1. y˚Tø£ ` y˚T‘· 5

2. n‹<Û√s¡DÏ 8

3. |ü]#ê]ø£ qe⁄« 10

4. #·+<ë edü÷\T 13

5. ˝≤uÛÑ+ Òì |üì 14

6. ndü\T s¡Vü≤dü´+ 15

7. ÄÁ‘·>±&ç eT+Á‘·dæ~Δ 16

8. Ç<ä›s¡T j·T»e÷qT\T 19

9. ñ‘·ÔeT •wüß´&ÉT 22

10. eT+Á‹ u≤<Ûä´‘· 24

11. ø£qT$|ü 27

12. ø√|æwæ uÛÑs¡Ô 28

13. HÍø£s¡T ‘Ó*$ 33

14. ø£qï‘·+Á&ç 35

15. Ç<ä›s¡T ùdïVæ≤‘·T\T 37

16. ‘·|ü me]~ ? 42

17. eT÷s¡Tâ&ç <ëq+ 44

18. Ä&ÉH˚]Ãq y˚Tø£ 45

19. >∑Ts¡T•wüß´\T 50

20. eT÷s¡Tâ&É÷ ` uÛÑ≈£îÔ&É÷ 53

21. >ös¡e+ 56

22. me]‘√ ùdïVü≤+ ? 58

23. ‘ê+Á‹≈£î&ç ˝Àj·T 60

24. bı>∑&ÉÔ\≈£î ˝§+>∑ìyê&ÉT 65

25. düHêàHês¡Ω‘· 66

26. düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô 69

27. $\TyÓ’q ø±qTø£ 70

28. s¡Vü≤dü´+ 71

$wüj·Tdü÷∫ø£

1. y˚Tø£ ` y˚T‘·

>√$+<äj·T´ ∫qï|üŒ{ÏqT+∫ u≤>± ø£wüº|ü&ç #ê˝≤ &ÉãT“ dü+bÕ~+#ê&ÉT.

nsTTHê, Äj·Tq &ÉãT“ nqedüs¡+>± Ks¡Tà ô|≥º&ÉT. n+<äs¡÷ Äj·Tìï

eT+∫ bı<äT|ü] nH˚yêfi¯ófl.

Ç|ü&ÉT >√$+<äj·T´≈£î ns¡yÓ’ @fi¯ófl <ë{≤sTT. Äj·Tq ‘·q |üqT\˙ï

eT¬se] MT<√ ô|≥ºø£, dü«j·T+>± ‘êH˚ #˚düT≈£îH˚yê&ÉT. Äj·Tq uÛ≤s¡ ≈£L&Ü

n+‘˚. b˛‘˚, Äj·Tq eTT>∑TZs¡T ø=&ÉT≈£î\÷ |üs¡eT k˛eTs¡T\T. yêfi¯ófl <˚ìø°

‘·+Á&ç #Ó|æŒq e÷≥ $H˚yêfi¯ófl ø±<äT.

>√$+<äj·T´≈£î Çs¡yÓ’ mø£sê\ e÷>±D° uÛÑ÷$T e⁄qï~. <ä–Zs¡T+&ç

e´ekÕj·T+ #˚düT≈£îH˚ z|æø£ Òø£, ø=&ÉT≈£î\ kÕj·T+ ø√sê&ÉT. s√p bı\+

yÓ[flsêe&É+ HêHê ÁX¯eT nqT≈£îì, yêfi¯ófl uÛÑ÷$Tì Á>±eT+˝Àì eTs=ø£

¬s’‘·T≈£î n|üŒ–+#ês¡T. Ä ¬s’‘·T |ü+&çq |ü+≥˝À #ê˝≤es¡≈£L ‘·H e⁄+#·T≈£îì,

‘·q≈£î ‘√∫q~ ‘Ó∫à >√$+<äj·T´≈£î sTTdü÷Ô+&˚yê&ÉT.

n˝≤π>, >√$+<äj·T´ ‘·q e&û¶yê´bÕsêìï #·÷düTø√ Òø£ yπs >∑TeTkÕÔqT

ô|≥Tºø√e\dæ e∫Ã+~. ‘·q≈£îqï ã≥º\ <äTø±D≤ìï ≈£L&Ü, Äj·Tq

m]–qyêfi¯fl≈£î n|üŒ#Ó|æŒ, yê[fl∫Ãq ˝≤uÛÑ+ rdüT≈£î+≥THêï&ÉT. eTT>∑TZs¡T

ø=&ÉT≈£î\÷ eT÷&ÉT |üqT\÷ #·÷düT≈£î+≥÷ e⁄+fÒ, Äj·Tq≈£î ì•Ã+‘·>±

e⁄+&˚~. ø±ì, yêfi¯fl≈£î &ÉãT“ Ks¡Tà #Ój·T´&É+ ‘·|üŒ, eTs=ø£ |üìMT<ä <Ûë´dü

Òø£b˛e&É+e\¢, >=$+<äj·T´≈£î ~>∑T\T>± e⁄+&˚~.

>√$+<äj·T´ Ç+{Ï#·T≥÷º #ê˝≤ Äes¡D e⁄qï~. nìï |üqT\÷ e÷ìydæ

Ç+{À¢ ≈£Ls¡TÃqï|üŒ{ÏqT+N Äj·Tq Ä Äes¡D˝À s¡ø£s¡ø±\ yÓTTø£ÿ\÷,

bÕ<äT\÷ y˚dæ ô|+#·Hês¡+_Û+#ê&ÉT. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ Ç+{Ï#·T≥÷º #·ø£ÿì

‘√≥ ‘·j·÷s¡sTT+~. yÓTTø£ÿ\≈£î bÕ<äT\T ‘·e«&É+˝À ø±˙, fiófl b˛j·T&É+˝À

ø±˙ ø=&ÉT≈£î\T, >√$+<äj·T´≈£î @e÷Á‘·+ kÕj·T|ü&˚yêfi¯ófl ø±<äT. ô|’>±, á

ej·TdüT˝À ≈£L&Ü sTT+ø± dü+bÕsTT+#ê\qï ‘ê|üÁ‘·j·T+ b˛ Ò<äì ‘·+Á&çì

>∑T]+∫ ùV≤fi¯q>± qe⁄«≈£îH˚yês¡T.

6. ndü\T s¡Vü≤dü +

düeTTÁ<ä>∑T|ü⁄Ô&É÷, <Ûäq>∑T|ü⁄Ô&É÷ dæ]|ü⁄s¡|ü⁄ es¡Ô≈£î\T. yêfi¯ófl yê´bÕs¡

|üqT\ MT<ä z&É À¢ |üs¡<˚XÊ\≈£î b˛sTT edü÷Ô+&˚yêfi¯ófl. ˇø£kÕ] yêfi¯ófl

z&É À dæ]|ü⁄sêìøÏ ‹]– edü÷Ô+&É>±, <Ûäq>∑T|ü⁄Ô&ÉT, düeTTÁ<ä>∑T|ü⁄Ô&çøÏ ¬s+&ÉT

eÁC≤\qT #·÷|æ+∫, ªªyÓTT<ä{ÏkÕ]>± #ê˝≤ <Ûäq+ b˛dæ, sT÷ eÁC≤\qT

ø=HêïqT. Ç|ü&˚yÓ÷ düeTTÁ<ä|ü⁄ <=+>∑\ uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£îqï~,μμ nHêï&ÉT.

düeTTÁ<ä>∑T|ü⁄Ô&ÉT n‘·&çøÏ q&ÉT+ #·T≥÷º e⁄qï <ädüTÔ\ eT&É‘· À¢ yê{Ïì

<ë#·Tø√eTì dü\Vü‰ sTT#êÃ&ÉT. Ä eTsêï&˚ düeTTÁ<ä|ü⁄ <=+>∑\T yêfi¯óflqï

z&ÉqT n≥ø±sTT+∫, z&É ÀøÏ møÏÿ yêfi¯óflqï #√≥T≈£î e#êÃs¡T. <=+>∑\

Hêj·T≈£î&ÉT yêfifl‘√, ªªnqedüs¡+>± <äTs¡às¡D+ bÕ\T ø±ø£+&ç ! MT <ä–Zs¡Tqï

$\TyÓ’q edüTÔe⁄\˙ï n|üŒ–+#·+&ç,μμ nHêï&ÉT ø£‹Ô #·÷|ü⁄‘·÷.

düeTTÁ<ä>∑T|ü⁄Ô&É÷, <Ûäq>∑T|ü⁄Ô&É÷ ‘êeTT |üs¡<˚XÊ˝À¢ ø=qï edüTÔe⁄\T >∑\

dü+#·T\q÷, ô|f…º\q÷ <=+>∑\ Hêj·T≈£î&çøÏ sTT#˚ÃXÊs¡T.

ªªn˙ï sTT#˚ÃXÊsê Òø£ @yÓTÆHê <ë#·T≈£îHêïsê ?μμ n+≥÷ <=+>∑\

Hêj·T≈£î&ÉT yêfi¢qT düMT|æ+#·uÀj·÷&ÉT. yÓ+≥H düeTTÁ<ä>∑T|ü⁄Ô&ÉT, <Ûäq>∑T|ü⁄Ô&ç‘√

ªªÁbÕD+ ø£+fÒ m≈£îÿyê @$T{Ï ? Ä ¬s+&ÉT eÁC≤\qT ≈£L&Ü sTT#ÓÃsTT´,μμ

nHêï&ÉT.

<Ûäq>∑T|ü⁄Ô&ÉT <ë∫q ¬s+&ÉT eÁC≤\qT ≈£L&Ü <=+>∑\T <=+>∑\ Hêj·T≈£î&çøÏ

sTT#ÃXÊ&ÉT. <=+>∑\T yÓ[flb˛>±H n‘·&ÉT, düeTTÁ<ä>∑T|ü⁄Ô&ç‘√ ø√|ü+>±, ªªÇ+‘·

qeTàø£Á<√Vü≤+ #˚kÕÔeqTø√ Ò<äT!μμ nHêï&ÉT.

düeTTÁ<ä>∑T|ü⁄Ô&ÉT q&ÉT+#·T≥÷º _–+#·T≈£îqï ‘√\T|ü≥ø±qT $|æŒ n‘·&çøÏ

#·÷|ædü÷Ô, ªªÇ+<äT˝À qe⁄« ø=qï yê{Ïø£qï $\TyÓ’q Çs¡yÓ’ eÁC≤\Tqï$.

Hê\T>∑T eÁC≤\T rdüTø√. <=+>∑\ Hêj·T≈£î&ç‘√H˚q˝≤ m+<äTø£HêïH√, Ä

ndü\T s¡Vü≤dü + qTe⁄« Á>∑Væ≤+#· Ò<äT. Hq˝≤ nqø£b˛‘, <äTdüTÔ ‘√bÕ≥T,

HêM yÓ‹øÏ #·÷dæ yÓTT‘·Ô+ eÁC≤\T m‘·TÔ≈£îb˛j˚Tyê&ÉT,μμ nHêï&ÉT.

7. ÄÁ‘·>±&ç eT+Á‘·dæ~Δ

eTVü‰<˚eXÊÅdæÔ nH˚ |ü+&ç‘·T&ÉT q&ÉT|ü⁄‘·Tqï >∑Ts¡T≈£î\+˝À, eèwüuÛÑT&ÉH˚

•wüß´&ÉT @ |üì#˚j·T&Üì¬ø’Hê ÄÁ‘·|ü&çb˛j˚Tyê&ÉT. M …’‘˚ ˇø£ÿs√E˝ÀH˚

düs¡«XÊÅkÕÔ\÷ H˚s¡TÃ≈£îì, düVü‰<Ûë´j·TT\+<äØï $T+∫b˛yê\qï+‘· ÄÁ‘·+

yê&ç~.

>∑Ts¡Te⁄>±] Ç+{Ï n≥ø£MT<ä ø=ìï |ü⁄sê‘·q ‘êfi¯|üÁ‘·>∑+<∏ë\Tqï$.

n$ >=|üŒ eT+Á‘· XÊgÁ>∑+<∏ë\ì >∑Ts¡T≈£î\+˝À +<äs¡÷ nqT≈£îH˚yês¡T.

yê{Ïì #·÷&Ü\ì m+‘· ≈£î‘·÷Vü≤\+ e⁄Hêï, >∑Ts¡Te⁄>±s¡T yê{Ï CÀ*øÏ

b˛e<ä›ì Ä+ø£å ô|≥º&É+‘√, •wüß´ …es¡÷ ø£ÿkÕ] ≈£L&Ü yê{Ïì #·÷ùd+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#· Ò<äT. ø±ì, eèwüuÛÑT&ÉT e÷Á‘·+ Ä ‘êfi¯|üÁ‘ê\qT @<√$<Ûä+>±

#·<äyê\ì m|ü&É÷ ÄÁ‘· |ü&ÉT‘·÷+&˚yê&ÉT.

ˇø£kÕ] eTVü‰<˚eXÊÅdæÔøÏ sê»<Ûëì˝À eTTK´yÓTÆq |üì |ü&ç+~.

yês¡+s√E˝À¢ ‹]– ekÕÔqì •wüß´\≈£î #Ó|æŒ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

ÄHê{Ï sêÁ‹ düVü‰<Ûë´j·TT\+‘ê >±&ÛÉìÁ<ä˝À e⁄+&É>±, eèwüuÛÑT&ÉT

ìX¯Ùã›+>± n≥ø£ møÏÿ, ø£ ‘êfi¯|üÁ‘· Á>∑+<∏ä+ ‘Ó]#ê&ÉT. nø£ÿ&É ø£ eT+Á‘·+

e⁄qï~. Ä eT+Á‘·+ »|æùdÔ, eTìwæ ø√]q s¡÷|ü+ ‘Ó#·TÃø√e#·TÃ. eèwüuÛÑT&ÉT

Ä eT+Á‘êìï ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ #·~$, ø£+sƒ¡düú+ #˚düT≈£îì ñ‘ê‡Vü≤+>±

n≥ø£ ~– e#êÃ&ÉT.

yê&ç|ü&ÉT ‘√{Ïyêfi¯¢+<ä]ø£Hêï m+‘√ >=|üŒyê&Ó’q≥Tº uÛ≤$+#·T≈£îì

eTT]dæb˛j·÷&ÉT.

eTsêï&ÉT •wüß´\+<äs¡÷ dü$T<∏ä\T @] ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î, $düÔfi¯ófl ≈£îfÒº+<äT≈£î

Ä≈£î\ø√dü+ n&É$øÏ yÓfi≤fls¡T. nø£ÿ&É eèwüuÛÑT&ÉT e⁄+&Éã≥º Òø£, ‘·q≈£î ˇø£

n<äT“¤‘·yÓTÆq eT+Á‘·+ ‘Ó\TdüTqì ‘√{Ïyêfifl‘√ nHêï&ÉT. yêfi≤fle÷≥ qeTàø£,

yêDÏí m>∑‘ê[ #˚j·TkÕ>±s¡T.

<ëì‘√ eèwüuÛÑT&ÉT ¬s∫Ãb˛sTT, ªªø±yê\+fÒ sTT|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT eT+Á‘·+

»|æ+∫, @ s¡÷|üyÓTÆHê ‘Ó#·TÃø√>∑\qT !μμ nHêï&ÉT.

23. ‘ê+Á‹≈£î&ç ˝Àj·T

#·+Á<ä–], sêeT–] sTTs¡T>∑Tbıs¡T>∑T <˚XÊ\T. #·+Á<ä–] ø£qï sêeT–]

nìï{≤ ã\yÓTÆq <˚X¯+. #·+Á<ä–] sêE s¡TÁ<äùdqT&ç uÛ≤s¡ , sêeT–] sêE

k˛<ä]. Ä ø±s¡D+>± s¡TÁ<äùdqT&çøÏ, sêeT–] sêE qT+∫ |üP]Ô

düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T \_Ûdü÷Ô+&˚$.

s¡TÁ<äùdqT&çøÏ ˇø£ ≈£îe÷πsÔ, ø=&ÉT≈£L. ≈£îe÷¬sÔ ù|s¡T düTes¡í. ø=&ÉT≈£î

ù|s¡T $»j·TT&ÉT. düTes¡í≈£î|ü<äVü‰πsfifl ej·TdüT— $»j·TT&ÉT |ü<Ûëï\Tπ>fiflyê&ÉT.

Ç<ä›s¡÷ n+<ä#·+<ë\‘√bÕ≥T, eT+∫ <ÛÓ’s¡ kÕVü≤kÕ\T ø£\yêfi¯ófl.

#·+Á<ä–]øÏ <äøÏåD|ü⁄f…\¢ düeTTÁ<ä+. <ëìø° #·+Á<ä–] q>∑sêìø° eT<Ûä

ˇø£ |üs¡«‘·ÁX‚DÏ e⁄qï~. n+<äT˝À ø=ìï ˝Àj·T\THêïsTT. n˝≤+{Ï ˇø£

˝Àj·T˝À, ˇø£|ü&ÉT uÛ…’s¡eX¯s¡à nH˚ ‘ê+Á‹≈£î&ÉT e⁄+&˚yê&ÉT. n‘·&çøÏ >=|üŒ

eT+Á‘·X¯≈£îÔ\Tqïe˙, eTqTwüß\qT eèøå±\T>±, eèøå±\qT »+‘·Te⁄\T>±,

»+‘·Te⁄\qT |ü≈£åî\T>± e÷s¡Ã>∑\&É˙ Á|ü»\T qy˚Tàyêfi¯ófl. n+<äTe\¢,

Ä ˝Àj·Tπødæ mes¡÷ yÓfi‚flyêfi¯ófl ø±<äT.

uÛ…’s¡eX¯s¡à eTs¡D+ ‘·s¡yê‘·, n‘·&ç •wüß´&ÉT $ø£≥X¯s¡à nH˚yê&ÉT, Ä

˝Àj·T˝À ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·q >∑Ts¡Te⁄˝≤ ø±≈£î+&Ü, $ø£≥X¯s¡à

‘·s¡#·T>± ˝Àj·T ÁbÕ+‘ê˝À¢ì #·≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\≈£î yÓfi¯ó‘·÷+&˚yê&ÉT.

n|ü&É|ü&É÷ sê»ÁbÕkÕ<ëì≈£Lÿ&Ü edü÷Ô+&˚yê&ÉT. sêE s¡TÁ<äùdqT&ÉT

n‘·&ç|ü≥¢ ø=+‘· eTsê´<ä #·÷ù|yê&ÉT. Ç‘·s¡T\≈£î Vü‰ì #˚j·T>∑\

eT+Á‘·‘·+Á‘·X¯≈£îÔ\Tqïyêfi¯fl‘√, yÓ’s¡+ ≈£L&É<äqï~ s¡TÁ<äùdqT&ç n_ÛÁbÕj·T+.

Ç˝≤ e⁄+&É>±, ˇø£ eTTK´yÓTÆq |ü+&É>∑~q+ düMT|æ+∫+~. Ç˝≤+{Ï

yê{ÏøÏ j·TTesêE $»j·TT&É÷, j·TTesêDÏ düTesêí, ‘·eT yTqe÷eT sTT+{ÏøÏ

yÓfi¯fl&É+ n\yê≥T. Ç<ä›s¡÷ sêeT–]øÏ Á|üj·÷D+ ø£{≤ºs¡T.

sêE s¡TÁ<äùdqT&ÉT yêfi¯flì s¡<∏ä+˝À yÓfi¯fle\dæ+~>± #ÓbÕŒ&ÉT. ø±ì,

düTesêí, $»j·TT&É÷ ‘êeTT >∑TÁsê\MT<ä yÓfi¯‘êeTì |ü≥Tº|ü{≤ºs¡T. yêfi¯fl≈£î

ø=+&Ée÷sêZ\˙ï ‘Ó*dæqy˚. ô|’>± yêfi¯fl≈£î kÕVü≤dü+‘√ ≈£L&çq |üqT\+fÒ

#ê˝≤ sTTwüº+.

1. sêeT*+>∑&ç j·TTøÏÔ 5

2. >∑&ɶ+ >√\ 7

3. eT+<äuÛ≤>∑T´&ç Ä»„ 10

4. ‘·s¡ÿ+ >=|üŒ‘·q+ 11

5. ñ|üø£cÕj·T+ 14

6. eT+∫ uÛ≤s¡´ 15

7. sêeTT&ç∫Ãq X¯+K+ 18

8. C≤„H√<äj·T+ 20

9. ã+<Ûä$eTTøÏÔ 22

10. sê»dü‘êÿs¡+ 25

11. uÛÑ÷‘ê\ø=+&É 28

12. s¡÷bÕsTT bÕe˝≤ e÷eT÷\T 31

13. $\TyÓ’q$ 33

14. Msê~ÛMs¡T&ÉT 35

15. m≈£îÿe ‘·≈£îÿe\T 38

16. yÓ÷düb˛sTTq düeTTÁ<äsêE 40

17. ‘Ó*$>∑\ ne÷àsTT 44

18. $TVü≤s¡T&ç yê≈£îÿ 48

19. >∑TeTà&ç ø±j·T\ <=+>∑ 51

20. ø√‘·\ sêj·TTfi¯ófl 54

21. uÛÑÁ{≤E j·TTøÏÔ 57

22. ‘Ó*yÓ’q H˚‘·>±&ÉT 59

23. e+≥yê&ç ‘Ó*$ 61

24. nD≤‘√ yÓsTT´ 64

25. \+¬ø_+<Ó\T 66

26. ø£f…º\T ø=fÒºyê&ÉT 70

$wüj·Tdü÷∫ø£

1. sêeT*+>∑&ç j·TTøÏÔ

lø£èwüí<˚esêj·T\T $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷C≤´ìï |ü]bÕ*+#˚ø±\+˝À,

$»j·T q>∑s¡+˝ÀH˚ ø£ >∑»<=+>∑ ãj·T\T<˚] s√Eø=ø£ Ç+{À¢ <=+>∑‘·q+

#Ój·T´kÕ>±&ÉT. yêDÏí |ü≥Tºø√e{≤ìøÏ sêE>±s¡T #˚sTT+∫q Á|üj·T‘êï ÒM

∫qï yÓT‘·ÔsTTHê |òü*+#· Ò<äT.

á <=+>∑qT m˝≤¬>’Hê |ü≥Tºø√yê\ì ‘ÓHê* sêeT*+>∑&çøÏ ãT~Δ|ü⁄{Ϻ+~.

n‘·qT s√E ‘·|üŒ≈£î+&Ü q\T>∑Ts¡T #˚]q #√{Ïø£ ≤¢ yÓ[fl, ªªá >∑»<=+>∑

e÷ Ç+{ÏMT<ä m|ü&ÉT e∫Ã|ü&É‘ê&√qì uÛÑj·T+>± ñ+~. m+<äT#˚‘·q+fÒ

e÷ q{Ϻ+{À¢ #ê˝≤ <ÛäqsêdüT\THêïsTT!μμ n+≥÷ e#êÃ&ÉT.

‘ÓHê* sêeT*+>∑&ç Ç+{À¢ #ê˝≤ <Ûäq+ ñqï<äqï dü+>∑‹ ‘·«s¡ ÀH˚

>∑»<=+>∑ #Ó$ì |ü&ç+~. yê&çø± dü+>∑‹ ‘Ó*dæ @<√ sêÁ‹ ‘·q Ç+{ÏøÏ

sêyê\H ‘ÓHê* sêeT*+>∑&ç ñ<›X+ ≈£L&Ü. <=+>∑ ‘·eT Ç+{ÏøÏ e∫Ãq|ü&ÉT

@+#Ój·÷´˝À m˝≤ e÷{≤¢&Ü˝À sêeT*+>∑&ÉT ‘·q uÛ≤s¡´≈£î u≤>±

q÷]b˛XÊ&ÉT.

Ç+‘·˝À ˇø£sêÁ‹ >∑»<=+>∑ sêeT*+>∑&ç Ç+{ÏøÏ sêH˚e#êÃ&ÉT.

yê&çø√dü+ sêÁ‹fiófl yT\T≈£îì e⁄+≥Tqï sêeT*+>∑&ÉT, Ç+{Ïø£|üMT<ä <=+>∑

ø£<äT\T‘·Tqï n*øÏ&ç $q>±H˚, |üø£ÿq ñqï ‘·q uÛ≤s¡ ≈£î ôd’>∑#˚XÊ&ÉT.

yÓ+≥H Ä$&É >=+‘Ó‹Ô, ªª@eT+&û, <=+>±&ÉT eTì+{ÏøÏ ≈£L&Ü ekÕÔ&yÓ÷?

Hê≈£î uÛÑj·T+>± e⁄+~,μμ nqï~.

ªªsêìj·T´y˚ ! eTì+{À¢ e⁄qï kı‘·Ô+‘ê m‘·TÔ≈£îb˛‘˚ BìøÏ Hê\T–+‘· …

‘ÓkÕÔqT !μμ nHêï&ÉT sêeT*+>∑&ÉT.

ªªH˚qT s√p n&ÉT>∑T<ëeTì eT]∫b˛‘·THêïqT. á ã+>±s¡eT÷,

s¡‘êï\÷, mø£ÿ&É qT+∫ ‘ÓkÕÔs¡+&ç MTs¡÷ ?μμ nqï~ sêeT*+>∑&ç uÛ≤s¡ .

ªªˇùd >∑{Ϻ>± ns¡e≈£î ! H˚q÷ á kı‘·Ô+‘ê <=+>∑‘·q+ #˚dæ ‘Ó∫Ã+<˚ !μμ

nHêï&ÉT sêeT*+>∑&ÉT.

ªªmø£ÿ&É <=+>∑‘·q+ #˚kÕÔs¡+&û ?μμ nì uÛ≤s¡ n&ç–+~.

3. eT+<äuÛ≤>∑T´&ç Ä»„

|üPs¡«+ $T~∏ ≤<XÊìï eT+<äuÛ≤>∑T´&ÉH sêE bÕ*dü÷Ô+&yê&ÉT. n‘·&ÉT

eTTø=ÿ|æ, >∑]«. j·TTø±Ôj·TTø±Ô\÷, kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\÷ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü,

@ ø£åD+˝À @~ ‘√ùdÔ n~ sêC≤»„>± Á|ü»\MT<ä Á|üjÓ÷–dü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT.

ˇø£Hê&ÉT eT+<äuÛ≤>∑T´&ÉT sê»ÁbÕkÕ<ä|ü⁄ ñ|ü]uÛ≤>±q #·\¢>±*øÏ

|ü#ês¡T#dü÷Ô, ÁøÏ+<ä sê»M~Ûì q&ÉTdü÷Ô e⁄qï nHwü»Hê˙ï, yêfiófl <Ûä]+∫q

s¡ø£s¡ø±\ <äTdüTÔ©ï |üØø£å>± #·÷XÊ&ÉT. yÓ+≥H˚ n‘·&çø√ Ä˝À#·q ‘·{Ϻ+~.

eT+Á‹ì |æ*|æ+#ê&ÉT.

ªªeT+Á‹esê´ !μμ nHêï&ÉT sêE.

ªª@$T ôd\e⁄, eTVü‰sêC≤ !μμ nHêï&ÉT eT+Á‹.

ªªn≥T, sê»M~ÛyÓ’|ü⁄ #·÷&ÉT ! Á|ü»\T me]øÏ ‘√∫q$<Ûä+>± yêfi¯ófl

Á|üe]ÔdüTÔqï≥Tº ø£qã&ÉT‘·Tqï~. Ç~ düVæ≤+#·sêì $wüj·T+. <Ûä]+#˚

<äTdüTÔ\qT+∫, Á|ü‹<ë˙ï n+<äs¡T Á|ü»\T πø$<Ûä+>± nqTdü]+#ê*. ÄVü‰s¡+,

e÷{≤¢&˚ uÛ≤cÕ, ø=*#˚ <Ó’e+, n˙ï ˇø£{Ï>±H˚ ñ+&Ü*. Ç~ e÷ Ä»„>±

‘·ø£åD+ eTq sê»´eT+<ä+‘·{≤ #ê{Ï+|æ+#·T !μμ nHêï&ÉT.

y˚wüuÛ≤wü À¢, ‹+&ç‹|üŒ˝À¢, uÛÑøÏÔyÓ’sê>∑ $wüj·÷˝À¢ Á|ü»\+<ä]˙ πø

n#·TÃ˝À ‘·j·÷¬s’q u§eTà˝≤¢ #j·T&É+, kÕ<Ûä eTjT´~ ø±<äì eT+Á‹ sêE≈£î

eTq$ #˚XÊ&ÉT. ñVüQ ! sêC≤»„≈£î ‹s¡T>∑T Ò<äHêï&ÉT eT+<äuÛ≤>∑ eTVü‰sêE.

¬s+&ÉT eT÷&ÉTs√E\T >∑&ç∫HÓ’. ‘·qT eT+Á‹øÏ sTT∫Ãq Ä»„\T dü]>±

#ê{Ï+|ü⁄ y˚sTT+#ê&√ Ò<√, Á|ü»\T yê{ÏøÏ ã<äTΔ …’ Á|üe]ÔdüTÔHêïs√ Ò<√

‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ø√¬sÿ eT+<äuÛ≤>∑´sêE≈£î ø£*–+~. ‘·q bÕ\q˝Àì

Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ ÄVü‰s¡ $Vü‰sê\ qT+∫ Á|ü‹ $wüj·T+˝À ˇπø |ü<äΔ‹˙,

kÕ+Á|ü<ëj·÷˙ï n\es¡T#·T≈£îì n˝≤ Á|üe]Ô+∫qyê&ÉT, Á|ü|ü+#·+˝À ‘·q

bÕ\q≈£î ø£ $•wüºyÓTÆq kÕúq+ Ä#·+Á<ës¡ÿ+>± e⁄+&çb˛>∑\<äì n‘·&ç¬ø+‘√

q$Tàø£ ø£*–+~.

24. nD≤‘√ yÓsTT´

ˇø£ Á>±eT+˝À s¡‘·Ôj·T´ nH bÕ Òs¡T ø£ uÛÑ÷kÕ«$T <ä–Zs¡ |üì#ùdyê&ÉT.

n‘·qT uÛÑ÷kÕ«$T |üX¯óe⁄\XÊ\˝ÀH˚ ø£ eT÷\ ô|fi≤fl+ _&ɶ\‘√ ø±|üs¡+ ñ

+≥THêï&ÉT. ˇø£Hê{Ï sêÁ‹ s¡‘·Ôj·T´‘√, n‘·ì uÛ≤s¡ , ªªmHêïfi¯ófl >∑&ç∫Hê

eTq≈£î ø£&ÉT|ü⁄πø »s¡>∑≈£î+&Ü ñ+fÒ πs|ü⁄ |æ\¢\ >∑‹ @eTj˚T≥≥Tº ?μμ nì

nqï~.

<ëìøÏ s¡‘·Ôj·T´, ªªyê´bÕs¡+ #˚ùdÔ m+‘· &Éã“sTTHê dü+bÕ~+#·e#·TÃ.

ø±ì yê´bÕs¡+ #Ój·÷´\+fÒ &ÉãT“+&Ü*. Hê≈£î ‘Ó*$‘˚≥\T ‘·≈£îÿyÓ’ø±<äT

ô|≥Tºã&çøÏ ˇø£ÿ nD≤ n+fÒ HÓ\ ‹s¡≈£îÿ+&ÜH˚ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ ˝≤uÛÑ+

#˚<äT›qT. ø±ì Ä nD≤ @~ ?μμ nHêï&ÉT $#ês¡+>±.

uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô eT<Ûä »]–q á dü+uÛ≤wüD >√&É ne‘·\ ñqï uÛÑ÷kÕ«$T

#Óe⁄\ |ü&ɶ~. ‘·q bÕ …>±&ÉT nD≤‘√ @+ yê´bÕs¡+ #˚kÕÔ&√, ˝≤uÛÑ+ m˝≤

rkÕÔ&√ #·÷&Ü\qT≈£îì Äj·Tq >√&ÉMT~ qT+∫ ˇø£ nD≤ ø±düT s¡‘·Ôj·T´

>∑T&çôd |üø£ÿ |ü&˚ ≤>± y˚XÊ&ÉT.

eTsêï{Ï ñ<äj·T+ ø£düTe⁄ }&ÉTdüTÔ+fÒ Ä nD≤ ø±düT s¡‘·Ôj·T´ uÛ≤s¡ ≈£î

<=]øÏ+~, ÄyÓT <ëìï rdüT≈£îb˛sTT uÛÑs¡Ô≈£î #·÷|ü⁄‘·÷, ªªnD≤ ñ+fÒ ô|≥Tºã&ç

#˚dæ ˝≤uÛÑ+ rkÕÔq+{Ï$>± ! Ç<äT>√ nD≤ !μμ nì n‘·&çøÏ Ç∫Ã+~.

s¡‘·Ôj·T´ <ëìï rdüT≈£îì uÛÑ÷kÕ«$T e<ä›≈£î yÓ[fl, ªªu≤ã÷, |üXóe⁄\kÕ\˝À

ø£düTe⁄ }&ÉTdü÷Ô+fÒ á nD≤ <=]øÏ+~. Ç~ ‘·eT<˚ nsTTñ+≥T+~,

rdüTø√+&ç,μμ nHêï&ÉT.

uÛÑ÷kÕ«$T Ä nD≤ ø±düTqT n≥÷ Ç≥÷ ‹|æŒ #·÷dæ, ªªÇ~ Hê~ ø±<äT.

˙≈£î <=]øÏ+~ >∑qø£ qTy˚« ñ+#·Tø√,μμ nHêï&ÉT.

s¡‘·Ôj·TÃ, ªª∫‘·Ô+ !μμ nì uÛÑ÷kÕ«$T e<ä› X\e⁄ |ü⁄#·TÃ≈£îì ãd”ÔøÏ yÓfi≤fl&ÉT.

nø£ÿ&É ù|<äyêfi¢≈£î ∫qïyÓTT‘êÔìøÏ n|ü*#˚Ãyêfi¯ó¢Hêïs¡T. ªªá nD≤ e&û¶øÏ+<ä

eTT+<äT>±H˚ rdüT≈£îì ˇø£ s¡÷bÕsTT ã<äT*e«+&ç. MT s¡÷bÕsTT

kÕj·T+ø±˝≤ìø£ ≤¢ ‘Ó∫à MTøÏ#ÃkÕÔqT,μμ nHêï&ÉT.

Ä eTìwæ Ç∫Ãq s¡÷bÕsTT rdüT≈£îì, Ç+ø=ø£&ç <ä–Z]øÏ yÓ[fl yê&çøÏ

s¡÷bÕsTT e&û¶øÏ+<ä eTT+<˚ Ç#˚Ãdæ, eTsêï&çkÕÔqì #Ó|æŒ |ü~s¡÷bÕj·T\T

n|ü |ü⁄{Ϻ+#ê&ÉT s¡‘·Ôj·T´.

Ä |ü~ s¡÷bÕj·T\÷ e&û¶ øÏ+<ä rdüT≈£îì e&û¶ yê´bÕ] s¡‘·Ôj·T´≈£î

q÷s¡Ts¡÷bÕj·T\T n|æŒ∫à ø±–‘·+ sêsTT+#·T≈£îHêï&ÉT. <ëìï rdüT≈£îb˛sTT

s¡‘·Ôj·T´ ˇø£ ô|<ä› e&û¶ yê´bÕs¡düTú&çøÏ∫Ã, ªªÇ~ e&û¶ øÏ+<ä rdüT≈£îì yÓsTT´

s¡÷bÕj·T\T n|æŒe«+&ç, yês¡+s√E˝À¢ MT &ÉãT“ MTøÏkÕÔqT,μμ nHêï&ÉT.

e&û¶ yê´bÕ] s¡‘·Ôj·T´ }s¡÷, ù|s¡÷, n‘·ìï m]–q uÛÑ÷kÕ«$T ù|s¡÷

n+‘ê $#ê]+∫ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T ã<äT*#êÃ&ÉT. Ä &ÉãT“ |ü⁄#·TÃ≈£îì

s¡‘·Ôj·T´ Ä s√CÒ ‘·q q÷s¡T s¡÷bÕj·T\ u≤ø°, |ü~ s¡÷bÕj·T\ u≤ø°,

s¡÷bÕsTT u≤ø° #Ó\T¢#˚dæ Ç+{Ïø=∫à ‘·q <ä–Zs¡ $T–*q &ÉãT“ uÛ≤s¡ ≈£î

#·÷|æ+∫, ªª#·÷XÊyê, nD≤‘√ m+‘· &ÉãT“ |ü⁄{Ϻ+#êH√ ?μμ n+≥÷ ‘·qT

#˚dæ<ä+‘ê #ÓbÕŒ&ÉT.

ªªÇ<˚+ dü+bÕ<äHê ? eT∞fl n|ü\yêfi¯fl≈£î yÓsTT´ ø£{§º<ä÷› ? ‘=$Tà~

e+<ä\Hêï Òy˚ !μμ nqï~ uÛ≤s¡ .

ªªndü\T yê´bÕs¡+ #˚dæHêø£ Ç+‘·øÏ+‘· ˝≤uÛÑ+ edüTÔ+~. Ç~ ˝≤uÛÑ+

ø±<äT, ô|≥Tºã&ç,μμ nHêï&ÉT s¡‘·Ôj·T´.

eTsêï&ÉT ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTH ãj·T\T<] s¡‘·Ôj·T´ C§qïyê&É nH Á>±e÷ìøÏ

yÓfi≤fl&ÉT. Ä Á>±eT+ ¬s’‘·T\T C§qï\T |ü+&çkÕÔs¡T. |ü+≥ ø√‘·≈£î dæ<äΔ+>± ñ

+~. s¡‘·Ôj·T´ ¬s’‘·T\+<ä]˙ ø£\TdüT≈£îì, ªªá j˚T&ÉT MT |ü+≥+‘ê H˚H˚

ø=+{≤qT. Ç|ü&˚ ãj·÷Hê *#˚ÃkÕÔqT. <Ûëq´+ ø=*#˚≥|ü&ÉT H˚qT

#Ó|æŒqyêfi¯fl≈£î >±ì, Hê≈£î>±ì ø=\yê*,μμ n+≥÷ ‘· ≤ j·÷uÛ…’, bÕ‹ø±,

|üs¡ø± ãj·÷Hê*∫à ø±–‘ê\T sêsTT+#·T≈£îHêï&ÉT. <Ûëq´+ <Ûäs¡ À n‘·qT

yê]øÏ ˝À|üy˚TMT #Ój·T´qì e÷≥ Ç#êÃ&ÉT.

s¡‘·Ôj·T´ Ç+{ÏøÏ ‹]– e∫Ãq ¬s+&ÉTeT÷&É÷ s√E\ø£ ≤¢ <Ûëq´|ü⁄ es¡Ô≈£î\T

e∫Ã, C§qï|ü+≥ j·÷e‘·÷Ô bı\+MT<äH˚ neTTà&ÉsTT+<äì $ì ø£+>±s¡T

26. ø£f…º\T ø=fÒºyê&ÉT

$XÊ\q>∑s¡+˝À $y˚ø£e+‘·T&ÉH˚ sêE ñ+&˚yê&ÉT. Äj·Tq Á|ü‹

ñ<äj·TeT÷, kÕj·T+ø±\eT÷ ‘·q uÛÑeq+ ô|’uÛ≤>±ìøÏ yÓ[fl, nø£ÿ&É #·\¢>±*˝À

|ü#ês¡T#dü÷Ô dü÷s√´<äj·T XÀuÛ≤, dü÷sê´düÔeTj·T+ XÀuÛ≤ ‹\øÏdü÷Ô ñ+&yê&ÉT.

Á|ü‹s√p ˇø£ ø£f…º\T ø=fÒºyê&ÉT ñ<äj·T+|üP≥ sê»ÁbÕkÕ<ä+ |üø£ÿ>±

ø£f…º … ø=≥º{≤ìøÏ n&É$øÏ yÓ[fl, ‹]– kÕj·T+ø±\+|üP≥ ø£f…ºyÓ÷|ü⁄‘√ ‹]–

e#˚Ãyê&ÉT.

Á|ü‹ ñ<äj·TeT÷, kÕj·T+ø±\eT÷ yê&ÉT sêE≈£î ø£ì|ædü÷ÔH ñ+&yê&ÉT.

nsTT‘˚ yê&ÉT ñ<äj·T+|üP≥ n&É$øÏ b˛‘·÷ ø£ì|æ+∫q|ü&ÉT sêE≈£î,

ªªnjÓ÷´ bÕ|ü+ ! M&ÉT m+‘· ø£{Ïø£ <ä]Á<äT&√>∑<ä ! ndü Ò meTTø£\ >∑÷&ÉT˝≤

ñHêï&ÉT. Ç+‘· ÁX¯eT|ü&ç‘˚>±ì yê&çøÏ s√E >∑&Ée<äT ø±uÀ\T !μμ nqT≈£îì

C≤* |ü⁄≥Tºø=#˚Ã~.

kÕj·T+ø±\+|üP≥ yê&ÉT yÓ÷|ü⁄ HÓ‹Ôq ô|≥Tº≈£îedü÷Ô ø£ì|æ+∫q|ü&ÉT

eT≥T≈£î sêE≈£î yêDÏí #·÷&É>±H˚ m+<äTø√ |ü≥ºsêì ÄÁ>∑Vü≤+ e#˚Ã~

ªªbÕbÕ‘·Tà&ÉT MDÏí ì\Te⁄Hê N*ÃHê <√wü+ Ò<äT !μμ nì|æ+#˚~.

πø eTìwæì #·÷ùdÔ ‘·q˝À ñ<äj·T+ ˇø£ uÛ≤eeT÷, kÕj·T+ø±\+

|üP≥ <ëìøÏ $s¡T<äΔ+>± Ç+ø=ø£ uÛ≤eeT÷, m+<äT≈£î ø£\T>∑T‘·TqïB sêE≈£î

ns¡ú+ø±ø£ ÄX¯Ãs¡ + y˚dæ+~.

∫es¡ø±j·Tq ‘·q eT+Á‹ì |æ*∫, n‘·ì‘√ ‘·q nqTuÛÑe+ #Ó|æŒ, ‘·q˝À

á $s¡T<äΔuÛ≤yê\T ø£\>∑{≤ìøÏ ø±s¡D+ @yÓTÆ ñ+≥T+<√ ‘Ó\TdüTø√eTHêï&ÉT.

eT+Á‹ düπsqì eT÷&ÉTs√E\T e´e~Û ø±yê\ì n&ç>±&ÉT.

eTsêï&ÉT eT+Á‹ ù|<äyê&ç ywü+ ydüT≈£îì ø£f…º\T ø=fÒºyêDÏí nqTdü]+∫

n&É$øÏ b˛sTT yê&ÉT s√»˝≤¢ |ü&˚ ÁX¯eT #·÷dæ kÕj·T+ø±\+ yê&ç yÓqø£H˚

‘êqT ≈£L&Ü e#˚ÃXÊ&ÉT.

sêE>±s¡T Ä ø£f…º\T ø=fÒºyêDÏí #·÷dæ m+<äT≈£î C≤*|ü&ÉT‘·TqïB eT+Á‹øÏ

ns¡úeTsTT+~— ø±ì sêE≈£î yê&É+fÒ ÄÁ>∑Vü≤+ m+<äT≈£î edüTÔqïB

‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT.

End of Preview.

Rest of the book can be read @ http://kinige.com/book/Chinna+Pillala+Kathalu+Balam

itra+Kathalu

* * *