¸FbSXFQF¶FFQ ¶Fb²FUFSX 10 RYSX½FSXe 20161975 ¸FZÔ A¸FZdSXIYe OXFIY ÀFZ½FF ³FZ ³FFÀFF IZY ´FF¹Fûd³F¹FSX-10 À´FZÀFIiYFµMX ´FSX OXFIY dMXIYMX ªFFSXe q6dÀFMe »FFB½F AFªF IYF dQ³F

¸FbSXFQF¶FFQ | IYF¹FFÊ»F¹F ÀFa½FFQQF°FF¦FûIb »FQFÀF dW³Qc ¦F»ÀFÊ I F»FZªF ¸FZÔ¸Fa¦F»F½FFS I û LFÂFF I »¹FF¯F ´FdS¿FQ I eAûS ÀFZ ÀFaÀIÈ d°F ÀFa½FFQ I F¹FÊIi ¸F IZ °FW°Fd³F½FFÊd¨F°F ´FQFd²FI FdS¹FûÔ I F VF´F±F-¦FiW¯FÀF¸FFSûW AF¹FûdªF°F dI ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZÀFF±F We ¸Fa¨F ´FS LFÂFFAûÔ ³FZ ÀFFaÀIÈ d°FIÓF»FdI ¹Fûa I e EI IZ ¶FFQ EI ´FiÀ°Fbd°F QeÜ

I F¹FÊIi ¸F I F VFb·FFSa·F ´FiF¨FF¹FÊ OF.AaªF³FF QFÀF ³FZ Qe´F ´Fi«F½F»F³F I S dI ¹FFÜBÀFIZ ¶FFQ ´FdS¿FQ I e 45 ´FQFd²FI FdS¹FûÔAüS ÀFQÀ¹FFAûÔ I û VF´F±F dQ»F½FFBÊ ¦FBÊÜdR S VFbø WbAF ÀFFaÀIÈ d°FI ÓF»FdI ¹FûÔ I FdÀF»FdÀF»FFÜ ÀF¸FcW ¦Fe°F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ 8ÀF¸FcWûÔ ³FZ dWÀÀFF d»F¹FFÜ QcS W` ¸FadªF»F,ªF¹F-ªF¹F ·FFS°F, d¶F³F ¶FZMe, ÀF°¹F¸F dVF½F¸F

ÀFbaQS¸F AFdQ ¦Fe°FûÔ I e ¸F³F¸FûWI ´FiÀ°Fbd°FQe ¦FBÊÜ d³F¯FFʹFI ¸FaO»F ¸FZÔ OF. VFdVFdÀFaW, OF. ÀFb²FF dÀFaW, OF. EI °FF ·FFdM¹FFVFFd¸F»F SWeÔÜ ¹Fb¦F»F ³FÈ°¹F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ9 Me¸FûÔ ³FZ dWÀÀFF d»F¹FFÜ °Fb¸We Wû ¶Fa²FbÀF£FF °Fb¸We Wû, ¸FZ»FûOe, Qe½FF³Fe-¸FÀ°FF³Fe, °FZSF Sa¦F ¶F»»FZ-¶F»»FZ AFdQ ¦Fe°FûÔ´FS LFÂFFAûÔ ³FZ EI ÀFZ ¶FPÞI S EI ´FiÀ°Fbd°FQeÜ d³F¯FFʹFI ¸FaO»F ¸FZÔ OF. ÀFbQZVF, OF.I ÷ ¯FF AF³FaQ AüS OF. BaQc dÀFaW SFªF´Fc°F¸FüªFcQ SWeÔÜ I F¹FÊIi ¸F I F ÀFa¹FûªF³F ½FÀFa¨FF»F³F ÀFd¸Fd°F I e ÀFa¹FûdªFI F OF. ¦Fe°FF´FdSWFS, ÀFW ÀFa¹FûdªFI F OF. I d½F°FF·FM³FF¦FS AüS OF. AaVFb ÀFSe³F ³FZ ÀFa¹Fb¢°Fø ´F ÀFZ dI ¹FFÜ ÀFd¸Fd°F I e ÀFQÀ¹FFAûÔ ¸FZÔOF. ´Fb³Fe°FF VF¸FFÊ, OF. dI S³F ÀFFWc, OF.ÀFe¸FF ¦Fb °FF, OF. ÀFbQZVF, OF.Aa F»F ¦Fb °FF,

OF. ´Fi½Fe¯F ÀF`³Fe ¸FüªFcQ SWeÔÜ ÀF¸FcW ¦Fe°F ¸FZÔWaÀFe VF¸FFÊ,ASF²F³FF, ¸F³Fe SÀ°Fû¦Fe d½FªFZ°FF

SWeÔÜ ½FWeÔ ¹Fb¦F»F ³FÈ°¹F ¸FZÔ QZ½F¹FF³Fe, ÀFb¸F`SF,À½FFd°F, d³FQF AüS ¸FWI d½FªFZ°FF SWeÔÜ

LXFÂFFAûÔ ³FZ ´FZVF IYe ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYe ÓF»FIY WX»F¨F»F

ÀFc¨F³FF IiYFad°F IZY ¶FFQ ¶FPÞZX SXûªF¦FFSX IZY A½FÀFSX¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ IZ ªFeIZ ¸FWFd½FôF»F¹F ¸FZÔ I dS¹FS I FCaÀFd»Fa¦F ÀFZ»F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS I ûI F¹FÊVFF»FF I F AF¹FûªF³F dI ¹FFÜ VFb·FFSa·F ´FiF¨FF¹FÊ OF. EÀFOe dÂF½FZQe ³FZ dI ¹FFÜd½FVû¿FÄF ½F¢°FFAûÔ ³FZ I dS¹FS IZ d½Fd½F²F AF¹FF¸FûÔ ´FS ¨F¨FFÊ I eÜ C³WûÔ³FZ I WF dI2000 IZ ¶FFQ ÀFc¨F³FF Ii Fad°F E½Fa ´Fiüôûd¦FI e IZ ÃûÂF ¸FZÔ Ii Fad°FI FSe ´FdS½F°FʳF WbEW`Ô, dªFÀFI F ´FdS¯FF¸F ÀF·Fe ÃûÂFûÔ ¸FZÔ QZ£F³FZ I û d¸F»F SWF W`Ü ÀFF±F We BÀF ´FdS½F°FʳF³FZ SûªF¦FFS I e A´FFS ÀFa·FF½F³FFEa ´FiQF³F I e W`ÔÜ BÀF ¸FüIZ ´FS OF. Oe´FeEÀF SF½F°F,OF. Ad³F»FZVF Ib ¸FFS dÀFaW, OF. QF³F½FeS dÀFaW ¹FFQ½F, OF. ¹Fû¦FZÔýi dÀFaW ¸FüªFcQ ±ûÜ

´FSZXOX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ ´FSXÀF¸¸FFd³F°F WbXBËX LXFÂFFEa¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ Q¹FF³FaQ AF¹FÊ I ³¹FF dO¦FieI FG»FZªF I e I` OZMÐÀF d³FVFF SF³Fe,V½FZ°FF ¦Fb´°FF AüS VFb¸FF ¨Fü²FSe I ûSFªF´F±F ´FSZO ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZ d»FEÀF¸¸FFd³F°F dI ¹FF ¦F¹FFÜ ´FiF¨FF¹FÊ OF.À½FeMe °F»F½FFS AüS ´Fi¶Fa²F ÀFd¸Fd°F IZA²¹FÃF C¸FFI Fa°F ¦Fb´°FF ³FZ ´FbSÀIÈ °FdI ¹FFÜ OF. Se³FF d¸FØF»F, OF. A¨FʳFFSFNüS, Ia ¨F³F dÀFaW, f °Fb QedÃF°F ¸FüªFcQSWeÔÜÀFa¨FF»F³F OF. ¸Fd³F ¶FaÀF»F ³FZ dI ¹FFÜ

ÀFFdWX°¹F ÀFa¦F¸F ³FZ d³FQFRYFªF»Fe IYû Qe ßFðFaªFd»F¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ dWaQe ÀFFdW°¹F ÀFa¦F¸F ³FZ¸FVFWcS VFF¹FS d³FQF R FªF»Fe IZ d³F²F³F´FS VFûI ½¹F¢°F dI ¹FFÜ d¸F»F³F d½FWFS¸FZÔ WbBÊ ÀF·FF ¸FZÔ Qû d¸F³FM I F ¸Fü³FS£FI S C³WZÔ ßFðFaªFd»F QeÜ SF¸FQØFdõ½FZQe, ¹Fû¦FZÔýi ½F¸FFÊ, Aa¶FSe¿F ¦F¦FÊ,IZ ´Fe ÀFS»F, ´FiQe´F VF¸FFÊ, AadI °F¦Fb~F, ¸F³FûªF,d½F½FZI d³F¸FÊ»F AFdQ ±ûÜ

ÀFRY»F°FF ´FF³FZ IZY 17 ÀFcÂFIYF WbXAF »FûIYF´FʯF¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ Ad·F½¹FaªF³FF ¨FIi ÀFFdW°¹FE½Fa ÀF¸FFªF ÀFZ½FF ¸Fa¨F ³FZ dVFVFb ½FFdMI FBaMS I F»FZªF ¸FZÔ OF.SFIZ VF ¨FIi I e´FbÀ°FIZÔ ÀFR »F°FF ´FF³FZ IZ 17 ÀFcÂFAüS ÀFR »F°FF AF´FI e ¸Fb™e ¸FZÔ I F»FûI F´FʯF dI ¹FF ¦F¹FFÜ ¸Fb£¹F Ad°Fd±FI d½F Aû¸F ´FiI FVF ´FiF±FeÊ E½Fa d½FdVFáAd°Fd±F OF. ¸FWZVF dQ½FFI S E½Fa¸F¢£F³F ¸FbSFQF¶FFQe SWZÜ A²¹FÃF°FFEÀF´Fe dÀFaW ³FZ I eÜ

´FaªFF¶Fe ÀF¸FFªF IYeEIYªFbMX°FF ´FSX ªFûSX¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ CØFS ´FiQZVF ´FaªFF¶Fe ÀF¸FFªFEI °FF ¸Fa¨F I ûS I ¸FZMe I e ¶F`NI ¸FZÔ´FaªFF¶Fe ÀF¸FFªF I û EI ªFbM I S³FZ I e¶FF°F I We ¦FBÊÜ ÀFF±F We ÀFa¦FN³F¸FªF¶Fc°F I S³FZ ´FS ¶F»F dQ¹FFÜ ¶F`NI¸FZÔ ´FiQZVF A²¹FÃF °F÷ ¯F I °¹FF»F, ´FiQZVFÀFa¹FûªFI ÀF°FeVF SWZªFF, dQ»Fe´FAF³F³Q, »Fd»F°F AFdQ ¸FüªFcQ ±ûÜ

SaX¦FIY¸FeÊ ´FaIYªF Q´FʯF IYF SXFªFÀ±FF³F ¸FZÔ ÀF¸¸FF³F¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ Sa¦FI ¸FeÊ E½Fa ³FFMÐÀF d³FQZVFI OF. ´FaI ªF Q´FʯF I û SFªFÀ±FF³F IZÀFa¦FdS¹FF ¸FZÔ ÀF¸¸FFd³F°F dI ¹FF ¦F¹FFÜ A¦Fi½FF»F ¸FWFÀF·FF SFªFÀ±FF³F I e AûS ÀFZE¸FOeE»FAFS ¦Fib´F IZ ¨FZ¹FS¸F`³F ¦Fûd½FaQ I FaOF ³FZ C³WZÔ VFF»F AûPÞF¹FF AüS ´Fi°FeId¨F³W, ßFeR »F, ³F¦FQ SFdVF °F±FF ÀF¸¸FF³F ´FÂF QZI S ÀF¸¸FFd³F°F dI ¹FFÜ ´FaI ªFQ´FʯF IZ ÀFF±F ¦FBÊ ´FaýiW ÀFQÀ¹Fe Me¸F I û ·Fe ÀF¸¸FF³F ÀFZ ³F½FFªFF ¦F¹FFÜ

¸Fa¦F»F½FFS I û ¦FûIb »FQFÀF ¦F»ÀFÊ I FG»FZªF ¸FZÔ I F¹FÊIi ¸F ´FZVFI S°FeÔ LFÂFFEa AüS C³FI F C°ÀFFW ¶FPÞF°FeÔ ÀFF±Fe LFÂFFEaÜ

ÀFbaQSXIYFaOX ÀFa¦F·FªF³FûÔ IYe ´FiÀ°Fbd°F¸FbSFQF¶FFQÜ ¶FF»FFªFeÀFaI e°FʳF ¸FaO»F ³FZdªF¦FS I F»Fû³Fe ¸FZÔÀFbaQSI FaO I F ´FFNdI ¹FFÜ A¨FʳFF I ´FcSE½Fa ¸FûW³F I ´FcS ³FZ·F¦F½FF³F VFaI S, ¶FF»FFªFe, ¸FF°FF SF³Fe, ¶FFaIZd¶FWFSe AüS ÀFFBË ¶FF¶FFIZ ·FªF³FûÔ I e ´FiÀ°Fbd°FI eÜ Aa°F ¸FZÔ AFS°Fe IZ¶FFQ ´FiÀFFQ d½F°FdS°FdI ¹FF ¦F¹FFÜ §F³FV¹FF¸F·FFdM¹FF, ÀFF¦FS·FFdM¹FF, Ad³F»F,dQ³FZVF,SFªFZVF ÀF¢ÀFZ³FFI F ÀFW¹Fû¦F SWFÜ

ÀF°ÀFa¦F ¸FZÔ dIY¹FF½F`dQIY ¹FÄFAF¹FÊ ÀF¸FFªF ¸FaOe¶FFaÀF ¸FZÔ ÀFF~FdWIÀF°ÀFa¦F I F AFSa·F½F`dQI ¹FÄF ÀFZ WbAFܧF³FV¹FF¸F QFÀF, C¸FFQZ½Fe ³FZ ·FªF³FûÔ I e´FiÀ°Fbd°F I eÜ d³F¸FÊ»FAF¹FÊ ³FZ ½F`dQI d½F³F¹FE½Fa Ad£F»FZVF ½F¸FFÊAF¹FFÊd·Fd½F³F¹F I F ´FFNdI ¹FF AüS ¸FaÂFûÔ I e½¹FF£¹FF I eÜ BÀF¸FüIZ ´FS ¨FüQWR S½FSe ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ½FFd¿FÊI û°ÀF½F I e°F`¹FFdS¹FûÔ ´FS ¨F¨FFÊ I e¦FBÊÜ BÀFÀFZ ´Fc½FÊ ¹Fû¦F¦Fbø ¸F³FûªF SÀ°FFZ¦Fe ³FZ¹Fû¦FF·¹FFÀF I SF¹FFÜAVFûI ¦Fb~F, Aû¸F´FiI FVF AF¹FÊ, C¸FZVFSÀ°Fû¦Fe, ½FZQ ´FiI FVF,´FiZ¸F VFaI S AFdQ ±ûÜ

SFªFÀ±FF³F IZ ÀFa¦FdS¹FF ¸FZÔ ÀF¸¸FFd³F°F dI E ¦FE Sa¦FI ¸FeÊ ´FaI ªF Q´FʯFÜ ● dW³QbÀ°FF³F

dVFVFb ½FFdMI F BaMS I F»FZªF ¸FZÔ OF.SFIZ VF ¨FIi I e ´FbÀ°FI ûÔ I F d½F¸Fû¨F³F I S°FZ Ad°Fd±FÜ