1. webquest 2. séquence dans laquelle s’insère la...
TRANSCRIPT
M2/UE105/Exemple de dossier d’évaluation
Page 1 sur 13
1. Webquest
2. Séquence dans laquelle s’insère la séance
Problématiques
Documents supports
Evaluation
Compétences et niveaux de compétences
Compétences
Linguistiques
Grammaticales et
Lexicales
Compétences Culturelles
Compétences pragmatiques et ACL
Travail à la
maison
Las fiestas populares (A1-A2)
Webquest – micro séquence
Séance 1 : Webquest “Las fiestas
populares”
Salle informatique
DOCS:
-webquest 1 Sanfermines
-webquest 2 Las Fallas
-webquest 3 La Tomatina
-webquest 4 Feria de Sevilla
-webquest 5 Moros y Cristianos
-doble página para completar
Réactivation
-formes interrogatives
-expression de la date
-présent de l’indicatif,
imparfait
-lexique spécifique de
-découverte d’une fête populaire
espagnole (origines, moments clés,
dates)
-situation géographique d’une ville +
communauté autonome
Travail de groupe (3 personnes), 2 groupes
travaillent sur une même fête.
Travail de groupe en autonomie :
CE -lecture de la webquest
-cliquer sur les liens pour rechercher les
informations demandées
-compléter le document « doble página » avec
les informations trouvées
-création d’un nuage de mots pour les groupes en
avance
M2/UE105/Exemple de dossier d’évaluation
Page 2 sur 13
chaque fête
etc
Séance 2 : Webquest “Las fiestas
populares” (SUITE)
Salle informatique
DOCS:
-webquest 1 Sanfermines
-webquest 2 Las Fallas
-webquest 3 La Tomatina
-webquest 4 Feria de Sevilla
-webquest 5 Moros y Cristianos
-doble página para completar
Réactivation
-formes interrogatives
-expression de la date
-présent de l’indicatif,
imparfait
-lexique spécifique de
chaque fête
etc
-découverte d’une fête populaire
espagnole (origines, moments clés,
dates)
-situation géographique d’une ville +
communauté autonome
Travail de groupe (3 personnes), 2 groupes
travaillent sur une même fête.
Travail de groupe en autonomie :
CE -lecture de la webquest
-cliquer sur les liens pour rechercher les
informations demandées
-compléter le document « doble página » avec
les informations trouvées
-création d’un nuage de mots pour les groupes en
avance
-remise en ligne de la doble página sur l’ENT
pour le professeur.
L’ensemble des double-pages complétées par le groupe et corrigées par le professeur sera mis en ligne sur l’ENT.
EOC Chaque groupe doit, pour la séance suivante, être capable de présenter oralement la fête. Les élèves s’entraînent à la maison avec la fiche mais seules les photos seront projetées lors de leur présentation. Des mots clés devront être écrits au tableau par le groupe et expliqués à la classe pour
M2/UE105/Exemple de dossier d’évaluation
Page 3 sur 13
faciliter la compréhension de tous.
Séance 3 : Présentations orales
(notées)
DOCS :
-Les double-pages complétées par les
élèves.
-une fiche de compréhension
Réactivation
-formes interrogatives
-expression de la date
-présent de l’indicatif,
imparfait
etc
-découverte de 4 nouvelles fêtes
populaires espagnoles (origines,
moments clés, dates)
-nouvelles villes espagnoles
EOC Les groupes passent successivement au
tableau pour présenter leur fête à l’oral. Les
photos de leur double-page sont video projetées
et chaque groupe écrit au tableau et explique des
mots clés essentiels à la compréhension des
camarades.
CO Le reste de la classe complète sa fiche de
compréhension pour relever les informations
essentielle de l’ensemble des fêtes.
EOI La classe peut, à l’issue de chaque
présentation, poser des questions pour compléter
sa fiche si certaines informations manquent.
Compléter sa fiche
de compréhension à
l’aide des double-
pages postées sur
l’ENT si ce n’est
pas le cas
Mémorisation :
Mémoriser un
maximum
d’informations sur
les différentes fêtes
(double-pages sur
l’ENT)
M2/UE105/Exemple de dossier d’évaluation
Page 4 sur 13
Séance 4 : Quiz Réactivation
-formes interrogatives
-expression de la date
-présent de l’indicatif,
imparfait
etc
-les 5 fêtes populaires espagnoles
travaillées
15 min :
EE : Travail en groupe (4 personnes) : rédaction
de 3 questions différentes concernant chacune
une fête, sur des morceaux de papier différents.
15 min :
Mémorisation : Toujours en groupe, les élèves
s’entraînent à mémoriser un maximum
d’informations sur les différentes fêtes en se
posant des questions avec l’aide de la fiche de
compréhension.
25 min : QUIZ
EOI : La classe est divisée en 2 groupes, en
compétition. Le professeur lit les questions au
hasard, le premier groupe qui lève la main est
interrogé et gagne 1 point si la réponse est juste
et correctement formulée, sinon la main passe à
l’autre groupe.
3. Descriptif séance(s)
Micro-Séquence 8 «Las fiestas populares», 4ème LV2 (A1 -> A2) Projet de fin de séquence
Evaluation sommative: Después de haber elaborado una doble página cultural sobre una fiesta popular española, presentas oralmente y con tu grupo esta fiesta a tus compañeros, para que todos los alumnos comparten su conocimiento sobre las fiestas más famosas de España. (EOC)
M2/UE105/Exemple de dossier d’évaluation
Page 5 sur 13
(travail de CO pour l’auditoire) Projet de fin de séquence: Gran quiz sobre las fiestas populares españolas. (EOI)
Mise en relation avec le programme
-Niveau CECRL et classe: A1 -> A2, 4ème LV2
A2
EOC
CO
Peut faire un bref exposé élémentaire, répété, sur un sujet familier. Peut comprendre assez pour pouvoir répondre à des besoins concrets à condition que la diction soit claire et le débit lent.
-Entrée programme: Palier 1 « MODERNITE & TRADITION »
Notions : « Le patrimoine culturel et historique»
Séance N° 1-2 CE / EE
Webquest
DOCS:
-1 webquest par groupe de 3 élèves concernant une fête populaire espagnole avec une sélection de sites permettant de répondre aux attentes
-une “double-page culturelle” à compléter
Mise en œuvre
Travail de groupe (3 personnes), 2 groupes travaillent sur une même fête. Travail de groupe en autonomie : CE -lecture de la webquest -cliquer sur les liens pour rechercher les informations
Objectif(s) sens
-être capable de relever les informations essentielles concernant un évènement festif
M2/UE105/Exemple de dossier d’évaluation
Page 6 sur 13
-être capable de compléter un document en fonction de ses différentes rubriques
demandées : découverte des différents documents, sélection des informations -compléter le document « doble página » avec les informations trouvées -création d’un nuage de mots pour les groupes en avance Remise en ligne de la doble página sur l’ENT pour le professeur.
Objectifs langue
Réactivation
-formes interrogatives
-expression de la date
-présent de l’indicatif, imparfait
-lexique spécifique de chaque fête
etc
Objectifs culturels
-découvrir une des plus célèbres fêtes populaires espagnoles
Fixation écrite possible et PRL
-la double-page culturelle complétée par le groupe
Consigne de travail possible
L’ensemble des double-pages complétées par le groupe et corrigées par le professeur sera mis en ligne sur l’ENT. EOC Chaque groupe doit, pour la séance suivante, être capable de présenter oralement la fête. Les élèves s’entraînent à la maison avec la fiche mais seules les photos seront projetées lors de leur
M2/UE105/Exemple de dossier d’évaluation
Page 7 sur 13
présentation. Des mots clés devront être écrits au tableau par le groupe et expliqués à la classe pour faciliter la compréhension de tous.
4. Réflexion sur la mise en œuvre
LAFAGE Iris Master MEEF2A
Regard réflexif sur la webquest réalisée en classe
Cet écrit réflexif est mené après deux séances en salle informatique qui ont permis la réalisation de la webquest, mais avant la fin de la micro-séquence
dans laquelle elle s’insère. Il s’agit donc de porter un regard critique sur cette nouvelle manière de travailler, tant pour le professeur que je suis que
pour les élèves qui ont découvert le principe de la webquest.
La webquest consacrée aux fêtes populaires espagnoles s’est révélée être une expérience positive qui a permis aux élèves de développer le travail en
groupes mais surtout en autonomie. De fait, l’avantage indéniable de ce travail est de permettre à chaque groupe, grâce à une fiche de travail guidé
détaillée, d’avancer à son rythme et de manière autonome dans la lecture des consignes, puis dans la recherche d’informations et enfin dans la sélection
et reformulation des différents éléments attendus. Malgré cette forme nouvelle de travail pour les élèves, j’ai pu observer une adaptation rapide de leur
part puisque malgré quelques questions lors de la première séance, auxquelles j’ai simplement répondu en désignant la partie de la webquest qui y
répondait, chaque groupe a ensuite réalisé sa tâche sans avoir recours au professeur. Il s’agit là selon moi d’un point fondamental dans l’enseignement
des langues, et c’est donc avec satisfaction que j’ai pu observer les élèves s’approprier la fiche de travail et surmonter les difficultés grâce à la rubrique
d’aide et à la coopération au sein du groupe. Les élèves ont également éprouvé une certaine fierté à réaliser leur travail sans solliciter sans cesse leur
professeur, et en maniant un outil informatique qu’ils connaissent mais avec lequel ils travaillent pourtant peu.
Par ailleurs, ce format de travail convient selon moi parfaitement pour ce type de micro-séquences dans lesquelles l’enjeu est avant tout culturel. Il
permet ainsi, grâce notamment à la mise en commun qui a lieu suite au travail en salle informatique, et qui peut se faire sous diverses formes, d’avoir
M2/UE105/Exemple de dossier d’évaluation
Page 8 sur 13
un regard global sur un thème culturel. C’est pourquoi j’envisagerai désormais la webquest avec d’autres niveaux et pour d’autres séquences. En effet,
j’ai par exemple abordé avec une classe de 3ème le thème de la Fête des morts au Mexique dans une micro-séquence qui ne m’a pas semblée judicieuse
a posteriori, et j’envisage à l’avenir de l’aborder à travers une webquest.
Concernant ce travail sur les fêtes populaires, je peux, après l’avoir abordé avec mes élèves, modifié un point dans son déroulement. En effet, une
alternative était prévue dans le cas d’un écart dans la gestion du temps et permettait aux élèves les plus en avance de réaliser une tâche
supplémentaire, à savoir la création d’un nuage de mots. Or, malgré une classe dynamique, sérieuse et volontaire, j’ai pu constater que deux heures
étaient nécessaires en salle informatique pour réaliser la webquest et qu’aucun groupe n’avait eu le temps de réaliser cette étape. Il ne me semble donc
pas intéressant de laisser cette alternative qui est probablement trop ambitieuse en deux séances.
Enfin, un problème technique que je n’avais pas anticipé est à souligner. En effet, chaque groupe avait une vidéo à visionner et il se trouve qu’il était
impossible d’avoir accès au son sur les postes sans enceinte ou casque. Cet inconvénient a cependant pu être contourné puisque les images étaient plus
importantes que le son et car j’ai posté les webquest sur l’ENT du collège, permettant ainsi aux élèves de visionner à nouveau la vidéo, chez eux, avec le
son. Il serait cependant judicieux à l’avenir d’anticiper ce problème.
Toujours au sujet d’une possible remédiation quant à ce travail, il me faudra être plus claire dans mes attentes quant à la reformulation ou à la sélection
des informations puisque certains groupes se sont contentés, pour quelques rubriques, d’un copié-collé, quand d’autres ont fait l’effort d’expliquer avec
leurs mots ce qu’ils avaient compris.
Le bilan de ce travail est tout à fait positif mais continue cependant de m’interroger quant au travail d’anticipation lourd qu’il exige par rapport au peu
de séances qu’il représente dans les faits.
M2/UE105/Exemple de dossier d’évaluation
Page 9 sur 13
Annexe : Exemple de travail d’élèves
Mi Página cultural sobre
LA TOMATINA
Beyda, Lola, Amel
LUGAR:
CIUDAD COMUNIDAD
AUTÓNOMA
CAPITAL DE LA
COMUNIDAD
AUTÓNOMA
SITUACIÓN
GEOGRÁFIC
BUÑOL
COMUNIDAD
VALENCIANA
VALENCIA
FECHA(S): EL ULTIMO MIERCOLES DEL MES DE AGOSTO
ORÍGENES DE LA FIESTA:
a) EN PRIMERO,ESTABA UNA BROMA . Es un hombre que cantaba y jugaba en una plaza cuando un grupo de jóvenes le lanzó los
tomates para una broma y todo el mundo decidió lanzarse tomates los unos a los otros.
Una batalla de tomates empezó.
M2/UE105/Exemple de dossier d’évaluation
Page 10 sur 13
b)
c)
d)
PALABRAS CLAVES Y CARACTERÍSTICAS:
LANZAR TOMATES A LOS OTROS
BATALLA DE TOMATES
TODOS LOS ORÍGENES (?) Y LOS HABITANTES DE LA CIUDAD
CAMIONES DE TOMATES
ESTE DIA TODOS LOS HABITANTES SALEN POR LA CIUDAD Y SE LANZAN LOS TOMATES.
LOS CAMIONES LLEVAN MUCHOS TOMATES PARA LAS PERSONAS.
ES UNA GRAN BATALLA DE TOMATES.
M2/UE105/Exemple de dossier d’évaluation
Page 11 sur 13
FOTOS
M2/UE105/Exemple de dossier d’évaluation
Page 12 sur 13
M2/UE105/Exemple de dossier d’évaluation
Page 13 sur 13