Anfrage
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Außengewinde
17_0801/2007
Maßreihe K
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Hartverchromter Innenring: lieferbar
Gelbchromatisiertes Gehäuse: lieferbar
Rostfreier Innenring: lieferbar
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Schmierung:keine Schmierung erforderlich; der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Diese Ausführung ist auch mit Abdichtung lieferbar:siehe mbo-Katalogblatt 17_21 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Abdichtungen”(Bestellnummer: . . 52 6483 2 . . .)
Sonderausführungen auf Anfrage
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Gewindebolzen”(Bestellnummer: .. 52 6482 2...)
mbo-Norm 52 Hochleistungsausführung
wartungsfrei geeignet für
niedrige Drehzahlen unter hohen Drücken
bei dynamischer Belastung
d2
d3
BA
hl 2
l 1
d1 d
º g
StückGewicht
KippWinkel
StatischeTragzahl C0
1)
(kN)
568
101214161820222530354050
568101214161820222530354050
8912141619212325283137434960
7,78,9
10,412,915,416,819,321,824,325,829,634,837,744,255,9
1820242832364246505460708090116
4246546270788795103111 124145165187243
3336424854606672788494
110 125142185
M 5 M 6 M 8 M 10M 12M 14 M 16 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x2 M 42x2 M 48x2
Größe d B d1 d2 l2l1hGewinded3
2022252933384044475158717378
105
1320335687
1291892673484436001030160025704800
131314131316151514151517191614
Zul.Drehzahl
U/min
600530420350300260230210190170150130110 10080
Bestell-nummer
10 52 6481 2005 10 52 6481 2006 10 52 6481 2008 10 52 6481 2010 10 52 6481 2012 10 52 6481 2014 10 52 6481 2016 16 52 6481 2018 16 52 6481 2020 16 52 6481 2022 18 52 6481 2025 18 52 6481 2030 18 52 6481 2035 18 52 6481 2040 18 52 6481 2050
66,75
910,512
13,515
16,518202225283545
A
4,36
11 17,423,52132
38,544536182101124308
Gehäuse:bis Größe 12 Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), gedreht, passiv verzinkt; ab Größe 14 Vergütungsstahl C22 (1.0402) geschmiedet, passiv verzinkt; Größe 50 Vergütungsstahl C45, gedreht
Lagerschale:Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), passiv verzinkt mit eingeklebter PTFE-/Bronzegewebefolie an der Lauffläche
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, Bohrungstoleranz H7
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
5 - 10 0,005 - 0,03 12 - 18 0,005 - 0,035 20 - 25 0,005 - 0,045 30 - 40 0,005 - 0,055
Außengewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6g; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Innengewinde
17_0901/2007
Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max 2 - 10 0,005 - 0,035 12 - 20 0,01 - 0,04 22 - 40 0,01 - 0,05
SW StatischeTragzahl C0
1) (kN)
68
101214161820222530
68
101214161820222530
912141619212325283137
8,910,412,915,4
16,8 19,3
21,8 24,3 25,8 29,634,8
2024283236424650546070
30364350576471778494
110
40485766758594
102111 124145
1316192225273134374251
10 12,5 15
17,5 202225
27,5 30
33,540
11 13171922222732323641
M 6 M 8 M 10M 12M 14 M 16 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 30x2
°
Größe d B d1 h1 l4l3Gewinded3
1216202225283233374251
StückGewicht
274676115 170230320415540750
1130
g
KippWinkel
1314131316151514151517
Zul.Drehzahl
U/min
150012001000860750660600540500440370
Bestell-nummer
10 53 6481 1006 10 53 6481 1008 10 53 6481 1010 10 53 6481 1012 10 53 6481 1014 10 53 6481 1016 16 53 6481 1018 16 53 6481 1020 16 53 6481 1022 18 53 6481 1025 18 53 6481 1030
Hartverchromter Innenring: lieferbar
Gelbchromatisiertes Gehäuse: lieferbar
Rostfreier Innenring: lieferbar
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Cetop-Anschlussmaße:siehe mbo-Katalogblatt 17_19 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) — Gewinde für Pneumatikzylinder”
Schmierung:Schmierung über Trichterschmiernippel nach DIN 3405;regelmäßige Schmierung erforderlich mit seifenfreiemHochtemperaturfett mit hohem Tropfpunkt um auch beihohen Betriebstemperaturen konsistent und schmierfähig zu sein;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +230 °C
Diese Ausführung ist auch mit Abdichtung lieferbar: siehe mbo-Katalogblatt 17_21 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Abdichtungen”(Bestellnummer: . . 53 6483 1 . . .)
6,759
10,5 12
13,515
16,518202225
A
16,725,534,84257
67,581,593,5114 135184
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
d2
d4
d5
d3
B
A
SW
h1
l 4
l 3
d1 d
Trichter- Nippel ab Gr. 6
Gehäuse:Vergütungsstahl 42CrMo4 (1.7218), geschmiedet, passiv verzinkt
Lagerschale:Sonderbronze CuSn8
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, Bohrungstoleranz H7
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Sonderausführungen auf Anfrage
d2 d4 d5
Gewinde:DIN 13-ISO-6H, rechts oder links; Sondergewinde auf Anfrage
siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „GelenkköpfeDIN ISO 12240-4 (DIN 658) mit Gewindebolzen”(Bestellnummer: .. 53 6482 1...)
mbo-Norm 53 Hochleistungsausführung
nachschmierbargeeignet für
hohe Zug- und Druckbelastungen
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Außengewinde
17_1001/2007
Maßreihe K
mbo-Norm 53 Hochleistungsausführungnachschmierbar geeignet
für hohe Zug- und Druckbelastungen
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
StatischeTragzahl C0
1) (kN)
68
101214161820222530
68
101214161820222530
912141619212325283137
8,910,412,915,416,819,321,824,325,829,634,8
2024283236424650546070
46546270788795103111 124145
36424854606672788494110
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 30x2
°
Größe d B d1 d2 l2l1hGewinded3
2225293338404447515871
StückGewicht
20335687
129189267348443600
1030
g
KippWinkel
1314131316151514151517
Zul.Drehzahl
U/min
150012001000860750660600540500440370
Bestellnummer
10 53 6481 2006 10 53 6481 2008 10 53 6481 2010 10 53 6481 2012 10 53 6481 2014 10 53 6481 2016 16 53 6481 2018 16 53 6481 2020 16 53 6481 2022 18 53 6481 2025 18 53 6481 2030
Hartverchromter Innenring: lieferbar
Gelbchromatisiertes Gehäuse: lieferbar
Rostfreier Innenring: lieferbar
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Schmierung:Schmierung über Trichterschmiernippel nach DIN 3405;regelmäßige Schmierung erforderlich mit seifenfreiemHochtemperaturfett mit hohem Tropfpunkt um auch beihohen Betriebstemperaturen konsistent und schmierfähig zu sein;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +230 °C
Diese Ausführung ist auch mit Abdichtung lieferbar:siehe mbo-Katalogblatt 17_21 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648)” mit Abdichtungen(Bestellnummer: . . 53 6483 2 . . .)
6,759
10,512
13,515
16,518202225
A
9,819,531,44257
67,581,593,5114 135184
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
d2
d3
B
A
l 2
l 1
d1 d
h
Trichter- Nippelab Gr. 6
Gehäuse:Vergütungsstahl 42CrMo4 (1.7218), geschmiedet, passiv verzinkt
Lagerschale:Sonderbronze CuSn8
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, Bohrungstoleranz H7
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm
min - max 2 - 10 0,005 - 0,035 12 - 20 0,01 - 0,04 22 - 40 0,01 - 0,05
Außengewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6g; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „GelenkköpfeDIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Gewindebolzen”(Bestellnummer: .. 53 6482 2...)
Sonderausführungen auf Anfrage
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Innengewinde Maßreihe K
17_1101/2007
mbo-Norm 54 Hochleistungsausführung
wartungsfrei geeignet für niedrige Drehzahlen und hohe dynamische Zug- und
Druckbelastungen
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
d2
d4
d5
d3
B
A
SW
h1
l 4
l 3
d1 d
Gehäuse:Vergütungsstahl 42CrMo4 (1.7218) geschmiedet, passiv verzinkt
Lagerschale:Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), passiv verzinkt mit eingeklebter PTFE-/Bronzegewebefolie an der Lauffläche
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, Bohrungstoleranz H7
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
5 - 10 0,005 - 0,03 12 - 18 0,005 - 0,035 20 - 25 0,005 - 0,045 30 - 40 0,005 - 0,055
Gewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6H; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
SW StatischeTragzahl C0
1) (kN)
68
10121416182022253035
6810121416182022253035
91214161921232528313743
8,910,412,915,4
16,8 19,3
21,8 24,3 25,8 29,634,837,7
202428323642465054607080
30364350576471778494110 125
40485766758594102111 124145165
131619222527313437425158
10 12,5 15
17,5 202225
27,5 30
33,54046
11 1317192222273232364150
M 6 M 8 M 10M 12M 14 M 16 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x2
°
Größe d B d1 h1 l4l3Gewinded3
121620222528323337425156
StückGewicht
274676
115 170230320415540750
1130 1600
g
KippWinkel
131413131615151415151719
Zul.Drehzahl
U/min
530420350300260230210190170150130110
Bestell-nummer
10 54 6481 1006 10 54 6481 1008 10 54 6481 1010 10 54 6481 1012 10 54 6481 1014 10 54 6481 1016 16 54 6481 1018 16 54 6481 1020 16 54 6481 1022 18 54 6481 1025 18 54 6481 1030 18 54 6481 1035
6,759
10,5 12
13,515
16,51820222528
A
16,725,534,84257
67,581,593,5114 135184230
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
d2 d4 d5
siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „GelenkköpfeDIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Gewindebolzen”(Bestellnummer: .. 54 6482 1...)
Hartverchromter Innenring: lieferbar
Gelbchromatisiertes Gehäuse: lieferbar
Rostfreier Innenring: lieferbar
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Cetop-Anschlussmaße:siehe mbo-Katalogblatt 17_19 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Gewinde für Pneumatikzylinder”
Schmierung:keine Schmierung erforderlich; der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Diese Ausführung ist auch mit Abdichtung lieferbar: siehe mbo-Katalogblatt 17_21 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Abdichtungen”(Bestellnummer: . . 54 6483 1 . . .)
Sonderausführungen auf Anfrage
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Außengewinde Maßreihe K
17_1201/2007
StatischeTragzahl C0
1) (kN)
68
10121416182022253035
6810121416182022253035
91214161921232528313743
8,910,412,915,416,819,321,824,325,829,634,837,7
202428323642465054607080
46546270788795
103111 124145165
36424854606672788494110 125
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x2
°
Größe d B d1 d2 l2l1hGewinded3
222529333840444751587173
StückGewicht
20335687
12918926734844360010301600
g
KippWinkel
131413131615151415151719
Zul.Drehzahl
U/min
530420350300260230210190170150130110
Bestell-nummer
10 54 6481 2006 10 54 6481 2008 10 54 6481 2010 10 54 6481 2012 10 54 6481 2014 10 54 6481 2016 16 54 6481 2018 16 54 6481 2020 16 54 6481 2022 18 54 6481 2025 18 54 6481 2030 18 54 6481 2035
6,759
10,512
13,515
16,51820222528
A
9,819,531,4425767
81,593,5114 135184230
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
d2
d3
BA
hl 2
l 1
d1 d
Gehäuse:Vergütungsstahl 42CrMo4 (1.7218) geschmiedet, passiv verzinkt
Lagerschale:Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), passiv verzinkt mit eingeklebter PTFE-/Bronzegewebefolie an der Lauffläche
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, Bohrungstoleranz H7
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
5 - 10 0,005 - 0,03 12 - 18 0,005 - 0,035 20 - 25 0,005 - 0,045 30 - 40 0,005 - 0,055
Außengewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6g; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „GelenkköpfeDIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Gewindebolzen”(Bestellnummer: .. 54 6482 2...)
mbo-Norm 54 Hochleistungsaus-
führung wartungsfrei geeignet für niedrige
Drehzahlen und hohe dynamische
Zug- und Druckbelastungen
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Hartverchromter Innenring: lieferbar
Gelbchromatisiertes Gehäuse: lieferbar
Rostfreier Innenring: lieferbar
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Schmierung:keine Schmierung erforderlich; der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Diese Ausführung ist auch mit Abdichtung lieferbar: siehe mbo-Katalogblatt 17_21 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Abdichtungen”(Bestellnummer: . . 54 6483 2 . . .)
Sonderausführungen auf Anfrage
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648)mit InnengewindeMaßreihe K
17_1301/2007
SW StatischeTragzahlC0
1) (kN) °
Größe d B d1 h1 l4l3Gewinded3
StückGewicht
g
KippWinkel
Zul.Drehzahl
U/min
Bestell-nummer
A d2 d4 d5
32)
568
1012141618202225303540
35681012141618202225303540
689121416192123252831374349
5,17,78,9
10,412,915,416,819,321,824,325,829,634,837,744,2
141820242832364246505460708090
212730364350576471778494
110125142
273640485766758594102111124145165187
6,51113161922252731343742505869
5910
12,515
17,5202225
27,530
33,5404657
5,59
11131719222227323236415060
M 3M 5M 6M 8M 10M 12M 14M 16M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5M 24x2M 30x2M 36x2M 42x2
101012162022252832333742515660
618274676115170230320415540750
113016002770
141313141313161515141515171916
–1200150012001000860750660600540500440370330290
10 55 6481 100310 55 6481 100510 55 6481 100610 55 6481 100810 55 6481 101010 55 6481 101210 55 6481 101410 55 6481 101616 55 6481 101816 55 6481 102016 55 6481 102218 55 6481 102518 55 6481 103018 55 6481 103518 55 6481 1040
4,56
6,759
10,512
13,515
16,5182022252835
811,813,120,728,334,539,560,57383
100118155191235
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) nicht nachschmierbar
d2
d4
d5
d3
B
A
SW
h1
l 4
l 3
d1 d
Trichter-Nippelab Gr. 5
Gehäuse:Rostfreier Stahl X17CrNi16-2 (1.4057), geschmiedet;Größe 40 aus rostfreiem Stahl 1.4057, gedreht
Lagerschale:Sonderbronze CuSn8auf Anfrage: aus rostfreiem Stahl 1.4301, 17-4Ph (1.4542) usw.
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, hartverchromt
Alternativ auf Wunsch: aus rostfreiem Stahl 1.4034, gehärtet, geschliffen, poliert
Alternativ auf Wunsch: aus rostfreiem Stahl 1.4401, ungehärtet, geschliffen, poliert
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mmmin - max
2 - 10 0,005 - 0,03512 - 20 0,01 - 0,0422 - 40 0,01 - 0,05
mbo-Norm 55Rostgeschützte
Ausführungnachschmierbar
geeignet fürhohe Drehzahlen
siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Gewindebolzen”(Bestellnummer: .. 55 6482 1...)
Gewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6H; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Cetop-Anschlussmaße:
Schmierung:Schmierung über Trichterschmiernippel nach DIN 3405; regelmäßige Schmierung erforderlich mit seifenfreiem Hoch-temperaturfett mit hohem Tropfpunkt um auch bei hohen Betriebstemperaturen konsistent und schmierfähig zu sein;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +230 °C
Diese Ausführung ist auch mit Abdichtung lieferbar: siehe mbo-Katalogblatt 17_21 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4(DIN 648) mit Abdichtungen”(Bestellnummer: . . 55 6483 1 . . .)
Sonderausführungen auf Anfrage
(Standard-Werkstoffpaarungbeachten)
siehe mbo-Katalogblatt 17_19 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Gewinde für Pneumatikzylinder”
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Außengewinde Maßreihe K
17_1401/2007
d2
d3
B
A
l 2
l 1
d1 d
h
Trichter- Nippelab Gr. 6
mbo-Norm 55 Rostfreie Ausführung
nachschmierbargeeignet für
hohe Drehzahlen
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Gewindebolzen”(Bestellnummer: .. 55 6482 2...)
StatischeTragzahl C0
1) (kN)
32)
52)
68
1012141618202225303540
3568
1012141618202225303540
689
121416192123252831374349
5,17,78,9
10,412,915,416,819,321,824,325,829,634,837,744,2
141820242832364246505460708090
334246546270788795103111 124145165187
263336424854606672788494
110 125142
M 3 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x2 M 42x2
°
Größe d B d1 d2 l2l1hGewinded3
152022252933384044475158717778
StückGewicht
61320335687
129189267348443600103016002570
g
KippWinkel
141313141313161515141515171916
Zul.Drehzahl
U/min
--
150012001000860750660600540500440370330290
Bestellnummer
10 55 6481 2003 10 55 6481 2005 10 55 6481 2006 10 55 6481 2008 10 55 6481 2010 10 55 6481 2012 10 55 6481 2014 10 55 6481 2016 16 55 6481 2018 16 55 6481 2020 16 55 6481 2022 18 55 6481 2025 18 55 6481 2030 18 55 6481 2035 18 55 6481 2040
4,56
6,759
10,512
13,515
16,5182022252835
A
76,28,816,125,534,539,560,57383100118 155191235
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) nicht nachschmierbar
Gehäuse:Rostfreier Stahl X17CrNi16-2 (1.4057), geschmiedet;Größe 40 aus rostfreiem Stahl 1.4057, gedreht
Lagerschale:Sonderbronze CuSn8Auf Anfrage: aus rostfreiem Stahl 1.4301, 17-4Ph (1.4542) usw.
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, hartverchromt
Alternativ auf Wunsch: aus rostfreiem Stahl 1.4034, gehärtet, geschliffen, poliert
Alternativ auf Wunsch: aus rostfreiem Stahl 1.4401, ungehärtet, geschliffen, poliert
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
2 - 10 0,005 - 0,035 12 - 20 0,01 - 0,04 22 - 40 0,01 - 0,05
Außengewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6g; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Schmierung:Schmierung über Trichterschmiernippel nach DIN 3405;regelmäßige Schmierung erforderlich mit seifenfreiem Hochtemperaturfett mit hohem Tropfpunkt um auch bei hohen Betriebstemperaturen konsistent und schmierfähig zu sein;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +230 °C
Diese Ausführung ist auch mit Abdichtung lieferbar:siehe mbo-Katalogblatt 17_21 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4(DIN 648) mit Abdichtungen”(Bestellnummer: . . 55 6483 2 . . .)
Sonderausführungen auf Anfrage
(Standard-Werkstoffpaarungbeachten)
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) Maßreihe K mit Innengewinde
17_1501/2007
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „GelenkköpfeDIN ISO 12240-4 (DIN 648) mitGewindebolzen”(Bestellnummer: .. 56 6482 1...)
mbo-Norm 56 Rostgeschützte Ausführung
Hochleistungsausführungwartungsfrei
geeignet für niedrige Drehzahlen und hohe
dynamische Zug- und Druckbelastung
d2
d4d5
d3
BA
SW
h1 l 4
l 3d
1 d
º g
SW StatischeTragzahl C0
1) (kN)
6,57,78,9
10,4 12,9 15,4 16,8 19,3
21,8 24,3 25,8 29,634,837,744,2
Größe d B d1 d2 h1 l4l3d5d4Gewinded3
StückGewicht
KippWinkel
Zul.Drehzahl
U/min
Bestellnummer A
42)
568
1012141618202225303540
45681012141618202225303540
789
121416192123252831374349
141820242832364246505460708090
242730364350576471778494
110 125142
313640485766758594102111 124145165187
9,511 13161922252731343742505869
7,8910
12,515
17,5202225
27,530
33,5404657
8911 131719222227323236415060
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10M 12M 14 M 16 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x2 M 42x2
121012162022252832333742515660
11 18274676
115 170230320415540750
1130 16002770
141313141313161515141515171916
-600530420350300260230210190170150130110 100
10 56 6481 1004 10 56 6481 1005 10 56 6481 1006 10 56 6481 1008 10 56 6481 1010 10 56 6481 1012 10 56 6481 1014 10 56 6481 1016 16 56 6481 1018 16 56 6481 1020 16 56 6481 1022 18 56 6481 1025 18 56 6481 1030 18 56 6481 1035 18 56 6481 1040
5,256
6,759
10,512
13,515
16,5182022252835
2,711,8 13,120,728,334,539,560,57383
100118 155
191,2235
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) auf Anfrage
Gehäuse:bis Größe 5 Edelstahl X8CrNiS18-9 (1.4305), gedreht;ab Größe 6 Edelstahl X17CrNi16-2 (1.4057), geschmiedet;Größe 40 Edelstahl 1.4057, gedreht
Lagerschale:Sonderbronze CuSn8mit eingeklebter PTFE-/Bronzegewebefolie an der Lauffläche
Alternativ auf Wunsch: aus rostfreiem Stahl 1.4571
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, hartverchromt
Alternativ auf Wunsch: aus Edelstahl 1.4034, gehärtet, geschliffen, poliert
Alternativ auf Wunsch: aus Edelstahl 1.4401, ungehärtet,
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max 5 - 10 0,005 - 0,03 12 - 18 0,005 - 0,035 20 - 25 0,005 - 0,045 30 - 40 0,005 - 0,055
Gewinde:DIN 13-ISO-6H, rechts oder links; Sondergewinde auf Anfrage
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Cetop-Anschlussmaße:siehe mbo-Katalogblatt 17_19 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Gewinde für Pneumatikzylinder”
Schmierung:keine Schmierung erforderlich; der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Diese Ausführung ist auch mit Abdichtung lieferbar:siehe mbo-Katalogblatt 17_21 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Abdichtungen“(Bestellnummer: . . 56 6483 1 . . .)
Sonderausführungen auf Anfrage
(Standard-Werkstoffpaarungbeachten)
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) Maßreihe K mit Außengewinde
17_1601/2007
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Sonderausführungen auf Anfrage
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) auf Anfrage
mbo-Norm 56 Rostgeschützte Ausführung
Hochleistungsausführungwartungsfrei
geeignet für niedrige Drehzahlen und
hohe dynamische Zug- und Druckbelastung
d2
d3
BA
hl 2
l 1
d1 d
42)
568
1012141618202225303540
4568
1012141618202225303540
78912141619
21 23 25 28 31 374349
6,57,78,9
10,4 12,9 15,4 16,8 19,3
21,8 24,3 25,8 29,634,837,744,2
141820242832364246505460708090
374246546270788795
103111 124145165187
303336424854606672788494110125142
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10M 12M 14 M 16 M 18x1,5 M 20x1,5 M 22x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x2 M 42x2
d B d1 d2 l2l1h
192022252933384044475158717378
91320335687
129189267348443600103016002570
141313141313161515141515171916
-600530420350300260230210190170150130110 100
StatischeTragzahl C01) (kN)
Größe Gewinded3
StückGewicht
KippWinkel
Zul.Drehzahl
U/min
Bestell-nummer
10 56 6481 2004 10 56 6481 2005 10 56 6481 2006 10 56 6481 2008 10 56 6481 2010 10 56 6481 2012 10 56 6481 2014 10 56 6481 2016 16 56 6481 2018 16 56 6481 2020 16 56 6481 2022 18 56 6481 2025 18 56 6481 2030 18 56 6481 2035 18 56 6481 2040
5,256
6,759
10,512
13,515
16,5182022252835
A
1,36,28,8
16,125,534,539,560,57383100118 155191235
° g
Außengewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6gFeingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Schmierung:keine Schmierung erforderlich; der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Diese Ausführung ist auch mit Abdichtung lieferbar:siehe mbo-Katalogblatt 17_21 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Abdichtungen”(Bestellnummer: . . 56 6483 2 . . .)
Gehäuse:bis Größe 5 Edelstahl X8CrNiS18-9 (1.4305), gedreht;ab Größe 6 Edelstahl X17CrNi16-2 (1.4057), geschmiedet;Größe 40 Edelstahl 1.4057, gedreht
Lagerschale:Sonderbronze CuSn8 mit eingeklebterPTFE-/Bronzegewebefolie an der Lauffläche
Alternativ auf Wunsch: aus Edelstahl 1.4571
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, hartverchromt
Alternativ auf Wunsch: aus Edelstahl 1.4034, gehärtet, geschliffen, poliert
Alternativ auf Wunsch: aus Edelstahl 1.4401, ungehärtet, geschliffen, poliert
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
5 - 10 12 - 18 20 - 25 30 - 40
0,005 - 0,03 0,005 - 0,035 0,005 - 0,045 0,005 - 0,055
siehe mbo-Katalogblatt 17_20: „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Gewindebolzen”(Bestellnummer: .. 56 6482 2...)
(Standard-Werkstoffpaarungbeachten)
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) Stahl/StahlMaßreihe K
17_1701/2007
mbo-Norm 57 Innen-/Außengewinde
geeignet für hohe axiale Belastungen in eine
RichtungEinsatz nur bei geringen
Schwenkbewegungennicht für ganze
Umdrehungen geeignet
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
d2
d3
B
A
l 2
l 1
d1 d
h
d3
B
A
l 3
d 1 d
SWd5
d4
d2
l 4
h 1
Gehäuse:bis Größe 12 Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), gedreht; ab Größe 14 Vergütungsstahl C 22 (1.0402), geschmiedet
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Cetop-Anschlussmaße:siehe mbo-Katalogblatt 17_19 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - Gewinde für Pneumatikzylinder”
Schmierung:ab Größe 20 sind Hydraulikschmiernippel DIN 71412 vorhan-den; mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
SW StatischeTragzahl C1) (kN) °
Größe d B d1 d2 h1 l4l3d5d4Gewinded3
StückGewicht
g
KippWinkel
Bestell-nummer
A
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
568
1012141620
568
1012141620
89
121416192125
7,78,910,412,915,416,819,324,3
1820242832364250
2730364350576477
36404857667585
102
11 13161922252734
910
12,515
17,52022
27,5
911 131719222232
M 5 M 6 M 8 M 10M 12M 14 M 16 M 20x1,5
1012162022252833
18274676
115 170230415
1313141313161514
10 57 6481 1005 10 57 6481 1006 10 57 6481 1008 10 57 6481 1010 10 57 6481 1012 10 57 6481 1014 10 57 6481 1016 16 57 6481 1020
66,75
9 10,5 12
13,51518
1214,321,727,835
32,54663
mit Innengewinde
StatischeTragzahl C1) (kN) °
Größe d B d1 d2 l1 l2Gewinded3
StückGewicht
g
KippWinkel
Bestell-nummer
A
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
568
1012141620
568
1012141620
89
121416192125
7,78,910,412,915,416,819,324,3
1820242832364250
2022252933384047
h
3336424854606678
42465462707887
103
M 5 M 6 M 8 M 10M 12M 14 M 16 M 20x1,5
1320335687
129189348
1313141313161514
10 57 6481 2005 10 57 6481 2006 10 57 6481 2008 10 57 6481 2010 10 57 6481 2012 10 57 6481 2014 10 57 6481 2016 16 57 6481 2020
66,75
9 10,5 12
13,51518
4,36
11 17,425,526,536,563
mit Außengewinde
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
5 - 10 0,01 - 0,05 12 - 20 0,01 - 0,06
Innengewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6H; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
Außengewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6g; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage Sonderausführungen auf Anfrage
Die Bohrung im Stahlgehäuse ist von einer Seite zylindrisch ausgedreht und verläuft von der Mitte an entsprechend der Form des Innenrings (siehe Schnittzeichnung). Dadurch ist in Richtung der Kugelpfanne eine hohe axiale Belastbarkeit möglich.
Die Ausführung Stahl/Stahl wird ohne Schmiernippel geliefert.
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) ohne Lagerschale Maßreihe K
17_1801/2007
mbo-Norm 58Innen-/Außengewinde
wartungsfreigeeignet für geringe
axiale Kräfte undfür geringe
SchwenkbewegungenNicht für ganze Umdrehungen
geeignet
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
SW StatischeTragzahl C0
1) (kN) °
Größe d B d1 d2 h1 l4l3d5d4Gewinded3
StückGewicht
g
KippWinkel
Bestell-nummer
A
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
4568
1012141620
45681012141620
789
121416192125
6,57,78,910,412,915,416,819,324,3
141820242832364250
242730364350576477
3136404857667585102
9,511 13161922252734
7,8910
12,515
17,52022
27,5
8911 131719222232
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10M 12M 14 M 16 M 20x1,5
121012162022252833
11 18274676
115 170230415
141313141313161514
10 58 6481 1004 10 58 6481 1005 10 58 6481 1006 10 58 6481 1008 10 58 6481 1010 10 58 6481 1012 10 58 6481 1014 10 58 6481 1016 16 58 6481 1020
5,256
6,759
10,512
13,51518
5,29,811,8 17,322,328,5263953
4568
1012141620
4568
1012141620
789121416192125
6,57,78,910,412,915,416,819,324,3
141820242832364250
3742465462707887
103
303336424854606678
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10M 12M 14 M 16 M 20x1,5
192022252933384047
91320335687129189348
141313141313161514
10 58 6481 2004 10 58 6481 2005 10 58 6481 2006 10 58 6481 2008 10 58 6481 2010 10 58 6481 2012 10 58 6481 2014 10 58 6481 2016 16 58 6481 2020
5,256
6,759
10,512
13,51518
2,64,3611
17,425,526
36,553
d2
d3
BA
l 2
l 1
d1 d
h
d3
B
A
l 3
d1 d
SWd5
d4
d2
l 4
h1
StatischeTragzahl C0
1) (kN) °
Größe d B d1 d2 h l2l1Gewinded3
StückGewicht
g
KippWinkel
Bestell-nummer
A
Gehäuse:bis Größe 12 Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), PTFE-Einlage an der Lauffläche; ab Größe 14 Vergütungsstahl C 22 (1.0402), geschmiedet, PTFE-Einlage an der Lauffläche
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Sonderausführungen auf Anfrage
Außengewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6g;Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Cetop-Anschlußmaße:siehe mbo-Katalogblatt 17_19 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - Gewinde für Pneumatikzylinder”
Schmierung:keine Schmierung erforderlich; der Innenring gleitet auf PTFE-Glasgewebe, das sich in der Lagerschale befindet;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +150 °C
mit Innengewinde
mit Außengewinde
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
4 - 10 0,005 - 0,04 12 - 20 0,005 - 0,05
Innengewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6H; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) Gewinde für Pneumatikzylinder Maßreihe K/E
17_1901/2007
d2
d4
d5
d3
B
A
SWh
1 l 4
l 3
d1 d
Trichter- Nippelab Gr. 6
Größe d A B d1 d2 h1 l4 SW KippWinkel
StückGewicht
Belastungsdatensiehe jeweilige Serie
mbo-Norm50 - 93
° g
l3d5d4Gewinded3
StatischeTragzahl C0
1) (kN)
Zul.Drehzahl
U/min
ZylinderDurch-messer
568
101216202530354050
568
101216202530354050
66,75
910,51215182225283545
8912141621253137434960
7,78,910,412,915,419,324,329,634,837,744,255,9
1820242832425060708090
116
2730364350647794110 125142160
364048576685102124145165187218
911 13171922323641506065
131314131315141517191614
18274676
115 2304157501130 160027705000
101216202228334251566065
11 1316192227344251566978
910
12,515
17,522
27,533,540465765
M 4x0,7M 6x1M 8x1,25M 10x1,25 M 12x1,25 M 16x1,5M 20x1,5 M 24x2 M 27x2 M 36x2 M 42x2 M 48x2
8 / 10 12 / 16
2025 / 32 40 / 50 50 / 63
80 / 100 125125
160 / 200 250320
Werkstoffangabensiehe mbo-Norm 50 - 93
Alle Serien mit Innengewinde sind auch mit CETOP-Anschlußmaßen für Pneumatikzylinder lieferbar. Einbaumaße DIN ISO 8139
Tabelle für Maßreihe K
Werkstoff:
Angaben über die Ausführungsiehe mbo-Norm 50 - 93
Ausführung: Maßreihe K/Maßreihe E
Sondergewinde auf Anfrage
Sonderausführungen auf Anfrage
CETOP RP 103 P
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) Maßreihe K mit Gewindebolzen
17_2008/2008
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
68
1012141620
M 6M 8M 10M 12M 14M 16M 20x1,5
Größe d6Gewinded3
910,51315171924
Stück Gewicht je Bolzen
101225406590200
g
Bestellnummer
10 •• 6482 • 00610 •• 6482 • 00810 •• 6482 • 01010 •• 6482 • 01210 •• 6482 • 01410 •• 6482 • 01616 •• 6482 • 020
d3
d3
d6
l7
l8
SW
d3
l6
18,523,528
32,537,542,557
l7
5,56,57
7,58,59,512
l8
10131720222435
SW
88
1214141722
Gelenkkopf/Gelenklager: siehe jeweilige Ausführungen mbo-Norm 51 bis mbo-Norm 56/mbo-Norm 71 bis mbo-Norm 76
Gewindebolzen: Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), galvanisch verzinkt oder Edelstahl X8CrNiS18-9 (1.4305)
Weitere Größen auf Anfrage
Werkstoff:
l6
Sonderausführungen auf Anfrage
•• bitte die gewünschte mbo-Norm angeben (für Gelenkköpfe: 51 - 56, für Gelenklager: 71 - 76)• 1 für Innengewinde, 2 für Außengewinde und 0 für die Gelenklager angeben
17_2101/2007
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) Maßreihe K mit Abdichtungen
d3
B
d9
d8
A
d3
d7
Gelenkkopf: siehe jeweilige Ausführungen mbo-Norm 51 bis mbo-Norm 56
Abdichtung: NBR-Elastomer, Temperaturbeständigkeit -30° bis +120°C, beständig gegen Mineralöle, Fette, Benzin
Befestigungsringe: Messing
Distanzbuchsen: Edelstahl X8CrNiS18-9 (1.4305)
Weitere Größen auf Anfrage
Werkstoff:
Sonderausführungen auf Anfrage
81012141620
M 8 M 10 M 12M 14M 16 M 20x1,5
Größe B Gewinded3
192123262832
Kippwinkel
10°10°10°12°12°12°
Bestell-nummer
10 •• 6483 • 00810 •• 6483 • 01010 •• 6483 • 01210 •• 6483 • 01410 •• 6483 • 01616 •• 6483 • 020
A
910,512
13,51518
d7
6810121418
d8
10,512,515,517
18,522
1821
25,5293238
d9
•• bitte die gewünschte mbo-Norm angeben (für Gelenkköpfe: 51 - 56)• 1 für Innengewinde, 2 für Außengewinde
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
17_2201/2007
Gelenklager DIN ISO 12240-1 (DIN 648) Maßreihe K
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
mbo-Norm 70 Standardausführung
nachschmierbargeeignet für
axiale Belastungen d2
BA
d1 d
568
1012141618202225
5681012141618202225
66,75
910,512
13,515
16,5182022
7,7 8,9 10,4 12,9 15,4 16,8 19,3
21,8 24,3 25,8 29,6
1618222630343842465056
°
d A d1 d2
81223385883115 150200270375
g
1313141313161515141515
900760620500450360350320280250230
StatischeTragzahl C0
1)
(kN)
Größe StückGewicht
KippWinkel
Zul.Drehzahl
U/min
Bestellnummer
10 70 0000 0005 10 70 0000 0006 10 70 0000 0008 10 70 0000 0010 10 70 0000 0012 10 70 0000 0014 10 70 0000 0016 10 70 0000 0018 10 70 0000 0020 10 70 0000 0022 10 70 0000 0025
1012,821,63040
51,564,578,594,5114 142
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
89121416192123252831
B
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Schmierung:über Trichterschmiernippel nach DIN 3405; regelmäßige Schmierung erforderlich mit seifenfreiem Hochtemperaturfett mit hohem Tropfpunkt, um auch bei hohen Betriebstemperaturen konsistent und schmierfähig zu sein; mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Außenring:Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), gedreht
Lagerschale:Sondermessing CuZn40Al1
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
2 - 10 0,005 - 0,04 12 - 18 0,01 - 0,05 20 - 25 0,015 - 0,06 Sonderausführungen auf Anfrage
17_2301/2007
Gelenklager DIN ISO 12240-1 (DIN 648) Maßreihe K
mbo-Norm 71 Hochleistungsausführung
nachschmierbargeeignet für
hohe Drehzahlen d2
BA
d1 d
StatischeTragzahl C0
1)
(kN)
32)3)
42)3)
568
1012141618202225303540
345681012141618202225303540
4,55,25
66,75
910,512
13,515
16,5182022252835
5,16,57,78,910,412,915,416,819,321,824,325,829,634,837,744,2
12141618222630343842465056667887
º
Größe d A d1 d2 StückGewicht
548
1223385883115 1502002703755408501400
g
KippWinkel
14141313141313161515141515171916
Zul.Drehzahl
U/min
--
1200150012001000860750660600540500440370330290
Bestellnummer
10 71 0000 0003 10 71 0000 0004 10 71 0000 0005 10 71 0000 0006 10 71 0000 0008 10 71 0000 0010 10 71 0000 0012 10 71 0000 0014 10 71 0000 0016 10 71 0000 0018 10 71 0000 0020 10 71 0000 0022 10 71 0000 0025 10 71 0000 0030 10 71 0000 0035 10 71 0000 0040
10,814,519,825,842,66080
102,5128,5157
188,5229293381480693
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) nicht nachschmierbar3) einteiliger Außenring aus CuSn8
6789
121416192123252831374349
B
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Schmierung:über Trichterschmiernippel nach DIN 3405;regelmäßige Schmierung erforderlich mit seifenfreiem Hochtemperaturfett mit hohem Tropfpunkt, um auch bei hohen Betriebstemperaturen konsistent und schmierfähig zu sein;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +230 °C
Diese Ausführung ist auch mit Gewindebolzen lieferbar:siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Gewindebolzen“
Außenring:Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), gedreht, passiv verzinkt
Lagerschale:Sonderbronze CuSn8
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
2 - 10 0,005 - 0,04 12 - 18 0,01 - 0,05 20 - 25 0,015 - 0,06 30 - 40 0,015 - 0,075 Sonderausführungen auf Anfrage
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
17_2401/2007
Gelenklager DIN ISO 12240-1 (DIN 648) Maßreihe K
Sonderausführungen auf Anfrage
mbo-Norm 72 Rostgeschützte Ausführung
nachschmierbargeeignet für
hohe Drehzahlen d2BA
d1 d
º g 32)3)
568
1012141618202225303540
3568
1012141618202225303540
4,56
6,759
10,512
13,515
16,5182022252835
5,17,78,910,412,915,416,819,321,824,325,829,634,837,744,2
121618222630343842465056667887
d A d1 d2
58
1223385883115 150200270375540850
1400
141313141313161515141515171916
-1200150012001000860750660600540500440370330290
StatischeTragzahl C01)
(kN)
Größe StückGewicht
KippWinkel
Zul.Drehzahl
U/min
Bestellnummer
10 72 0000 0003 10 72 0000 0005 10 72 0000 0006 10 72 0000 0008 10 72 0000 0010 10 72 0000 0012 10 72 0000 0014 10 72 0000 0016 10 72 0000 0018 10 72 0000 0020 10 72 0000 0022 10 72 0000 0025 10 72 0000 0030 10 72 0000 0035 10 72 0000 0040
10,819,825,842,66080
102,5128,5157
188,5229293381480693
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) nicht nachschmierbar3) einteiliger Außenring aus CuSn8
689
121416192123252831374349
B
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Schmierung:über Trichterschmiernippel nach DIN 3405;regelmäßige Schmierung erforderlich mit seifenfreiem Hochtemperaturfett mit hohem Tropfpunkt, um auch bei hohen Betriebstemperaturen konsistent und schmierfähig zu sein;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +230 °C
Diese Ausführung ist auch mit Gewindebolzen lieferbar:siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Gewindebolzen“
Außenring:Edelstahl X8CrNiS18-9 (1.4305), gedreht
Lagerschale:Sonderbronze CuSn8
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen,poliert, hartverchromt
Alternativ auf Wunsch: aus Edelstahl 1.4034, gehärtet, geschliffen, poliert
Alternativ auf Wunsch: Edelstahl 1.4401, ungehärtet, geschliffen, poliert
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
2 - 10 0,005 - 0,04 12 - 18 0,01 - 0,05 20 - 25 0,015 - 0,06 30 - 40 0,015 - 0,075
(Standard-Werkstoffpaarungbeachten)
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Gelenklager DIN ISO 12240-1 (DIN 648) Maßreihe K
17_2501/2007
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Schmierung:keine Schmierung erforderlich; der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Diese Ausführung ist auch mit Gewindebolzen lieferbar: siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Gewindebolzen“
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) einteiliger Außenring aus 45S20
d2
BA
d1 d
mbo-Norm 73 Hochleistungsausführung
wartungsfrei geeignet für niedrige Drehzahlen bei hoher
dynamischerZug- und Druckbelastung
Außenring:Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), gedreht, passiv verzinkt
Lagerschale:Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), verzinkt, mit eingeklebtem PTFE-Gewebe
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
3 - 10 0,005 - 0,035 12 - 18 0,005 - 0,04 20 - 25 0,01 - 0,05 30 - 40 0,01 - 0,06 Sonderausführungen auf Anfrage
StatischeTragzahl C01)
(kN)
42)
568
1012141618202225303540
45681012141618202225303540
5,256
6,759
10,512
13,515
16,5182022252835
6,57,78,9
10,412,915,416,819,321,824,325,829,634,837,744,2
141618222630343842465056667887
°
Größe d A d1 d2 StückGewicht
581223385883
115 1502002703755408501400
g
KippWinkel
141313141313161515141515171916
Zul.Drehzahl
U/min
700600530420350300260230210190170150130110 100
Bestellnummer
10 73 0000 0004 10 73 0000 0005 10 73 0000 0006 10 73 0000 0008 10 73 0000 0010 10 73 0000 0012 10 73 0000 0014 10 73 0000 0016 10 73 0000 0018 10 73 0000 0020 10 73 0000 0022 10 73 0000 0025 10 73 0000 0030 10 73 0000 0035 10 73 0000 0040
9,512,515,527,839
53,57088
106,5130162204281343495
789
121416192123252831374349
B
17_2601/2007
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Gelenklager DIN ISO 12240-1 (DIN 648) Maßreihe K
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Schmierung:keine Schmierung erforderlich;der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Diese Ausführung ist auch mit Gewindebolzen lieferbar:siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Gewindebolzen“
d2
BA
d1 d
mbo-Norm 74 Hochleistungsausführung
rostgeschützte Ausführung wartungsfrei
geeignet für niedrige Drehzahlen und hohe dynamische
Zug- und Druckbelastung
Außenring:Edelstahl X8CrNiS18-9 (1.4305), gedreht
Lagerschale:Sonderbronze CuSn8, mit eingeklebtem PTFE-Gewebe;alternativ auf Wunsch: aus Edelstahl 1.4571
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert, hartverchromt
Alternativ auf Wunsch: aus Edelstahl 1.4034,gehärtet, geschliffen, poliert
Alternativ auf Wunsch: aus Edelstahl 1.4401,ungehärtet, geschliffen, poliert
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Sonderausführung auf Anfrage
StatischeTragzahl C01)
(kN)
42)
568
1012141618202225303540
45681012141618202225303540
5,256
6,759
10,512
13,515
16,5182022253035
6,57,78,9
10,412,915,416,819,321,824,325,829,634,837,744,2
141618222630343842465056667887
°
Größe d A d1 d2 StückGewicht
581223385883
115 1502002703755408501400
g
KippWinkel
141313141313161515141515171916
Zul.Drehzahl
U/min
700600530420350300260230210190170150130110 100
Bestellnummer
10 74 0000 0004 10 74 0000 0005 10 74 0000 0006 10 74 0000 0008 10 74 0000 0010 10 74 0000 0012 10 74 0000 0014 10 74 0000 0016 10 74 0000 0018 10 74 0000 0020 10 74 0000 0022 10 74 0000 0025 10 74 0000 0030 10 74 0000 0035 10 74 0000 0040
9,512,515,527,839
53,57088
106,5130162204281343495
789121416192123252831374349
B
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) einteiliger Außenring aus Edelstahl 1.4305
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
3 - 10 0,005 - 0,035 12 - 18 0,005 - 0,04 20 - 25 0,01 - 0,05 30 - 40 0,01 - 0,06
(Standard-Werkstoffpaarungbeachten)
StatischeTragzahl C0
1)
(kN)
22)
32)
42)
52)
66,16
88,1910
10,2212
12,2614
14,2916
16,3218
18,3520
20,422
22,4225
25,4730
30,5535
35,6540
40,7550
234566881010121214141616181820202222252530303535404050
3,64,5
5,256
6,756,75
99
10,510,51212
13,513,51515
16,516,518182020222225252828353545
2,65,16,57,78,98,9
10,410,412,912,915,415,416,816,819,319,321,821,824,324,325,825,829,629,634,834,837,737,744,244,255,9
6,591213151618192122
24,5262829
31,532
34,53538404142464754556265727590
°
Größe d A d1 d2 StückGewicht
3445891416222535405156727694971241411581682182313493625025188328501600
g
KippWinkel
16141413131314141313131316161515151514141515151517171919161614
Zul.Drehzahl
U/min
––––
150015001200120010001000860860750750660660600600540540500500440440370370330330290290230
Bestellnummer
10 75 0000 0002 10 75 0000 0003 10 75 0000 0004 10 75 0000 0005 10 75 0000 0006 10 75 0000 0616 10 75 0000 0008 10 75 0000 0819 10 75 0000 0010 10 75 0000 1022 10 75 0000 0012 10 75 0000 1226 10 75 0000 0014 10 75 0000 1429 10 75 0000 0016 10 75 0000 1632 10 75 0000 0018 10 75 0000 1835 10 75 0000 0020 10 75 0000 2040 10 75 0000 0022 10 75 0000 2242 10 75 0000 0025 10 75 0000 2547 10 75 0000 0030 10 75 0000 3055 10 75 0000 0035 10 75 0000 3565 10 75 0000 0040 10 75 0000 4075 10 75 0000 0050
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Schmierung:Schmierung über Trichternippel nach DIN 3405;regelmäßige Schmierung erforderlich mit seifenfreiem Hochtemperaturfett mit hohem Tropfpunkt um auch bei hohen Betriebstemperaturen konsistent und schmierfähig zu sein;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +230 °C
Diese Ausführung ist auch mit Gewindebolzen lieferbar:siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 mit Gewindebolzen”
6,610,814,519,825,825,842,642,660608080
102,5102,5128,5128,5157157
188,5188,52292292932933813814804806936931100
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) nicht nachschmierbar
4,567899
12121414161619192121232325252828313137374343494960
B
d2
B
A
d1 d
Lagerschale:Sonderbronze CuSn8
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Sonderausführungen auf Anfrage
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
2 - 10 0,005 - 0,04 12 - 18 0,01 - 0,05 20 - 25 0,015 - 0,06 30 - 40 0,015 - 0,075
Gelenklager DIN ISO 12240-1 (DIN 648) Maßreihe K
17_2701/2007
mbo-Norm 75 Hochleistungsausführung
ohne Außenring nachschmierbar
geeignet für hohe Drehzahlen
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
17_2801/2007
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Gelenklager DIN ISO 12240-1 (DIN 648)Maßreihe K
StatischeTragzahl C01)
(kN)
456
6,168
8,1910
10,2212
12,2614
14,2916
16,3218
18,3520
20,422
22,4225
25,4730
30,5535
35,6540
40,7550
4566881010121214141616181820202222252530303535404050
5,256
6,756,75
99
10,510,51212
13,513,51515
16,516,518182020222225252828353545
6,57,78,98,910,410,412,912,915,415,416,816,819,319,321,821,824,324,325,825,829,629,634,834,837,737,744,244,255,9
1213151618192122
24,5262829
31,532
34,53538404142464754556265727590
°
Größe d A d1 d2Stück
Gewicht
4689
151723263541525672759597127142159169222230350369505545832894
1640
g
KippWinkel
1413131314141313131316161515151514141515151517171919161614
Zul.Drehzahl
U/min
700600530530420420350350300300260260230230210210190190170170150150130130110 110 10010080
Bestellnummer
10 76 0000 0004 10 76 0000 0005 10 76 0000 0006 10 76 0000 0616 10 76 0000 0008 10 76 0000 0819 10 76 0000 0010 10 76 0000 1022 10 76 0000 0012 10 76 0000 1226 10 76 0000 0014 10 76 0000 1429 10 76 0000 0016 10 76 0000 1632 10 76 0000 0018 10 76 0000 1835 10 76 0000 0020 10 76 0000 2040 10 76 0000 0022 10 76 0000 2242 10 76 0000 0025 10 76 0000 2547 10 76 0000 0030 10 76 0000 3055 10 76 0000 0035 10 76 0000 3565 10 76 0000 0040 10 76 0000 4075 10 76 0000 0050
Kugelbohrung: H7; Empfehlung für Welle: g6
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h6
Gehäusebohrung: Toleranz J7
Schmierung:keine Schmierung erforderlich;der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Diese Ausführung ist auch mit Gewindebolzen lieferbar: siehe mbo-Katalogblatt 17_20 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Gewindebolzen“
Edelstahl auf Anfrage
9,512,515,515,527,827,83939
53,553,570708888
106,5106,5130130162162204204281281343343495495800
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
7899
12121414161619192121232325252828313137374343494960
B
d2
BA
d1 d
mbo-Norm 76 wartungsfrei
ohne Außenring geeignet für niedrige
Drehzahlen und hoheZug- und Druckbelastungen
Lagerschale:Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), verzinkt, mit eingeklebtem PTFE-Gewebe
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) gehärtet, geschliffen, poliert
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe K
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max 3 - 10 0,005 - 0,035 12 - 18 0,005 - 0,04 20 - 25 0,01 - 0,05 30 - 40 0,01 - 0,06
Sonderausführungen auf Anfrage
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Innengewinde
17_2901/2007
Maßreihe E
mbo-Norm 80 mbo-Norm 81
wartungsfrei geeignet für hohe
einseitige Belastung
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
StatischeTragzahl C0
1) (kN)
68
101215161720253035404550607080
68
101215161720253035404550607080
4,4678
1011 11 13171921232730384247
810,213,214,918,420,720,724,229,334,239,845
50,856
66,877,989,4
202428344046465364738292102112 135160180
°
Größe d A d1 d2 StückGewicht
21386096180220220350640930
13002000250035005550860012000
g
KippWinkel
13151211 8
10109766776666
Bestellnummer
10 80 6481 1006 10 80 6481 1008 10 80 6481 1010 10 80 6481 1012 10 80 6481 1015 10 80 6481 1016 10 80 6481 1017 16 80 6481 1020 18 80 6481 1025 18 80 6481 1030 20 81 6481 1035 20 81 6481 1040 20 81 6481 1045 20 81 6481 1050 20 81 6481 1060 22 81 6481 1070 22 81 6481 1080
Gelbchromatisiertes Gehäuse: lieferbar
Rostfreier Innenring: lieferbar
Kugelbohrung: Bohrungsdurchmesser 5 - 18 mm : 0/ - 820 - 30 mm : 0/ - 1035 - 50 mm : 0/ - 1260 - 80 mm : 0/ - 15
Empfehlung für Welle: g7
Gelenklageraussendurchmesser: Toleranz h5
Gehäusebohrung: Toleranz JS7
Cetop-Anschlussmaße:siehe mbo-Katalogblatt 17_19 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - Gewinde für Pneumatikzylinder”
Schmierung:keine Schmierung erforderlich; der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
10,315,823,431
42,554
54,562,592
124144178263320497606752
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
689
1012141416202225283235444955
B
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 16 M 20x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x3 M 39x3 M 42x3 M 45x3 M 52x3 M 56x4 M 64x4
Gewinded3
1012,515
17,5212424
27,533,54047525862708095
d4
13161922263030354250586570758898
110
d5
303643506167677794110 125142145160175200230
h1
1216202229333338485660656568708085
l3
40485767819090
103,5126
146,5166188196216
242,5280320
l4
11 141719222727323641505560657585
100
SW
d2
B
A
h1
l 4
d4
d5
d3
SW
l 3d
1 d
Gehäuse:bis Größe 10 Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), gedreht;ab Größe 12 Vergütungsstahl C45 (1.0503), geschmiedet
Lager:wartungsfreies Stahl/PTFE-Lager (siehe mbo-Norm 91);ab Größe 20 mit beidseitiger Abdichtung lieferbar(mbo-Norm 81, Bestellnummer: .. 81 6481 ...);ab Größe 35 nur mit beidseitiger Abdichtung lieferbar(mbo-Norm 81)
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe E
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
6 - 12 0 - 0,03 15 - 20 0 - 0,04 25 - 35 0 - 0,05 40 - 60 0 - 0,055 70 - 80 0 - 0,06
Gewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6H; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage Sonderausführungen auf Anfrage
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Außengewinde
17_3001/2007
Maßreihe E
mbo-Norm 80 mbo-Norm 81
wartungsfrei geignet für hohe
einseitig wirkende Belastungen
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
StatischeTragzahl C0
1)
(kN)
68
101215161720253035404550607080
68
101215161720253035404550607080
4,46781011 11 13171921232730384247
810,213,214,918,420,720,724,229,334,239,845
50,856
66,877,989,4
202428344046465364738292
102112 135160180
°
Größe d A d1 d2 StückGewicht
16285086
14019019032056089014001800261034505900820012000
g
KippWinkel
13151211 810109766776666
Bestellnummer
10 80 6481 2006 10 80 6481 2008 10 80 6481 2010 10 80 6481 2012 10 80 6481 2015 10 80 6481 2016 10 80 6481 2017 16 80 6481 2020 18 80 6481 2025 18 80 6481 2030 20 81 6481 2035 20 81 6481 2040 20 81 6481 2045 20 81 6481 2050 20 81 6481 2060 22 81 6481 2070 22 81 6481 2080
Gelbchromatisiertes Gehäuse: lieferbar
Rostfreier Innenring: lieferbar
Kugelbohrung: Bohrungsdurchmesser: 5 - 18 mm : 0/ - 8
20 - 30 mm : 0/ - 10 35 - 50 mm : 0/ - 12 60 - 80 mm : 0/ - 15
Empfehlung für Welle: g7
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h5
Gehäusebohrung: Toleranz JS7
Schmierung:keine Schmierung erforderlich;der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
6,912,719,929
39,55454
62,592
124144178263320497566752
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
689
1012141416202225283235444955
B
d2
B
A
h
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 16 M 20x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x3 M 39x3 M 42x3 M 45x3 M 52x3 M 56x4 M 64x4
Gewinded3
364248546369697894
110 140150163185210235270
h
18222628343636435365828694
107115 125140
l1
46546271839292
104,5126
146,5181196214241
277,5315360
l2l 2
d3
l 1d
1 d
Gehäuse:bis Größe 10 Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), gedreht;ab Größe 12 Vergütungsstahl C45 (1.0503), geschmiedet
Lager:wartungsfreies Stahl/PTFE-Lager (siehe mbo-Norm 91);ab Größe 20 mit beidseitiger Abdichtung (mbo-Norm 81,Bestellnummer: .. 81 6481 ...);ab Größe 35 nur mit beidseitiger Abdichtung (mbo-Norm 81)
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe E
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
6 - 12 0 - 0,03 15 - 20 0 - 0,04 25 - 35 0 - 0,05 40 - 60 0 - 0,055 70 - 80 0 - 0,06
Sonderausführungen auf Anfrage
Außengewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6g; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Innengewinde
17_3101/2007
Maßreihe E
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
mbo-Norm 82mbo-Norm 83
wartungspflichtiggeeignet für hohe
wechselseitigeBelastungen
d2BA
h1 l 4
d4d5
d3
SW
l 3d
1
d
° g
StatischeTragzahl C01) (kN)
68
101215161720253035404550607080
68
101215161720253035404550607080
4,46781011 11 13171921232730384247
810,213,214,918,420,720,724,229,334,239,845
50,856
66,877,989,4
202428344046465364738292102112 135160180
Größe d A d1 d2 StückGewicht
21386096180220220350640930
13002000250035005550860012000
KippWinkel
13151211 810109766776666
Bestellnummer
10 82 6481 1006 10 82 6481 1008 10 82 6481 1010 10 82 6481 1012 10 82 6481 1015 10 82 6481 1016 10 82 6481 1017 16 82 6481 1020 18 82 6481 1025 18 82 6481 1030 20 82 6481 1035 20 82 6481 1040 20 82 6481 1045 20 82 6481 1050 20 82 6481 1060 22 82 6481 1070 22 82 6481 1080
10,315,823,431
42,554,554,562,592
124144178263320497606752
6891012141416202225283235444955
B
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 16 M 20x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x3 M 39x3 M 42x3 M 45x3 M 52x3 M 56x4 M 64x4
Gewinded3
1012,515
17,5212424
27,533,54047525862708095
d4
13161922263030354250586570758898110
d5
303643506167677794110 125142145160175200230
h1
1216202229333338485660656568708085
l3
40485767819090
103,5126
146,5166188196216
242,5280320
l4
11 141719222727323641505560657585
100
SW
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
Gehäuse:bis Größe 10 Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), gedreht; ab Größe 12 Vergütungsstahl C45 (1.0503), geschmiedet
Lager:wartungspflichtiges Stahl/Stahl-Lager;ab Größe 20 mit beidseitiger Abdichtung lieferbar(mbo-Norm 83, Bestellnummer: .. 83 6481 ....)
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe E
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
6 - 12 0,015 - 0,05 15 - 20 0,02 - 0,065 25 - 35 0,03 - 0,085 40 - 60 0,035 - 0,1 70 - 80 0,045 - 0,12
Gewinde:DIN 13-ISO-6H, rechts oder links; Sondergewinde auf Anfrage
Hartverchromter Innenring: lieferbar
Gelbchromatisiertes Gehäuse: lieferbar
Rostfreier Innenring: lieferbar
Kugelbohrung:Bohrungsdurchmesser: 5 - 18 mm : 0/ - 8 20 - 30 mm : 0/ - 10 35 - 50 mm : 0/ - 12 60 - 80 mm : 0/ - 15
Empfehlung für Welle: g7
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h5
Gehäusebohrung: Toleranz JS7
Cetop-Anschlussmaße:siehe mbo-Katalogblatt 17_19 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - Gewinde für Pneumatikzylinder“
Schmierung:bis Größe 17 keine Nachschmiermöglichkeit;ab Größe 20 mit Hydraulik-Schmiernippel DIN 71412;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Sonderausführungen auf Anfrage
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-1 (DIN 648) Maßreihe E
17_3201/2007
mit Außengewinde
mbo-Norm 82mbo-Norm 83
wartungspflichtiggeeignet für hohe
wechselseitigeBelastungen
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
Ausführung: Maßreihe E
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
6 - 12 0,015 - 0,05 15 - 20 0,02 - 0,065 25 - 35 0,03 - 0,085 40 - 60 0,035 - 0,1 70 - 80 0,045 - 0,12
Sonderausführungen auf Anfrage
d2
B
A
hl 2
d3
l 1d
1 d° g
StatischeTragzahl C01)(kN)
68
101215161720253035404550607080
68101215161720253035404550607080
4,4678
1011 11 13171921232730384247
810,213,214,918,420,720,724,229,334,239,845
50,856
66,877,989,4
202428344046465364738292102112 135160180
Größe d A d1 d2Stück
Gewicht
16285086
140190190320560890
14001800261034505900820012000
KippWinkel
13151211 810109766776666
Bestell-nummer
10 82 6481 2006 10 82 6481 2008 10 82 6481 2010 10 82 6481 2012 10 82 6481 2015 10 82 6481 2016 10 82 6481 2017 16 82 6481 202018 82 6481 2025 18 82 6481 2030 20 82 6481 2035 20 82 6481 2040 20 82 6481 2045 20 82 6481 2050 20 82 6481 2060 22 82 6481 2070 22 82 6481 2080
6,912,719,929
39,55454
62,592
124144178263320497566752
689
1012141416202225283235444955
B
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 16 M 20x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x3 M 39x3 M 42x3 M 45x3 M 52x3 M 56x4 M 64x4
Gewinded3
364248546369697894
110 140150163185210235270
h
18222628343636435365828694
107115 125140
l1
46546271839292
104,5126
146,5181196214241
277,5315360
l2
Gehäuse:bis Größe 10 Automatenstahl 11SMnPb30+C (1.0718), gedreht;ab Größe 12 Vergütungsstahl C45 (1.0503), geschmiedet
Lager:wartungspflichtiges Stahl/Stahl-Lager;ab Größe 20 mit beidseitiger Abdichtung lieferbar(mbo-Norm 83, Bestellnummer: .. 83 6481 ....)
Werkstoff: Hartverchromter Innenring: lieferbar
Gelbchromatisiertes Gehäuse: lieferbar
Rostfreier Innenring: lieferbar
Kugelbohrung: Bohrungsdurchmesser:5 - 18 mm : 0/ - 8
20 - 30 mm : 0/ - 1035 - 50 mm : 0/ - 1260 - 80 mm : 0/ - 15
Empfehlung für Welle: g7
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h5
Gehäusebohrung: Toleranz JS7
Schmierung:bis Größe 17 keine Nachschmiermöglichkeit; ab Größe 20 mit Hydraulik-Schmiernippel DIN 71412; mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C Außengewinde:
nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6g; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) Maßreihe E mit Innengewinde
17_3301/2007
Kugelbohrung: Bohrungsdurchmesser: 5 - 18 mm 0/- 8 20 - 30 mm 0/-10 35 - 50 mm 0/-12 60 - 80 mm 0/-15
Empfehlung für Welle: g7
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h5
Gehäusebohrung: Toleranz JS7
Cetop Anschlussmaße: siehe mbo-Katalogblatt 17_19 „Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) -Gewinde für Pneumatikzylinder”
Schmierung:keine Schmierung erforderlich; der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet;mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
d2BA
l 4
l 3d
1 d
d3
h1
d4
d5 SW
Gehäuse:Größe 6-10 Edelstahl 1.4057, geschmiedet, poliert; Größe 12-40 Edelstahl 1.4301, geschmiedet, poliert; ab Größe 45, Edelstahl 1.4301, gedreht
Lager:wartungsfreies Gelenklager (mbo-Norm 93) aus Edelstahl
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe E
Größe Bestellnummer Gewinded3
StückGewicht
Kipp-winkelStatische
Tragzahlen C0
1) (kN)
SW
°
d A d1 d2 h1 l3
g
d4B d5 l4
68101215161720253035404550607080
4,46781011 11 13171921232730384247
810,213,214,918,420,720,724,229,334,239,845
50,856
66,877,989,4
202428344046465364738292
102112 135160180
11 141719222727323641505560657585
100
69,2
13,618
26,53434457397
111 135178216336459570
1216202229333338485660656568708085
M 6M 8M 10M 12M 14M 16M 16M 20x1,5M 24x2M 30x2M 36x3M 39x3M 42x3M 45x3M 52x3M 56x4M 64x4
21386096180220220350640930130020002500350055508600
12000
13151211 8
10109766776666
10 84 6481 100610 84 6481 100810 84 6481 101010 84 6481 101210 84 6481 101510 84 6481 101610 84 6481 101716 84 6481 102018 84 6481 102518 84 6481 103020 84 6481 103520 84 6481 104020 84 6481 104520 84 6481 105020 84 6481 106022 84 6481 107022 84 6481 1080
689
1012141416202225283235444955
68101215161720253035404550607080
1012,515
17,5212424
27,533,54047525862708095
13161922263030354250586570758898
110
303643506167677794
110 125142145160175200230
40485767819090
103,5126
146,5166188196216
242,5280320
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
Sonderausführung auf Anfrage
6 - 12 15 - 20 25 - 35 40 - 60 70 - 80
0 - 0,03 0 - 0,04 0 - 0,05 0 - 0,055 0 - 0,06
Gewinde:DIN 13-ISO-6H, rechs oder links; Sondergewinde auf Anfrage
mbo-Norm 84 Rostgeschützte Ausführung
wartungsfrei geeignet für den Einsatz bei hohen, einseitig wirkenden Belastungen und geringer
Einbaubreite, im korrosionsgefährdeten Bereich
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) mit Außengewinde
17_3401/2007
Maßreihe E
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
d2BA
hl 2
l 1d
1 d
d3
StatischeTragzahl C01)
(kN)
68
101215161720253035404550607080
4,4 6781011 11 13171921232730384247
810,213,214,918,420,720,724,229,334,239,845
50,856
66,877,989,4
202428344046465364738292102112 135160180
18222628343636435365828694107115 125140
46546271839292104126
146,5181196214241
277,5215360
364248546369697894110 140150163185210235270
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 16 M 20x1,5 M 24x2 M 30x2 M 36x3 M 39x3 M 42x3 M 45x3 M 52x3 M 56x4 M 64x4
°
Größe d A d1 d2 l1 l2Gewinded3
StückGewicht
1628508614019019032057089014001800250035005550860012000
g
KippWinkel
13151211 810109766776666
Bestell-nummer
10 84 6481 2006 10 84 6481 2008 10 84 6481 2010 10 84 6481 2012 10 84 6481 2015 10 84 6481 2016 10 84 6481 2017 16 84 6481 2020 18 84 6481 2025 18 84 6481 2030 20 84 6481 2035 20 84 6481 2040 20 84 6481 2045 20 84 6481 2050 20 84 6481 2060 22 84 6481 2070 22 84 6481 2080
47,4
11,6 1723
31,531,5457397
111 135178216336459570
h
689
1012141416202225283235444955
B
68
101215161720253035404550607080
Kugelbohrung: Bohrungsdurchmesser: 5 - 18 mm 0/- 8
20 - 30 mm 0/-1035 - 50 mm 0/-1260 - 80 mm 0/-15
Empfehlung für Welle: g7
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h5
Gehäusebohrung: Toleranz JS7
Schmierung:keine Schmierung erforderlich; der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet; mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Gehäuse:Größe 6-10, Edeltahl 1.4057, geschmiedet, poliert; Größe 12-40, Edeltahl 1.4301, geschmiedet, poliert; ab Größe 45, Edelstahl 1.4301, gedreht
Lager:wartungsfreies Gelenklager (mbo-Norm 93) aus Edelstahl
Werkstoff:
Ausführung: Maßreihe E
mbo-Norm 84 Rostgeschützte Ausführung
wartungsfrei geeignet für hohe einseitig
wirkende Belastungen
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
6 - 12 0 - 0,03 15 - 20 0 - 0,04 25 - 35 0 - 0,05 40 - 60 0 - 0,055 70 - 80 0 - 0,06
Außengewinde:nach DIN 13 Teil 13, Toleranzfeld 6g; Feingewinde und Sondergewinde auf Anfrage
Sonderausführungen auf Anfrage
Gelenklager DIN ISO 12240-1 (DIN 648) Maßreihe E
17_3501/2007
mbo-Norm 89 mbo-Norm 90
nachschmierbargeeignet für hohe
wechselseitigeBelastungen
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
d2
B
A
d1 d
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahle 2) nicht nachschmierbar 3) alternativ: d2 = 28 lieferbar
StatischeTragzahl C0
1)
(kN) °
Größe d A d1 d2
StückGewicht
g
KippWinkelBestellnummer B
62)
82)
102)
122)
15 163)
172025303540455060708090
100110 120140160180200220240260280300
45679
10101216182022252836404550555570708080100100100110 120120
810,213,214,918,420,720,724,129,334,239,745
50,755,966,877,889,498,1
109,5121,2135,5155,8170,2198,9213,5239,5265,3288,3313,8336,7
141619222630303542475562687590105120130150160180210230260290320340370400430
4711 1625433861
110 140220300400540100015002200270043004700800011000 140001820028300354003940051100 6460077300
13151211 8101097667766665766786788767
10 89 0000 0006 10 89 0000 0008 10 89 0000 0010 10 89 0000 0012 10 89 0000 0015 10 89 0000 0016 10 89 0000 0017 10 89 0000 0020 10 89 0000 0025 10 89 0000 0030 10 89 0000 0035 10 89 0000 0040 10 89 0000 0045 10 89 0000 0050 10 89 0000 0060 10 89 0000 0070 10 89 0000 0080 10 89 0000 0090 10 89 0000 0100 10 89 0000 0110 10 89 0000 0120 10 89 0000 0140 10 89 0000 0160 10 89 0000 0180 10 89 0000 0200 10 90 0000 0220 10 90 0000 0240 10 90 0000 0260 10 90 0000 0280 10 90 0000 0300
1727,540,55485106106146240310400500640780
12201560200024503050325047505400680076501060011600 12700153001800019000
689
10121414162022252832354449556070708590
105105130135140150155165
6810121516172025303540455060708090100110 120140160180200220240260280300
Kugelbohrung: Bohrungsdurchmesser: 5 - 18 mm 0/ - 8 20 - 30 mm 0/-10 35 - 50 mm 0/-12 60 - 80 mm 0/-15
Empfehlung für Welle: g7
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h5
Gehäusebohrung: Toleranz JS7
Schmierung:Schmierung mit druckfestem Fett auf Lithiumseifenbasis mit Molybdänsulfidzusätzen; mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Lagerschale:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067), gehärtet, geschliffen, phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt;ab Größe 20 mit beidseitiger Abdichtung lieferbar(mbo-Norm 90, Bestellnummer: .. 90 0000 ....);ab Größe 220 nur mit beidseitiger Abdichtung lieferbar(mbo-Norm 90)
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067), gehärtet, geschliffen, phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt
Werkstoffe:
Ausführung: Maßreihe E
Sonderausführungen auf Anfrage
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
6 - 12 0,032 - 0,068 15 - 20 0,04 - 0,082 25 - 35 0,05 - 0,1 40 - 60 0,06 - 0,12 70 - 80 0,072 - 0,142
Gelenklager DIN ISO 12240-1 (DIN 648) Maßreihe E
17_3601/2007
d2
B
A
d1 d
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) ab Größe 140 sind die gehärteten Lagerschalen zweigeteilt und mittels Zugfeder gesichert
StatischeTragzahl C0
1)
(kN)68
10121516172025303540455060708090
100110 120
1402)
1602)
1802)
2002)
2202)
2402)
2602)
2802)
3002)
45679
10101216182022252836404550555570708080
100100100110 120120
810,213,214,918,420,720,724,229,334,239,845
50,856
66,877,989,498,1109,5121,2135,5155,8170,2198,9213,5239,5265,3288,3313,8336,7
141619222630303542475562687590
105120130150160180210230260290320340370400430
°
Größe d A d1 d2Stück
Gewicht
4711 1625433861110 140220300400540100015002200270044004700800011000 1350018500280003550039400500006460076000
g
KippWinkel
13151211 8101097667766665766786788767
Bestellnummer
10 91 0000 0006 10 91 0000 0008 10 91 0000 0010 10 91 0000 0012 10 91 0000 0015 10 91 0000 0016 10 91 0000 0017 10 91 0000 0020 10 91 0000 0025 10 91 0000 0030 10 92 0000 0035 10 92 0000 0040 10 92 0000 0045 10 92 0000 0050 10 92 0000 0060 10 92 0000 0070 10 92 0000 0080 10 92 0000 0090 10 92 0000 0100 10 92 0000 0110 10 92 0000 0120 10 92 0000 0140 10 92 0000 0160 10 92 0000 0180 10 92 0000 0200 10 92 0000 0220 10 92 0000 0240 10 92 0000 0260 10 92 0000 0280 10 92 0000 0300
91421
28,544565678
1271662803704805909201180 1500184022902460358040205120576080008800960011400 1340014400
68910121414162022252832354449556070708590
105105130135140150155160
B
68
10121516172025303540455060708090100110 120140160180200220240260280300
Kugelbohrung: Bohrungsdurchmesser: 5 - 18 mm 0/ - 8
20 - 30 mm 0/-1035 - 50 mm 0/-1260 - 80 mm 0/-15
Empfehlung für Welle: g7
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h5
Gehäusebohrung: Toleranz JS7
Schmierung:keine Schmierung erforderlich; der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet; mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Lagerschale:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067) mit PTFE-Auskleidung;ab Größe 20 mit beidseitiger Abdichtung lieferbar(mbo-Norm 92 Bestellnummer: .. 92 0000 ....);ab Größe 35 nur mit beidseitiger Abdichtung lieferbar(mbo-Norm 92)
Innenring:Wälzlagerstahl 100Cr6 (1.2067), gehärtet, geschliffen, hartverchromt
Werkstoffe:
Ausführung: Maßreihe E
mbo-Norm 91 mbo-Norm 92
wartungsfrei geeignet für hohe einseitig wirkende
Belastungen
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
6 - 12 0 - 0,032 15 - 20 0 - 0,04 25 - 35 0 - 0,05 40 - 60 0 - 0,06 70 - 80 0 - 0,072
Sonderausführungen auf Anfrage
Gelenklager DIN ISO 12240-1 (DIN 648) Maßreihe E
17_3701/2007
d2
B
A
d1 d
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen
StatischeTragzahl C0
1)
(kN)
68
10121516172025303540455060708090
100110 120
45679
10101216182022252836404550555570
810,213,214,918,420,720,724,229,334,239,845
50,856
66,877,989,498,1109,5121,2135,5
141619222630303542475562687590105120130150160180
°
Größe d A d1 d2 StückGewicht
4711 1626493861
110 1402203004005401000150022002700440047008000
g
KippWinkel
13151211 8
101097667766665766
Bestellnummer
10 93 0000 0006 10 93 0000 0008 10 93 0000 0010 10 93 0000 0012 10 93 0000 0015 10 93 0000 0016 10 93 0000 0017 10 93 0000 0020 10 93 0000 0025 10 93 0000 0030 10 93 0000 0035 10 93 0000 0040 10 93 0000 0045 10 93 0000 0050 10 93 0000 0060 10 93 0000 0070 10 93 0000 0080 10 93 0000 0090 10 93 0000 0100 10 93 0000 0110 10 93 0000 0120
915,623,432506565
90,5159197298
370,6481598935120415401892236625483752
689101214141620222528323544495560707085
B
68
10121516172025303540455060708090100110 120
Kugelbohrung: Bohrungsdurchmesser:5 - 18 mm 0/ - 8
20 - 30 mm 0/-1035 - 50 mm 0/-1260 - 80 mm 0/-15
Empfehlung für Welle: g7
Gelenklageraußendurchmesser: Toleranz h5
Gehäusebohrung: Toleranz JS7
Schmierung:keine Schmierung erforderlich; der Innenring gleitet auf PTFE-Gewebe, das sich in der Lagerschale befindet; mögliche Betriebstemperaturbreite: -50 °C bis +200 °C
Lagerschale:Edelstahl X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) mit PTFE-Gewebe; ab Größe 90 mit Hochleistungs-PTFE-Compound
Innenring:Edelstahl X105CrMo17 (1.4125), gehärtet, geschliffen, poliert; ab Größe 45, Edelstahl 1.4112, gehärtet, geschliffen, poliert
Werkstoffe:
Ausführung: Maßreihe E
Sonderausführungen auf Anfrage
geeignet für hohe einseitig wirkende
Belastungen
Lagerspiel: Größe: Radialspiel in mm min - max
6 - 12 0 - 0,032 15 - 20 0 - 0,04 25 - 35 0 - 0,05 40 - 60 0 - 0,06 70 - 80 0 - 0,072
mbo-Norm 93 Rostgeschützte
Ausführungwartungsfrei
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
17_3801/2007
Gehäuse:Vergütungsstahl C45, geschmiedet bis Größe 63;ab Größe 70 aus Sphäroguss GS 400
Lager:wartungspflichtiges Stahl/StahlGelenklager (Maßreihe W)
Schmierung:bis Größe 12 keine Nachschmiermöglichkeit;ab Größe 16 mit Hydraulikschmiernippel DIN 71412
Werkstoff: Oberfläche:Standard blank; auf Anfrage verzinkt weiß
1216202532405063708090
100110125160200
1216202532405063708090100110125160200
1515
18,7192226323842485262627282102
324047587190
109132155
169,3185
211,4235
263,5326418
384452658097120140160180195210235260310390
32404754668096114135148160178190200250320
6102525494986
2102104104107107107107101500
M 12x1,25M 14x1,5M 16x1,5M 20x1,5M 27x2M 33x2M 42x2M 48x2M 56x2M 64x3M 72x3M 80x3M 90x3M 100x3M 125x4M 160x4
171923293746576481869196106113126161
100210350620117021504400760010100145001750028000320004640081000174000
4444444444444444
10,817,6304867
10015625531540049061065595013702120
14 94 6982 1012/00116 94 6982 1014/00116 94 6982 1016/00116 94 6982 1020/00118 94 6982 1027/00118 94 6982 1033/00118 94 6982 1042/00118 94 6982 1048/00118 94 6982 1056/00120 94 6982 1064/00120 94 6982 1072/00120 94 6982 1080/00120 94 6982 1090/00120 94 6982 1100/00122 94 6982 1125/00122 94 6982 1160/001
24,536,54878114204310430540695750
10601200143022003650
° g
16212530384758708090
100110125135165215
54647596
118,5146,1179,6211,6245
270,6296
322,7364
405,7488620
B F d2 d3 l3ED Dreh-moment
Nm 2)
StatischeTragzahl C0
1) (kN)
Größed
StückGewicht
KippWinkel
DynamischeTragzahl C
(kN)
Bestellnummer
1113,817,821,927,93341535767728588103130162
A h1
Bitte beachten: Größe und Gewinde sind unterschiedlich; Anordnung und Anzahl der Klemmschrauben nach Wahl des Herstellers
l4
mbo-Norm 94Gelenkkopf mit breitem Gelenklager nach CetopEmpfehlung RP 58H für Norm-Hydraulikzylinder
klemmbar über Innensechs-kantschraube DIN 912-8.8
Gelenklager nachschmierbar,mit Sicherungsringen fixiert
Anschlussmaße nachDIN 24333, 24336 undISO 6020/1, ISO 6022
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) max. Anzugsdrehmoment der Klemmschraube
d2
D
h1
l4
B
A
dl3
2
d3
E
F
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Hydraulik-Gelenkköpfe DIN 24338/entspricht teilweise ISO 6982
17_3901/2007
d2
D
h1
l4
dl3
d3
E
A
B
2
F
Gehäuse:Vergütungsstahl C45, geschmiedet bis Größe 50;ab Größe 60 aus Sphäroguss GS400
Lager:wartungspflichtiges Stahl/StahlGelenklager (mbo-Norm 89)
Schmierung:bis Größe 12 keine Nachschmiermöglichkeit;ab Größe 16-20 Nachschmierung über eine Schmierbohrung im Gehäuse;ab Größe 25 mit Hydraulikschmiernippel DIN 71412
Werkstoff:
Oberfläche:
Standard blank; auf Anfrage verzinkt weiß
121620253040506080
100
10141620222835445570
13131717192330384757
3545556580
100120160205240
4248586885105130150185240
354555627790
105134156190
15171923293746576486
M 10x1,25M 12x1,25M 14x1,5M 16x1,5M 20x1,5M 27x2M 33x2M 42x2M 48x2M 64x3
10102525454580160310530
150250430730
1300230044008400
1560028000
min. 3°min. 3°min. 3°min. 3°min. 3°min. 3°min. 3°min. 3°min. 3°min. 3°
10,821,1304862100156245400610
14 95 8133 1010/00114 95 8133 1012/00116 95 8133 1014/00116 95 8133 1016/00116 95 8133 1020/00118 95 8133 1027/00118 95 8133 1033/00118 95 8133 1042/00118 95 8133 1048/00120 95 8133 1064/001
1728,542,567108156245380585865
° g172125303645556890110
59,570,585,5
100,5125155190230
287,5360
B F d2 d3 l3ED Dreh-moment
Nm 2)
StatischeTragzahl C0
1) (kN)
Größed
l4 StückGewicht
KippWinkel
DynamischeTragzahl C
(kN)
Bestellnummer
8111317192330384757
A h1
Bitte beachten: Größe und Gewinde sind unterschiedlich
mbo-Norm 95Gelenkkopf mit schmalem
Gelenklager, klemmbar über Innensechskantschraube
DIN 912-8.8Gelenklager nachschmierbar,
mit beidseitiger Verstemmung fixiert
Einsatz für Norm-Hydraulikzylinder,
160 bar nach ISO 6020/2
1) siehe mbo-Katalogblatt 17_02: Gelenkköpfe DIN ISO 12240-4 (DIN 648) – Tragzahlen2) max. Anzugsmoment der Klemmschraube
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Hydraulik-Gelenkköpfe DIN 24555/ISO 8133
Gelenkaugenmit Innengewinde
18_0101/2008
mbo-Norm 47
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Größe
3,5
5
8
10
14
M 3,5
M 5x0,8
M 8x1,25
M 10x1,5
-
-
-
-
-
M 14x1,5
0,32
0,69
1,8
3,98
11,2
Masse (kg) per 100 Stück
Fein-gewinde
8
10
14
18
25
Bestellnummer
10 47 0000 0035
10 47 0000 0005
10 47 0000 0008
10 47 0000 0010
16 47 0000 0014
d1Ø
d31)
Regel-gewinde
16
20,5
26
33
51
l1 l2 l3 l4
3
8
10
14
18
8
10
14
17
21
12
16
20
25
40
SW-0,1
R
4
5
7
9
12,5
4
6
10
12
14
4,1
6,1
8,1
8,1
14,1
d2+0,1
1) Kurzzeichen für Gewinde:
Regelgewinde kein Kurzzeichen Regelgewinde, linksgängig LH Feingewinde FG Feingewinde, linksgängig FGLH
Werkstoff:
Stahl
Alternativ: Edelstahl
Sonderausführungen auf Anfrage
Oberflächenschutz:
galvanisch verzinkt; passiviert in weiß-blau oder gelb
Bestellbeispiel: Gelenkauge mit Innengewinde, d1=18 mm,metrisches Regelgewinde d3=M 10x1,5;Gelenkauge Größe 10, M 10x1,5Bestellnummer: 10 47 0000 0010
Wellengelenke DIN 808 Normalausführung mit Gleitlagerung (G)
19_0101/2007
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
6 x 16
8 x 16
10 x 16
10 x 20
12 x 25
16 x 32
20 x 40
25 x 50
32 x 63
6
8
10
10
12
16
20
25
32
16
16
16
20
25
32
40
50
63
9
11
15
13
15
19
23
29
36
34
40
52
48
56
68
82
105
130
56
62
74
74
86
104
128
160
200
0,044
0,045
0,05
0,1
0,16
0,29
0,56
1,14
2,08
0,055
0,07
0,07
0,12
0,24
0,445
0,86
1,68
3,28
-
8
8
8
10
14
19
24
30
-
2
3
3
4
5
6
8
10
-
9
11,4
11,4
13,8
18,3
22,8
28,3
35,3
Größe d1ø H7
d2k11
l1 l2±1
l3±1
Gewichteinfach
kg
Gewichtdoppelt
kg
Vierkant s
H11
Keilnut nach DIN 6885
bP9
t
AusführungV
AusführungN
BestellnummerForm E
Regelausführungmit Zylinderloch
10 00 9808 0616
10 00 9808 0816
10 00 9808 1016
10 00 9808 1020
10 00 9808 1225
10 00 9808 1632
10 00 9808 2040
10 00 9808 2550
10 00 9808 3263
BestellnummerForm D
Regelausführungmit Zylinderloch
10 00 9808 9616
10 00 9808 9816
10 00 9808 9101
10 00 9808 9102
10 00 9808 9122
10 00 9808 9163
10 00 9808 9204
10 00 9808 9250
10 00 9808 9326
Bezeichnung eines Doppel-Wellengelenkes (D) von d1 = 20 mm und d2 = 40 mm mit Gleitlagerung;Wellengelenk DIN 808 - D 20 x 40 - G
Bezeichnung eines Einfach-Wellengelenkes (E) von d1 = 20 mm und d2 = 40 mm mit Gleitlagerung;Wellengelenk DIN 808 - E 20 x 40 - G
Einfach
Form E
Doppelt
Form D
Wellengelenke sind auch ungehärtet, ungeschliffen und mit mehr Spiel in einer preisgünstigeren Standardausführung TU lieferbar. Wir erbitten Ihre Anfrage.
Werkstoff:
Stahl mit einer Mindestzugfestigkeit von 600 N/mm2;
Sorte nach Wahl des Herstellers
Sonderausführungen auf Anfrage
Alternative zur Regelaus- führung mit Zylinderloch:
Bitte immer angeben!
Nasenkeile DIN 6887
20_0101/2007
Rundung des Nutgrun-des für Welle und Nabe
eingepasst
Maße in mm
Neigung 1:100
Kantenbrechung (allseitig)Schrägung Rundungnach Wahl des Herstellers
mbo-Norm 30
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Keil-breite
Bestell-nummer 4)
d1) bb h r1
Keil-höhe
Für Wellen- durchmesser
Über Bis
Keilhöhe
h1 hz D10 t12) t22)Zul.Abw.
Zul.Abw.
Zul.Abw.
Zul.Abw.
Nasen-höhe
Nut-breite
Wellen- nuttiefe
Naben-nuttiefe
Schrägung/Rundung
Min Maxr2 l3)
Max Min
Rundung des Nutgrundes
Länge mm
Von Bis
10 30 0404 .... 10 30 0505 .... 10 30 0606 .... 10 30 0807 .... 10 30 1008 .... 10 30 1208 .... 10 30 1409 .... 10 30 1610 .... 10 30 1811 .... 10 30 2012 .... 10 30 2214 .... 10 30 2514 .... 10 30 2816 .... 10 30 3218 .... 10 30 3620 .... 10 30 4022 .... 10 30 4525 .... 10 30 5028 .... 10 30 5632 .... 10 30 6332 .... 10 30 7036 .... 10 30 8040 .... 10 30 9045 .... 10 30 0050 ....
10121722303844505865758595
110 130 150 170 200 230 260 290 330 380440
456810121416182022252832364045505663708090
100
121722303844505865758595110 130150170200230260290330380440500
4567889
1011 121414161820222528323236404550
4,15,16,17,28,28,29,210,211,2 12,214,2
14,2 16,218,320,422,425,428,432,532,536,540,5
45,6 50,6
-0,1-0,1-0,1-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3-0,3
78
1011 1212141618202222252832364045505056637080
456810121416182022252832364045505663708090
100
2,53
3,5455
5,567
7,5991011 12131517202022252831
+0,1+0,1+0,1+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2
+0,2 +0,2+0,2+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3
+0,3 +0,3
+0,3 +0,3
1,21,72,22,42,42,42,93,43,43,94,44,45,46,47,18,19,110,111,1 11,1 13,114,1
16,1 18,1
+0,1+0,1+0,1+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2
+0,2 +0,2+0,2+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3
+0,3 +0,3
0,160,250,250,250,40,40,40,40,40,60,60,60,60,61111
1,61,61,62,52,52,5
0,250,40,40,40,60,60,60,60,60,80,80,80,80,81,21,21,21,2222333
0,160,250,250,250,40,40,40,40,40,60,60,60,60,61111
1,61,61,62,52,52,5
0,080,160,160,160,250,250,250,250,250,40,40,40,40,40,70,70,70,71,21,21,2222
1414162025324045505663708090
100110 125140
45567090
110 140160180200220250280320360400400400400
-0,2 / -0,3-0,2 / -0,3-0,2 / -0,3-0,2 / -0,5-0,2 / -0,5-0,3 / -0,5-0,3 / -0,5-0,3 / -0,5-0,3 / -0,5-0,3 / -0,5-0,3 / -0,5-0,3 / -0,5-0,3 / -0,5
-0,5-0,5-0,5-0,5-0,5
1) Für Anschlussmaße, insbesondere von Wellenenden, ist die Zuordnung des Keilquerschnittes zu den Wellendurchmessern unbedingt einzuhalten.2) Bitte beachten Sie die Vorgaben der DIN 6887. 3) Zwischenlängen außerhalb DIN 6887 sind nach DIN 3 zu wählen. Bitte beachten Sie die Vorgaben der DIN 6887. 4) Die letzten 4 Ziffern sollen die Länge l bezeichnen. Länge l bitte ausdrücklich angeben.
h9
Werkstoff:
St 60 - 1
Sonderstähle/Edelstahl auf Anfrage
Sonderausführungen auf Anfrage
Bestellbeispiel: Nasenkeil nach DIN 6887: b = 10mm, h = 8mm, l = 50mm; Bestellnummer: 10 30 1008 0500
Tangentkeile DIN 268 für stoßartige Wechselbeanspruchung
20_0208/2008
Werkstoff: E 335 Sonderstähle/Edelstahl auf Anfrage
Sonderausführungen auf Anfrage
Bei Zwischenwerten der in der Tabelle aufgeführten Wellendurchmesser wird empfohlen, die Keildicke t1 des nächstkleineren Wellendurchmessers zu wählen. Die Breite b errechnet sich aus: b = t1 · (d – t1) . Für Wellendurchmesser über 630 mm werden empfohlen: t1 = 0,1d, b = 0,3 d. Treten keine stoßartigen Wechselbeanspruchungen auf, so werden Tangentkeile nach DIN 271 empfohlen. Der Wellendurchmesser125 mm nach der ISO-Empfehlung R 775 und der vorgesehenen ISO-Empfehlung über Tangentkeile ist in DIN 748 Blatt 1 nicht enthalten.
Neigung 1:100
1) Die Länge l ist von der jeweiligen Konstruktion abhängig und muß angegeben werden. Es wird empfohlen, eine Länge zu wählen, die etwa 10 bis 15% größer ist als die Nabenlänge.
Bestellbeispiel: Tangentkeil nach DIN 268; b = 60 mm, t1 = 20 mm, l = 120 mm; Bestellnummer: 10 31 0600 1200
Bestell-nummer
10 31 0300 ....10 31 0330 ....10 31 0360 ....10 31 0375 ....10 31 0390 ....10 31 0420 ....10 31 0450 ....10 31 0480 ....10 31 0510 ....10 31 0540 ....10 31 0570 ....10 31 0600 ....10 31 0660 ....10 31 0720 ....10 31 0750 ....10 31 0780 ....10 31 0840 ....10 31 0900 ....10 31 0960 ....10 31 1020 ....10 31 1080 ....10 31 1140 ....10 31 1200 ....10 31 1260 ....10 31 1320 ....10 31 1350 ....10 31 1380 ....10 31 1440 ....10 31 1500 ....10 31 1590 ....10 31 1680 ....10 31 1800 ....10 31 1890 ....
b
Errechnet h11
Keilt1
Min.s
Zul. Abw. Min.Max.t2
Für Wellen- durchmesser
303336
37,5394245485154576066727578849096
102108114 120126132135138144150159168180189
Max.
Nut
r
1011 12
12,51314151617181920222425262830323436384042444546485053566063
10,311,4 12,412,913,414,415,416,417,418,419,420,422,424,425,426,428,430,432,434,436,438,440,442,444,445,446,448,450,553,556,560,563,5
100110 120125130140150160170180190200220240250260280300320340360380400420440450460480500530560600630
d
1,2
2
3
4
1
1,6
2,5
3
0,7
1,2
2
2,5
1
1,6
2,5
3
+ 0,2 0
+ 0,3 0
+ 0,3 0
2) die letzten 4 Stellen bezeichnen die Länge l
mbo-Norm 31
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Tangentkeile DIN 271 für gleichbleibende Beanspruchung
20_0301/2007
mbo-Norm 32
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
1) Die Länge l ist von der jeweiligen Konstruktion abhängig und muß angegeben werden. Es wird empfohlen, eine Länge zu wählen, die etwa 10 bis 15% größer ist als die Nabenlänge.
Bestellbeispiel: Tangentkeile nach DIN 271; b = 33,9 mm, t1 = 10 mm, l = 100 mmBestellnummer: 10 32 0339 1000
Bei Zwischenwerten der in der Tabelle aufgeführten Wellendurchmesser wird empfohlen, die Keildicke t1 des nächstgrößeren Wellendurchmessers zu wählen. Die Breite b errechnet sich aus: b = t1 · (d – t1) · Für Wellendurchmesser über 630 mm werden empfohlen: t1 = 0,07 d, b = 0,25 d. Treten stoßartige Wechselbeanspruchungen auf, so werden bei Wellendurchmessern 100 mm Tangentkeile nach DIN 268 empfohlen. Die Wellendurchmesser 63, 71 und 125 nach der ISO-Empfehlung R 775 und der vorgesehenen ISO-Empfehlung über Tangentkeile sind in DIN 748 Blatt 1 nicht enthalten.
Neigung 1:100
Werkstoff: E 335 Sonderstähle/Edelstahl auf Anfrage
Sonderanfertigungen auf Anfrage
10 32 0193 .... 10 32 0198 .... 10 32 0202 .... 10 32 0210 .... 10 32 0225 .... 10 32 0232 .... 10 32 0240 .... 10 32 0248 .... 10 32 0256 .... 10 32 0278 .... 10 32 0286 .... 10 32 0301 .... 10 32 0332 .... 10 32 0339 .... 10 32 0346 .... 10 32 0377 .... 10 32 0391 .... 10 32 0421 .... 10 32 0435 .... 10 32 0449 .... 10 32 0496 .... 10 32 0510 .... 10 32 0571 .... 10 32 0599 .... 10 32 0646 .... 10 32 0660 .... 10 32 0721 .... 10 32 0748 .... 10 32 0810 .... 10 32 0836 .... 10 32 0932 .... 10 32 0956 .... 10 32 0986 .... 10 32 1082 .... 10 32 1109 .... 10 32 1123 .... 10 32 1136 .... 10 32 1231 .... 10 32 1259 .... 10 32 1367 .... 10 32 1408 .... 10 32 1531 .... 10 32 1571 ....
19,319,820,221
22,523,224
24,825,627,828,630,133,233,934,637,739,142,143,544,949,651
57,159,964,666
72,174,881
83,693,295,998,6
108,2110,9 112,3 113,6 123,1125,9136,7140,8153,1157,1
60636570717580859095
100110 120125130140150160170180190200220240250260280300320340360380400420440450460480500530560600630
0,6
1
1
1,6
2,5
3
0,8
1,2
1,2
2
3
4
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
26
30
34
38
42
7,3
8,3
9,3
10,3
11,4
12,4
14,4
16,4
18,4
20,4
22,4
26,4
30,4
34,4
38,4
42,4
+ 0,2 0
+ 0,3 0
0,4
0,7
0,7
1,2
2
2,5
0,6
1
1
1,6
2,5
3
h11 Min. Zul. Abw. Min.Max.Max.b t1 s t2 r d
Errechnet- paarweise - 2)
Bestell-nummer
Keil Für Wellen- durchmesser
Nut
2) die letzten 4 Stellen bezeichnen die Länge l
Paßfedern DIN 6885hohe Form
20_0401/2007
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Werkstoff:
bei Paßfeder-Höhen h bis 25 mm: St 50-1 Kbei Paßfeder-Höhen h über 25 mm: St 60-2
Andere Werkstoffe auf Anfrage
Sonderausführungen auf Anfrage
Breite
b
Bestell-nummer 1)2) d1
Höhe
h
Für Wellen- durchmesser
Über Bis
Wellen - Nut
Zul.Abw.
Tiefe t1Mit
Rücken-spiel
OderÜbermaßzul. Abw.
Naben - NutTiefe
BeiRücken-
spielZul.
Abw. Bei
Übermaß
Breite
b
Breite
b
t2d2
Kleinst-maß
Schrägung/Rundung
r2Max
Länge L
Zul. Abw.
Rundung des Nutgrundes
Min Feder Nutd1+)
MaxMinr1
Von Bis
1) Die letzten 4 Ziffern sollen die Länge L bezeichnen. Länge L bitte ausdrücklich angeben. 2) Die ersten beiden Stellen bezeichnen: 10 = Form A (rundstirnig) und 11 = Form B (geradstirnig). Bitte ausdrücklich angeben.
Form C bis Form J auf Anfrage
Kantenbrechung (allseitig) Schrägung Rundung nach Wahl des Herstellers
Rundung des Nutgrun- des für Welle und Nabe
Form A rundstirnig Form B geradstirnig
mbo-Norm 37
.. 37 0202 ....
.. 37 0303 ....
.. 37 0404 ....
.. 37 0505 ....
.. 37 0606 ....
.. 37 0807 ....
.. 37 1008 ....
.. 37 1208 ....
.. 37 1409 ....
.. 37 1610 ....
.. 37 1811 ....
.. 37 2012 ....
.. 37 2214 ....
.. 37 2514 ....
.. 37 2816 ....
.. 37 3218 ....
.. 37 3620 ....
.. 37 4022 ....
.. 37 4525 ....
.. 37 5028 ....
.. 37 5632 ....
.. 37 6332 ....
.. 37 7036 ....
.. 37 8040 ....
.. 37 9045 ....
.. 37 0050 ...
6
8
10
12
17
22
30
38
44
50
58
65
75
85
95
110 130150170200230260290330380440
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32364045505663708090
100
8
10
12
17
22
30
38
44
50
58
65
75
85
95
110
130158170200230260290330380440500
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
14
14
16
1820222528323236404550
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32364045505663708090
100
1,2
1,8
2,5
3
3,5
4
5
5
5,5
6
7
7,5
9
9
10
11 12131517202022252831
+0,1
+0,1
+0,1
+0,1
+0,1
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3
1
1,4
1,8
2,3
2,8
3,3
3,3
3,3
3,8
4,3
4,4
4,9
5,4
5,4
6,4
7,48,49,410,411,4 12,412,414,415,417,419,5
+0,1
+0,1
+0,1
+0,1
+0,1
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3
0,5
0,9
1,2
1,7
2,2
2,4
2,4
2,4
2,9
3,4
3,4
3,9
4,4
4,4
5,4
6,47,18,19,110,111,1 11,1 13,114,116,118,1
2,5
3,5
4
5
6
8
8
8
9
11
11
12
14
14
16
1821232628323236404550
0,16
0,16
0,16
0,25
0,25
0,25
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,61111
1,6 1,6
1,6 2,5 2,52,5
0,25
0,25
0,25
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,81,21,21,21,2222333
0,08
0,08
0,08
0,16
0,16
0,16
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,4
0,4
0,4
0,4
0,40,70,70,70,71,21,21,2222
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32364045505663708090100
+0,1
+0,1
+0,1
+0,1
+0,1
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2
+0,2+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3+0,3
6
6
8
10
14
18
22
28
36
45
50
56
63
70
80
90100110 125140160180200220250280
20
36
45
56
70
90
110
140
160
180
200
220
250
280
320
360400400400400400400400400400400
0,16
0,16
0,16
0,25
0,25
0,25
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,61111
1,61,61,62,52,52,5
+0,2 +0,3 +0,2+0,3
+0,2 +0,3 +0,5
+0,2 +0,3 +0,2 +0,3
+0,2 +0,3 +0,5 +0,2 +0,3 +0,5
+0,3 +0,5 +0,3 +0,5 +0,3 +0,5 +0,3 +0,5 +0,3 +0,5 +0,3 +0,5+0,3+0,5+0,5+0,5+0,5+0,5+0,5+0,5+0,5+0,5
-0,2 -0,3 -0,2 -0,3 -0,2 -0,3 -0,2 -0,3 -0,2 -0,3 -0,5 -0,2 -0,3 -0,5 -0,2 -0,3 -0,5
-0,3 -0,5 -0,3-0,5
-0,3 -0,5 -0,3 -0,5 -0,3-0,5 -0,3 -0,5 -0,3 -0,5 -0,5-0,5-0,5-0,5-0,5-0,5-0,5-0,5
+0,5+0,5+0,5
-0,5-0,5-0,5
-0,2 +0,2
Bestellbeispiel: Paßfeder nach DIN 6885 hohe Form; b = 10 mm, h = 8 mm, L = 70 mm, Form A rundstirnig; Bestellnummer: 10 37 1008 0700
Scheibenfedern DIN 6888
20_0508/2008
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Werkstoff: St 60 Sonderausführungen auf Anfrage
Andere Werkstoffe auf Anfrage
1) Für Anschlussmaße, insbesondere von Wellenenden, ist die Zuordnung der Scheibenfeder-Querschnitte zu den Wellendurchmessern einzuhalten. Zuordnung I gilt überall dort, wo die Scheibenfeder wie die Paßfeder angewendet wird, also zur Übertragung des gesamten Drehmomentes. Zuordnung II gilt überall dort, wo die Scheibenfeder lediglich zur Feststellung der Lage des Antriebselementes dient und zur Übertragung des Drehmomentes andere Elemente, z.B. Querkeil oder Kegel, verwendet werden.2) Die zulässigen Abweichungen für die Nutbreiten gelten nur als Richtlinie. Empfohlen wird, für Breiten von geräumten Nuten die ISA-Qualität IT 8 statt IT 9 einzuhalten (also P 8 statt P 9, N 8 statt N 9 und J 8 statt J 9).3) In den Werkstattzeichnungen können nebeneinander die Maße t1 und (d1 – t1) sowie t2 und (d1 + t2) eingetragen werden; jedoch werden in vielen Fällen die Maße t1 und (d1 + t2) genügen. Dabei sind unter Umständen die zulässigen Abweichungen und Bearbeitungszugaben von Welle und Nabenbohrung zu berücksichtigen.4) Reihe A (hohe Nabennut) bevorzugt verwenden, stimmt mit DIN 6885 Blatt 1 (t2 mit Rückenspiel) überein.5) Reihe B (niedrige Nabennut) für Werkzeugmaschinen, stimmt mit DIN 6885 Blatt 2 überein.6) Bei Zuordnung II der Scheibenfedern zu den Wellendurchmessern kann auch das Toleranzfeld D 10 gewählt werden.
Kantenbrechung (allseitig) Schrägung Rundung nach Wahl des Herstellers
Rundung des Nutgrundes für Welle und Nabe
mbo-Norm 34
* nur für Fahrzeugbau
d11) d1
1)
10 34 0010 001410 34 0015 002610 34 0020 002610 34 0020 003710 34 0025 003710 34 0030 003710 34 0030 005010 34 0030 006510 34 0040 005010 34 0040 006510 34 0040 007510 34 0050 006510 34 0050 007510 34 0050 009010 34 0060 007510 34 0060 009010 34 0060 010010 34 0060 011010 34 0080 009010 34 0080 011010 34 0080 013010 34 0100 011010 34 0100 013010 34 0100 0160
11,522
2,5*3334445556666888101010
Über Bis d2
Tiefe
r1 r2Reihe
A + 0,5
Zul.Abw. für A
Zuordnung I Zuordnung II Zul.
Abw. Zul.
Abw. Über Bis
Abw. für
A u. B
Breite
b2) b2)
t13)
ReiheB
d2
Durch-messer
BreiteBreite
b
Bestell-nummer
Höhe
h
Für Wel- lendurch-messer
Für Wel- lendurch-messer
Schrägung/Rundung
Wellen - Nut Rundungdes
Nutgrundes
Durch-messer Länge Naben - Nut
ReiheA4)
ReiheB5)
Tiefe t23)
Zul.Abw. für B
Zul.Abw.
1,42,62,63,73,73,75
6,55
6,57,56,57,59
7,59
(10)11 9
11 1311 1316
3466888–1010–1212–171717–2222–3030–
4688101010–1212–1717–222222–3030–3838–
6810101212121217171722222230303030383838383838
81012121717171722222230303038383838––––––
477101010131613161916192219222528222832283245
-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,2-0,2-0,1-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2
0,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,40,40,40,40,40,40,40,40,40,4
+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2
3,826,766,769,669,669,66
12,6515,7212,6515,7218,5715,7218,5721,6318,5721,6324,4927,3521,6327,3531,4327,3531,4343,08
11,522
2,53334445556666888
101010
12
1,82,92,92,53,85,33,556
4,55,57
5,16,67,68,66,28,210,27,89,812,8
12
1,82,92,92,84,15,64,15,66,65,46,47,96
7,58,59,57,59,5
11,5 9,1
11,1 14,1
+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,2+0,1+0,1+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2+0,2
477
101010131613161916192219222528222832283245
11,522
2,53334445556666888
101010
0,60,8111
1,41,41,41,71,71,72,22,22,22,62,62,62,6333
3,43,43,4
0,60,8111
1,11,11,11,11,11,11,31,31,31,71,71,71,71,71,71,72,12,12,1
+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,2+0,2+0,2
+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1+0,1
0,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,40,40,40,40,40,40,40,40,40,4
-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2-0,2
l
FesterSitz P9 leichterSitz N9
FesterSitz P9 leichterSitz N9
h9 h12
Bestellbeispiel: Scheibenfeder nach DIN 6888, b = 6 mm, h = 7,5 mm;Bestellnummer: 10 34 0060 0075
Stellringe DIN 705
20_0601/2007
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
Bestell-nummer
10 36 0000 0020 10 36 0000 0025 10 36 0000 0030 10 36 0000 0035 10 36 0000 0040 10 36 0000 0045 10 36 0000 0050 10 36 0000 0055 10 36 0000 0060 10 36 0000 0070 10 36 0000 0080 10 36 0000 0100 10 36 0000 0120 10 36 0000 0140 10 36 0000 0150 10 36 0000 0160 10 36 0000 0180 10 36 0000 0200 10 36 0000 0220 10 36 0000 0240 10 36 0000 0250 10 36 0000 0260 10 36 0000 0280 10 36 0000 0300 10 36 0000 0320 10 36 0000 0350 10 36 0000 0360 10 36 0000 0400 10 36 0000 0450 10 36 0000 0500 10 36 0000 0550 10 36 0000 0560 10 36 0000 0600 10 36 0000 0630 10 36 0000 0650 10 36 0000 0700 10 36 0000 0750 10 36 0000 0800 10 36 0000 0850 10 36 0000 0900 10 36 0000 1000 10 36 0000 1100 10 36 0000 1200 10 36 0000 1250 10 36 0000 1400 10 36 0000 1500 10 36 0000 1600 10 36 0000 1800 10 36 0000 2000
b
js14Reihe 13)
d1Gewicht
(7,85 kg/dm3)kg/1000 Stück
Gewinde-stift 5)
KerbstiftDIN 1471 6)
Wahlweise d2
h13H82)
Reihe 24)
d3 d4
H11 KegelstiftDIN 1 7)
Form B Form C Form A
3,545556668881012121212141414161616161616161618181818182020202022222222252525282828323232
2,52
33,5
44,5
55,5
67
8101214
1516182022
2425
2628
3032
3536404550
5556
63
70
80
60
65
75
8590
120110 100
150
125140
160180200
67788
1010121212162022252528323236404040454550565663708080809090
100100110 110 125125140160160180200200220250280
M 2 M 2 M 2
M 2,5 M 2,5 M 3 M 3 M 4 M 4 M 4 M 4 M 5 M 6 M 6 M 6 M 6 M 6 M 6 M 6 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8
M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 16 M 16 M 16 M 20 M 20 M 20
0,60,80,811
1,51,51,51,51,52344445556666688888
1010101010101010101212121212161616–––
M 2 x 3 M 2 x 3 M 2 x 3
M 2,5 x 3 M 2,5 x 3 M 3 x 4 M 3 x 4 M 4 x 5 M 4 x 5 M 4 x 5 M 4 x 6 M 5 x 8 M 6 x 8 M 6 x 8 M 6 x 8 M 6 x 8 M 6 x 8 M 6 x 8
M 6 x 10 M 8 x 12 M 8 x 10 M 8 x 10 M 8 x 12 M 8 x 10 M 8 x 12 M 8 x 12 M 8 x 12
M 10 x 16 M 10 x 16 M 10 x 16 M 10 x 16 M 10 x 16 M 10 x 16 M 10 x 16 M 10 x 20 M 10 x 20 M 12 x 20 M 12 x 20 M 12 x 25 M 12 x 20 M 12 x 25 M 12 x 30 M 12 x 25 M 16 x 35 M 16 x 35 M 16 x 30 M 20 x 35 M 20 x 40 M 20 x 45
–––––
1,5 x 10 1,5 x 10 1,5 x 12 1,5 x 12 1,5 x 12 2 x 16 3 x 20 4 x 22 4 x 24 4 x 24 4 x 28 5 x 32 5 x 32 5 x 36 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 45 6 x 45 8 x 50 8 x 55 8 x 55 8 x 60 8 x 70
10 x 80 10 x 80 10 x 80 10 x 90 10 x 90
10 x 100 10 x 100 10 x 110 10 x 110 12 x 120 12 x 120
–––––––––
0,6 x 6 0,8 x 6 0,8 x 6 1 x 8 1 x 8
1,5 x 10 1,5 x 10 1,5 x 12 1,5 x 12 1,5 x 12 2 x 16 3 x 20 4 x 20 4 x 25 4 x 25 4 x 25 5 x 30 5 x 30 5 x 35 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 45 6 x 45 8 x 50 8 x 55 8 x 55 8 x 60 8 x 70
10 x 80 10 x 80 10 x 80 10 x 90 10 x 90
10 x 100 10 x 100 10 x 110 10 x 110 12 x 120 12 x 120 12 x 140 12 x 160 12 x 160 16 x 180 16 x 200 16 x 200
–––
0,0690,1050,1230,1620,1520,2960,28
0,4320,5480,4880,941,852,523,172,983,84
65,36,910
9,569,0512,211,1 14,518,718
26,131,742,937,336,155,250,870,862,687,176,8113 101147206171285347298446590756
0,0650,0960,115 0,1550,1450,2890,2730,4140,5260,4640,921,82,443,092,883,765,845,26,799,89,328,8311,9 10,814,18,217,625,631,42,136,435,254,349,869,861,686,75,5111 99145204169282343294
–––
Werkstoff:
11SMnPb30+C oder gleichwertiger Werkstoff
Gewinde:
Metrisch nach DIN 13, Teil 13 Gewindetoleranz 6H nach DIN 13 Teil 15
Kanten: DIN 6784 - D2
1) Bei Form C dient der Gewindestift als Montagehilfe zum Festsetzen des Stellringes beim Bohren des Stiftloches. 2) Andere Toleranzfelder sind bei Bestellung anzugeben, z.B. Stellring DIN 705 – A32 F9. 3) Die Nenndurchmesser der Reihe 1 entsprechen Normzahlen bzw. gerundeten Normzahlen und sollten bevorzugt vor allem bei Neukonstruktionen verwendet werden. 4) Die Nenndurchmesser der Reihe 2 enthalten Größen, die z.Z. in der Praxis noch benötigt werden, aber bei Neukonstruktionen nicht mehr verwendet werden sollen. 5) Im Gegensatz zu Kerb- und Kegelstiften sind Gewindestifte (bis M 10 mit Schlitz nach DIN 553 und ab M 12 mit Innensechskant nach DIN 914) Bestandteil des Stellringes. 6) Anstelle von Kerbstiften nach DIN 1471 können auch Spannstifte nach DIN 1481 oder Spiral-Spannstifte nach DIN 7343 verwendet werden. 7) Werden Kegelstifte nach DIN 1 verwendet, so ist die Bohrung bei Montage mit Kegel 1:50 aufzureiben.
Sonderausführungen auf Anfrage
Andere Werkstoffe auf Anfrage
mbo-Norm 36
Achshalter DIN 15058
20_0701/2007
mbo-Norm 35
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik
d2
1)
10 35 0000 0020
10 35 0000 0025
10 35 0000 0030
10 35 0000 0040
10 35 0000 0050
10 35 0000 0060
1) die Breite der Nut in der Achse richtet sich nach den Betriebsverhältnissen und dem für den Achshalter verwendeten Halbzeug 2) andere Lochdurchmesser bei Bestellung angeben
über 16 bis 25
Bestell-nummer
FürAchsdurchmesser
Vorzugs- durch-messerBereich
c1a
Blatt 1 Regel-
gewinde
BefestigungsschraubenGewinde nach DIN 13
Gewichtkg
18202225
b c2 d12) f g h
Blatt 5 und 6 Feingewinde
über 25 bis 40
28(30)32
(35)3640
über 40 bis 63
4550
(55)56
(60)63
über 63 bis 100
70(75)8090
100
über 100 bis 160
110 125140160
über 160 bis 250
180200220250
20
25
30
40
50
60
5
6
60 36 9
80 50 11
8 100 70 13
10 140 100 17
12 190 140 21
16 250 200 25
10
12
16
20
25
32
M 8x1
M 10x1
M 12x1,5
M 16x1,5
M 20x1,5
M 24x1,5
M 8
M 10
M 12
M 16
M 20
M 24
0,042
0,085
0,19
0,4
0,9
1,75
3
4,5
6,5
1817
416
4,5
6
5,522
23
24
263133
35
3637
6,5
7,57
89
9,54547485256
1010,5121314
65717785
1516,51820
98105112 125
22252830
Werkstoff: St 37 - 1
Sonderausführungen auf Anfrage
Muttern für T-Nuten DIN 508
20_0801/2007
Werkstoff:
nach Wahl des Herstellers
10 33 0508 0004 10 33 0508 0005 10 33 0508 0006 10 33 0508 0008 10 33 0508 0010 10 33 0508 0012 10 33 0508 0016 10 33 0508 0020 10 33 0508 0024 10 33 0508 0030 10 33 0508 0036 10 33 0508 0042 10 33 0508 0048
Bestell-nummer
dGrenz-abmaß
e
a Gewichtg/ Stück
56810121418222836424854
eGrenz-abmaß
e
f h kGrenz-abmaß
e
FürT- Nuten
nachDIN 650
Prüf-kraftFmin
N · 103
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36 M 42 M 48
9101315182228354454657585
6,58
1012141620283644526070
34667810141822263034
2,541018243575
165345770103015502300
56810121418222836424854
711,4 16294667
126196282448653653653
-0,3-0,5
-0,3-0,6
-0,4-0,7
-0,4-0,8
0 -0,5
0 -0,5
0 -0,5
0 -1
0 -1
0 -1
1
1,6
1,6
2,5
2,5
4
6
6
0 -0,5
0 -0,3
0 -0,5
0 -0,5
0 -1
0 -1
0 -1
Härte:
M4 170 HV
M5 - M36 188 HV
> M36 180 HV
Sonderausführungen auf Anfrage
mbo-Norm 33
Allgemein ToleranzDIN ISO 2768-m
D-97900 Külsheim-Steinbach · Steingasse 13Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55Internet: www.mbo-osswald.dee-mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Für fehlerhafte und unvollständigeAngaben wird keine Haftungübernommen
mbo Oßwald GmbH & Co KG
mbo Oßwald GmbH & Co KG - Sitz KülsheimAmtsgericht - Registergericht - Mannheim HRA 570277
Metallbearbeitung · Verbindungstechnik