1 - titulos de creditos.pdf
TRANSCRIPT
TITULOS DE CRÉDITO
MERCADO FINANCIERO y DE CAPITALES
i á l l á PA T R IC IA U W M I l
■ ty%cL{¡U<M ¿ t t& ¿< i c a f i l t d U
■ ¿ t cuitbtV'&tfMiUó'Vt,
■ &Uu,&U}&cL&■ 7§(&cíeCo'¿ cLt ¿ a c & t K e f t t M
IncCuye eC cTe%to deC nuevo (Proyecto de Código CiviCy ComerciaC de Ca Nación
-(Parte (Pertinente-
I ili l i l 'k m i m n l l l u y r um ici i.il ile CNllldìi) y/o II ni ni |i>
l'muli ilio
i' m u l i Tel.:
I <11 li I li >
i mini Tel.:
I 11 caso de extravio, se agradece su inmediata devolución
C o lec c ió n : Guías de Estudio TÍTULO S DE CRÉDITO
M ERCADO FINANCIERO Y DE CAPITALES
Autora: Dra. Sara Patricia Llórente
( ' .AIAI O G A C I Ó N E N F U E N T E
I luiente, Sara
I Huios de crédito: m ercado financiero: m ercado de capitales. - l a ed. - Buenos Anes: Estudio, 2012. 256 p . ; 23x15,5 cm.
ISBN 978-950-897-386-3
I Derecho Com ercial. I. Título CDD 346.07
G iin ih o l in tern o
1 Editorial Estudio S.A.I turnos Aires. Argentina.IVIál'onos: 4862-2014 y 4865-0537
w w w .ed ito r ia le s tu d io .c o m .a r
Hecho el depósito de Ley 11.723. D erechos reservados Libro de edición argentina. Im preso en la A rgentina
«■i l l % i n I m i m o
1 * 1 1 0 1 . ; I I A M A I I I S A K K O I J V D O
DE LA MATERIA
TÍTULOS DE CRÉDITO
MERCADO FINANCIERO y DE CAPITALES
SA R A PA TR IC IA LLORENTE
■ de t&cici, cajilídU■ ¿e, cw tO 'evfrt& cLció'ft
■ (k c t'U /fo C c fy fo c L fo
b (Le* d /O 'C ’C C f t t 'C ' f t ' t 'O 'á '
Incíuye eC Te^to d e í nuevo CP royec to de Código C i v i í y ComerciaC de Ca N a c ió n
-(parte (pertinente-
E d i t o r i a l E s t u d i o
lar« i '. t ir ic ia L lórente
i i iIh h|,kí, i de la Universidad Nacional de Buenos Aires, Facultad de Derecho, dondn i ni m i y so diplomó en la Carrera de Posgrado de Especialista en Asesoría luíMli .1 il" l mpresas.
A'ilmi'imo Fspecialista en Derecho Público y de la Empresa, por la Universidad■ I........ la Mancha -España-,
l lii i mtll/ai lo y aprobado en la Universidad del Salvador el posgrado Internacional mi l 'i iIiiii mi I'nblicas. También se diplomó como Magíster en Políticas Públicas de Inn i ihiviunlilad Carlos III Madrid -España-.
I n ln m tii«illil< id es Doctorando de la Universidad de Buenos Aires y cursó el doc- Ii i i i . i «n ln l Inlvmsidad de Castilla la Mancha -España-.
l l.i ii|im lili i la docencia de grado en derecho mercantil y derecho civil desde el año 01IIIII A lu ili líenlo Imparte los cursos de Elementos de Derecho Comercial, Socieda- •<•• • Iv i in y i i »morclales, Títulos Negociables, Formas Modernas de Contratación y NiiIIiMiImh mu la I acuitad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires.
huí •Itilii mI Pmmlo "Vocación 2011” otorgado por el Departamento de Derecho tmnAMhn v l 11 n 'i i ir in l, Facultad de Derecho-UBA-.
lt(N lt«iii|iiinii i nmu profesora de posgrado en la Universidad Nacional de Buenos Aiin* I mi i iIIim I iln I »mucho, y en la Universidad Nacional de Mar del Plata.
H l l o ililli mlii m ii ni nonos artículos y dictado conferencias -en el país y en el extran- |nim «11111111 luí mi luí imircantil, derecho civil y sobre política exterior.
A' l'i" i "inn I '"Hollinante del Reino de Marruecos ante la IV Comisión de |a ONU •hIiim Un i nlmil/adón, en la cuestión del Sahara Occidental, en Nueva York, Es- ImiIiin I Inliloh iln Amórlca.
I n inlmi iIh i nli ’ la:, siguientes entidades: Sociedad Científica Argentina; Instituto Ar- UmiiIIiiii iln la I mprosa Familiar-IADEF-, Sociedad Argentina de Escritores -SADE-.
I 111.1 Ai ai Imi ila Nacional de Ciencia Morales y Políticas de Buenos Aires, forma partey ••* • luí mi 1...... a i omo secretaria “Adhonorem”enel Instituto de Política Internacional.A la ilumo mu mlombro titular del Instituto de Política Ambiental de esa Academia. En Im A i mi.'mía I Jai lonal do Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires es miembro ilnl limlllulii i|n I Jtnocho Civil.
t m mI i i nmii|oAruiintlno para la Relaciones Internacionales-CARI- pertenece al Co- mllrt iln Anuí ilo», Atrli anos. Forma parte de la Asociación Jurídica Argentino Germana; •Mi iiiNiiliio i onmiltlvo d«l Instituto de Estudios Legislativos -IDEL- de la Federación AiUmillnu i Im i olmilim i lo Abogados -FACA-; de la Asociación Argentina de Derecho i m M| un mío y ’ .oí ii ’Lma del Instituto de Derecho Comparado de la Empresa “Dr. I Mili|U« /dlillvm"
I »Ai mlmiiii a ilo Niii nmo do la Academia Interamericana de Derecho Internacional v 1 oiii|imailo i ln la liitnt Amorlcwi Bar Associatton.
5
P R Ó L O G O
El propósito de este trabajo es, como su nom bre lo indica, una guía de estudios que proporcione al alumno o al novel profesional los conocim ientos básicos teóricos y prácticos de la m ateria, para su futura utilización en la vida profesional.
De ninguna m anera pretende suplantar las excelentes obras que, sobre el tema, han escrito prestigiosos doctrinarios, com o Winizky, W illiams, Cámara, Halperin, Legón, M alagarriga, A legría, Gómez Leo, Escuti, G ercovich, B arre ira D elfíno, Chomer, Paolantonio, Bergel, R ichard y muchos más que se han dedicado al estudio de esta ram a del derecho m ercantil. Lo que busca es convertirse en esa lectura anterior a la clase tan solicitada y ansiada por los profesores pero, lam entablem ente, tan poco cum plida por los alumnos.
Espero que, con este trabajo de fácil lectura, pueda contribuir a fom entar esa práctica que le proporciona al alumno un m ejor aprovecham iento de la clase del profesor, toda vez que llega a ella con los conocim ientos mínimos necesarios para entender un tem a que de por sí suele ser m uy árido y poco dinámico para el estudiante, cuando éste pretende estudiarlo integralm ente días antes del examen.
Considero que logrado ese objetivo y sumado a ello los conocimientos del profesor a cargo del curso y el estudio de las obras específicas sobre la materia en general o sobre alguno de los tem as en particular, el estudiante se encontrará no sólo con los m edios necesarios para aprobar el examen, hecho que es principal para los alumnos, pero que el tiempo les dem ostrará que en realidad es secundario habida cuenta que lo principal es el conocim iento que puedan adquirir sobre el derecho cambiario.
lis decir, que la intención o el propósito es fom entar el estudio y l¡i investigación, tanto de la doctrina como de la jurisprudencia na- eional sobre la materia. Más aún que el conocimiento que se pretende incorporar, no puede escindirse del estudio de los casos juzgados poi los tribunales y, especialm ente, por el órgano jurisdiccional más especifico en la Argentina: la Cám ara Nacional de Apelaciones enlo ( 'omcrciul.
No pin i api iilio o pot considcrai -como dije alguna v ez -q u e los din rnii \ i menudo, pi ram os en considerar que nuestra m ateria esl,i ni.r. iinpui laulr di' ln < ni i < i.i sino pin i'l hecho real que esta rama di I 'I' n i lin nui l «tnlil i(in \ ,in .i < mpiv.il ,i i'Mudiiii seiii, miis tarde\ i l l l l l l l l l l l I II )' IIIIII III | M < >| lil i I ti l l l l l p l I t U t ' l l l ’< I i l . i m i p i l ' M U I il l l l ' Vl l l
1 1 i i i i i i l i ' l i i i i l n .
f)
I • i ■ 111 < • • |i n i i in lii ¡\n i's i i 'p i lo iu 'lino m» nim in iiim lis tín , | i i 'inl.i i n|m i i i ' i i i 11 un in ili i .1 i|in luí. pnmi'iDN t iison que ni' li presentan.......................I i i I h . i *. u I i i , i | i i i ■ c m p i i ' .m . t i i . i n s i l n i e l e j e r c i c i o d e I n p r o f e s i ó n
i i i l i ' l i n a p m i u i i l i i i . m u i c i e e i i e i o n c N d e c h e q u e s , d e p a g a r é , e t c . y
i | i n | ' i i . i I« i < p i i tiiihn|t*ii e n i i e . i i l i u i o n e s f i n a n c i e r a s o e m p r e s a s l e s
n n l i . i i m p i i ' i i i n d i b l c ‘. a b f i i | u é s o n I n o b l i g a c i o n e s n e g o c i a b l e s , l o s
I n l i i . u n i r . o . i i i | i u i ' , e l M AI. o e l MI KVAI. y d e m á s t e m a s q u e s e
l i n i o i n l . i s r n u n d u p a r l e d e c s t n g u i a .
I mié de luieei hincapié en la rica parte general del estudio del• li i relio enrtulm, euyos principios se proyectan a la m ayoría de los lllitlos. y en el estudio particular de la letra de cambio y el cheque, no solo porque son instrum entos esenciales de la vida económ ica inodemu, sino porque entendiendo su com pleja estructura jurídica, ello redundará en beneficios al m om ento de tener que llegar a un acuerdo cxíru judicial o de accionar judicialm ente.
I n In segunda parte de este trabajo he buscado que los estudian- Irs puedan adquirir los conocim ientos básicos sobre el M ercado I untneicro y de Capitales, que van desde qué es un fideicom iso, mui obligación negociable, los bancos, las operaciones financieras, I o n Ibndos com unes de inversión y el régim en de la oferta pública rom o así tam bién adentrarlos en la nuevas m odalidades bancarias V com erciales que ofrecen la tecnología actual, como son la banca electrónica, el lióme banking y el com ercio electrónico.
lis mi anhelo que estos apuntes sobre derecho cam biado logren satisfacer las inquietudes de quienes ahora lo tienen en sus m anos y cum plan con mi aspiración y objetivo de ofrecerles una herram ienta de fácil acceso y lectura.
No puedo dejar de agradecer la colaboración de M artín Font, deI editorial Estudio quien no sólo se fió en m í para realizar esta guía, sino también por su invalorable ayuda para la realización de todos los cuadros que sintetizan gráficam ente cada uno de los capítulos.
He dictado esta m ateria en la Facultad de Derecho de la U niversidad de Buenos A ires por m ás de diez años, gracias a que el Dr. EdgarI. Jclonche decidió asignarm e un curso de Títulos N egociables que, según recuerdo, se dictaba los sábados por la mañana.
A él le estaré por siem pre agradecida por haberm e enseñado a enseñar esta m ateria, m ás las largas conversaciones en la sala de profesores que hoy añoro con tristeza por su reciente partida, pero recordadas com o las m ejores conversaciones al haber sido una de las personas m ás cultas y agradables que he conocido. Por la confianza que siem pre depositó en mí con ese dialogo amigable, por esa ayuda
........................ i " " i i m i ........m i ,i l i l ..............................( i n ulili/V) m i tiempo pmii
........i H mi i..................... pin In nmiMiulque me supo brindary■ |in i ......... ................ siii unlii li > i mi In Imitad que inerccla su hombríaiii ........ pin imlii i lio i", qiif le dedico esta modesta obra, hoy 25 deiiiIh • ili 'ni ' l ii luí en In que el querido Profesor Titular Consulto I>i l'ilp u Isniiii-I Jeloiielie cumpliría 69 años.
S a r a P a t r ic i a L l ó r e n t e
25 de Julio de 2012
N
AllHI VIA I HUAS U l l l l / ADAS
in it \ limn ii ( i nlini iIf lit Krpi'iblicu Argentinu
i A i I n|rm milomAtk'n
i ( Iv i rtdlgo ( ’Iv 11
i i mu i iiillgo t'om m m l
I Ii ( lni|iir
( Ill'll ( lic(]iic de pngo diferido
i i I clin de Cambio
H A I )cucto Ley 5965/63
M il I,oy dcCheques
I ON: I ,ey de Obligaciones Negociables
I St I i-y de Sociedades Comerifeles
ON: • Mitigaciones Negociables
i’ll PngireMl'(': Krgistro Público de Comercio
SA: Sociedad Anónima
S K IS ociedad de Responsabilidad Limitada
I t ': t ítulos de Crédito
i m i L L
l*i t un • ................................................................................ 5Mil I I III11II il'i lililí lili r. .........................................................;.......8
P R IM E R A PA R TE
T ÍT U L O S D E C R É D IT O
CAPÍTULO I INTRODUCCIÓN
Terminología............................................................................................................................ 23Importancia de los títulos de crédito en la economía.......................................................23Definición, naturaleza y caracteres de los títulos de crédito..........................................24
Definición............................................................................................................................ 24Naturaleza jurídica.............................................................................................................. 24Caracteres............................................................................................................................ 24
Nccesariedad............................... , ....................................................................................24Literalidad......................................................................................................................... 25Autonomía........................................................................................................................25
Clasificación de los títulos de créd ito ................................................................................. 26Títulos causales y abstractos.............................................................................................. 26
Causales............................................................................................................................ 26Abstractos.........................................................................................................................27
Títulos públicos y privados................................................................................................ 27Públicos................................................................................................................. .......... 27Privados............................................................................................................................ 28
Títulos en serie o en masa y títulos singulares................................................................28En serie............................................................................................................................. 28Singulares.........................................................................................................................28
Títulos nacionales y extranjeros........................................................................................29Nacionales........................................................................................................................29Extranjeros........................................................................................................................29
Títulos de duración y títulos con vencimiento breve o inmediato................................. 29De duración...................................................................................................................... 29Con vencimiento.............................................................................................................. 29
Títulos típicos o nomimados y atípicos o innominados................................................. 29Típicos o nominados........................................................................................................29Atípicos o innominados.................................................................................................. 29
Títulos formales y no formales..........................................................................................29Formales...........................................................................................................................29No formales..................................................................................................................... 29
Títulos de crédito en sentido estricto, representativos y de participación.................... 30Sentido estricto................................................................................................................30Representativos................................................................................................................30Participación................. ,................................................................................................. 30
mulos ni portador, a la orden y nominativo* II)Al portador............................................................................... '()A la orden...........................................................................................................................30Nominativos...................................................................................................................... 30
Legitimación de los títulos de crédito..................................................................................31Legitimación activa.............................................................................................................31Legitimación pasiva.............................................................................................................31
Relación fundamental y relación c a rtu la r ......................................................................... 32Los títulos cambiarios.............................................................................................................32
Caracteres.............................................................................................................................32a) Esenciales..................................................................................................................... 32
a.l) Circulatoriedad..................................................................................................... 32a.2) Literalidad.............................................................................................................33a.3) Autonomía.............................................................................................................33
b) Contingentes.................................................................................................................33b.l) Necesidad..............................................................................................................33b.2) Abstracción.......................................................................................................... 34b.3) Completitividad................................................................................................... 34
Rigor cambiario................................................................................................................... 34El rigor cambiario sustancial.......................................................................................... 35El rigor cambiario procesal..............................................................................................35
Sumarios de jurisprudencia....................................................................................................35
CAPÍTULO II LETRA DE CAMBIO
Introducción.............................................................................................................................39Naturaleza jurídica...............................................................................................................39Concepto...............................................................................................................................39Sujetos........................................................................................ ......................................... 40
Librador.............................................................................................................................40Tomador o beneficiario....................................................................................................40Girado................................................................................................................................40Avalista..............................................................................................................................40Endosante...........................................................................................................................40Endosatario....................................................................................................................... 40
Requisitos.............................................................................................................................40a) Requisitos intrínsecos..................................................................................................41
1) Capacidad.................................................................................................................412) Objeto lícito ............................................................................................................ 413) Causa lícita...............................................................................................................414) Voluntad...................................................................................................................41
b) Requisitos extrínsecos........................................................ ........................................ 42- Esenciales....................................................................................................................... 42
1) Denominación Letra de Cambio........................................................................... 422) La promesa incondicionada de pagar una suma determinada de dinero...........423) El nombre del girado.............................................................................................. 434) El nombre del tomador o beneficiario................................................................. 43
*1 ) I |ll llil til1 t M III ll’lll lio Id ll llilfi) I iimu ili I IiIh iiiIiii ................................4.1
NiiIhihIci .............................................................43I ) I iigm ni que In leim (uc urouilu............................................................................43.’) I lililí de pugo ..................................................................................................43\) I I plazo de pago......................................................................................................43
ii) A la vista.............................................................................................................. 44b) A determinado tiempo vista.............................................................................. 44c) A determinado tiempo de la fecha.....................................................................44d) A un día fijo ........................................................................................................44
Alternativas de la creación................................................................................................ 441) LC girada a la orden del librador..............................................................................442) LC girada a cargo del librador................................................................................... 443) LC girada por cuenta de un tercero...........................................................................44
Cláusulas especiales........................................................................................................... 44Cláusula de intereses compensatorios...........................................................................44Cláusulas de intereses moratorios.................................................................................. 44Cláusula penal.................................................................................................................. 45
Alteraciones en la letra de cambio.................................................................................... 45Letra en blanco o incompleta............................................................................................. 45Letra de cambio domiciliada............................................................................................. 47
Propia o perfecta.............................................................................................................. 47Impropia o imperfecta.....................................................................................................47
Letra documentada............................................................................................................. 47Letra de complacencia o favor........................................................................................... 47Letras de cambio en moneda sin curso legal................................................................... 48Representación cambiaría.................................................................................................. 49Solidaridad cambiaría.........................................................................................................49
Circulación de la letra. El endoso........................................................................................50Concepto de endoso............................................................................................................50La cláusula “no a la orden”................................................................................................ 51Sujetos del endoso.............................................................................................................. 51
Endosante..........................................................................................................................52Endosatario...................................................................................................................... 52¿Quienes pueden endosar y recibir por endoso?..........................................................52
Requisitos del endoso.........................................................................................................521) Irrevocabilidad............................................................................................................522) Incondicionalidad........................................................................................................523) Integralidad.................................................................................................................. 524) Forma...........................................................................................................................52
Funciones del endoso..........................................................................................................53Transmisión..................................................................................................................... 53Legitimación.................................................................................................................... 53Garantía............................................................................................................................53
Clases de endosos...............................................................................................................541) Endosos de efectos plenos..........................................................................................54
Endoso nominal...........................................................................................................54Endoso en blanco........................................................................................................54Endoso al portador..................................................................................................... 54
I I
2) I ndoNON de efootoi restringido» ........ '•*.Endoso en procuración...........................................................................Prohibido el endoso..................................................................................................... 55Endoso sin garantía..................................................................................................... 55Endoso en prenda.........................................................................................................55Endoso en fideicomiso................................................................................................55
Formas anormales del endoso.............................................................................................56Endoso realizado en instrumento separado...............................................................56Endoso condicional..................................................................................................... 56Endoso parcial.............................................................................................................. 56Endoso tachado............................................................................................................56Endoso falso................................................................................................................. 56Endoso fiduciario.........................................................................................................56Endoso fraudulento............. ........................................................................................56
Tiempo del endoso...............................................................................................................57Conclusión............................................................................................................................58
La aceptación.............................. ............................................................................................. 58Concepto............................................................................................................................... 58Presentación a la aceptación...............................................................................................59Obligatoriedad y prohibición de la aceptación.................................................................59Sujetos de la aceptación...................................................................................................... 60
Sujetos activos.................................................................................................................. 60Sujetos pasivos................................................................................................................. 60
a) Cuando existen varios girados en forma conjunta...............................................60b) Cuando existen varios girados en forma alternativa........................................... 61c) Ante el fallecimiento del girado.............................................................................61
Segunda presentación..........................................................................................................61Requisitos formales de la aceptación.................................................................................61Plazo para la aceptación..................................................................................................... 62Efectos de la aceptación..................................................................................................... 62Efectos de la falta de aceptación........................................................................................ 63Facultades del girado...........................................................................................................63Formas anómalas de la aceptación.................................................................................... 63
Condicionada.................................................................................................................... 63Prometida.......................:...................................................................................................64Tácita................................................................................................................................. 64
El aval.........................................................................................................................................64N oción.................................................................................................................................. 64Caracteres del aval...............................................................................................................65Comparación con la fianza.................................................................................................65Sujetos del aval.................................................................................................................... 66
Avalista..............................................................................................................................66Avalado..............................................................................................................................66Sujetos que pueden avalar...............................................................................................66
Obligaciones que pueden ser avaladas..............................................................................66Efectos del aval.................................................................................................................... 66Requisitos formales del aval...............................................................................................67Temporalidad del av a l........................................................................................................ 68
Situaciones anómalas....................................................................................................... 68I )ifcrcncia entre “Coaval” y “Aval de aval” .....................................................................68
il> ln |t‘> liu tli • i mi IiiiIpiiIii
I,,! ...................................HllMI ......„„„„ . i .........................................
| R W i .................................................t'tmllil» .......................................................
I •IIIKI I ll> VMM llllluilll' ..........................111 fh i l n ln vUIm1 i I i .......... Ii n iiiiIiiuiIh Iii nipo vinIii111 »'Un ii ili im 1111 mu li i (lempo de la l e c h a .....III i Im ii un illn lt|o .............................................
i i.i 111.............. i' ln Im iiiiin de vencim ien to .......AI «MI lllll ll* im............................................................I1' liiih un .........................
• I |»N||H ..............................i mu 11ii o .............................................
..........i- i pngo............................................................I i |l II111 lili H IM .......................................
i i i>i 111 iuu icSn n e l iv a .........................................Itlmti lón paiilva..........................................
I‘ii|in pin in tervención ......................................l ii i Iiim ilrl pngo ..............................................
\ ' i piniilr dr In I ,C .................................................I milniintc o avalis ta ..............................................
I iip.ni ile la presentación al p a g o ...........................I*u 'leiiliu ión al p a g o ..................................................I'.i)jn nulicipado...........................................................I'ngo total y pago pa rc ia l .........................................
Pngo to ta l ...................................................................Pago pa rc ia l ..............................................................
Pngo por depósito ju d ic ia l .......................................
i' l p x i t e i to ..........................................................................( 'onccplo........................................................................Clases de pro tes to .......................................................
Notaria l ......................................................................Bancario .....................................................................
I'inalidad y efectos.....................................................1) Protesto por falta de pago ................................2) Protesto por falta de acep tac ión ....................
Sujetos del protesto ....................................................Lugar y forma del pro tes to ......................................Aspectos tem porales..................................................
Protesto por falta de aceptación..........................Protesto por falta de p a g o .....................................
Aviso. Forma. Omisión. Efectos............................Dispensa del protesto .................................................
Dispensas legales.....................................................Dispensa voluntaria................................................Panorama actual de la cláusula “ sin protesto”
fiKfiK
.68
.69
.69
.69
.69
.69
.69
.69
.70
.70
.70
.70
.70
.71
.71
.71
.71
.71
.71
.71
.72
.72
.72
.72
.72
.73737373.7474.7475757575757576767676767677777777
l<i ‘S|>oii»iil>llitl>i(loN c i i i i i l y l u r l i i N ............................................. ......... . ?N
Generalidades.............................................................................................................H ffSolidaridad cambiaría................................................................................................... /MCoobligados cambiarios............................................................................................. /')La prescripción cambiaría..................................................................................................79
1) En la acción directa..................................................................................................... 792) En la acción de regreso................................................................................................ 803) En la acción de reembolso o de ulterior regreso......................................................804) En la acción de enriquecimiento................................................................................80
La solidaridad cambiaría y la prescripción....................................................................... 80Recursos para el cob ro ...........................................................................................................81
Recursos extrajudiciales..................................................................................................... 81Cobro amigable............................................................................................................81Resaca........................................................................................................................... 81
Recursos judiciales.............................................................................................................. 81Acciones cambiarías.........................................................................................................81
La acción directa......................................................................................................... 82La acción de regreso a término.................................................................................. 82La acción de regreso anticipado.................................................................................82La acción de reembolso...............................................................................................83
Acciones extracambiarias................................................................................................83La acción causal...........................................................................................................83La acción de enriquecimiento.................................................................................... 84
Derecho cambiario y derecho procesal...............................................................................84Cancelación..........................................................................................................................84
Procedimiento de cancelación........................................................................................ 84Acción cambiaría y acción ejecutiva.................................................................................85
Excepciones oponibles en el juicio ejecutivo...................................................................85Excepción de falta de personería................................................................................... 85Excepción de inhabilidad de título.................................................................................86Excepción de falsedad material...................................................................................... 86Excepción de pago............................................................................................................86Excepción de pago parcial...............................................................................................86Excepción de compensación............................................................................................86Excepción de espera.........................................................................................................86Excepción de novación.................................................................................................... 86
Diferencias de la letra de cambio con el pagaré y el cheque..........................................86Sumarios de jurisprudencia.................................................................................................... 88
CAPÍTULO III PAGARÉ
Introducción.............................................................................................................................97Concepto............................................................................................................................... 97Aplicación de las normas sobre letra de cambio............................................................. 97Diferencias con la letra de cambio....................................................................................98Naturaleza jurídica del pagaré............................................................................................99
Mi t|UUHl»« lll II l< M i ' || lll .........ni........ ...................................................... ............. 99Mi l|||)(tl|l< i|t lili i Mil ................................................... 99
I i ti mli ..............................................................100r j«titun|i i .........................................................................100
r.»|Mii I » OH \ i iii Intitulo “u m i ío tiempo visla” ............................................................100
l'MKiiré 4*11 himn o ...................................... .......................................................................101PoildAn JiM'idlca del *u»crlptor del pagaré......................................................................101U rrurio i por fulla de pago..................................................................................................102
Acción dircct«....................................................................................................................102Acción de regreso..............................................................................................................102
Sumarios de jurisprudencia..................................................................................................103
CAPÍTULO IV CHEQUE
Introducción.......................................................................................................................... 107La cuenta corriente bancaria............................................................................................ 107Pacto de cheque.................................................................................................................107Sujetos intervinientes........................................................................................................108
Librador.......................................................................................................................... 108Girado........................................................................... ..................................................108Beneficiario................................................................................................................... 108Endosante........................................................................................................................108Endosatario.....................................................................................................................108Avalista........................................................................................................................... 109
Normativa aplicable.......................................................................................................... 109Clases de cheques............................................................................................................. 109
Cheque común............................................................................................................... 109Cheque de pago diferido............................................................................................... 109
Características del cheque............................................................................................... 110Autonomía......................................................................................................................110Abstracción.....................................................................................................................110Literal.............................................................................................................................. 110Formal............................................................................................................................. 110Completo........................................................................................................................110
Esquema de relaciones que surgen del cheque.............................................................. 110Carácter dual del cheque.................................................................................................. 111
Cheque común.......................................................................................................................111Concepto............................................................................................................................111Naturaleza jurídica............................................................................................................111Requisitos..........................................................................................................................112
Intrínsecos.......................................................................................................................112Extrínsecos......................................................................................................................113
Cheque en blanco o incompleto.......................................................................................114Alternativas de creación.................................................................................................. 115
Formas en las que se pueden librar los cheques.........................................................115
Cheque al portador.................................................................................. I I iCheque nom inal......................................................................................... I I >Cheque nominal con la cláusula “no a la orden” ........................................ I I •>Cheque a favor del propio librador......................................................................... 115Cheque librado contra el propio librador................................................................116Cheque librado a la orden del banco girado........................................................... 116Cheque librado por cuenta de un tercero.................................................................116
Transmisión del cheque.................................................................................................... 116Circulación con efectos cambiados: endoso y simple entrega................................. 117
Formas de endoso...................................................... :...............................................117a) Del girado..........................................................................................................117b) A favor del girado.............................................................................................117c) Puro y sim ple.................................................................................................... 117d) Total................................................................................................................... 117
Circulación con efectos extracambiarios.....................................................................117Otros modos de transmisión......................................................................................... 117
Presentación al cobro............ ........................................................................................... 118Pago del cheque................................................................................................................. 118
Cheque a la orden...........................................................................................................119Cheque al portador......................................................................................................... 119
Rechazo del cheque...........................................................................................................120Forma del aviso de rechazo..............................................................................................121Responsabilidad por pago indebido.................................................................................122Recursos por falta de pago................................................................................................122
Extrajudiciales................................................................................................................123Cobro amigable..................................................................................................... 123
Judiciales.........................................................................................................................123Acciones cambiarías..................................................................................................123
Acción cambiaría directa..................................................................................... 123Acción cambiaría de regreso................................................................................123Acción cambiaría de reembolso.......................................................................... 124
Acciones extracambiarias......................................................................................... 124Acción causal........................................................................................................ 124Acción de enriquecimiento..................................................................................124
Excepciones oponibles en las acciones cambiarías............................................... 124El aval................................................................................................................................. 125
Variedades de cheques...................................................................................................... 125Cheque cruzado..............................................................................................................125
1) Especial..................................................................................................................1252) General................................................................................................................... 126
Cheque para acreditar en cuenta...................................................................................126Cheque imputado............................................................................................................126Cheque certificado......................................................................................................... 126Cheque con la cláusula “No negociable” ....................................................................127Cheque cancelatorio......................................................................................................127
Cheque de pago diferido......................................................................................................128Introducción....................................................................................................................... 128Concepto.............................................................................................................................128Caracteres...........................................................................................................................128
1 7
I . .1. • III Htin lili! .. . I2‘jr a m tM M llM M M I w |WKt •.......... i............... .............................................................129
11....... .i ii|iln nlili ............................................129* i., iimi .ii l . li. *j.i. |.i. i.l.ii,nl<. ............................... 130
.............................................................................. 130Ihii .......... .................................................................... 130I i liltiin .11', ................................................................................. 130
|i. |n>.iiiii'U‘m ii|iinlivii .............................................................. .............................. 132i 11 . ili .ivíiI en el choque de pago diferido................................................................ 133
Avttl i omún ...................................................................................................133Avul bnmnrio................................................................................................................. 133
l'i.mias de giro...................................................................................................................134( 'heque al portador.........................................................................................................134( heque nominal............................................................................................................. 134( 'heque nominal con la cláusula “no a la orden” ........................................................134( heque a favor del propio librador.............................................................................. 134Cheque librado contra el propio librador.....................................................................134Cheque librado a la orden del banco girado............................................................... 135Cheque librado por cuenta de un tercero.....................................................................135
Transmisión.......................................................................................................................135Presentación al pago.........................................................................................................136Causales de rechazo de pago........................................................................................... 136
Si el cheque no se registró............................................................................................ 136Si el cheque se registró................................................................................................. 137
Recursos por falta de registro y por falta de pago.........................................................137Recursos judiciales........................................................................................................137
Acciones cambiarías................................................................................................. 137La acción directa.................................................................................................. 137La acción de regreso a término...........................................................................137La acción de regreso anticipado..........................................................................137La acción de reembolso...................................................................................... 138
Acciones extracambiarias.........................................................................................138La acción causal....................................................................................................138La acción de enriquecimiento.............................................................................138
Caducidad y Prescripción del cheque.............................................................................. 139Caducidad..........................................................................................................................139Prescripción.............................................................. ........................................................ 139
Sumarios de jurisprudencia................................................................................................. 139
CAPÍTULO V FACTURA DE CRÉDITO
Introducción..........................................................................................................................147Concepto............................................................................................................................147La factura de crédito como título de crédito.................................................................. 148
Necesidad........................................................................................................................148Literalidad.......................................................................................................................148Autonomía..................................................................................................................... 148Transmisibilidad............................................................................................................148
IH
AImil Hi I Imi ........................... ....................... imi................min I I"I IH Hlllllllllll > ...... il il min........ minili...... I............................I l'IH
III i|lil«lliil ........................................................................ HNv i i p i<h imi ili in furi......... c ré d ito ................................................................................. 149
01 pii . ............................................................ 14911) I m ii i ...................................................................................... 149
I I ..i .miKIiiii ili In Incidi li (Ir crédilo ........................................................................... 150........ sin pm Iii11ii de iiecplndóll..........................................................................................150III i in mis pm tallii de aceptación o por falta ilo pago....................................................150
SEG U N D A PA R TE
M E R C A D O F IN A N C IE R O Y D E C A P IT A L E S
CAPITOLO VI OBLIGACIONES NEGOCIABLES
Introducción ........................................................................................................................ 153\liti i l’iknlcs...................................................................................................................... 153
l uni cplo ............................................................................................................................153l<ri|UÌNÌl()S...........................................................................................................................154
I1 orinal di1 em isión................................................................................................................15411 ii MNiiiLsIón............................................................................................................................155< lancclación.............................................................................................................................156Bonos de participación y de goce....................................................................................... 156
lionos de participación..................................................................................................... 156Bonos de goce.................................................................................................................... 157
Régimen de la ley 23.962.....................................................................................................157
Sumarios de jurisprudencia..................................................................................................157
CAPÍTULO VII
AHORRO E INVERSIÓN
Dinero, crédito y capitales...................................................................................................163Dinero................................................................................................................................. 163
Tipos de dinero...............................................................................................................163Dinero legal................................................................................................................163Dinero bancario......................................................................................................... 163
Funciones del dinero...................................................................................................... 163Crédito................................................................................................................................ 163Capitales.............................................................................................................................164
Capital circulante............................................................................................................164Capital fijo...................................................................................................................... 164Capital variable............................................................... ...............................................164Capital constante.............................................................................................................164
......... .............. 164i .... ....... ...... ........ti. , ..................................... 164
..............iimit iliili* ............................... 166llalli ni lia lili n sliin ................................................ 166• ............ lili ni. * lili,mi Iri n i................................................................................................. 167
I i.iiii " 1111M Mi i .mu. ............................................................................ 167i uiiipiiflliis llniiiiclt'iii'. .........................................................................................168'.ni ii iliuli". tlr nliorio y prestamos para la vivienda u otros inmuebles.......................168i . 11. i . di' u é d ito ................................................................................................................ 169
Sumarlos de jurisprudencia..................................................................................................169
CAPÍTULO VIII
DEPÓSITO
Introducción.......................................................................................................................... 173
Préstam o.................................................................................................................................173Tipos de préstamos........................................................................................................... 173
Préstamos personales.....................................................................................................173Hipotecarios....................................................................................................................174
Descuento................................................................................................................................174Cuenta corriente ban caria ..................................................................................................175Operaciones de cambio........................................................................................................176
Modalidades de tipos de cambio.....................................................................................177Operaciones de comercio ex terior.....................................................................................177Sumarios de jurisprudencia..................................................................................................178
CAPÍTULO IX BANCA ELECTRÓNICA
Concepto y modalidades operativas................................................................................. 181
Cajeros automáticos............................................................... ..............................................181Tipos de cajeros automáticos........................................................................................... 182
Full.................................................................................................................................. 182Cash................................................................................................................................ 182
Contrato de cajero automático.........................................................................................182Caracteres.......................................................................................................................182
Terminales de puntos de venta........................................................................................... 183Sumarios de jurisprudencia................................................................................................. 183
CAPÍTULO X HOME BANKING
Introducción..........................................................................................................................187Caracteres 188
I i aimlci ciulii electrónica de fondo* Imii
Compensación electrónica de medios de pago.................................................... I'ii>Comercio electrónico............................................................................................................190Sumarios de jurisprudencia.................................................................................................. 191
CAPÍTULO XI RÉGIMEN DE OFERTA PÚBLICA
Comisión nacional de valores..............................................................................................195
Bolsa de comercio.................................................................................................................. 195Agentes de bolsa, mercado abierto y mercado de valores............................................ 195
Agente de bo lsa................................................................................................................. 195Mercado abierto electrónico.............................................................................................196
Objetivos..........................................................................................................................196Principales productos que negocia el MAE.................................................................196
Mercado de valores (merval)............................................................................................197Caja de valores.......................................................................................................................197Distribución prim aria de valores....................................................................................... 198Prospecto................................................................................................................................. 198Modalidades de colocación.................................................................................................. 198Operaciones............................................................................................................................ 199
Contado............................................................................................................................... 199Plazo .................................................................................................................................. 199Pases .................................................................................................................................. 199Cauciones............................................................................................................................ 199
Opciones.............................................................................................................................200Futuro.................................................................................................................................. 200
Otras operaciones..............................................................................................................200Préstamos de valores..................................................................................................... 200Derivados.........................................................................................................................200Operaciones abiertas..,...................................................................................................200Operación de apertura.................................................................................................... 200Operación de activo....................................................................................................... 200
CAPÍTULO XII EMPRÉSTITOS OBLIGACIONALES
Fideicomiso financiero......................................................................................................... 203Definición...........................................................................................................................203Instrumentación y sujetos del fideicomiso financiero...................................................203
1. Fiduciante................................................................................................................... 2042. Fiduciario.................................................................................................................... 2043. Beneficiario................................................................................................................2044. Fideicomisario............................................................................................................204
Extinción del fideicomiso financiero.............................................................................. 204
....... I"« HHiiutiM lin 11 *lrtn .204A ........ . ni. . MI......... .. III 11. .11| I ................... 204i ......pin ................................... 205'• 11|a Im i lili. ‘ Mil. lili . .................................. ...205• I i iIm n ii.M .1.' I<> I ( I .............................................. 206
\I im iIii’i .......................................................... 206i . 11 .o 1« >, .............................................................................. 20611. liquide/ iiiciinilo de dinero-................................................................................. 20611. Imtiin o de icnln lijii .............................................................................................. 206Mh Ihi .......................................................................................................... 206I >e ni i iones o de renta variable....................................................................................206
Sumarlos de jurisprudencia..................................................................................................206
CAPÍTULO XIII WARRANTS
Introducción.......................................................................................................................... 209( ’oneeptualización y antecedentes.................................................................................. 209
Contrato de depósito con particularidades propias.......................................................210
ltlcnes que pueden ser objeto de éste depósito............................................................... 211Partes....................................................................................................................................... 211
Depositante o productor....................................................................................................211Empresas de depósito (warranteras) y entidades financieras.......................................211
Derechos del depositante o productor.............................................................................. 212Obligaciones del depositante.............................................................................................. 213
Derechos del depositario......................................................................................................213Obligaciones del depositario............. ................................................................................ 213
Entidades financieras, operaciones de descuento.......................................................... 214Vigencia...................................................................................................................................215
Beneficios................................................................................................................................215
ANEXOS
Modelos de documentos........................................................................................................219Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación -parte pertinente-...........................223
TEST DE AUTOEVALUACIÓN.......................................................................................249BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................................. 253
3 ?
M in i i m s i .MAl l< \ s
Niiliii' !iiliihluí i Imi I /
Nobic l l ini de l 'umilio ..........91/%
Suine I'.ii'.iii ............................................................................ 109/106iolne ( lu (|iir .................................................................................................................141/145
Sobre Factura de Crédito....................................................................................................... 15 1
Sobre Obligaciones Negociables.......................................................................................... 161
Sobre Ahorro e Inversión....................................................................................................... 172
Sobre Depósito.........................................................................................................................180
Sobre Banca Electrónica........................................................................................................ 186
Sobre Home Banking..................................................................... ........................................ 193
Sobre Régimen de Oferta Pública..................................................................................201/202
Sobre Empréstitos Obligacionales........................................................................................ 208
Sobre Warrants........................................................................................................................216
1*1«IM I l< \ l 'A IM 'K
I l m í o s 1)1 < UI D I K )
c a p í t u l o i
INTRO DUCCIÓ N
11 uminoi<><;IaI ii din Ii i u .i se utilizan indistintam ente las denom inaciones “títulos de crédito”,
11 lulo:, valores", “títulos negociables”, “títulos circulatorios” para designar al con- Itinlii ilc papeles cartulares que nos ocupa. Nosotros utilizarem os la denom inación . l.r.K .i de Títulos de Crédito -en adelante, TC- que es la em pleada por el Código ( i vil en su artículo 731 inciso 6o.
I K-bemos tener presente que es una expresión que utilizarem os en forma general para hacer m ención a un m ism o fenóm eno pero que ello no im plica dejar de lado que cada uno de los docum entos tiene particularidades propias, com o es el caso de las acciones de la sociedad anónim a que son títulos de participación, o el cheque que es un medio de pago, entre otros.
IM PORTANCIA DE LOS TÍTULO S DE CRÉDITO EN LA ECO NO M ÍAEs impensable la econom ía actual sin la existencia de los TC debido a que la
circulación de riquezas se vería enorm em ente entorpecida. La facilidad y rapidez con la que circulan, tanto pequeñas com o grandes sumas de dinero, resulta ser uno de los principales beneficios que los TC otorgan tanto al m ercado nacional com o al extranjero convirtiéndose así en su principal función económica. No se debe dejar de lado que títulos como la letra de cambio perm iten que se cancelen obligaciones en otras latitudes aunque tuvieron su origen aquí.
La facilidad en su circulación se debe a que la transferencia se realiza m ediante endosos -tem a que desarrollarem os más adelante- que en principio podem os decir que consiste en la firm a en el dorso del TC del tenedor que quiere traspasar el crédito a otra persona, sea esta física o jurídica.
Por norm ativa de nuestro país, existen títulos que ven dism inuida su capacidad de circulación hasta el punto de transform arse en casi nula, como sucede con el cheque que tiene límite de un endoso para los cheques comunes y de dos para los cheques de pago diferido -ver capítulo IV-,
En el caso de las acciones de las sociedades, desde que rige la ley de nomina- tividad accionaria, estos títulos son nominativos no endosables por lo que sólo pueden circular por medio de una transferencia de paquete accionario. Es claro que los beneficios que para los acreedores del tenedor de acciones trajo la ley son contrapuestos a la función económ ica de las acciones que no pueden circular con la agilidad que le otorgaban los endosos.
F O T O C O P IA R E S T E LIB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
74 ' .........MI I I ---------
l i l i l l H l i l i l í V il ( l e l i l í (I l l c l I I I I I I l( l l l ( l t l l f . l t i l r l i r , I I >111 n u i l ................... ................... .
circulan mucho, como ln Iclm de eninbio y el pilqué I .lo . iliul.............. . i i mutilización dentro del com ercio, yn sen ln lelrn de cambio pimt rl mil i i i . h h h h i I v el pagaré para las operaciones cam biarías que se realizan dentro del pul*., o • orno form a de asegurarse la vía ejecutiva en los contratos de mutuo.
D E FIN IC IÓ N , N A TU RA LEZA Y C A R A C TE R E S DE LOS T ÍT U L O S DECRÉDITODefinición.-
Pese a que existen m uchas definiciones sobre los títulos de crédito consideram os que la de César Vivante continúa siendo la más precisa. Está clásica definición dice que:
El t í t u l o d e c r é d i to es un docum ento necesario para ejercitar el derecho literal y autónom o expresado en el mismo.
Vivante logró en una definición corta que confluyeran los dos grandes aspectos que conform an al título de crédito, el docum ento y el derecho. La adjetivación dada a cada uno de ellos logra la caracterización del instrumento.
Así tenem os, documento necesario y derecho literal y autónomo. Es decir un docum ento que es necesario para el ejercicio de los derechos que em anan de él -imposible ejercerlos sin poseer el docum ento- y los derechos que atribuyen al titulo para su circulación que tienen las características de literalidad y autonomía.
Naturaleza jurídica.-Los títulos son una “cosa m ueble” -conform e el artículo 2118 del Código C i
vil- hecha por el hombre. En ese sentido podem os decir conforme con L egón1 que tam bién son una obra. Ello constituye su naturaleza jurídica.
Caracteres.-Sus caracteres son:
1. Necesariedad
2. Literalidad
3. Autonom ía
N e c e s a r ie d a d
La posesión del título es necesaria para ejercer los derechos que de él em anan. Nos encontram os en presencia de una característica material: el docum ento -che
que, letra de cam bio, acción, etc.-, no basta con la afirmación de la posesión del título, es necesario exhibirlo para poder ejercer el derecho cambiario.
1 LEGÓN, Fernando. “Títulos de crédito Editorial Astrea. Buenos Aires. 1987:19.
F O T O C O P IA R E S T E LIB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DE L ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I IHMIIHAHI I il.n I IK• >11..................... i ! ........ I lililíM I lili i itl |ii 'i i|th *111 r 1 mli'tu III, i 'unten ido,
t< « it.h » |i o y i m u l l í i • I ■ i * 111 * ii 11.. i i • i . | ii i n i ' • • i i . l I . d e c i i , m m i c o n s t a e n e l
i tu i | m MIi i I i ' I I h I t il I l l l l l l i i i I i l i l i i l i l i l i l i i *1 U le
I'hi 111 ................ i iinii > i I .ii n ri li ii i unió i-l deudoi ::e tendrán que ajustar a loipn ...ii i. . n i I h iu l.. i I 111 mu i o |i. i i . i i i i I. mi. ii el pago y el segundo para liberarseDi éi
i i lili minliiil i .1.1 1 H i \ente en todos los títulos de crédito pero sólo se m anifiesta• i i m i imU imn i h | i i i - . 11111 n i los llamados títulos completos.
..ii t í tu lo s . oin/ilrtos los que se bastan a sí mismos -letra de cambio y pa- i i i . y •' denomina títulos incompletos a los que se les im pone la consulta■ Ii lililí*, i luí un lentos como es el caso de las acciones de la sociedad anónima .i Ion m urante.
AhionumIa1 i i . l in . luis son adquiridos de m odo originario en cada transm isión del título.( iilu nuevo portador adquiere para sí un derecho que le es propio , en el
. 1 1 1 1 1111 que le es to talm ente ajena cualquier relación que haya podido ex istir . mu el em isor del título y los an terio res tenedores. P or ende, no se le pueden . 111, mi t .i I nuevo portador las excepciones viables al an terio r tenedor. C onform e I i |M itr de esta form a “se asegura la confianza en la cobrab ilidad del crédito incorporado "
' i uno ya dijimos estamos en presencia de una cosa mueble, por lo tanto, conforme il ii He ulo 3271 del Código Civil, no es de aplicación el artículo 3270 quedando así
i oiiiprendida en el artículo 2412 del m ism o cuerpo legal “La posesión de buena f e i/e una cosa mueble, crea a fa v o r del poseedor la presunción de tener la propiedad ¡te ella, y el poder de repeler cualquier acción de reivindicación, si la cosa no hubiese sido robada o perd id a ”.
I’or lo tanto, la autonom ía sólo opera si el portador del título es de buena fe, caso contrario ésta desaparece y con ella todos los efectos que produce en la adquisición de los derechos. La adquisición de m ala fe, es decir con ánimo de perjudicar al deudor, le perm ite a éste la exceptio doli generalis para evitar que el nuevo portador del título se ampare en la autonomía, y en consecuencia no le perm ita invocar las defensas existentes contra el anterior tenedor que trasm itió el docum ento para perjudicarlo.
La buena fe siempre se presum e, por ello quien afirme lo contrario debe probarlo conforme al Código de Procedim iento de la jurisdicción que corresponda.
2 LEGÓN, Femando. “Títulos de crédito Editorial Astrea. Buenos Aires. 1987:22
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 D EL C Ó D IG O PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
..................................l i
CLASIFICACIÓN DI', IOS llilU O N DK CUÍ,DITO( 'unió toilns las clasificaciones, la finalidad es únicamente didáctica y no w>nlm
man una verdad revelada sino que, para una mayor comodidad, se enumeran poi grupo los titulos conforme caracteres comunes.
La doctrina se h a encargado de realizar diversas clasificaciones pero, por una cuestión de proyección científica, seguirem os la que utiliza W illiam s3.
El doctrinario clasifica a los títulos en:
1. Títulos causales y abstractos: según la declaración docum ental o según la referencia o no al negocio que sirve de base.
2. Títulos públicos v privados: según la naturaleza de la persona que los crea.
3. Títulos en serie o de masa v singulares: nacionales v extranjeros: de duración y de vencimiento breve o inm ediato: según la m odalidad de su creación.
4. Títulos típicos o nominados y atípicos o innom inados: conform e la declaración docum ental sea legalm ente típica o no.
5. Títulos formales y no form ales: según los requisitos especiales de form a que prescribe la ley bajo pena de nulidad ante su incumplim iento.
6. Títulos de crédito en sentido estricto , representativos y de participación: según la estructura de la declaración docum ental.
7. T ítulos com pletos e incompletos
8. Títulos de p a so v bancarios
9. T ítulos fraccionables
10. T ítulos al portador, a la orden y nom inativos: según la intestación y la ley que regula su circulación.
Títulos causales y abstractos.-C a u sa les
Se denom inan así a los docum entos en los cuales junto con la prom esa de una prestación se enuncia la relación que le sirve de base, es decir que el título está ligado a la relación fundam ental y por ello además de adquirir derecho queda sujeto a cargas y excepciones.
El lím ite a es ta in fluencia se encuentra en la literalidad del títu lo , nunca m ás allá, y su re levancia opera para todos los portadores, sean ellos d irectoso m ediatos.
La causa siem pre se presum e, por ende no hay que probarla, llegado el caso habrá inversión de la prueba.
3 WILLIAMS, Jorge. “Títulos de crédito”. Editorial Universitas S.R.L. Buenos Aires. 1978:61 y sgts.
F O T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
Allitiltii i >l> un I IIiiIh i!i tu ililn Im iiiiIiiiiiimíIii i nuililU'iii', niMo i|iii' se fuimiinli............ ............ i |in 11« 11 .......... l.i i ii i)iu 111' 111 >1 r n i'l lllull) lilet'lllidml
Rimi m ui............. i Iihi m i ii iiic . di mili .ni ii i huí anónima, los warrants, etc.
Air. i ii m iiin
I ii i 'iin'i iiihIii'i l,i i nii' , , 1 n ii-liu'ión subyacente, en cuanto a sus alcances o su i i i........i rn- | H i M Im i r I i r lo:, n i los derechos que el documento le atribuye a los| | i, I III', lie blll’IM Ir
' i rn qur l.i i misn sólo podrá tener relevancia entre el librador y el prim er iiimmlui, o i nlii- los portadores directos en procesos de conocim iento donde .i 1 11•.i ula va sea la lalta de causa o su ilicitud pero esa inexistencia o ilicitud iiiiin a puede afectar a los derechos que el docum ento le otorga a los terceros dr buena fe.
I’ara que quede bien claro: entre el TC y la causa hay una desvinculación total. Por ello su ilicitud o su inexistencia no afecta al título como tal y, por ende ante In negativa de pago procede el reclamo judicial por vía ejecutiva -en donde no se discute la causa que dio origen al TC-.
I is claro, que el derecho común am para a quien se ve perjudicado por un TC que carece de causa o cuando la m isma es ilícita, pero ello es ajeno al derecho cambiario.I -legado el caso se discutirá judicialm ente, mediante un proceso ordinario, donde el deudor deberá probar esa ausencia o ilicitud de causa.
Este juicio no procede contra los terceros de buena fe: vgr: Darío le firma un pagaré a Claudio pero no existe ninguna relación subyacente, luego Claudio transfiere el título por endoso a M arcos. La ausencia de causa no afecta a M arcos y por ello podrá reclamarle a Darío el pago del documento al vencimiento y éste no podrá oponerse. Darío sólo podrá iniciar un juicio ordinario contra Claudio donde el primero deberá probar esa ausencia de causa.
Los títulos abstractos, que en nuestro derecho son la letra de cambio, el pagaré y el cheque, se utilizan para cubrir cualquier negocio -relación subyacente- como vrg. la compraventa.
Títulos públicos y privados.-PÚBLICOSSólo se encuentran legitimados para em itir estos títulos determinadas entidades
públicas como el Estado N acional, Provincial, la Ciudad A utónoma de Buenos Aires y las M unicipalidades.
Si llegaran a ser emitidos por particulares carecerían de valor, al igual que si se diera el caso de una entidad pública que no se encontrara autorizada.
La finalidad de estos títulos es obtener liquidez para el Estado y así poder subvencionar a los particulares, como por ejemplo, las cédulas hipotecarias.
Son denom inados títulos de renta pública: los bonos del tesoro, los bonos externos, etc.
F O T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DE L ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I'hi mui i i|» i luí, i t'iiiin iiilnlii ii'i Ihiii ii liilt'lit ilil iU h h Ihi prual ni tu mIi im "I I I , ' M V i l r I ( r i l l l g l l I Y i h i I
I'mivaih i'i\ ii m . i '.luí tltuli>-■ '.on Ion em itidos por pciNmuiN (laicas o jurídicas poro de
i iiiiU'Iim | ii I vni Ii i.
I'ina ello:, i i)’.i' ' I piincipio de libertad de emisión que puede ser: Incundiclonailu letra de cam bio y pagaré.í'on ilicionurfii: cuando justifica su em isión por la existencia de la relación
fundamental, -carta de porte, acciones de una S.A.-,
Como enunciam os, l;is personas juríd icas pueden em itir títulos, salvo aquellos que se encuentren reservados para determ inadas instituciones. Existe un privilegio de tutela para ciertas entidades, com o los alm acenes y depósitos, a los que se les reserva la emisión de los certificados de depósito (warrants).
Títulos en serle o en masa y títulos singulares.-E n SERIETambién llam ados en masa, son los que se em iten en m últiples unidades como
consecuencia de una misma o varias em isiones. Son todos iguales entre sí m odificándose únicam ente su num eración o su valor nominal.
En estos títulos se da la llamada “garantía colectiva” de m anera que todos los acreedores están garantizados en igual m edida sin diferenciación ni privilegios de unos con respecto a otros.
Los títulos en serie son todos causales y en la m ayoría de los casos son fungibles en la negociación o circulación.
Los títulos de deuda pública pertenecen a esta categoría.
S in g u l a r es
En este caso, la creación del título se origina en una relación determ inada y con dos sujetos determ inados, vrg. el pagaré.
4 Art. 282: “Serán reprimidos con reclusión o prisión de tres a quince años, el que falsificare moneda que tenga curso legal en la República y el que la introdujere, expendiere o pusiere en circulación
Art. 283: “Será reprimido con reclusión o prisión de uno a cinco años, el que cercenare o alterare moneda de curso legal y el que introdujere, expendiere o pusiere en circulación moneda cercenada o alterada.
Si la alteración consistiere en cambiar el color de la moneda, la pena será de seis meses a tres años de prisión ”.
Art. 284: “Si la moneda falsa, cercenada o alterada se hubiere recibido de buena fe y se expendiereo circulare con conocimiento de la falsedad, cercenamiento o alteración, la pena será de $ 1.000 a $ 15.000 de multa”.
Art. 285: “Para los efectos de los artículos anteriores, quedan equiparados a la moneda, los billetes del banco legalmente autorizados, los títulos de la deuda nacional, provincial o municipal y sus cupones, los bonos o libranzas de los tesoros nacional, provinciales o municipales, los títulos, cédulas y acciones al portador emitidos legalmente por los bancos o compañías autorizadas para ello, y los cheques
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS D E L ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
l'M. tlMM «... . .......lo« ti «HMlHI lltn
\ l ..............mu i ........ ii Iiim|HIiIi i i'imlt'ii rn loimu iimtmiu pura cada ope-mi'lrtn
I l in io s i in c lo m iU 'i y c \ ( i i i n | i ' i o s .
I ■, i lam (|in m- linl.i dr Ii11 11os que entran en una categoría u otra según su lugar (le C I C M C i Ó l l .
N a c i o n a i i s
I os creados en el territorio nacional.
I Ex t r a n j e r o s
Los creados en otros países.
Títulos de duración y títulos con vencim iento breve o inm ediato.-D e d u r a ció n
La duración del título dependerá de la causa que le dio origen o la m odalidad de emisión.
Son títulos de duración: las acciones de una sociedad anónima, entre otros.
C o n v en c im ien t o
Son los títulos en los que consta el vencimiento.Son títulos con vencimiento: la letra de cambio, el pagaré, el cheque, la carta
de porte.
El vencim iento será breve o inm ediato conform e a la fecha que figure para su vencimiento, o si los mismos son pagaderos a la vista.
Títulos típicos o nom im ados y atípicos o innom inados.-TÍPICOS O NOMINADOSLos individualizados y regulados por la ley.
A típico s o in n o m in ad o s
Los que dependen de la solución que les de cada país conform e a su le g is lación.
Títulos form ales y no form ales.-F o rm a les
La ley les exige requisitos form ales con respecto a la redacción del docum ento. El incum plim iento de estas form alidades produce la nulidad del título.
N o hay que confundir los requisitos de forma con la literalidad, com pletividad y abstracción que siempre deben estar presentes en todos los títulos de crédito. V gr es requisito de form a que figure im presa la palabra cheque para ser tal.
N o fo r m a les
N o es necesaria la explicación.
FO T O C O P IA R E S T E LIB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DE L ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
Titulo* tic ci ntillo en sentido csli Irlo, i rpi rsrnliitlvo* y ilr pm <It Ipiii IonS l i N T I D O I STKI C I O
Son los títulos en los cuales el firmante promete, y por ende estA oblando . .1 <l>i■ una determinada suma de dinero a otro, vgr. el pagaré.
R epresen tativo s
Se llaman así a los títulos que son representativos de mercadería. En este caso la obligación no es entregar una sum a de dinero sino una cantidad de m ercadería que se encuentra depositada o cargada en un trasporte, vgr. la carta de porte.
P ar t icip a ció n
Son los títulos que certifican un derecho com plejo, com o el caso de las acciones de una sociedad anónima.
Títulos al portador, a la orden y nom inativos.-Como hemos dicho ut supra se los clasifica de esta m anera conforme la intestación
y la ley que regula su circulación.
Legón5 señala que durante la circulación de los títulos hay que tom ar ciertos recaudos para que el nuevo portador sea poseedor legítimo.
A l portador
A los que circulan com o las cosas m uebles -por sim ple tradición manual-,
A LA ORDEN
Necesariam ente necesitan del endoso para su transm isión.
N o m in a tivo s
Son los m ás com plejos. Pueden ser endosables o no y necesariam ente necesitan de la inscripción en los registros correspondientes de los em isores del título. En el caso de las acciones de la sociedad anónima, la transm isión debe hacerse por una cesión de paquete accionario porque las acciones, en nuestro país, son nom inativas no endosables.
Esta clasificación encuentra su fundam ento en las formas jurídicas de circulación y las causas económ icas de la misma.
Las leyes de circulación están dispuestas en un orden de progresiva com plejidad. Es así como el título al portador circula por sim ple tradición manual com o las cosas muebles, los que son a la orden lo hacen por medio del endoso y para los nominativos es preciso la inscripción en los registros del em isor del título.
Las causa económ icas a las que hicim os referencia para su circulación son: Los negocios en base a los cuales se trasm ite el título; aquellos en los que se justifica el pasaje de un sujeto a otro com o vgr. la venta, el usufructo etc.
5 LEGÓN, Femando. "Títulos de crédito Editorial Astrca. Buenos Aires. 1987:32.
FO T O C O P IA R E S T E LIB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS D E L ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I H . l l l f M M ION I I I I l l H I I M I M I N MI < I I I ..........
I un luí mi' lltulili 1 1 / 1/ li'Hlllniih hUi i iiinhiiohi e\ hi u/itltud t/uc un titulo de i ii'ihiii i mu iuIi ¡i ui i>i)rliiiloi i un/tu me ¡/ /<; lev tic clrrulaclón del mismo, l>iihi i /i i i ¡i I ni ilcici lins iiiiciy.cnlc'i del documento, fundamentalmente, el ,/« i (/cu el i tuii/illiiilcntii de la olilly^itión cambiaría, en el tiempo y modo iiuuiiiihn en el instrumento curtidor"1'.
i 1 1 li i ■ 1 1 1 1 1 1,1. k'iii iIiIr-ic de la titularidad de los derechos del título, toda vez quel,i |i. i ■ 1111 ii. u leu 1 • «I poder del ejercicio de los derechos cartulares, por ello quien i 'iic li |'il ni nulo puede ejercer todos los derechos inherentes al título con total inde- |M ii.Icim i.i de que sea o no el titular del mismo.
I’or lo general, el titular del docum ento es también quien se encuentra legitim ado peí o li.iy casos en lo que esto no es así com o vgr. con los endosos en procuracióno valores al cobro.
I-;.la bifurcación entre titularidad y legitim ación puede provenir de la ley, de la voluntad del titular o de una situación de hecho.
( 'onform e a favor de quien opere la legitim ación estarem os en presencia de:a) legitimación activab) legitimación pasiva
Legitimación activa.-Se denom ina así a la que no hace falta dem ostrar la titularidad del TC y opera
a favor del tenedor del título. L a sola exhibición del m ism o le otorga el poder de hacerlo valer como tal.
Es decir, es la legitim ación que opera a favor del acreedor, o sea la que le permite el ejercicio de los derechos que em anan del título.
Hay que tener presente que, toda vez que la legitim ación activa es la que perm ite el cobro del crédito, se debe detenninar si la posesión es calificada y por ende legitimante para ello, como señala Legón7, deben agregarse las formas y recaudos que la ley dispone según cuál sea la ley de circulación del título -al portador, a la orden, nom inativo o nom inativo no endosable-.
Cuando hablam os de posesión no lo estam os haciendo en el sentido técnico del artículo 2351 del CCiv, sino refiriéndonos a la portación m aterial del TC que es a la que hace referencia el artículo 23 del decreto-ley 5965/63.
La posesión del TC debe ser de buena fe, la cual se presum e -artículo 2362 CCiv-, y el título debe poder ser exhibido ante quien ostenta la calidad de deudor.
Legitim ación pasiva.-Es la que opera a favor del deudor toda vez que es la que lé perm ite liberarse de
la obligación cartular siempre que se cum plan con los siguientes requisitos:
6 BARBIERI, Pablo C. “Títulos circulatorios". Editorial Universidad S.R.L. Buenos Aires. 2010:70.7 LEGÓN, Femando A. "Títulos de crédito Editorial Astrea. Buenos Aires. 1987:25.
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
• I,Mu | i i i ll i i i I |i i i| 'n m il. » 1 | i i i i I m l i<1 |i | i l l l i i n i i l i l I I
• (,l| ir mi lili iIh' i 1111i.i ni ili' l ' i pin (mili ili I i|i Iiilm
• Qiu* nc U- i'iiiivitin i'l 11 |nnn i’viim ipil ol llliiln le in ii mu ' miH’nli |n • " u tildo pin 11 el puno
RELACIÓ N FUNDAM ENTAL Y RELACIÓN CAKTULARToda creación de un TC conlleva un negocio subyucenle al que se lo dcnoininn ir
lación fundamental y es a partir de ese momento en el que nace la relación eartulm
Vgr. si Plutarco firm a uno o varios pagarés por un contrato de mutuo que realiza con Isaías, la relación fundam ental es el contrato y la cartular el pagaré.
Es por ello que las partes se encuentran unidas por dos relaciones totalm ente diferentes. Si seguim os el ejem plo nos encontram os con que Plutarco e Isaías están vinculados por una relación fundam ental que es el contrato de m utuo -que se rige por el derecho com ún- y a su vez al haber creado un TC -en este caso un pagaré- la relación será cartular y se regirá por el derecho cam biado.
LO S TÍTULOS C AM BIAR IO S
Como ya hem os estudiado dentro del género TC existe una especie denom inada Títulos cambíanos que, com únm ente se los reconoce com o aquellos que contienen la obligación de dar una sum a de dinero.
Si bien la enunciada es una de sus características más importantes no se debe dejar de lado la circulatoriedad cambiaría, toda vez que la posibilidad que el título pueda ser transmitido entre varias personas no deja de ser m enos trascendente que la obligación antes aludida y encierra, en sí, la verdadera función que tienen los títulos.
Caracteres.-Los títulos clásicos -letra de cambio, pagaré y cheque- no tienen los mismos
caracteres cam biarios que otros títulos.
Siguiendo a Barbieri8 podem os decir que los títulos cambiarios se deben clasificar en: esenciales y contingentes.
a ) E s en c ia le s
Son aquellos que se encuentran en todos los títulos circulatorios para ser tales: son la circulatoriedad, la literalidad y la autonom ía cambiaría.
a . l) CirculatoriedadEn nuestro país no se presenta la circulatoriedad cambiaría en su dimensión exacta
ya que son varios los títulos en los que la circulación se ve coartada por diferentes
8 BARBIERI, Pablo C. "Títulos circulatorios". Editorial Universidad S.R.L. Buenos Aires 2010:52.
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
l i 'V* ' I 111 l l l l ‘ l l i l l i i l l >1 > "I* i |i im> Ml>i i « i Iii lu í 111 ii • i » i i i i i i l I |i i| 111111 111 l i l i l í ' i|, I r l
i|in ■" i m i i I ' 111 ii i I m u l l í i t u u l i l i l u i m i n i ' . • 111 > u n t u n ni 'i i | i u ’ I ii 111 m I l i l i u l | m i a
In i|||i l i l i HUI i iiiiiIihi Iiiii 11111111 ii
i 'i' i ......... |""li ni" ■ i 1111 • ■ ii 11 1. 1 1 1 1 1, i hiiIuii \ i-l |iii|',u r In cinu latoricdadni i ........ i iu i | .......... i. in ii ni.i',ni i 1 1 1 . iiiin ni punto que In cadena de endosos no• i in un | uní..... Ii i ii|u i fin m , ii I ii iiilu, mui i s h ir. H ni pina continuar con los endososImiiiii ili 11 'iii.niiMi ni ili los títulos que estudiaremos en el capítulo II-.
11" mi ■ ili ...........uní i on rl cheque, en el que si bien existe la posibilidad deiiiiii .mil n Ii i |H H niiliiNO, el misino se ve limitado a cierto núm ero por m edio de la lin ullail n )'l.iiiinii.il ia que tu ne el Banco Central de la República Argentina. PorI.i i ,mili, mi podemos decir que la circulatoriedad es p lena en dicho título.
I ii . I i aso de las acciones de las Sociedades Anónim as, al encontrarse vigente l i l i ' , ili nom inatividad accionaria que establece que las acciones son nom inativas ii" i nilusables, la circulación es nula y sólo pueda hablarse de transm isión libre de las ai i iones por medio de la transferencia del paquete accionario o cesión. En este i aso estam os en presencia de un título que no es circulatorio.
I I titulo vale únicamente por lo insertado en el mismo. Podem os decir que su contenido es el límite de sus derechos.
I ,a literalidad no se ve afectada por la cada día m ayor desm aterialización de los títulos toda vez que los certificados provisorios que se entregan expresan claramente de que título se trata y enuncian sus caracteres esenciales.
a. 3) A utonom íaComo dijimos al com ienzo de este capitulo, la autonom ía cam biaría es la que
permite que cada nuevo portador legitim ado adquiera el titulo con todos los derechos insertos en el m ismo, sin que se le puedan oponer las excepciones del portador anterior.
El principio de la inoponibilidad de excepciones es consecuencia de la circulación que constituye la transm isión de la propiedad del docum ento, al que se encuentra unido desde su creación el derecho en forma originaria, por ello cada adquirente sucesivo del título adquiere también el derecho.
b ) C o n tin g en t es
Su ausencia no provoca que el título deje de ser circulatorio: son la necesidad, la abstracción y la com pletitividad cambiaría.
b . l ) NecesidadEl vínculo entre el título y el derecho en él representado es indisoluble. Es decir, es
im prescindible la tenencia del título para poder ejercer el derecho que de él emana. Vgr. endosarlo, presentarlo al cobro, iniciar el proceso ejecutivo, etc.
En principio podem os decir que: sin la posesión m aterial del título no se puede reclam ar el derecho (en el capítulo II veremos qué sucede con la cancelación).
FO T O C O P IA R E S T E LIBRO ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11,723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I M» M I . . ! M I I I ..........
lampoco podemos drjiu de lado lo que mu i • l> > un l,i .1. Miiah ■ i.iii. ,t. i..... I<los títulos de crédito, fenómeno pot el cual la mi:,rim a dr la lt m iu i i m u, i mi il> I docum ento no es óbice para ejercer los derechos cartulaivs. () el :. 111 • 11 > ,in .1*' |. »•. títulos que se encuentran depositados en la Caja de Valores y cuyos d e in lm:. se ejercen por m edio de los certificados que em ite dicha institución.
En el caso del cheque de pago diferido avalado por el banco girado es retenido por la institución a cambio de la entrega de un certificado y, por ende, sucede la m ism a situación explicada en el párrafo anterior. El certificado es el que perm ite ejercer los derechos.
b.2) AbstracciónConfonne G óm ez Leo9 “La cam bial se comporta com o un negocio abstracto,
porque el derecho de crédito que en ella se ha incorporado mediante una declaración unilateral de voluntad, expresada en la firm a de quien la suscribe, p u ed e ser exigido con prescindencia de la relación fundam enta l o negocio de derecho común que le sirve de causa para su libramiento o transmisión
Se ve claram ente en el cheque y en el pagaré que la desvinculación con la causa que los originó es total. A l tenedor legitim ado sólo se le pueden oponer las excepciones que em anan del título en sí y no las de la causa de origen.
b.3) Com pletitividadExpresam ente la ley cam biaría ha establecido este principio al establecer que,
cuando a un título le falte alguno de los requisitos fonnales previstos en el artículo1 LCA (decreto-ley 5965/63) y no se operen las suplencias legales que prevé para algunos casos el artículo 2, no deberá considerárselo letra de cambio.
El título debe ser com pleto para ser tal. Ello es lo que garantiza la celeridad, seguridad y certeza para el cobro del mismo.
Todos los derechos deben figurar en forma literal en el cuerpo del título, es claro que en los títulos clásicos (letra de cambio, pagaré y cheque) se cum ple acabadamente con este requisito, no así en los títulos causales que, como ya hem os estudiado, necesariam ente nos obligan a rem itim os a la causa de su existencia, vgr las acciones de una sociedad anónim a nos obligan a rem itim os al estatuto de la m ism a para poder delim itar sus derechos. Estos títulos no se bastan a sí m ismo.
Rigor cambiario.-Para asegurar el tráfico m ercantil, las form alidades que deben cum plir los títulos
de crédito son m uy estrictas.
Es así como el sujeto activo portador del docum ento al m om ento del cobro o de la presentación para la aceptación de la letra de cambio debe exhibir el tíftilo completo, es decir con todos los requisitos que exige el artículo 1 del decreto-ley y el 101 para
9 GÓMEZ LEO, Osvaldo. “Nuevo Manual de derecho cambiarlo”. Editorial Depalma. 2000:62.
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
«.i h el • m in o l i l i m i mi i Mr i ..... n
I . < I, I I • i , n t l > ......... * - illll itl i t l i li m tiltil lili i t l im p íe lo , C I I l i l i lo l'N lili lili III
mi mi ni luí y M • I ■ • | h n li i) ti >ii ‘ 11 mii i mi Imi|iIi i li» uiiii'iiii i i|ii iriigi ii linio
v -M . <l 111 < 1 1 1 1 1 1 i ,>.!< In •ii>ii| - 1 ......i. 1111111. 11 i.i lum autedc Iíi letrado cambio.. .i. 1 1 .............. . . 1 1 o|i|i|<mlii 1 1 mi tii Milu Iii mu drl docum ento, toda vez que ella es I nilii i. ni in 1 1 ii ii 1111 \ .ni ii h nii | mi ,i hi obligación cambiaría.
I i Ih i|i i M lili \|i |i l M I'. I Mil i Al............. 111M11 Mniln . n la |ilm .ilidad de vínculos que se generan en el título y es
■ l i|in I. |u i mili ni |iiniailoi Ici’ílimado exigir el pago a todos o a cada uno de los lliiininli . drl minino
I ii ■ tj^oi iNino, en ii caso de la letra de cambio, tiene una m anifestación bila- ti i il iinl,i i. ■ < 11 n ■ «I poilador legitim ado debe realizar una serie de cargas para laI I ilnlul.nl i Ir I.i i .imbial pivsentanción para la aceptación, protesto por falta de ai i plin ión. ele
I I ItKlOII CAMHIAKIO PROCESAL
Indica que el ordenamiento juríd ico favorece al acreedor cambiario que dem anda■ i . nmplimiento del pago del docum ento. Otorga ejecutoriedad sustancial tanto a i i li li .i de i ambio com o al pagaré y tam bién al cheque.
SUMARIOS DE JURISPRUDENCIA I linios do créditos. Caracteres.-
pagaré-en el caso, otorgado por una entidad bancaria para garantizar un crédito que liahla cedido a un banco oficial-, es un título de crédito cuyos caracteres son la abstracción, literalidad y autonomía, lo que implica que su ejecución -pretendida por el banco oficial en su carácter de cesionario- puede darse con independencia de la naturaleza y origen de hi relación jurídica que se configura entre el deudor de la prestación y el portador (Del dictamen del procurador general que la Corte hace suyo)
(C.S.J.N, "Banco de la Nación Argentina c. Barrera, Augusto y otro ” 11/11/2003 - La l.ey Online • AR/JUR/6531/2003)
Endoso en blanco. Legitimación.-"La tenedora de pagarés endosados en blanco que no figura en la respectiva cadena de
endosos está legitimada para demandar ejecutivamente a todos los firmantes del documento -libradory endosantes-".
(CNCom -en Pleno- "Chiclana Soc. Coop. de Crédito Ltda. v. Laphitz, Hugo M. y otros ”, 29/02/1980)
Pagaré. Forma.-“No supone un pagaré la supuesta declaración cartular insertada dentro de del texto
relativo a un negocio jurídico diverso, como es el relativo a la constitución de una fianza, sin la escisión material y conceptual necesaria de esos dos actos jurídicos con efectos tan claramente diferenciados. En el caso, la inserción dentro del contrato de fianza de una cláusula que textualmente dice “ ...por lo que en virtud y relación a esta fianza, me comprometo
\
FO T O C O P IA R E S T E LIBRO ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
a pagar y pagin e ", no permite eunslderai t'oiillgiimtlo el eaiihlei Un i •»•>/!< <■ >>«»«■ /. < Aipromesa de pago Inherente a ese tl/io de obligación “
(CCom Sala C, 18/8/94 Revista de Derecho Privado y Comunitario N" V)
Requisitos de los títulos de créditos.-" ...Si el pagaré cuando fue presentado al cobro carecía de lugar y fecha de celebración
no puede el portador llenar esas exigencias al momento de la ejecución (CCivCom deJunín, 28/4/94 L.L. 1994-799)
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A I.OS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DE L ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
SlN lU Ü ll (ittAl l( A iN TM tliU H h 'in I?
f I Hl t i l it ./• > m J i i h i • |#<# »/»n H ttlt'HfH M it I'tt l? h i I t i l t i l t f t h l h l l t' l l U ' I f i h n
I II* I t i l I i l H h U u i l t i i t »‘l/'f* »•#! » 7 MlftMfH (( mil Vlvtllllr)* / u h i l lt l i i i " I " : .......... m i n i u m< 1 1 i i i i i t i l l ir< l io l i l u . i l y a u t ó n o m o
N , H i l l III. MI j l l l i l i l l i l I
I ....... . tl II - I ^
11 IN 111 mu liilu il I" i 'ni. 1111111- I I I I l | l ( I • 11 l i t I I (III III I l i l f It
i |i it • i In « it« m i hot« i | i i r l ie
i t i- ii m i nut N o Iiiim Iii i 'o n In
•i I ii 11 ni« in n i l r lii p n m i l ó n * I« I
U lu lo I It 111*1 r un III C 'x h ib ll lo
< limllliiu'idu I
0
I > I I I . ( I l l
t
.......... '......i mu. I ii.-" (< .ml ¡ni 2 11H, C6d. Civil).
>\ L i l i ' ' i l l l l l l l l : el drieeho i|ii< m i'iii iiaili.i en el titulo . lilciul porque su exis- ti m ni, l ontcnido, extensión y modo sólo se rigen por lo expresado en él.
3) Autonomía: los derechos son adquiridos de modo originario en cada transmisión del título. Cada nuevo portador adquiere para sí un derecho que le es propio, y no se le pueden oponer las excepciones viables al anterior tenedor.
I iiiiii. i misales: junto con la promesa de una prestación, se enuncia la relación que le sirve de base. I nulo-, nl.sl nu los: la causa (relación subyacente) no afecta los derechos de 3ros de buena fé.
I l i n i o s p ú b l i c o s : sólo se encuentran legitimados para emitirlos determinadas entidades públicas, m u l o s p r i v a d o s : son los emitidos por personas físicas o jurídicas pero de carácter privado.
l ililí»« ni serie (o en masa): se emiten en múltiples unidades (una misma o varias emisiones).I H u i o s s i n g u l a r e s : se originan en una relación determinada y con 2 sujetos determinados.
T í t u l o s n a c i o n a l e s : creados en el territorio nacional.Titulo« extranjeros: creados en otros países.
Titulo« de duración: su duración depende de la causa que le dio origen (ej: acciones de una S.A.) títulos a vencimiento: títulos en los que consta el vencimiento (letra de cambio, pagaré, cheque)
Q I Títulos típicos: están individualizados y regulados por la ley.I Títulos atípieos: dependen de la solución que les de cada país conforme a su legislación.
Q I Títulos formales: el incumpliento de los requisitos formales produce la nulidad del título.I Títulos no formales: no es necesaria la explicación.
Q Títulos en sentido estricto: el firmante está obligado a dar una suma de dinero a otro. Títulos representativos: la obligación consiste en entregar una cantidad de mercadería. Títulos de participación: certifican un título complejo (por ej, acciones de una S.A.).
Q Títulos al portador: circulan como las cosas muebles.Títulos a la orden: necesitan del endoso para su transmisión.Títulos nominativos: necesitan de la inscripción en los registros de los emisores del título.
I legitimación— ♦ Activa: no hace falta demostrar la titularidad del TC, y opera a favor del tenedor del título.— ♦ Pasiva: opera a favor del deudor, le permite liberarse de la obligación cartular. Requisitos: 3.
Relación fundamental y relación cartularI Toda creación de un TC conlleva un negocio subyacente al que se lo denomina relación fundamen-I tal, y es a partir de ese momento en el que nace la relación cartular.
Los títulos cambiarios w [ Comúnmente se los reconoce como aquellos títulos de crédito que ' [ contienen la obligación de dar una suma de dinero.
Caracteresa) Esenciales — ►- 1) Circulatoriedad / 2) Literalidad / 3) Autonomía.b) Contingentes — ► 1) Necesidad / 2) Abstracción / 3) Completitividad.
Para asegurar el tráfico mercantil las formalidades que deben cumplir los títulos de crédito son muy estrictas.
, ♦ Sujeto activo: debe exhibir el título com- / pleto (si no el título es inhábil como tal). S''N ♦ Sujeto pasivo (firmante); queda obliga
do con la sola firma del documento.
< M 'l 111|.11 II I I I li \ IM < A M ltlO
I IIIIMIU* < IONI1* ' i l" ' | lh l'" 11 m inho'. i-sliiilMiiti-s y algunos profesionales que no se
tli ilii m id ilii>i luí miMi n1111, l,i Iciia tle cambio es uno de los TC más utilizadosu l i i. M1111 ti 11111 | I I I 111) i o lí e| c lu ‘l|llC .
' i...... |kmtilín i i m ileiivn poi constituirse en la form a que se articula el créditoinlii i........... I"i ' líenle, y que una vez em itida puede ser transm itida por endoso,n ni I n n mío i u- eiédilo a olía persona y convirtiéndose en un m edio de pago que Imi ili ’.i i iihli/.nlo no sólo dentro de los límites del país sino tam bién para opera-■ iniii % eon el exterior,
I niilo pat n i l primer supuesto com o para el segundo la existencia del girado o itiiniiiloi. . Iiinilainenlal ya que es quien perm ite que las distancias entre el librador , i I beneficiario no tengan límites geográficos.
Niiiiii ¡il«-/¡i J u riel lea.-I t .ie una m ultiplicidad de teorías que intentan explicar la naturaleza del título
' .imbiario más importante, la letra de cambio.
I u li e ellas podemos nom brar la teoría de la delegación; las francesas modernas;l.t múltiple de Lescot; las alem anas e italianas; la del contrato abstracto; la del acto unilateral de voluntad; la de la incorporación; la m ixta o de doble fuente; la de la apariencia; etc.
Nosotros adherimos a la tesis unilateralista y a la doctrina de la creación, que ¡il decir de G óm ez L eo10, abarcan ‘7a universalidad de los supuestos fác ticos que pueden darse en la realidad de la vida ”, es decir, que incluyen los casos normales como los anormales.
Conforme a esta teoría, para quedar obligado cam biariam ente alcanza con que un sujeto exteriorice su voluntad en un docum ento con el requisito m ínim o de su firma. N o im porta si los demás requisitos son incorporados al docum ento con posterioridad a esa declaración de voluntad, ni tam poco que quienes los incorporen sean terceros o el propio creador de la cambial.
C oncepto.-La legislación argentina no conceptúa a la letra de cambio -LC- como sí sucede
con el cheque; es por ello que ha sido tarea de la doctrina calificada que, con los elementos que aporta la norm ativa para este TC, ha elaborado diferentes conceptos. Todos correctos pero nosotros optamos por utilizar la definición de C ám ara".
10 GÓMEZ LEO, Osvaldo. “Manual de derecho cambiario”. Editorial Depalma. Buenos Aires. 1994:46.
11 CÁMARA, Héctor. "Letra de cambio y vale o pagaré " Tomo /. Editorial Ediar. 1979:28.
F O T O C O PIA R E S T E LIB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
"Im letra de cambio ex el titulo fo rm a l)' comi>lct<> i/ ii< < ontien» la fim ntt >•<incondicionada y abstracta de hacer />ay,ar n xn veiu imlrnio >1/ lomadoi o a su orden una sum a de dinero en un lu gar determ inado, vtm alando \< >// doriam ente a todos lo qu e ella intervienen
En nuestro país, la norm ativa que rige para la LC es el Decreto-Ley 5965/63 que tam bién se aplica para el pagaré. Esta norm ativa fue m odificada por la ley 19.899 del año 1972, el decreto 1387/2001, y en el año 2006 por la ley 26.173.
Escuti12 dice que la LC al ser un TC es, por ende, un docum ento necesario para ejercer el derecho literal y autónom o por él expresado; es form al porque debe tener todos los requisitos que el decreto-ley establece. Como vim os en el Capítulo I, el docum ento debe ser com pleto, es decir bastarse a sí m ismo.
Como en todos los TC, el objeto de la LC es el pago de una sum a determ inada de dinero.
Sujetos.-Los sujetos principales y obligatorios que intervienen en la LC son:
L ibrador: se denom ina así a quien crea la LC, es decir, la declaración cam biaría a favor del portador legítimo. En el caso que la LC no sea aceptada por el girado queda obligado para el pago.
Tomador o B eneficiario: es la persona a favor de quien se libra la LC. Es decir, el acreedor cambiario. Com o es un título a la orden debe llevar el nom bre del beneficiario.
Girado: es el principal destinatario del pago, es decir, a quien se le solicita el pago de la LC. Si acepta la LC se lo denom ina aceptante y se convierte en el principal obligado al pago.
Otros sujetos que pueden intervenir en la LC son:Avalista: es el tercero que garantiza el pago de la LC.
Endosante: por la ley de circulación cambiaría el tenedor de la LC puede trasmitirla a través del endoso -tem a que tratarem os más adelante en este m ism o capítulo-. Quien trasm ite el TC por endoso se lo denom ina endosante.
Endosatario: se denom ina así a quien recibe por endoso la LC; resulta ser la contracara del sujeto anterior.
R eq u isitos.-13Coincidim os con L egón14, quien afirm a que la doctrina es unánim e en cuanto a
los requisitos que debe tener la LC.
12 ESCUTI, Ignacio A. "Títulos de crédito ASTREA. 2006.13 Ver modelo de Letra de Cambio en Anexo14 LEGÓN, Femando. "Letra de cambio y Pagaré ASTREA. Buenos Aires. 1988:15.
FO T O C O P IA R E S T E LIB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
' " ...................... ... ........... II
| M i i • i ■ i 1 m • • 1 1 1 1 M 1 1 • i • t i n ( ' i i > n m i i m i n i n i i M i l h i )
l i l i . mi .11 tu 11ii lilii 11 |n ii li i iii ii ii i i ii ni' lu iiM|iil»*ilim de (Vitos, es decir, cu Utii itlttil ii/i/»/i*i i iiiM.i Ih ihi ili'ijiviii iiUi ih* la voluntad
i ii ii|i:M iilin I | ii i i . I. ii i >1 il 11* ,i i ••• i .ii nli mi i.iiih-iiU* to d as las personas físicas o ju r í -ilti H i |iii ..............I.............Ii i ni. i 11. . i i | i.iii 111H ni H >. los mayores de 18 años y los m enoresi ni,un igmiliiH pin iiimIi imonio
I iinil iii n |i i*i n u ní H iv. i|iu' H'iif’,mi un titulo habilitante para ejercer úna profesión, .1 .mil nli> I 'H ili l r< iv los imloi i/a expresam ente a actuar por cuenta propia sinni..... ii ion i lr los pudres o tutores.
i m l i ir,mli Ii r. un apaces y las personas jurídicas tienen capacidad para obligarse I•• ii. ih lu n li.H i ilo poi medio de sus representantes -vgr. una sociedad anónim a pin i Ii iilili|i¡ii:.c cambial iamente por medio de su representante legal-.
' 11 »líjelo Ik ilo: <■'! objeto tiene que ser idóneo. La LC siempre debe consistir en11 pniiinv.il de pago de una sum a de dinero, que puede ser en pesos o en m oneda . , 11.i n i< ia este TC se utiliza m ucho para las operaciones de com praventa intem a- . 1,1 objeto de la LC nunca puede consistir en la entrega de m ercadería.
i) < 'misa licita: se refiere a la relación subyacente.I . decir, que la causa subyacente no debe afectar la moral y las buenas costumbres,
vil que su ilicitud implicaría que el deudor pudiera plantear una defensa o la presen- i ii ión de una excepción al acreedor directo, siempre y cuando se trate de un juicio Me conocimiento y no ejecutivo -en el que no se discute la causa subyacente-,
I a ausencia de causa o la ilicitud de la m ism a no puede aplicarse al tercero portador de buena fe.
4) Voluntad: la LC es una declaración unilateral de voluntad que el firm ante exterioriza en el m om ento de la creación de la misma.
Al ser un acto jurídico debe ser realizado con discernimiento, intención y libertad. Repasemos sintéticam ente estos conceptos civiles:
Discernimiento: es poder distinguir lo que se quiere de lo que no se quiere realizar.Intención: es poder dirigir el discernim iento hacia lo que se quiere realizar aceptando sus beneficios y tam bién sus posibles perjuicios.Libertad: que el sujeto pueda elegir con la intención de hacerlo.
Si la voluntad del obligado cam biario no se m anifiesta conform e a lo expuesto significa que la m ism a se encuentra viciada por la existencia de dolo, erroro violencia.
El sujeto afectado en su voluntad por un vició podrá, en un juicio de conocimiento, oponerla contra quien haya intervenido directam ente en el nexo cambiario -librador/aceptante, librador/tomador, endosante/endosatario-. Es decir, entre obligados directos.
En cambio no podrán oponerse contra el tercero portador de buena fe.
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LF.S CORRESPONDENLAS PENAS D EL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11,723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I I ) U l 'I jU IS IK IN i a i m In m i i i s ( k i k m a i i h )
I -os requisitos formales que cli-l>«.- c o n tc n c i la le t ia iU-1 .n u b lo lu , ,,,.. i, , . i,, en esenciales y naturales:
- E s e n c ia le s : conform e afirm a F on t15 “son aqu ello s que no pueden /ulhii pon/uc su om isión p ro v o c a la inexistencia de la le tra de cam bio ”
1) D enom inación Letra de C am bio: es una condición esencial para que el TC sea una LC, su om isión im plica la invalidez del docum ento y por ende no puede ser considerado com o tal, ni para exigir su cum plim iento ya sea a su vencim ientoo judicialm ente por m edio del ju icio ejecutivo. La ausencia de la denom inaciónlo convertiría, en todo caso, en un m edio de prueba en un juicio de conocim iento para reforzar la dem ostración de una relación subyacente que no fue cum plida, pero sólo como una prueba m ás entre tantas otras y no como un docum ento cambiario, porque insistim os no lo es.
La denom inación debe estar inserta en el cuerpo del TC en el idiom a en que se encuentra redactado el docum ento. Cabe recordar que los títulos pueden realizarse sobre cualquier m aterial que perm ita la escritura legible -cartón, tela, cuero, madera, etc.-, aunque de m ás está decir que lo com ún es que el docum ento conste en papel sin im portar su color o su grosor. Esta exigencia -de origen germ ano- tiene com o finalidad “ inform ar” a los firm antes qué es lo que están firm ando -una letra de cam bio- y las obligaciones y consecuencias que im plica su incum plim iento -juicio ejecutivo-.
N uestra legislación perm ite sustituir la denom inación “letra de cam bio” por la m ención “a la orden” que es de origen francés y que ha sido m uy resistida y criticada por la doctrina y por ello muy poco utilizada por considerar como afirm a E scuti16 que "si la le tra d e cam bio es un título a la orden nato y s i y a está im plícito, es una redundancia consign arlo
2) La prom esa incondicionada de pagar una sum a determ inada de d inero: la prom esa debe ser pura y sim ple es decir incondicionada. Como hem os dicho ut supra, el objeto de la LC es la entrega de dinero ya sea en m oneda nacional o extranjera, la prom esa de pago nunca puede consistir en la entrega de una cosa o en una obligación de hacer.
Es im portante señalar que la cláusula “p o r igual va lo r recib ido en m ercadería ’’ usualm ente utilizada, no invalida la prom esa de pago del librador.
La sum a de dinero debe estar expresada en núm eros y letras. Si bien la ley no dice nada respecto del lugar en el que debe figurar la suma de dinero, se acostum bra -por una cuestión de usos com erciales- que se coloque la suma en cifras en la parte superior derecha y la sum a en letra en el cuerpo del docum ento cambiario.
Diferencias que se pueden presentar con la sum a determ inada que debe figurar en la LC:
15 FONT, Micaela de los Ángeles. "Guía de Estudio. Comercial". Editorial Estudio. Buenos Aires. 2007:193.
16 ESCUTI, Ignacio A. “Títulos de crédito". ASTREA. 2006:58.
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DE L ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
It | *» I l l i l ' , 111 1I I I I I I l l l H M I t l l l l l l l " l l l i l I I I I I I I I l i l i l | l | l l i l i l í l 1 111 I i l i l i l í i I I t i l I I I N l I l T l I ,
I II l l l i l i ............II 11III l i l i I 11111111 I 11 i»l ll I I I I I ll ll II I s 1 I I I " IIH Il l ' l i r i l i l i I l i l i II I M 'I I | ) l l '
........ mili m i........ . ii 111111111111 ........mil * I lll nli i pirulí' rl carActer (le I (|i | M In ................ iiiifi i niii lii i iliii i spii *iiiilii rn m in inos y la expresada en
l> iii ■ ii mli -i |ii .i ' i l nl i I.i . \ |in ..nl.i n i Irii.n , ya que la otra es más sencilla ilr 11 ii ii li I li ni
i i |*iiiit 1 1 • 11" i |ii< rl monto se encuentre escrito más de una vez en letras o ........ n> .i uplniii poi l¡i suma menor.
' 1 1 I uiMiil’M il 'i uii.kIo -quien debe hacer el pago-: esta exigencia se explica por i mi .ni.i Ki i milenios que el girado es el destinatario de la orden que, luego de la
in i pin« mu, se convierte en el obligado directo y principal pagador.l In n I i - i la a la validez de la LC la inexistencia del girado.
l i l i nombre del tomador o beneficiario: al tratarse la L C de un título a la orden i . necesaria su designación.
I .i len a de cambio puede ser librada a favor de más de un tom ador o beneficiario.' .i la designación es conjunta am bos beneficiarios deberán, conjuntam ente, ejercer I n . derechos que emanan del título -presentarlo al cobro o endosarlo- En cambio, a :,r li atase de una pluralidad alternativa, cualquiera de ellos estará legitim ado por •a solo para el cobro o el endoso.
1 *) l e cha de creación de la letra: es imprescindible porque ella servirá no sólo para constatar la capacidad de los sujetos que intervienen, sino tam bién para calcular la lecha de cesación de pagos en un concurso y para determ inar el vencim iento del Ululo cuanto se tratare de "a un determinado tiempo de la fecha de emisión ”.
ó) Firma del librador: es el único requisito que obligatoriam ente necesita ser realizado de puño y letra del obligado, el resto pueden ser mecanografiados.
- N a t u r a le s : siguiendo a F on t'7 podem os decir que la ausencia de alguno de estos requisitos no provoca la invalidez del título ya que son suplidos por la ley.
1) Lugar en que la letra fue creada: por lo general, en nuestro país es de uso corriente poner el lugar de creación en la parte superior de la cambial. Pero si se hubiese omitido poner el lugar de emisión y en cambio figurará al lado de la firma del librador su domicilio se tendrá a este último como lugar de creación del documento.
2) Lugar de pago: para el caso que no figure en el cuerpo del título el lugar de pago se tendrá como tal el que figure al lado del nom bre del girado.
Se debe tener presente que por lugar de pago se entiende la jurisdicción -vgr Ciudad Autónom a de Buenos A ires- y no el domicilio Av. Cabildo 1458-.
3) El plazo de pago: el D ecreto-ley establece cuatro m odalidades para determ inar el plazo de pago:
17 FONT, Micaela de los Ángeles. "Guía de Estudio. Comercial". Editorial Estudio. Buenos Aires. 2007:193.
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A I.OS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 <!c PROPIEDAD INTELECTUAL)
ii) I hi vixtu til I < d rk ' iA ni i |iii|imili mili mu pii n'iilrti Imib ) A d e t e r m i n a d o l i i 'n i / i t i v l.s tu r l v c m i m l i ' n l o m p i n i l i i i i> u i m v i i # i m i• i|<1 • • I
p lazo que se estipuló en la cambial con tado a pmtu di In vi inc) A determinado tiempo de la fecha: al igual que en el supm sin miiIi i i..............
salvedad que la “vista” a partir de la que se calcula el pla/.o i". m im IIi iuIii por una fecha cierta que figura en la cambial.
d) A un día fijo : es el m odo más utilizado y se explica por sí mismo.
Alternativas de la creación.-Conforme L egón18, las alternativas de creación se alejan de la ley y se utilizan
más por una cuestión de tradición o costum bre de uso frecuente en nuestro país.
Podem os señalar com o m odalidades:
1) LC girada a la orden del librador, es decir que el librador y el tom ador son la m ism a persona. Si el librador/tom ador endosa la LC esta recupera su norm alidad común.
2) LC girada a careo del librador, si bien se parece m ucho al pagaré, no se puede confundir con éste porque m ientras el librador no acepte el título continúa siendo obligado de regreso, en cam bio, en el pagaré el creador es obligado directo.
3) LC girada por cuenta de un tercero, al lado de la firm a se agrega la fórm ula “por cuenta de” y el nom bre o iniciales de una persona. Esta m odalidad sólo tiene efectos extracam biarios -la persona a cuya cuenta se ha hecho el giro es extraña a la relación cambiaría- ya que el librador actúa, cartularm ente, en nom bre propio y por lo tanto asume la responsabilidad.
Cláusulas especiales.-En las letras de cambio se pueden incluir cláusulas de intereses -sean estos com
pensatorios o m oratorios-, com o tam bién cláusulas penales.
C láusula de intereses com pensatorios: únicam ente podrán establecerse este tipo de intereses en las letras con vencim iento a la vista o a cierto tiem po vista.
Esto se debe a que en las letras en las que se sabe exactam ente cuál es la fecha de vencim iento se sobrentiende que los intereses estarán incluidos en el m onto que figura en el título, por ello si se fijaran intereses com pensatorios -conform e el artículo 5 de la LCA- se tendrá por no escrita tal cláusula.
El m ism o artículo tam bién establece que la tasa deberá figurar expresam ente en la letra de cam bio y no ser m eros indicadores de tasas futuras. Es decir deberá expresarse por ejemplo: el 3% semanal.
Cláusulas de intereses m oratorios: se aplican a todos los tipos de vencim ientos y el porcentaje será el que establece el BCRA.
18 LEGÓN, Femando. “Letra de cambio y Pagaré”. ASTREA. Buenos Aires. 1988:20.
F O T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS D E L ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
Hl ll) I l-linmln IIUKt t III indi id il Ihnt'llH, I «In* lllli ......... l|'Mnl >11 ilpllt illl |li>l Hnpi'l ll*, l i . |,i l i -v l lM » l i i «>| i l i i l l v n |n i| in •)»* In . m n l i i , i l
I til m il ir n i'i ........|" n ................. li 111 I ....... ni i h l l l " i . 11 ■ n n i \ ¡i pul til (l('l VCI1 CÍ-
miIi Mi.' i li l-i li i i i i li i 111 il 1111. |» n i illi* mi i i. "lili r pu ta q u e a d e m á s se in se r te una i litimiilii 11 > ii i l i t i i 11111 ii 11 in luí i‘i r'ii ‘i mu H niiii ii i*i ( i ni Im ii ir ( ió m e z I . e o 1'1 é s to s no pm 111 n i -i i ili i l i iiii.n ni 111 ii i . -H l.i pin el lu KA para e s a é p o c a , e n c a s o co n tra r io , »•I | in t i li 11111 ni pui 11 ii n -ii 111) * 11 la c la u su la de in te rés m o ra to r io .
i liiiiMiiln |m nal 1 1 Mi-.u Ii i ¡unos que se puede incorporar en el título una cláusula <111. i lililí .i n la pniiiliiliiil m ondaria ante el incumplim iento del pago porque hace H l,i iiiiiui iili /.i i Ir l.i M i-iindad de pago que deben tener estos instrumentos.
I n i Iniii i|in rl juez podrá revisar esta cláusula y restringirla si considera que i. iihii il>11 .iv .i, rom o sucedería en el caso de una letra de cambio en la que se es- IhIiIi i ,m intricífes com pensatorios, moratorios y además una cláusula penal.
viii i nilones en la le tra de cam bio.-I r, adulteraciones que pueda contener una letra de cam bio producidas por
1 1 , i. nliii.r. Nobrcscritura, supresiones, adiciones, etc. que sean introducidas en el ilm imirnto por cualquier medio, sea este manuscrito, técnico, material, químico o mli ii mal ico pueden provocar, si son graves, la inhabilidad del título.
I 'iu rilo se debe diferenciar entre las alteraciones lícitas de las ilícitas que pueda i unlrnci una letra de cambio.
1ion licitas las alteraciones que por imperio de la ley se tienen por no escritas v 111 ir fueron tachadas en la cambial com o por ejem plo una cláusula de interesesi niupeiisatorios en una letra con vencimiento a fecha ciertá que se encuentra anulada pul cualquier medio o form a -tachadura, producto químico, borrada, etc.-.
I ainbién las alteraciones que pueda contener el título y que fueron realizadas por el librador al advertir que ha cometido un error y lo enm ienda salvándolo con mía nueva firma.
Se estará en presencia de adulteraciones ilícitas cuando las m ism as fueron realizadas con el fin de perjudicar a un tercero o a alguno de los sujetos que intervienen en la letra.
Por lo general consisten en m odificaciones en los elementos extrínsecos de la letra de cambio como ser la fecha de vencim iento, el m onto a pagar, la firma, etc.
Letra en blanco o incom pleta.-La letra puede encontrarse en blanco o incom pleta al m om ento de su emisión
pero todos los requisitos extrínsecos deben constar en el docum ento al momento de la aceptación o del pago de la misma.
19 GÓMEZ LEO, Osvaldo. "Manual de derecho cambiario". Editorial Depalma. Buenos Aires. 1994:102.
FO T O C O P IA R E S T E LIBRO E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS D EI. ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
C o m o ilíc i I i-fión '" hl i h u l u n i i Ion i ti inhi i i i hl / ' i n d i <. i h/m M m W n 0M ft11111,1sucesiva, debiendo colegirse de tu l\ltiuu iAii. In i\ i\h ii< hi ¡le iiii /•• •>In |i fui ulhidde com pletam iento atribuido por el librador al tomadoi <lel Ululo"
Es claro que para que podam os hablar de L C resulta necesai In <|ii> n! m m n e n io de la creación sí existan un m ínim o de requisitos indispensables paia que pueda ser considerada com o tal, aun cuando deba ser com pletada. Entre éstos encontram os la firm a del creador de la letra que debe ser realizada con su puño y letra, y por lo menos, la “enunciación letra de cam bio” , para que expresam ente quede dem ostrado que la persona quiso obligarse cam biariam ente y no que sólo firm ó un papel en blanco con las consecuencias que ello puede generarle al m om ento de ser com pletado, toda vez que si esa firm a en blanco term ina transform ada en un título de crédito éste será válido para el tercero poseedor de buena fe.
El uso habitual de los docum entos preim presos que se venden en las librerías comerciales sean de letra de cambio o pagaré le dan al creador del título la seguridad de la obligación que está asum iendo pero ello no es óbice para que la cam bial sea instrum entada en form a personal.
El artículo 11 de LCA expresam ente dice: "Si una letra de cambio incompleta al tiempo de la creación hubiese sido completada en fo rm a contraria a los acuerdos que la determinaron, la inobservancia de tales acuerdos no p u ed e oponerse al portador, a m enos que éste la hubiese adquirido de mala f e o que al adquirirla hubiese incurrido en culpa grave.
E l derecho del portador de llenar la letra en blanco caduca a los 3 años de l día de la creación del título. Esta caducidad no es oponible al portador de buena f e a quien el título le hubiese sido entregado ya completo
Como se puede ver en el prim er párrafo dice “ letra de cambio incom pleta” y en el segundo “letra en blanco”, o sea que fue el propio legislador el que consideró que ambos térm inos se refieren al m ism o supuesto y por ende se le otorgan igual tratamiento. Esto deja de lado las posturas de distinguidos doctrinarios que diferencian la letra incom pleta de la letra en blanco.
El riesgo que asum e el creador de una cambial en blanco es considerable, toda vez que la m ism a puede ser com pletada en forma abusiva por el tenedor y si bien existe una relación subyacente por medio de la cual se podrá dem ostrar el monto real de la obligación, esa relación no se puede discutir en el proceso ejecutivo que conlleva el cobro de los títulos de créditos que no fueron pagados a su vencim iento. La relación subyacente sólo puede discutirse en un juicio ordinario.
Claro que esa relación subyacente no le es oponible al tercero de buena fe tenedor de la cambial sino sólo al tom ador de la misma.
Por lo expuesto es aconsejable que el creador tom e las debidas diligencias al m om ento de obligarse cam biariam ente.
20 LEGÓN, Fernando. “Letra de cambio y Pagaré ”, ASTREA. Buenos Aires. 1988:24.
FO T O C O P IA R E S T E LIB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS D E L ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I i ln t tli i MMllllli iliilllll lllmlit I ll|H iil. I. Un . Ii , 11111 • 111 i I hl ii .. I, ii | ii ii .li 11 0 . 11111 i i ii i ii i 111 f > 111 |iiiin el pilgo
......11 |i 11 • i ......... 11 ti i ili'ii 111111 un li i \ n iiilii ih Ii 1111' i'l iliinili' lililí ioi|i ir pilgüe lo haceIiin i in h| ii ilil |ii Iih 11mI iililif'inlii
I I .i n • |iii l,i li h.i i , |ni|'iiil,i n i un ilimiii iliu i l i le ie n le ¡il del g i r a d o y a s e a en la
• 111 -m i ii 111 li ii H iiii |m IniIIi n ú n
I iiiiiIhi i i . , l,n iili.nl i li T i'ii.idu, .il momento de aceptarla letra domiciliaria, indicar mili Ii h 1 1 ii |H i*i(niii i|iir ifiili/.in¡\ el pago del título.
I in mili,unir, ilii. lipos ilr letra de cambio domiciliada:l'inpin u p n leí l.i, s r denom ina así a la LCD en la que el librador determ ina que
. l i ii ii l< > i . | '.i)'.H li * 111 por un dom iciliatario y que éste sea designado por el giradoii n ' pi.H in cambial.
1111 i > i ‘ i 'i.i o inipri Irrlii; en este caso, el librador expresa en el título que la letra i in pagada rn una localidad distinta del domicilio del girado sin indicar quién debe
pngm v rl girado al aceptar om ite designar al domiciliatario.
I t l i it ilocum entada .-Sr i Ir nomina letra docum entada cuando en el contexto del docum ento se insertan
I r, 1 1,Ínsulas “Documento contra aceptación” o “Documento contra pago” , términos* |iii suelen abreviarse “D/a” o “D /p” respectivamente.
( '(iñudo en una letra de cambio se encuentran estas cláusulas significa que junto al Ululo de crédito se acom pañan otros docum entos -carta de porte, conocimientoi Ir embarque, etc.- que el tenedor de la cambial no deberá entregar al girado si éste no acepta “D/a” o no paga “D /p” la obligación cambiaría.
I otra de com placencia o favor.-( ’«nocida tam bién por su denom inación en inglés “accommodation b ilí”. Es la
letra de cambio en la que el librador/aceptante firm a el título no con el propósito de convertirse en deudor o aceptarla sino con el fin de procurar una apariencia que sirva de título de crédito a otro librador que será favorecido con el descuento de la misma.
Es decir que se em ite para obtener una financiación sin contrato subyacente en sentido propio. En la letra de com placencia se autoriza el libramiento de la cambial no con la intención de pagarla sino con la de favorecer al librador, el cual, a cambio de obtener inm ediatam ente el valor del título a través del descuento bancario, se compromete a levantarla y pagarla por el girado a su vencimiento.
La causa de estas letras se encuentra en los pactos de favor.
Estas clases de letras provocan un peligro para el tráfico toda vez que ostentan una forma regular y aparentan ser reales pero carecen de cobertura objetiva.
FO TO CO PIA R E S T E LIB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I ,i-luis ilc ciiiiiIiI» i'ii momilii nln m i «o Ii jjuIl 'l artículo 44 de I ( A expresa que Si l,i Irlhi ./. , iimhhi Ill0 t$ /mi/iilili > n
m oneda que no tiene curso en el lugar d e l payo , el im pin te pin »( < p,nuhh> < n la m oneda de e s te p a ís a l cam bio del día d e l vencim iento Si el deudoi w IuiILi w en retardo, e l p o r ta d o r pu ede, a su elección, exigir que e l im porte le u u pu yado a l cam bio d e l d ía d e l vencim iento o d e l d ía d e l p a g o
E l valor de la m oneda extranjera se determina p o r los usos del lugar de pago,Sin embargo, e l librador puede disponer que la sum a a pagarse se calcule si gibi
el curso del cam bio que indique en la letra.Las reglas precedentes no se aplican en el caso de que el librador haya dispuesto
que el pago deba efectuarse en una moneda determinada (cláusula de pago efectivo en una m oneda extranjera)
Si la cantidad se hubiese indicado en una m oneda que tiene igual denominación pero distinto valor en el p a ís donde la letra fu e librada y en el del pago, se presum e que la indicación se refiere a la m oneda del lugar de pago ”
La norm a es p o r demás clara en su redacción pero, pese a ello, debem os precisar que el deudor, al m om ento del vencim iento de la cam bial, debe entregar al portador de la m ism a el dinero indicado en la letra. El deudor no puede obligar al acreedor a que acepte o tra cosa, aun cuando ella sea de un valor superior al expresado en el título, porque el pago en dinero es la base de la las obligaciones cam biarías pero, si el deudor y el acreedor llegan a un acuerdo en el cual el segundo acepta recibir otra cosa y con ella cancelar la obligación cam biaría, esa transacción será válida como forma de extinguir la obligación. Claro que para ello deberá insertar en el docum ento la enunciación “pagado” con la fecha, su firm a y entregar un recibo -facultativo- o entregar la letra al deudor para que la destruya, la guarde, etc.
Cuando se tratara de letras que deban pagarse en una m oneda que no es de curso legal en el país de pago el título deberá pagarse en la m oneda legal del país al tipo de cambio del día del vencim iento o del último cam bio establecido si se tratase de días en los que no existiera cotización, y para el supuesto rem oto que en ese país no existieran operaciones de cambio se deberán realizar las conversiones necesarias conforme al cam bio vigente en el país m ás cercano. Con esto querem os dejar bien claro que no hav posibilidad de prorrogar el pago .
Por lo general al m om ento de crearse las letras de cambio se tiene en cuenta la m oneda conform e al país en el que se debe realizar el pago y al tratarse de m oneda extranjera la disponibilidad de poder adquirir la m ism a en ese lugar.
El problem a puede surgir cuando por cuestiones de políticas económ icas de un país posteriores a la creación de la cambial la m oneda extranjera ya no puede ser adquirida en el lugar y el acreedor deba aceptar el pago en la m oneda de curso legal conforme la cotización del día con la pérdida económ ica que ello supone, toda vez que se encontrará im posibilitado de convertir ese dinero en la m oneda en que se pacto la letra. Recordem os que las letras de cambio se utilizan para operaciones de com pra y venta internacional de mercadería.
F O T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS D E L ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I l ip i i . l l l lm lilll 1‘HlltlllHI Im
IihIiih I i ... >i> 11 • n i • <i I) < iiiIm i ii hiiii li Im |ini'ili n i i ll»*\ iiiIiin ii nilio pul un repte........................ . ■ 1111 ■ <t> iii Im« • ii • 11 luí mui 111111111, m' Ihii i1 i'ii luí im ¡U'ter, sen conIri *.......... i........ |i"i |ii"lii . I' I' ......... ...", "I* Mili" o similares. Si no seimiiilii............ i H mu mi . |iu , iii in i i ii i. |iii riii.u iim de otra persona se entiende. 111 • • ii.ii' oh nomine pmplo
Ntifti.....pimllili , -i Iiiü ii ii i*ii>s lu:. poderes otorgados en instrumentos separadostli Iii li'liu
1 I un. mIi . 'M . l.i I < A i'slableee el principio general que rige para la representa-■ lu í i niilhuí i.i de 11ui«ih •, revislen la calidad de com erciantes y quienes no.
11, ilh ili •.pinule i|iie el m andato debe ser especial para obligar cambiaria- iiii ni. ii ipiien un c:. eum ereiantc, en cambio el general basta si el representadoii w ii inl i iiuWtei
I n . 11 iimi de Iiiü sociedades com erciales como hem os dicho en otra oportunidad211 1/ vhi ífthitl sólo puede relacionarse con terceros p o r intermedio de su órgano
• lep iesen /iiclón”, i 'l articulo limita la actuación de los representantes “a los ,h lu\ que un sean notoriamente extraños al objeto so c ia l” su infracción lo hará Milliliii imítenle responsable p o r los daños que causare”.
\ .i es que conforme el artículo 58 de la LSC queda obligada la sociedad, es i|i i ii que responderá por las obligaciones cam biarías que hayan contraído sus i. piesenlantes aunque éstos lo hagan en infracción a la representación plural de la, ii íedad, sin perjuicio de las acciones que ulteriorm ente tenga la persona jurídica
i mili a sus representantes.I'aia ello los representantes deberán invocar su carácter expresam ente al firm ar
. I titulo quedando asentado en el cuerpo del docum ento, por ejemplo si se tratara
. IrI gerente de una SRL o el Presidente de una SA.I ii las sociedades civiles sus representantes deberán tener un poder especial para
obligarlas cam biariam ente conform e hem os visto que establece el artículo 9 para quienes no son comerciantes.
Solidaridad cam biaria.-La LCA establece en su artículo 51 la responsabilidad solidaria de todos los fir
mantes de la LC. Expresamente dice: “Todos los que firm an una letra de cambio, sean libradores, aceptantes, endosantes o avalistas quedan solidariam ente obligados hacia el portador. E l portador tiene derecho de accionar contra todas esas personas individual o colectivamente, sin estar obligado a observar el orden en que las obligaciones han sido contraídas. E l m ismo derecho corresponde a cualquier firm an te que hubiese pagado la letra. La acción prom ovida contra uno de los obligados no impide accionar contra los otros, aun cuando fuesen posteriores aquel contra el cual se ha procedido prim ero ”
21 LLORENTE, Sara Patricia. “Ley de sociedades comentada Editorial Estudio. Buenos Aires. 2011:90.
F O T O C O PIA R E S T E LIB R O E S D E L IT O . A I.OS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS D EL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I ' N l l l ' l l l l | l l l l.l IcfM .l.n l l l l l < l l l l l l l ' l l l l l l l n lh lill lililll |lil I '1 ........... .. ■ I ...... . ........... I I'l
portadoi de la cambínI pu n ir di'iiiimdni IiiiiIh iil IiIh 'u lm ........ mi i mliiHimi' t 'I* *
etc., y además puede ele^u .1 uno de 1 II" , n iml" ■ 11 1..... ........ ............
Con respecto a los obligados di- irf,n \u . v .1 1« • m i" .imii . n |mh i> imi d< |" nderá del lugar que ocupan en la LC, no is lo u i i m ih i m 1 .............. ......... nu ln mi' i|m m i
el quinto o sexto.
La solidaridad cam biaría únicam ente rige para los obligado:, qiii m up.m 111 r n> diferentes y no para los de igual grado como son los coavalislas, cocíalos.m u h coaceptantes ya que entre ellos no existen acciones cambiarías sólo ucciom di reem bolso reguladas por el derecho común.
La obligación cam biaría se extingue cuando paga el librador -obligado pim cipal-, toda vez que si lo hace alguno de los endosantes éstos pueden exigirle el cum plim iento a los endosantes anteriores, a él o al m ism o librador. Los actos qm interrumpen la prescripción sólo lo hacen a nivel personal y no com o sucede en el derecho com ún que favorece a todos los acreedores.
C IR C U L A C IÓ N D E L A L E T R A . E L EN D O SO C oncepto de endoso.-
N uestra legislación no da un concepto de endoso sólo se lim ita a establecer una serie de clases de éste con diferentes efectos y funciones pero que, en definitiva, tienen por finalidad la trasm isión del TC por medio de una firm a en el reverso del docum ento y su entrega a otra persona.
La trasm isión de los títulos tam bién puede hacerse por medio de la cesión de créditos con la norm ativa del derecho común, pero ello es excepcional, lo norm al y común es que se haga por medio de la legislación cam biaría y ésta establece como forma al endoso.
Ha sido tarea de la doctrina enunciar diferentes conceptos sobre el tem a que nos ocupa. N osotros hem os optado por las de los Doctores Góm ez Leo y Escuti por considerar que son las más apropiadas y claras para los fines que persigue está guía de estudio.
G óm ez Leo22 conceptúa al endoso com o “un acto ju ríd ico cambiarlo, unilateral, completo, form alm ente accesorio y sustancialm ente autónomo del libramiento de la letra, que se comporta como negocio abstracto, m ediante el cual se trasmite la propiedad del documento y, con ello, la titularidad del derecho emergente de él, habilitando al endosatario para ejercer todos los derechos resultantes del título, a la vez que el endosante asum e la obligación de garantía, de aceptación y pago de la letra
22 GÓMEZ LEO, Osvaldo. “Manual de derecho cambiario Editorial Depalma. Buenos Aires. 1994:159.
FO T O C O P IA R E ST E LIB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEI. ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (I.EY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
......... . ......... . • i .......................... . t i l» H H l l ' i i i 'h i lt ' i iu omiteIniml,
(9 ffHPflMffi' ifin'lti ib fo t • lu iiihiiiiMnii«/«/ i/tulo de ered ltoy la ii»i >/»* *i» /♦*•*» •<»/<•» i'oi o el e/eh i, to ./. lo\ ./. ie¡ h<>\ < artillares ",
II IIhIiikiii "«i i i' • n un ni i,. iu iIiIh ii iinilitii mi |iiii<|iii únicamente requiere de11 i i i ii iiili .............. . 1 1 1 iiliin iiiil ili mui 'mili |n i m iii.i pina ser válido. Debe realizarsel ni i <-i i Mu i ii 1 1........... . il' I ilm mui niu y ui.i'. all.i di- la form alidad que la ley exija
h u í l ' i ..........i ilu! e l .................. I" i . ' ti culo siem pir debe constar la firm a del endosante............11 iii puno v ii im
litiii,, pni ii tu ti lia di i iiiiibiiH'iiim) para el pagaré, la cantidad de endosos que se i ni,, i im iti n i . ilimitada, poi rilo para el caso que no quedara espacio disponi-lili ni i ......li n ' rn i i n ah , a n d o e n d o s o s en un p a p e l a d h e r id o a los m e n c i o n a d o sllllllim l'i 111 mu« a u ir ule queda l’orm ali/ada la trasm isión del título con la entrega 11« I mi aun al nuloNiitlII io.
M n iiti H ,i la linsiiiisiíin el endosatario queda legitim ado no sólo para ejercer liM i I i i i i liim que i m anan en el titulo sino que, también, queda solidariam ente res- i .. .Mi i,mío de la aceptación como del pago de la LC, y en el caso del pagaré m’iln di I puyo, V¡i que dicho título no requiere aceptación.
I m i Mimilii “ no ¡i la o rd e n ” .-t l 11, . n io I ey en su artículo 12 establece que “Cuando el librador haya insertado
en hi leli a ile cambio las palabras “no a la orden ” o una expresión equivalente, el iiuil,' .,■/.» es trasmisible en la form a y con los efectos de una cesión ordinaria”.
i liirii la naturaleza del titulo es cambiaría y, por lo tanto, circulable conforme i . i . aplicable para el caso que se insertara la m encionada cláusula o una similar, la I i no deja ilc ser un TC.
a Im'ii suele denom inárselo como “desnaturalizado” o “im propio” sigue siendo mi i I < toda vez que ante la aceptación o el pago de la m ism a el tom ador o bene-1 1, mi io mantiene su derecho cam biario de levantar “protesto” con la finalidad que n.. ,i extinga la acción respectiva contra el librador del título. La diferencia con la i i "natural” o “propia” es que su trasm isión sólo se puede realizar por m edio de la "i rsión de crédito”
I a cesión de crédito se rige por el derecho com ún y se diferencia del endosoi mío en sus efectos como en su formalidad. La cesión resulta ser m ás onerosa quei I endoso, debe realizarse por escrito ya sea por m edio de instrum ento público o privado y para que sea oponible a terceros debe notificarse al deudor cedido.
Sujetos del endoso.-I n el endoso intervienen dos personas sean éstas físicas o jurídicas. U na de ellas es
, I - .11 jeto activo, llamado endosante, y la otra el pasivo denom inado endosatario.
KSCUTI, Ignacio A. “Títulos de crédito ASTREA. 2006:97.
F O T O C O PIA R E S T E LIB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
17 I ..................... ...... I
I I sujeto lu l iv u <■;. i*l que n .r .m ili lit I ( m i'illim U ' i ih Iu m i •, . I | m ............. (........adquiere el titulo.
Endosante: se denom ina asi al tenedor de la l,C. lisie puede m i i I i m i u « ! ..........
beneficiario o al portador que justifique su derecho por una serie iiiinn nm upidii de endosos, aunque se trataré de un endoso en blanco.
Excepcionalm ente puede ser endosante el librador de la LC girada a su nombre conforme lo establece el artículo 3o del Decreto Ley.
Endosatario: es la persona que recibe la LC por endoso. D eberá ser de buena fe y no incurrir en dolo o culpa.
Se puede presentar el supuesto en el que el endosatario sea una persona que ya se encuentre obligado cam biariam ente en el docum ento es lo que se denom ina endoso de retom o (vgr. un endoso realizado a favor del girado).
¿Q u ien es p u ed en en d o sar y r e c ib ir por en doso ?
Pueden ser endosantes o endosatarios las personas físicas o jurídicas que tengan capacidad cambiaría.
Es decir, todas las personas físicas o jurídicas que puedan disponer de su patrimonio, los m ayores de 18 años, los m enores em ancipados por m atrim onio y los menores que tengan un título habilitante para ejercer una profesión.
En el caso de los incapaces y las personas jurídicas tienen capacidad para ser sujetos del endoso pero deben hacerlo por m edio de sus representantes.
Para el caso en que el endoso se realice a un incapaz, la LC sigue siendo válida respecto de las personas capaces que la firmaron.
Los representantes pueden ser sujetos del endoso actuando personalm ente o por medio de un m andato aunque el endoso tenga la cláusula “ sin garantía”
En cuanto a los herederos del endosante es un tem a m uy discutido en doctrina.
Requisitos del endoso.-Los requisitos del endoso son irrevocabilidad, incondicionalidad, integralidad
y forma.
1) Irrevocabilidad: porque no puede ser dejado sin efecto por el endosante una vez que éste entregó la LC. Sólo puede anular endosos el tenedor del título y no el endosante. N uestra norm ativa no prevé ningún medio jurídico para dejarlo sin efecto.
2) Incondicionalidad: al endoso no se le puede subordinar ninguna condición, para el caso de que ésta existiera se la tiene por no escrita.
3) Integralidad: el endoso es un acto unilateral, integral y completo. El título se trasm ite en form a integra y es nula toda trasm isión parcial del mismo.
4) Form a: com o hem os dicho, el endoso debe realizarse por escrito en el dorso del docum ento o en un papel que se haya adherido a éste. Es im prescindible la firm a de puño y letra del endosante. Por precaución se recom ienda que el endosatario constate la identidad del endosante para no encontrase burlado en su buena fe, ya sea
FO T O C O P IA R E S T E LIB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS D EL ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I * •1 1 ■ I • •'!....... i ...... . ...............i. Hh . . i . il|iin i i 11 n i Im inlm Iii iIh i m li|u ii ido
ln 11 »i' mitin ii' nliiMiulii i tm t ulpn •* iIi 'Ih
I mu liiiii i ilil ñ u tía n ,I H 11111................ • i l i I i m l i i . n m u i i l r I i . i i i m i i i i n i ó i ) , I c f ’. i l ímación y garantía.
I im ini ■uní mili ve/ in ili/m lo i-l endoso y entregado el título al endosatario se iiii mili n ludir. 111 ■. ilrirclios c 111 c surgen dul mismo, salvo en el supuesto que el■ mi" " i Imv-,i ii .ili/ado rn procuración -como veremos más adelante esta moda- IhIihI iiii iiiiílr In iliuliiridad de la LC-,
i i..... los dcirchos se adquieren en forma derivada, la posesión del título se...... iili i .i (iii|'iiiaiia en función de la autonomía.
I ' r* *ii 1 «nila que los derechos trasm itidos “consisten en la facultad de exigirl,i ,ii rpliii ión y el pago, pueden estar garantizados con derechos reales de hipo- / , . , / ii ¡unida, o comprender otros accesorios o privilegios, que son transmitidos im/ilicitamcntcpor el endoso de la letra”. Es decir, los derechos que se trasm iten mui Ins piincipalcs y los accesorios (vgr. los principales consisten en el título y el t i edito y los accesorios serían los intereses).
I cintim ación: el endoso otorga al endosatario la “investidura” formal para el■ n'i * 'icio de los derechos de la LC. Decim os formal porque algunas modalidades de endoso no trasm iten la propiedad, sólo la legitim ación -vgr. el endoso en pro- m i ación-.
I ,a legitimación cartular es activa y pasiva. Es activa porque habilita a ejercer los derechos que em ergen de la LC y pasiva porque le perm ite al tenedor liberarse de la obligación cambiaría al cum plir con ella.
La legitim ación activa deriva de una cadena ininterrum pida de endosos -en cualquiera de las modalidades que perm ite la ley- en la cual el tenedor es el último endosatario. El prim er endoso debe provenir del tom ador de la LC. La cadena no se encuentra interrum pida por el hecho que existan endosos tachados -ya que se licnen por no realizados- ni porque se hayan realizado a incapaces.
La legitim ación es autónoma, esta autonom ía ampara al endosatario de las excepciones personales que los deudores tenían contra los tenedores anteriores. El título se encuentra en m anos del actual poseedor con prescindencia de la situación en la que se encontraban los tenedores que lo precedieron.
G arantía: surge del artículo 16 de la normativa, que establece que el endosante garantiza la aceptación y el pago de la cambial. Pero si lo vernos conjuntam ente con el artículo 51, la responsabilidad puede excluirse si el endosante utiliza la cláusula “sin garantía” .
Para una m ejor circulación del crédito y para la seguridad comercial el endoso tiene una función de garantía solidaría. A m edida que circula el título la garantía va en aum ento -por decirlo de una m anera figurada- porque cada nuevo endosatario
24 LEGÓN, Femando. "Letra de cambio y Pagaré ASTREA. Buenos Aires. 1988:30.
FO T O C O P IA R E S T E LIBRO E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
que se s i i i i i c u la e a ile n u >!• rndoxoN e,ai a n li / a >>i■!lilm lin n t ult . I |m ||H ilt lu |'i*
tación debida.
Clases de endosos.-Los endosos se los clasifica conform e a los efectos que producen, i ■. a i cuino
encontram os plenos y restringidos
1") Endosos de efectos p lenos: se denominan así a los que cumplen, en su totalidad, con la función del endoso. Es decir, transm isión, legitim ación y garantía.
H abilitan a quien recibe la LC a ejercer todos los derechos que resultan del docum ento trasm itiendo la propiedad del título y constituyen al nuevo tenedor en garante de la aceptación del pago.
• Endoso nominal: llamado también regular, normal o completo. Se denom ina así al endoso que tiene com o requisitos formales mínimos: que se realiza a favor de determ inada persona y la firma del endosante. Es com ún la utilización de las fórm ulas “endoso a . . .” , “por endoso a . . “a la orden d e . . .” y a continuación la firm a del endosatario.Tam bién puede contener la fecha en que se realiza el endoso, datos que identifican al endosatario -dom icilio, docum ento etc- y para el caso que el endoso an terior sea en blanco, es costum bre, iden tificar tam bién al endosante.
• Endoso en blanco: se denom ina así al endoso en el que sólo consta la firma del endosante. Siempre que ésta se encuentre al dorso del título porque delo contrario se confundiría con un aval.El endosatario que recibe la letra por m edio de esta m odalidad de endoso puede:1) E sperar que la LC venza y entonces presentarla al cobro.2) Transformarlo en un endoso nominal completándolo con su propio nombre
o con el de otra persona.3) Endosarla nuevam ente en blanco.4) Transm itirla sin com pletar el endoso y sin volver a firm arla quedando al
m argen de la relación cambiaría.
• Endoso al portador: en cuanto a los efectos cambiarios es igual que el endoso en blanco pero difiere en la form a ya que lleva la cláusula “al portador”, “a la orden del portador” o una sim ilar además, claro está, que la firm a del endosante.A diferencia del endoso en blanco puede realizarse al frente de la LC porque no puede confundirse con un aval, pero lo com ún es que todos los endosos se hagan en el reverso del título.El endoso al portador no puede ser com pletado con el propio nom bre ni con el de un tercero pero, claro está, puede ser endosado bajo cualquiera de las m odalidades.
FO T O C O P IA R E S T E LIB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
' 1 1 I I I II m i n i il i t I l i Im i it ili l im it im i ' • " 1 " " " 1 I " " • n li h in III il n i|iit U nii i l n i u l r
l if t • li I 1. 1" > - i n i l i 11111 tu li li I II 11| Il 111111 li I I | Il >1 III It ll'IU d lA ll t l f l'ic itll.N t Im is u ln s
I l'IUM 1 I I I II ....... Ili ....................... III ■ . I. I I 1.11 il I i l HI li I i l e lid iIN Il" , e tc.
i in 111 ii ti i........... 11 > ' 111 it 11 lii im i............. . ii 11| ih iinónuilos o especiales todasi-/ i |t H i ii i lini III1. Inni n ii ii •. ili li ni im t ti •. H hi y ile (’ninnila no se dan cn forma i ■ ■ 1 1 11 111 Li ii ilm i I ii 11 tiMlli* i l i . . I pii l ri ili
• / 11,/inn i // /m u in m a ni In cláusula “en procuración” provoca que el título• ■Iii m ,i ii.iirniiilíilo al único electo de que el endosatario ejerza en nombre
*I* I * M i l u ,inir In1, derechos que emergen del título -exigir la aceptación de In I ( ' y el pii^o r.s decir, que el endosante continúa siendo el dueño del titulo.
I I eiulosninrio únicamente podrá trasm itir el título bajo la m ism a modalidad, en procuración. Se mantiene así el mandato para la conservación y cobro de la leí i ¡i Por ende se encuentra lim itada la legitim ación cam biaria del título.
• Prohibido el endoso: no significa que la LC no pueda seguir circulando por endoso sino que, el endosante que decidió prohibir el endoso puede oponer n los sucesivos endosatarios las excepciones que tuviera contra la persona a quién él le endosó el título.I I endosante continúa siendo garante de la aceptación y el pago del documento no sólo con respecto a quien él endosó el título sino que, también, con respecto a todos los endosatarios posteriores. Es una lim itación a la legitimación cambiaria.
• Endoso sin garantía: como lo expresa su denominación, este endoso suprime el efecto vinculante -al dejar al margen de la relación cambiaria al endosante- pero mantiene los efectos traslativos y legitim antes del título.La legislación perm ite que el endosante se libere de garantizar la aceptación y el pago de la LC utilizando la cláusula “sin garantía” ; si sólo quiere desvincularse de garantizar la aceptación deberá utilizar la form ula “sin garantía de aceptación” .
• Endoso en prenda: bajo esta m odalidad lo que se suspende es el efecto traslativo del título toda vez que la propiedad de la LC sigue perteneciendo al endosante que la ha endosado con el fin de garantizar una deuda que tiene con el endosatario.Es decir que cuando una persona endosa un título a favor de otra “en prenda” sólo lo hace para garantizar un crédito que una vez saldado provoca que la LC vuelva a manos de su titular -el endosante- pero que, si éste no cumple con la obligación que generó la prenda el endosatario puede cobrar la LC a su vencimiento.
• Endoso en fideicomiso: el endosante transfiere el dominio fiduciario de la letra al endosatario, por lo cual este último se encuentra facultado para ejercer todos los derechos derivados de éste.
FO T O C O P IA R E S T E LIBRO E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
ho rm as iiitortimlt-H t ld endono.*Se denom innn ¡isi .1 los imkIomi.'. *jih« uu pim i........I.. . 1.. 1,.., | . l > ..............
misión cam biaría y, que, en icnlidml no mmi 1 1 k |..,.■
Entre estas form as anóm alas podem os mención.u U>•■ m.
• Endoso realizado en instrumento separado: sólo tm di.i lu , . 1 ■ > i>> d> 1111. 1
cesión de crédito y por ende será regido por el derecho com ún, poi ello 1 1 0
trasm itirá un derecho literal ni autónom o y carecerá del carácter de abstrae ción que tiene el endoso cambiario.
• Endoso condicional: como hem os visto, el endoso debe ser puro y sim ple por ello toda cláusula que le im ponga una condición o carga se tiene por no escrita.
• Endoso parcial: es nulo porque sólo se puede trasm itir la sum a total que se encuentra inserta en el docum ento.
• Endoso tachado: se lo considera como no escrito, por lo tanto no es endoso.
• Endoso falso: en este caso rige el artículo 7 LCA que dice “Si la letra de cambio llevase firm as de personas incapaces de obligarse cambiariamente, firm as fa lsas o de personas imaginarias o firm as que por cualquier otra razón no obligan a las personas que han firm ado la letra o con el nombre de las cuales ha sido firmada, las obligaciones de los otros suscriptores sigue siendo, sin embargo, válidas
• Endoso fiduciario: se utiliza cuando una persona no quiere cobrar o ejecutar judicialm ente una obligación cam biaría y para ello endosa la cambial con efectos plenos a otra pero a su vez realizan un contradocum ento en donde constan los verdaderos alcances del endoso realizado. El endosatario es m andatario del endosante que únicam ente lo endosó para qUe aquél cobreo ejecute judicialm ente el título. Los efectos fiduciarios se dan únicam ente entre el endosante y el endosatario, en cambio es un endoso norm al para los terceros de buena fe que reciben el título de crédito.
• Endoso fraudulento: conforme G óm ez Leo25 este tipo de anorm alidad en los endosos se produce no por una falsedad m aterial sino ideológica por parte de quien dolosamente, careciendo de las facultades para trasm itir la cambial, endosa el título de crédito a otra persona. Si la persona que recibe la letra es de buena fe su derecho no se podrá discutir ya que no la puede perjudicar el fraude perpetrado por el endosante.El supuesto en que se puede producir el endoso fraudulento es, por ejemplo, cuando una persona recibe un título por m edio de un endoso en blanco con la finalidad que gestione su cobro y abusando de su aparente calidad de dueñolo trasm ite, por endoso, a un tercero.
25 GÓMEZ LEO, Osvaldo "Manual de derecho cambiario". Editorial Depalma. Buenos Aires. 1994:201.
F O T O C O P IA R E S T E LIB R O ES D E L IT O . A I.OS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS D E I. ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I ....................... . 11*1 IM < MM»||n
11» «luít ....... I ...................... .. i , . .1,11,1,,,.,, I . i i , , n i ............................ I m i i I i I n iiiiil %e tiimmileii y circulan
l.i» I*-hit» ili . miuIiIii y In* |in|iiiiiS
I'him i mi <* i|in i I i mliiun iiii,i|pin |. i h 1 1 1 i*j plenamente cambiarlos debe reali-• mi««*• mi 1 1 lli m |t.......mi i lo v i mIi i •. nictupie imtciítir itI protesto de la cambial o al
......... * i it. • .1, I 1 1111; .. ¡i.llll ICIlli/.irltl
Ni i l i tiilu i. ii n nli/iii.t t mi posterioridad sólo tendrá los efectos de una cesióni l i . I l l l l l O H
i . i i \ i htlili-i i i-ii ii m ilenio 21 que "El endoso posterior al vencimiento de1 1 /, n , i ,/, , iimbui p r o d ih l o s m ism os efectos que un endoso anterior.
Vm • iiiliiiiy.ii . / 1 v/i/f > ví> posterior al protesto p o r fa lta de pago o al vencimiento h 11 •/, i o r\liib lfi id o /’(/ni efectuar dicho protesto produce sólo los efectos de una , \hm i’iiliiun hi I I endoso sin fe ch a se presum e hecho antes del vencimiento del
u lipiilo pura cfcctuar el protesto, salvo prueba en contrario.i -i /, i, protestas por notificación postal a cargo de un banco (arts. 68 y siguientes)
. iii n\iderani, a los efectos del endoso, como fe ch a de protesto la de su presenta, i. ■a ,il haneo que haya efectuado la diligencia
i l>u*ii l.i norma establece que el endoso sin fecha se presum e realizado antes del■ ni límenlo del plazo para el protesto “salvo prueba en contrario”, se debe tener
pii . ule que debido a las características del derecho cam biario son m uy pocas las pioliiibilidudcs en las que se puede dem ostrar que el endoso se realizó con poste- . a dicho vencimiento.
('< mío se desprende de la interpretación del artículo, la cambial vencida y endosada I* i', ¡tima al endosatario para levantar protesto por falta de pago, carga que de no ser , nmplida en tiempo y forma hará caducar la acción cam biaría de regreso contra los* adosantes, el librador y sus avalistas si existieren.
A su vez el artículo 22 establece que “Con la cesión de la letra de cambio, sea derivada de un endoso posterior al protesto p o r fa lta de pago o al término fijado para efectuar el protesto, sea que derive de un acto separado aún anterior al vencimiento, se trasmiten al cesionario todos los derechos cambiarios del cedente, pero aquél queda sujeto a las excepciones oponibles a éste.
El cesionario tiene derecho a que se le entregue la letra cedida, o una constancia del banco de que la letra ha sido presentada a los efectos de su protesto ”.
Conforme a la norma, la cesión no concede un derecho literal ni originario ni tendrá los caracteres de abstracción y com pletividad que tiene el endoso cambiario y a ello se suma la cantidad de excepciones que se acumularan por cada transferencia.
Señala Cámara26 que el endoso de una letra de cambio que se realiza con posterioridad a su protesto puede ser en blanco, al portador, en garantía o en procuración.
26 CÁMARA, Héctor. “Letra de cambio y vale o pagaré” T. II. Editorial Ediar. 1979:527.
F O T O C O PIA R E S T E LIB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
< m u I i i h I ó i i
Siendo el endoso uno (le l<>•. ................ni" , n ............ ....... . ■)(*■ ( i .1. i. t, i ri'iil'i irio, toda v e / que permite no sólo lu liiitr.iu i'.iu ii.......i...... I>i. m Im h o >>i.n inu ili lu itítulos, resulta prudente reali/ai .il^uiin* emú un . <iI i■ |u ■ in
Esta figura es un negocio jurídico cartular, unihilenil v .il.-.n>•< lu q .......... . m*una orden de pago que proviene del prim er tom ador del titulo, n di .. ........... ..endosatario y que presupone la existencia de una letra a la orden que yn Im > u-.ul.io se encuentra circulando. Es evidente que el endoso fortalece la función económica y ju ríd ica de la letra de cambio y del pagaré al perm itir circular los valores sin el riesgo que conlleva el dinero en efectivo.
Consiste en una declaración escrita en el dorso del docum ento en la que el titular transfiere los derechos que él m ismo confiere. A la persona que trasm ite la cambial se la denom ina endosante y quien lo recibe endosatario.
Los requisitos del instrum ento son: la firm a de la persona que suscribe el endoso, ya sea en nom bre propio o en representación, el nom bre del endosatario, el tipo de endoso y el lugar y fecha.
En la cesión ordinaria, a diferencia del endoso, el cesionario queda sujeto a las excepciones personales que el obligado pudo oponer al cedente antes de la cesión.
LA ACEPTA CIÓ N Concepto.-
A m odo de introducción al tem a de la aceptación debem os tener en cuenta que la característica, podríam os decir principal, de la letra de cambio es la existencia, entre los sujetos intervinientes, de la persona del girado.
Recordem os que el girado es la persona elegida por el librador para que pague la letra de cam bio al beneficiario o tenedor legitim ado del título. Para ello el girado debe, antes del pago, aceptar la letra -en la forma que verem os más adelante-.
Por lo general al librador y al aceptante los une una relación comercial, toda vez que el pago lo realiza el aceptante con dinero que le es entregado por el librador o consiste en un crédito que tiene con aquél producto de alguna operación mercantil. Claro que la naturaleza de la relación existente entre el librador y el girado, es extracambiaria.
Enseña Cám ara27 que la aceptación es la adm isión o acto de voluntad por el cual el aceptante adm ite que ha de hacer el pago que ordena el librador. Es decir, que la aceptación es una obligación que asume el girado de pagar la letra de cam bio a su vencim iento a cualquier portador legitimado.
Conform e lo expuesto, la aceptación es un acto unilateral toda vez que dependerá del girado si acepta o no pagar la LC, y abstracto porque la obligación que dio origen
27 CÁMARA, Héctor. “Letra de cambio y vale o pagaré", T. II. Editorial Ediar. 1979:8.
F O T O C O P IA R E S T E LIB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
H I h . . l i l i l n l l . M i l i - . I l l l i l i h I h i > . I 1( 11,1.1.................. ... m I . I , , .............. i p i l > M i l H U I II II I l ' p l n i | „
M i. t I i h I . i W - * i|ii> i „ ............mil.i . i i i . i I .......... ...I. i .........iii|.||iu in ilo no itccplmión deIh I • I.. > in ..........i ....... . < i .i i ...... i ,1. n . l ..........11 ii 111 '. iieue i I i .uiieler de literal,ya i|ii>' »1 l.i M . liln.. t >. .i ni......... 1 1 . mil \ ..i ............ )• 11 m lo tu epló pagar uno menor
iiI.I||miiIh i i i i i i i i ni,mu nii |im i ,ii iiliiiiiu v no por el primero.
I'.iiiiil ii|nii i. 111111 l,i 11 * i p i, i. i. * 11 m.i p. 111 iíiI monto m enor al librado-el tenedor lt (jliliiuiilii .I. I.. 1 1» I. \ niiiiii píntenlo''" poi la suma 1 1 0 aceptada.
11. In ....... ... 1 • 11 • Im 1 111 r l.i .1. epi urión es propia y por ende característica de la LC,pin I" . 111. in 1 1 , (iplii .ihle al pujaré.
I’n .nlnrlrtll II lll IH't'pIlK'IÓn.-Il.i11 >, I 1 1 ).i 111 e 1 1 1 I1 I ( ' ( ' 0 1 1 1 la presentación era obligatoria, pero bajo el régimen
1I1 1 1 in I ey v)(iV M es facultativa.
1 1 pn ' ni. 11 mu 11 la aceptación de la LC es potestad del tenedor del título ya i|in 1 . .lililí m i para su propio beneficio y tiene como fin que no se perjudique el .i... límenlo cambiario.
\ In in,muís que es en beneficio del portador del título porque llegado el venci-........ in ilc la LC y 1 1 0 habiéndose realizado el pago por el girado el tenedor puedeIM i .1 1 1 1 .11 la acción de regreso contra el librador del título pero, para ejercer dicha.......... debe acreditar la negativa a la aceptación por el girado con la acreditación
ili I protesto por falta de aceptación.
I n principio todas las letras pueden ser presentadas para la aceptación por parte ild (’irado hasta el día del vencimiento.
A continuación veremos diferentes supuestos en los que la aceptación no es necesaria.
< >l»iif>:itoricdad y prohibición de la aceptación.-( ' 0 1 1 1 0 vimos ut supra es facultativo del tenedor de la LC presentarla para su
aceptación pero este principio tiene excepciones.
I is así como es obligatoria la presentación en:
1) Las letras denom inadas dom iciliarias: toda vez que si no se presenta el titulo para su aceptación el girado no tiene forma de enterarse de cuál es el lugar donde debe realizar el pago. Es importante destacar que las letras dom iciliarias son de escasa utilización.
2) Las letras libradas a cierto tiem po vista: en este caso es obligatoria la presentación a la aceptación para que pueda em pezar a correr el plazo de la vista sino, como dice G óm ez Leo29, la letra no tendría vencimiento.
28 El instituto del “protesto” lo estudiaremos en el Punto 6 del presente capítulo.29 GÓMEZ LEO, Osvaldo. "Manual de derecho cambiario Editorial Depalma. Buenos Aires.
1994:136.
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
f m n b i é n e x i s t e n s t i pm . m . i n <|ii< l,i . . l i h i ' . i i i i iu il.nl ,1. * i . ... >1. U « 1<I1111I<<. I .1. I
l ib ra d o r o de los e n d o sa n te ' . l u el 1 . i\u <l<-1 111n.i<l<< 1 <l< l.i l 1 | ...... I. , -i , .. I.i | <■.sentación a la aceptación sin restricciones, en c .imlno 1«., . n.l.. m i . 1. miil<• |<m .1. n hacerlo si el librador no prohibió la aceptación pi-io hay ipn i. 11. 1 < n < n> ni.i <|ii< , si pese a la prohibición el endosante agrega la cláusula <• \ i j - t < n < l<■ l . i .. . |>i<i< m u i ,
ésta se tendrá por no escrita.En el caso de la prohibición para la aceptación por parte del librador ésta puede
ser total o tem poral. En el prim er caso la prohibición abarca toda la vigencia del título, en cam bio, en el segundo supuesto el librador puede prohibir que la LC se presente para su presentación hasta cierta fecha.
Si bien m uchos consideran que en las letras pagaderas a la vista la presentación no es necesaria, nosotros opinam os que sí es procedente ya que ésta otorgará una garantía m ás para su pago.
Sujetos de la aceptación.-En el instituto de la aceptación participan dos tipos de sujetos:
Sujetos activos: son los que presentan la letra al girado para su aceptación. N o es necesario que tenga legitim ación cam biaría para hacerlo. Es decir, quien presenta la letra para su aceptación puede ser un sim ple tenedor -un empleado, am igo, familiar, etc del portador legitim ado-.
Pero el sim ple tenedor no puede presentar la letra al cobro. Sólo se perm ite quelo haga para la aceptación para facilitar las relaciones com erciales.
Va de suyo que el portador legitim ado puede presentar la letra al girado para su aceptación. En m uchos casos la aceptación se hace sin que exista ningún contacto entre el sujeto activo y el pasivo porque la m ism a se realiza m ediante el servicio de correos, por lo general esto sucede cuando, entre ambos, existe una relación comercial o de confianza.
Sujetos pasivos: se denom inan así a la o las personas ante quien el tenedor debe presentar la LC para su aceptación.
Conform e a nuestra legislación, lo norm al es que la letra se presente para su aceptación ante el girado o su representante legal en el dom icilio que figura en el documento.
Pero existen supuestos en que esa norm alidad puede verse afectada o m odificada por diferentes circunstancias que detallam os a continuación.
a) Cuando existen varios girados en fo rm a conjunta: en ese caso, el tenedor debe presentar la letra ante cada uno de los girados para que la acepte en los respectivos dom icilios. En este supuesto es casi imposible que la aceptación se realice por correo.Todos los girados deben aceptar la letra en su totalidad, y si alguno se negara a aceptarla los restantes responden en form a solidaria para el pago sin perjuicio que el tenedor legitim ado levante protesto por falta de aceptación contra el girado que se negó.
F O T O C O P IA R E S T E L IB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS D E L ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
H i ' h i » i .......................... ........................ . n i
/ i l . I M H i / l ' i l i l i . I» I i I H i H 11(1 , l , / | l l . II /lllllhl ,lili III,llhil l i l «*' 11»‘ I II N U l ’ l l l l l l ' d o i
lili» | M i ■ 1. 1 . 1 1 l.l I < . I..... . i Ítl til lililí lll Im |lllltl|u. I II l’l lllllt'll establecido CUl i l i i................... ........ Ii i II.......... | ii i . 1 1 1 . 1 11 |.in l,i IiIm i ,ulo ilc ln obligacióni i i tu im iii n tu . i'iMiln - 1 ii ....... . iilii 1 1 i.ii i v .i y i-l pnm cio acepta ya no es...... .......... .. H nii.i ln iil m i...... ln, | u n i m no lo lince acudirá al segundo y si se' ni ni niiii i mi niiíi ni )'iilivn im al (cicero),i - I ....... i hiiijMiuo de lo sg n a d o scn forma alternativa aceptan la cambialni ili ln ni n nli/ai el pm lcslo por falta de aceptación.
i i Im, , / /,<//,, milenio del girado: en este caso, la ley considera rehusada la1 . 1 1 >i .u ion peí o e l tenedor llega a un acuerdo con los herederos la LC puede i i m i-| iliii l.i por todos ellos. Si algún heredero acepta y otro no, se considera no
ni i piiitl.i l,i leu a y se puede iniciar la acción de regreso por falta de aceptación, ni peí juicio que el o los herederos que aceptaron quedarán obligados.
Nt'Kundu prcNuntnción.-I I ai i n ulo 26 de la LCA establece la posibilidad que se presente por segunda vez
11 Iclia para su aceptación al día siguiente del que se presentó por prim era vez.
Pin lo general, esto sucede porque el girado debe arreglar o consultar algo con i l librador y por eso le solicita al tenedor que se presente al día siguiente. Es claro i|in rl tenedor no está obligado a acceder a tal petición y puede levantar protestoI leí o, por una conveniencia de tráfico mercantil, resulta más ágil para los efectos del i obro esperar un día más para realizar la aceptación aunque se hará constar como lecha de aceptación la original y no la de la segunda presentación.
Requisitos form ales de la aceptación.-I a aceptación es un acto formal que debe ser realizado por escrito en el anverso
de la LC, generalm ente se agrega al lado de la firma del girado la cláusula “aceptó", “aceptada”, “vista”, “conform e”, etc., pero es una cuestión de costum bre no exigida por la legislación.
Ahora bien, si la aceptación se realiza en el dorso de la letra, las cláusulas m encionadas se tom an necesarias para que no se confunda con un endoso en blanco.
La fecha de la aceptación sólo es exigida por la LCA en el caso que la letra haya sido girada a cierto tiempo “vista” o alguna cláusula referente al tiem po de la aceptación para poder así determ inar a partir de cuándo se em pieza a contar la lecha de vencim iento. En el supuesto que el girado se negare a incluir la fecha de la aceptación, el tenedor legitim ado debe presentar protesto por falta de fecha para poder iniciar las acciones de regreso contra el librador, los endosantes y avalistas. Si no hace el protesto las acciones caducan.
La aceptación no puede contener ninguna condición, si la tuviera se considerará como rechazada y por ende se podrá levantar el protesto. Recordem os que la aceptación siem pre debe ser pura y simple.
F O T O C O PIA R E S T E LIBRO ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I ..................... M I M Mi l i
l*i)i lo j ' c m i .11, t ii.u ii lo el |j, ii i i ilu ,n i 11111 11| |> n i I , . 11 ,i. , | i , i | |,i , ,,,, , i, ,i ,i | . i,.
c o m o h e m o s v is to , l a m l n t - n | > m <I, I i . u i i l o , n l m m , i | > , i < i tul | t i | u , „ i ......................supuesto, el girado debe Ik u ti eoir.i.n el nionin ■ .......... ...i ■ , t 1 1 • m .i............ .1,negarse a la aceptación parcial pero ;.i puede ptr:,i m.n pmii i.. pin < l ..........i noaceptado.
Plazo para la aceptación.-En principio laL C puede ser presentada para su aceptación en cualquier momeu
to antes de su vencimiento pero este principio puede verse afectado por diversos factores relacionados con la creación de la cambial.
Es así como, en las letras libradas a la vista la presentación para la aceptación equivale a la presentación para el cobro pero, como ya hemos dicho, consideramos que igual es conveniente presentarla para la aceptación para así tener una garantía más para el pago.
Para el caso de las letras libradas a “cierto tiempo vista”, la presentación para la aceptación debe realizarse antes del año de creación del documento para que no se produzca la caducidad del mismo y además, para tener la fecha cierta a partir de la cual se cuenta el plazo en la que la cambial debe ser pagada.
En este supuesto, el librador tiene la facultad de extender o abreviar el plazo de un año pero no sucede lo mismo con los endosantes que sólo pueden disminuirlo. Claro está que en una cláusula inserta en el endoso.
También se pueden presentar supuestos especiales en los cuales tanto el librador o el endosante fijan un plazo dentro del cual debe presentarse la letra para su aceptación (vgr. la letra debe ser presentada para su aceptación dentro de los tres meses de librada).
El librador también está facultado para estipular que la letra no sea presentada para su aceptación hasta cierta fecha vgr. no puede presentarse para su aceptación hasta que no se cumplan los tres meses de su libramiento. Esto generalmente sucede porque tiene que hacer la provisión de fondos al aceptante o tiene un crédito con aquel que vence en esa fecha.
Efectos de la aceptación.-La aceptación tiene como efecto principal transform ar al girado en obligado
cam biado y principal pagador de la LC, hasta ese momento se encontraba ajeno al nexo cambiado.
La aceptación suma al nexo cambial una nueva garantía porque se agrega un nuevo obligado al pago, el principal pagador.
Como ya hem os visto, en las letras pagables a cierto tiem po vista la aceptación establece la fecha a partir de la cual se puede detenninar el vencim iento de la cambial.
FO TO C O PIA R E S T E LIB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LF.Y 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I (ti* tu * t i l Itt l . i l l n i l t Nt t | llt « t l i l l l
Ni la M i ............... i . * |*i i i l . i |.. 11 . I |. i i i . 1. . ¡ I 11 11 i i 1111 d r l i i ' | il o t i Mh i i p i n l i i l l n < le*
.i. . 111 n i ..... | ........1111 . i I. . 111 ■ .1. . |'. ilii i l.i i.i 1111. i mu i.h l.i ,ii (it'ii i tli* i'i’ jiii'H d
mil.. 11. i.11 . .......... it> I lila iilm , li i. . m il> ..mii t y aviilmtns.
I .11 t t l l l t t l l i t lt ' l | í l l m ío
v I.. 11111111 1 1 1 1 1 ii i ni' punto lientos visto las facultades que tiene el girado. P ero M ii i .i i H i.i i|i '.mii '.i-, n i < n i leu h is que puede aceptar la letra en forma total, parc ia l i' n i lia. aiIii
liiiiililt'u p iird i, p u lí ansas personales con el librador, solicitarle al tenedor que se |it ■ tu nh mu i límenle a la aceptación al día siguiente de la prim era presentación.
I M la , li luí', cuy« lugai de pago sea diferente del domicilio del girado éste tiene la1 1 . 1111 1.1 1 li un Item el domicilio de la persona que pagará la letra si este no figurara v .i i u la i ambiltl.
‘.i la lena es pagadera en su domicilio podrá estipular otro dentro de la m ism a im i ilu i mu para que éste se realice.
II tu mus iiiióiiiiilas de la aceptación.-‘.i denominan así a la aceptación condicionada, a la prom etida y a la tácita. E n
mi. .ha legislación ninguna de ellas se encuentran previstas y tanto la p rom etida......... la tácita no tienen vigencia en la actualidad y su estudio se realiza para v e r1 1 mu i fueron nuestros antecedentes legales en la materia.
(.'iind kmonada: conform e expresa el artículo 28 de la LCA “La aceptación d e b e Vi 7 pura y simple; el girado puede limitarla, a una parte de la cantidad.
( 'ualquier otra modificación hecha en la aceptación al contenido de la le tra i Ir cambio equivale a negativa de aceptación. Sin embargo, el aceptante queda11l>ligado en los términos de su aceptación
lis decir que la aceptación nunca puede ser condicionada pero com o enseña Vivante ’ 0 “La aceptación condicionada equivale a negativa de aceptación, p e r o obliga al aceptante dentro de los lím ites de su aceptación. Esto no significa q u e el aceptante quede siempre obligado cambiariamente. E l contenido de la aceptación puede carecer de los caracteres esenciales de la obligación cambiaría, que es u n a obligación literal, no condicionada, de pag a r una cantidad única. Sí, p o r ejem plo, el aceptante se obliga, a condición de que el librador le expida mercadería, o a condición de pagar a plazos, no existe obligación cambiaría, y el tenedor no p u e d e hacer valer contra el aceptante el rigor cambiarlo. A l decir que el aceptante q ueda obligado dentro de los límites de su aceptación, la ley no dice que ésta sea siem pre una obligación de índole cambiaría, p o r lo cual se deben aplicar los p rin c ip io s vigentes en esa materia
30 Citado por GÓMEZ LEO, Osvaldo. “Manual de derecho cambiario". Editorial Depalma. B uenos Aires. 1994:153.
F O T O C O PIA R E S T E LIB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEI. ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I’UOMLIIL'A i' ' , ln Itiimu ili m cplm mu ■ >.liilm I• |<t !.<•!.> m» i l l i mu ili m 1 -M la a c t u a l idat l s ó l o t ieiu* v Ik c i u ln • 11 i n m u t o n ln Inl in iltf l l i i im i l i i i | ttt | ' i i n >| >• «mi I i
prom esa de aceptación con lo,■< prlnelpluN di 111 • i . ■ 11. t ■. i , ....... . < i > i > t.ln l ■ l< In h ii»toda vez que, llegado el caso, únicamente otoifuiilii uní......... llniltmln pm nuilobligación que no consta en la cambial.
Tácita: el CCom derogado establecía que si la leltn cu» u ti miln pm más de un día por parte del girado se tendrá com o aceptada y, por ende, oblie.ulu ni puyo Nu tiene vigencia en la actualidad.
E L AVAL N oción.-
Con el propósito de asegurar el tráfico m ercantil y que los títulos de crédito no
sean prom esas de pago de difícil concreción existen diferentes institutos que tiene n
como objeto garantizar el cobro de estos docum entos. Entre ellos tiene un lugni destacado “el aval”, figura netam ente cam biaría -sólo sirve para garantizar estas obligaciones y no otras- que refuerza la garantía personal del librador, el aceptanteo los endosantes, toda vez que su finalidad es garantizar el pago, en form a total o parcial, del título de crédito.
A l ser una figura propia del derecho cam biario el avalista sólo garantiza el pago del docum ento y no el de la obligación que originó la creación del TC.
N uestra legislación no da una definición del aval. De ello se ha encargado la doctrina a partir de la m ención que la LCA hace del instituto en el artículo 32 cuando dice “el pago de una letra de cambio puede garantizarse total o parcialm ente p o r un a va l”. N ótese que la ley dice puede y no debe, por ello la figura no es un requisito formal para la validez de los títulos, com o verem os más adelante.
El aval es un acto jurídico cam biario de carácter unilateral y formal que tiene como finalidad garantizar el pago del título de crédito. El avalista garantiza el pago por el avalado suscribiendo el docum ento u otro instrumento que acom pañará a aquél.
Es decir, esta declaración contenida en la letra de cambio tiene como fin garantizar el pago de la letra de cambio, o sea que el avalista asum e junto al librador, aceptanteo endosante el pago de la cambial.
Para el caso que la aceptación fuera parcial, su obligación de pago será por el monto total de la letra, salvo que sea avalista del aceptante que lo hizo por un importe menor.
Las acciones cambiarías contra el avalista se pueden iniciar cuando la letra fue presentada al cobro pero no se efectivizó y, en consecuencia, se haya levantado el correspondiente protesto por falta de pago. Cuando el avalista paga la obligación cambiaría queda legitimado para exigirle al librador que le reintegre la suma abonada.
FO T O C O P IA R E S T E LIB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
i ....... ............................. . i i | ' i i M i i . M i l u i H n i . m u i i i i l ' j i i m ' i | i i i i p i n q u e l o d i s t i n g u e n
IhitMiiiiunMti
11 * imi ih i i i " • I i> ii I i mui (mi iiiii.i i sdiiNÍvn y exduycntc del derecho ni ln y, |tnt miili i|in iln iiil ii mli mullí ii l ”i inui iiim him io” 11, formal, sustancial
Al Itfititl ■ im 1 1 i. , in di !■ i , ,11 iní, i a u i b i a r i o s e s u n a d e c l a r a c i ó n u n i l a t e r a l d e l a
mÍa*I .................... " Im imili/ii m u la manifestación de la persona que extiende11 mili 1 1 it 1 1 11 ■ i ii 1 1 ii imilmnlt’ mi 11 ruin
I mi ii, m .......... I Im niiiliil.id que consiste en que el aval debe sustanciarse por^lltii imi i*l i ni ipii di I ilm umcnto o en un instrumento separado donde expresa-............... i mil i , ti iilili|',K ión cambiaría que se garantiza, a cuál de los sujetos
i» -i nii , .......... tu y ln I ti nía Pura el caso de realizar el aval en el título alcanzaráhuí | |i liiimi ni Imln do ln del sujeto que se está avalando y la enunciación “por
•< »linllnii I m i i i miiplfto en el sentido que, como todo acto cambiario, debe bastarse
N ni llll'illin
I '« ...... mi m de la obligación cam biaría que se avala toda vez que opera com olililí (immitin ndleiomil.
I n 1 11 • 11 pii i 11 > n del avalista es ob je tiva toda vez que exclusivam ente garan tiza1 1 pii|in di I titulo, es decir, que no lo hace con respecto a la persona ni a la '•ldi|nii ion n vnInda. Al respecto, el artículo 34 LC A estab lece “...Su obligación ju i ,(/»,/./ nuil a u u u lo la ob ligación que ha garantizado sea nula p o r cualquieri n H ni f/i/e no sen un vicio de fo rm a " , p o r ello el avalista deberá pagar la sum a uiii niii i /'mía
( . m i ,ir en un negocio abstracto porque es un acto jurídico que se encuentra ili h\ im ul ulo de la relación subyacente.
i <niip.il lición con la fianza.-I mito el aval como la fianza son institutos que tienen por objeto garantizar obli-
|im iones pero, si bien los une la finalidad, tienen diferente naturaleza y por ende leí ísticas que las diferencian al punto que no se las puede confundir.
Vamos a enum erar algunas de estas diferencias:
I ) I I aval es un acto jurídico cambiario; en cambio la fianza es un contrato regulado en el CCiv. y en el CCom.
) I I aval sólo puede garantizar títulos de crédito; en cambio la fianza puede utilizarse para garantizar contratos y tam bién una cambial.
1) La obligación del avalista es directa, independiente y solidaria; en cambio la del fiador siempre es accesoria.
.11 Ver Capítulo 1.
|H i , . hI
FO T O C O P IA R E S T E LIBRO ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
4) I I nvnlUlii no pui'd' \ .1 1- 1 .< 1 I1 l.i > • ■ . ............ ............ - .1 .1 - ti...........«lili*rcncinilel liwlorquo puede* upe..... Imln I.i ■ l<h h m * tl.l il. u.l.n i ........... mlu
5) Con la sola firma en el auveino del llliilu 1 |n> .......... .. <\iil . .......... Ihu I.ifianza no se presume.
6) El aval no puede ser sujeto de condieión; I.i li.m/n ,1
7) El aval siem pre debe realizarse por escrito; en cambín I.i Imn/.i puede t.ei verbal.
8) El aval es irrevocable; la fianza puede ser revocada por medio de un acueidi. entre el fiador y el acreedor.
Sujetos del aval.-Encontram os dos sujetos: el avalista, que es quien extiende el aval y el avalado,
que es el obligado cambiario a cuyo favor se extendió el aval.
El avalista: es la persona que garantiza con su firm a en el docum ento o en 1111
instrumento diferente, el pago de la obligación cambiaría de alguno de los firmantes del TC -librador, endosante o aceptante-, para ello debe indicar a quién de ellos avala, si no lo hace se entiende que lo hace a favor del librador.
El avalado: se denom ina así al firm ante de un TC -librador, endosante o aceptante- que tiene garantizada su obligación por otra persona. Es decir, el obligado cam biario a cuyo favor ser extendió un aval y tam bién un avalista que a su vez es avalado por otra persona.
S ujeto s que pueden avalar
En principio todas las personas que tienen capacidad cambiaría.En general es un tercero pero tam bién puede ser avalista el librador, los endosantes
o el aceptante debido a que la autonom ía e independencia que existe entre ellos les perm ite ocupar varios lugares en el mismo título de crédito.
Obligaciones que pueden ser avaladas.-E1 aval puede ser otorgado a todas las obligaciones cam biarías asum idas en un
título de crédito. Es decir, se puede avalar la obligación del librador, del endosante, del avalista -aval del aval- y del girado o aceptante.
D ejam os en últim o térm ino al girado o aceptante porque en este caso para que el aval sea válido el girado debe aceptar la letra de cambio. N o se está avalando el hecho que el girado va a aceptar la letra sino el pago de la misma.
También se puede avalar un título en blanco en cuyo caso la validez dependerá de que la letra sea llenada, caso contrario se producirá la caducidad de la m ism a y por ende la del aval.
Efectos del aval.-E1 efecto principal es el pago de la obligación cam biaría que conlleva la extinción
de la misma.
F O T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS D E L ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I ' i i i I » ** <1 |M l t . l i l i i l | l I | II l .1 l i l i l i m i S ti n l l i r MU ' i 111 l l i I | l V l i l i Hl II NI' l ' l l l l l l ' l l l I I I
"|lll»H l|ll'll |.m ■ <>i- 1mi' - <> i ii1 111< • ' • 111> iii ii' .llmlii |n tu i ’iin puede veise modificado■ i li 11 • i mi ni 1111 > i iii ni ll. 1 1 I ii < ni un ln ln t\ i | ii ii rl inl iil ilr lii t>lil ij.',iu'íón cambiaría lililí i i i ii mili 11111 1 1 i . i i • mi ,n .ll | ni i i.il ' t i . .ii i . i i ' mi obligación se lim itará a esai di . N " i " i' 'I' i- .li li mili Mima iiiuyoi .i I.i lo im in n a d u en el t itulo.
I i I i \ . . 111H11 >i i|in ln n l i l i f iu ióm del uval isla se m a n t ie n e a ú n c u a n d o la g a ran - HKhIii mhi milh pin i m i l i | i iu t eniisa q u e n o s e a un v ic io de f o r m a (vgr. u n e n d o s o 1 • ii 11 luí |
| m "M íe n .......i ili I ava l is ta es a u tó n o m a , p o r lo q u e si p a g a el t í tu lo a d q u ie re losi |h i i ........ .1ii ili i iv,ni de ella, es decir, tiene acción contra los firm antes que están■ •I .111 > .i. Ii' lin ni mi avalado y también contra éste.
I I n\ .i ii ,i.i mi p u e d e o p o n e r al p o r t a d o r de l t í tu lo las e x c e p c io n e s p e r so n a le s q u e
ii iii'ii i milla mi avalado.
t'u illu im e ll liivor de quién otorgó el aval se producen los siguientes supuestos:
I ) \ i ¡i viilo n i a c e p ta n te : s e rá su je to p a s iv o de la a c c ió n d irec ta , p o d r á s e r re q u e - i Ido de p a g o p o r el p o r ta d o r de l t í tu lo .
'i SV in 'iiló a l lib ra d o r: s e rá su je to p a s iv o d e la a c c ió n de re g re so .
I I SI iiva ló a l e n d o sa n te : será sujeto pasivo de la acción de regreso.
Ili ip i l s i lo s f o r m a l e s d e l a v a l . -i 'iiiiio a n t i c ip a m o s , el ava l d e b e s e r d a d o p o r e sc r i to y es im p re sc in d ib le , p a r a
ii \ . i la le / , la f i rm a de l o to rg an te . N o es v á l id o si só lo c o n s ta u n a e x p re s ió n q u e se lili i n d iq u e c o n el aval.
I I aval debe constar en cualquier lugar del título o en su extensión y hasta puede a i leal izado en un instrumento separado,
h ita el caso que se realice en el anverso del título alcanza con la sola firm a pero i nc realizare en el dorso o en la extensión del mismo se deberá agregar alguna
i npresión que lo caracterice para que no se confunda con un endoso (vgr. “aval” , avalo”, “principal pagador”, “por honor” , etc.).
Se d e b e id en t i f ic a r a q u ié n de lo s su je to s av a la , si n o su rg e de la c a m b ia l se e n te n d e rá q u e g a ra n t iz a al l ib rador .
I ' S válido que el aval conste en un instrum ento separado pero, para ello, debei iinlencr los siguientes requisitos.
1) L u g a r d e o to rg a m ie n to del aval.
2 ) L a e x p r e s ió n “ a v a l” u o t ra s im ilar .
3) L a f i r m a de l ava l is ta .
( i r á n p a r te de la d o c tr in a c o n s id e ra q u e e s to s re q u is i to s r e s u l ta n in su f ic ie n te s y a que el a v a l i s t a se e n c u e n t r a e n p e l ig r o al n o q u e d a r id en t i f ic a d o c o n c r e ta m e n te a q u ién e s tá a v a la n d o , c u á l es e l m o n t o ni el t í tu lo en el q u e c o n s t a e s a c ifra . P o r e llo , en la p rá c t i c a se a c o n s e ja c u m p l i r c o n los s ig u ien te s req u is i to s :
FO T O C O P IA R E S T E LIBRO ES D E L IT O . A I.OS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
1 ) r e c l u í e n ln q u e s e o t o r g o el nvnl
2) Identificación precisa ele ln ohligm ión .................... |iit m KVhIm3) M onto de la obligación.4) Identificación del obligado cam biario que se nvnln
Temporalidad del aval.-N orm alm ente el aval se ex tiende desde la circu lac ión del títu lo hasta su
vencim iento.
S it u a c io n e s a n ó m a la s
1) Para el caso de avalar al girado o que la garantía figure en una letra en blanco, éste quedará supeditado en el prim er caso a la aceptación de la letra de cambio y en el segundo a que el título haya sido com pletado.
2) Se puede avalar un título después de su vencim iento pero siem pre que no se haya levantado protesto por falta de pago.
3) También se pueden avalar títulos futuros en instrum entos separados. G eneralm ente este supuesto está relacionado con las prácticas bancarias para perm itir una m ayor agilidad y facilitar el descuento de docum entos de terceros, para ello se suele firm ar un aval por una sum a determ inada sin precisar los TC.
Diferencia entre “C oaval” y “Aval de aval”.-Nos encontram os frente a un “coaval” cuando el aval es dado por varias perso
nas para una sola obligación cambiaría. Las relaciones entre ellos se rigen por el derecho común.
En cambio el “aval del aval” se presenta cuando un avalista es a su vez avalado por otra persona. En este caso las relaciones entre ambos se rigen por el derecho cambiario. Es decir, si el avalista del avalista paga el TC tendrá acción contra su avalado que es quien avaló al librador, endosante o aceptante de la cambial.
EL V ENCIM IENTO Noción.-
Es un requisito natural y constitutivo de la LC que en form a expresa o im plícita detennina la fecha de pago.
El momento en que se hace exigible la obligación cambiaría sólo puede expresarse en las formas que determ ina la ley, por ello si el docum ento nada dice se considera que es pagable a la vista.
Caracteres de la fecha de vencim iento.-Con la finalidad de asegurar el tráfico comercial y la seguridad propia del derecho
cam biario el vencim iento de la LC debe reunir las siguientes características:
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
l iy . i l .1 » h* UiilfMl.. | m i . .1. .............. '«""ti. « «luiinn de Im. cuntió............... . t il.l* .. Im I. •, n Ii m H ili ir m ilin u lii llt’inp«» v InI i i , n determ inado
tu in|ni iIm Iii 1. 1 Im n n un illn I1|u
Ufljwi 1 1 i, ti i .i.........ii....... Huir, i .ilili |xii eiuli no pueden establecerse ven-. ..........Iim i'iin o mii rMviiN, poique de Imceise la cambial seria nula. Es deciri|in 1 1 i mili i ililu .........i en una Icelia única, no pueden figurar varias, ni siquiera,i| i> ni,iin u', i v|'i i inil.i l.i leí i a de cambio que vence el 27 o el 28 de mayo).
I ,i,i , ,h ,m leí i’.tu ,i lince a la seguridad, certeza y agilidad del derecho cambiario l»,i.|iir iiI piei mui los vencimientos el acreedor sabe cuando se debe presentar la|i im ...... i el |ingo v, para el caso que éste no se realice le deja expedita la vía param i ' im I ,r , .M e lo n e s c o r r e s p o n d ie n te s .
I' i' i i " l.i lecha de vencim iento no puede depender de un acto futuro que pueda ,i ni' ii nh/iiisc, No se adm ite ningún tipo de m odalidad o condición para que el1 1 ii< milenio suceda, ya que de existir el docum ento sería nulo.
|'i i ,11111• no puede considerarse fecha de vencimiento una fecha inex isten te-31 de I ni ni i ni aún en el supuesto que se alegue que se trató de una equivocación por noii i oídm que el mes de junio tiene 30 y no 31 días. La letra de cambio es nula.
Imnpoco se consideran posibles fechas m uy lejanas a la em isión del título por■ "ir,nleiarse que son poco serias32, ni anteriores al libram iento de la cambial.
I m mus de vencim iento.-N uestra leg islación estab lece taxativam en te las sigu ien tes form as de ven-
1 1miento:1) I ,ctra a la v ista: en este supuesto la letra debe ser pagada a la presentación, que
debe realizarse dentro del año en el que se libró el título.I I límite al plazo de presentación está dado para que los obligados de regreso no
■ slén en estado de incertidumbre por no saber cuándo deberán tener que responder por la obligación asumida.
t 'orno el vencim iento se produce con la presentación de la letra nos encontram os unte el supuesto en que la letra vence el día que se presenta para su aceptación pero, como ya hem os dicho, consideram os que igual se debe hacer la aceptación para tener una garantía más en caso de que el aceptante no pague la cambial.
La ley no establece las expresiones que se deben tener por válidas para este tipo de vencimiento por lo que se permiten “a la vista”, “al presentarse” , “al m ostrarse” o similares que claram ente indiquen que se trata de cambiales que deben ser pagadas ante su presentación.
2) Letra a determ inado tiempo vista: esta particular form a de vencim iento tiene como característica que el plazo para su vencimiento com ienza a com putarse a partir de su presentación al obligado principal. Por ende, debe constar en el título
32 Conforme GÓMEZ LEO, Osvaldo “Manual de derecho cambiario Editorial Depalma. Buenos Aires. 1994:72.
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
Ii i le í lu í ( 'I I i | ll» nc p i i 'M l i l n p u l ll t i l l " m l p l l l i Im i 11 i l i t io I >11 l l p i i l l f t i l t l l I I I I I I I I I I
el vencimiento.El térm ino surge de la uceptadón de I.i i .niiln.il. ili I pimiiilit pm IiiIih • Ii m > piii
ción, del protesto por negativa de dejar constaiu ln <Ir Iii Ii i Iim iIi m > ptw imiEn la letra librada a cierto tiem po vista debe cuiiNlm d i ......pu ipa ilrl>r i mu
putar a partir de la aceptación para así poder presentarln al pai'.n i \ fi a un nuv. (lila presentación” , “a los quince días de la fecha de aceptación'', cti )
3) Letra a determ inado tiem po de la fecha: es una forma, en cierto modo, si i ni la i a la anterior ya que el vencim iento se produce transcurrido el plazo que indica rl docum ento com putado -a diferencia del anterior- desde el día siguiente al que se em itió la letra -para el cálculo no se com puta el día del libram iento de la le tra-,
La letra vencerá el día correspondiente del m es en que el pago deba realizarse. A falta de determ inación del día, el vencim iento se produce el últim o día del mes.
En el supuesto que el p lazo fuera de uno o varios m eses y m ed io se co m putan p rim ero los m eses en teros y luego el m ed io m es que se en tiende com o “quince d ía s” .
Si el plazo se expresó como “com ienzo”, “m itad” o “ fin de m es” el vencim iento se producirá el “prim ero” , “el quince” o el “últim o día” del mes respectivam ente.
4) Letra a un día fijo : es la form a m ás utilizada. En la letra se indica un día determ inado com o fecha de vencimiento.
Este día fijo se puede determ inar de varias m aneras es así com o podem os encontram os con letras que vencen:
• el día 28 de m ayo de 2012• el día veintiocho de m ayo del año dos m il doce• el prim er día de junio del corriente año• a m itad del mes de jun io del 2012. Se entiende que vence el 15 de junio• a fines del mes de junio del 2012. Se entiende que vence el 30 de junio
Se encuentra discutido el vencim iento en el que no está determ inado el año. Hay quienes opinan que la letra es nula por falta de vencimiento. N osotros consideramos que es hábil siem pre y cuando se pueda determ inar el año siendo éste el de su emisión y si ya ha pasado el próxim o.
Clasificación de las form as de vencim iento.-Conforme Font33, las formas de vencimiento se clasifican en absolutas y relativas.A bsolutas: si el vencim iento queda determ inado desde la creación de la letra.
R elativas: si el vencim iento depende del hecho que el tenedor lo presente para su aceptación.
33 FONT, Micaela de los Ángeles. "Guía de Estudio. Comercia!". Editorial Estudio. Buenos Aires. 2007.
F O T O C O P IA R E S T E L IB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I I f i i ino < ' I ' i m 111 • 11 u 11 •* til • ■ i )1 I ii | H ■ >t 11> .»i i h m ' i I i i e n Iii I < por parte del
.. , | • i . 1111. I i nii> j • ii d( I ilim n i 11 ii I ii ni I.i n i i'l titulo es la que e xtin gu e la
><1 <111 ................. i . n i ilM . i i i . i , M i ' i i i p u ' y ( ii.iihIh e l pago sea total y se realice enl i i ' . i l M i i i i | h i y l u í m i l
‘ •n|i lu í i l i l |iiiu ii.I i imiihi |mi ili icnli/aise al tenedor legitimado por cualquiera de los obligados
i i i i i i I h . i i i i i m I i I mlii .i que, como hemos visto, son responsables solidarios. Los efectos «mmi iIimmniis i unldim c quién haya realizado el pago.
I ............. i M i n o s dos tipos de sujetos:/\t ||vu es el tenedor legitim ado que puede exigir el pago.
hi'iivii i I.i persona que se encuentra obligada a realizar el pago al tenedor legiti- mnilu i unió vimos en la definición, en principio, debe ser el aceptante de laL C .
I IIIITIMACIÓNi mi luí me a la actividad cam biaría la legitim ación puede ser:I i tilim utiÍD activa: es el sujeto activo de la obligación cam biaría que, como
li. mus visto, es quien puede exigir el pago. Para ello debe ser poseedor legitim ado ili l,i I ( ’ y, si no es el beneficiario, debe resultar de una cadena ininterrum pida de i miónos siendo válido que el últim o de ellos sea en blanco.
liimbién tienen legitim ación activa el representante legal o m andatario y losi Milu .alarios en procuración y en garantía.
I i n l i mación pasiva: son los sujetos pasivos, es decir quienes están obligados aii nli/¡ir el pago. En principio es el aceptante de la letra de cambio pero puede serlo 11111111 i é 11 su avalista y no es necesario que lo hagan personalm ente pueden realizarlo pm medio de un mandatario.
I )ebido a las características de los TC, para exigir el pago el acreedor debe ser poseedor legitimado y además exhibir el título.
Si bien el deudor no debe indagar sobre la autenticidad de la cadena de endosos sei ía imposible- sí debe averiguar la veracidad de la identidad del portador legiti
mado que se presenta al pago.
Pago por intervención: esta figura está ligada a la LC y se produce cuando una persona -interviniente- pasa a form ar parte de la relación cam biaría al realizar el pago al poseedor legitimado.
I ,a intervención puede ser espontanea o requerida. El prim er caso se da cuando el inteviniente es totalmente ajeno a la relación cambiaría y el segundo cuando quien interviene está designado en el TC por un obligado de regreso para pagar en defecto del girado.
El pago por intervención debe constar en la LC y, en su caso, en el protesto. Para ello se debe consignar el nom bre del interviniente y de la persona por cuenta de
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENI.AS PENAS DEL ART. 172 DEL C Ó D IG O PENAI. (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
quién u 1'nvm de quién nc clinlím H |i<t)to M n....... nubil* kMm iiIiiiiih « i i. mlm poihecho por cucnln del obligado piincipnl el m i'ptnnii
E l in t e v in ie n t c a d q u ie re lo s d e re c h o « c iu n b im Io n m i....... .... . 1. ln I ..........i im ln
persona por cuenta de quien ha pagado y, obviamente, i onli n Ion hIiIIinhIom n spet lode ella. Es decir que podrá exigir al aceptante de ln I <' poi nn ilioili ln .......... i <lin > tuque le reem bolse el im porte pagado al poseedor legitim ado o , e n u > u n o , podía requerirlo por v ía de regreso contra los obligados anterioresa la peisona por cucnln de quién efectuó el pago. Q uedan exceptuados todos los endosantes posteriores a la persona por la cual intervino.
Efectos del pago.-D ependerán de quién sea la persona que realice el pago.
A ceptante de la L C : en este caso se extinguen todos los derechos em ergentes de la cambial. Es decir que el aceptante no tiene derecho a ir cam biariam enic contra ninguno de los otros obligados. Recordem os que él es el prim er y principal obligado.
Endosante o A valista: la situación es diferente ya que si alguno de ellos realizara el pago quedarán legitim ados para ir cam biariam ente contra los dem ás obligados anteriores a ellos y, dem ás está decir, contra el librador de la LC.
Es decir que en este supuesto la obligación cam biaría sólo queda extinguida con respecto a los obligados posteriores a la persona que pagó pero no con respecto a los anteriores a él.
Lugar de la presentación al pago.-Debem os recordar que el lugar del pago es uno de los requisitos que exige la
LCA pero la dirección puede faltar, toda vez que no es un requisito extrínseco esencial.
Por ende, si la dirección figura en la cambial no existirá ningún inconveniente para presentarse al pago pero, en el caso de que sólo figure la jurisdicción (vgr. C iudad A utónom a de Buenos Aires), la presentación deberá realizarse en el dom icilio del aceptante o en el de la persona que éste hubiera indicado para realizar el pago. Si el aceptante es “por intervención” la presentación se realizará en su dom icilio o en el que éste hubiera indicado al aceptar la cambial.
En el supuesto que no existiera ningún domicilio, sea porque el obligado al pago se m udó o no existiera la calle o el núm ero indicado en el título, el tenedor legitim ado deberá “protestar al viento” .
El legitim ado al cobro no está obligado a realizar indagaciones con respecto al actual dom icilio del obligado al pago.
Presentación al pago.-La presentación al pago es una carga que tiene el poseedor legitim ado de la LC.
La LCA establece que es el acreedor quien debe presentarse en el dom icilio y di-
F O T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (I.EY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
............ l i l i ............. c .. I • - 1,' >• ' I C ' |>'. l i ( f . ' t l u iH>n i ’ l U lu lo pm t» p od iM
lUPtl i i i l" "I >l> m i ..................... .. 1 1 |M|m, i,......... ...... | .1. .1, ,i,u i i l u u c i Iiin « n o t a c i o n e s
o u i. | i> u i. ltM ii i ix . n i « I |M | i i i vh p m r l i i l
l'l mi........ . i' H i i.......... 11 |i.ii'i • i .. I din ili I vriu 1 ¡miento del título y hastam iIIm'i li iliili'i <li pin di iln li.i li i Ii.i I .i p ie .en tad ó n durante esas cuarenta y
ni Iih Imiii ipH . ,Lililí.. I.i I i A i s nii.i facultad que tiene el poseedor legitim ado d* ln i iiinliiiiI s l»n|ii iiiui'im supuesto es un derecho del deudor.
|*lil i ll.i 1 1 ............... . sigue siendo el mismo y será a partir de ese m om entoi n ............ .. uliui'ui los inlerases.
( ni un su lu í mis esl ni liado, la I ,(' pagadera a la vista debe presentarse en cualquier Mu H11, niii | •• ni siempre ¡mies que se cumpla un año de su libramiento.
I i...... ........... d vencimiento es a “un día fijo” , “a cierto tiem po vista” o “ac ierto|tiHii|iii li i li.i l.i piesenlación para el pago de la L C debe realizarse en la fecha que................... al supuesto que se tratare.
*,i 11 I i A i iu iría en un día feriado se deberá presentar para su pago en el prim er ili i liuliil subsiguiente o en los dos, com o ya hem os explicado.
1*11(10 uiillclpndo.-i mili irme lo establece la LCA, el poseedor del título no está obligado a recibir el
I* ir" miles de la fecha de vencim iento, es por ello que quien paga antes del plazo un I ii ii lo en la cambial lo hace bajo su cuenta y riesgo. Recordem os que quien paga mal pagará dos veces.
I Iny un instituto llamado “cancelación” que estudiarem os m ás adelante que es el .|in permite al legitim ado para el cobro y que no tiene en su poder el título cobrarlo In ii vía judicial. Es a este riesgo que nos referim os cuando decimos que el deudor• iur paga antes del vencimiento del título lo hace bajo su cuenta y riesgo.
I’or lo expuesto, ni el portador puede exigir que se le pague la cambial antes de ai vencimiento, ni puede el deudor pretender que se le acepte el pago de la m ism a miles de la fecha indicada.
I’ugo to ta l y pago parcfal.-
I'ago total: el pago total es la culm inación de la obligación cam biaría y debe ser n a l izado por y a personas capaces conform e el derecho com ún y que estén legitimados cam biariam ente -sujeto activo y pasivo-.
Lo común es que una vez abonada la suma total se le entregue el título pero ello no obsta a que el deudor solicite que se anote en la cambial que ha pagado la m ism a y que se le entregue un recibo.
Paso parcial: si bien tanto el CCiv como el CCom hacen alusión a la integridad del pago y que por ello no se puede obligar al acreedor a aceptar pagos parciales, en la legislación cambiaría no se mantiene este principio y por ende se perm iten los pagos parciales y el acreedor está obligado a aceptarlos y protestar por la sum a impaga.
' i i n n i i n i i - m i i m i m i «- i * u r i F i M - r >
FO T O C O P IA R E ST E LIBRO ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
l i s i o c n e n h e n d i d o d d d e u d o i i o r n o i l t « l m n > i l m 1 1 | i i I h i h h » h I m t i m > n m h
p o r l n s u m a n o p a ^ . i u l a y d s e g u n d o N ó l o d t I " i r t i i > i l i i u m i I t t m u i i i i | i | n l t i i d i
E l d e u d o r , a l r e a l i z a r e l p a g o p a r d a l , d e h e u i i h I ) < i i q i m i m i I d i u l n > a 11 i l > i a I I . i
sum a pagada y que adem ás se le entregue un tei i l m |»n l n a m t a a l a i a > la ti......s e i d e n t i f i q u e c l a r a m e n t e n o s ó l o e l p a g o r e a l i z a d o s u m a d i m u . i m u n i . i d e q m
t í t u l o s e h a h e c h o .
Pago por depósito judicial.-La LCA establece que si el portador legitim ado del título no lo presenta al pagii
en la fecha indicada, ni en los dos días sucesivos a ésta, el deudor podrá deposilai el im porte ante autoridad com petente a costa, riesgo y peligro del portador del título.
La consignación cam biaría es un trám ite judicial mucho m ás sim ple que la consignación establecida en el CCiv. N o es contencioso.
El deposito judicial establece la liberación cam biaría del deudor toda vez que realizó el pago en el plazo indicado ante la negligencia del portador que no presentó la LC al vencim iento.
Para realizar la consignación cam biaría el deudor deberá presentar un escrito judicial con patrocinio letrado y la boleta de consignación en una entidad bancaria donde se realicen los depósitos judiciales de la jurisdicción que se tratare la obligación. El juez dictará una providencia haciendo lugar al depósito y su copia legalizada le servirá al consignante com o com probante de pago ante cualquier requerim iento que se le haga en el futuro sobre la LC.
EL PRO TESTO Concepto.-
Conforme Escuti34 “e /protesto es un acto que tiende constatar una situación cambiaría insatisfecha aunque, normalmente, se limita a la constatación de la fa lta de aceptación o de pago. También tiende a acreditar otros eventos cam bíanos como la determinación de la fe ch a de la vista en los títulos a cierto tiempo vista o a la vista ”.
Entonces, el protesto es un acto jurídico de carácter cambiario que tiene como finalidad dar certeza de una situación anóm ala en la vida de la LC (vgr. la falta de aceptación por el girado o la falta de pago).
Es un acto solem ne toda vez que debe cum plir con las form alidades que exige la LCA.
Este acto ju ríd ico cam biario es una carga para el propio beneficio del portador legitim ado de la L C toda vez que su incum plim iento traerá aparejado la im posibi-
34 ESCUTI, Ignacio A. “Títulos de crédito ASTREA. 2006:171.
F O T O C O P IA R E S T E LIB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
■ I....... . I.i............. ■ ii ("• "t' .............. c ............ . i Un li- uin'.luimirt til•i» Ih i .imhinl
I l l l |IIUll*l||Ui( m i l ............... ni. i . i li |T . la. i . h i u n iinii-iiiuif. diferentes Ibrmus de realizar el
{UuMIn1 ini ,, i il i l a i lnm .Ir pm iesto ya se encontraba en las Ordenanzas de Bilbao. Es
| | (iiili, niln n ni I ni i íi r mi ai la firmada por escribano público y, por lo tanto, tiene el i-in -i. iii ili inninuuento público.
Mui mui I. i'i'J.H lón i-xif»e que el acta se autoabastezca, es decir, que en ella debei .......... i........ ln el Ululo que se está protestando sino tam bién la causal -falta de.i. 11ii ii mu, pajf.o p a ie ia l , etc-,
lluiii mío a bien es utilizado en Alemania, en nuestro país no tuvo gran aceptación. )(| Intuí o elegido para hacer el protesto debe cursar una com unicación postal, por i |i 11 1 1 1111 al filado o al librador ya sea para que acepte o pague la LC en la entidad,. i .ln ttiuieilíalo posterior a recibir la misiva. La doctrina criticó este sistem a por mi' Hleí ni lii engorroso y su fracaso se debió a la total falta de interés por parte de
i . . iiiulailes bancarias de buscar que se reglam ente el instituto.
1 1niillilikI y efectos.-• niño ya hemos dicho, la finalidad del protesto es dejar constancia fehaciente
. 11.......i acto cambiario no ha sido cumplido por uno de los obligados. Los efectos
.1. penderán de la causal por la que se levantó el protesto.
I \ así como encontramos:
1) Protesto por falta de pago: es el que debe formalizarse dentro de los dos días tiiibsiguientes a la fecha de vencim iento de la cambial. No puede realizarse el mismo día del vencimiento, toda vez que nuestra legislación establece el plazo de los dos días posteriores. Pero recordem os que los intereses se calcularán desde el momento en que la LC venció.
Una vez realizado este protesto el portador legitimado se encontrará habilitado para iniciar las acciones de regreso para el pago de la LC y, obviamente, la acción directa. No es necesario realizar este protesto cuando la LC no fue aceptada por el girado.
2) Protesto por falta de aceptación: la legislación cambiaría establece que este protesto debe realizarse en los plazos establecidos para la presentación de la LC. lin principio, cualquier día antes del vencimiento.
Este protesto es el que permite que el portador legitimado ejerza anticipadamente las acciones de regreso aún cuando se tratare de una aceptación parcial, en cuyo caso el protesto se deberá realizar por el monto no aceptado y la acción de regreso alcanzará esa suma y no el total de la obligación cambiaría.
F O T O CO PIA R E S T E LIBRO E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEI. ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
Su jetos <1*1 pi olcmlo.'Lil sujeto que debe rn tli/ar el proleMo tlrlu mi . >nl.... h IHtllllMM Imlit VI'/ t|IIM
se trata de un protesto notarial.
E l profesional hará el protesto ante requeiíuiienin • l< I pmt ulm l> |>tihi l < • nsim ple tenedor del título en el caso de la falta de aecpiai mu | ...... | • h «i > I < <l< Iprotesto por falta de pago, sólo lo podrá hacer el requerim iento aun < I pnilmlm legitim ado para el cobro.
Lugar y form a del protesto.-En principio el protesto debe realizarse en el dom icilio indicado en el cuerpo del
TC. Si se negará la aceptación de laL C , el acto juríd ico cam biario deberá reali/at se en el dom icilio del girado, y si éste se hubiese m udado en el últim o dom icilio conocido.
Lo m ism o sucede en el caso que los obligados al pago hubieran cam biado de domicilio.
En el caso de los protestos por falta de aceptación, los plazos son más largos que en los levantados por falta de pago. En los prim eros, el plazo para realizarlo es el que conste en el docum ento, en cambio en los por falta de pago se debe realizar el protesto dentro de los dos días sucesivos al vencim iento de la LC.
Para el caso que el girado o el librador se concursen, la ley le perm ite al portador ejercer anticipadam ente el protesto, toda vez que se presupone que la cam bial no será pagada a su vencim iento y, por ende, le quedará expedita la acción de regreso anticipada.
Aspectos tem porales.-Repetirem os los plazos para realizar el protesto:
Protesto por falta de aceptación: debe efectuarse dentro de los plazos realizados para la aceptación es decir, hasta el día del vencim iento.
Protesto por falta de pago : si se trata de un título a “fecha cierta” o “a cierto tiempo vista” debe realizarse dentro de los dos días posteriores al vencim iento. N unca el día del vencim iento.
Si se trata de una cam bial “a la vista” se deberá hacer antes del vencim iento.
Aviso. Form a. Om isión. Efectos.-
E1 portador de la cambial deberá dar aviso de la falta de aceptación de la LC por parte del girado, o del pago a su endosante y al librador dentro de los cuatro días hábiles sucesivos al protesto.
A partir de ese m om ento cada endosante tiene un plazo de dos días para darle aviso al endosante que lo precede y lo mismo sucede con los avalistas.
Es decir, el que levantó el protesto tiene un plazo de cuatro días para dar aviso, en cambio, el resto sólo dos.
F O T O C O P IA R E S T E LIB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
• " " " OI I l ' | I • I M
| .1 H i m - I H I I 11> . | ; i i i r i i . u n i ' i t u n i l ' i i i i i l d i t i l t i l t l i I t i n i i I t ' t l l t l i ’ l i ' l ' i i m i , l i ó l o
lili lu r ii .11 |i • liii i iu .1. .......... , I II i |t ili i . i i|io lio |t lll’tlt 11 n i l 'l l l 'l el m o lllt) lie lll
I i t ml l l l t l
I ii I.i |ii.u i i i .......... ii t.il no ,i niili/,i i ,ii léglmen de com unicación entreu lili|..iiliiii i 111111111< i Ion
l ti | iiiihu tli'l 111 ofcttln.-I I piiiii Mío i-, un acto jurídico que puede ser dispensado, ya sea en form a legal
................ ni i o í d o velemos a continuación.
I n I.i | ii iii in a en miliaria argentina lo normal es que en los títulos ya se encuentre un liml,i l,i i I,ni .nía "sin protesto” evitándole de está form a al portador legitim ado ili I Ululo el inm ute engorroso de realizar el protesto y del gasto económ ico que el .i. lo p nein
rm . Un. las acciones de regreso se podrán iniciar sin haber realizado el protesto. I ili i n que el hecho de no haber cum plido con la carga -siem pre que haya sido• i. |ii le..ula* no inhabilita al título.
I ) | M' I NNAS I I GALES
I ,i dispensa legal se presenta cuando es la propia norm ativa la q u e establece que I ni |i 11 H i las circunstancias se produce la exención al portador legitimado de protestar■ I titulo (vgr. concurso o quiebra).
I a dispensa es sólo para levantar el protesto, es decir, que no abarca el acto de presentar la LC para su aceptación ante el girado.
I Jisl'I NSA VOLUNTARIA
lis la que puede ser introducida en la LC tanto por el librador como por el endosante o el avalista con la expresión “ sin protesto” . En la práctica cam biaría es la más utilizada.
Si la cláusula se encuentra im presa alcanza con la firm a del librador de la cambial pero si se hace en form a m anuscrita quien la colocó deberá firm ar por debajo de i lla para que tenga validez.
Pa n o ram a a c t u a l de l a c l á u s u l a “ sin protesto”
( 'orno ya hemos dicho, en la actualidad el instituto del protesto ha caído en desuso en las prácticas comerciales por ser una carga engorrosa y que, además, le genera un gasto económ ico adicional al tenedor de la cambial -honorarios del escribano-.
Pero hay que tener presente que esta cláusula no es aplicable cuando se trata de títulos a cierto tiempo vista o a la vista, donde sí es necesario “el protesto” para poder establecer la fecha de vencim iento del título, aunque tampoco en la práctica es usual utilizar este tipo de vencimiento.
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEI. C Ó D IG O PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
U I.M 'n iY S A H Il. lD A M ,S < \ M l l l \IM \S(■ciicriilidiidi'N.-
C o n f o r m e lo y;i e s t u d i a d o s o b r e la l , ( ' |><>d<........ > < i <|m< . I di n t h<< <11111I011M<<<I1II« i < ,
m u c h a s v e c e s , de l d e r e c h o c o m ú n y, e n a l g u n o ' . < n ««<, <l< I .................. 1 < 11 .............. '
Las diferencias, a las que hacemos alusión, iv.ián i<la........... .............I m!•< <1 < amblario y el estricto cum plimiento de las formas en (|ue di 1« n i> ah. .11 l<<•. <11 1< i< un n actos cam biados para ser válidos y no perjudicar al Ululo
Ante la falta de algún elem ento o requisito en el docum ento no se aplican, en rl derecho cam biario, interpretaciones com o pueden ser: los usos y costum bres del lugar, beneficio a favor de la parte m ás débil, etc.
Pero, a su vez, esta rigidez en la forma va acompañada con una gran agilidad en la m ayoría de sus procedimientos, por ello, podem os afirmar que la finalidad que busi a el derecho cambiario es la de dar seguridad a los documentos de comercio sin que ello obste a la rapidez propia del mercado donde el título circula. La agilidad, a la qm hacemos referencia, la podemos ver en vgr. “la consignación cambiaría”, que es un trámite judicial mucho más simple que la consignación establecida en el CCiv.
Com o acertadam ente afirm a G om éz Leo, en el derecho cartular “la fo rm a p ie valece sobre la sustancia ”36.
Es así que en la solidaridad cam biaría -com o verem os a continuación- las formas tienen ciertas particularidades que la diferencian de la solidaridad común provocando una m ayor garantía de pago para el acreedor.
El poseedor legitim ado de una letra de cambio que circuló se encontrará que frente a la im posibilidad de cobro ante el aceptante puede seguir diferentes vías que se irán abriendo, conform e puertas de un pasillo, para satisfacer su crédito con otros legitim ados. Esto claram ente hace a la seguridad cam biaría que, al tener una solidaridad diferente de la com ún, provoca que existan más responsables para satisfacer el pago de la cambial.
Solidaridad cam biaria.-Podem os decir que el principio de la solidaridad cam biaría consiste en el hecho
que, conform e nuestra legislación, todos los que firm an una letra de cambio quedan obligados hacia el poseedor legitimado.
La pluralidad de vínculos que genera la solidaridad cambiaría es la que no permite graficarla com o una hilera de puertas que se van abriendo sucesivamente para poder satisfacer el cobro del título.
35 La especificidad de las diferentes materias que forman parte del derecho mercantil ha provocado que para su estudio se hable de derecho bancario, derecho concursal, derecho societario, etc. Es por ello que, en forma figurativa, hablamos de un derecho comercial general separándolo de las especiali- zaciones que, sobre cada tema en particular, se pueden dar.
36 GÓMEZ LEO, Osvaldo. "Manual de derecho cambiario Editorial Depalma. Buenos Aires. 1994:293.
FO T O C O P IA R E S T E LIB R O ES D E L IT O . A I.OS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I n u n • « t i > m u . l i i i l i l l i l i i i i p . | . . l l | o l | | l i l | < l i l i l í )• • • i t i l l r t l i l i l í m i l i i I n i « | >111111«' Y. M
tiM» m m i |«iitilu \ * m ti! i.'ii» I | ii mIi mIm i i un | ii mi i ir lili , u nhi nú olí ti | mollaIrt» |in mu i mii >ii i un ii il lilihiilm m 11 ii 11111 > y IiIh uiIhi m hi i il >1 i .̂íiiIon til pu^o I '.ii
»•I | t u .....11| ii ii in i iiiiii i I ............ loi li< r 11111 un lo pura i'olmu el documento. Entremiilinu |tnio ......ImiH ii .ni i iiivmpi |mi 1 1 ,1 . i n l.i■. i|iii- encontrarem os al resto de losHihihiiIi"! di I l i l i l í " , mi un i m ío-,m ili avalista:, que e ven lualm en te serán acreedores
.i o h|hiii ilili 'i 'I. l ............ i>i i lo de lo:, anteriores a e llo s.
Imlii ■ i.., ........ lio, m u i independientes unos de otros y se van presentando enluí m i mii i ni vil i ii i I nempo eonloim e se vayan iniciando las acciones cambiarías•* I" I llviui
l ....... i|n i lo .il i lempo hay que tener presente que el portador legitim ado de la| i o. mi li luí 1 111 ,ii I de poder elegir a quién reclam arle el pago sin estar obligado4 | | |.im i I oíilen de la cadena do endosos, y que tam bién lo puede hacer en forma Mulo iilnal o conjunta.
I'.ii a o i lamai el pago de la cambial podrá utilizar todos los m edios que tiene a «ii . 11 |iii .i, ,i,n extiajudicialcs o judiciales-, y tam bién podrá reclam arles el total ili tu imia o dividirla en partes y aceptar pagos parciales de diferentes obligados ivm itin la i.
i iinlili|Mi(los cam biarios.-i .., pimeipios de la solidaridad cam biaría no se aplican en el caso de existir
Hitihlibados cam biados del m ism o grado -coavalista, colibradores, coendosantes,. i. toda vez que, si bien el acreedor puede reclam arle el pago total a cualquiera i|i ellos, el hecho que éstos hayan asumido una obligación conjunta le da el dere- i luí al coobligado que pago la LC a reclam arle al otro la parte proporcional que le i m ieupondc. En este caso -reem bolso- rige la solidaridad del derecho común.
I n prescripción cam biaria.-I os firmantes de la LC tienen la carga de hacer valer sus obligaciones en legal
ltempo porque sino se pierden. Esto se debe a la prescripción liberatoria que se . ni neutra regulada en la LCA.
I a prescripción regulada en el artículo 96 de la LCA es aplicable al pagaré por i x presa remisión del artículo 103 del m ism o cuerpo legal.
Más adelante verem os los recursos que tiene el acreedor ante la falta de pago de la cambial pero ahora adelantam os que, conforme al artículo 96 de la LCA, establece la prescripción de la acción directa, de la de regreso, de reembolso o ulterior i egreso y de enriquecimiento.
I) En l a a c ció n d ir e c t a : la prescripción opera cumplidos los tres años computados a partir del prim er día posterior al del vencimiento de la letra.
Se debe recordar que en los títulos a cierto tiempo vista el vencimiento se computa desde el día de la aceptación, po r ende, la prescripción operará tres años después de esa fecha.
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 D EL C Ó D IG O PF.NAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
S i r l f l u i d o iu> m e p ló ln l e l i n m i l c l i i m l> > m i l i t i | i u <Hm iIh (•*)( iN l t i i t i* " • • p l u i ...... ...
se p o d rán inicial' lus iu t io ih -. coi i chpitittltt'nl* i .......Ih i . . i . . , .............. i ........ . .........npu ta la p r e s c r ip c ió n sifiu- s ie n d o .1 loi> in". iiii<>>< del u iii h h I h i i " di t i > imlunl
Cuando se trata de una c am b ia l a la vr.1.1 dclu m 1 p i i^nd ........... mi ............. . ióii
el vencim iento opera al año de su creación, y .1 pni in di i ,n l> 1 luí .■ • m p i r / n i i ti calcular los tres años para su prescripción.
En las letras a tiem po de la fecha o a d ía fijo sólo se debo lt m 1 pu .iMitc esa leí ha para el cálculo de la prescripción.
2) En l a a c c ió n d e r e g r e s o : el plazo de la prescripción es de un año. En cuanto al cálculo de ese plazo se tendrá com o punto de partida la fecha del “protesto útil"o desde el vencim iento de la letra de cambio si la m ism a contiene la cláusula “mu protesto” .
Se denom ina protesto útil al realizado dentro de los térm inos exigidos por la IX 'A , si no se cum ple con tales requisitos caduca la acción de regreso.
3) En l a a c c ió n d e reem b o lso o d e u l t e r io r r eg r e s o : el plazo es de seis m eses que se em piezan a com putar conform e se haya realizado el pago, o sea, desde el din que se hizo extrajudicialm ente o desde que se le notificó la demanda.
4) En l a a c c ió n d e e n r iq u e c im ie n t o : es una acción extracam biaria, a diferencia de las anteriores que son cambiarías. El plazo de prescripción para esta acción es de un año que com ienza a com putarse a partir del día que el acreedor perdió las acciones cam biarías, sea por prescripción o caducidad.
En cuanto a los efectos de la prescripción, el principal -al igual que en la del régim en común- es la extinción cambiaria. Subsiste la relación juríd ica pero como una obligación natural o, como verem os más adelante, la acción causal derivada de la relación subyacente que dio origen a la letra o la acción de enriquecim iento sin causa.
Claro que pese a la prescripción del título de crédito este no pierde su condición de docum ento privado y, por ende, conserva su capacidad para ser utilizado com o prueba en ulteriores acciones judiciales de carácter ordinario.
La solidaridad cam biaria y la prescripción.-En el derecho com ún, cualquier acto que interrum pe la prescripción a favor o en
contra de uno de los acreedores beneficiará o perjudicará al resto pero, en el derecho cambiario, debido a las particularidades que esgrim e la solidaridad cam biaria, la situación es totalm ente diferente toda vez que sobre la base de m antener seguridad del pago del TC -y que no se vea frustrado por el “no hacer” de algunos de los firm antes- la norm ativa establece que la interrupción de la prescripción sólo produce efectos contra aquel respecto del cual se cum plió el acto interruptivo.
Es decir que la prescripción cam biaria no se aplica a todos los firm antes de la LC sino sólo ante quien tuvo relación con el acto interruptivo.
F O T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS D E L ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
n i < llH N n* l'A M \ l«.l. < m i i i i iI m i h i n i .... . {mili 11 |ui|mi ili |,i i itinhlnl pueden tlivItlIiNi' i*ii extmi|tulicitlcs o
j i l i l l i l i l l i ■ i l i l l l u l l l l C m* 111 f i n n n ú il 11>•. t " , | | m l o N j u i l í c i n l c N .
Mi i III «11« l i l i II|ll<IUÍnl«'N.i 11 | M11 , 111111 • 111111 no r encuentra legislado en la normativa cam biaría pero ello
iim . i niipi iliiin-nii i p,ii ii 1 1iic las partes -sujeto activo y sujeto pasivo- lleguen a un .i, m iilu i mi 11 •.|h■ f 111 .il pago, y que lo plasmen en un convenio de pago.
I’,lili i l i o i■ I ,ii h v iIoi legitimado podrá por sí, o por interpósitapersona, realizar ln i |*i .(n iiH r. Iciiilientcs al cobro de la LC sin llegar al cobro judicial.
I I i nliiii amigable es una de las formas más usuales para el cobro extrajudicial ili'l mulo vencido y no pagado por el obligado cambiario- toda vez que resulta ser
iiur. ci ouómicii y rápida que la v ía jud ic ial. Claro está que, ante el incum plim iento ili 11 iinvauo, quedará expedita la v ía jud ic ial para exigir su cumplimiento.
I'V ..n a es un medio extrajudicial para el cobro del título que se caracteriza por m i igual a una LC' pero que sólo puede ser em itida por el portador legitim ado de mui cambial protestada por falta de pago.
I ■■ decir, el acreedor a quien se le ha negado el pago y que se encuentra legitimado para iniciar la acción de regreso puede em itir una nueva LC pero contra los obligados cam biarios de regreso.
r n cuanto a la forma, este instrum ento debe cum plir con todos los requisitos que la ley establece para la LC, y además debe incluir la cambial originaria que Iiic protestada por falta de pago. L a resaca incluye el total de la sum a del título que la generó más los intereses desde el vencimiento y los gastos que le ocasionó al acreedor la falta de pago -gastos del protesto-. El vencim iento de la resaca será siempre a la vista y su emisión no interrum pe el plazo de prescripción de la obligación cam biaría original.
N ccursos jud ic ia les.-1 .os títulos de créditos, como hem os visto, cum plen una función dentro del co
mercio de sum a im portancia pero, para que la m ism a sea eficaz, la LCA establece las formas conducentes para que el pago de la obligación cam biaría se realice en Ibrma rápida y sencilla.
Para ello la LCA regula las acciones cambiarías, denom inadas de esa m anera porque derivan de la letra de cambio, aunque se pueden utilizar tam bién en el cobro judicial del pagaré.
La finalidad es procurar que el tenedor legitimado de la cambial cuando ve frustrado el cobro normal del título a su vencimiento tenga la protección judicial para reclamarlo por esa vía.
A ccio n es c a m b ia r ía s
Son aquellas acciones judiciales que tienen por finalidad obtener el cobro de la LC y que tram itan, en lo general, por la vía ejecutiva toda vez que el TC m antiene
*
FO T O C O P IA R E S T E LIBRO E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DF.1. CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
los emiteleiett emnhlml im y, poi >'mlr < n mi ilm ......... . i iiii-himh , y «11h|it• 111v■ i,1.1 d e r e c h o e r e d i t o i i o e n él l e p i o s e u l m l o
Conforme señala figuemaC a . i \ , .■ ■ 1.1.. i< n, 1................. |m ............ I.......... ncom o sinónim os las expresiones "aei ión i am biana v a. ■ h.n • | . . mi. a , ...... i"tam poco pensar que una acción cambial ia no puede n r i u r u • 11 u n | h t >• • • d i m
nocim iento, toda vez que toda acción fundada en una I < i*n inm a. > ióii . iimliiai la, sea o no adem ás una acción ejecutiva.
La acción directa: como su nom bre lo indica, es la acción que se puede inlet pouei contra el librador o el aceptante de la LC y sus avalistas, si esta garantía exisle en el título o instrumento separado.
E stá dirigida al deudor de m ayor grado que, en la LC son el librador de la cam bial y el aceptante por él designado y tam bién, si los hubiere, por los avalistas que garantizaron la obligación cambiaría.
Puede ser ejercida por el portador legitim ado de la cambial o cualquier otro firm ante que haya pagado el título.
Al vencim iento del título y ante la falta de pago del m ism o queda expedita la vía para iniciar la acción directa que se interpondrá por el m onto no pagado -para el caso de haber existido un pago parcial- o el total, m ás los intereses y gastos en los que haya incurrido el acreedor debido a la falta de pago.
Conform e nuestra legislación, la acción directa prescribe a los tres años contados desde el vencim iento del título.
La acción de regreso a térm ino: es la acción que interpone el poseedor legitim ado contra los restantes obligados cam bíanos -firm antes de la LC-. Es decir que no se puede interponer esta acción al aceptante y su avalista pero sí contra el librador, los endosantes y sus avalistas. A los sujetos pasivos se los denom ina “obligados de regreso” .
Puede ser ejercida por el portador legitim ado de la LC o cualquier otro firm ante que haya pagado el título.
Al vencim iento del título y ante la falta de pago del m ism o queda expedita la vía para iniciar la acción regreso que se interpondrá por el monto no pagado -para el caso de haber existido un pago parcial- o por el total; en am bos casos a esa suma se le sumaran los intereses y gastos en los que haya incurrido el acreedor com o consecuencia de la falta de pago. Es necesario levantar protesto por falta de pago para poder interponer esta acción.
La acción de regreso prescribe al año del protesto o del vencim iento de la LC si lleva la cláusula sin protesto si la inicia el portador, y de seis m eses si la in icia el endosante que ha pagado. Siempre y cuando no haya caducado.
La acción de regreso anticipado: esta acción es una variante de la anterior, y a que opera contra los m ism os sujetos pasivos pero se diferencia de aquella en que el poseedor legitim ado para iniciarla no debe esperar hasta el vencim iento de la letra.
37 ALONSO, Daniel. “Ejecución en materia comercial y empresarial” Tomo II. La Ley. 2011:5.
F O T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS D E L ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
Nt i l i l i f Un i l l l lu l (IM 'H 'M i i p u n í I i i I i a p u n t a r u la mi i Ió ii
H ó I m i>* | i i i n 11|. u i i 1 i n i i m i i i i m i i m i i ii l u í l i i i u i t n i i . M i p i i i f í io s :
i i i i m i u I i i l.t I i i m > l i d ni > p i m í a l u l i i l i i i m i c i i t l m c n t r
| | l ' i u i i un I i i i i i l i p u p o i m u n i no o 111111 ■ I >i ii i l i ' l g i r a d o ,
t | 'ii m luí milii iludí i un riii!iai)’ii sub ir los bienes del girado con resultado ne- jiai i \ 11 11 > i \ i n mui ■. 11 • ai eptiulo,
M i i una un ilida pai a rl i iiIii o que opera antes del vencimiento de la letra se debe-. ........ . di I impoi ir de la letra los intereses calculados en base al tipo corrienteilp ili lieulii del llam o dr la Nación a la fecha de regreso. Conforme Escuti38 “esta i/(i/'C'ii ""i ' r /mii/ii < /i i/lie existe una presunción iure et iure de capitalización de mli i> m i n lo a lindos de ¡rédito librados a día fijo, ya que se impone la incorporación i i i i / i / i i iii,i \innii lii/uida v la promesa pura y simple de pagarla”.
I a ii i mu dr ingreso anticipado prescribe al año del protesto o del vencimiento di lu I • a I Ir v a la cláusula sin protesto si la inicia el portador, y de seis m eses si I i mu i i rl rm losanlc que ha pagado. Siempre y cuando no haya caducado.
I ¡i ........ ni d r reem bolso: también se la denom ina “acción de ulterior regreso” o0 i ion de u j' irso interno” . Es la que pueden interponer los que ya han pagado la le
na mili- lo:, demás obligados cam biarios con el fin de recuperar la sum a abonada.1 'Uno eslá que si el que abonó la sum a es el aceptante o el librador se extingue
la ai uktoi.
I nlonees, son legitimados activos los endosantes, sus avalistas y el avalista del libiadoi siempre y cuando hayan abonado la LC o hayan sido dem andados judi- i lilimente.
I u nen legitimación pasiva todos los obligados de regreso que garantizan el pago di I titulo.
i I monto reclamado consiste en la suma abonada m ás los intereses y los gastosi i i los que se hubiese incurrido, inclusive las costas judiciales.
I a acción de reembolso prescribe a los seis meses contados a partir desde la fecha que abonó, o desde que le notificaron la dem anda
A ccio n es e x t r a c a m b ia r ia s
Son las acciones que no se lim itan al cobro de la LC sino que se discute también las razones que dieron origen al título. Debido a la m ultiplicidad de cuestiones que pueden tratar no es frecuente el uso de estas acciones.
Tramitan m ediante el proceso ordinario, y no ejecutivo com o las acciones cam biarías. Por lo general, se utilizan para las letras de cambio en las que las acciones cambiarías prescribieron.
La acción causal: es la acción que se funda en la relación subyacente, es decir la que le dio origen al libramiento de la LC. La puede prom over el portador legitimado contra la persona que le trasm itió el título -obligados directos-.
38 ESCUTI, Ignacio A. “Títulos de crédito ASTREA. 2006: 314.
F O T O C O PIA R E S T E LIBRO E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAI. (Í.EY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I' I II m i l l o l l c l I V l l l l l l H I f l O t l l S n i i l o íll I .1 . I I j l l l XI I >1 < I. | . t | l l i o I. Il | l i l i , l i l i l í . I | l M .la que d io 01 ¡yen a la I.C , l^m tl que el p in /,» d> pn > up> im i >|u.......... • i .i' I * I* mi lmcom ún conform e a que d ich a rc lm ió n m ,i i i\ d .......... i, i,il
La acción de cnriquecim icnlo: la finalidad de • -.1.1 ..................... * I Iil>i . 1111 n nlude la LC y su posterior fracaso, al momento de sei i-obinil.i im ........... ¡m 1 I .......quecim iento de alguno de los obligados cambiarios.
Es de carácter subsidiario y se le concede al portador legitimado cuando lia pndulii todas las acciones cambiarías y no tiene una relación subyacente con el o b lig a d o
directo para poder iniciarle la acción causal.La suma reclam ada puede o no coincidir con la que figura en el docum ento ya
que ella quedará determ inada por lo que perdió el poseedor legitim ado y el cnriqur cimiento del obligado cambiario y conform e a las pruebas que cada uno presente en el ju icio de conocimiento.
Prescribe al térm ino de un año contado a partir del m om ento en que se perdieron las acciones cam biarías -por caducidad o prescripción-,
D E R E C H O C A M B IA R IO Y D E R E C H O P R O C E S A L C ancelación .-
Conform e G óm ez Leo39 la cancelación es el procedim iento jud ic ia l de naturaleza extracam biaria que tiene como efecto la anulación de los efectos cam biarios de las LC y de los pagarés, perdidos, robados o destruidos.
Dicho procedim iento judicial perm ite cobrar el título aun cuando no se cuente con el docum ento, ya sea porque se perdió, fue robado o destruido.
El procedim iento cuenta con dos etapas una “necesaria” y otra “eventual” , ya que ésta dependerá de la existencia de oposición al “auto de cancelación” .
La declaración judicial es el m edio para obtener el pago, y a quien paga le garantiza el cum plim iento de la obligación cambiaría.
P r o c ed im ie n t o d e c a n c e l a c ió n
En la etapa necesaria, la persona legitim ada para iniciar el procedim iento judicial es el portador legitim ado de la LC que, por las razones enunciadas, no cuenta con el título material.
Si bien no es obligatorio, el poseedor desposeído puede notificar al librador y al girado que no cuenta con el título para evitar que lo paguen m ientras se tram ita la cancelación.
Es com petente para entender el juez del domicilio donde debía pagarse la cambialo del domicilio del peticionante.
39 GÓMEZ LEO, Osvaldo. "Manual de derecho cambiario”. Editorial Depalma. Buenos Aires. 1994:348.
F O T O C O P IA R E S T E L IB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PE N A S D E L ART. 172 DE], CÓ DIGO PENAL (LEY l l . ’OS de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I H t*l i ii 111 • < i|* mii ln i I iii n i din < I > | MII 11 ti i ililn 111 11111111 t ii' i i iilliiii'i di' l.i mig M U l n m i l ’ t l ' i l d i I m u i , i i i i . | m | 1' 1111 i * i n i l i d ' l ' i t l i l r l i ' i l í i n d e ' | N ' I n l e l i l í o
iiiiliH. ti H i ii i ii lili.......In i iliiin 111 ii | n 1 1 1 1 11 >i 11 m i 1 mil v H luid 1/ación I k'luTi'i ofrecerIi-ih- h H lin • l‘ iiili luí Iiid di ii i liu'i di I li'iii'doi
| in.i !'•># i|mi . 1111'1 ......... i lii'. | 'i in I i.i-. , .i Ii.ii i- h i) . 11 a la p e t ic ión d ic ta rá el au to de«•«ni p Ihi lint i|i" di Iii i a ............ adn al libiador y al girado y deberá ser publicado•H itii dliii in ........ .. pin/u di' I '< día:, paia que se puedan presentar oposiciones.
| i >i|iii i.......pin ili lim i i I.i el tenedor legítimo del título supuestam ente extra-i Imli i v i un 11111111 n la ’. " l ic i tud tle la r e v o c a c ió n de l a u to d e c a n c e la c ió n y, e n es te
M V V d iin i i m u ' Yv* ntii.il m í d isc u t i rá la t e n e n c ia de l t í tu lo .
f u 1 11 ir.n i|in la oposición no existiera o fuera rechazada el título queda cance- IhiIh ' i" ii'ullii a que pierde toda eficacia.
\ i i huí i iiiiililni in y noción ejecu tiva .- I uní" 11, ii ni', visto, las acciones cambiarías derivan de los títulos de crédito y confor
man ........... mío di-1 lercehos, cargas y obligaciones porparte de los obligados cambíanos.............. ... 1 1 Mim I maliciad satisfacer el pago de los documentos cambíanos.
11" ni debe equiparar a la “acción cam biaría” con la “acción ejecutiva”, como iMiupi'i " pi'iisai que la acción cam biaría se contrapone a la acción ordinaria, toda. i ...........uno afirma Cámara40 "Toda acción fundada en una letra de cambio esMHii iii i li'm cambiaría, sea o no, además, una acción ejecu tiva ’’.
I as ai i a ines cambiarías pueden ejercerse mediante un juicio ejecutivo u ordinario l'i ni paia el caso que se ejercite m ediante el proceso de conocim iento, la acción un |n iderá su carácter cambiario y por ello siempre se encontrará desvinculada de tu ii lai'íón subyacente que le dio origen, será entonces el dem andado quien deberá Iiiiilnii los hechos con los que pretende que se rechace la acción.
I '"i lo expuesto, vemos que no por tratarse de un título de crédito es obligatorio que I r. acciones cambiarías se ejerzan m ediante un ju icio ejecutivo sino, como afirma \ n ante,41 el fundamento de la vía ejecutiva proviene de la voluntad del deudor, que .il obligarse suscribiendo un título cambiario se somete a esa vía.
I \ n pelones oponibles en el juicio ejecutivo.-I a LCA no dice nada respecto a la excepciones oponibles cuando se promueve
una acción cam biaría por la vía ejecutiva, por ello, se deberá atener a los Códigos Procesales de la Jurisdicción que se trate.
I n forma general podem os mencionar:
r x ccpción de falta de personería: cuando se cuestiona la falta de capacidad de las partes en el juicio. Es una excepción dilatoria.
40 CÁMARA, Héctor. “Letra de cambio y vale o pagaré”. Editorial Ediar. 1979:162.41 VIVANTE, Cesare. “Trattato di Diritto Comérciale” T. III. Milán, Vallardi. 1934: 461.
FO T O C O P IA R E S T E LIBRO E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I ’XU'IX'IÚI) ik ' llllu il'illdud di Ululo ’u liil" ip n |ii i i l i il i i l i t i l U Ii i Ii h i k n uní Inur e q u i s i t o s e x ti l u s t r o s n e i e s i u i o s pu n í q u r el do i n m i n l o | t Mili) Iht t#m 1 I1 • u l h ' • ■
d e c i r , q u e 1c f a l t a i d o n e i d a d | u i l d i e a p a t a l i ind. i t l,i i | i « m Ion
Excepción de falsedad material: se traía d r la ............... i d> ............ • uandu 1 1título ha sido adulterado, ya sea en Ibrnia total o pan i.d
Excepción de pago: resulta obvio que si el docum ento ya 11n l>n n p.n'.nlo no | >>■<Ii >i ser cobrado judicialm ente de nuevo, pero para ello será al dem andado a quién Ir corresponde probar que el pago ya fue realizado ya que el pago nunca se presum í’ Su acreditación debe ser en form a escrita.
Excepción de pago parcial: al igual que la anterior, será carga del excepcionanli- dem ostrar -con prueba escrita- que ya se ha realizado algún pago a cuenta del total del docum ento cambiario.
Excepción de com pensación: el crédito que se pretende com pensar debe sei líquido y del ejecutado, nunca de un tercero.
Excepción de espera: consiste en el otorgam iento por parte del ejecutante de un nuevo plazo para que el deudor pague la obligación cambiaría.
Excepción de novación: la novación consiste en la transform ación de una obligación en otra que, por ende, provoca que desaparezca la primera. D eberá probarse en form a escrita por el excepcionante y ser precisa.
D IF E R E N C IA S D E L A L E T R A D E C A M B IO C O N E L P A G A R É Y E L C H E Q U E
N o se pueden desconocer que existen muchas similitudes entre la letra de cambio, el pagaré y el cheque.
En principio podem os ver que al pagaré se le aplica la norm ativa de la letra de cambio y en el cheque se utilizan muchos de los institutos regulados en la LCA como el endoso, el aval, etc. Pero ello no significa que se trate de títulos análogos, cada uno tiene sus propias características y finalidades que los diferencian entre sí.
Como una form a de adentram os al estudio pagaré y del cheque podem os señalar las siguientes diferencias con respecto a la letra de cambio:
L e tra de cam bio P ag aré C hequeE s p oco u til iz a d a p ara o p e ra c io n e s d e n tro de nuestras fronteras. Por lo general su uso se reserva para las operaciones de com ercio internacional.
Es el instrumento más u t i l iz a d o d e n tro de nuestro país para instrum entar los contratos de m u tuo y las o p e rac iones com ercia les financiadas.
Junto con la letra de cam bio es uno de los títulos que más se utilizan.
F O T O C O P IA R E S T E LIB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES [.ES CORRESPONDENLAS PENAS DE L ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
WT
jl MtlUmtllMltHlltMlf.il*illtii |ini . Un mi < i**m I*mi H llrtlimilltili'lll «< |iiinliii i fHHtll t HIUi i llrlll 1II ilr mui i i|n i ili lint i Ir i i < illlii
Al itititil i|tit> Ih U iih tli'1 >111111111 l'N lili lllhll IIIIU’lllll lili ti('(lllO
1 1 i lii'quc común no i’tt uniii . 11 uiih niii ilc i it'tliio sino de p,i|m que r.e libia para dispo- iici de la provisión de fondos de positados en una cuenta corriente bancaria.En cambio el cheque de pago diferido sí es un instrumento de crédito.
i imi. imi Im ite inrúclcr Itili unii tinnii
Su carácter es local y en muchos países no se lo utiliza.
Se utiliza en todos los países y para todo tipo de operaciones, sean locales com o in te rnacionales.
Mi imi diversidad legis-t II11V11
M ayor d iversidad le gislativa.
De los tres títulos, el cheque es el que cuenta con m ayor norm ativa toda vez que a la LCH se le debe adicionar la norm ativa del BCRA.
i..... i.límenle existen tresi ii|i in', librador, girado o in cpiiintc y el tom ador o In urfleiario-.
Existen dos sujetos -el suscriptor y el beneficiario-.
Si bien intervine como girado el banco, los sujetos del cheque son el lib rador y el beneficiario. Toda vez que la institución financiera no tiene una relación cam biaría con ninguno de los dos sujetos.
' untiene la prom esa de lim rr pagar por un tercero unii determ inada suma de dinero.
La prom esa de pago es del p rop io suscrip to r del título.
Lo libra el deudor a título de pago en lugar de dinero en efectivo.
1 iene nna estructura com- ploja.
Su estructura es simple. Su es truc tu ra es sim ple en cuanto a las relaciones cam biarías que genera.
Hxiste la figura del acep- liinte que es el principal obligado al pago.
N o existe el aceptante. El suscriptor es el p rinc ipa l obligado al pago.
A l igual que en el pagaré no existe la figura del aceptante. E l banco girado sólo in terviene en el pago del cheque si existen fondos disponibles en la cuenta corriente.
FO T O C O P IA R E S T E LIB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
SUMARIOS |)K .Mimsi 'Hlilil N( IAProscripción. IMiuo «lo In noción oniiiIiImi Ih,
" El plazo de prescripción de la acción cninbhit m > <).(•/•« ¡le hi falht i/o. umbi....... . lio*años respecto del girado accptiintc r de un tillo i o v / i o i I n de h m r i i d n t u n l i > i 1 / 0 / l l b r u i l < i l \
de modo tal que al establecer el art. 104 del dee lev 1 ')<<' (> l i h ll,1 \ \ I I I II " lo ) t/ne el suscriptor de un pagaré queda obligado de Ia mis mu mana a i/ue el ejmdn di epumte de In letra de cambio, debe concluirse en que el plazo de prescripción de In </< ■ ion eiiinbitirln del portador de un pagaré contra su librador es de tres años.
(Corte Suprema de Justicia de la Nación - 25/02/1992 - "Iseruk, Roberto c. Provincia de Corrientes y otros LA LEY 1992-B, 486 DJ 1992-1, 1188 - AR/JUR/2337/1992)
Falta de protesto.-"La aplicación mecánica de la doctrina delfalloplenario "caja de crédito de los ceñiros
comerciales” del 3.8.84 - ’’la carga de probar la omisión de la presentación pesa sobre el ejecutado invocante de tal carencia”-, puede ceder ante los matices de las relaciones procesales del caso, imposibles de prever anticipadamente. La cláusula de marras, si bien no exime en form a alguna de la presentación del titulo, dispensa en cambio del protesto, r como puede no ser fácil acreditar que la cambial fue presentada oportunamente al pago y ello podría enervar la cláusula, la ley favoreciendo al portador, establece la presunción de que dicho acto se cumplió en tiempo y lugar propios (cfr. Cámara: “letra de cambio, vale o pagare”, T.ii, p. 610). De ahí que la emisión de un titulo de esa naturaleza, cuyos alcances y características son conocidas de antemano y libremente elegidas, exige adoptar las precauciones necesarias para hacer efectiva la deuda al tiempo del vencimiento,o para justificar en un estadio ulterior, la voluntad de pago. En efecto, nadie debiera quejarse de la dificultad de los medios supletorios de aquello a lo cual renuncio espontáneamente; y autorizada la cláusula por el decreto ley 5965/63: 50, sus consecuencias no son objetables en derecho
(Camara Comercial: A., 20070517. “COMAF1 FIDUCIARIO FINANCIERO SA C/RAMIREZ, JORGE S/EJECUTIVO". Kólliker Frers - Miguez - Uzal)
Excepción de inhabilidad de título. Falsedad de firma. Falta de protesto. Acciones cambiarias.-
“Corresponde rechazar la excepción de inhabilidad de titulo cuando, como -en el caso- la sociedad demandada negó la autenticidad de las firmas insertas en los pagares base de la ejecución, mas no ofreció prueba caligráfica tendiente a demostrar sus asertos relativos al desconocimiento de las grafías que se atribuyeron a sus autoridades, omisión ésta que perjudicó sustancialmente su planteo defensivo, ya que constituía carga de su parte la demostración de tal alegada falsedad (arg. art. 377 Código Procesal, CNCom. en pleno, in re: “Rondinelli de Andrada" del 28.7.70, LL 139-581; ED 33-81). En este contexto y ante la referida omisión probatoria, cabe concluir en que no ha sido debidamente desvirtuado que los pagarés cuestionados fueron aceptados por la demandada, tal como se desprende de la literalidad de los mismos. Cabe recordar que son acciones cambiarías las que puede ejercitar el tenedor de un instrumento cambiario contra los obligados al pago. Siendo ello así, en el caso, la omisión del protesto no produjo la inhabilidad del titulo, ni afectó la posición del principal obligado ya que, para el ejercicio de la acción cambiaría directa ejecutiva contra la aceptante de una letra de cambio,
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
«»WlwMit»-/ i<tnh*l» ni l,i mi intuí liWi ,lt‘l lllulu i'nr i>l ihi'vIu iv, imoi'lmlunlo de , i ,111 (■/.. ni,„I,,
...........................i i 1 1 u i/7 ii u n i n i i i n iHH in tn />/• m o n t e c a r l oI Rm I ‘ WM/ II '/ V I N I >11 l I I I 1 1 I ,, li,i 'HUI II 04 Quintana Harreim - Tevez
rllihil, ,ii„ t i tlu.'ll)
Mi Iiiii........ Illlllm I«* l'l'olmtll"I 'tibí 'n iihliii i/iii tu ii 1i , , lunes cambiarías lux que puede ejercitar el tenedor de un
litill Mili ’ii" • oni/'ini Im onlm los obligados al pago, El artículo 46 del Decreto Ley 5965/63 i Oiihli-, i i/in lo i/n H 'ii , iimbhirla directa se ejercita contra el aceptante y sus avalistas; y, bi Wtttóll i ilHlbhlllil di1 iey,teso se dirige contra cualquier otro obligado, esto es, los endo- •iMt/*1« 1 1 llbiiidm r los oíros obligados (articulo 47). Mas para ejercitar la acción directa MM ti' it'i/ith 1 1 l,i loi m,tll;-nclón del protesto, en tanto que esta diligencia resulta ineludiblei.,n,, , i , i , i, l, lo ile la acción de regreso (artículo 57) (conf. Legón, Fernando A., "Letra
i amblo i Pagare", pág, IVI y sgtes., Ed. Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1989). Es en, -i, nuil, a i nlonces que cabe el rechazo de la defensa de inhabilidad incoada en tanto , ii l,i \ fin u ules urinaciones se ha ejercido una acción cambiaría directa. Agréguese a lo i i/'in un que el mencionado Decreto Ley establece las reglas referentes a la formalización i/i I i'ioi, \io entendido como medio de constatar la negativa de la aceptación o del pago aii.ii. \ de ae/o iiuléntieo (artículo 48). Pero el protesto regulado en la ley actual contiene fas i ,u,i, lerislíeas exclusivas de una acción cambiaría insatisfecha, y surte efectos mayores ilit lo s d, lu simple constitución en mora. De allí que pueda afirmarse que el protesto es un Mi i , , iiulénlico v de ritual solemne, mediante el cual se constata, con los efectos previstos en lu / .ti en una forma indubitable y fehaciente, la falta de aceptación o pago de una letra de nirn/ilo r, en general, una situación cambiaría insatisfecha (conf. Legón, ob. cit., pág. 242) ‘iii lulo ello así, en el caso, la omisión del protesto no produjo la inhabilidad del título, ni H/t, lo lu posición del principal obligado ya que, se reitera, para el ejercicio de la acción• uml’iarla directa ejecutiva contra la aceptante de una letra de cambio, no es necesario el ¡iluteslo ni la integración del título por el previo reconocimiento de la firma del ejecutado
alendo que, como quedó claro, no ha sido desvirtuado que los pagarés fueron aceptados l'oi el accionado. Consecuentemente, el protesto resultaba innecesario (conf. arg., CNCotn., Sida . I, 30. 12.2009, “Seguradora Brasileira de Crédito a Exportacao c/ Via Bariloche SA «/ ejecutivo ") ".
(( umara Comercial: F, "COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD DE MONTECARLOI IDA (VBENFIDE SA S/EJECUTIVO”. Fecha: 2010/11/04 Quintana - Barreiro - Tevez
elDial.com -AG192B)
An ión de enriquecimiento.-I,a ley exige el enriquecimiento indebido del accionado; si este no existe no hay acción.
I 'ara ello es preciso que el demandado haya incorporado al patrimonio propio una suma de dinero que no sería justo atribuirle definitivamente por el hecho de haber perdido el portador las acciones cambiarías y causal. El enriquecimiento tiene que constituir un incremento patrimonial cierto, realizado y no solo eventual, futuro y probable. En ese contexto cabe acotar que si bien hasta la fecha el Estado Provincial no ha desembolsado las sumas por las causales libró los pagarés (lo que produciría un enriquecimiento negativo), no puede afirmarse que ellas se hayan incorporado definitivamente a su patrimonio. Ello es así pues
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
lux m ixinm \c c u , a cu ita n wi/i i ,n a la ./ir. i . m /li 1/1 /.«• <n. ./i./.»* N W W tO W .......distintas aeiuiielinwx judiciales "
( “A L E G R E R K 'ARD O D E I A < N I / / . /•/.•< >1 /.v< H h l I M NI HU >S W r i l i l i >H 1MBUNALDE JUSTICIA DE LA P R O V IN C IA D I I N I I I I K IU S I I K in l ...... I//.YC
Avalistas. Acciones cambiarías y cxtrncamhiarliis."El avalista tiene contra el avalado dos acciones: la cambiarla r la causal /miilaila cu
las relaciones extracambiarias existentes entre ambos y en virtud de las cuales iiiniyn el aval, es decir, la razón económico-jurídica que explique por qué se ha prestada un tlvh l minado aval”.
(Primera Cámara Civil - Circunscripción: I - Mendoza. "GUZMAN, ALFREDO I INl1 cf SINDICATO UNION OBRERA DE EST. DE SERVICIO, GARAGES, PLAYA IS I I COMERIAS s / ORDINARIO” - Fallo: 97190087 - 1997/03/13, Magistrados: Vareta tic Roura-Caso-Marzari Cespedes, Expediente: 117448, elDial.com - MCEOC
F O T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
WW/ifu »»* vl lllulti Im »hil i' i iimplvln i/ i i i ' . iitlllt'iii* hi pnimiwu Im im dhhi ... m i h h ii, /mil Hin ill Inillililnl' ii 11 t ii mill'll mui simia d r dliwm c n tm
Hlmiilii \ i i I i , I , i i i , mu ni i ,i I m/m /.n i/in i ' i i ,'lhi I n i n vti'iicn " (Conf. Cámara).
U M ► Hi i n i .. It \ VKiVo I, modilU-udo por Ley 19.899 (año 1972), De-■ i flu 1 lH7/;>0(ll y Ley 2(i.l73 (aflo 2006).
I. \l\ iiiilliihi nlhlil yI thu tilnii i/v In 11 rm ion I
puní quedar obligado alcanza con que un sujeto exte- i ioricc su voluntad en un documento, con su firma.
I |||IiI|i»Im « iiMIgnliiiliiii
I il'i ni........ quien eren la LC.IuiiiihIui o H«ncüviiirk>: es la persona a favor de quien se libra laLC.( Hiildi' es el principal destinatario del pago (a quien se le solicita el pago).
IMlMt *ll|tilii* i|i» pueden Intervenir o no: Avalista / Endosante / Endosatario.
■■i lllllllltt ► I ) i npaeidud / 2) Objeto líc ito /3) Causa lícita / 4) Voluntad,
lu <lilniuusi» t i i ni lnli's I) Denominación Letra de Cambio / 2) Promesa incondicionada de pagar
un í iini.i de dinero / 3) Nombre del girado / 4) Nombre del beneficiario / 5) Fecha de11 • ni mu de lu letra / (>) Firma del librador.
► ♦ Nuliii »li s: I) I.ligar en que la letra fue creada / 2) Lugar de pago / 3) Plazo de pago.
LC girada a la orden del librador | A llí l llilll' ni lie lu creación ► LC girada a cargo del librador
LC girada por cuenta de un tercero
Cláusula de intereses compensatorios Cláusulas de intereses moratorios Cláusula Penal
i MlKliliti I spei iali s
|P -i k Sí son graves, pueden provo- Lícitas: se tienen por no escritas.—I ' car la inhabilidad del título. .. Ilícitas: realizadas con el fin de perjudicar.
í !jl♦ Al momento de la creación de la LC deben existir un mínimo de requisitos indispensables para que pueda ser considerada como tal — ► firma del creador y enunciación "letra de cambio”.♦ I ,u letra puede encontrarse en blanco o incompleta al emitirse, pero todos los requisitosi xlitosecos deben constar cn el documento al momento de la aceptación o del pago.
La LC cn blanco puede ser completada en forma abusiva por el tenedor.• Si bien existe una relación subyacente por medio de la cual se podrá demostrar el monto real de la obligación, esa relación no se puede discutir en el proceso ejecutivo.• Dicha relación sólo puede discutirse en un juicio ordinario, y no le es oponible al tercero do buena fe tenedor de la cambial, sino sólo al tomador de la misma.
O lí lis... .
Ií i-presentación t jimbiaria
Solidaridadcambiaría
• Letra de cambio domiciliada / • Letra documentada• L etra de complacencia o favor / • Letras en moneda sin curso legal
♦ Todos los actos que se realizan en una letra pueden ser realizados por un representante, siempre que se aclare en el documento que se hace cn tal carácter; sea con la enunciación “Porpoder”, “P. P. ”, “Por mandato”, “P. Mdt” o similares.♦ Si no se estableciera claramente que se actúa en representación de otra persona, se entiende que se hace cn nombre propio.
La ley establece la responsabilidad solidaria de todos los firmantes de la LC. Por ende el portador puede mandar tanto al librador como al endosante, avalista, etc.♦ La obligación canr ¡a se extingue cuando paga el librador.
C H M ' I I I . A C I O N I I I I A I I I H A -Ë I. K N 1 ) 0 S I I
Concepto de endoso ► “Es un acto c s c r l t o , u n ilu h itil ,■ iim uull, ln iiiil I i i i h i i i I i i u i i i i ,i , , m o l o ,
que tiene por objeto la trasmisión del titulo de crédito v ln Icyltniuh Mil ,/. tu /mi..../i» /'iim niejercicio de los derechos cartulares. " (Conf. Esculi).
• L a cláusula “ no a la orden” : “Cuando el librador haya insertado en la lclin di' cambio las pnliiliin«“no a la orden” o una expresión equivalente, eltítulosólo es trasmisible en la forma y con lo srlri luí de una cesión ordinaria” (art. 12, Dee-ley 5965/63).
Sujetos del endoso ■ Endosante (sujeto activo): es el tenedor de la LC.• Endosatario (sujeto pasivo): es quien recibe la LC por endoso.
Requisitos del endoso
1) Irrevocabilidad: no puede ser dejado sin efecto por el endosante una vez que entregó la LC,2) Incondicionalidad: no se lo puede subordinar ninguna condición.
— 3) Integralidad: es un acto unilateral, integral y completo.4) Forma: debe realizarse por escrito en el dorso del documento o en un papel adherido.
Funciones del endoso 1) Transmisión / 2) Legitimación / 3) Garantía.
Clases de endosos
■ 1) Endosos plenos: cumplen con las funciones del endoso en su totalidad.
-Endoso nominal: dos requisitos formales mínimos — ► que se realiza a favor de determinada persona / firma del endosante.
-Endoso en blanco: sólo consta la firma del endosante.-Endoso al portador: efectos cambiarios = que el endoso en blanco. Pero difiere en la forma,
ya que lleva la cláusula “al portador”, “a la orden del portador” o una similar.
■ 2) Endosos restringidos: los efectos se ven disminuidos o suprimidos.
- Endoso en procuración: es transmitido al sólo efecto de que el endosatario ejerza en nombre del endosante los derechos que emergen del título.Prohibido el endoso: el endosante que prohibió el endoso puede oponer a los sucesivos endosatarios las excepciones que tuviera contra la persona a quién el le endosó el título.
-Endoso sin garantía: suprime el efecto vinculante pero mantiene los efectos traslativos y legitimantes del título.
-Endoso en prenda: se suspende el efecto traslativo del título (la propiedad de la LC sigue perteneciendo al endosante).Endoso en fideicomiso: el endosante trasfiere el dominio fiduciario de la letra al endosatario. Este último se encuentra facultado para ejercer todos los derechos derivados de éste.
Formas anormales del endoso
Endoso realizado en instrumento separado / Endoso condicional / Endoso parcial / Endoso tachado / Endoso falso / Endoso fid u ciario / Endoso fraudulento.
Tiempo del endoso
> Para que el endoso otorgue losIN i debe realizarse en elI efectos plenamente cambiarios tiempo correcto
Este es siempre anterior al protesto o al vencimiento del plazo para realizarlo.
Si el endoso se realizara con posterioridad sólo tendrá los efectos de una cesión de créditos.
1 Endoso sin fecha — ► se presume realizado antes del vencimiento del plazo para el protesto “salvo prueba en contrario”.
, un. ,,lililí. I*mi u»mim> * I |Hi.|iIh i!. l.l U'(t.i .!■> i iMmIMii ii MI VeiKlnili'llld n
I .1 1ii>... nl.i. i.ni .i lii mi i |ilin huí i . Im iilliillv ii (tiltil I >rc Iry V)(>.V(>3), y es potes- III11 ||| I Ii II. ilul ill I lililí.I , II I|lI. II lililí n I pulII '.II propio benofíeío.
i i ....... 11 |n. i iililii'Hiiii ni Iciin* domiciliarias / lotras a cierto tiempo vista.11 ili ll ■!< mu | mi u Ih ni i pliuiim (pm parto del librador): total / temporal.
'iii|i lu í mi llvi.ni Mni lo,', que presentan la letra al girado para su aceptación. Null'tu uuslvu i ' lu pcisimu ante quien se debe presentarla letra para su aceptación.
lIlHilmMilu
I H ni 11 ii i u i iS 11 r \ un m lo formal, Debe ser realizada por escrito. No puede contení i miiii*! ih ii condición. Debe ser pura y simple.
hiede | ii. ".i'MtiiiM* para su aceptación en cualquier momento antes del vencimiento.
........... . al (¡irado en obligado cambiario y principal pagador de la letra.Z) Siiiiin una nueva garantía al nexo cambial.I) l iilnblccc la lecha a partir de la cual se puede determinar el vencimiento de la i nnihial (sólo en las letras pagables a cierto tiempo vista).■‘ Icelo de la falta de aceptación: el tenedor debe protestar por falta de acepta- i íón (pura poder iniciar la acción de regreso anticipada).
Acoplar la letra (en forma total o parcial) / rechazarla.Solicitarle al tenedor que se presente al día siguiente.
I I mui i ’ n un mío jurídico cambiario de carácter unilateral y formal que tiene como finalidad garantizar ti |iii|ni ilel titulo de crédito. El avalista garantiza el pago por el avalado, suscribiendo el documento u nlin in linimento que acompañará a aquél.* ( ni m i l i » del aval: — ► unilateral / formal / completo / accesorio / abstracto.
H i iiiiuiai udón con la fianza: — ► 8 diferencias. Sujetos del aval: — ► Avalista / Avalado.
i i I llilliriu lones ciuc pueden ser avaladas: — ► todas las obligaciones cambiarías.
I I I1,Icelos del aval: — ► Pago de la obligación cambiaría (extinción de la misma) / El avalista queda i itil ii'.tdo en los mismos términos que su avalado / La obligación del avalista es autónoma / El avalis- i,i mi puede oponer al portador del título las excepciones personales que tenga contra su avalado.
11 K n iuisiliis formales: — ► por escrito / firma del otorgante / identificación del sujeto al que se avala.♦ 1*1 aval puede constar en un instrumento separado (para ello debe cumplir con 3 requisitos).
' i Temporalidad del aval: — ► se extiende desde la circulación del título hasta su vencimiento.
11 " Conval" : — ► el aval es dado por varias personas para una sola obligación cambiaría.
11 " Aval de aval" : — ► un avalista es, a su vez, avalado por otra persona.
5 i E L V E N C IM IE N T O
l¡l vencimiento es un requisito natural y constitutivo de la LC que, en forma expresa o implícita, determina la fecha de pago. Si el documento nada dice se considera que es pagable a la vista.11 Caracteres: — ► Legal / Único / Preciso / Posible.11 form as de / 1) A la vista: debe ser pagada a la presentación (dentro del año en que se libró el título).
vencimiento: - 2) A determinado tiempo vista: el plazo para su vencimiento comienza a computarse a partir de su presentación al obligado principal.
k 3) A determinado tiempo de la fecha: el vencimiento se produce transcurrido el plazo que indica el documento, computado desde el día siguiente al que se emitió la letra.4) A un día fijo: se indica un día determinado como fecha de vencimiento.
□ Clasificación de las formas de vencimiento: — ► Absolutas / Relativas.%
lil pago os el uuinpllnilcnlu do lii pnimonn Imtoilti on I» I i ,...i ....... ,|. l . ......... i .......tu imdinero indicada en el titulo os la i|tio . \ | i i i | m h 11 . il.....................I h . i i m i , » t iH ip fM v ...... ni" 1 1 i "< i" 'total y se realice en legal tiempo y Ibrmn
Sujetos
Pago por intervención
Efectos del pago
Lugar de la presentación al pago
Activo: tenedor legitimado, i|iie puede exigí! ■ 1 i ...... / . > I m l ....... t i I l m
Pasivo: persona que se encuentra obligad« a loali/ai >1 pni'.ii ni ti nulm lo ji.lllttiitd ti
(en principio es el aceptante). — > Legitimación pasiva.
Se produce cuando una persona (intcrvinicnte) pasa a formar parte do la i o I i i i I r t n
cambiaría al realizar el pago al poseedor legitimado.La intervención puede ser: — > espontánea / requerida.
Aceptante: se extinguen todos los derechos emergentes de la cambial Endosante o Avalista: quien realice el pago queda legitimado partí n cambiariamente contra los obligados anteriores y contra el Hbi adoi
Si sólo figura la jurisdicción (y no la dirección), la presentación deberá realizarse en el domicilio del aceptante o de la persona t|iio éste indique para realizar el pago.
Dependen de quién realice el pago
Presentación al pago
Pago anticipado
Pago total y pago parcial
La presentación al pago es una carga que tiene el poseedor legitimado do lit LC. El momento para presentarse al pago es el día del vencimiento del título y hasta dos días hábiles después de dicha fecha.
| Quien pague antes del plazo indicado en la cambial lo hará bajo su cuenta y [ riesgo (el poseedor del título no está obligado a recibir el pago anticipado).
[ P. total: es la culminación de la obligación cambiaría.[ P. parcial: el acreedor debe aceptarlo y protestar por la suma impaga.
Pago por depósito judicial
Si el portador legitimado del título no lo presenta al pago en la fecha indicada ni en los dos días sucesivos a ésta, el deudor podrá depositar el importe
. ante autoridad competente a costa, riesgo y peligro del portador del título.
"El protesto es un acto que tiende constatar una situación cambiarla insatisfecha aunque, normalmente, se limita a la constatación de la falta de aceptación o de pago. También tiende a acreditar otroseventos cambiarlos como la determinación de la fecha de la vista en los títulos a cierto tiempo vista oa la vista” (conf. Escuti).
□ Clases de protesto: — ► Notarial / Bancario.
o Finalidad y efectos: — ► La finalidad del protesto es dejar constancia fehaciente que un acto cam- biario no ha sido cumplido por uno de los obligados. Los efectos dependerán de la causal por la que se levantó el protesto — > 1) Protesto por falta de pago * 2) Protesto por falta de aceptación.
□ Sujeto del protesto:— ► Escribano público.
o Lugar y form a: — ► En principio, debe realizarse en el domicilio indicado en el cuerpo del TC.
□ Aspectos temporales: — ► Plazos para realizar el protesto: el "protesto por falta de aceptación " debe efectuarse hasta el día del vencimiento / el "protesto por falta de pago" debe realizarse dentro de los 2 días sucesivos al vencimiento de la LC.
□ Aviso. Form a: — ► El portador deberá dar aviso de la falta de aceptación o del pago a su endosante y al librador dentro de los cuatro días hábiles sucesivos al protesto. A partir de ese momento cada endosante tiene 2 días para darle aviso al endosante que lo precede.
□ Dispensas del protesto: — ► 1) Dispensa legal: se presenta cuando es la propia normativa la que establece que bajo ciertas circunstancias se produce la exención al portador legitimado de protestar el título (ej, concurso o quiebra). / 2) Dispensa voluntaria: es la que puede ser introducida en la LC tanto por el librador como, también, por el endosante o el avalista con la expresión “sin protesto”.
Mil.......I. hli.llllll.MII!>•• 'Mm Iim.
IiIhiI i iiii itfím iit ► 1 * ‘i* * i' * «i «i1" 1« m 1« >. I«r. que liiniiin tina letra de cain-Hi lll • I | M • (I l l l l l l |t }> 111 l ll t l l l l i
, , , , | , |, |„ ,,,11, i , • i i l i l i / t t i i iuln*) I o n m e d i o s q u e t i e n e a s u d i s p o s i c i ó n ( e x t r a -
i mm . t l i m |» i*unMtMli• i h .h I i m I | m l U ’ ínl i\N o j u d i c i a l e s ) ; y
* i c e l i i m n r l e s e l t o t a l d e la s u m a o d i v i d i r l a e n p a r t e s y
i M lit lllll I los I,n < iil.ii pagos parciales de diferentes obligados eventuales.
I ... |i.i.u.|,i,,, ,|, I,, i.nil.Inn.Iml i ainhiarm no se aplican en el caso de existir coobligados cambia- ,ih» ili l mi.mu |iiinli1 1 , ii.i\ ii11:.i.i, i olibrailorcs, cocndosantes, etc).
l l l l l l II I I I l l l l l I III I . _ _____________________
• I i m I i i i . i .i i . I i 11 I r lu lililí ilc cambio tienen la carga de hacer valer sus obligaciones en legal tiem- iui |.....|..i ,i mi pierden ► prescripción liberatoria.I \ii "ñ u . a i ► i-, iiiblece la proscripción de: la acción directa/la de regreso/la de reembolso H uliii 11. i H |tii'Mi / la tlr enriquecimiento.t l l ' i i " i|i l,i |iii"<i ijpeión: extinción cambiaría. / Subsiste la relación jurídica pero como una nlil.|n.i iMii iiiilnial (n la acción causal; o la acción de enriquecimiento sin causa).
ni lilml niniliiariii y p rescripción• i i |iii .i rlpción cambiaría no se aplica a todos los firmantes de la LC sino sólo ante quien tuvo H luí mu i mi el acto interruptivo.• lumen asi mantener la seguridad del pago del TC.
NI < HUSOS PARA EL COBRO
< iilini innlgiiblc: — ► Consiste en que las partes lleguen a un acuerdo con respecto al pago V lo plasmen en un convenio de pago. No se encuentra legislado en la normativa cambiaría, pero es una de las formas más usuales para el cobro extrajudicial. Ante el incumplimiento del convenio queda expedita la via judicial para exigir su cumplimiento.Kisiica: — ►- Es igual a una LC pero sólo puede ser emitida por el portador legitimado de una cambial protestada por falta de pago. El acreedor al que se le negó el pago está legitimado para iniciar la acción de regreso, y emite una LC contra los obligados cambíanos de regreso.
Ai ( iones Cambiarías. Son aquellas acciones judiciales que tienen por finalidad obtener el cobro de la LC y que tramitan, en lo general, por la vía ejecutiva.• □ Acción directa: — ► Es la acción que se puede interponer contra el librador o el acep
tante de la LC y sus avalistas, si esta garantía existe en el título o instrumento separado.— □ Acción de regreso a término: — ► Es la acción que interpone el poseedor legitimado, al
vencimiento del título y ante la falta de pago, contra los restantes obligados cambiarios.□ Acción de regreso anticipado: — ► Es una variante de la anterior, pero el poseedor le
gitimado no debe esperar al vencimiento de la letra para iniciar la acción. Debe levantar protesto para iniciarla, y procede sólo en ciertos supuestos (3).
—• □ Acción de reembolso: — ► Es la acción que pueden interponer los que ya han pagado la letra ante los demás obligados cambiarios, con el fin de recuperar la suma abonada.
> Acciones Extracambiarias. Son las acciones que no se limitan al cobro de la LC, sino que se | discuten también las razones que dieron origen al título (tramitan por proceso ordinario).—• □ Acción causal: — ► Es la acción que se funda en la relación subyacente (la que originó el li
bramiento de la LC). La promueve el portador legitimado contra quien le transmitió la LC.—• □ Acción de enriquecimiento: — ► Es la acción que tiene por finalidad que el libramien
to de la LC y su posterior fracaso al momento de ser cobrada, no provoque el enriquecimiento de alguno de los obligados cambiarios. Es de carácter subsidiario.
7) I.on roeiii'Nim pin litltii ilr pu^n8) lil pago por intervención9) Las copias
10) Las alteraciones11) La cancelación12) La prescripción13) El cóm puto de los térm inos14) La prohibición de otorgar plazos de gracia15) La letra dom iciliaria16) Los intereses17) Las diferencias entre las cifras indicadas en núm eros y letras18) La autonom ía de las firmas19) La representación cam biaría20) La letra en blanco
Diferencias con la letra de cam bio.-N o se pueden desconocer las sim ilitudes que tienen am bos títulos al punto qm \
como hem os visto, al pagaré se le aplican m uchas de las norm as de la letra di' cambio pero a lo largo de su estudio verem os que ambos docum entos cuentan con características que le son propias y que los diferencian.
Como una forma de adentram os en el análisis del pagaré podem os ver las si guientes diferencias:
Letra de cam bio PagaréEs poco utilizada para operaciones dentro de nuestras fronteras. Por lo general su uso se reserva para las operaciones de com ercio internacional.
Es el instrum ento más utilizado dentro de nuestro país para instrum entar los contratos de m utuo y las operaciones com erciales financiadas.
Tiene un fuerte carácter internacional. Su carácter es local y en m uchos países no se lo utiliza.
M enor diversidad legislativa. M ayor diversidad legislativa.Norm alm ente existen tres sujetos: librador, girado (o aceptante) y el tom ador (o beneficiario).
Existen dos sujetos: el suscriptor y el beneficiario.
C ontiene la p rom esa de hacer pagar por un tercero una determ inada sum a de dinero.
La prom esa de pago es del propio suscriptor del título.
Tiene una estructura compleja. Su estructura es simple.Existe la figura del aceptante que es el principal obligado al pago.
No existe el aceptante. El suscriptor es el principal obligado al pago.
FO T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
| m l i l l t rt i l i l | iN | t n l tIhm iii | > iili n | ii i i i ' i i un iii (ñu 111 ¡mi 11111 ii imllnli'i ii I poique nú lo es
I , i nlmiliiil il' I i o iiiloi o ii ,i 11 1 11111 ilcl Ululo puní qili' fl mismo im/.ea
• i un iiliiiini i án im a" pnhi i|in exista como tal, es decir cjnc se pro-ii oí i'i v un 1 11 iinii i . iiii i -..ii 1 0 111 ii* iiii.t ve/ ercudo el titulo este llegue
< 1 ili tiltil ............ I» i ir I ir luí lo Resulta imprescindible lu existencia de unMMM M < Mi ui iiin legitim ado pina hacci electiva la obligación cambiaría, i nuil,n in mi i mmi luí oliliji.u ion I I hecho material que el creador fírm e un É v lll |iii<" • Ii no | hoiIiu i iiiui'.iiii.i obligación cam biaría (vrg. el pagaré creado
| iiu» i Iii luí i ..... 1 1 m i .i 11111 los alum nos distingan sus elementos -como el que selüW M l» '1 H 1 nIii nula ilr estudio- no genera obligaciones).
|*Nl«i Ii**i Iiiii ilr l.i rlir .u i.i del vale o pagaré siempre deben concurrir dos Vtilimi iil> i la il> I m ador y la del beneficiario.
S <n - 1 i ...... .. I n i " afum a que el pagaré es un reconocim iento de deuda, todam i|ii....... iiu ni iiii i promesa de pago que presupone una relación subyacente que|D rv » di Ilas*1 in )',oi ial donde el suscriptor del título es o llegará a ser deudor de
•« I '" " " " " » I.iv oí de quien suscribe el vale.
tu l l l>lsi IOS DHL PAGARÉ 45 H*-i|itlillos ili- fondo.-
Nmi Ii m también denom inados requisitos intrínsecos o sustanciales idénticos a los lltiii'iili'-, pata la letra de cambio. Rem itim os a lo explicado en el capítulo II punto | i inpi'io, a modo de repaso, recordem os que éstos son:
i n|mi'iihid necesaria para librar un pagaré y obligarse cambiariamente.
i Ibjeto licito y hábil: sólo puede consistir en la prom esa de pagar una suma di h i munida de dinero.
( ansa lícita por la cual se libro el pagaré.
• Voluntad, que es unilateral del librador expresada m ediante su firm a en el ilm umonto.
K rquisitos de fo rm a .-I lamados tam bién extrínsecos u objetivos son los requeridos para que el pagaré
pueda ser considerado como tal.
I labida cuenta que son sim ilares a los exigidos para la letra de cambio tam bién Nü dividen en esenciales y naturales.
43 CÁMARA, Héctor. “Letra de cambio y vale o pagaré”. Editorial Ediar. 1979: 236.44 GÓMEZ LEO, Osvaldo. “Estudio sobre el pagaré: título primigenio. Ensayo de una reconstruc-
vlón de conceptos”. LA LEY. 2001-A: 973.45 Ver modelo de Pagaré en Anexo
%
F O T O C O PIA R E S T E LIB R O ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I ÍSKNI'IAI I 'i (u IJISI'l IM 11vi i‘, ) «l>111«IIII111>i<ti• . « t i l ' l ' l ' l » ' “»( IM |||Vllllllll lllpagaré. Son:
1~) D e n o m in a c ió n : esto título debe tenei la elm iM iln ‘ti lii h u Ii ii" n ln di m m ili mi imi
“pagaré” inserta en el cuerpo del docum ento. Aiim|tn l.< i............ .......... .. tnmlil¿i|la utilización de la expresión “vale” , ésta no es utili/.uLi
Es conveniente recordar que antes de la sanción del d re te lo ley el ( inIipi> du Com ercio utilizaba la palabra “billete” com o sinónim o de esle titulo pero deludo n que se prestaba a confusiones fue derogada.
2) Prom esa de pago: que debe ser “pura y sim ple” como en la letra de camino, o sea, no puede estar sujeta a ninguna condición o cargo.
3) B eneficiario: el nom bre de aquél, o a cuya orden se debe efectuar el payo.
4) Firm a del librador: es el requisito fundam ental p ara la validez del pagaré, del »■ realizarse de puño y letra del librador. La ley no exige que el obligado aclare mi firm a ni que incluya ningún otro dato personal pero, es de costum bre com ercial qw el librador jun to a su rúbrica indique su nom bre y apellido, núm ero de docum ento, dom icilio y teléfono.
5) Fecha de creación: su ausencia provoca que el pagaré no sea considerado como tal, adem ás ésta debe ser válida (vrg. se considera inválida si la fecha de creación es posterior a la de vencim iento). Ver capítulo I I punto Ib.
- N a turales : h a b id a c u e n ta q u e p u e d e n s e r s u p l id o s p o r la ley.
1) Plazo de pago: se aplican los m ism os tipos de vencim ientos que se utilizan para la letra de cambio. Es decir “a la vista” , “a cierto tiem po vista” , “a fecha determ inada” o “a cierto tiem po de la fecha” -ver capítulo I I punto Ib-.
2) Lugar de pago : si no estuviera indicado se considera que es el de creación del pagaré.
3) Lugar y fecha de creación: si no consta el lugar de libram iento se considera que suscripta en el lugar que figura al lado del nom bre del librador.
PAGARÉ CO N V ENCIM IENTO “A CIERTO T IE M PO V ISTA”Como consecuencia de la ausencia de la figura del aceptante -principal diferen
cia con la letra de cambio-, en el pagaré el plazo para su vencim iento com ienza a com putarse a partir de su presentación “para la v ista” al librador o suscriptor.
Por ende debe constar en el título la fecha en que se presentó “p ara la v ista” para poder determ inar el vencim iento. Si el librador se negase a firm ar la vista o ponerle fecha, el portador del pagaré deberá levantar “protesto por falta de vista” .
Al igual que en la letra de cambio, en el pagaré a cierto tiem po vista debe constar el tiem po que se debe com putar a partir de la vista para así poder presentarla al pago (vgr. “a un m es de la vista”, etc).
F O T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY U.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
Mi U N N I A N I Oi «IkIi ........ iui imi| h iIiihi niii l> i’iil (un í i|in i I |>¡11■ ui :u ¡i i m u l o en b la n c o o
mu Im •iii • i., i ' i . I. !n H 11 ni n 11 • ■ , 1111| m i-.H i vi i i , tiiono'i lii I ti lint y la denomi nación iiimIm |i.i|iiiit' ii “ vnli'
| n* U'i|m 'ii........... . i Ii I h n m i 1 1 H1 1 | ihi,iili in ante:; de presentar el título para su............ . i i * 1111 n , m i ni i.i | >i i • \ ni ai la la invalidez del título. Lo mismo sucede
| ■ I Inli i,, il. Iiih ni i inni". Ifji.iili*s «'ii las cuales es im prescindible que el título............ tu', H-quiMlns pin a que se habilite la vía ejecutiva, caso contrarioi “i ii i m .....ni pini lia di una deuda que deberá demostrarse en un juicio de
Kitliu lililí mi* pt n i ' ¡tu icndiá com o objeto la discusión de la relación subyacente ̂ f t t t ' l i ttliiii di’l Ululo tic crédito,
Pt i ni mi tu que i muido se procede a completar el pagaré en blanco, se produzcan | | h i i i , i i i i ti minio a la lelra, color de tinta, etc. pero ello no obsta a la validez
ili>l |ni|iiiií
| i lii Hit ih pac.aics en blanco es de práctica habitual en la actividad bancaria UAiitlii pin ejemplo, la entidad financiera otorga un préstamo a un particular y
i...... la la i Imí i i Mentación que le presenta a la firma se encuentra -usualmente-un, i" 111 i i ,'ieiá completado en el caso que el cliente no cumpla con la obligación ||H i mmó líente al banco. Con ello la entidad financiera se asegura la vía ejecu-
livii |im ii i tibiar la suma adeudada y evitar la iniciación de un juicio “por cobro dei i ....... ¡ue, 11 ser ordinario, se extenderá en el tiempo.
in i puede dejar de lado el riesgo que conlleva la firma de pagarés en blanco Mitin 'i que puede provocar un abuso en la suma que se debe pagar o ser presen- ‘ nli i . ni cobro aún cuando la obligación subyacente haya sido cumplida, por ello
Hit miendablc sólo hacerlo con entidades serias que no quieran ver perjudicadoii ii, iMilue y prestigio, y además, solicitar la devolución del título firmado una vez
■ hiii i luda la obligación que le dio origen.
i i iln i.so de la firma en blanco no puede ser discutido en sede judicial mediante im |uii m ejecutivo. Sólo podrá discutirse en un proceso de conocimiento donde se■ ti i ntná la relación subyacente.
I‘< >SI< IÓ N JU R ÍD IC A D E L S U S C R IP T O R D E L PA G A R ÉI I articulo 104 establece que el suscriptor del vale o pagaré se obliga de la misma
tu mera que el aceptante en la letra de cambio.I lio es así porque en este título el creador asume frente al beneficiario una obli-
t i, mu que le es propia, es decir, la promesa de pagar una suma cierta de dinero ali....lucirse el vencimiento del título. De ello deriva que el firmante -creador- delliHyaró no puede sujetar la promesa de pago a ninguna carga ni condición.
I a firma del creador del título basta para que nazca la obligación de pago, o sea t ¡ue ctl el pagaré no existe la figura del aceptante de la letra de cambio donde, a ilitercncia del vale, el suscriptor promete el pago por un tercero -girado-.
FO T O C O P IA R E S T E LIBRO ES D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓDIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)
I l C I'C lU lo i S lIN l'lIp t O I tifi p t lf f lt lt r \ fi (i|> l I | I | | | | <. . i t l | l l lM l l l |» l l l t > t I" , |>< I M I >1 > ll
p a g a d o r ilei t itulo.
Como consecuencia de lo expresado utsu/>ni, fl piii'im ni......i <)• I» pn •' nliim#para su aceptación.
La única situación sim ilar que se puede producir, pero que no iv. im.i .u-i-plm lóu, sucede cuando la fecha de vencimiento del pagaré es a "cierto tiempo vista"
En dicho supuesto, el título debe presentarse ante el suscriptor no para que lo acepte sino para que pueda a com enzar a correr el plazo para el vencim iento sen utilizando el término “visto” o sim ilar con la respectiva firma del creador del paj-.m y la fecha-.
Para el supuesto que el suscriptor se negará a formalizar la vista -sea no insertaiuli> la fecha o su rúbrica- el tenedor legitim ado del título deberá levantar protesto poi falta de vista. Es decir, no será el protesto de falta de aceptación de la letra de cambio o el de falta de pago; protestos que perm iten iniciar las acciones cambiarías sino un acto formal que tiene como fin dejar constancia que se cumplió con la carga de presentar el título para poder com putar el plazo de su vencimiento.
RECURSOS POR FALTA DE PAGO46No obstante que hemos dicho que son aplicables al pagaré las normas de la letra
de cambio, en cuanto a los recursos por falta de pago resulta necesario resaltar que la inexistencia del girado en el pagaré genera algunas modificaciones.
Por ello, a continuación veremos qué ocurre con la acción directa y de regreso.
A cció n d ir e c t a
Al igual que cuando estudiamos la letra de cambio, en el pagaré el legitimado activo para ejercer la acción es el beneficiario o el portador legitimado.
A hora bien, en el caso de los legitim ados pasivos son el librador y el avalista porque, al no existir el aceptante, el principal pagador es el suscriptor del pagaré y el avalista ocupa su lugar por la garantía que representa.
Si el pagaré no cuenta con la cláusula “sin protesto” para ejercer la acción el beneficiario deberá levantar protesto por falta de pago.
La acción directa prescribe a los tres años de la fecha de su vencimiento y cuatro de la creación del título.
A cc ió n d e regreso
En está acción, que recordemos procede cuando el librador no paga la letra, el legitimado activo es, al igual que en la acción directa, el beneficiario o el portador legitim ado.
Pero, al no haber cumplido con la obligación cambiaría el principal pagador, los legitimados pasivos resultan ser los endosantes y sus respectivos avalistas.
46 Remitimos, para el estudio de las acciones, al capítulo II punto 9.
F O T O C O P IA R E S T E L IB R O E S D E L IT O . A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDENLAS PENAS DEL ART. 172 DEL CÓ DIGO PENAL (LEY 11.723 de PROPIEDAD INTELECTUAL)