10-07-2010 bhavnagar city

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

yksu økkðMfhLke

61{e ð»koøkktXu yuf

ÞkËøkkh «Mktøk

{wtçkR, íkk.9

r÷x÷ {kMxh MkwLke÷ økkðMfhLke

yksu 61{e ð»koøkktX Au. çknw ykuAk yu

ðkíkÚke ðkfuV nþu fu LkMkoLke ¼q÷Lku fkhýu

MkwLke÷ økkðMfh {nkLk r¢fuxh{ktÚke fËk[

{kAe{kh çkLke òÞ íkuðk Mktòuøkku ÃkuËk

ÚkÞk níkk. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu

10 sw÷kR, 1949Lkk {wtçkR ¾kíku

økkðMfh sLBÞk íÞkhu íku{Lku òuðk {kxu

íku{Lkk {k{k LkkhkÞý {Mkqhufh ykÔÞk

níkk. {Mkqhufhu yk Mk{Þu økkðMfhLkk fkLk

Ãkh yuf LkkLkwt rAÿ òuÞwt níkwt. {Mkqhfhu íku

Mk{Þu yk rð»ku økkðMfhLke {kíkk {eLk¤

Mk{ûk fkuR WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku. çkeò

rËðMku {Mkqhufh Vhe nkuÂMÃkx÷ ykÔÞk

íÞkhu íku{ýu økkðMfhLke çkksw{kt Ÿ½e

hnu÷k çkk¤fLku ¾ku¤k{kt ÷eÄwt níkwt. òufu,

íku çkk¤fLkk fkLk{kt fkuR rAÿ Lknkuíktw.

íku{ýu íkkífkr÷f íkuLke òý nkuÂMÃkx÷Lkk

yrÄfkheykuLku fhe yLku

økkðMfhLku þkuÄðkLke íkÃkkMk þY

ÚkR økR. yk¾hu yk çkk¤f yuf

{kAe{khLke çkksw{kt Ÿ½íkk {¤e

ykÔÞwt níkwt. nfefík{kt çkk¤fkuLku

Lkðzkððk {kxu ÷R síke ð¾íku

LkMkoÚke ¼q÷ ÚkR økR níke.

ykuzohku{kt ¼khu

½xkzkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 9

ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxe yLku MxkVLkk

Ãkøkkh{kt fhðk{kt ykðe hnu÷k ðÄkhkLku

fkhýu ¼khíkLke RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS

ûkuºkLke ftÃkLkeykuLke fk{økeheLku yMkh

Úkþu. íkksuíkh{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k A {rnLkk{kt

{wÏÞ økúknfku íkhVÚke ðÄu÷e {køkLku fkhýu

xku[Lkk ykRxe rLkfkMkfkhkuuLkwt ðu[ký ðæÞwt

níkwt. Ãký nðu ËuþLke xku[Lke ftÃkLkeyku

íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ, RLVkurMkMk

xufLkku÷kuSMk yLku rð«ku r÷r{xuzLku

y{urhfk ÃkAeLkk çkeò¢{Lkk MkkiÚke {kuxk

rLkfkMkfkh ÞwhkuÃk{ktÚke yk ð¾íku ykuzohku

{¤ðkLkk {kuh[u yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne

Au. yuf çkúku®føk ftÃkLkeLkk yuf rð&÷u»kfu

sýkÔÞwt níkwt fu, fxkufxeLku fkhýu nðu

ðkuÕÞw{Lkk ð]rØ Ëh{kt fkuR {kuxe yMkh

LkÚke. ykøk¤ síkkt íkuLke yMkh Ëu¾kþu.

nðu ykøk¤ síkkt ÃkrhÂMÚkrík fuðe ð¤ktf ÷u

Au íku òuðkLkwt hÌkwt.

¼khíkeÞ Mkku^xðuh ftÃkLkeyku ÞwhkuÃk{kt

íku{Lkku çkòh Vk¤ku ðÄkhðk {kxu hkufký

ðÄkhe hne Au. íku{Lke ykðfLkku yuf

ík]íkeÞktþ rnMMkku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{ktÚke s

ykðu Au. òufu y{urhfk yzÄkÚke Ãký

ðÄwLke ykðfLkku Vk¤ku ykÃku Au. rhMk[o

MktMÚkk VkuhuMxhLkwt fnuðwt Au fu ÞwhkuÃkLke

nk÷fzku÷f¼he ykŠÚkf ÂMÚkrík yLku

fkuÃkku ohux ykRxe çksuxTMkLku fkhýu

ykWxMkku‹MkøkLkk fux÷kf «kusuõxTMk

rð÷tçk{kt {wfkþu yÚkðk hË Úkþu.

ykRçkeyu{, yuõMkuLxh yuLz nuð÷ux

«ríkrLkrÄ {wtçkR, íkk.9

‘ykR yu{ y fkuBÃk÷kLk øk÷o ykR

yu{ yu fkuBÃk÷kLk çkkuÞ...’ ð»kkuo Ãknu÷k

yk ònuhkík ykðe íÞkhu íku{kt ‘ykR yu{

y fkuBÃk÷kLk çkkuÞ’ çkku÷Lkkhku Akufhku

yksu rVÕ{ RLzMxÙeLkku MkwÃkh Mxkh çkLke

økÞku Au yLku íkuLkwt Lkk{ Au þkrnË fÃkqh.

òuhþkuhÚke ð»kkuoÚke xeðe [uLkÕMk Ãkh

Ëþkoðkíke fkuBÃk÷uLkLke ònuhkík{kt Ëkðku

fhðk{kt ykðu Au fu íkuLkk MkuðLkíke

çkk¤fkuLkku þkherhf rðfkMk ÍzÃkÚke ÚkkÞ

Au yLku ¾kMk fheLku çku $[ sux÷e Ÿ[kR

ðÄu Au. òufu yk ònuhkík ËuþLkk

LkkøkrhfkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hne nkuðkLkk

Ëkðk MkkÚku Vqz yuLz zÙøk

yuzr{rLkMxÙuþLk(yuVzeyu), {wtçkRLkk

yrÄfkheykuyu yËk÷íkLkk Ëhðkò

¾x¾xkÔÞk Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu yk

ònuh ¾çkh Mkk{u ðkÄku QXkðe íku çktÄ

fhðk {kxu fkuxo{kt yhS fhe Au.

fkuBÃk÷kLkÚke ykÃkýk çkk¤fkuLke

Ÿ[kR{kt çku $[Lkku ðÄkhku Úkíkku nkuðkLkku

Ëkðku fhíke ònuhkík sLkíkkLku økuh{køkuo

Ëkuhíke nkuðkLke VrhÞkË yuVzeyuyu

{Íøkktð fkuxo{kt fhe Au.

çkeS íkhV fkuBÃ÷kLk íkiÞkh fhLkkhe

ftÃkLke nuLÍ «k.r÷.Lkk MktçktrÄík

yrÄfkheyu yk {wÆu ÃkkuíkkLke «kuzuõx

rðÁØ VrhÞkË ÚkÞkLke y{Lku fkuR

òýfkhe LkÚke yLku y{Lku fkÞËuMkh heíku

ßÞkhu yk ½xLkkLke òý Úkþu íÞkhu y{u

W¥kh ykÃkeþwt, yu{ fne ðÄw rxÃÃkýe

fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

økúknf Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf

òýeíkk zkìõxh ykLktËu ÃkkuíkkLkk yLÞ

zkìõxh r{ºkku MkkÚku {¤e fkuBÃk÷kLkLkk

ËkðkLke MkíÞíkk [fkMkðkLkk «ÞkMk nkÚk

ÄÞko níkk. zkìõxh ykLktËu [iÒkkR{kt 600

çkk¤fku Ãkh fkuBÃk÷uLkLke yMkhfkhfíkk

[fkMkðk {kxu «Þkuøk fÞko níkk. su{kt

fkuBÃk÷kLkÚke çkk¤fkuLkk þkherhf

rðfkMk{kt fkuR òòu Vuh Ãkzíkku Lk nkuðk

WÃkhktík ¾kMk fheLku çkk¤fkuLke çku $[

nkRx ðÄíke nkuðkLkku Ëkðku Ãkkuf¤ nkuðkLkwt

sýkR ykÔÞwt níkwt.

fkuBÃk÷kLkÚke Ÿ[kE ðÄu íku Ëkðku

¾kuxku, Mkhfkh îkhk fkuxo{kt fuMk

fkuBÃk÷kLkLkku Ëkðku ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhLkkhku : yuVzeykE

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, suX ðË-13 þrLkðkh 10 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

3 ð»ko MkwÄe MkeyuLkk fkuMko,

yLku Ve{kt VuhVkh Lknª

yksLkk

ytf MkkÚku7

ykuçkk{kyu {q¤ ¼khíkeÞ «eíkk

çktMk÷Lku {n¥ðLkku nkuÆku ykÃÞku12

¼khíkeÞ r¢fuxhku{kt Ãký Síkðk

{kxu MÃkuLk Vuðrhx

14

þkuxo MkfeoxLkk fkhýu ÃkeÃkkðkð

Ãkkuxo{kt ºký ðkÞh{uLkkuLkk {kuík

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

økzfheyu yVÍ÷Lku fkUøkúuMkLkku s{kE fnuíkk nkuçkk¤ku

(yusLMkeÍ) ËunhkËwwLk / Lkðe rËÕne, íkk. 9

MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkh ykhkuÃke

yVÍ÷ økwÁLku VktMkeyu ÷xfkððk{kt

fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh

îkhk yûkBÞ rð÷tçk fhðk{kt ykðíkk

yf¤kÞu÷k ¼ksÃk «{w¾ økzfheyu fkUøkúuMk

Ãkh ykfhk «nkhku fhíkk yuðe rxÃÃkýe fhe

níke fu þwt yVÍ÷ økwÁ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku™ku

s{kE Au ? íkuLku þk {kxu MÃku~Þ÷ xÙex{uLx

yÃkkÞ Au ? økzfheLke yk rxÃÃkýeÚke

hksfeÞ Ãkûkku{kt Vhe yuf ðkh rððkËLkku

ðtxku¤ òøÞku Au. òu fu ykðwt rððkËkMÃkË

rðÄkLk fhðk çkË÷ {kVe {køkðkLkku fu

rË÷økehe ÔÞõík fhðkLkku økzfheyu MkkV

ELkfkh fÞkuo Au. yVÍ÷ økwÁLku VktMke{kt

rð÷tçk çkË÷ økzfheLke rxÃÃkýeÚke hksfeÞ

Ãkûkku ðå[u Vhe þkÂçËf ÞwØ AuzkÞwt Au.

økzfheLkk ykðk rLkðuËLkLku

çkusðkçkËkhe¼ÞwO økýkðíkk fkUøkúuMku íkuLkk Wøkú

«íÞk½kíkku ykÃÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu

økzfheyu íku{Lkk {øks ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku

Au. íku{Lke {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku ÷E sELku

Mkkhðkh fhkððe òuEyu. fkUøkúuMku økzfhe Ãkh

rLkþkLk MkkÄíkk fÌkwt níkwt fu yuf hk»xÙeÞ

ÃkûkLkk «{w¾ íkhefu økzfhe{kt ÃkrhÃkfðíkkLkku

y¼kð Au. ykðk rððkËkMÃkË rðÄkLk çkË÷

økzfhe {kVe {køku íkuðe {køkýe fkUøkúuMk yLku

MkkÚke Ãkûkkuyu fhe níke. suze(Þw)Lkk Lkuíkk

þhË ÞkËðu Ãký økzfheLke rxÃÃkýeLku ð¾kuze

fkZeLku ÃkûkLkk LkuíkkykuLku rþük[kh ò¤ððk

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

¼ksÃku økzfheLkku çk[kð fheLku íku{Lkk

rLkðuËLkLku MkhfkhLkk rLkr»¢Þ ð÷ý Mkk{uLke

h[Lkkí{f xefk Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. ÃkûkLkk

Lkuíkk Mkk{u y¼ÿ yLku yMkÇÞ rLkðuËLk

fkUøkúuMk Mkhfkh

yVÍ÷Lke VkE÷ ËçkkðeLku

çkuMke økE Au. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke

yk VkE÷ Ëçkkðe h¾kE níke.

þe÷k ËerûkíkLkk fnuðk {wsçk rþðhks Ãkkrx÷Lke

Mkq[LkkÚke VkE÷ Ëçkkðe h¾kE. yVÍ÷ fkUøkúuMkLkku

s{kE Au ? fkutøkúuMku íku{Lke Ãkwºke yVÍ÷ MkkÚku

Ãkhýkðe Au ? íkuLku þk {kxu MÃku~Þ÷ xÙex{uLx

yÃkkÞ Au ?

- LkeríkLk økzfhe, ¼ksÃk «{w¾

‘‘‘‘

hksfeÞ ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu çkku÷ðk{kt

rþük[kh ò¤ððku òuEyu yLku yk

«fkhLke rxÃÃkýe Lk fhðe òuEyu.

- þhË ÞkËð, suzeÞw «{w¾

‘‘‘‘

økzfheyu {øks Ãkh fkçkq økw{kÔÞku Au.

íku{Lke {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku Mkkhðkh fhkððe

òuEyu. hk»xÙeÞ ÃkûkLkk «{w¾ íkhefu økzfhe{kt

ÃkrhÃkfðíkk LkÚke, ykðk rððkËkMÃkË rðÄkLk

çkË÷ økzfhe {kVe {køku. - {Lke»k ríkðkhe, «ðõíkk fkUøkúuMk

‘‘‘‘

økzfheLke {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku Mkkhðkh fhkððkLke sYh Au : fkUøkúuMk

rLk»ýkíkku-Mkèkçkòh{kt

Ãký MÃkuLk Vuðrhx

ykuõxkuÃkMkLkk {íku s{oLke

ºkeò MÚkkLku hnuþu

ykuçkuhnkWMkuLk, íkk.9

rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu [Š[ík ykuõxkuÃkMk

Ãkku÷u Vhe ¼rð»Þ ¼k¾íkk MÃkuLkLku rVVk

ðÕzofÃk 2010Lkwt [uÂBÃkÞLk ònuh fÞwO Au.

ykuõxkuÃkMk Ãkku÷u Mkur{VkELk÷ çkkË

{nk{wfkçk÷k{kt Ãký MÃkuLk Ãkh ðÄkhu ðnk÷

Ëþkoðíkkt MÃkuLkLke xe{ nheV nku÷uLzLku nhkðeLku

rðsuíkk çkLkþu íkuðe ykøkkne fhe Au. yk MkkÚku

MÃkurLkþ Mk{Úkofku{kt ¾wþeLkwt {kuswt AðkE økÞwt

Au. rðï¼hLkk Vqxçkku÷ «þtMkfkuLke Lksh ðå[u

ykuõxkuÃkMku MÃkuLkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk ònuh

fhðk{kt {kºk ºký s r{rLkxLkku Mk{Þ ÷eÄku

níkku. suLku òuíkkt MÃkuLk nku÷uLz Mkk{u yufíkhVe

Sík {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Ãký «çk¤ çkLke Au.

yk yøkkWLke fux÷ef Mkk[e ykøkkne Mk{Þu

ykuõxkuÃkMku 70 r{rLkxÚke ðÄkhuLkku Mk{Þ ÷eÄku

níkku. ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ yíÞkh MkwÄe s{oLkeLke

ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz, ÄkLkk yLku s{oLke

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk fhíkkt Ãký

ykuõxkuÃkMkLke Ãkku÷Lke Mk[kux

ykøkkneLke s [khu íkhV [[ko

[k÷e hne Au. ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke

Mkk{u nðu ®MkøkkÃkkuhLkku yuf ÃkkuÃkx

{eêw {uËkLk{kt Qíkhe ykÔÞku Au.

yk ÃkkuÃkxu ykuõxkuÃkMkÚke íkÆLk

rðhwØ LkuÄh÷uLzLke SíkLke

ykøkkne fhe Lkkt¾e Au. yk

ÃkkuÃkxLkk ¼khíkeÞ {kr÷fu sýkÔÞwt

fu {Lke yøkkW Ãký yLkuf MkV¤

ykøkkneyku fhe [qõÞku Au. yk{

nðu ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt MÃkuLk

yLku nku÷uLzLke MkkÚku ykuõxkuÃkMk

yLku ÃkkuÃkxLke ¼rð»ÞðkýeLke

«ríkck Ãký Ëkð Ãkh ÷køke Au.

ÃkkuÃkx ‘{Lkeyu’ nku÷uLzLke

SíkLke ykøkkne fhe

ykuõxkuÃkMkLke Mkk[e

Ãkzu÷e ykøkkneyku

s{oLke

ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u Síkþu

s{oLkeLke

MkŠçkÞk Mkk{u

nkh Úkþu

s{oLkeLke

½kLkk Mkk{u

Sík Úkþu

s{oLkeLke

$ø÷uLz Mkk{u

Sík Úkþu

s{oLkeLke

yksuoÂLxLkk

Mkk{u Sík

Úkþu

s{oLkeLke

MÃkuLk Mkk{u

nkh Úkþu

rVVk ðÕzofÃk-2010 s{oLkeLkk Ãkku÷ Lkk{Lkk ykuõxkuÃkMkLke Mk[kux ykøkkneLku fkhýu ÞkË hk¾ðk{kt

ykðþu yu rLkrùík Au. ykuõxkuÃkMku yíÞkhMkwÄe ðÕzofÃk-2010Lke 6 {u[Lkk Ãkrhýk{ ytøku su Ãký

ykøkkne fhe Au íku Mkk[e s Ãkze Au. VkRLk÷ {kxu ykuõxkuÃkMku MÃkuLk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne Vhe Mkk[e Ãkzu Au MÃkuLkLke xe{ nðu ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLku Au fu fu{ íku {kxu

hrððkh MkwÄe hkn òuðe hne. (yuyuVÃke)

..... íkku økkðMfh r¢fuxh

Lknª Ãký {kAe{kh nkuík !

MkLkeLkk R-{u÷Úke rððkË

{wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh

÷eøk{kt Vhe Lkðku rððkË ÃkuËk

ÚkÞku Au. yk

ð¾íku yk

rððkË

ykRÃkeyu÷

økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷Lkk

MkÇÞ MkwLke÷ økkðMfhLkk R-

{u÷Lkk fkhýu MkòoÞku Au.

økkðMfhu ykRÃkeyu÷Lke ykXuÞ

xe{Lkk MkwfkLkeLku yuf R-{u÷

{kufÕÞku Au. yk R-{u÷ îkhk

økkðMfhu ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e

rMkÍLk{kt fuðe Vku{uox nkuðe òuRyu

íku rð»ku Mk÷kn {køke Au. økkðMfhu

£uL[kRÍe {kr÷fkuLku rðïkMk{kt

÷eÄk rðLkk yk R-{u÷ fÞkuo

nkuðkÚke £uL[kRÍeLkk {kr÷fku

¾qçk s Lkkhks ÚkR økÞk Au. yk

R-{u÷{kt økkðMfhu ykRÃkeyu÷Lke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



ÞwhkuÃkLke fxkufxe ¼khíkeÞ

IT ftÃkLkeykuLku yMkh fhþu

RLËkuh : ynªLke ÷kuf÷ fkuxuo xurLkMkMxkh

MkkrLkÞk r{Íko yLku Ërûký ¼khíkLke rVÕ{

yr¼Lkuºke ¾w~çkq ]Mkk{u ÷øLk Ãknu÷kLkk

òíkeÞ MktçktÄku ytøku íku{Lkk rð[khku ÔÞõík

fhðk çkË÷ LkkUÄkÞu÷ku fuMk fkZe LkkÏÞku

Au. ßÞwrzrþÞ÷ {ìrsMxÙux (VMxo

õ÷kMk)Mkw{Lk ©eðkMíkðu sýkÔÞwwt níkwt fu,

MkkrLkÞk yLku ¾w~çkqyu ÷øLk ÃkqðuoLkk skíkeÞ

MktçktÄku ytøkuLkk íku{Lkk rð[khku Sð÷uý

yuEzTMkLke çke{kheLkk MktË¼uo{kt ÔÞõík fÞko

níkk. íkuÚke «Úkr{f heíku yk fuMkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu fkuE Ãkwhkðk

LkÚke. {ìrsMxÙuxu 7 sw÷kEyu yk fuMk hË

fÞkuo níkku yLku W{uÞwowt níkwt fu, ¼khíkeÞ

çktÄkhý yLkwMkkh Ëhuf LkkøkrhfLku

yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au.

Ãk0 ð»keoÞ {Lkkunh ¼k{huyu

y¾çkkhku{kt AÃkkÞu÷k ynuðk÷kuLku

ykÄkhu LkðuBçkh, h00Ãk{kt MkkrLkÞk yLku

¾w~çkq rðÁØ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

¼k{huyu íku{Lke rÃkrxþLk{kt sýkÔÞwwt níkwwt

fu MkkrLkÞk yLku ¾w~çkqLkk y¼ÿ rð[khkuyu

íkuLke ºký yÃkrhýeík Ëefheyku yLku

íku{Lkk suðe s ËuþLke fux÷eÞ

AkufheykuLke ÷køkýe Ëw¼kðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾w~çkqyu h00Ãk{kt

yuf ELxhÔÞq Ëhr{ÞkLk fÌkwwt níkwwt fu †eyku

òu ÞkuøÞ fk¤S ÷E ÷øLk Ãknu÷k òíkeÞ

MktçktÄ çkktÄu íkku íku ¾kuxwwt LkÚke. ykÚke

íkkr{÷LkkzwLke fkuxkuo{kt íkuLke Mkk{u VkusËkhe

MkkrLkÞk r{Íko-¾w~çkq

Mkk{uLkk y&÷e÷íkkLkk

fuMk hË



yuLfkWLxh

MÃku~Þkr÷MxkuLke çkef

Lknª nkuðkÚke

ytÄkheyk÷{ òuh{kt

«ríkrLkrÄ, {wtçkR, íkk. 9

rVÕ{ yLku fLMxÙõþLk Wãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e Lkk{ktrfík nMíkeykuLke nk÷ík

fVkuze çkLke hne Au. íku{Lkk {kxu ½h{ktÚke

rçk÷kzwt fkZíkk Ÿx ½qMÞk suðk nk÷

MkòoÞk Au, fkhýu ytÄkheyk÷{Lkk

{krVÞkykuyu ÃkkuíkkLke fkÞoÃkØrík çkË÷e

Lkk¾e Au.

‘MkwLkk ni íkw yÃkLku çkuxu fku ÷ufu rVÕ{

çkLkk hnk ni, ¾irhÞík [kníku nku íkku...

õÞkU LkR rçk®Õzøk ¾ze fh hnku nku ,yøkh

[kníku nku íkwBnkhk fk{ Xef Xkf [÷u íkku

¼kRLku çkku÷k ni..’ ytÄkheyk÷{Lkk

{krVÞk MkhËkhku íkhVÚke rVÕ{ rLk{koíkk-

rËøkËþofku íku{ s rçkÕzhkuLku {¤íke ykðe

Ä{feyku çknw sqLke ðkík ÚkR økR Au.

ytÄkheyk÷{Lkk fkh¼khLkkt

Mk{efhýku çkË÷kR [qõÞkt Au. {krVÞk

MkhËkhku nðu ¾tzýe ðMkq÷e LkÚke fhíkk

Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLkk rþfkh MkkÚku ÄtÄk{kt

MkeÄe ÃkkxoLkhrþÃk fhe hÌkk Au. yux÷wt s

Lknª, nheV xku¤feLkk økwtzk MkhËkhkuyu

yufçkeò MkkÚku nkÚk r{÷kðe ÷eÄk Au.

suLku fkhýu {wtçkR Ãkku÷eMk {kxu ykøkk{e

Mk{Þ ÃkzfkhsLkf Ãkwhðkh ÚkðkLke

þõÞíkk {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lkk s yuf

yrÄfkheyu s ÔÞõík fhe níke.

WÃkhkuõík [kUfkðLkkhe rðøkík økUøkMxh

VheË íkkLkþkLke níÞk{kt Mktzkuðýe çkË÷

{wtçkR Ãkku÷eMku yuf rçkÕzh Ë¥kkºkuÞ WVuo

hksuLÿ [ÔnkýLke ÄhÃkfz fhe íÞkh çkkË

«fkþ{kt ykðe Au. [Ônkýu Ãkku÷eMk Mk{ûk

fçkq÷kík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {khe

nk÷ík Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe ÚkR níke,

ytzhðÕzo ¾tzýe Lknª, ¼køkeËkhe {ktøku Au


ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne, MÃkuLk ðÕzofÃk Síkþu


ND-20100709-Fpg-BVN.qxd 10/07/2010 00:16

nkR Ãkkðh fr{xeLke {wËík

ðÄkheLku 2012 MkwÄe fhkR

ESyu{{kt çktÄkhýLkk

MkwÄkhk MkðkoLkw{íku ÃkMkkh

y{ËkðkË, íkk. 9

økwshkík [uBçkh{kt ßÞkt MkwÄe çkkuøkMk yÚkðk ftxÙku÷

{uBçkMkoLke MkkV MkVkR Lk fhu íÞkt MkwÄe fkhkuçkkhe fu

ykìrVMk çkuhMko R÷uõþLkÚke Lknª Ãký rMk÷uõþLkÚke s

fhðkLkku MkðkoLkw{íku rLkýoÞ yksLke yMkkÄkhý

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. xkøkkuh nku÷

¾kíku [uBçkhLke yksLke r{®xøk{kt çktÄkhýLku rh£u{

fhðkLkwt fk{ Mkh¤íkkÚke ÃkqÁt ÚkÞwt nkuðkLkwt íku{s

nkRÃkkðh fr{rxLke {wËík 2012 MkwÄe ÷tçkkðkÞkLkku

{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yksLke

RSyu{{kt 254 MkÇÞku nksh níkk.

nkRÃkkðh fr{rxLkk «ðõíkk snktøkeh fk{kyu

sýkÔÞwt fu, Lkðk MkwÄkhk «{kýu yuÂõÍõÞwrxð

fr{rx{kt A fuxuøkhe ÞÚkkðíkT hne Au. Ãkhtíkw íkuLkwt fË

½xkze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. 50 MkÇÞkuLke fr{rx{kt

«kRðux yLku ÃkÂç÷f ftÃkLkeLke Mkex{kt ÔÞÂõíkøkík

yLku V{oLke çku Mkex W{uhðk{kt ykðe Au. fku-

ykuÃþLk{kt 20 MkÇÞkuLku s ÷R þfkþu. fkuÃkkuohux{kt

MÚkkrLkf yLku çknkhøkk{ yu{ fw÷ ºký, ÃkuxÙLk{kt

MÚkkrLkf çku yLku çknkhøkk{{kt yuf Mkex Vk¤ððk{kt

ykðe Au. çknkhøkk{Lke [uBçkMkoLku çku Mkex, {nksLk

yLku yuMkkurMkÞuþLk{kt çknkhøkk{{kt yuf yLku

MÚkkrLkf{kt yuf, ÃkuZeyku yLku ÔÞÂõíkøkík{kt 8

MÚkkrLkf yLku 4 çknkhøkk{Lkk MkÇÞLku çkuXf

Vk¤ðkþu. fkhkuçkkheLke {wËík çku ð»koLke hnuþu. yk{kt

yuf ð»kuo 23 MkÇÞku rLkð]¥k Úkþu, íkuLke søÞkyu Lkðk

MkÇÞku ykðþu. «{w¾Lke {wËík yuf ð»koLke hnuþu.

ykurVMk çkuhMko{kt yuf «{w¾, rMkrLkÞh

WÃk«{w¾, WÃk«{w¾, Rr{rsÞux Ãkqðo «{w¾, yLku

Mku¢uxhe hnuþu. yk{trºkíkkuLke MktÏÞk{kt yíÞkh MkwÄe

fkuR {ÞkoËk Lk nkuðkÚke ykzuÄz nkuÆuËkhku ykðe síkk

níkkt, íkuLkk çkË÷u nðu 15 MkÇÞku s yk{trºkík íkhefu

ykðe þfþu. yk{kt Ãký rLk»ýkík íkhefu fu yLÞ fkuR

heíku [uBçkhLku Mkuðk ykÃke þfu íku{ nkuÞ íku{Lku s

yk{trºkík MkÇÞ çkLkkðkþu. nk÷Lke ÷øk¼øk 200

sux÷k MkÇÞkuLke fkhkuçkkhkLkwt fË{kt ¼rð»Þ{kt 1/3

½xkzðkLkku «ÞkMk hnuþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

[uBçkh{kt R÷uõþLk fhðwt fu rMk÷uõþLk íku {wÆu ¾qçk

s [[ko ÚkR níke. yk{kt [[koLke þYykík{kt fux÷kf

MkÇÞkuyu [qtxýeLke ðkík Auze íÞkhu fr{rxLkk [uh{uLk

fhMkLk¼kR Ãkxu÷u çkkuøkMk MkÇÞkuLkk yktfzk ykÃkeLku

nk÷ Ãkqhíkku yk rðfÕÃk Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt níkwt.

fhMkLk¼kRyu Mk¼kMkËkuLku sýkÔÞwt fu, yíÞkhu

[uBçkh{kt fw÷ 3141 MkÇÞku{ktÚke 1022 þtfkMÃkË

Au yLku yLzh MfuLkh Au. 344 MkÇÞkuLkk fkuR Ãkwhkðk

Lk {éÞk nkuR íku çkkuøkMk s nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkR økÞwt

Au, çkkfe{kt Mfu®Lkøk [k÷w Au. yk Mktòuøkku{kt ßÞkt

MkwÄe çkkuøkMk MkÇÞku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [qtxýe

ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

ftxÙku÷ (çkkuøkMk) MkÇÞkuLke MkkVMkwVe ÚkR økÞk çkkË s

Lkðk MkÇÞkuLke LkkUÄýe Úkþu. nk÷{kt Lkðk MkÇÞku

çkLkðk {kxu 700 yhSyku Ãku®Lzøk Ãkze Au íkuLke Ãký

ík{k{ rðøkíkku M¢wrxLke fr{rx [fkMkþu. r{®xøkLkwt

Mkt[k÷Lk ÍkÞzMk økúqÃkLkk [ìh{ìLk Ãktfs Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

xqtf Mk{Þ{kt ykìrVMk çkuhMko Lke{kþu

nkRÃkkðh fr{rxyu [uBçkhLkk Mkt[k÷Lk {kxu

ykìrVMk çkuhMko yLku yuÂõÍõÞwrxð fr{xe Lke{ðkLkwt

Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [uBçkhLkk fux÷kf MkÇÞkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu, íkksuíkh{kt «ýð {w¾So ykÔÞk íÞkhu

«{w¾ Lk nkuðkLku fkhýu [uBçkhLke {w÷kfkík ÷eÄk

rðLkk síkk hÌkkt níkkt. íÞkh çkkË ftÃkLke ÷kì çkkuzoLkk

MkÇÞ ykÔÞk yLku íku{ýu SMkeMkeykRLkk «{w¾Lku

{¤ðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. Ãkhtíkw [uBçkhLke

nk÷Lke ÂMÚkrík{kt «{w¾ Lk nkuðkLku fkhýu íku{Lke

{w÷kfkík økkuXðe þfkR Lk níke.

yksÚke Lkðwt çktÄkhý y{÷e

Lkðwt çktÄkhý yksÚke y{÷e økýkþu. çktÄkhý{kt

fux÷kf {n¥ðLkk MkwÄkhk Ãký yksLke Mk¼k{kt {tsqh

ÚkÞk níkkt. íku{kt sqLkk çktÄkhý{kt 51 MkÇÞkuLkwt fkuh{

níkwt íku MkwÄkheLku Lkðk{kt 75 MkÇÞkuLkwt fhðk{kt ykÔÞwt

Au. òu 75 MkÇÞkuLkwt fkuh{ Lk ÚkkÞ íkku yzÄku f÷kf

çkkË Vhe {¤u íÞkhu 51 MkÇÞku íkku ¼uøkk Úkðk s

òuRyu yuðku MkwÄkhku fhkÞku Au. xqtf{kt {e®xøk{kt 10

xfk MkÇÞ MktÏÞk nkuÞ íkku fkuh{ økýkþu. «kuVuþLkÕMk

Ãký [uBçkhLkku MkÇÞ çkLke þfþu yuðe MÃküíkk Ãký

fhkR Au. Lkðe M¢wrxLke Mkr{rík{kt Ãkqðo «{w¾,

{nksLkLkk çku «{w¾, fkhkuuçkkheLkk R÷uõxuz çku MkÇÞ,

nk÷Lkk {kLkË Mku¢uxhe yLku Mku¢uxhe sLkh÷ Mkrník

fw÷ Mkkík MkÇÞku nþu.

çkkuøkMk MkÇÞkuLku Ëqh fhðkLke «r¢Þk ÷ktçke fu{?

økwshkík [uBçkh{kt çkkuøkMk MkÇÞÃkËLku ÷RLku

[k÷u÷k rððkË{kt yuf {wÆku nsw Ãký MkÇÞkuLku øk¤u

Qíkhíkku LkÚke. fhMkLk¼kRyu RSyu{{kt yuðe

Ë÷e÷ fhe níke fu çkkuøkMk MkÇÞkuLku íkkífkr÷f fkZe

þfkÞ yu{ LkÚke. fkuR fkuxo{kt òÞ fu sLkh÷

{e®xøk{kt ºký [íkwÚkkOþ çknw{íke nkuÞ íkku s fkZe

þfkÞ. ykLke «kurMksh ¾qçk ÷ktçke Au. Ãkhtíkw

MkÇÞku{kt ytËhkuytËh yuðe [[ko Úkíke níke fu, su

MkÇÞLkk hnuXkýLkwt MkhLkk{wt yLku VkuLk Lkìçkh ¾kuxk Au

yLku íku yÂMíkíð s Ähkðíkku LkÚke íkuðk MkÇÞkuLkk Lkk{

s ÞkËe{ktÚke f{e fhe Ëuðk òuRyu. ¾hu¾h çkkuøkMk

MkÇÞku fkZðk s nkuÞ íkku M¢wrxLke MkrçkríkLke íkÃkkMk{kt

yurðzLMk rðLkkLkk MkÇÞku Mkkrçkík ÚkkÞ íkuLkk Lkk{ f{e

fhðk{kt ykðu íkku s ÍzÃkÚke MkkVMkqVe Úkþu. [uBçkh{kt

{kºk çku s ÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ ò¤ðe

hk¾ðk {kxu çkkuøkMk MkÇÞkuLke ¼h{kh Q¼e fhe Au íku

ðkík Mkki òýu Au yLku ykuÃkLk rMk¢ux Au Aíkkt

fhMkLk¼kR yuðk MkÇÞkuLkk MkÇÞÃkË hË fhðk þk

{kxu ¾[fkÞ Au? yu çkkçkík [[ko{kt hne níke.

çkkuøkMk MkÇÞku nxu ÃkAe s [uBçkh{kt [qtxýe

y{ËkðkË, íkk.9

hÚkÞkºkk {nkuíMkðLke yk{tºký Ãkrºkfk{kt ¼økðkLkLke {tøk¤k

ykhíke yLku {nk¼kuøk fkÞo¢{{kt {wÏÞ yríkrÚk íku{s yríkrÚk

rðþu»k íkhefu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt [[ko{kt hnu÷k çku

{nkLkw¼kðkuLkkt Lkk{ {qfðk{kt ykÔÞkt Au. yk Ãkrºkfk ykÃkðk

{kxu ßÞkhu ykÞkusfku ÃknktuåÞk íÞkhu yk çktLku {nkLkw¼kðku YçkY

Lknª {¤íkk Mkt[k÷fku {qtÍðý{kt {qfkE økÞk níkk. yk ytøku

Mkt[k÷fkuLkk {Lk{kt þtfk WËT¼ðe níke fu, yk çktLku {nu{kLk

fkÞo¢{{kt nksh hnuþu fu Lknª.

hÚkÞkºkk {nkuíMkðLkk fkÞo¢{Lke yk{tºký Ãkrºkfk{kt Mkðkhu

[kh ðkøÞu {tøk¤k ykhíke íku{s Mkkzk [kh ðkøÞu ¼økðkLkLku

{nk¼kuøk [ZkððkLkk fkÞo¢{{kt øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku

{wÏÞ yríkrÚk íku{s y{ËkðkË rzrMxÙõx fku.ykuÃkhurxð çkUfLkk

[uh{uLk ysÞ Ãkxu÷Lku yríkrÚk rðþu»k íkhefu nksh hnuðk Mkt[k÷fku

îkhk yk{tºký yÃkkÞwt Au. yk ytøku çktLku {nkLkw¼kðkuLku Mkt[k÷fku

yk{tºký ykÃkðk økÞk íÞkhu íkuyku YçkY {éÞk Lk níkk. suLkk

Ãkøk÷u Mkt[k÷fkuLkk {Lk{kt {qtÍðý ÚkE níke fu, yk yíÞtík

{n¥ðLkk ÄkŠ{f «Mktøku çktLku yøkúýeyku fkÞo¢{{kt nksh hnuþu íkku

¾hkLku? LkkUÄLkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk yuf {nkLkw¼kð AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼qøk¼o{kt

Qíkhe økÞk Au. ßÞkhu yLÞ yuf {nkLkw¼kð AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke ònuh{kt Ëu¾kíkk Lknª nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þkunhkçkwÆeLk y™u fkiMkhçkeLkk fuMkLke

MkeçkeykELke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk çktLku hksfeÞ yøkúýeyku

[[koLkk [fzku¤u [zâk Au. su{kt ysÞ Ãkxu÷ íkku MkeçkeykEÚke

zhLkk {kÞko AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au.

ßÞkhu øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þkn Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ònuh{kt õÞktÞ Ëu¾kíkk LkÚke. yux÷wt s Lknª, íkuyku nk÷ õÞkt Au íku

ytøku Ãký hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt fkLkkVqMke [k÷e hne Au. ßÞkhu

MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yr{ík þkn ËwçkE{kt

nkuðkLke [[koLkk ykÄkhu íkuykuyu y{ËkðkË yLku {wtçkE yuhÃkkuxo

Ãkh íkÃkkMk þY fhe Au. su ytíkøkoík MkeçkeykEyu yuhÃkkuxo ÃkhÚke

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuLkk zuxk [uf fheLku íkuyku ¾hu¾h ËwçkE økÞk

Au fu fu{ íku ytøku [fkMkýe fhðkLke íkiÞkhe fhe Au.

1 {rnLkkLkw t çkk¤f

yLku 13 ð»koLke

çkk¤kLkkt {kuík, yLÞ

Ãkkt[Lku Eò

ÃkkuÃkrxÞkðkz{kt

ðnu÷e Mkðkhu

ÄzkfkLkk

yðksÚke ÷kufku

MkVk¤k òøke økÞk

y{ËkðkË, íkk.9

ËrhÞkÃkwh rðMíkkhLkk ÃkkuÃkrxÞkðkz{kt

90 ð»ko sqLkwt ssorhík {fkLk yksu ðnu÷e

Mkðkhu y[kLkf Äzkfk¼uh ÄhkþkÞe Úkíkkt

1 {rnLkkLkwt çkk¤f yLku 13 ð»koLke

çkk¤kLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt

níkkt, ßÞkhu Ãkkt[ ÔÞÂõík økt¼eh heíku

½ðkíkkt ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkR níke.

yk ð»ku o [ku{kMkk{kt ssorhík {fkLk

ÄhkþkÞe ÚkðkLkku yk «Úk{ çkLkkð

çkLÞku Au.

ËrhÞkÃkwh ÃkkuÃkrxÞkðkzLke nMkLk

{ÂMsË ÃkkMku {ku÷Lke Ãkku¤Lkk Lkkfu yuf

{k¤Lkk yk {fkLk{kt {kunt{Ë yÕíkkV

ÃkXkýLkk ÃkrhðkhsLkku hnuíkk níkk.

yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk ALkk Mkw{khu

y[kLkf yk ssorhík {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE

síkkt {kºk yuf {rnLkkLkku çkk¤f

yÕík{Mk {kunt{Ë yÕíkkV ÃkXký Mkqíku÷e

yðMÚkk{kt s ËxkE síkkt íkuLkw t {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yÕík{MkLke {kíkk

yLku íkuLke ËkËeLku (Wt.50) Eòyku

ÃknkU[e níke.

yk QÃkhktík {fkLkLkk Lke[uLkk ¼køku

çknkh ykux÷k Ãkh Mkqíku÷e MkLkkuVh

{kunt{Ë hVef þu¾ (ô.13)Lkwt Ãký ËxkE

síkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkw t. ßÞkhu

MkLkkuVhLkk rÃkíkk {kunt{Ë hVef nwMkuLk

þu¾ (ô. 35), íkuLke çknuLk rMkheLk

(ô.9) íku{s yLÞ çkk¤kyku rMk{hçkkLkw

(ô.12) yLku Mk{kÞ÷k {wMk^Vh¾kLk

(ô.11)Lku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke.

ÄzkfkLkku yðks Úkíkkt ÷kufku MkVk¤k

òøke økÞk níkk yLku çk[kð fk{økehe

nkÚk Ähe níke, ßÞkhu ynªLkk hneþ

suLkw÷ MkiÞËu VkÞhrçkúøkuz, yuBçÞw÷LMk

yLku Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt ÃktËh s

r{rLkx{kt Ãknku t[u÷k VkÞhrçkúøkuzLkk

sðkLkkuyu hkník fk{økehe þY fhe

EòøkúMíkkuLku yuBçÞw÷LMk îkhk

ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzâk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 9

RÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk

ykuV RÂLzÞk ykøkk{e 3 ð»ko MkeyuLkk

fkuMko{kt y™u MkeyuLke Ve{kt fkuR s VuhVkh

fhLkkh LkÚke. ßÞkhu MxkRÃkuLz Ãký çk{ýwt

fhðkLke «r¢Þk [k÷w Au. yk {kMkLkk ytík

MkwÄe{kt RÂLMxxâqx Lkðk yufkW®Lxøk

MxkLzzoMk ‘ykRyuLkzeyuMk’ Lku yk¾he

ykuÃk ykÃke hne Au. RÂLzÞLk yufkW®Lxøk

MxkLzzoLkwt YÃkktíkh ykRyuVykhyuMk{kt

fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt yksu

ykRMkeyuykRLkk ðkRMk «urMkzLx

S.hk{kMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt. yksu

ðzkuËhk{kt ykRMkeyuykR™e ðzkuËhk

þk¾k yLku ðuMxLko RÂLzÞk Mkeyu MxwzLxMk

yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u Mkeyu MxzLxTMkLke

çku rËðMkeÞ «kËurþf Ãkrh»kËLkku «kht¼

fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykŠxf÷rþÃk

[uLs fhðkLkk rLkÞ{ku Ãký Mkh¤ fhðk{kt

ykÔÞk Au. suLkk ÷eÄu rðãkÚkeoyku

Mkh¤íkkÚke xÙkLMkVh ÷R þfu y™u

ykŠxf÷rþÃkLkk AuÕ÷k ð»kuo RÂLMxxâqxu

RLzMxÙeÞ÷ xÙu®Lkøk {kxu Ãký rðãkÚkeoykuLku

Mkh¤íkk hnþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkeyu

MkÇÞku {kxu Lkðe íkfku yLku Ãkzfkh òuðk

{¤þu. fkhý fu zkÞhuõx xuõMk fkuz, økwzMk

yLku MkŠðMk xuõMk, ykRyuVykhyuMk

y™u Lkðk ftÃkLke rçk÷ ðøkuhuLkku y{÷

Úkþu. Lkðk fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkk Ãkøk÷u

RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ rMkMx{ ðirïf çkLkþu

y™u íkuLkku çkÄkLku ÷k¼ {¤þu. íku{ýu

sýkÔÞwt fu, ‘ÔÞkðMkkrÞf rþMík ¼tøkLke

VrhÞkËku{kt Lkðk ykurzxh swLkk ykurzxhLku

òý fÞko rðLkk s ftÃkLkeyku MktMÚkkyku™k

ykurzx Mðefkhu Au íku {wÏÞ Au.

ykRMkeyuykR ÔÞðMkkrÞf rþMík {kxu

yíÞtík økt¼eh Au.’ íku{ýu yu{ Ãký

sýkÔÞwt níkwt fu,‘ ykRMkeyuykR

y{urhfkLke yufkW®Lxøk MktMÚkk

ÞwyuMkMkeÃkeyu çkkË rðïLke çkeò LktçkhLke

yufkW®Lxøk MktMÚkk Au. su ykøkk{e Ãkkt[

ð»ko{kt y{urhfkLke Mk{fûk ykðe sþu.

3 ð»ko MkwÄe MkeyuLkk fkuMko,

yLku Ve{kt VuhVkh LknªyLÞºk sðk Ãkzkuþeykuyu Mk÷kn ykÃke níke

ssorhík {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt yuf {kMkLkk çkk¤fLkk {kuíkÚke

yhuhkxe ÔÞkÃke níke. MÚkkrLkf hneþkuLkk fnuðk «{kýu AuÕ÷k çku

rËðMk Ëhr{ÞkLk {fkLk{ktÚke #xku yLku huíke Ãkze níke. suLkk fkhýu

Ãkzkuþeykuyu Mk{khfk{ fhkððk yLku yLÞºk hnuðk sðk Mk÷kn

ykÃke níke. Ãkhtíkw çkk¤f LkkLkwt nkuðkÚke íkuLku ¾÷u÷ Lk Ãkzu íku {kxu

íkuLke {kíkkyu çkesu sðkLkwt økýfkÞwO Lk níkwt yLku yksu yk çkLkkð

çkLÞku níkku.

ykux÷k Ãkh Mkqðk økÞk yLku {kuík {éÞwt

3052 LktçkhLkk ssorhík {fkLkLke Lke[u ykux÷kLkk ¼køku Mkk{uLkk

½h{kt hnuíke ºký çkk¤kyku hkus Mkqðk síke níke. ðnu÷e Mkðkhu

Ãkku¤{kt Ãkkýe ykðíkwt nkuR íku{Lkku yk hku®sËku ¢{ níkku íkuðk{kt

{fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt 13 ð»keoÞ çkk¤kLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt

MÚkkrLkf hneþkuyu fÌkwt níkwt.

hÚkÞkºkkLkk {køko Ãkh 150 ssorhík {fkLkku

xÙkrVfLkk suMkeÃke {kunLk Íkyu ònuh sLkíkkLku hÚkÞkºkkLkk rËðMku

íkËufkheLkk ¼køkYÃku Ãkku¤kuLkkt fux÷ktf ssorhík {fkLkku ykMkÃkkMk

Q¼k Lk hnuðk yÃke÷ fhe Au. BÞwrLk. Mkqºkku fnu Au fu, hÚkÞkºkkLkk

{køko Ãkh 150 sux÷k ssorhík {fkLkku Au su øk{u íÞkhu ÄhkþkÞe

ÚkðkLkku ¼Þ Auu.

ËrhÞkÃkwh{kt ssorhík {fkLk

ÄhkþkÞe Úkíkkt çkuLkkt {kuík

ESyu{

Ãkqðuo xkøkkuh

nku÷ çknkh

¾zfkÞu÷ku

fkhkuLkku

fkV÷ku

hÚkÞkºkk{kt {wÏÞ yríkrÚkÃkËu çku

hksLkuíkkLke nkshe Mkk{u «&™kÚko

økík ð»kuo «ðuþ ÷eÄku

íku{Lku Ve ðÄkhku

÷køkw Ãkzþu

y{ËkðkË,íkk.9

hkßÞLke 17 rzøkúe RsLkuhe yLku

Mkkík Vk{oMke fku÷uòu{kt 28 Úke 58 xfk

MkwÄeLkku íkku®íkøk Ve ðÄkhku fhe Ëuðk{kt

ykÔÞku Au suLkk Ãkøk÷u ðk÷eykuLke

ykŠÚkf {w~fu÷e{kt ðÄe økR Au.RsLkuhe

fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu 9 nòhÚke 19

nòh MkwÄeLke íkkuíkªøk Ve Lkku çkkus MknLk

fhðku Ãkzþu.

sÞkhu Vk{oMke fku÷uòu{kt yÇÞkMk

fhðk RåAwf rðãkÚkeoykuyu Ãkk t[

nòhÚke ËMk nòh MkwÄe ðÄkhkLke Ve

[wfððkLkku ðkhku ykðþu.Ve huøÞw÷uxhe

fr{xeyu rLkýoÞ ÷uíkkt rzøkúe RsLkuhe

yLku Vk{oMke fku÷uòu{kt VeLkku íkku®íkøk

ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík

yu{çke.yu{MkeyuLkk Ãký Ve{kt Lkð

nòh MkwÄeLkku ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au.

økwshkík xufrLkf÷ rþûký

rð¼køkLkk Ve huøÞw÷uxhe fr{xeyu

rzøkúe-RsLkuhe Vk{oMke{kt VeLkk Lkðwt

{k¤¾wt ònuh fÞwO níkwt. 2009-10{k

zeøkúe RsLkuhe{kt 32 nòh yLku

Vk{oMke{kt 42 nòh yuznkuf Ve Lk¬e

fhðk{kt ykðe níke. yk s «{kýu

ßÞkhu 2010-11{kt þY ÚkLkkhe Lkðe

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke fku÷uòu {kxu

yuznkuf Ve Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.økík

ð»koLkk su rðãkÚkeoykuyu rzøkúe RsLkuhe

yLku Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ÔÞku nþu

íku{Lku Ãký yk Ve ðÄkhku ÷køkw Ãkzþu

suÚke yk ð»kuo íkVkðíkLke ðÄkhkLke Ve

[wfððe Ãkzþu.

Ve huÕÞw÷uxhe fr{xeyu yk ð»ku o

RsLkuhe{kt 41 nòh yLku Vk{oMke{kt

47 nòh MkwÄeLke Ve Lk¬e fhe Au.

økík ð»ku o 17 RsLkuhe fku÷uòu{kt su

rðãkÚke oykuyu 32 nòh Ve ¼he

níke. Ve ðÄkhkLkk Ãkøk÷u [k÷w ð»ko u

rðãkÚkeoykuyu 19 nòh MkwÄe ðÄw Ve

¼hðe Ãkzþu. ßÞkhu Vk{oMkeLke Mkkík

fku÷uòu{kt 10 nòh MkwÄe ðÄw Ve

¼hðe Ãkzþu. Ãkrhýk{u ðk÷eykuyu

{kU½ðkhe{kt ðÄw ykŠÚkf çkkus MknLk

fhðku Ãkzþu.

RsLkuhe yLku Vk{oMkeLke MkkÚku MkkÚku

Ve huÕÞw÷uxhe fr{xeyu yu{çkeyu yLku

yu{MkeyuLkk VeLkk Lkðk Äkuhýku ònuh

fÞkO Au su {wsçk nðu yu{çkeyu{kt

Yk.32 nòhLke Ve Mkk{u 9 nòhLkku

ðÄkhku fheLku fw÷ Yk.41 nòh Ve

ònuh fhkR Au. ßÞkhu yu{Mkeyu{kt

Yk.35 nòhLke Ve Mkk{u Yk.41 nòh

Ve Lk¬e fhe fhðk{kt ykðe Au yk{

yu{Mkeyu{kt A nòh Lkku Ve ðÄkhku

fhkÞku Au.

17 RsLkuhe fku÷uòuLke Ve{kt

9Úke 19 nòhLkku støke ðÄkhku

fR fku÷usLke fux÷e Ve?

yu{çkeyu-yu{Mkeyu VeLkwt Lkðwt {k¤¾wt ònuh: Vk{oMkeLke Ve Ãký ðÄe

y{ËkðkË : Ve huøÞwÕxhe fr{xeyu 17 rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu yLku Mkkík Vk{oMke

fku÷uòuLke Ve{kt støke ðÄkhku fÞkuo Au. su [k÷w ð»koÚke y{÷{kt ykðþu. yk 17

fku÷uòu{kt økík ð»kuosu rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au íkuykuyu Ãký rzVhLMkLke

hf{ Ve Ãkxu [wfððkLke hnuþu.

RsLkuhe fku÷uòuLke ðkŠ»kf Ve

Lkk{ ðkŠ»kf Ve(2010-11)

ykÕVk yuÂLs. yuLz xufLkkuu., ¾kºks, f÷ku÷ 46,000

{[oLx yuÂLs. fku÷us, çkMkLkk 41,000

ËþoLk RÂLMx. ykuV yuÂLs. yuLz xufLkku., hksfkux 46,000

VufÕxe ykuV yuÂLs.{khðkze VkWLzuþLk, hksfkux 51,000

íkûkrþ÷k fku÷us ykuV yuÂLs yuLz xufLkku, hksfkux 41,000

yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us, xwðk 41,000

yuMk. ykh. Ãkxu÷ yuÂLs. fku÷us, zk¼e, ŸÍk 46,000

ðzkuËhk RÂLMkx. ykuV yuÂLs., fkuxkBçke 41,000

rðLkMk RLxhLkuþLk÷ fku÷us ykuV yuÂLs., økktÄeLkøkh 41,000

Mðk{e ykí{kLktË xufLke. RÂLMx. ykuV xufLkku, Mkwhík 41,000

MkhMðíke yußÞwfuþLk MktMÚkkLk, hksÃkwh, {nuMkkýk 41,000

fu. su. RÂLMx. ykuV yuÂLs.Mkkð÷e, y{ËkðkË 41,000

Akuxw¼kR Ãkxu÷ RÂLMx.ykuV xufLkku., rðMkLkøkh 46,000

RÂLMx. ykuV fkuBÃÞw. yuLz fkuBÞw. xufLkku. Vkuh rð{uLk 46,000

MkuLxÙ÷ RÂLMx.ykuV Ã÷kÂMxf yuÂLs. ðxðk 42,000

MkhËkh Ãkxu÷ RÂLMx. ykuV xufLkku. rÃk÷wÿk, {nuMkkýk 41,000

rMkÕðh ykuf fku÷us ykuV xufLkku, y{ËkðkË 41,000


rzøkúe Vk{oMke fku÷uòuLkwt Lkðwt Ve {k¤¾wt

Lkk{ ðkŠ»kf Ve(2010-11)

ykR. fu. Ãkxu÷ Vk{oMke, nkSÃkwh, ®n{íkLkøkh 47,000

ykh. yu[. Ãkxu÷ fku÷us ykuV Vk{oMke, ykýtË 47,000

MkhËkh Ãkxu÷ fku÷us ykuV Vk{oMke Vkuh rð{uLk, ykýtË 47,000

rþð{ Vk{ko MxzeÍ yuLz rhMk[o, ykýtË 47,000

Mke. ykh. økkzeo Mfq÷ ykuV Vk{oMke økÕMko, ò{Lkøkh 52,000

{wfwtË÷k÷ ðe. þkn Vk{oMke, øksLk, {kuzkMkk 47,000

Mkeðeyu{ RÂLMx. ykuV rzøkúe Vk{oMke, ð.rð. Lkøkh 52,000


2010-11{kt þY ÚkÞu÷e Lkðe RÂLMx. {kxu yuznkuf Ve {k¤¾wt

fkuMkoLkku «fkh ðkŠ»kf Ve(sqLke ) ðkŠ»kf Ve(Lkðe)

rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk 20,000 23,000

rzÃ÷ku{k Vk{oMke 20,000 25,000

rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk 32,000 41,000

rzøkúe Vk{oMke 42,000 47,000

yu{.çke.yu. 32,000 41,000

yu{.Mke.yu. 35,000 41,000

yu{.R./yu{.xuf. - 70,000

yu{.Vk{o. - 90,000

ðkEçkúLxLke fkuh

xe{Lke {tøk¤ðkhLke

çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.9

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt nkEðuLke çktLku

íkhV 1 rf÷ku{exh MkwÄe s{eLkLkk ÃkxLku

ykÃkkuykÃk LkkuLk yuøkúefÕ[h yux÷u fu,

rçkLk¾uíkeLkw Âõ÷ÞhLMk ykÃkðkLkk

ÃkkÞ÷kux «kusuõxLku MkV¤íkk {éÞk çkkË

Mkhfkh ðÄw y¾íkhku fhðk ykøk¤ ðÄe

hne Au. ðkEçkúLx «kusuõxLku ¾hu¾h

y{÷e fhðk nkEðuLke ykswçkkswLkk 6

rf.{e.{kt {kºk ykiãkurøkf nuíkw {kxu

ykÃkðk yøkúMkr[ðkuLke fkuhxe{

rLkýkoÞf íkçk¬u Au.

hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køkLkk

yøkúMkr[ð {nuïh þknw Mkrník {nuMkw÷,

{køko-{fkLk, Mkk{kLÞ ðrnðx

rð¼køkLkk ykÞkusLk, Lkkýkt, MkrníkLkk

yøkúMkr[ð, yrÄfMkr[ð MkrníkLke

rð¼køkLkk yøkúMkr[ð MkrníkLke

fkuhxe{Lke yuf çkuXf ykøkk{e 13{e

sw÷kEyu ÞkuòE Au íku{ sýkðíkk

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yuf MkLkËe

yrÄfkheyu W{uÞwO níkw fu, yk çkuXf{kt

ðkEçkúLx «kusuõxLke Mkr{ûkk fhkþu.

su{kt økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk

19,761 rf.{e.Lkk hkßÞ Äkuhe {køko

yLku 3,260 rf.{e.Lkk LkuþLk÷

nkEðuLke çktLku íkhVLkk rðMíkkhku{kt 1Úke

6 rf.{e. MkwÄeLkk Ãkx{kt ykðu÷e

Mkhfkhe ¾hkçkk, Ãkzíkh yLku økki[hLke

s{eLkLkku íkkøk {u¤ðkþu. ðkEçkúLx

Mkr{xLkk «kusuõx yk s{eLk WÃkh þY

fhe þfkÞ íku {kxu ykðe s{eLkLku

Wãkuøkku {kxu yLkk{ík ònuh fheLku íkuLkw

MktÃkkËLk fhðk {kxu Ãký rðrðÄ MíkhuÚke

{Mk÷ík fhðk{kt ykðþu. yk

yrÄfkheyu W{uÞwO níkw fu, fkuhxe{ yuf

ð¾ík yk rLkýoÞ ÷E ÷u ÃkAe ytøku

«ÄkLk{tz¤ yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu.

Mkhfkhe s{eLkLkw MktÃkkËLk ÚkÞk ÃkAe

nkEðuLke ykMkÃkkMk hnu÷e ¾kLkøke,

¾uzqíkkuLke s{eLkLku Ãký Mkhfkh Wãkuøkku

{kxu MktÃkkËLk fhþu fu fu{ íkuðk yuf

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt yk yrÄfkheyu W{uÞwO

níkw fu, ‘nk, yuf ð¾ík ykiãkurøkfhý

{kxu yLkk{ík ònuh ÚkÞk çkkË ¾kLkøke

s{eLkLkw Ãký MktÃkkËLk ÚkE þfu Au. ykðe

s{eLk ÷uLzçkuf{kt yufºk fÞko ÃkAe s

Wãkuøkku {kxu Vk¤ððk{kt ykðþu. yk

Mk{økú «Míkkð yíÞkhu fkuh fr{xe Mk{ûk

rLkýoÞkf íkçk¬u Au íÞkhu ftE Ãký fnuðw

Wíkkðr¤Þw ÷u¾kþu.’

nkEðuLke çktLku çkksw 6 rf.{e.Lkku

Ãkèku {kºk WãkuøkkuLku Vk¤ðkþu ?

Ãknu÷kt Mkhfkhe

¾hkçkku, ÃkAe ¾kLkøke

s{eLkLkwt Mkhfkh

MktÃkkËLk fhþu

y{ËkðkË, íkk.9

fýkoðíke õ÷çku MkhfkhLke

{kr÷feLke s{eLk Ãkh økuhfkÞËu çkk-

tÄfk{ fhe su økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷ çkk-

tÄe ËeÄku níkku. Ãkrhýk{u MkòoÞu÷k

økqt[ðkzkLke yuf økktX yksu Mkw«e{

fkuxuo ¾ku÷e fkZe Au.

fýkoðíke õ÷çk{kt Mkhfkhe {kr÷feLke

10 nòh [ku.{e. s{eLk Ãkh fçkòu

s{kðe økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷ çkktÄe Ëuðk{kt

ykÔÞku níkku. yk økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze

Ãkkzðk 2007{kt «ðeý hk{¼kE Ãkxu÷u

nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke. yk{kt

25-10-07Lkk rËðMku nkEfkuxuo

ð[økk¤kLkku nwf{ fÞkuo yLku hkßÞ

Mkhfkhu Y.10 fhkuzLkk [qfðýk Mkk{u

Mk{økú çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhe ykÃkðkLke

{tsqhe ykÃke níke. yk nwf{Lku yhsËkhu

Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. suLke

MkwLkkðýe nk÷ Ãku®Lzøk Au. yk Ëhr{ÞkLk,

{wÏÞ rÃkrxþLk Ãký nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk

níke íÞkhu s fýkoðíke õ÷çku Ãkk÷LkÃkwhLkk

yuf s{eLk rððkËLkk fuMk{kt rMkrð÷

yuÂÃ÷fuþLk Ëk¾÷ fhe. MkhfkhLke

s{eLk nkuÞ íÞkt nhkS rðLkk íku ðu[e Lk

þfkÞ íku ytøkuLkk Ãkk÷LkÃkwhLkk yk fuMk{kt

fýkoðíke õ÷çku Ãkûkfkh çkLkðk yk yhS

fhe yLku Mkhfkhu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo

Lknkuíkku. yk fuMk{kt 17-3-08Lkk hkus

íkífk÷eLk [eV sÂMxMk {eLkk yLku sÂMxMk

yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu fýkoðíke

õ÷çkLkk çkktÄfk{Lku rLkÞr{ík fhðkLkk

ËtzLke ®f{ík çku Mkókn{kt rLkrùík fhðk

yLku íkuLke ðMkq÷kík [kh Mkókn{kt fhe

÷uðkLkku MkhfkhLku nwf{ fÞkuo níkku. yk

nwf{Lku Ãký «ðeý Ãkxu÷u Mkw«e{ fkuxo{kt

ÃkzfkÞkuo níkku. yk ytøku yuzTðkufux

ykE.yu[. MkEËu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu

yk rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe ÞkuòE níke.

y{ËkðkË : MxkVLkk y¼kðu yuMkxe

rLkøk{u ÃkkMko÷ MkuðkLkwt ¾kLkøkefhý fhe

ËeÄwt níkwt Ãký ð»koLkk ytíku fkuLxÙkõxLkk

ðkŠ»kf ¼kðLkk {wÆu rððkË ÚkÞku Au

Ãkrhýk{u yuMkxe rLkøk{u ¾kLkøke ÃkkMko÷

Mkuðk hË fhe yusLx ÃkkMkuÚke Ãkhík

÷uðkR Au. MxkVLkk y¼kðu yuMkxe

rLkøk{Lke ÃkkMko÷ Mkuðk ¾kuxfkR økR

níke. suLkk ÷eÄu ðuÃkkheyku yLku

{wMkkVhku ÃkkuíkkLkk ÃkkMko÷ ¾kLkøke

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeykuLku ykÃkðk {sçkqh

çkLÞk níkk. yk fkhýkuMkh rLkøk{u

LkkAqxfu ÃkkMko÷ MkŠðMkLkwt ¾kLkøkefhý

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. rLkøk{u yuf

¾kLkøke yusLxLku ÃkkMko÷ MkŠðMk MkkÚku

ðkŠ»kf fhkh fheLku ík{k{ rsÕ÷k

rzrðÍLkkuLke ykurVMkku{kt ÃkkMko÷

MkŠðMkLke fk{økehe MkkUÃke ËeÄe níke.

ðkŠ»kf fkuLxÙkõx Ãkqýo Úkíkkt s yusLxu

sqLkk ¼kðu Ãkw™: fhkh fhðkLke Lkk Ãkkze

ËeÄe níke yLku nswÞu ykuAk ¼kðÚke

fhkh fhðkLke ykìVh fhe níke.

yuMk.xe.Lke ¾kLkøke

ÃkkMko÷ MkuðkLkku

fkuLxÙkõx hË fhkÞku

fkUøkúuMkLke Þwðk òøkhý Þkºkk : hkSð økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk

h1{e {uLkk hkus r¼÷kzÚke þY ÚkÞu÷e Þwðf fkUøkúuMkLke

Þwðk òøkhý Þkºkk yksu y{ËkðkË{kt «ðuþe níke. yk

Ëhr{ÞkLk fkUøke ykøkuðkLkkuyu økwshkíkLke ¼ksÃk

MkhfkhLku hkðýhks MkkÚku Mkh¾kðe {kuËe MkhfkhLkku

yMk÷e [nuhku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk yknTðkLk fÞwO níkwt.

y{ËkðkË : yu{MkeykRLku rð¾uhe Lkkt¾e

fuLÿ Mkhfkhu {urzf÷ ûkuºk{kt íkçkeçke zkuLk

zkì.fuíkLk ËuMkkRLkk {qr¤Þkt sz{q¤{ktÚke

W¾kze VUõÞk Au íÞkhu nswÞu zkì.fuíkLk ËuMkkR

økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ÃkËu

yksuÞ ÞÚkkðík Au. {urzf÷ûkuºk{kt [kðeYÃk

økýkíke MktMÚkk {urzf÷ fkWÂLMk÷Lke ðuçkMkkRx

yÃkzux s LkÚke Ãkrhýk{u 6 ð»ko yøkkW

rLkÞwõík MkÇÞkuLkk Lkk{ ykx÷kt ð»kkuo çkkË Ãký

ÞÚkkðík hÌkkt Au. fuíkLk ËuMkkRLkk ytøkík

r{ºkkuLkku yksuÞ {urzf÷ fkWÂLMk÷{kt «¼wíð

Au.su{kt yuBÃ÷kuuÞ{uLx Mxux RLMÞkuhLMk

Mfe{Lkk zkÞhufxh zkp.rLkíkLk ðkuhk,

zkì.yrLk÷ LkkÞf MkrníkLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lke

ðuçkMkkRx yksu 2002{kt rLk{ýqf Ãkk{u÷k

MkÇÞkuLke ÞkËe Ëþkoðu÷e Au su{kt y{ËkðkË

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«.zkì.yu{.yu{.

«¼kfh, fuLMkh MksoLk zkì.feŠík

Ãkxu÷,zkì.zkurzÞk, zkì.ËeÃkf ÔÞkMk, zkì.fÕÃkuþ

þkn MkrníkLkk zkìfxhkuyu íkku AuÕ÷kt yuf

ð»koÚke fkWÂLMk÷{ktÚke rðËkÞ ÷R ÷eÄe Au.

økwshkík {urzf÷

fkWÂLMk÷Lke ðuçkMkkRx

s yÃkzux LkÚke

fýkoðíke õ÷çkLkk çkktÄfk{Lku

rLkÞr{ík fhðkLkk {wÆu hkuf

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 JULY 201022 LÞqÍ

PAT-09.qxd 10/07/2010 00:13 Page 1

¼kðLkøkhíkk.9

þk¤kykuLkk rðrðÄ «§ku MktË¼uo

ykðíkefk÷ íkk.10Lkk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k þnuh-økúkBÞ

þk¤k Mkt[k÷f

{tz¤Lke yu{.fu.

s{kuz rðÄkÞ÷,

{kShks ðkze,

¼kðLkøkh ¾kíku çkÃkkuhLkkt 2/30 f÷kfu

çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k þnuh-økúkBÞ

þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lke ykðíkefk÷u

{¤Lkkhe r{xªøk{k Ëhuf ðøkoLke

Mkhuhkþ MktÏÞk ytøku, {kLÞ ðøko

MktÏÞk, ¼híke çkkuzo ytøku, ykðe hnu÷e

Lkðe økúktx Lkerík

çkkçkíku, Äku-8

«kÚkr{f síkk

W¼e Úkíke

ÃkrhÂMÚkrík ytøku

[[ko rð[khýk Úkþu. þk¤k Mkt[k÷f

{tz¤Lke çkuXf{kt çkk¤fkuLkk yÇÞkMk

ytíkøkoík Ãký [[ko rð[khýk fhðk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

þk¤kykuLkk rðrðÄ «§ku MktË¼uo

yksu þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lke çkuXf

¼kðLkøkh íkk.9

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo

LkSfLkk sMkÃkhkLkk ¾kzeLkk Lkk¤kLke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt sÚÚkkçktÄ

{kºkk{kt ònuh{kt VUfkÞu÷k òu¾{e

f[hkLkk ynuðk÷ku íkksuíkh{kt ‘MktËuþ’

ËirLkf{kt «rMkæÄ Úkíkk SÃkeMkeçkeLkk

íktºkðknfku Ëkuzíkk ÚkÞk níkk.su çkkçkíku

S.Ãke.Mke.çke. hne-hneLku yksu y÷tøk

¾kíku Syu{çkeLkk yrÄfkheykuLke

WÃkMÚkeíke{kt rþÃk çkúufhku MkkÚku çkuXf ÞkuS

níke.

SÃkeMkeçkeLkk íktºkðknfkuyu y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk

yuMkkuMkeyuþLkLkk rþÃk çkúufhku MkkÚku

òu¾{e f[hkLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk

çkË÷ ykfhe òxfýe fkZe níke. íku{s

ykx÷e çknku¤e {kºkk{kt VUfkÞu÷k òu¾{e

f[hkLkku Mkíðhu rLkfk÷ fhðk rþÃk

çkúufhkuLku íkkfeË MkkÚku nðu yk heíku òu¾{e

f[hkLkk rLkfk÷ çkkçkíku WÕ÷t½Lk Lk ÚkkÞ

íkuLke xfkuh fhe níke.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt òu¾{e

f[hkLkk rLkfk÷ ytøku çkuXf{kt rþÃk

çkúufhkuyu MkkðosrLkf heíku f[hkLkku ÞkuøÞ

rLkfk÷ fhðkLke ¾kºke ykÃkðk{kt ykðe

níke. íku{s çkuXfLkk ytíku SÃkeMkeçkeyu

òu¾{e f[hku VheÚke ònuh{kt Lk VUfkÞ íku

{kxu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt {wÏÞ

hMíkkyku rMkðkÞ LkkLkk Ãkuxk hMíkkyku çktÄ

fhðkÚke òu¾{e f[hkLkwt ÃkrhðnLk çktÄ

ÚkkÞ íkuðku rLkýoÞ Ãký fhðk{kt ykÔÞku

níkku.

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt ykshkus fr{§h Ãkxu÷u

Mkh«kRÍ rðÍex ÷eÄe níke. fr{§hu ½hu

½hu Vhe ÃkeðkLkk Ãkkýe y™u MkVkR ytøku

{krníke {u¤ðe níke.

fr{§h yu.yuMk. Ãkxu÷u ykshkus

yrÄfkheyku MkkÚku fwt¼khðkzkLke

Mkh«kRÍ rðÍex ÷eÄe níke. fwt¼khðkzk

©{Sðe rðMíkkh Au. yíÞkh MkwÄe yk

rðMíkkh «íÞu íktºkLkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk hÌkw

Au. íÞkhu fr{§h Ãkxu÷u ÷eÄu÷e

{w÷kfkíkÚke hrnþku{kt yk©Þo MkkÚku fktRf

ytþu hkník Ãký yLkw¼ðe níke.

fr{§h Ãkxu÷u fwt¼khðkzk, Lkkhe hkuz,

{krZÞk hkuz rðMíkkhLkk ytíkrhÞk¤

rðMíkkhku{kt ½hu ½hu VÞko níkk. fr{§hu

hrnþku ÃkkMkuÚke yk rðMíkkh{kt Úkíke MkkV

MkVkR yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÂMÚkíke ytøku

òík {krníke {u¤ðe níke. fux÷kf

rðMíkkh{kt fr{§hu hrnþkuLku fkuRÃký

«fkhLkk zh hkÏÞk ðøkh MkíÞ nfefíkÚke

ðkfuV fhðkLkwt Ãký ¼khÃkwðof sýkÔÞw

níkwt. yk WÃkhktík íkuykuyu fux÷kf ½h{kt

þki[k÷ÞLke MkkV MkVkR ytøku Ãký

{krníke {u¤ðe níke. fr{§hLke

Mkh«kRÍ rðÍex Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík

MÚk¤u {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt øktËfeLkk

Úkh, XuhXuh f[hkLkk Zøk÷k íkÚkk ÃkkýeLkk

¾kçkkur[Þk òuðk {éÞk níkk. yk WÃkhktík

fux÷kf MÚk¤u Ãkkýe ÃknkU[íkwt Lkrn nkuðkLkwt

Ãký fr{§hu ¾kMk LkkUÄ fhe níke.

fr{§h MkkÚku rMkxe yuLSLkeÞh,

MkrníkLkk yrÄfkheyku òuzkÞk níkk.

¼kðLkøkh íkk. 9

xuçk÷ xurLkMk yuMkkuþeyuþLk îkhk ºkeS

Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt

¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeykuyu Mku{eVkELk÷

hkWLz{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au.

y{ËkðkË ¾kíku Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMk

xwLkko{uLx{kt yksu þw¢ðkhLkkt hkus fðkoxh

VkELk÷ hkWLz h{kÞku níkku. su{kt ¼kðLkøkhLkkt

¾u÷kze SøLkuþ sÞMðk÷u ðesÞ ðk¤kLku 4-

1Lkkt MfkuhÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. íkuðe s heíku

¼kðLkøkhLkkt nkËeof ¼èu ðzkuËhkLkkt s÷Þ

{nuíkkLku 4-1Lkkt MfkuhÚke, Ä{ohks hkýkyu

søkËeþ {fðkýkLku 4-hLkkt MfkuhÚke yLku

MkwhíkLkkt ¾u÷kze nh{eík ËuMkkEyu ðzkuËhLkkt

{÷Þ Ãkhe¾Lku 4-1Lkkt MfkuhÚke ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeykuyu yk¢{f h{ík

Ëu¾kze xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkkt Mku{eVkELk÷

hkWLz{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. nk÷

¼kðLkøkhLkkt ºký ¾u÷kzeyku Mku{eVkELk÷{kt

Ãknkut[u÷ Auu yLku íkuyku fk÷u þLkeðkhLkkt hkus

Mku{eVkELk÷ {u[ h{þu.

¼kðLkøkhLke xe{Lkku xuçk÷ xurLkMk

xwLkko{uLxLke Mku{eVkELk÷{kt «ðuþ

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 JULY 2010 33LÞqÍ

÷kheyku nxkððk Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu ík{k{ hMíkk fkuzoLk fÞko

çkuXf{kt rþÃk çkúufhkuyu MkkðosrLkf heíku f[hkLkk rLkfk÷ {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe

MkVkR yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÂMÚkíke ytøku {krníke {u¤ðe

‘ðkt[u økwshkík’ : ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ ytíkøkoík rsÕ÷k su÷{kt fuËeykuLku MkkrníÞÚke 5rh[Þ fhkððk

{kxu rðrþc fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh, íkk.9

f÷kLkøkhe ¼kðuýkLkk Ãk0 f÷kfkhku

þrLkðkhu hkíkhu 9:30 f÷kfu ÃkkxLkhøk

økktÄeLkøkh xkWLknku÷{kt Mkkihk»xÙLke ¼kíkeøk¤

÷øLk MktMf]r¥kLku hsw fhíkku fkÞo¢{ ‘MkksLk çkuXwt

{ktzðu’ hsw fhþu.

f÷k økwsohe økktÄeLkøkhLkk yktøkýu

ykÞkursík ÚkLkkh yk fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkhLkk

zku. ykrþ»k Ík÷k yLku hÄwðeh Ík÷kLke

hkMk{tz¤, «ÏÞkík Lk]íÞfkh rðLkeíkçkuLk

Ík÷kLkwt økúwÃk íkÚkk zku. LkeÃkkçkuLk X¬hLkwt økúwÃk

LkÞLkhBÞ hkMk økhçkk îkhkMk{økú Lk]íÞ Lkrxfk

hsw fhþu. sÞkhu Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mktøkeík

Mkt[k÷LkLkehð sÞ÷tík fhþu. Mk{økh

fkÞo¢{Lkwt Mktøkeík Mkt[k÷Lk Lkehð sÞ÷tík

fhþu.

Mk{økú fkÞo¢{Lkwt rËøËþoLk r{íkw÷ hkð÷u

íkÚkk Mkn rËøËþoLk hksuþ Íðuheyu fhu÷ Ëu

yksu Mkðkhu f÷køkwsohe ¼kðLkøkhLkk çku 1h

ík¤u yk f÷kfkhkuíku{Lke f÷k «Míkwík fhþu.

¼kðLkøkh, íkk.9

yuf íkhV hkßÞ MkhfkhLkk ðLk

rð¼køk îkhk ð]ûkkhkuÃký yr¼ÞkLk

ytíkøkoík ðLk {nkuíMkðLke nkUþunkUþu

Wsðýe fhu Au yLku çkeS çkksw

çkuhkufxkuf ½xkxkuÃk ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fZkíkwt

nkuÞ Au. ykðk rfMMkk{kt ðLk

yrÄfkheyku BÞwrLkrMkÃk÷ yurhÞk{kt

íku{ýu ftE fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke íku{ fneLku

nkÚk yæÄh fhe Ëuíkkt nkuÞ Au.

ykðku s çkLkkð ¼kðLkøkh þnuhLkk

ÃkkLkðkze rðMíkkhLke ykÞwoðurËf

fku÷us{kt çkLkðk ÃkkBÞku Au. su{kt

fku÷us{kt LkMkeOøk nkuMxu÷ çkLkkððk {kxu

½xkxkuÃk 10 sux÷kt ð]ûkkuLkku MkkuÚk ðk¤e

ËuðkÞkLkwt fnuðkÞ Au. su çkkçkíku MÚkkrLkf

ðLk yrÄfkheyu {tsqhe BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLku ykÃkðkLke nkuðkLkwt sýkðe

nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. òu fu, íku{ýu

{nkÃkkr÷fk{kt ykLke íkÃkkMk fhðk{kt

ykðLkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

«kÃík {krníke yLkwMkkh þnuhLkk

ÃkkLkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e íkkÃkeçkkE

Mkhfkhe ykÞwoðurËf fku÷usLkk

yÇÞkMkeyku {kxu fBÃkkWLz{kt s

LkMkeOøk nkuMxu÷ çkLkkððk {kxu ðhMkku

sqLkk {nkfkÞ 10 sux÷kt ½u½wh ð]ûkkuLkwt

rLkftËLk fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkw.

suÚke ½xkxkuÃk ð]ûkkuLke þeík¤ AktÞ{kt

çkuMkeLku ðkt[Lk-÷u¾Lk fhíkkt fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku{kt f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fku÷us{kt

LkMkeOøk nkuMxu÷ çkLkkððk {kxu AuÕ÷k çku

ð»koÚke ÷k¾kuLke økúkLx Mkhfkh{ktÚke

ykðe níke. suLke {tsqhe Mkhfkh{ktÚke

{¤e síkkt økúkLxLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu

LkMkeOøk nkuMxu÷ çkktÄfk{Lke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt fku÷us

fuBÃkMk{kt ½Lk½kuh AktÞzku ÃkkÚkhíkkt

ËMkfu sux÷kt ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZe

Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkw. yk ytøku

¼kðLkøkh ðLk rð¼køkLkk EL[kso

ykh.yuV.yku. ËðuLkku MktÃkfo fhíkkt

íku{ýu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke nË{kt

ðLk¾kíkkyu {tsqhe ykÃkðkLke nkuíke

LkÚke yLku íkuLke íkÃkkMk íkÚkk ÃkhðkLkøke

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu fhðkLke nkuðkLkwt

sýkðe nkÚk yæÄh fhe ËeÄk níkk. òu

fu, ðLk yrÄfkhe Ëðuyu yk çkkçkíku

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku o uhuþLk{kt íkÃkkMk

fhkððkLkwt xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkw.

ðíkw o¤kuyu W{uÞwO fu, ykÞwoðurËf

fku÷usLkk fuBÃkMk{ktÚke rLkftËLk fkZe

Lkk¾ðk{kt ykðu÷k ð]ûkkuLkk ÷kfzkLku

xÙuõxh {khVíku fku÷usLkk

Mk¥kkðk¤kykuyu {kLkðeÞ yr¼øk{

Ëk¾ðe ytrík{ MktMfkh{kt WÃkÞkuøk{kt

ykðu íku {kxu Mkw¼k»kLkøkh {kuûkÄk{

¾kíku {kuf÷e ykÃÞk níkk.

íkkÃkeçkkE ykÞwoðurËf fku÷us{kt LkMkeOøk

nkuMxu÷ çkLkkððk ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fZkÞwt

¼kðLkøkhíkk.9

yLLk yLku ÃkwhðXk Mkr[ík hksfw{khu

yksu ¼kðLkøkhLke {w÷kfkík ÷ELku

ÃkwhðXk rð¼køkLke

rðrðÄ ðneðxe

çkkçkíkkuLke Mkr{ûkk

fhe níke.yLLk yLku

ÃkwhðXk Mkr[ðu

hkßÞLkkt fkzoÄkhfkuLku ðnu÷eíkfu

çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo ykÃkðk {kxuLke

niÞkÄkhýk ykÃke níke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

yLLk yLku ÃkwhðXk Mkr[ð hksfw{khu

yksu ¼kðLkøkhLke {w÷kfkík ÷ELku

çkkÞku{urxÙf huþLkfkzo {kxu çkkhfkuzuz Vku{o

¼hðk {kxuLke [k÷e hnu÷e rðrðÄ

fk{røkheLke Mkr{ûkk fhe níke.çkkhfkuzuz

Vku{o ¼hLkkhk økúk{r{ºkkuLku fk{røkhe fE

heíkLkk [k÷e hne Au..?íku ytøkuLke

{krníke {u¤ðe níke.yLLk yLku ÃkwhðXk

rð¼køkLkk Mkr[ð hksfw{khu çkkhfkuzìz

Vku{o WÃkhktík økkuzkWLk, ÃkwhðXk

rð¼køkLke rðrðÄ

ðneðxe fk{røkheLke

Mkr{ûkk fhe

níke.íku{ýu hkßÞLkk

ík{k{ fkzoÄkhfkuLku

ðnu÷e íkfu çkkÞku{urxÙf huþLkfkzo

ykÃkðkLke ÄhÃkík ykÃke níke.

yLLk yLku ÃkwhðXk Mkr[ð

hksfw{khu ¼kðLkøkh rsÕ÷k ÃkwhðXk

yrÄfkhe Xkfkuh ÃkkMkuÚke rsÕ÷k{kt [k÷e

hnu÷e ÃkwhðXk rð¼køkLke rðrðÄ

fk{røkheLke {krníke {u¤ðe

níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yLLk

yLku ÃkwhðXk rð¼køkLkk Mkr[ðu yuf

rËðMkLke {w÷kfkík ÷ELku økktÄeLkøkh

sðk hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh þnuhLkk ÃkrÚkfk©{

rðMíkkh{kt ykshkus økuhfkÞËu ¾zfkÞu÷e

40 sux÷e ÷kheyku só fhe níke.yk

rðMíkkh{kt ÷khe Äkhfku îkhk ðkhtðkh Úkíkk

ËçkkýLkk fkhýu Ëçkký nxkð Mku÷Lke

xwfzeyu yksu ík{k{ hMíkkyku fkuzoLk fhe

÷eÄk níkk. yk WÃkhktík þnuhLkk

sþkuLkkÚk [kuf rðMíkkh{ktÚke Ãký ºký

÷kheyku só fhðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke Ëçkký nxkð

Mku÷Lke xwfzeyu yksu ÃkwLk: ÃkrÚkfk©{ Úke

þkf{kfuox rðMíkkh{kt ËçkkýkuLkku MkVkÞku

çkku÷kÔÞku níkku. yksu Ëçkký nxkð Íwtçkuþ

Ãkwðuo fkuÃkkuohuþLku Ãkku÷eMkLke {ËË ÷eÄe

níke.Ãkku÷eMk yLku Ëçkký nxkð Mku÷Lke

xwfzeyu WÃkhkuõík rðMíkkhLkk ík{k{

hMíkkyku fkuzoLk fhe ÷eÄk níkk. suLkk

fkhýu økuhfkÞËu ¾zfkÞu÷k ÷kheÄkhfkuLku

Lkkþe AwxðkLkku {kufku {éÞku Lkníkku.

fk{økehe Ëhr{ÞkLk Ëçkký nxkð Mku÷Lke

xwfzeyu 40 sux÷e þkfçkfk÷kLke

÷kheyku só fhe níke.

yk WÃkhktík þnuhLkk sþkuLkkÚk [kuf

rðMíkkh{kt Ãký Ëçkkýku nxkððk{kt

ykÔÞk níkk. yk rðMíkkh{kt xÙkrVfLku

yz[ýYÃk 10 sux÷k ÷khe økÕ÷k Ëçkký

nxkð Mku÷Lke xwfzeyu Ëwh fÞko níkk.

ßÞkhu 3 ÷kheyku só fhðk{kt ykðe

níke.

Ëçkký nxkð Mku÷Lke yk fk{økehe

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký þY hnu íkuðe

þõÞíkk Au.

ÃkrÚkfk©{ rðMíkkh{kt økuhfkÞËu

¾zfkÞu÷e 40 ÷khe só fhkR

Mkçk xeðe Ãkh

[k÷íke rMkrhÞ÷ íkkhf

{nuíkk fk QÕkxk [~{kt

rMkrhÞ÷{kt SÃkeyu÷-

2 ‘fkÞ{ [qýo r¢fux

fÃk’ {kt çk÷kMxh

çkçkeíkk yLku ËÞk

ËktrzÞk zuðeÕMk ðå[uLkk {u[{kt ¼khu hMkkfMke

çkkË rðsuíkk çkLkLkkh

ËÞk ËktrzÞk zuðeÕMk

xe{Lku ¼kðLkøkhðk¤k

þuX çkúÄMko îkhk

yþkuf¼kR þuX íku{s

{kurník¼kR þuXLkk

nMíku fkÞ{ [qýo xÙkuVe

yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.

‘fkÞ{ [qýo r¢fux fÃk’ xÙkuVe yuLkkÞík

ÔÞtøkfkÔÞ Mkt[Þ

‘‘ÔÞtrøkMíkkLk’’Lkku ÷kufkÃkoý

¼kðLkøkh, íkk.9

«rík¼k X¬h r÷¾eík ÔÞtøkfkÔÞkuLkku Mkt[Þ

ÔÞtrøkMíkkLkLkk ÷kufkÃkoý Mk{khkunLkwt ykÞkusLk

íkk.11LkuhrððkhLkkhkus MkktsLkk 4:30 f÷kfu

Ërûkýk{qŠík xufhenku÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk fkÞo¢{Lkkt «{w¾MÚkkLku økwshkíke ÷u¾f

{tz¤Lkk «{w¾ {Lke»kòLke WÃkÂMÚkík hnuþu.

fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ykh.su.huzeÞku{e[eoLkk

{u½k X¬h fhþu. zku. rVhËkuMk Ëu¾iÞk ÔÞtøk

fkÔÞk¿kkLk fhþu.

hkßÞ{kt ðnu÷eíkfu çkkÞku{uxÙef fkzo

ykÃkðkLke ÃkwhðXk Mkr[ðLke ÄhÃkík

yLLk yLku ÃkwhðXk Mkr[ðu

¼kðLkøkhLke {w÷kfík ÷ELku

fk{røkheLke Mkr{ûkk fhe

s{kuz nkEMfq÷{kt

Lkðe ÃkæÄrík ytøku [[ko

rð[khýk nkÚk Ähkþu

fwt¼khðkzkLkk ©{Sðe rðMíkkhkuLke

fr{§hu Mkh«kRÍ rðÍex ÷eÄe

òu¾{e f[hkLkk WÕ÷t½Lk çkkçkíku

SÃkeMkeçkeyu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk

ÞkzoLkk rþÃk çkúufhku MkkÚku çkuXf ÞkuS

÷kfzk Mkw¼k»kLkøkh M{þkLk øk]nLku {kuf÷kÞk : íktºkðknfku çku¾çkh

¼kðuýkLkk f÷kfkhku yksu økktÄeLkøkh{kt ‘MkksLk çkuXwt {ktzðu’ hsw fhþu

ND-20100709-PG3-BVN.qxd 10/07/2010 00:44 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 100.0018550.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0028800.00

rLk^xe yktf

+ 55.605352.45

¢wz ykuE÷

+ 0.0175.45 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

¼khíke yuhxu÷ 308.10 9.70

zeyu÷yuV 295.70 4.73

yu[zeyuV. çkUf 2003.10 3.09

ykhfku{ 193.25 2.82

rnLËkÕfku 148.55 2.52

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.75 ÞuLk 52.70 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 84217.07 fhkuzÞwhku 59.14y{u. zku÷h 46.67

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.66349.49 fhkuz

17833.54çktÄ ÚkÞku

17667.85¾w÷eLku

(+181.81)

4 SANDESH : BHAVNAGAR| SATURDAY, 10 JULY 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 29215.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18265.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

18350.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 775.00

fhze 590.00

ík÷ 650.00

fÃkkrMkÞk 437.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

480.00

fkuÃkhk 545.00

y¤Mke íku÷ 495.00

Lke{íku÷ 425.00

yuhtzk 3600.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

750.00

Ãkk{ku÷eLk 407.00

MkkuÞkçkeLk 433.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 36200.00

ðkÞhçkkh 39300.00

ÞwxuÂLMk÷ 34000.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25500.00

çkúkMk f®xøk 26500.00

Íªf 11000.00

÷ez 10700.00

xeLk 940.00

rLkf÷ 1070.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 200/215

MkwtX ç÷e[uz 235.00

MkwtX yLkç÷e[uz

255.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

3750.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

3550.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

5800.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

4500.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300

fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2660/2720

¾ktz r{rzÞ{

2710/2790

[ktËe nksh 29215.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18265.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

18350.00

y{. [ktËe 28800.00

y{.íkuòçke (99.5)

18475

y{. MxkLzzo (99.9)

18550

y{. Lkðk ËkøkeLkk

17810.00

y{. nku÷{kfo

18180.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1130/1170

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1190/1230

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 110/155

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 90/135

zwtøk¤e LkkrMkf 120/152

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 115/130

zwtøk¤e LkkrMkf 130/145

zwtøk¤e hksMÚkkLk 80/130

÷Mký 1000/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 790/795

íku÷eÞk xe™

1224/1225

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

790/795

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

427/430

hksfkux [ktËe 28700

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 630/631

{„V¤e Sýe {e.ze.

650/651

¾ktz ‚e 2800/2860

¾ktz ze 2760/2800

yuhtzk MkÃxu

3643/3644

rËðu÷ 730/732

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

780/785

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uƒ÷ xe™ 1… r÷xh

1195/1200

Awxf 1 rf÷ku 87-00

™ðk xe™ 15 r÷xh

1215/1220

ð™M…rŒ ½e 700/750

f…k‚eÞk Œu÷745/755

…k{ku÷e™ Œu÷640/645

r‚t„Œu÷ 1… rf÷ku Lkðk

1295/1300

rMkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku ÷uçk÷

1315/1320

f…k‚eÞk 1… r÷xh

690/695

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

MkÃxuo. hks. yuhtzk 3597 3650 3590 3643

{wt.yuhtzk ykìøkMx 3568.00 3617.00 3568.00 3612.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 867.50,875.40,864,866.50

yuqçkeqçke Õke 867,867,860.15,861.75

yuuMkeMke 846,850,834.20,836.15

ykf]rík Mkexe 479.95,479.95,474,476.15

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 539,539,533,534.15

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 755.25,799.20,755.25,785

yÕnkçkkË çkUf 165.20,167,164.60,166.60

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 659.60,660,642.60,656.10

ytçk¸ò MkeBkuLx 113.45,113.45,110.50,111

yktækúçkuLf 135.35,136,134.15,135.45

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 750.85,770,746.95,762.90

yhuÔkk 293,293,290.75,291.50

y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.35,69.80,68.95,69.45

yu~keGkLk ÃkuRLx 2360,2398,2350.05,2385.75

yurõMkMk çkUf 1248.85,1275,1248.85,1269.55

çkòs nkuÕz RLÔkuu 712,712,695,697.65

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.80,88.70,83.80,87.15

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1005,1013,992,1001.65

Çkkhík EÕkuf. 1820,1822,1798,1803.25

Çkkhík ^kuso 324,335.50,324,330.15

Çkkhík ÃkuxÙku 702.20,714.80,698.65,711.25

Çkkhíke yuhxuÕk 281.85,310,281.85,308.10

ÇkuÕk 2397.65,2410,2372,2392.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 1475,1497.80,1466.05,1483.75

çkkGkkufkuLk rÕk. 317,319.85,316.50,317.75

çkUf yku^ çkLkkhMk 725.05,727.10,725,727

çkPf yku^ çkhkuzk 720,721.95,713.15,716.75

çkuf yku^ RrLzGkk 380,380,367.75,374.20

çkku~k Õke 5820,5900,5700.50,5747.20

furzÕkk nuÕÚk 645,663.90,645,651.65

¢uRLk RLzeGkk 303,304.15,300.10,300.85

fuLkuhk çkuLf 464.90,468.50,464.15,466.75

fuMxÙkuÕk 434.65,436.60,431.10,432.80

MkuLxÙÕk çkUf 145.90,146.75,143.20,144.05

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 462.10,471,462.10,466.90

MkeRyuuMkMke Õke. 396.80,407,395.10,401.25

åktçkÕk ^xeo 67.75,68.70,67.55,67.80

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 265,266.95,263.05,263.75

MkeÃÕkk. 340.20,340.20,336.50,338.05

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 854.05,859.90,846.05,848.20

fLxuLkh fkuÃkkuo 1427,1429,1384,1390.30

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 538,538,520,523.05

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.65,252.20,249.70,251.35

fGk¸BkeLMk 605.25,609.45,594.05,597.60

zkçkh RLzeGkk 212,214.30,211.05,212.15

zeÔkeÍ Õkuçkku. 764,764,755,758

zeyuÕkyu^ Õke 285,296.80,284,295.70

zku.huœe 1470,1478,1455.30,1463.25

yußGk¸fkuBÃk 535,546,535,543.60

R.ykR.nkuxuÕk 122,124.10,121.50,121.60

yuMkkh ykuRÕk 141.70,144.40,140.35,143.30

yuÔkhuMx fkLíkku 134.85,135.40,132.90,134.15

yufMkkRz RLz. 133,134.85,132.50,133.85

^uzhÕk çkUf 354,364.90,354,360.65

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1363.10,1377.85,1358,1363.65

^kuxeoMk nuÕÚk 153.50,153.80,151.80,153.05

økuEÕk 472,477,461.10,471.65

øÕkufMkkurMBkÚk 2152.15,2152.15,2104,2112.35

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

1793.75,1795.25,1770,1776.55

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282,285,274.35,275.15

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.10,59.20,58.70,58.90

økkuËhusfLMxÙ 329.30,353.05,329.30,350.15

økkuËhus RLz 177.50,179.90,175.75,176.45

økúkMkeBk RLz 1874,1895,1865,1890.40

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1886,1906,1886,1906

økúux RMxLko 301.90,304.40,299.35,300.25

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.50,46.50,45.25,45.50

SxeyuÕk Õke 465,474,454,466.75

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.50,104.50,102.10,102.40

øk¸s. BkeLkhÕk 124.05,125.15,121.80,122.65

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64,65.70,62.65,63.10

SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44,43.50,43.60

yuåkMkeyuÕk xufLkku 362.80,364.80,360,361.25

yuåkzeyuu^Mke 2941.05,2984,2941.05,2967.55

yuåkzeyu^Mke çkUf 1954,2010.90,1954,2003.10

nehku nkuLzk 2002.80,2020,2000,2010

®nË Gk¸¸Lke Õke. 265.80,266.25,261.25,262.45

®nË fLMxÙ. 122.20,125.90,121.80,125.45

®nË fkuÃkh 482.50,484.95,473.10,474.15

®nË ÃkuxÙkuÕk 481.05,495.70,480.30,488.90

®nËkÕfku 145.50,149.80,145.20,148.55

®nË¸MíkkLk Íªf 958.70,968,955.50,962

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 249.95,252.30,248.20,249.70

ykRMkeykRMkeykR çkUf 869.80,874.80,865,871.55

ykRzeçkeykR 125,125,123.15,123.35

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.25,67.65,59.25,66.85

ykEyu^MkeykR Õke 58.20,58.40,57.20,58.05

E.EL^kuÕkkELk 94.10,99.65,94.10,98.90

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 160.70,165.75,160.10,165.05

RLzeGkk MkeBkuLx 108.15,111.40,107.35,110.85

RLzeGkk çk¸ÕMk 152.70,163.70,152,161.45

RrLzGkLk çkUf 240.50,243.30,238.20,241.25

RLzeGkLk nkuxÕk 105.75,107.40,105,106.60

RLzeGkLk ykuRÕk 399.90,406.40,398.55,400.50

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf108.25,108.75,95.10,107.25

RL^kuMkeMk xuf 2832,2882,2832,2871.90

EL£k zuÔk ^kR 182,185,180.80,184.50

ykRykhçke RL£k 263.20,272.35,263.20,264.80

RMÃkkík RLz 18,18.20,17.85,18.10

ykR.xe.Mke. 304.05,304.50,300.05,300.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

187.85,192.20,187.15,190.90

sGk fkuÃko Õke 257.10,258.50,252,253.25

siLk Rheøku~kLk 1158.10,1184.60,1147.10,1161.25

sGkÃkúfk~k 124.65,126.25,124.50,125.50

sux yuhÔkuÍ 559.55,569,553.10,563.80

SLËkÕk MxeÕk 627.40,635.50,627,631.15

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.60,70.45,68.80,69.60

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1079,1094.80,1077,1081.70

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 378.05,382.95,370,373.90

fkuxf BkneLÿ çkUuf 763.80,772.85,758.90,763.20

f¸xkuLMk hexuRÕk 322.20,326,317,319.40

ÕkuLfku RL£k 67.20,68.15,66.70,67.50

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1830,1850,1815,1819.10

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1005.55,1007.95,991.50,994.95

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1931.50,1931.50,1915,1921

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 478,515.30,475.55,500.50

BkÿkMk MkeBkuLx 100,101.40,99.75,100.70

Bkne. BkneLÿ 628,640.75,626.50,638.45

BknkLkøkh xuÕke. 65.50,68.75,65.50,67.10

Bkuhefku Õke 131.40,133.20,130.50,130.90

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1404,1430.90,1396.05,1423.10

BkufMk RLzeGkk 156.05,157.30,154,154.25

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 29000,29500,28500,28649

BkkuMkh.çkuh 69.25,69.25,68.45,68.65

yuBk^uMkeMk 619.05,626,616.65,622.90

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 85,86.30,84.15,84.60

Bk¸ÿk Ãkkuxo 725.10,729,719,723.10

Lkkøkk.fLMxÙ 185.55,187,184.10,185.65

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 429.90,429.90,424.05,425

LkuuMkÕku (ykR) 3073,3073,2975.65,2983

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.50,159.60,156.70,158.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,266.90,263.50,264.60

yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.80,200.80,197.55,198.15

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1293,1304,1281.10,1294.20

ykuÃxku. MkŠfx 243.50,245.50,241,243.35

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2260,2269.90,2235,2244.15

ykurhyuLxÕk çkUf 337.95,352.50,337.95,350.40

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 457.55,466,453.10,463

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 79.25,82.35,79.10,81.80

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 501,516.60,500,512.05

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1128,1128,1115,1116

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 305,309.80,302.50,307.40

ÃkkÔkh økúez 102.50,102.60,101.50,101.90

Ãkúks RLz. 80.80,82.50,80.80,81.45

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2100,2100,2025.35,2034.30

ÃkexeMke RrLzGkk 102,108,101.90,106.40

Ãk¸ts ÕkkuEz 137,139.35,136.10,138.55

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1070,1071.25,1051,1057.55

huLkçkûke Õkuçk. 462,464.90,459.15,463.80

hk»xÙeGk fuBke 92.70,93.35,90.70,91.15

ykhRMkeÕke 295.25,298.30,294.10,295.20

huE yuøkúku rÕk. 28.15,31.25,27.60,29.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 190.10,195.25,189.50,193.25

heÕkkGkLMk yuLkSo 1182,1191.45,1168.20,1172.70

heÕkk.fuÃkexÕk 765,768,757.30,760

heÕkkGkLMk 1060,1066,1052.40,1055.85

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 428.25,429.50,424.35,427.15

huÛk¸fk Mk¸økh 69.50,72.50,69.05,71.15

rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45.55,44.75,44.85

hkuÕxk RLz. 177.50,178,174.60,175.30

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 176.80,177.90,174.80,175.10

MkuMkk økkuÔkk 351,356.40,351,352.10

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.95,162.35,158.85,160.50

©ehkBk xÙkLMk 600,600.50,587.10,592.80

MkeBkuLMk Õke 730.90,731.90,717.25,720.40

MkeLxuûk RLz 323.45,325,322.05,324.80

Mxux çkuLf 2363.80,2377,2360,2368.85

MxeÕk ykuÚkkuhexe 194,194.90,192.60,194.10

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.20,107.60,105.75,105.90

MxhÕkkRx 167,168.85,166.40,167.55

MkLk ^kBkko 1760,1765.75,1736.50,1742.40

MkLkxeÔke 432,435.10,428,429.65

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.90,59.20,58.60,58.70

MkeLzefux çkUf 95.70,97.20,94.25,96.40

íkkíkk fuBke. 327.10,329.20,325.15,326.45

íkkíkk fkuBGk¸ 267.75,281.50,266.30,276.05

íkkíkk BkkuxMko 761.10,772.90,758.40,770.60

íkkíkk ÃkkÔkh 1310,1323.80,1307.55,1315.20

íkkíkk MxeÕk 486.50,497.40,486.10,495.90

íkkíkk xe 121,122.60,120.30,121.35

íkkíkk xuÕke 21.75,23.25,21.75,22.85

xeMkeyuMk rÕk. 778.10,781.90,772.05,774.50

xuf BkneLÿ 764,781.90,760.80,774.25

ÚkBkuofoMk 755,756,735,742.25

xkRxLk RLz. 2495,2509.90,2460,2501.45

xkuhuLx ÃkkÔkh 366,366,352.60,359.10

ík¸ÕkeÃk ykExe. 173.25,178.60,172.10,173.35

Gk¸fku çkuLf 79.90,81.10,79.40,80.60

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 863,863,854,857.75

Gk¸LkeGkLk çkUf 315.90,316.35,312,312.85

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1290,1292,1280.05,1286.50

Gk¸Lkexuf Õke 74.50,76.35,74.50,75.50

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 178,179,174.10,175

ÔkezeGkkufkuLk RLz 214,216.30,212.05,212.85

ÔkkuÕxkMk 205,207.95,205,206.55

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 237.10,242.45,237,241.45

ÔkeÃkúku 398,401.80,396.10,400.45

Gk~k çkPf 276.50,286.40,276.50,285.70

Íe yuuLxh 304.90,306,298.05,299.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 220/279

swðkh 535

çkkshe 200/230

Shwt 2041/2536

ðrhÞk¤e 1001/1380

yuhtzk 687/711

hkÞzku 420/448

Mkðk 1021

hsfk çke 3000/3650

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 1800/2570

ðrhÞk¤e 1250/1686

hkÞzku 415/459

½ô 233/290

swðkh 540/774

çkkshe 198/208

ŸŸÍÍkk

Shwt 1000/2700

ðrhÞk¤e 1300/2362

EMkçkøkw÷ 825/1052

hkÞzku 430/500

MkhMkð 470/545

ík÷ 1050/1090

Mkwðk 885/1050

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 245/260

swðkh 317/549

çkkshe 193/230

yuhtzk 690/696

hkÞzku 445/450

økðkh 415/448

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 239

çkkshe 203/210

swðkh 355/623

økðkh 361/495

çkeszk 1831/1912

[ku¤k 1160

hksøkhku 520/540

hsfku 3111/3373

hkÞzku 435/465

yuhtzk 675/702


Shwt 2030/2465

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfzk 227/242

yuhtzk 671

çkkshe 191

hsfku 3050

{{kkttzz÷÷

Shwt 1950/2550

yuhtzk 660/690

swðkh 550/575

Mkwðk 700/850

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 190/213

½ô xwfze 230/255

zkt.økw.17 230/275

hsfku 3151

òh 400/474

hksøkhku 500/575

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 125/140

zwtøk¤e 100/160

rhtøký 80/100

{h[k 120/200

xk{uxk 480/500

[ku¤e 500/550

økðkh 450/500

¼ªzk 500/560

fkhu÷k 240/300

fkfze 100/120

øk÷fk 180/240

Ãkhðh 550/600

fk[e fuhe 320/380

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 688/698

hkÞzku 438/450

½ô 231/258

hsfku 3181/3661

çkkshe 193/204

swðkh 483/542


ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 670/695

Shwt 2230/2415

swðk 430/470

Mkðk 790/820

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 600/687

yuhtzk 690/700

½ô 240/270

çkkshe 208/211

{fkE 210/221

swðkh 350/540

[ýk 401/425

íkwðuh 700/800

{øk 900/1050

yzË 900/1000

økðkh 411/435

zkt.økw.17 225/245

WWLLkkkkððkk

ík{kfw Ãk¥ke 350/489

ççkkuu[[hhkkSS

½ô 225/240

hkÞzku 440/453

yuhtzku 680/692

Shwt 2050/2644

Mkðk 905/992

hsfku 3000/3700

ççkkkkðð¤¤kk

¾khe çkkMk{íke 270/290

zkt.økw.17 211/227

ykEykh8 220/276

xwfzk ½ô 250

xwfzk Ëuþe 255/266

{øk 985/1011

yuhtzk 692

{uÚke 487

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 245/270

½ô 496 270/290

{fkE 220/225

{øk 900/1050

yuhtzk 680/685

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 440/456

yuhtzk 684/701

Shwt 2000/2493

½ô 230/258

çkkshe 195/207

swðk 480/550

hsfku 3236/3530

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 250/290

{fkE 200/235

çkkshe 200/205

[ýk 360/400

{øk 900/960

íkwðuh 700/725

yzË 800/850

yuhtzk 695/701

{økV¤e 570/614

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 441/686

yuhtzk 690/707

½ô 240/274

çkkshe 205/215

{fkE 210/217

swðkh 525/550

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 690/700

çkkshe 200/205

{fkE 210/223

½ô 240/270

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 690/715

çkkshe 190/216

½ô 230/279

swðkh 350/541

hsfk çkkshe 280/291

ffwwffhhððkkzzkk

yuhtzk 680/700

çkkshe 185/221

½ô 214/297

swðkh 335/600

økðkh 435/459

hsfku 3100/3432

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

yuhtzk 690/696

çkkshe 177/202

½ô 250/269

swðkh 400/556

økðkh 435

EEzzhh

{økV¤e 550/590

½ô 260/210

yuhtzk 695/702

{øk 850/854

ffzzee

½ô 230/284

çkkshe 200/217

swðkh 500

zktøkh 200/264

{øk 951/1215

çktxe 409

íkwðuh 641/731

yuhtzk 651/704

hkÞzku 415/437

hsfku 2901/3501

Mkðk 833/922

ðheÞk¤e 951

Shwt 2099/2527

nnkkhheess

hkÞzku 400/446

yuhtzk 670/707

AkMxku 350/580

çkkshe 200/217

½ô 225/255

økðkh 400/442

yzË 800/1090

Mkðk 850/1036

Shwt 2350/2600


MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 550/680

½ô 240/260

çkkshe 190/200

zkt.ßÞk 250/265

økw.17 215/225

««kkrrííkkss

yuhtzk 675/695

½ô 230/275

çkkshe 180/200

½ô 230/275

zkt. sÞk 250/264

økw.17 215/225

««kkrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 160/200

fkhu÷k 300/311

økðkh 500/600

[ku¤e 500/600

øk÷fk 120/140

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 453

yuhtzk 665/707

çkkshe 174/208

½ô 230/277

swðkh 430/551

økðkh 410/429

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 60/200

rhtøký 140

¼èk 140/240

hðiÞk 200/320

fkhu÷k 300/350

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 408/460

yuhtzk 685/715

økðkh 444/458

½ô 230/301

çkkshe 175/212

swðkh 455/690

sð 200

¾¾uuhhkk÷÷ww

½ô 260/270

çkkshe 190/201

yuhtzk 660/670

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 240/278

çkkshe 204/212

yuhtzk 690/699

ðheÞk¤e 1460/2075

swðkh 458/510

{fkE 210/220

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 204/206

½ô 240/250

zktøkh 270/260

yuhtzk 697/700

økðkh 425/455

{fkE 180/205

íkwðuh 700/775

swðkh 450/548

hkÞzku 415/435

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 202/205

½ô 230/240

zktøkh 240/250

yuhtzk 695/698

økðkh 410/440

{fkE 170/200

íkwðuh 650/725

swðkh 440/545

hkÞzku 410/430

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 240/290

swðkh 450/645

çkkshe 205/225

{øk 1190

{X 800

økðkh 395/428

hkÞzku 435/469

yuhtzk 685/721

{uÚke 514

hksfku çke 1500/3440

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 237/305

swðkh 350/560

çkkshe 180/215

[ýk 380/405

økðkh 415/457

yuhtzk 675/688

Shwt 1550/2641

hkÞzku 400/432


ÚÚkkhhkkËË

hsfku 3200/3500

ðheÞk¤e 1400

yuhtzk 695/707

{øk 1325

{X 855/1050

çkkshe 198/208

økðkh 421/425


hkÞzku 450/468

Shwt 1900/2611

hhkknn

hkÞzku 445/456

yuhtzk 695/697

çkkshe 150/202

ððzzkk÷÷ee

½ô 258/268

{fkE 200/210

yuhtzk 690/693

hkÞzku 400/444

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞký „kt‚ze ™ðe

22000

þtfh „kt‚ze

29200/29500

f…k‚eÞk 260/265

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 200/203

{fkE 190/210

½tW 225/250

økðkh 410/421

yuhtzk 650/670

hkEzku 430/450

SY 2000/2300

ð¤eÞkhe 1300/1600


ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1225/1236

½ô [tËkuþe 1800/2300

½ô MkkuLkk fÕÞký 1245

½ô 147 1300/1600

½ô ÷kufðLk 1270/1400

zktøkh òze 1015/1025

zktøkh xwfze 1015/1025

Íuz Shk 1245/1050

fku÷{ 1030/1050

zkt. Mkwhík Shk

1070/1150

zkt. çkkMk{íke 1075/1100

zkt. Shk 1050/1085

swðkh 900/1000

çkkshe 900/1050

{fkE MkVuË 950/1275

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 28600/28800

[ktËe YÃkw 28400/28600

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18500/18550

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18425/18475

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1170

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1190/1230

rËðu÷ 1090/1140

MkhrMkÞwt íke¾wt 840/880

MkhrMkÞwt {ku¤wt 750/790

ðLkMÃkrík 700/760

fÃkk. [k÷w 710/755

fÃkk. Lkðk 780/820

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 660/700

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 715/755

fkuÃkhu÷ 950/1010

Ãkk{ku÷eLk 645/675

Ãkk{íku÷ 615/645

MkkuÞkçkeLk 680/740

MkLk^÷kðh 790/830

{fkE íku÷ 710/770

hkÞzk íku÷ 770/820

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2675/2725

økws.¾ktz-yu 2640/2665

økws.¾ktz-yuMk 2600/2630

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2640

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2600

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2625/2660

çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2575/2600

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 708.00

ykðfku 25,000

®Mkøkíku÷ 1225.00

rËðu÷ 738.00

fÃkkrMkÞk 265.00

[[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/145

zwtøk¤e hksMÚkkLk 70/100

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/120

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/11

zwtøk¤e 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/120

hðiÞk 200/450

fkuçkes 80/240

Vw÷kðh 120/300

xk{uxk 400/540

ËqÄe 100/240

fkfze 100/240

xetzku¤k 200/550

{h[kt Ëuþe 140/260

÷eçkwt 80/300

ykËw 600/900

çkex 240/360

økksh 160/240

økku÷h {h[kt 400/600

fkuÚk{eh 200/400

ðxkýk 1300/1400

fkhu÷kt 200/340

[ku¤e 300/800

økðkh 300/800

¼ªzk 240/550

íkwrhÞk 300/600

øk÷fk 140/340

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70

{kuøkhku 70/90

xøkh 120/140

z{hku 4/5

÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/550

ÍerýÞk 140/160

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zkt.økw.17 206

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu[Þwyu÷ 262.45 1.26

yuMkeMke 836.15 0.94

rh÷k. EL£k. 1172.70 0.85

ykExeMke 300.85 0.73

yuLkxeÃkeMke 198.15 0.68

y{ËkðkË: økwshkík{kt hkufkýfkhkuLkk

rník{kt fk{ fhLkkhk MktøkXLk ykì÷ økw-

shkík RLðuMxh «kuxuõþLk xÙMx

(yuSykRÃkexe)yu Lkðe rËÕne ¾kíku

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLku {¤eLku

þìhçkòh{kt [k÷e hnu÷e fux÷ef økuh-

heríkyku ytøku hsqykík fhe níke.

yuSykRÃkexeyu MkwÃkhík fhu÷k

{ku{uhuLz{{kt zççkk xÙu®zøk, ÃkkŠxrMkÃkuxhe

LkkuxLkku ËwÁÃkÞkuøk, {kfuox ykuÃkhuxMko,

MkMÃkuLzuz yLku rzr÷Mxuz ftÃkLkeyku îkhk

økuh{køkuo ËkuhLkkhk VkR®÷øk yLku LkkLkk

hkufkýfkhkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðk

MktçktÄLkk {wÆkyku ykðhe ÷uðkÞk níkkt.

Ãkqðo MkktMkË {ÄwMkwËLk r{†eLke

ykøkuðkLke{kt yuSykRÃkexeLkk [ìh{ìLk

nu{tík®Mkn Ík÷k, ðkRMk «urMkzuLx ÃkhnkË

ÃkkuMxðk÷k, {uLku®søk fr{rxLkk rfhex

¼è y™u yþkuf Ãkxu÷u Lkkýkt«ÄkLkLku

YçkY {¤eLku þìhçkòh{kt [k÷íke økuh-

heríkyku ytøku ðkfuV fÞko níkk.

rLk^xe 56 ÃkkuRLx ðÄeLku

5350 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.9

ðirïf ¢urzx hu®xøk yusLMke ¢urzx MkwRMMkuyu

¼khíkeÞ xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk hu®xøkLku yÃkøkúuz fhíkkt

yksu xur÷fku{ þìhkuLke hì÷e ÃkkA¤ {wtçkR þìhçkòh{kt

Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt íkuS AðkR níke. yuVyu{MkeS

RLzuõMkLku çkkË fhíkkt rhÞÕxe, {ux÷, çkUf, ykuxku,

ykRxe Mkrník ík{k{ Mkq[fktf{kt ykøkufq[ hnuíkk

çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 182 ÃkkuRLx Ã÷Mk

17,834Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÷økkíkkh çkeò

xÙu®zøk Mkºk{kt hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkuõMk{kt

çku rËðMk{kt 362 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

ykì÷hkWLz íkuSLku Ãkøk÷u rLk^xe yktf 55.60 ÃkkuRLx

{sçkqík Úkíkkt 5350Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe

5352.45Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. ÃkMktËøkeLkk

r{zfuÃk þìhku{kt ¾heËe Lkef¤íkk r{zfuÃk RLzuõMk 0.90

y™u M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.38 xfk Ÿ[fkÞku níkku.

¼khíke yìhxu÷ y™u ykRrzÞk suðk £Lx÷kRLk

fkWLxMkoLkk hu®xøkLku yÃkøkúuz fhkíkkt yksu xur÷fku{

þìhkuyu íkuSLke ykøkuðkLke fhe níke. ¼khíke yìhxu÷{kt

9.70 xfk y™u ykRrzÞk MkuÕÞw÷h{kt 13.31 xfkLkku

ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk

fkuBÞwrLkfuþLk{kt 2.82, yu{xeyuLkyu÷ 2.21 yLku

íkkíkk xur÷MkŠðMkeMkLkku þìh 5.54 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku

níkku. fku÷ Ëhku{kt ÂMÚkhíkk yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw

íkeðú MÃkÄkoLke þõÞíkk Lkrn sýkíkkt ¼khíke yìhxu÷ y™u

ykRrzÞkLkwt hu®xøk LÞwxÙ÷Úke MkwÄkheLku ykWxÃkhVku{o

fhkÞwt níkwt. ÔÞksËh ðÄkhk ytøku nk÷ Ãkqhíke hkník

sýkíkk rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.48 xfkLkku

WAk¤ku níkku. zeyu÷yuV 4.73, RÂLzÞk çkwÕMk rhÞÕxe

3.74 y™u ÞwrLkxuf 1.14 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku.

çkUf þìhku{kt yu[zeyuVMke çkUfLkku þìh 2010.90Lke

çkkðLkMk MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku MÃkþeoLku 3 xfk WÃkh

2003.10Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.

yuVyu{MkeS RLzuõMk{kt 0.76 xfkLke Lkh{kR

níke. yu[Þwyu÷{kt 1.26 xfk ½xíkkt Y. 262.45Lkku

çktÄ ¼kð níkku. ykRxeMke{kt 1.73 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. çkuÍ {ux÷Lke ®f{íkku{kt WAk¤kLku Ãkøk÷u

{ux÷ þìhku{kt [{f ðÄe níke, rnLËkÕfku 2.52,

suyuMkzçkÕÞw 0.72, rsLËk÷ Mxe÷ 1.54, MkuR÷

1.09 y™u íkkíkk Mxe÷{kt 2.43 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku

níkku. ykRxe òÞLx RLVkurMkMk 13 sw÷kRLkk hkus

íkuLkk «Úk{ rºk{kMkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhþu íku Ãkqðuo þìh{kt

hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e fhíkkt yksu M¢eÃk Y. 46.15

ðÄeLku 2,871.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ¼kð níkku. xuf

{rnLÿk{kt 1.53 rð«ku 1.01 xfk ðæÞku níkku ßÞkhu

xeMkeyuMk{kt 0.27 xfkLke Lkh{kR hne níke. ykuxku

ftÃkLkeykuLkk ðu[kýLku òuíkk ykøkk{e õðkxoh{kt ËuþLke

ykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLke ykðf y™u LkVku «kuíMkknf

ònuh Úkþu íkuðk ykþkðkËÚke þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e

níke. {khwrík MkwÍwfe 1.39 xfk, íkkíkk {kuxMko 1.92

y™ {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.51 Ÿ[fkÞku níkku.

rnhku nkuLzk yLku çkòsLkk fkWLxh{kt yLkw¢{u 0.51

yLku 0.65 xfk ðæÞku níkku.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ÞwyuMkLkkt þìhçkòhku Mk¤tøk ºkeò

rËðMku WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkk níkk zkW òuLMk{kt 121

ÃkkuRLx yLku LkkMËkf 16 ÃkkuRLx WÃkh ðæÞku níkku.

yurþÞk{kt yksu þt½kR{kt 2.31 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkk

ykøkuðkLke fhe níke. nuLøkMkUøk{kt 1.64 y™u

rLk¬kR{kt 0.52 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku níkku.

ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt ÃkkurÍrxð xÙuLz òuðk {éÞku níkku.

çkúkufMkoLkk {íku rLk^xe sq÷kR ^Þw[h{kt 5200Úke

5300Lke MkÃkkxe ðå[u fk{fks òuðk {éÞk çkkË yksu

5350Lke MkÃkkxe fqËkðeLku «er{Þ{{kt çktÄ hnuíkk

rLk^xe sw÷kR ðkÞËku 5400 WÃkh sðkLke «çk¤

þõÞíkk Ëu¾kR Au.

hkufkýfkhku îkhk Lkðe ¾heËeLku ÷eÄu {kfuox

ðkuÕÞw{{kt ð]rØ òuðk {¤e níke. çkeyuMkR íkÚkk

yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 84,217.07

fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Mk¤tøk çkeò rËðMku MkwÄkhku


ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxe yLku MxkVLkk

Ãkøkkh{kt fhðk{kt ykðe hnu÷k ðÄkhkLku

fkhýu ¼khíkLke RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS

ûkuºkLke ftÃkLkeykuLke fk{økeheLku yMkh

Úkþu. íkksuíkh{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k A

{rnLkk{kt {wÏÞ økúknfku íkhVÚke ðÄu÷e

{køkLku fkhýu xku[Lkk ykRxe

rLkfkMkfkhkuuLkwt ðu[ký ðæÞwt níkwt.

nðu ËuþLke xku[Lke ftÃkLkeyku íkkíkk

fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ, RLVkurMkMk

xufLkku÷kuSMk yLku rð«ku r÷r{xuzLku

y{urhfk ÃkAeLkk çkeò¢{Lkk MkkiÚke {kuxk

rLkfkMkfkh Ëuþ ÞwhkuÃk{ktÚke yk ð¾íku

ykuzohku {¤ðkLkk {kuh[u yrLkrùíkíkk

«ðíkeo hne Au.

yuf çkúku®føk ftÃkLkeLkk yuf rð&÷u»kfu

sýkÔÞwt níkwt fu, fxkufxeLku fkhýu nðu

ðkuÕÞw{Lkk ð]rØ Ëh{kt fkuR {kuxe yMkh

LkÚke. ykøk¤ síkkt íkuLke yMkh Ëu¾kþu.

nðu ykøk¤ síkkt ÃkrhÂMÚkrík fuðe ð¤ktf

÷u Au íku òuðkLkwt hÌkwt. ¼khíkeÞ Mkku^xðuh

ftÃkLkeyku ÞwhkuÃk{kt íku{Lkku çkòh Vk¤ku

ðÄkhðk {kxu hkufký ðÄkhe hne Au.

íku{Lke ykðfLkku yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku

ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{ktÚke s ykðu Au. òufu

y{urhfk yzÄkÚke Ãký ðÄwLke ykðfLkku

Vk¤ku ykÃku Au.

rhMk[o MktMÚkk VkuhuMxhLkwt fnuðwt Au fu

ÞwhkuÃkLke nk÷fzku÷f¼he ykŠÚkf ÂMÚkrík

yLku fkuÃkkuohux ykRxe çksuxTMkLku fkhýu

ykWxMkku‹MkøkLkk fux÷kf «kusuõxTMk

rð÷tçk{kt {wfkþu yÚkðk hË Úkþu.

ykRçkeyu{, yuõMkuLxh yuLz

nuð÷ux Ãkufkzo íkhVÚke ðÄe hnu÷e MÃkÄkoLku

fkhýu Wãkuøksøkík {kxu MÃkÄko Q¼e ÚkR

Au. yk ftÃkLkeyku fkìBÃÞwxh LkuxðõMkoLkwt

Mkt[k÷Lk fhu Au yLku VkuåÞwoLk 500

økúknfkuLku {uRLkxuRLk fhu Au.

RLVkurMkMkLkk Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke

ykøkkneyu yksu íkuLkk þìhLkk ¼kð{kt çku

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLke fxkufxe ¼khíkeÞ

ykRxe ftÃkLkeykuLku yMkh fhþu

{wtçkR: RLzMkRLz çkUfLkku LkVku 37 xfk ðÄeLku

118.55 fhkuz ònuh ÚkÞku Au. íku{s ykðf

yøkkWLkk Y. 801.58 fhkuzLke íkw÷Lkkyu ðÄeLku

Y. 932.50 fhkuz ÚkR níke. Mk{eûkf økk¤yk{kt

ÔÞksLke ykðf 23 xfkLke ð]rØ MkkÚku 771.54

fhkuz LkkUÄkR níke. ÔÞksLke [wfðýe Ãkuxu Úkíkku ¾[o

ºký xfk ðÄeLku 475.86 fhkuz ÚkÞku níkku. yk

økk¤k{kt çkUfLke fkuÃkkuohux çku®LføkLke ykðf 28 xfk

ðÄeLku Y. 323 fhkuz ÚkR níke ßÞkhu rhxu÷

çku®Lføk Mkuøk{uLxLke ykðf{kt 22 xfkLkku LkkutÄÃkkºk

ðÄkhku Úkíkkt Y. 511 fhkuz hne níke.

RLzMkRLz çkUfLkku LkVku

Y. 119 fhkuz ÚkÞku

y{ËkðkË: íkk. 30 sqLk 2010Lkk hkus Ãkwhk

ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt økwshkík yuLkykhR fkufLkku

fhðuhk çkkËLkku ™Vku 4.5 økýku ðÄeLku Y. 20.04

fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk

rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu 3.64 fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku.

yk økk¤k{kt økws yu™ykhR fkufLke fw÷ ykðf

452.15 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLkeLke ykðf{kt

yøkkWLkk Lkkýkð»koLkk Mk{kLk rºk{kMkLke

310.04 fhkuz YrÃkÞkLke íkw÷Lkkyu 45 xfkLke

ð]rØ LkkUÄkR níke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt {ux fkufLke

{køk{kt ÍzÃke QAk¤ku yLku sqLk õðkxoh{kt {ux

fkufLke ®f{íkku Ãký ðÄíkkt ftÃkLkeLke fk{røkhe

LkkUÄÃkkºk hne níke. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu çku

rLkfkMkLkk MkkuËk Ãkkh Ãkkzâk níkkt su{kt çkúkrÍ÷ yLku

òÃkkLk{kt rLkfkMk fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. [k÷w

ð»ko{kt ftÃkLke íkuLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkheLku 2

{urxÙf xLk «rík ð»ko fhþu íku{s ykøkk{e ºký-[kh

ð»ko{kt 6 {urxÙf xLkLkwt ðkŠ»kf WíÃkkËLk fhðkLke

rð[khýk Au.

økwshkík yu™ykhR

fkufLkku ™Vku 4.5

økýku ðæÞku

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk hu®xøk yÃkøkúuz fhkíkkt MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt 362 ÃkkuRLx ðæÞku

fuLÿeÞ f]r»k {tºke þhË Ãkkðhu ¾ktz WÃkhLkkt

rLkÞtºkýku nxkððk {kxu {tºkk÷Þ furçkLkux Mk{ûk

Ëh¾kMík fhþu íkuðk Mk{k[khÚke yksu Mkwøkh

þìhkuLke {eXkþ ðÄíkkt ¾ktz ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt

15 xfk MkwÄeLke hì÷e òuðk {¤e níke. çkòs

rnLËwMíkkLk Ãkkt[ xfk WÃkh Y. 23, çk÷hk{Ãkwh

[eLke 6 xfk ðÄeLku Y. 88.70Lke yuf {rnLkkLke

xku[u yktçÞku níkku. ykiÄ Mkwøkh r{÷Lkku þìh

15.16 xfk WÃkh 42.15 yuf {kMkLke xku[Lku

MÃkþeoLku ytíku 10 xfkLke íkuS MkkÚku Y. 40.40

WÃkh {sçkqík çktÄ níkku. huýwfk Mkwøkh 3.12 xfk

ðÄeLku 71.15, ®þ¼kyku÷e Mkwøkh 5.17 xfk

y™u rºkðuýe yuÂLsrLkÞhªøk yuLz RLz{kt 4.80

xfkLke ð]rØ ÚkR níke. fuLÿLkk f]r»k {tºkk÷Þ

ykøkk{e {rnLku þìhzeLkk Ãkkf ytøkuLke Mk{eûkk

çkkË furçkLkuxLku rzftxÙku÷ {kxu hsqykík fhþu.

¾ktz{kt rzftxÙku÷Lke þõÞíkkyu

Mkwøkh þìhku {eXk ÚkÞk

MkkuLkk-[ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku

ðirïf MkkuLkwt 2.80

zku÷h ½xeLku

1196 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.9

ðirïf Ãkrhçk¤ku yLku MxkurfMxkuLke

Ãkkt¾e nksheLkk fkhýu ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{

ð÷ý hÌkwt níkwt. LÞwÞkufo ¾kíku

fku{uõMk{kt LkkÞ{ufMk MkkuLkk{kt ykuøkMx

ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.80 zku÷h ½xeLku

1196.10 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt

níkwt. íku{s [ktËe{kt MkÃxuBçkh

ðkÞËk{kt [ktËe 13 MkuLx ½xeLku

17.87 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk

ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ½hyktøkýkLkk

rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-

[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke.

MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke ykuAe

{køkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke ÄkíkwykuLkk

¼kðku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ

¼kð{kt Y.100Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf

rf÷ku økúk{ [ktËeLkku ¼kð Y.28,800

ÚkÞku níkku. íku{ s MxkLzzo

MkkuLkwt(99.9){kt Y.100 y™u þwØ

MkkuLkwt (99.5){kt Y.75 ½xíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt Y.18,550 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.18,475 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË

Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,810

yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.18,180 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE Íðuhe

çkòh{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{

ð÷ý hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe nksh

Y.215 ½xeLku Y.29,215Lke

MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE níke. íku{s 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku

LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,265

y™u þwØ MkkuLkwt Y.18,350Lkk {Úkk¤u

hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký

MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkku.

rËÕne MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.18,600 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

Y.18,500 ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt

Y.250Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku

[ktËeLkku ¼kð Y.29,000 ÚkÞku níkku.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.200Lkwt

økkçkzwt Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.34,100 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt

VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u

YrÃkÞku {sçkqík çkLÞku níkku. zku÷h

Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík hnuíkk zku÷h

46.66/67 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku

Þwhku Mkk{u 16 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz

Mkk{u 24 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 53 ÃkiMkk

{sçkqík hnuíkk t Þwhku 59.12/14,

Mx‹÷øk ÃkkWLz 70.73/75 y™u ÞuLk

52.68/70 ÚkÞku níkku.

þìhçkòhLke økuhherík

ytøku AGIPTLke

{w¾SoLku hsqykík

yuhtzk ðkÞËku 3650Lke Lkðe Qt[kRyu

hksfkux: yuhtzk çkòh{kt yiríknkrMkf íkuSLkku Ëkuh s¤ðkE

hnuíkk ðkÞËkyu yksu Y.3650Lke Lkðe ô[e MkÃkkxe

çkLkkðe níke. ßÞkhu yuhtzk {ýLkku ¼kð fkh¾kLkk

ÃknkU[Lkku 700-725Lkku hÌkku níkku.

rðËuþku{kt rËðu÷ hðkLkk fhðk Mxe{h ÷køkðkLke

íkiÞkhe yLku økwshkík{kt nS LkkUÄÃkkºk ðhMkkË Lk nkuðkLkk

fkhýu yksu ðkÞËk{kt íkuS ykøk¤ ðÄe níke. Mkkihk»xÙ{kt

ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷Lkk fkhýu yuhtzkLke ykðfku

yLku ðuÃkkhku Ãkh yMkh Ëu¾kE hne Au. òu ðhMkkËe {knku÷

hnuþu íkku nkshLke rz÷uðhe {kuze Ãkzþu. økwshkík MkkEz

yuhtzkLke hÃk nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku Y.690-

705, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1500 økwýeLke ykðfu ¼kð

665-693, nksh 3477.50 yLku rËðu÷Lkku 730-

732Lkku hnu÷. ÄkuhkS ¾kíku 700-702 yLku þkÃkwh

¾kíku 725Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke

þYykík 3597Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3590Lkku

ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u Lkðe ¾heËe ykðíkk ðÄeLku 3650 yLku

çktÄ ¼kð 3643Lkku hnu÷. su{kt Y.4ÃkLkku MkwÄkhku níkku.

ND-20100709-Bu1-BVN.qxd 10/07/2010 00:18 Page 1

MkexeçkMk Mkuðk{kt rMkLkeÞh

rMkxeÍLkkuLku xefex{kt

fLMkuþLk ykÃkðk {ktøk

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh þnuh{kt

[k÷íke Mkexe çkMk MkuðkLke

MkhknLkk ÚkE hne Au.

íku{Lke Mkkhe MkuðkLkk

fkhýu LkøkhsLkku Mktíkku»k

ÔÞõík fhe hÌkk Au. íÞkhu

yk Mkuðk îkhk rMkLkeÞh

r M k x e Í L k k u - ð ] æ Ä k u L k u

xefex{kt ¾kMk «fkhLke

hkník fu rðLkk{qÕÞu

{wMkkVheLkku ÷k¼

ykÃkðk{kt ykðu yuðe

{ktøk sLk òøk]rík {t[

îkhk fhðk{kt ykðe Au.

60-65 ð»ko ðxkðe

[qfu÷k çkwÍqøkku oLke fkuE

rðþu»k ykðf nkuíke LkÚke.

ykðk ð]æÄkuLku MkexeçkMk

Mkuðk{kt ¾kMk hkník

yÃkkÞ yuðe {ktøk ÚkE Au.

¼kðLkøkh þnuh

ÃkuLþLkMko ÃkuhuzkEÍ íkhefu

yku¤¾kÞ Au. rMkrLkÞh

rMkxesLkkuLke MktÏÞk ðÄkhu

nkuÞ íku{Lku rMkxe çkMk{kt

ðÄkhkLke MkwrðÄkyku

íku{s rxfex{kt hkník

{¤u íku {kxu sYhe

fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðe {ktøk

íku{s Wå[fûkkyu

hsqykíkku ÚkE hne Au.

¼kðLkøkh íkk.9

hksÞ{kt íkksuíkh{kt ykX{k ÄkuhýLku

«kÚkr{f þk¤k{kt Mk{kððkLke MkkÚku

«kÚkr{f rþûký{kt ykðu÷k Äh¾{

VuhVkhkuLke MkkÚku Lkðk rðãk MknkÞf

rþûkfkuLke Ãký sYheÞkík W¼e ÚkE Au.

rþûkýûkuºk{kt Lkðk VuhVkhkuÚke «kÚkr{f

rþûký Äku. 1 Úke 4 yLku Äkuu.5 Úke 8

yuf çku rð¼køk{kt ðnU[kÞwt Au.suLkk

fkhýu «kÚkr{f þk¤kyku{kt rðãk

MknkÞfkuLke ¼híke{kt fku{MkoLkk çke.yuzTLkk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk Wãkuøk

ÄtÄkLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk Mkk{u {¤íke ðuhk

þk¾{kt økwshkík Mkhfkhu çku xfkLkku ½xkzku

fhe Lkk¾íkkt ðuÃkkh Wãkuøk WÃkh ykþhu

Yk.600 fhkuzLkku fhçkkus ðÄðk ÃkkBÞku

Au. suLke Mkk{u Lkkhks ¼kðLkøkh rzMxÙeõx

[uBçkh ykuV ELzMxÙeÍLkk «{w¾ rçkÃkeLk

rMkæÄÃkwhk, [uh{uLk {nuLÿ þkn îkhk

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, Lkkýkt

{tºke ðsw¼kE ðk¤kLku Ãkºk ÃkkXðeLku

hsqykík fhe ðuhk þk¾ ½xkzkLkk fkÞËkLku

hË fhðkLke {køkýe Ëkunhkðe Au.

hkßÞ Mkhfkh{kt Wå[ fûkkyu

¼kðLkøkh rzMxÙeõx [uBçkhu fhu÷e

hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu, økwshkík

hkßÞ{ktÚke fk[k {k÷Lke ¾heËe fhe íkuLku

hkßÞ çknkh-Ãkh«ktík{kt ðu[ký fhíkkt

ðuÃkkh- WãkuøkkuLku furLÿÞ ðu[ký ðuhk Mkk{u

{¤íke fuþ ¢urzx{kt çku xfk ELkÃkwx xuõMk

¢urzxLkku ½xkzku fhíkku ÃkrhÃkºk-Víkðku

hkßÞ Mkhfkhu çknkh Ãkkzâku Au. suLkk ÷eÄu

hkßÞLkk ðuÃkkh WãkuøkLku ykþhu Yk.6

yçksLkku ykŠÚkf çkkus ðÄþu íku{

MkhfkhLkk ðkrýßÞf ðuhk rð¼køku ònuh

fÞwO níkw. òu fu, ¾hu¾h íkku yk ðuhk¼khLkku

yktfzku íkku yÄ..Ä..Ä.. Yk.1500

fhkuzLku yktçke sðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe

þfkíke LkÚke. yux÷u fu, hkßÞLkk

Wãkuøkfkhkuyu íkku®íkøk fhçkkus VhrsÞkík

ðUZkhðku Ãkzu íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au.

ðuhk þk¾{kt çku xfkLkk ½xkzk ytøku

hkßÞ MkhfkhLku xuõMk îkhk Úkíke ykðf{kt

LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzíkwt nkuðkÚke íkuLkk ð¤íkh

Ãkuxu Ãkufus ykÃkðkLke fuLÿ Mkhfkhu çkktnuÄhe

ykÃke nkuðk Aíkkt íkuLkku y{÷ fuLÿ Mkhfkh

fhe þfe Lkrn nkuðkLkk hkuËýkt hzíke hne

Au. ykLkku rðhkuÄ, hsqykík fu fkÞËkfeÞ

fkÞoðkne fu yLÞ fkuE rðfÕÃk

rð[khðkLkk çkË÷u Mkhfkhu hkßÞLkk yuf

÷k¾ sux÷k ðuÃkkh-WãkuøkkuLku {¤íke xuõMk

¢urzx{ktÚke çku xfkLkku ½xkzku fhíkkt

WãkuøkfkhkuLku íkku ‘ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku

zk{’ Ëuðk suuðku ½kx ½zkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëuþ¼h{kt {kºk

økwshkík hkßÞ{kt s yk heíku ELkÃkwx

xuõMk ¢urzx{kt ½xkzku fhkíkk ½hyktøkýktLkk

ðuÃkkh ÄtÄkLku {kXe yMkh ÚkE Au. suLkk

÷eÄu nheVkELkk Mk{Þ{kt hkßÞLkk

WãkuøkkuLku xfe hnuðwt ¼khu Ãkzþu yux÷u fu,

MÃkÄkoí{õíkk økw{kððe Ãkzþu yLku

økwshkík{ktÚke ðuÃkkh-Wãkuøkku hkßÞ

çknkh-Ãkh«ktík{kt Äfu÷kE sþu íku{

r z M x Ù e õ x

[uBçkhLkk «{w¾

r ç k Ã k e L k

rMkæÄÃkwhk yLku

[uh{uLk {nuLÿ

þknu Wå[

fûkkyu fhu÷e

h s q y k í k { k t

sýkÔÞwt Au.

ðuÃkkh-WãkuøkLkk

yLkw.ÃkkLkk

Lkt.13 WÃkh

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

ðuÃkkh Wãkuøk yLÞ hkßÞku{kt ZMkzkE sðkLke þõÞíkk : Lkkýkt{tºkeLku hsqykík : hkßÞLkk Wãkuøkkuyuu Yk.600 fhkuzLkku ðÄkhkLkku fhçkkus ðUZkhðku Ãkzþu

xuõMk ¢urzx{kt çku xfkLkk ½xkzk Mkk{u rzMxÙeõx [uBçkh ÷k÷½q{


fku{Mko VufÕxeLkk íkk÷e{kÚkeoykuLku ykuAe íkf {¤íke nkuðkLke VheÞkË

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt fku{Mko

çke.yuzTLkk íkk÷e{kÚkeoykuLku yLÞkÞ

ND-20100709-PG5-BVN.qxd 10/07/2010 00:20 Page 1

¼khíkLkku nt{uþkt «ÞkMk hÌkku Au fu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt þktrík

s¤ðkE hnu. yurþÞkLkk Ëhuf Ëuþ yufçkeò MkkÚku n¤e{¤eLku hnu.

yk s árüyu ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[u MktçktÄku {sçkqík ÚkkÞ íkku

íku{kt «Úk{ Lkshu íkku ðktÄksLkf fþwt s Lk sýkÞ, Ãkhtíkw [eLk yLku

ÃkkrfMíkkLkLkku ¼khík rðhkuÄe árüfkuý òuíkkt íku{Lkk ðå[uLkk MktçktÄku

ytøku þtfk fÞko rðLkk ¼køÞu s hne þfkÞ.

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe nk÷ 6 sw÷kEÚke

11 sw÷kE MkwÄe [eLkLkk «{w¾ nw ®síkkykuLkk ¾kMk {nu{kLk íkhefu

[eLk Þkºkk Ãkh Au. ÍhËkhe MkÃxuBçkh-2008{kt Mk¥kk Ãkh ykÔÞk

ÃkAeLkku íku{Lkku yk Ãkkt[{ku [eLk «ðkMk Au. ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk

yufçkeò MkkÚku n¤u¼¤u yu{kt ¼khíkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký Lk n÷ðwt

òuEyu, Ãkhtíkw Ãkkf«{w¾Lke [eLk Þkºkk Ãknu÷kt yk çku Ëuþku ðå[u

Ãkh{kýw fhkhLkku su {wÆku QXâku, íkuýu ¼khíkLku ®[íkk fhðk {sçkqh

fhe ËeÄwt. økÞk {rnLku s [eLku LÞqÂõ÷Þh MkÃ÷kÞh økúqÃk

(yuLkyuMkS) Mk{ûk ònuh fhu÷wt fu íku Ãkkuíku ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk

«ktíkLkk [kM{k ¾kíku 650 {uøkkðkuxLkk çku LÞqÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLx

Lkk¾ðk rð[khe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLkLke nk÷Lke yhksfíkk¼he

ÂMÚkrík{kt ßÞkhu y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw þ†kuLke h¾uðk¤e

Ãkkuíku fhðe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoE Au íÞkhu [eLkLkwt yk Ãkh{kýw

rhyuõxhku MÚkkÃkðkLkwt íkqík y™u ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Ãkh{kýw MktrÄLke ðkík

¾wË y{urhfkLku Ãký øk¤u Qíkhu yuðe ðkík LkÚke. òufu, y{urhfkyu

yk {wÆu ¾kMk ftE ònuh{kt fÌkwt LkÚke, Ãký fnuðkÞ Au fu ¼khíku íkku

yk MktrÄLku yxfkððk {kxu hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh rþðþtfh

{uLkLkLku [eLkLke hksÄkLkeLke [kh rËðMkLke {w÷kfkíku {kuf÷e ykÃÞk

níkk. rþðþtfh {uLkLku su rËðMku [eLkLke hksÄkLke çke®søk Akuze íku

s rËðMku Ãkkf«{w¾ ÍhËkhe íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk.

ÍhËkheLke [eLkÞkºkk Ëhr{ÞkLk nsw MkwÄe Ãkh{kýw MktrÄLkk

{k{÷u fkuE ðkík Wå[khðk{kt ykðe LkÚke, yu ¼khík {kxu

þkíkkËkÞf Au, Aíkkt ¾wË ÃkkrfMíkkLkLkkt y¾çkkhku sýkðe hÌkkt Au fu

[eLk-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Ãkh{kýw MktrÄ ytøku Ãký çkLLku ËuþLkk ðzk

ðå[u sYh ðkík[eík ÚkE s Au. økík çkwÄðkhu Mkkík{e sw÷kELkk hkus

[eLkLkk hk»xÙ«{w¾ nw ®síkkyku yLku Ãkkf«{w¾ ÍhËkhe ðå[u çku

f÷kf çktÄçkkhýu çkuXf ÞkuòE níke. yuðwt {LkkE hÌkwt Au fu çkLLku

ËuþLkk ðzkyku ¼÷u {økLkwt Lkk{ {he LkÚke Ãkkzíkk, Aíkkt íku{Lkk ðå[u

Ãkh{kýw MktrÄ ytøku sYh [[ko ÚkE s nþu. çku f÷kfLke çkuXf çkkË

çkLLku ËuþLkk ðzkyku ðå[u f]r»k, ykhkuøÞ-Mkt¼k¤, LÞkÞ, {erzÞk,

yÚkoíktºk yLku xufTLkku÷kuS MktË¼uo A Mk{sqíkeyku Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk.

ynuðk÷ yLkwMkkh çkLLku ËuþLkk ðzk ðå[u ðuÃkkh, {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkLkwt rLk{koý, MktMf]rík yLku ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zkE ðøkuhu {wÆu

rðþu»k [[koyku ÚkE níke.çkLLku ËuþLkk ðzkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu

fèhðkË, y÷økíkkðkË yLku ºkkMkðkË yu{ ºký Ãkrhçkk¤ku rðhwØ

MkrnÞkhe ÷zkE ÷zðk {kxu yLku yurþÞk{kt þktrík MÚkkÃkðk {kxu

çkLLku Ëuþku ðå[uLke rîÃkûkeÞ Mk{sqíke {kuxe ¼qr{fk ¼sðþu.

[eLk ¾kíkuLkk Ãkkf yuBçkuMkuzh {MkqË ¾kLk nðu fnu Au fu

ÍhËkheLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkh{kýw MktrÄ Ãkh nMíkkûkh

Úkþu, íkuLke yÃkuûkk hk¾e s Lknkuíke. Ãkhtíkw ¾he nfefík yu Au fu

yuLkyuMkSLkk MkÇÞ Ëuþkuyu Ãký yk Mk{sqíkeLkku ònuh{kt

rðhkuÄ fÞkuo níkku, yux÷u nk÷ Ãkqhíkwt yu ytøku çkLLku Ëuþkuyu {kiLk

Mkuðe ÷eÄwt nþu.

ykøkk{e rËðMkku{kt ¼khík ÃkkfLkk rðËuþ{tºkeLke {w÷kfkík

RM÷{kçkkË ¾kíku ÞkuòLkkhe Au íÞkhu íku{kt yk {wÆu Ãký fËk[ [[ko

fhkþu fu fu{, yu ykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLku yux÷wt sYh

Mk{sðwt hÌkwt fu [eLk suðk ËkuMík fhíkkt ¼khík suðk ËuþLke Ëw~{Lke

Ãký Mkkhe. òufu, ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku{kt yk Mk{sLkku íkÆLk y¼kð

Au yLku yux÷u s [eLk Ãkh ÃkkrfMíkkLkLku ¼khík rðhwØ Mkíkík Q¼wt

hk¾eLku ykÃkýLku Lkçk¤k ÃkkzðkLke h{íkku hBÞk fhu Au.

ykðíkk ð»kuo [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku 60

ð»ko Ãkqhkt Úkþu. nw ®síkkyku Mkrník [eLke þkMkfkuyu yk yðMkhLku

QsððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku MkwáZ

çkLku íkku yu [ku¬Mk s hkS Úkðk suðe çkkçkík Au, Ãkhtíkw ßÞkhu yu

çkLLku ðå[u MktçktÄkuLkwt MÚkkLk MkkXøkktX ÷E ÷u, íÞkhu ykÃkýu ®[íkk

fhðe sYhe çkLke òÞ Au.

10 sw÷kE, 1940Lkk rËðMku s{oLke yLku rçkúxLk ðå[u

ÞwØ þY ÚkÞwt níkwt. s{oLkeyu rçkúxLk Ãkh MkkiÚke ÷ktçke

çkkuBçkð»kko fhe níke. s{oLke yLku rçkúxLk ðå[u yk çkkuBçkð»kko

÷øk¼øk Mkíkík ºký {nLkk MkwÄe [k÷w hne níke. s{oLk

çkkuBçkhkuyu rçkúrxþ LkkifkykuLku ¾qçk {kuxe {kºkk{kt LkwfMkkLk

ÃknkU[kzâwt níkwt. ßÞkhu 70 suux÷k yLÞ MkirLkfkuyu MkkWÚk

ðuÕMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. òufu rçkúxLk ÃkkMku s{oLke fhíkkt ðÄw

ytíkhLkk VkExMko Ã÷uLk níkkt. s{oLke fhíkkt ðÄw yMkhfkhf

hzkh rMkMx{ níke yLku yíÞkÄwrLkf íkfrLkfLkkt Ã÷uLk níkkt.

s{oLkeLkk yu{E 109 fhíkkt rçkúxLk ÃkkMku ðÄw þÂõíkþk¤e

þ†ku níkkt. rçkúxLkLke nrhfuLk Lkk{Lke íkkuÃk s{oLkeLkku

{wfkçk÷ku fhðk Mkûk{ níke. s{oLkeLke MkiLÞ íkkfkík yLku

þ†-Mkhtò{ rçkúxLkLke Mkh¾k{ýe{kt Wíkhíkku níkku Aíkkt Ãký

s{oLkeyu rçkúxLk Ãkh nw{÷ku fhðkLke Lkiríkf íkkfkík çkíkkðe

níke. òufu s{oLke {ÞkorËík þ† íkkfkík MkkÚku Ãký rçkúxLkLku

ntVkðe þfu íku{ níkwt. çkMk, yuf s ðkíku s{oLke ÃkkAwt níkwt yLku

íku níke íku{Lke Mk{ÞMkq[fíkk yLku ÔÞqnh[LkkLkku y¼kð. òufu

ÞwØLkk þYykíkLkk rËðMkku{kt rçkúxLkLku yuÕÞwr{rLkÞ{Lke ¼khu

sYh níke níke yLku yk yuÕÞwr{rLkÞ{ yuh¢k^xLkk WíÃkkËLk

{kxu sYhe níkwt. rçkúxLk Mkhfkhu íku íkkfeËu WÃk÷çÄ fhkÔÞwt níkwt

yLku rçkúxLku s{oLkeLku ð¤íke ÷zík ykÃke níke.

10{e sw÷kE, 1916Lkk

hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

Ëwü {kýMk WÃknkhÚke Lknª, Ãký yÃknkhÚke þktík

ÚkkÞ Au. - frð fkr÷ËkMk

nðu RríknkMk þwt fk{Lkku, fnkuLku yksu shk

Mk{ÞLkk rþhMíkk Mkkð çkË÷kE økÞk Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 JULY 2010

yuf rMk¬kLke çku çkksw çkLku íku Ãknu÷kt

¼khík Mkhfkhu fk~{eh-ÃkkrfMíkkLk

ytøku fzf çkLkðkLke sYh

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ä{o yLku rððufçkwrØ yu {Lkw»Þ íkhefuLke ykÃkýe rðþu»k

Ãknu[kLk Au. çkkfe íkku ykÃkýe yLku yLÞ «kýeykuLke ðå[u fkuE

¾kMk íkVkðík òuðk {¤íkku LkÚke. yk ðkíkLku Mk{òðíkkt yuf

Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

‘yknkh rLkÿk ¼Þ {iÚkwLkt [, Mkk{kLÞ{uíkíÃkþwr¼: Lkhkýk{T >

Ä{kuo rn íku»kk{rÄfku rðþu»kku, Ä{uoý neLkk: Ãkþwr¼: Mk{kLkk: >>’

yknkh, rLkÿk, ¼Þ yLku {iÚkwLk yk [kh «fkhLke

«ð]r¥kyku Ãkþwyku yLku {Lkw»Þ{kt yufMk{kLk heíku òuðk {¤u

Au. yu{kt Ä{o yLku rððufçkwrØ s {Lkw»ÞLku çkeò «kýeykuÚke

y÷øk Ãkkzu Au. su {Lkw»Þ ykðe rððufçkwrØ fu Ä{o rðLkkLkk Au

íkuyku {Lkw»Þku nkuðk Aíkkt Ãkþw Mk{kLk Au. {Lkw»Þ rMkðkÞLke

çkÄe s ÞkurLk ¼kuøkÞkurLk økýkÞ Au, ßÞkhu {kºk {Lkw»ÞÞkurLk

s f{oÞkurLk økýkÞ Au. ¼kuøkLke MkkÚku rððufçkwrØÃkqðofLkku

rLk»fk{ f{oÞkuøk fhíkkt hne {Lkw»Þ SðLk{wÂõíkLku Ãkk{e þfu

Au. yux÷k {kxu s {Lkw»Þ-SðLkLku Mkðkuo¥k{ Ëþkoðíkkt

{nk¼khík{kt ÔÞkMkSyu fÌkwt Au fu, ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn

®fr[íkT’ yÚkkoíkT {Lkw»ÞÚke ©uc çkeswt fkuE s LkÚke.

ykÃkýe ykðe Ä{o{Þ rððufçkwrØÚke WíÃkÒk Úkíkk Ëiðe økwýku

ykÃkýLku SðLk{wÂõík yÃkkðíkk nkuÞ Au. økeíkk{kt suLku Ëiðe

MktÃkËT fnuðk{kt ykðu Au íkuðk yk Ëiðe økwýku fËe Lkkþ Ãkk{íkkt

LkÚke. íku økwýku ykÃkýk {Lk{kt MktMfkhYÃku áZ ÚkE {]íÞw çkkË

çkeò sL{{kt ykÃkýLku Mð¼kð íkhefu ÃkkAk {¤íkk nkuÞ Au. yk

heíku W¥khku¥kh «økrík fhíkkt hne ykí{k Auðxu Ãkh{kí{k{kt

rð÷eLk Úkíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s Ãkh{kí{kLke MkkÚku ykÃkýk

ytíkhLkku íkkh r{÷kððk {kxu ykÃkýk Mð¼kðLkwt ÃkrhðíkoLk fhðwt

yrLkðkÞo Au. ykÃkýk yLkuf É»k-{wrLkyku yLku Mktík-

{nkí{kykuyu yu fhe çkíkkÔÞwt Au yLku íku ytøkuLkwt {køkoËþoLk Ãký

íkuyku ykÃkíkk økÞk Au.

yÂMíkíððkËe rð[khÄkhkLkk {nkLk ík¥ð®[íkf Ãkkì÷ Mkkºkuo

Ãký {Lkw»ÞLke yktíkh rðfkMkÞkºkkLke Mkt¼kðLkkykuLke ðkík fhíkkt

fÌkwt Au fu, ‘Man is not the sum of what he has butthe totality of what he does not yet have andwhat he might have.’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ yuLke ÃkkMku su ftE Au,

yu çkÄkLkku Mkhðk¤ku {kºk s LkÚke, Ãkhtíkw nsw MkwÄe yuLke ÃkkMku su

LkÚke yLku su yu {u¤ðe þfu íku{ Au, yuðe Mkt¼kðLkkykuLke

Mk{økúíkkLkk çkes Mk{kLk Au.

rþûkfLkwt {wÏÞ æÞuÞ rðãkÚkeoLku MkV¤íkk

yÃkkððkLkwt Au. yk MkV¤íkk SðLkLkk yLkuf

ÃkkMkktyku MkkÚku Mktf÷kÞu÷ nkuðe òuEyu. yufkË-

çku ÃkkMkkt{kt MkV¤ rðãkÚkeo yLÞ ÃkkMkkt{kt Lkçk¤ku

nþu íkku íku yÄqhe fu¤ðýeLke rLkþkLke økýkÞ.

rðãkÚkeoLkku MkðkOøke rðfkMk yu s fu¤ðýeLkwt {wÏÞ

÷ûÞ økýe þfkÞ. rðãkÚkeoLku ykðe MkV¤íkk

fkuý yÃkkðe þfu ? íkku Mðk¼krðf Au fu, òu íkuLku

Mkkhku rþûkf {¤u íkku. yk Mkkhku rþûkf yux÷u

MkV¤ rþûkf. su rþûkf rðrðÄ ÃkkMkkt{kt MkV¤

Lkeðzâku nkuÞ íku rþûkf s ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð yLku

WËknhý îkhk rðãkÚkeoLku «urhík fheLku

MkV¤íkkLkk rþ¾h MkwÄe ÃknkU[kze þfþu.

MkV¤ rþûkf fkuLku fneþwt ? íkku su rþûkf

rðãkÚkeo, ðk÷e, þk¤k, Mk{ks yLku ÃkkuíkkLke

òík {kxu Ãký «uhýkYÃk nkuÞ íkuLku MkV¤ rþûkf

fne þfkÞ. ðøko¾tz{kt Mkkhwt ¼ýkðíkku,

rðãkÚkeoyku {kxu LkeíkLkðkt MktþkuÄLkku fhíkku,

rðãkÚkeoLku Mkíkík fk{{kt òuíkhíkku, suLkk Úkfe

rðãkÚkeoyku ykLktË MkkÚku ¿kkLk {u¤ðíkk nkuÞ,

suLke yuf rËðMkLke økuhnkshe rðãkÚkeoLku ¾xfíke

nkuÞ, su ÃkkuíkkLke òíkLku ¼q÷eLku rðãkÚkeo{Þ

çkLke síkku nkuÞ, suLku yu{ ÷køkíkwt nkuÞ fu {khwt

MksoLk {khk rðãkÚkeoyku {kxu s ÚkÞwt Au íkuðku

rþûkf rðãkÚkeoLku ðøko¾tz rþûký îkhk MkV¤íkk

MkwÄe ÃknkU[kze þfðk Mk{Úko Au íku{ fne þfkÞ.

Ãkkuíku rðrðÄ yLkw¼ðku «kó fheLku íkuLku rðãkÚkeo

Mkk{u Xk÷ðu, suLkk Mknkhu rðãkÚkeoLku ykøk¤

¾U[ðkLkku «ÞíLk fhu íkuðk rþûkfLke MkV¤

çkLkðkLke þõÞíkk ðÄíke òÞ Au. ykðk rþûkf

rðãkÚkeo {kxu «eríkÃkkºk nkuÞ Au, yk «erík s

rðãkÚkeo yLku rþûkfLku ÷køkýeÚke òuzeLku rþûkf

yLku rðãkÚkeoLku íku{Lkk æÞuÞ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt

{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

yksLkku rðãkÚkeo ô{hLkk «{ký{kt ½ýwt

þe¾u Au. ðkíkkðhý íkuLku {ËË fhu Au. íÞkhu íku

ÃkkuíkkLkk rþûkfLku ÍzÃkÚke yku¤¾íkku ÚkÞku Au. íku

Úkkuzk s Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk rþûkfLku Ãkk{e òÞ Au.

íÞkh çkkË s íku rþûkfÚke «¼krðík ÚkkÞ Au

yÚkðk LkÚke Úkíkku. yksLkk rðãkÚkeoLku çknwrðÄ

ÃkkMkkt{kt MkV¤ Úkðwt Au, íku{kt íkuLku {køkoËþoLkYÃk

rþûkfLke sYh Au, Ãký yu yuðk rþûkfLku ÃkMktË

fhu Au fu ÃkkuíkkLkku hku÷{kuz÷ çkLkkðu Au fu, su íkuLku

ÃkkuíkkLkk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[kzðk Mkûk{ nkuÞ. íÞkhu

rþûkf {kxu Ãkzfkh yu Au fu, íkuýu yksLkk

rðãkÚkeoLku yku¤¾ðku Ãkzþu, íkuLke sYrhÞkík

òýðe Ãkzþu. yk sYrhÞkíkLku Mktíkku»kðe Ãkzþu.

yk {kxu íku {kºk ðøko¾tz rþûký{kt s rLkÃkwý nþu

íku Lknª [k÷u. rþûkf rðãkÚkeo {kxu Mkk[k yÚko{kt

íÞkhu s «uhýkYÃk çkLke þfþu fu íku Ãkkuíku rðrðÄ

heíku, ðÄw ÃkkMkkt{kt MkV¤ nþu. yksLkk

rðãkÚkeoLku ykÄwrLkf rþûkf øk{u Au íkku [ku¬Mk

{qÕÞkuLkku ykøkún hk¾u Au íku Ãký øk{u Au, Mkkhwt

økkE þfu, Mkkhwt h{e þfu, fBÃÞwxh [÷kðe þfu,

Mkkhku {kuçkkE÷ hk¾u íku Ãký rðãkÚkeoLku øk{u Au.

rðrðÄ çkkçkíkku{kt yøkú hnuíkku rþûkf rðãkÚkeoLkk

{kLkMk Ãkh yMkh fhu Au.

{kºk ðøko¾tz{kt MkV¤ rþûkfLku Mkk[k yÚko{kt

MktÃkqýo MkV¤ rþûkf fne Lk þfkÞ. rþûkf {kºk

ðøko¾tz MkkÚku s òuzkÞu÷ LkÚke. òu yuðwt s nkuík

íkku Mk{ks rþûkfrËLkLke Wsðýe Lk fhíkku nkuík.

íkuLku Mk{ksLkku h¾uðk¤ fÌkku Lk nkuík. rþûkfu

ðøko¾tzLke MkkÚku MkkÚku Mk{ks{kt Ãký ÃkkuíkkLke

¼qr{fk ¼sðeLku MkV¤ çkLkðkLkwt Au. rþûkf

Mk{ksLku hkn [ªÄLkkh, «uhýk ykÃkLkkh nkuðku

òuEyu. Mk{ksLkkt Ëq»kýku Ëqh fhe, Mk{ksLku

ykËþoLkk ÃkkX þe¾ðLkkh nkuðku òuEyu.

çkË÷kíke ËwrLkÞk{kt xfe hnuðk Mk{ksLku [ku¬Mk

rËþk{kt ÷E sðk Mkíkík {ÚkLkkh rþûkfLku

rðãkÚkeoyku yLkku¾e árüÚke swyu Au. ykðku

rþûkf rðãkÚkeoykuLku Mkh¤íkkÚke MkV¤íkk MkwÄe

ÃknkU[kze þfu Au, fkhý fu ykðk rþûkfLku

rðãkÚkeoyku ðÄw rðïkMkÃkkºk {kLku Au yLku

rðïkMkLku rþûkfLkku ïkMk Lkk økýkÞ ? yk

rðïkMkYÃke ïkMk s rþûkfLku MkV¤ çkLkkðu Au.

Mk{ks{kt Lkuík]íð ÷uíkkt fu {køko [ªÄíkk Ãknu÷kt

rþûkfu ðk÷e Mkk{u MkV¤ Úkðwt Ãkzu Au. ðk÷e{kt

rðïkMk çkuMkkzLkkh rþûkf Mkh¤íkkÚke Mk{ks{kt

rðïkMkÃkkºk çkLku Au. ðk÷eLke yuf{kºk yÃkuûkk

rþûkf ÃkkMku nkuÞ Au fu, íku íkuLkk çkk¤fLku Mkkhwt

rþûký yLku MktMfkh ykÃku. su rþûkf rðãkÚkeoLku

yk çku çkkçkíkku ¼hÃkux rðãkÚkeoLku ykÃkþu íku

ðk÷e{kt Ãký r«ÞÃkkºk çkLke hnuþu. þk¤k{kt

ykðíkk ðk÷e MkkÚkuLkku ÔÞðnkh rþûkfLku ðk÷eLke

LkSf fu Ëqh ÷E òÞ Au. su rþûkf þk¤k{kt Ãký

ðk÷e MkkÚku «u{Úke ðíkkoð Lk fhe þfíkku nkuÞ íku

ÃkkuíkkLkk ½uh íkku ðk÷eLku õÞktÚke yk{tºke þfu ?

sqLkk s{kLkkLkk rþûkfkuLku ðk÷e yLku Mk{ks hMíkk

Ãkh Lk{Lk fu{ fhíkku níkku íku rð[khku.

rþûkfLku hnuðk {kxu ½h nkuÞ Au, yk ½hLku íku

ÃkkuíkkLkwt økýeLku [knu Au, MkwtËh hk¾u Au, ½h{kt

LkeíkLkðwt fheLku íkuLku rðrþü çkLkkððkLkku «ÞíLk

fhu Au. íku{ rþûkf ßÞkt Vhs çkòðu Au íku

þk¤kLku Ãký ÃkkuíkkLke økýe íkuLku MkwtËh Mkwþkur¼ík

hk¾ðkLkk rðrþü «ÞíLkku fhðk òuEyu.

þk¤kLkk rðfkMkLku ÃkkuíkkLkku rðfkMk Mk{sðku

òuEyu. su rþûkf ½h{kt ÃkÚkkhe{kt Mkqíkkt Mkqíkkt

Ãký þk¤kLkk rðfkMkLke fÕÃkLkk fhíkku nkuÞ íku

rþûkf s þk¤kLkku rðfkMk fhe þfu. çkkfe

þk¤k{ktÚke AqxeLku Ëhðkò çknkh Lkef¤e

þk¤kLku ¼q÷e sLkkh rþûkf õÞkhuÞ þk¤k fu

ÃkkuíkkLkku rðfkMk Lknª MkkÄe þfu íkuLke økuhtxe.

yk{ rþûkfLke MkV¤íkk{kt þk¤kLkku rðfkMk Ãký

ykðe òÞ Au. WÃkhkuõík ík{k{ çkkçkíkku{kt

MkV¤íkk nktMk÷ fhðk Mkki Ãknu÷kt rþûkfu ÃkkuíkkLke

òíkLku «urhík fhðe Ãkzu. yk {kxu íkuýu Ãkkuíku

ÃkkuíkkLkk{kt fux÷kf çkË÷kð ÷kððk Ãkzu, Ãkkuíku

fkçku÷ çkLkðwt Ãkzu. yk {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku Mkíkík

[uíkLkðtíke hk¾ðe Ãkzu. su {kxu ðkt[Lk, ÷u¾Lk,

©ðý, [[ko, «ðkMk ðøkuhu WÃkÞkuøke Úkþu. ðÄw

ÍzÃke çkLkðk yksLkwt nkÚkðøkwt MkkÄLk RLxhLkux

ÄkhËkh nrÚkÞkh çkLke hnuþu. rðãkÚkeoLkku MkðkOøke

rðfkMk fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkku MkðkOøke rðfkMk

fhðku Ãkzþu. fkuE Ãký çkkçkík{kt {kÞfktøk÷ku

rþûkf rðãkÚkeoLku øk{íkku LkÚke. íkuýu Ëhuf

çkkçkík{kt ©ucíkk hk¾ðe Ãkzþu yLku çkíkkððe

Ãkzþu. yk{ Ãkkuíku MkV¤ nþu íkku rðãkÚkeoLku

MkV¤íkkLkk îkh çkíkkðe þfþu yLku íku îkhLku

¾ku÷e þfþu. su rðãkÚkeoLku ykðk MkV¤ rþûkf

{¤u íku rðãkÚkeo s MkV¤íkkLku nktMk÷ fhe þfþu.

yk{ òu rþûkf MkV¤ íkku rðãkÚkeo Ãký MkV¤.

ytíku yux÷wt ÞkË hk¾eþwt fu, MkV¤ Úkðk {kxuLke

MkVh ÷ktçke nkuÞ Au.

‘Ä{kuo rn íku»kk{rÄfku

rðþu»kku’

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rçkúxLk{kt ÞwØ þY ÚkÞwt

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

òu rþûkf MkV¤ íkku rðãkÚkeo MkV¤

rh[[ko - rËÔÞuþ ÔÞkMkÃk

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u nk÷ r¢fux MktçktÄku íkífk¤ ÃkwLk:

MÚkÃkkÞ íku þõÞ LkÚke. ykEMkeMkeLkk LkðrLkÞwõík ðzk yLku fuLÿeÞ

«ÄkLk þhË Ãkðkhu yk ðkík ònuh fhe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, yk

{wÆku hksîkhe {wÆku Au íku ytøku Mkhfkhkuyu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au.

yk{ òuðk sEyu íkku yk {wÆk Ãkh çku ÷kìçke fkÞohík Au. yuf ðøko

yuðwt {kLku Au fu, h{íkøk{íkûkuºku hksfkhý Lk ¾u÷kðwt òuEyu.

çkeòu ðøko yu{ fnu Au fu, ¼khíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fkuE Ãký

«fkhLkk MktçktÄku hk¾ðkLke sYh LkÚke. ºkkMkðkË ytøku ÃkkrfMíkkLk

¼khíkLku Mktíkku»k ÚkkÞ íku heíku Ãkøk÷kt Lk ÷u íÞkt MkwÄe fkuE Ãký

òíkLke {tºkýk Ãký fhðe Lk òuEyu. òu fu yktíkhkhk»xÙeÞ Ëçkký

nuX¤ {tºkýkyku ÃkkA¤ Mk{Þ ðeíkkðkÞ Au. yuf çkeS ðkík yu

fu, nðu h{íkøk{íkLkwt ûkuºk Ãký ðuÃkkh-Wãkuøkûkuºku «ðu~Þwt Au.

¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkÚke h{íkku ¾u÷kíke LkÚke. rVVk ðÕzofÃk Ãký

íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. yk{ òuðk sEyu íkku, ºkkMkðkËÚke yuf

s{kLkk{kt ¼khík s Ãkezkíkwt níkwt. çkççku ËkÞfk MkwÄe sB{w-

fk~{ehLkk ÷kufku ¼kuøk çkLkíkk hÌkkt, Ãký fkuEyu ¾kMk æÞkLk

ykÃÞwt Lknª yÚkðk su heíku æÞkLk yÃkkÞwt íÞkhu íku{kt Äkhe

MkV¤íkk Lk {¤e. y{urhfk{kt, rçkúxLk{kt yu{ ðkhkVhíke

rðËuþku{kt ºkkMkðkËe nw{÷k Úkðk ÷køÞk íÞkhu Mk{økú rðïLku òý

ÚkE fu, ¼khíkLke Ãkezk fuðe nþu. yk nw{÷kyku{kt Ãký {q¤ ßÞkhu

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku yuf fu çkeS heíku Mktf¤kÞu÷k òýðk {éÞk

íÞkhu MkkiLku ¼khíkLke çkq{ku Mkk[e ÷køke. ¾kMk fheLku y{urhfkLku.

yk yu s y{urhfk fu suýu ºkkMkðkËLku LkkçkqË fhðk ÃkkrfMíkkLkLku

r{ºkhk»xÙ fne MkkÚk ÷E yV½krLkMíkkLk yLku Rhkf{kt ÞwØ ¾uÕÞkt.

yk ½xLkkykuLkkt ð»kkuo çkkË Ãký y{urhfk ºkkMkðkËÚke ÚkhÚkhu Au.

íkuÚke íku ÃkkrfMíkkLk{kt Lkkýkt ðuhu Au. Akþðkhu {ËË fhu Au. íkuLku

¾çkh Au fu, Lkkýkt «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{kuLku çkË÷u

ºkkMkðkËLku «kuíMkknLk {kxu s Mkøkuðøku ÚkE òÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzkf

{rnLkkyku{kt ºkkMkðkËLkku xÙuLz çkË÷kÞku Au. su ºkkMkðkËeykuLku-¾kMk

fheLku íkkr÷çkkLkku yLku yLÞ fèhðkËeykuLku sL{ ykÃke WAuÞkO

íku s ºkkMkðkËeyku nðu ÃkkrfMíkkLk{kt nw{÷kyku fhe rLkËkuo»kkuLku {khe

hÌkk Au. yk nw{÷kyku {ÂMsËku{kt Ãký ÚkkÞ Au. Mkhfkhe R{khíkku

Ãkh Ãký ÚkkÞ Au. yk{ ¼ÞLkwt ðkíkkðkhý Vu÷kðe ÃkkrfMíkkLk{kt

íkkr÷çkkLkku fnku fu Mkhfkh rðhkuÄeyku Mk¥kk nkÚk{kt ÷uðk RåAu Au.

y{wf rðMíkkhku{kt íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, [qtxkÞu÷e Mkhfkhku Võík

Lkk{ Ãkqhíke s Au. su heíku «{w¾ ÍhËkheLke Mk¥kk ÃkkAe ¾U[e

÷uðkE yLku íkuyku nðu {kiLk çkLke ÃkkuíkkLke ¾whþe Mkk[ðe hÌkk Au.

ðzk «ÄkLk røk÷kLke ðÄw þÂõíkþk¤e çkLÞk Au. ðkhtðkhLkk

ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷kykuLku fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe

QXâk Au. yk rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ¾kMk fheLku rðhkuÄ

ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Ãký VVzu Au. {wÏÞ rðÃkûke Lkuíkk LkðkÍ þheVu

ðzk «ÄkLkLku yÃke÷ fhe Au fu, íkuyku íkkr÷çkkLk ðøkuhu MkkÚku çkuMke

{tºkýk fhu yLku ºkkMkðkËLkku Wfu÷ ÷kðu. çkeS çkksw

ºkkMkðkËeykuyu Mk{]Ø {Lkkíkk Ãktòçk «ktíkLkk ÷knkuh{kt {ÂMsËku{kt

nw{÷k fhe ºký zÍLk rLkËkuo»kkuLku {khe LkktÏÞk. ykðk yLkuf

rLkËkuo»kku yíÞkh MkwÄe{kt ¼kuøk çkLÞk Au. nðu ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk

«ÄkLk ÞwMkwV røk÷kLkeyu ònuh fÞwO Au fu, íkuyku hk»xÙeÞ Míkhu

ºkkMkðkË rð»kÞ Ãkh yuf Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhþu. yk{ íkku

{tºkýk {kxu rðÃkûkkuLke {køk sqLke Au, Ãký Mk¥kk ÃkûkLku {kÚkk ÃkhÚke

Ãkkýe síkwt nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt røk÷kLkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku

nkuðkLkwt sýkÞ Au. yk fkìLVhLMk{kt LkðkÍ þheV Mkrník yLkuf

ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Mkk{u÷ Úkþu. MkhfkhLkk «ÄkLkku, yrÄfkheyku Ãký

nþu s. ÷~fhLkk, ¾kMk fheLku ykEyuMkykELkk yrÄfkheyku

Ãký nþu. nðu «&™ yu Au fu, {tºkýk fkuLke MkkÚku fhðe.

íkkr÷çkkLkkuLkkt yux÷u fu ºkkMkðkËeykuLkk yuf Lknª, yLkuf sqÚkku Au.

nðu òuðkLkwt yu Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk røk÷kLke fuðkt yLku

õÞkhu Ãkøk÷kt ÷u Au. ¼khíku íkku nðu fk~{ehLke MkkÚku ÃkkrfMíkkLk

{kxu Ãký fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. fk~{eh fu ÃkkrfMíkkLkLke

Mk{MÞk yuf rMk¬kLke çku çkksw çkLku íku Ãknu÷kt yk rËþk{kt ÞkuøÞ

heíku ÍzÃkÚke rð[khðkLke sYh Au. ÞwØrðhk{Lkku ðkhtðkh ¼tøk

ÚkÞku íku Ãký yuf «fkhu ÞkuøÞ LkÚke. nðu ßÞkhu fk~{ehLke

nk÷Lke ®nMkk ÃkkA¤ ÷~fhu íkkuÞçkkLkku nkÚk nkuðkLkwt sýkÞwt Au

íÞkhu ¼khíku {kuxku QnkÃkkun Q¼ku fhðkLke sYh Au.

[eLk-Ãkkf MktçktÄku øk{þu, MkkXøkktX Lknet

Íkzðk ðkððk{kt/ hkuÃkðk{kt íkfuËkhe hk¾ðe

ðhMkkËLke {kuMk{ þY ÚkE økE Au. ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË ÃkzðkÚke

½ýkt¾hkt ð]ûkku s{eLkËkuMík ÚkkÞ Au. rË÷Úke WAhu÷kt ð]ûkku s{eLkËkuMík ÚkðkLkwt

{wÏÞ fkhý s{eLk MkkÚku òuzký {sçkqík nkuíkwt LkÚke. ð]ûkkuLkk {q¤køkúk s{eLk

MkkÚku Ÿzkýðk¤k ykuAkt nkuÞ Au. íkuLkk fkhýu s{eLk ðhMkkËLkk ÄkuðkýÚke

ÍkzLkkt {q¤Lku yMkh ÚkkÞ Au. íkiÞkh ÚkÞu÷k (ÃkrhÃkfð) ð]ûkku Ãkze òÞ Au.

yksw-çkkswLke ònuh/ ¾kLkøke r{÷fíkkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ð]ûk «u{e- r{ºkkuyu

¾kMk LkkUÄðk suðe çkkçkík çkLku Au fu ßÞkhu ÍkzLkk hkuÃkk hkuÃkðk{kt ykðu íÞkhu

s{eLk- ¾kuËfk{ fhe (Ÿzk ¾kzk fhe) ÍzkLkk Akuz hkuÃkðk òuEyu.

-fu. yu[. Mkku÷tfe, y{ËkðkË

“çktÄ”Lke ÔÞÚkk rð»ku

nðu yk “çktÄ”Lkk yu÷kLkku çktÄ ÚkkÞ íkku Mkkhwt çkÄk «fkhLkkt “çktÄ”

Mkki«Úk{ íkku ¼khíkLke «økrík, rðfkMkLke hwtÄu Au. ÷kufkuLku MkwMík yLku yk¤Mkw

çkLkkðu Au. yk{ sLkíkkLkwt YrxLk yxfkðu Au. Mk{Þ MkkrhýeLkku ¼tøk ÚkkÞ Au.

÷kuyh {ez÷ õ÷kMkLku Mk{Mk{eLku çkuXwt hnuðwt Ãkzu Au. hkusLkwt f{kELku hkus

¾kðkðk¤k {wMkeçkík{kt {qfkÞ Au. yk{ËkLke yxfu Au. ½ýkt ÷kufkuLku Ãkux ¼hðwt

¼khu Ãkzu Au.sLkíkk sLkkËoLkLke ykðf yðkðkLkku, Íqtxðe ÷uðkLkku, sLkSðLk

yuf rËðMk {kxu ¾kuhðe Lkk¾ðkLkku hksfeÞ ÃkûkkuLku fkuE yrÄfkh LkÚke.

“çktÄ”Lke Ëu¾kzk rMkðkÞ rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLkk yLkuf hMíkk Au. fËk[ fkuE

fkhýMkh ûkýku {kxu ËwfkLk ¾wÕ÷e h¾kE òÞ íkku Ãký ¼Þ ÷køku Au. fËk[ fkuE

ykŠÚkf LkwfMkkLk Ãký ÷u¼køkw ík¥ðku îkhk ÚkkÞ Au. -íkwr»kík ðMkk, hksfkux

Mkhfkhe {k. yLku W.{k. Mfq÷ku{kt ¼híke

Mkhfkhe {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e

søÞkyku{kt Mkíðhu rþûkfkuLke ¼híke fhðe òuEyu yLku yk ¼híke {kxu su

Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au fu fuLÿeÞ Äkuhýu yLku ykuLk÷kRLk Vku{o ¼he yLku

{urhxLkk ykÄkhu s ¼híke Úkþu yu rLkýoÞ ¾qçk s ÞkuøÞ Au. yLku ykLkkÚke

{uhexðk¤k rðãkÚkeoyku{kt ¾wþe yLku ykLktË AðkÞku Au. yLku yuf ykþk Sðtík

çkLke Au. rþûkf çkLkðkLke. Mkhfkh îkhk ¼híke ÚkðkÚke 5Úke 7 ÷k¾Lkk ¼kð

çkku÷kíkk níkk íku Mkt[k÷fku nðu ¼ú»xÙk[kh fhe þfþu Lknª. yLku þk¤kyku{kt

rþûký MkwÄhþu. -rLk÷uþ çke. økßsh, hkÄLkÃkwh.

ËqÄLkku ¼kððÄkhku yÞkuøÞ

fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkku ¼kððÄkhku fÞkuo. ykÃkýk íÞkt íkuLkk

¼kð Mkíkík ðÄíkk hnu Au. yLÞ Ëuþku fhíkkt ¼kð ykÃkýk Ëuþ{kt ðÄkhu Au. yk

rð¼køkLkk Mkhfkhe ûkuºku Úkíkk çkuVk{ ¾[koyku WÃkh ytfwþ nkuÞ íkku ¼kð

ðÄkhðk Lkk Ãkzu. òu fu ¼kð ðÄðk Aíkkt ðkÃkhLkkhk ðæÞk Au. rçkLksYhe

ÃkuxÙku÷, ðes¤e, ÃkkýeLkku ðÃkhkþ yu ykÃkýe yrþMíkLkku Ãkwhkðku Au. yuLkk

WÃkh rLkÞtºký sYhe Au. fk{ rMkðkÞ Úkíkku Äw{kzku yMkÌk Au. økwshkíkLkku zuhe

Wãkuøk Ãký ¼kð ðÄkhðkLkk Ãkqýo Lkþk{kt Au. ¾hu¾h íkku ðhMkkË ykðu yux÷u

ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð Lke[u ykðu. fwËhíku Mk{ÞMkh ðhMkkË ykÃke

WÃkfkh fÞkuo Au. íÞkhu ¼kð ðÄkhðku yÞkuøÞ Au. ËqÄ{kt ¼kððÄkhku yux÷u

fwËhíkLkk rðhkuÄ{kt sðk suðwt ÷køku yux÷u ËqÄLkku ¼kððÄkhku yxfkððk{kt

ykðu íku Mk{ÞLke {ktøk Au. -çke.ze.fktMkkfh, y{ËkðkË

10 sw÷kE 1940

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku

÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku yuftËhu

MkkLkwfq¤íkk yLku «økrík Úkíke òuE þfþku. ykŠÚkf

W½hkýe, {qzehkufký ytøku yk Mk{Þ MkwÄkhksLkf sýkþu. ykÃkLkk

fkÞo ykøk¤ ðÄíkk sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkfeÞ, Ë÷k÷e ytøkuLkkt

fk{fks ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,

ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ¾kuxk ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. s{eLk,

{fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt MkkðÄ hneLku [k÷òu.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLkLkkt fk{fkòu

ytøku ykþkMÃkË Mk{Þ sýkÞ Au. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

ðkíkkðhý MkkLkwfq¤ hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ykhkuøÞ, yfM{kík ytøku fk¤S ÷uðe. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,

fkLkqLke ®[íkkÚke Awxfkhku {¤u.

ÃkLkku ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤

Lkçk¤k Lk Ãkzu íku {kxu ykæÞkÂí{f ð÷ý

WÃkÞkuøke ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, ykðf,

W½hkýe ytøkuLkkt fk{fkòu ytøku yk Mk{Þ {ËËYÃk ÚkkÞ. Lkkufhe,

ÄtÄk, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkk «&™ku{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko

{¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Þk

Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, SðLkMkkÚke, MktíkkLk

ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkþu. ykhkuøÞ, yfM{kík ytøkuLkk «&™ku

ytøku Mkòøk hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku

«ríkfq¤íkk sýkÞ.

ÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík yfkhý W~fuhkx

Þk Wøkúíkk ðÄðkLkk «Mktøkku Mkòoþu.

ík{khe ykMkÃkkMkLke ÂMÚkrík {LkkuMkt½»ko ÃkuËk fhþu.

ykÃkLkk LkkýkfeÞ ykÞkusLkLku ÔÞðÂMÚkík Lknª hk¾ku íkku økhçkz ðÄu.

nsw yxðkÞu÷k ÷k¼ku fu W½hkýeyku {u¤ððk rð÷tçk Úkíkku sýkÞ.

LkkufrhÞkíkLku fk{fksLkku çkkus ðÄíkku ÷køku. ðuÃkkh-ÄtÄkLke ÂMÚkrík

Äe{u Äe{u ykþksLkf yLku «økríkfkhf Au. {fkLk, MktÃkr¥kLkkt

fk{fkòu ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. fkixwtrçkf

fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. {ík¼uËku, Mk{MÞkyku, Ãkrík Þk ÃkíLkeLkku

Mknfkh {¤u. rðÞkuøk nþu íkku r{÷Lk ÚkkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu

{kLkrMkf íkký sýkþu. ytík:fhý{kt ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

r«ÞsLkÚke {w÷kfkíkkuÚke ykLktË {¤u. yÇÞkMkLke «ð]r¥k{kt rðÎLk

sýkÞ. MktíkkLkkuLkk ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðe. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku

Mkk{kLÞ {ík¼uË hnu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku fkuxoLkk

fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykÃkLke h[Lkkí{f «ð]r¥k{kt

MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. ík{u nðu

{n¥ðLkk ð¤ktf íkhV síkkt nku íku{ ÷køku. ykŠÚkf

çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.

LkkýktLkk y¼kðu fkuE fk{ yxõÞwt nkuÞ íkku íkuLke ÔÞðMÚkk Úkíke

sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ytøku ykÃkLke {n¥ðLke Mk{MÞkLkku

Wfu÷Lkku {køko {¤u. çkøkzu÷e çkkS MkwÄkhe þfþku. s{eLk, {fkLk,

ðknLk, MktÃkr¥k, s{eLk ytøkuLke {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke sýkÞ.

yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,

ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLkLkkt fk{fkòu ytøku Mk{kÄkLk

çkkË þktrík Mkòoþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh

ytøku MktðkrËíkk-MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.

ykhkuøÞ, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄe,

rníkþºkw, nheVÚke ®[íkkLku fkuE fkhý LkÚke.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ÷køkýerð»kÞf

çkkçkíkku ytøku yuf «fkhLke WËkMkeLkíkk Þk

ÔÞøkúíkkLke ÷køkýeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ,

ykðf, W½hkýe ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkkt fk{fkòu yxfþu Lknª.

Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkuLkkt fk{fkòu ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

Mktíkku»k hnu Lknª. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fkÞo ytøku Lkðe íkfku

yLku MkkLkwfq¤íkkyku {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ði[krhf

çkkçkíkku ytøku {ík¼uË òøku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku

ÔÞÚkkLkwt rLkðkhý ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku Lkeðzu.

ykhkuøÞ rð»kÞf ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkwLkk nkÚk nuXk Ãkzu.

LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku

ytøku yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk «ÞíLkku

Äe{uÄe{u MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,

W½hkýe, [qfðýe ðøkuhu çkkçkíkkuLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfþku. Lkkufhe,

ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkk fk{{kt WíMkkn ðÄu íkuðe íkf ykðu. WÒkríkLkku

{køko ¾q÷íkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk «&™ku

ytøku {qtÍðý hnu. Lkðwt ½h {u¤ððk{kt ½ýk yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt

{ík¼uËku Wfu÷kíkk Mknfkh {u¤ðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku

rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku

¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykLktË Þk

þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ík{khe h[Lkkí{f

«ð]r¥kLku ðuøk {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku

÷k¼Lke Mkk{u ÔÞÞ Ãký ðÄðkLkku Au. Lkkufhe, ÄtÄk, þìhMkèk

ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhksLkf yLku «kuíMkknf

sýkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk «&™ku

nþu íkku Äe{uÄe{u n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,

ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke {qtÍðý Ëqh fhe þfþku. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk,

Þkºkk ytøku ¾[o-rðÎLk sýkÞ. yfM{kík, çke{kheLkku Þkuøk

nkuðkÚke MkkðÄ hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

ÃkLke {kLkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku

÷køkýerð»kÞf ÃkrhÂMÚkrík ytøku {kLkrMkf

WíMkkn yLkw¼ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf,

¾[o, W½hkýe, fhs-ÔÞks ytøku òuøkðkE ÚkE þfþu. Lkkufhe, ÄtÄk,

þìhMkèk- fkuLxÙkõx ðøkuhu ytøku «ríkfq¤ ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkE þfþu.

s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yxðkÞu÷k ÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ,

SðLkMkkÚke, MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLkLkkt fk{fkòu ytøku

MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh

ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ yLku

÷k¼fíkko Lkeðzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheV, Mkhfkhe, fkLkqLke

çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkkt sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku

ytøku nS yf¤k{ý yLku ystÃkkLkku

yLkw¼ð fhkðþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,

[wfðýe, ÷kuLk ðøkuhu ytøku sðkçkËkhe ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,

ðuÃkkh, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt Mk{MÞkyku ÄehsÃkqðof Wfu÷e

þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku ytøku nS

Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLku Lknª. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkk

fk{{kt MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku

MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ MktçktÄe ®[íkk hnu. rðhkuÄeLke fkheÚke

[uíkíkk hnuðwt.

LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkí{f ytøku

yk Mk{Þ{kt Mkr¢Þíkk ðÄu. {kLkrMkf

íkký n¤ðe çkLkkðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf,

¾[o, ÷kuLk ðøkuhu ytøkuLkk «&™ku n÷ Úkíkkt MkV¤íkk {¤u yLku ÞkuøÞ

ÔÞðMÚkk ÚkE þfþu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkkt

fk{fkòu{kt rðÎLkku yLku ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt «økríkLkku {køko ¾wÕ÷ku

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkk òuE

þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuÚke

yþktríkLkkt ðkË¤ sýkþu. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, MðsLk ytøku

økuhMk{s ðÄu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

rðhkuÄe, rníkþºkw yLku fkuxoLkk fk{{kt «økrík sýkÞ.

LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkíLkf çkkçkíkku

ytøku ynª Äehs yLku MktÞ{Lke ðíkoþku íkku ½ýe

Mk{MÞkyku Wfu÷kþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,

W½hkýe ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku.

ykðfLkwt «{ký ðÄkhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkkt

fk{fkòu{kt rðfkMk {tË økríkyu sýkÞ. {qtÍðýLkwt ðkíkkðhý

sýkÞ. {fkLk-s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt yðhkuÄLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk

ytøkuLkk «&™ku{kt íkxMÚk ¼kðu hne ðíkoðkÚke s þktrík {¤þu. «ðkMk

ytøku rðÎLk sýkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu fux÷kf ÷k¼ yxfíkk sýkÞ.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ÷køkýerð»kÞf

çkkçkíkku ytøku fux÷ef íkf÷eVku ðÄíkkt

®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. MðMÚkíkk fu¤ððk íkhV

÷ûk ykÃkòu. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku

rðfx ÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkhLkkt fk{fkòu

ytøku ÃkrhÂMÚkrík Äe{u Äe{u MkwÄhíke sýkÞ yLku rðhkuÄe Ëqh Úkíkkt

sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷e ðÄw yLku

¾kuxk ¾[o ðÄþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ðiðkrnf, SðLkMkkÚke, MktíkkLk

ytøkuLke Mk{MÞkykuLkku MkkLkwfq¤ yLku Mkw¾Ë heíku Wfu÷ {u¤ðe þfþku.

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu

ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. rðhkuÄe-rníkþºkwLke fkhe Lk [k÷u.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

íkk. 10-7-10 Úke 16-7-10 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

yk

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

yk

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo

(z.n.)

yk

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf

(Lk. Þ)

yk

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh

(¾. s)

{k

íkw÷k

(h. ík)

{k

V÷uþ

EDIT_06-09_07_2010_BW.qxd 10/07/2010 00:14 Page 1

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

yuf ÷k¾Úke ðÄkhu ©Øk¤wykuyu

¼økðkLk y{hLkkÚkLkk ËþoLk fÞko

sB{w: yrÄfkheykuyu þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu,

yuf ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄkhu ©Øk¤wyku 3,888

r{xhLke Ÿ[kEyu ykðu÷e çkkçkk y{hLkkÚkLke

Ãkrðºk økwVkLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. ©e

y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt

níkwt fu, þw¢ðkh MkwÄe{kt 1,0Ãk,000Úke ðÄkhu

¼krðfkuyu ¼økðkLk rþðLkk çkhVLkk çkLku÷k

rþð®÷økLkk ËþoLk fÞko níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwwt

fu, Þkºkk rLkŠðÎLku ykøk¤ ðÄe hne Au.

Ãknu÷økk{ yLku çkk÷íkk÷Lkk çktLku {køkuo Þkºkk

Mkh¤ heíku ykøk¤ ðÄíke hnu íku {kxu Mk÷k{íke

ÔÞðMÚkk Mkrník Ëhuf «fkhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe Au. 9,300 sux÷k ©Øk¤wyku Ãknu÷økk{

yLku çkk÷íkk÷Lkk {køkuo Ãkrðºk økwVk íkhV ykøk¤

ðÄe hÌkk Au. Ëhr{Þ{kLk h,300

©Øk¤wykuLke ðÄw yuf çkì[ sB{wÚke ¾eý{kt

ykðu÷k çku çkuÍ fìBÃk íkhV hðkLkk ÚkE níke.

MktÞwõík hk»xÙkuyu ¼wèku níÞk-fuMk{kt

Vhe íkÃkkMkLke yÃke÷ Lkfkhe

MktÞwõík hk»xÙku : MktÞwõík hk»xÙkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkSh ¼wèkuLke níÞkLkk

fuMkLke Vhe íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhíke

ÃkkrfMíkkLkLke yhSLku Lkfkhe fkZe Au. MktÞwõík

hk»xÙkuyu sýkðe ËeÄwwt Au fu íkuLkk îkhk yk

çkkçkíku fk{ ‘Ãkqýo’ ÚkE økÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk

rðËuþ«ÄkLk þkn {nu{wË fwhuþeyu MktÞwõík

hk»xÙkuLkk Mku¢uxhe sLkh÷ çkkLk fe-{qLkLku h3 sqLku

yuf Ãkºk ÷¾e MktÞwõík hk»xÙkuLkk fr{þLkLkk îkhk

¼wèkuLke níÞk rðþuLkk ynuðk÷Lkk fux÷ktÞ ÃkkMkkt

ytøku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. MktÞwõík hk»xÙkuLke

ÃkuLk÷Lkk ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fh yLku íkkr÷çkkLk

ðå[u fkðíkÁt nkuðkLkku Mktfuík fhíkk rðÄkLkku

Mkk{u Ãký fwhuþeyu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku.

MktÞwõík hk»xÙkuLkk ðzkLkk «ðõíkk VhnkLk nfu

fÌkwt fu, íkuyku fwhuþe îkhk ÷¾kÞu÷k ÃkºkLkku

çkkLk fe-{qLk îkhk yÃkkLkkh sðkçk Ãkh fk{

fhe hÌkk Au.

A¥keMkøkZ{kt Mkøkeh ËkirnºkeLku

ðu[e ËuLkkh {rn÷kLke ÄhÃkfz

hkÞÃkwh : A¥keMkøkZLkk Mkkøkwoò rsÕ÷k{kt

ÃkkuíkkLke Mkøkeh Ëkirnºke(ËefheLke Ëefhe)Lku Y.

hÃk,000{kt ðu[e Lkk¾Lkkh yuf {rn÷kLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt

níkwwt fu, ÄhÃkfz fhkÞu÷e fwLíkeçkkE Lkk{Lke

{rn÷kyu íkuLke 19 ð»koLke ËkirnºkeLku {ÚkwhkLkk

çku þ¾MkkuLku ðu[e ËeÄe níke. Ãkku÷eMku ÷¾LkÃkwh

Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðu÷k çku÷Ëkøke

økk{{ktÚke fwLíkeçkkELke ÄhÃkfz fhe níke.

AkufheLkk rÃkíkk çkk¾w÷k÷ hýAkuzLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ¼kuøk çkLku÷e íku{Lke Ëefhe yuf

{rnLkk yøkkW íkuLke LkkLkeLkk ½hu økE níke.

íÞktÚke íku ÃkkAe Lk Vhíkk ík{ýu Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt sýkE

ykÔÞwwt fu, fwtíkeçkkEyu yk AkufheLku W¥kh

«ËuþLkk {Úkwhk rsÕ÷kLkk hksw yLku hksuþ

Lkk{Lkk çku þ¾MkkuLku ðu[e ËeÄe níke.

ÃkwºkLkk sL{ ð¾íku {øksLku

fkÞ{e LkwfMkkLk ÃknkU[íkk

nkìÂMÃkx÷ Mkk{u fuMk fÞkuo

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9

rçkúxLkLkk çkfoþkÞh{kt ykðu÷e nkìÂMÃkx÷{kt

sL{ ð¾íku {øksLku fkÞ{e LkwfMkkLk ÃknkU[íkk

{q¤ ¼khíkeÞ çkk¤fLku ð¤íkh Ãkuxu 50 ÷k¾

ÃkkWLzLkwt ð¤íkh {¤u íkuðe þõÞíkk Au. økwhþLk

ríkðkLkk Lkk{Lkk yk çkk¤fLkku Vuçkú wykhe

2005{kt M÷ku½ ¾kíku ðuõMknk{ Ãkkfo

nkìÂMÃkx÷{kt r«{uåÞkuh rzr÷ðhe ð¾íku

rMkÍurhÞLk ykuÃkhuþLk îkhk sL{ ÚkÞku níkku.

íkuLkk sL{ ð¾íku {øksLku fkÞ{e Äkuhýu LkwfMkkLk

ÃknkU[íkk íkuLku ð¤íkh Ãkuxu 8 ÷k¾ ÃkkWLz yux÷u

fu ÷øk¼øk Y. 6 fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

òu fu íkuLkk ðfe÷u fkÞ{e LkwfMkkLkLkk ð¤íkh {kxu

50 ÷k¾ ÃkkWLz yux÷u fu Y. 38 fhkuzLkk

ð¤íkhLkku Ëkðku fÞkuo Au.

økwhþLk ríkðkLkk ÷uMxh{kt nk÷ íkuLkk

Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. suLke Vuçkúwykhe 2005{kt

rMkÍurhÞLk ykuÃkhuþLk fheLku rzr÷ðhe fhkE

níke. {urzf÷ MxkVu íkuLku sL{ ð¾íku çk[kðe

÷eÄku níkku Ãký ykuÂõMksLkLke QýÃkLku fkhýu

íkuLkk {øksLku fkÞ{e Äkuhýu LkwfMkkLk ÚkÞwt Tníkwt

.nðu íku ßÞkt MkwÄe Sðþu íÞkt MkwÄe Mkuhuçkú÷

ÃkkÕMke yLku yuÃke÷uÃMkeLkk hkuøkÚke

rÃkzkíkku hnuþu.

økwhþLk ðíke íkuLkk rÃkíkk Ãkhr{LËh

ríkðkLkkyu nkìÂMÃkx÷Lkkt Mkt[k÷fku Mkk{u Ëkðku

{ktzâku Au. ykðíkk ð»koLkk sqLk{kt økwhþLkLkk fuMk

Ãkh nkEfkuxo{kt VkELk÷ MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

íkuLkk ðfe÷Lkk {kLkðk {wsçk íkuLku ð¤íkh Ãkuxu

50 ÷k¾ ÃkkWLz {¤e þfu íku{ Au.

÷tzLkLke nkEfkuxoLkkt ssT rLkfku÷k zurðMk

îkhk yk yXðkrzÞu íkuLku ð[økk¤kLkk ð¤íkhYÃku

8,00,000 ÃkkWLz ykÃkðkLkku Ëkðku {tsqh

fhkÞku Au suÚke økwhþLkLkku Ãkrhðkh íkuLke

sYrhÞkík {wsçkLkwt {fkLk ¾heËe þfu.

økwhþLkLkk ðfe÷ zurðz nexkuLkLkk sýkÔÞk

{wsçk yuLkyu[yuMk xÙMx îkhk økwhþLkLku ð¤íkh

Ãkuxu çkeò 4,20,000 ÃkkWLz yøkkW {tsqh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ yíÞkh MkwÄe{kt íkuLku

ð¤íkh Ãkuxu 12,20,000 ÃkkWLz ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. su økwhþLkLke Mkkhðkh yLku Mkt¼k¤

{kxu ¾[oðk{kt ykðþu. økwhþLkLkk ðfe÷

nexkuLkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLku yíÞkh MkwÄe

{¤u÷e hf{ íkuLkk WAuh {kxu yÃkqhíke Au.


rçkúxLkLkkt hksðe ÃkrhðkhLke

ÃkwºkðÄq rËðtøkík r«LMkuMk zkÞuLkkLkk

W{hkð Ãkrhðkh îkhk Mktøkún fhðk{kt

ykðu÷e «k[eLk f÷kí{f

[esðMíkwykuLkku Mktøkún ÷tzLkLkk r¢MxeÍ

ykuõþLk{kt 3.2 fhkuz zkì÷h yux÷u fu

÷øk¼øk Y. 147 fhkuz{kt ðu[kÞku

níkku. «k[eLk f÷kf]ríkykuLkk yk

Mktøkún{kt yLkuf [eòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. su Ãkexh Ãkki÷ YçkuLMkLkk r[ºkLkku

{kMxhÃkeMk íku{ s nkuMko fuhuSMk yLku

zerþMk íkÚkk søMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

r«LMkuMk zkÞuLkk rçkúxLkLkk y{eh

Ãkrhðkh MÃkuLMkMko Vur{÷eLkwt MktíkkLk

níkk. íku{Lkkt y÷ÚkkuÃko nkWMk íku{ s

MÃkuLMkMko ÃkrhðkhLkk LkkuÄoBÃxLkþkÞhLkk

fLxÙe yuMxux yLku MÃkuLMkMko nkWMk ¾kíku

yk [eòuLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku

níkku. íku{Lkk ÷tzLk ¾kíkuLkk yiríknkrMkf

{fkLk{kt hnu÷e [eòuLku Ãký ºký rËðMk

{kxu ÞkuòÞu÷e nhkS{kt {qfðk{kt

ykðe níke. òu fu yk{ktLke yuf Ãký

ðMíkw zkÞuLkkLke {kr÷feLke Lknkuíke Ãký

yLkuf [eòuLkku MkËeykuÚke íku{Lkk

Ãkrhðkhu Mktøkún fhu÷ku níkku.

r«LMkuMk zkÞuLkk y÷ÚkkuÃko{kt s

QAÞkO níkkt íku{Lke çkkÕÞkðMÚkk yLku

rfþkuhkðMÚkk íÞkt s ðeíke níke.

1997{kt ÃkurhMk{kt fkh yfM{kík{kt

íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt íku ÃkAe íku{Lku y÷ÚkkuÃko

yuMxux{kt s ËVLkkððk{kt ykðu÷kt. yk

yuMxuxLke {kr÷fe nk÷ zkÞuLkkLkkt ¼kE

y÷o [kÕMko MÃkuLMkh Ähkðu Au.

{tøk¤ðkhu r¢MxeÍLkk ykuÕz

{kMxMko Mku÷{kt zkÞuLkkLkk ÃkrhðkhLke

{kr÷feLkk yk «k[eLkMktøkún{ktÚke

YçkuLMkLke f]rík ‘f{kLzh çke#øk ykBzo

Vkuh çkux÷ ’Lkwt 1.4 fhkuz zkì÷h{kt

ðu[ký ÚkÞwt níkwt. MÃkuLMkMko Ãkrhðkh ÃkkMku

yk f]rík 1802Úke níke. ½kuzk îkhk

¾U[ðk{kt ykðíkk fuhuSMk yLku

MÃkuLMkMko MxuxLkku yuf hÚk fu suLkku

1902{kt ®føk yuzðzo Mkkík{kLkk

hkßÞkr¼»kuf ð¾íku WÃkÞkuøk fhkÞku

níkku íku 2,02,000 zkì÷h{kt ðu[kÞku

níkku.

yk WÃkhktík ík÷ðkhku {qfðkLkwt MxuLz

228 zkì÷h{kt ðu[kÞwt níkwt. MÃkuLMkMko

nkWMkLkk ½kuzkhLke yuf fkcf]rík Ãký

228 zkì÷h{kt ðu[kE níke. çkeò

rðïÞwØ ð¾íku yk ½kuzkh Ãkh

çkkìBçk{khku ÚkÞku níkku. ykuõþLk

nkWMkLkk sýkÔÞk {wsçk yk

f÷kf]ríkyku ¾heËðk {kxu ELxhLkux

Ãkh [eLk, ykÕçkurLkÞk yLku

fÍk¾MíkkLk{ktÚke Ãký ykìVhku {¤e

níke.

÷uze zkÞuLkkLkk fwxwtçkLkwt «k[eLk

f÷uõþLk 147 fhkuz{kt ðu[kÞwt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 9

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu ¼khíkeÞ y{urhfe {q¤Lkk

xku[Lkk ðfe÷ «eíkk ze çktMk÷Lke

fkWÂLMk÷ ykìV Ä yuzr{rLkMxÙurxð

fkìLVhLMkLkk ðkRMk-[ìh íkhefu rLk{ýqf

fhe Au. yk{ y{urhfe ðneðxeíktºk{kt

¼khíkeÞkuLku MkkÁt {n¥ð {¤e hÌkwt Au.

çktMk÷ nk÷{kt sLkh÷ fkWÂLMk÷ Au

yLku ykìrVMk ykìV {ìLkus{uLx yuLz

çksuxLkk rMkrLkÞh Ãkkìr÷Mke yuzðkRÍh

Au. íku{Lke MkkÚku yuMkeÞwyuMk{kt yLÞ

fux÷kfLke Ãký rLk{ýqf fhðk{kt ykðe

Au. Mkhfkh Mkkhe heíku fk{økehe fhe

þfu íku {kxu ònuh-¾kLkøke ¼køkeËkhe

MkkÚkuLkk yuMkeÞwyuMkLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe Au. MkhfkhLke fk{økehe{kt

yMkhfkhfíkk ÷kðe þfu yLku

ÃkkhËŠþíkk MkkÚku Vhs yËk fhðk {kxu

ÃktfkÞu÷kt nkuÞ íkuðk Wíf]ü çkuføkúkWLz

Ähkðíkkt fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞkuLkku yk{kt

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk ònuhkík çkkË ykuçkk{kyu fÌkwt

níkwt fu, “{Lku ¾wþe Au fu yk Wíf]ü

ÔÞÂõíkyku yuMkeÞwyuMkLkk íku{Lkk

{n¥ðLkk r{þLkLku íku{Lkwt xu÷uLx

ykÃkþu. íkuyku fkuRLke MkkÚku ¼uË¼kð

Lkrn hk¾u yLku ÔÞðnkÁ yr¼øk{

yLku ¼÷k{ýku MkkÚku íktºkLke fk{økehe

yLku ¼÷k{ýkuLku ytò{ ykÃkþu.”

ykuçkk{k ðneðxeíktºk MkkÚku òuzkíkkt

yøkkW çktMk÷ yuÃku÷ux r÷rxøkuþLk

«uÂõxMknuz yLku ÃkkxoLkh Ãký hne

[qõÞkt Au. íkuyku 1999-2001 MkwÄe

LÞq Þkufo MxuxLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷

íkhefuLke Vhs Ãký yËk fhe Au íÞkt

íku{ýu yuxLkeo sLkh÷Lke ykìrVMk{kt

600 yuxLkeoLkwt MkwÃkhrðÍLk fÞwO níkwt.

2003-2009 MkwÄe ¾kLkøke

«uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Ãký íku{ýu

fr{þLkh ykìV çkkÞÃkkŠxÍ{ ÞwLkkRxuz

MxuxTMk fr{þLk ykìLk RLxhLkuþLk÷

rh÷rsÞMk £ez{ íkhefu Vhs yËk fhe

[qõÞk Au yLku yu{kt Ãký íkuyku

2004-2005 MkwÄe íkku [ìhÃkMkoLk

íkhefu hne [qõÞkt Au.

r÷LfLkLkk LkuçkúkMfk{kt QAhu÷kt

çktMk÷ ÞwrLkðŠMkxe ykìV LkuçkúkMfk

fkì÷us ykìV ÷kì{kt rðrÍ®xøk «kuVuMkh

níkk. ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík{kt

çktMk÷ sÂMxMk ßnkuLk Ãkku÷ MxeðLMk

ykìV Ä ÞwyuMk Mkw«e{ fkuxoLkk ÷kì õ÷fo

níkk. íku{Lku nkðozo ÷kì Mfq÷{ktÚke

su.ze. {uøLkk f{ ÷kìz Ãký yuLkkÞík

fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku yux÷k çkÄk

nkuÆkyku Ãkh rðhkS [qõÞkt Au fu íku{Lke

÷kÞfkík yLku ûk{íkkÚke íkuyku

ykuçkk{kLkk ðneðxeíktºk{kt MÚkkLk

{u¤ððkLku ÷kÞf çkLÞkt Au.

ykuçkk{kyu {q¤ ¼khíkeÞ «eíkk

çktMk÷Lku {n¥ðLkku nkuÆku ykÃÞku

yuMkeÞwyuMkLkk ðkRMk

[ìh{ìLk çkLkkðe ËeÄk

LÞq Þkìfo rMkxeLkk yuMkðeyu rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k ‘2012 : xkR{ Vkuh [uLs’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt

òýeíke {kuzu÷ ÃkÈk÷û{e, yuõxÙuMk/{kuzu÷ ÃkkÍ Ë ÷k Ìkwxko yLku VuþLk rzÍkRLkh zkuLkk fuhuLk

MkrníkLke nMíkeykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykur÷ðLkkt ÃkkLkLkku hMk ðsLk ½xkzu


MÚkq¤íkk yLku {uËÂMðíkk ÃkhuþkLk

fhe {qfu Au. su{ su{ ô{h ðÄíke òÞ

íku{ þhehLke [hçke ðÄu íkku íkuLkk fkhýu

MÚkq¤fkÞ þheh yLkuf hkuøkkuLkwt ½h çkLku

Au Ãký íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt

ykðu÷kt MktþkuÄLkÚke {uË yLku ðÄkhu

Ãkzíke [hçke ÄhkðLkkhk ÷kufkuLku hkník

{¤u íkuðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au.

su ÷kufkuLke [hçke yLku {uË ðÄíkku

nkuÞ íkuyku yuf fÃk fkìVe{kt ykur÷ðLkkt

ÃkktËzktLkku hMk Lkk¾eLku íkuLkwt MkuðLk fhu

íkku íkuLkk fkhýu {uËÂMðíkk-ðsLk{kt

½xkzku fhe þfkÞ Au íkuðwt òýðk {éÞwt

Au. ôËhku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k ykðk

«Þkuøk{kt MktþkuÄfkuLku MkV¤íkk {¤íkk

íku{Lkku WíMkkn çkuðzkÞku Au.

MktþkuÄfku îkhk ykX yXðkrzÞkt

MkwÄe fux÷kf ôËhku Ãkh «Þkuøk

fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ôËhku{kt

ßÞkt MkwÄe [hçke yLku {uË Lk ðÄu íÞkt

MkwÄe íku{Lku ðÄw fkçkkuonkEzÙuxTMk íku{ s

ðÄkhu Vux yLku [hçke Ähkðíkku ¾kuhkf

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkAeLkk ykX

yXðkrzÞkt MkwÄe yk ôËhkuLku

ykur÷ðLkkt ÃkktËzktLkku hMk Lkk¾u÷e fkìVe

ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu

MkkËe fkìVe rÃkLkkhk ôËhkuLke

Mkh¾k{ýe{kt ykur÷ðLkku hMk Lkk¾u÷e

fkìVe rÃkLkkhk ôËhkuLkkt ÓËÞLke yLku

÷eðhLke fk{økehe{kt MkwÄkhku sýkÞku

níkku yLku {uË íku{s [hçke{kt Ãký

½xkzku òuðk {éÞku níkku.

MkÄLko ÂõðLMk÷uLz ÞwrLkðŠMkxeLkk

r÷LzMku çkúkWLkLkk sýkÔÞk {wsçk

ykur÷ðLkkt ÃkktËzktLkk hMkLku fkhýu

þheh{kt Mkkuò yLku çk¤íkhk{kt ½xkzku

Úkíkkt ðsLk ½xu Au. Ãkrhýk{u

÷ktçkkøkk¤u {uË yLku [hçke ykuøk¤íkk

{uËÂMðíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

rðï¼h{kt nk÷ þhehLkkt Mkkuò yLku

çk¤íkhkÚke {uËÂMðíkk{kt ÚkE hnu÷ku

ðÄkhku MktþkuÄLkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

÷e÷e [k, n¤Ëh, yuÂMÃkrhLk yLku

ykEçÞw«kuVuLk ÷uðkÚke Ãký ðsLk{kt

½xkzku fhe þfkÞ Au yLku þhehLke

[hçke ykuøkk¤e þfkÞ Au íkuðwt rðrðÄ

MktþkuÄLkku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. çkkÞku

fur{Mx økúuøk òzkoELkLkkt sýkÔÞk

{wsçk ykur÷ðLkkt ÃkktËzktLkk hMkLku

fkhýu ðsLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ôËhku

Ãkh yk MktË¼o{kt ðÄw yÇÞkMk fhkE

hÌkk Au suLkkt Ãkrhýk{ku ÃkhÚke ðÄw

Mkkhkt íkkhýku {u¤ðe þfkþu íkuðe

yÃkuûkk Au.

ôËhku Ãkh fhðk{kt

ykðu÷k «Þkuøk{kt {uË

½xkzðk{kt {¤u÷e MkV¤íkk

÷kuMk yuLsu÷MkLkk LkuþLk÷ rnMxÙe BÞwrÍÞ{Lkwt rçk®Õzøk Ãkkt[ ð»ko ÷ktçkk rhMxkuhuþLk ðfo çkkË

LkðuMkhÚke íkiÞkh ÚkR økÞwt Au. 97 ð»ko sqLkk yk rçk®ÕzøkLkk LkðeLkefhý çkkË íku{kt Mkki«Úk{

yuÂõÍrçkþLk ‘yìs ykìV {ì{ÕMk’ ònuhsLkíkk {kxu hrððkhÚke ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðLkkh Au. þw¢ðkhu

yk yuÂõÍrçkþLkLkk «uMk r«ÔÞwLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Þwfu{kt ¼khíkeÞuu 38 fhkuzLkku Ëkðku {ktzâku

{wtçkE : “økktÄe fe þkËe {U sYh

ykLkk” xkRx÷ nuX¤ {nkí{k økktÄeS

yLku fMíkqhçkkLkk SðLk{kt h[kÞu÷k

«u{«MktøkkuLku ykÄkhu rVÕ{ çkLke hne

Au. yk rVÕ{Lkk rËøËþof «ýð Äeðkhu

sýkÔÞwt níkwt fu, neh hktÍk, ÷i÷k {sLkq

yLku þehe VhnkËLkk y{h «u{Úke íkku

Mkki fkuR ðkfuV Au. Ãkhtíkw y{u ðýfne

yLku ÷køkýeÚke ¼hÃkqh yuðe økktÄeS

yLku fMíkqhçkk ðå[u MkòoÞu÷k «u{Lke

fnkýe Ãkh rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Aeyu.

ykÄwrLkf s{kLkkLku æÞkLk{kt hk¾e y{u

yk fnkýeLku fku{uze x[ ykÃÞku Au.

yk rVÕ{Lke fÚkk-ÃkxfÚkk økwshkíke

÷u¾f hknw÷ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk r{ºk

ðÁý økúkuðhu {¤eLku ÷¾e Au. hknw÷

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk rVÕ{Lke fÚkk

÷¾íkk Ãknu÷k {U økktÄeS ÃkhLkk yLkuf

ÃkwMíkfku ðktåÞk Au yLku fux÷wtf MktþkuÄLk

Ãký fÞwO Au. fMíkqhçkkLkk Ãkkºk {kxu

yr¼LkuºkeLke þkuÄ [k÷w Au, Ãkhtíkw

økktÄeSLkk Ãkkºk {kxu fhýðeh Lkk{Lkk

yr¼LkuíkkLku ÃkMktË fhkÞku Au. fhýðe-

hu fMkkuxe ®sËøke fe {kt «u{Lkwt Ãkkºk

¼sÔÞwt níkwt. yk rVÕ{Lkwt MktÃkqýo þq®xøk

økwshkík{kt fhðk{kt ykðþu.

økktÄeS-fMíkqhçkkLke

«u{fÚkk Ãkh rVÕ{

ÞwðfLke {kíkkyu

ÃkwºkLkku fçkòu {u¤ððk

Ãkku÷eMk fuMk fÞkuo


Ãkwg ðÞLkku Þwðf Mkøkeh çkk¤kLku

¼økkzeLku ÷øLk fhu íkuðk rfMMkk ½ýk

òuðk {¤u Au Ãký çkUøk÷kuh{kt çkLku÷e

½xLkk{kt 32 ð»koLke MktLÞkrMkLkeyu

20 ð»koLkk Þwðf MkkÚku ÷øLk fhíkk

MkLkMkLkkxe Vu÷kE Au. ÞwðfLke {kíkk

híLkB{kyu íkuLkk ÃkwºkLkku fçkòu {u¤ððk

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhíkk yk fuMkLkku

fuðe heíku rLkfk÷ fhðku íku ytøku Ãkku÷eMk

Ãký {qtÍðý{kt {wfkE økE Au.

økÞk Mkku{ðkhu Ãkwºk [uíkLkLkk 32

ð»koLke MktLÞkrMkLke rLkðurËíkk MkkÚku ÷øLk

ÚkÞk ÃkAe híLkB{kyu çkk¤÷øLk rðhkuÄe

fkÞËku, 1929 yLðÞu rLkðurËíkk Mkk{u

r[ºkËwøko Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhe

Au. {qtÍðý{kt {wfkÞu÷k Ãkku÷eMk

ykìrVMkhLkwt fnuðwt Au fu fkuE ÃkwÁ»k

Mkøkeh ÞwðíkeLku Ãkhýu íku íkuLke Mkk{u

rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke fkÞËk{kt

òuøkðkE Au Ãký fkuE {rn÷k Mkøkeh

MkkÚku ÷øLk fhu íÞkhu þwt fhðwt íku ytøku

fkÞËk{kt fkuE òuøkðkE LkÚke.

híLkB{kyu íkuLkku Ãkwºk Mkøkeh

nkuðkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk y{Lku

ykÃÞk Au Ãký y{khu nS ÷øLkLkwt

MkŠxrVfux {u¤ððkLkwt çkkfe Au. íÞkt

MkwÄe y{u ½xLkkLke íkÃkkMk [k÷w

hk¾eþwt. híLkB{kyu yøkkW rLkðurËíkk

Mkk{u íkuLkk Ãkwºk [uíkLkLkk yÃknhýLkku

fuMk fÞkuo níkku. Ãký ßÞkhu [uíkLku yuðe

fçkq÷kík fhe fu íku hkS¾wþeÚke

rLkðurËíkkLke MkkÚku økÞku Au íÞkhu Ãkku÷eMk

ftE fhe þfe Lknª.

yk ÃkAe híLkB{kyu íkuLkku Ãkwºk

Mkøkeh nkuðkLkku yLku íkuLke ô{h ÷øLk

fhðkLke {kLÞ {ÞkoËk fhíkk ykuAe

nkuðkÚke íkuLkku fçkòu {u¤ððk yLku

rLkðurËíkk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe

fhíke Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. nðu

yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMk þwt fhe þfu íkuLkku

yÇÞkMk fhe hne nkuðkLkwt ÷k¼whk{u

sýkÔÞwt níkwt.

[uíkLkLke ô{h 21 ð»koLke Úkðk{kt

nS ykX {rnLkk çkkfe Au yLku íku 21

ð»koLkku ÚkkÞ íku Ãknu÷k íkuLkk ÷øLk

hËçkkík÷ XhkððkLke híLkB{kLku Wíkkð¤

Au. [uíkLkLkk zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk yLku

xÙkLMkVh MkŠxrVfux{kt [uíkLkLke sL{

íkkhe¾ 1 Vuçkúykhe, 1990 ËþkoðkE

Au. híLkB{kyu Ãkku÷eMkLku Ä{fe ykÃke Au

fu íku rLkðurËíkk Mkk{u fkuE fkÞoðkne fhðk

rLk»V¤ sþu íkku yk {k{÷ku nkEfkuxo{kt

÷E sþu. Mkhfkhe ðfe÷ yu[ yuMk

[tÿ{ki÷eLkkt sýkÔÞk {wsçk ykðk

rfMMkk{kt fMkqhðkhLku ykfhe Mkò

fhðkLke fkuE òuøkðkE LkÚke. yk

rfMMkk{kt [uíkLk 21 ð»koLkku ÚkkÞ yux÷u

fuMk Lkfk{ku çkLke sþu. yk{ Ãkku÷eMkLkk

{íku rLkðurËíkk Mkk{u fuMk fheLku híLkB{k

ÍkÍwt ftE {u¤ðe þfu íku{ LkÚke. fkhý fu

[uíkLk 21 ð»koLkku Ãkwg ðÞLkku ÚkkÞ yux÷u

íkuLke ÃkMktËøkeLke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhe

þfu Au.

32 ð»koLke MktLÞkrMkLkeLkkt

20 ð»koLkk Þwðf MkkÚku ÷øLk

r¢MxeÍ ykuõþLk{kt

Äkhýk fhíkk ðÄw

®f{ík QÃkS

xÙkLMkVku{oh Mxkh nkur÷ðqzLke

MkuõMke Lkxe {uøkLk VkuõMk

øk¼oðíke nkuðkLke yxf¤ku þY

ÚkE Au. {uøkLk VkuõMku ÷ktçkku

Mk{Þ MkkÚku hÌkk çkkË çkúkÞLk

ykuÂMxLk økúeLk MkkÚku ÷øLk fÞko

níkkt. su çkkË çktLkuyu yuf

{kMk yøkkW nðkE ¾kíkuLkk

xkÃkwyku{kt WLkk¤w ðufuþLk MkkÚku

rðíkkÔÞwt níkwt. yk Mk{Þ

çkkËÚke s {uøkLk VkuõMk

çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke

nkuðkLke ðkíkku ðnuíke ÚkE níke.

òufu {uøkLk VkuõMku ykðe

ðkíkkuLku íkÆLk ÃkkÞkrðnkuýe

økýkðeLku íkuLkku AuË Wzkzâku

Au. yk Ãknu÷kt çkúkÞLk ykuÂMxLk

økúeLku {uøkLk VkuõMkLkk Ãkux Ãkh

fkuE r[ºk fu xuxq {wfkÔÞwt

nkuðkLke [[ko MkkÚku s Mk{økú

ðkík WËT¼ðe níke. yk{

nkur÷ðqz Lkxe {uøkLk VkuõMkLkk

RLkfkh MkkÚku s íkuLku Mkkhk

rËðMkku nkuðkLke yLku xqtf

Mk{Þ{kt s ½hu Ãkkhýwt

çktÄkððk suðe yLkuf yxf¤ku

Ãkh nk÷ Ãkqhíke íkku çkúuf ÷køke

økE Au.

{uøkLk VkuõMkLkku øk¼oðíke

nkuðkLkku MÃk»x RLkfkh

rMkLze ¢kuVzoLku

Ã÷kÂMxf MksoheLkku zh

nkur÷ðqz{kt rçkLkÄkMík øk÷o

íkhefuLke AkÃk Ähkðíke rMkLze

¢kuVzo fkuELkkÚke zhe hne Au. yk

ðkík Mkkt¼¤eLku Ãknu÷kt íkku LkðkE

÷køku fu rMkLzeLku zhkðLkkh nþu

fkuý yLku ð¤e rMkLzeLku zhkðíkku

fu{ nþu. òufu ðÄw yVðkyku

«Mkhu íku Ãknu÷kt s rMkLzeyu

ðkíkLke MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt fu

íkuLku Ã÷kÂMxf Mksohe fhkððkÚke

çkef ÷køke hne Au. rMkLze ¢kuVzuo

fÌkwt fu {khwt rVøkh yLku ÷qf

Ãknu÷ktLke su{ s MkuõMke ÷køke hÌkwt

Au. suÚke fheLku Ã÷kÂMxf Mksohe

fhkððkLkku fu zhðkLkku fkuE

Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

rMkLzeyu rþ¾k{ýLkk ytËks{kt

MÃküíkk fhe fu 30Úke 40 ð»koLkk

Mxus Ãkh ík{u MkwtËh ÷køkíkk nkuð

íkku fkuE òíkLke Mksohe fhkðeLku

LkknfLkwt xuLþLk Q¼wt fhðk{kt

shkÞu þkýÃký LkÚke. nk÷{kt çku

çkk¤fkuLke {kíkk rMkLze ¢kuVzo

1988{kt Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk{kt

[{feLku rðï¼h{kt Äq{ {[kðe

[qfe Au.

yLÞ Mkk{kLÞ {kLkðeLke su{

çkkur÷ðqzLke nkux øk÷o rçkÃkkMkkLku

Ãký rð{kLk{kt Qzíke ðu¤kyu zh

÷køku Au. Ãký íkuLkku zh yux÷ku

nkuÞ Au fu íku LkkLkkt rð{kLkku{kt

{wMkkVhe fhðkLkwt xk¤u Au.

ÃkkuíkkLke ytËh MkknMk ÃkuËk

fhðk {kxu íku rð{kLk{kt

økkÞºke{tºkLkku òÃk fhíke

nkuÞ Au. yuf rð{kLk{kt

íkku íkuýu ykuAk{kt ykuAk

3000 ð¾ík

økkÞºke{tºkLkku òÃk fhðkLkku Ëkðku

fhu Au. çkwÄðkhu rçkÃkkMkk

r«ÞËþo™Lke rVÕ{ ‘yk¢kuþ’ Ãkqýo

fheLku rð{kLk{kt ËeðÚke {wtçkR

sðkLke níke íÞkhu íkuLkk fku-Mxkh

ysÞ ËuðøkLku íkuLku yuf LkkLkk

[kxozo rð{kLk{kt sðk {kxu {Lkkðe

níke. ysÞLku ÍzÃkÚke {wtçkR sðwt

níkwt yux÷k {kxu íkuýu yk rð{kLk{kt

sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk{kt rçkÃMk

ÍzÃkÚke {wtçkR síke hne níke. Ãkhtíkw

yk rð{kLk{kt {wMkkVheLkk ÃkkuíkkLkk

yLkw¼ðkuLku ðýoðíkkt íkuýu fÌkwt níkwt

fu “ßÞkhu ysÞ {Lku íkuLke MkkÚku

ykððkLkwt fÌkwt íÞkhu LkkLkk

rð{kLk{kt ykððkLke {khe RåAk Lk

níke. {Lku LkkLkk rð{kLkLkku zh ÷køku

Au yLku AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke íku{kt

ykððkLkwt xk¤wt Awt. Mkk{kLÞ rð{kLk

ðÄw Mk{Þ ÷uíkwt nkuðkÚke íku{kt sðkLke

Ãký RåAk Lk níke. íkuÚke {U íkuLke

MkkÚku sðkLke nk Ãkkze níke.

íkksuíkh{kt rð{kLkLke Ëw½oxLkkykuLkk

Mk{k[khku çkLÞk nkuðkÚke nwt íku{kt

{wMkkVhe fhíkkt øk¼hkíke níke. yu

Mk{Þu nðk{kLk Ãký ¾hkçk níkwt.

þYykík{kt ysÞ yLku he{kyu {Lku

øk¼hkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw íkuLkkÚke {khk zhðkLke {kºkkLku

òuíkkt íkuyku yu{ fhíkkt yxõÞkt

níkkt. {U økík ð»kuo s økkÞºke {tºkLku

ÞkË fÞko níkk. ÃkkuíkkLke øk¼hk{ý

Ãkh fkçkq hk¾ðk {kxu {U íkuLkku òÃk

fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke.

{U ykuAk{kt ykuAk yu rð{kLk{kt

3000 ð¾ík økkÞºke{tºkLkku òÃk

fÞkuo nþu. MkËTLkMkeçku rð{kLkLkwt

Mk÷k{ík Wíkhký ÚkÞwt níkwt. ¾kMk

fheLku [ku{kMkk{kt rð{kLkLkku «ðkMk

{Lku øk{íkku LkÚke.

rçkÃkkMkk rð{kLk{kt økkÞºke{tºkLkku òÃk fhu Au

çkkur÷ðqz{kt yr¼Lkuºkeyku

ðå[uLkwt fkìÕzðkìh nt{uþkt

[[koMÃkË hÌkwt Au. íku{ktÞ

ðíko{kLk Mk{ÞLke çku xku[Lke

yr¼Lkuºkeyku fuxrhLkk fiV

yLku frhLkk fÃkqhLkk

fkìÕzðkìhLke ðkík s fktEf

y÷øk Au. yuf MÚk¤u frhLkk

fÃkqh þq®xøk fhðk ÃknkU[e

níke. ßÞkt fuxrhLkk fiVLke

fkuE rVÕ{Lkwt þq®xøk yøkkWÚke

s [k÷e hÌkwt níkwt. yk çktLku

yr¼Lkuºkeykuyu yuf s MÚk¤u

nkuðk Aíkkt yufçkeòLke Mkk{u

çkku÷ðk fu Lksh r{÷kððkLke

Ãký íkMËe ÷eÄe Lknkuíke.

yk¾hu çktLku{ktÚke fkuE Lk{íkwt

òu¾ðk íkiÞkh Lk nkuÞ íÞkhu

ykðwt Úkðwt Ãký Mðk¼krðf níkwt.

yk çktLku yr¼Lkuºkeyku ¼÷u

yufçkeòLke Mkk{u ½qhrfÞkt fhu

Ãkhtíkw ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu

çktLkuLke ykðLkkhe rVÕ{ku ¼ÔÞ

MkV¤íkk {u¤ðu.

frhLkk-fuxrhLkk ðå[u fkìÕz ðkìh

ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke þnuh{kt þw¢ðkhu yku®[íkku

ðhMkkË ÚkÞku níkku. ðhMkkËÚke çk[ðk yuf

LkkufrhÞkík {rn÷kyu VkR÷Úke {kÚkwt Zktfðk

«ÞkMk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 10 JULY 2010 77

KK_09_07_2010_City-18.qxd 10/07/2010 00:13 Page 1

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

Ãke.S.rzÃ÷ku{k ELk Ìkw{Lk

hkExMkLke {uhex ÞkËe þk{¤ËkMk ykxoMk

fku÷usLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh ÷økkðu÷ Au su

rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ ÞkËe{kt Au íku{ýu

íkk.14Lkk rËðMku çkÃkkuhu 1h Úke h

ËhBÞkLk Ve ¼he sðkLke hnuþu.

Lkkuxçkwf rðíkhý

¼k.þk.Lkt.Ãk7 Mkh íkg®MknS

«k.þk¤k rðê÷ðkze ¾kíku þk¤kLkkt Ãkxk-

tøký{kt çkshtøkËkMk çkkÃkk Lkkøkrhf þhkVe

Mknfkhe {tz¤e r÷. rLk{o¤Lkøkh, zkÞ{tz

MkuLxh, ¼kðLkøkh îkhk ¼k.þk.Lkt.Ãk0Lkk

Äkuhý-1 Úke 4Lkk sYrhÞkík{tË 7Ãk

çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf rðíkhý íku{s ÃkuÂLMk÷-

hçkh íku{s Mkt[kLke yÃkoýðerÄ fhðk{kt

ykðe níke.

hsÃkwík Mk{ksLkwt Ãkrh[Þ ÃkwMíkf

Mk{Mík hsÃkwík Þwðk Mkt½ ¼kðLkøkh

þnuh íkhVÚke hsÃkwík Mk{ksLkku Ãkrh[Þ

ÃkwMíkf íkÚkk ík]ríkÞ SðLk MkkÚke ÃkMktËøke

{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Vku{o

«kó fhðk {kxu 301, Mx®÷øk Ãkku#x

yu[.ze.yuV.Mke. çkUfLke WÃkh ðk½kðkze

hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðku.

yu«uLxeMk Ãkheûkk

ykE.xe.ykE. ¼kðLkøkh îkhk

÷uðkÞu÷ yu«uLxeMk Ãkheûkk {u-h010Lkwt

Ãkheýk{ ykðu÷ nkuÞ, MktMÚkkLkk Mk{Þ

ËhBÞkLk yu«uLxeMk þk¾k{ktÚke {u¤ðe

÷uðkLkwt hnuþu.

MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun

íkk.11Lku hrððkhu Mkktsu 4 Úke 7

ËhBÞkLk ÷kunkýk Ãkrhðkh s÷khk{ MkuLkk

îkhk Äku.1 Úke 7Lkk ¼w÷fkyku {kxu

MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼ ½ku½khe

÷kunkýk {nksLk ðkze, ¼økkík¤kð,

fkSðkzLkk Lkkfu, Mkktsu 4 Úke 7 Þkusu÷ Au.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLk Mkt½Lkku MkíMktøk 11

hrððkhu Mkðkhu 7 Úke 8 rð»ýw Mkn†Lkku

ÃkkX nLkw{kLk [k÷eMkkLkkuÃkkX rþðkLktË

yk©{ rþðkS Mkf÷ çkuf ykuV EÂLzÞk

Mkk{u Úkþu.

rzMxÙef [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ

MktMÚkkLkk Ëhuf MkÇÞkuLku sýkððk{kt

ykðu Au fu S.ykE.ze.Mke. økktÄeLkøkhLkk

íkk.h9- 6-10Lkku {¤u÷ ÃkrhÃkºk {wsçk

su íku ykiãkurøkf yuf{ku ÃkkMkuÚke Ãkkýe íkÚkk

zÙuLkus [kSoMkLkk çkkfe ÷uýkt Ãkh rð÷tçkeík

[wfðýk ÃkhLkk ÔÞks íkÚkk ËtzfeÞ

ÔÞks{kt hkník ykÃkðk ‘‘ðLk xkE{

Mkux÷u{uLx Mfe{’’ {wfðkLkwt Xhkðu÷ Au.

çkúes økkuÃkefk MkíMktøk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkúes

økkuÃkefk Mkuðk r{þLkLkku MkíMktøk yk

hrððkhu íkk.11Lkk hkus Mkðkhu 7:30 Úke

9 ½hþk¤k çkk÷{trËh, ðkÄkðkze hkuz,

Mknfkhe nkx ÃkkA¤, hk¾u÷ Au.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk MktMÚkk

¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík fýçkeðkzLke

MkíMktøkMk¼k (MkíÞMktfÕÞ ËkMkS

Mðk{e)Lke fuMkux îkhk y{]íkðkýeLkku ÷k¼

íkk.10-7Lku þrLkðkhLkk hkus hkºkeLkk

8:30 Úke 10:30 MkwÄe Xkfh îkhk {trËh

fýçkeðkz ¾kíku Þkuòþu.

ykxo ykuV r÷ðªøk

ykxo ykuV r÷®ðøkLkk ze.yuMk.yuLkLkk

MkÇÞku {kxu íkk.11 hrððkhu MkðkhLkk

Ãk:4Ãk f÷kfu Ãkæ{ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk

íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6:1Ãk Úke

8:1Ãk MkwÄe{kt økwYSLke fuMkux ÃkhLke

MkwËþoLk ¢eÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤,

ykLktË ðkxefk, Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

çkeyuLk rðhkýe Mfw÷

Äku.10 (yuMk.yuMk.Mke)Lke sw÷kE

h010Lke yuf rð»kÞLke Ãkheûkk hMkeË

þk¤k{kt ykðe økÞu÷ nkuÞ s

rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk Vku{o ¼hu÷ nkuÞ

íkuðk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke Ve hMkeË

þk¤kLkkt Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 11:30

MkwÄe{kt ÷E sðe.

¼kðLkøkh fåA Mk{ks

y»kkZe çkesLkk Mk{ksLkk MkktMf]]ríkf

fkÞo¢{{k su ÃkrhðkhLkk çkk¤fku ¼køk

÷uðk EåAíkk nkuÞ yLku Lkk{ ÷¾kððkLkk

çkkfe hne økÞkt nkuÞ yLku MktMf]ríkf

fkÞo¢{{kt s{ðkLkk ÃkkMk su ÷kufkuyu nsw

MkwÄe {u¤ÔÞk LknkuÞ íku{ýu íkk.11 MkwÄe{kt

Mk{ksLke ykuVeMk{ktÚke {u¤ðe ÷uðk.

økkurn÷ðkze hk{e{k¤e ¿kkrík

¿kkrík îkhk Lkkuxçkwf rðíkhý íkÚkk

ELkk{ rðíkhý {kxu {kfuoþex MðefkhðkLkwt

fkÞo íkk.10Lku þrLkðkhLkk hkus hkºkeLkk

8 Úke10 íku{s íkk.11Lku hrððkhLkk hkus

MkðkhLkk 9 Úke 1h ¿kkríkLkk hk{S

{trËh{kt þY hnuþu.

MktMfkh ¼khíkeLke r{xªøk

MktMfkh ¼khíkeLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke

{exªøk íkk10 þrLkðkhu hkºku 8:30 f÷kfu

ykøkk{e økwYÃkqŠý{kt {nkuíMðLkk Ã÷kLkªøk

{kxu nhËuð®Mkn Ík÷kLkk rLkðkMkMÚkkLku

suMke ¼ðLk ÃkkA¤ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku

þnuh Vhíke Mkzf {¤þu.

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷

þk¤kLkkt Ãkqðo {uLku.xÙMxe Mð.

½Lk~Þk{¼kE X¬hLke 19{e ÃkwÛÞríkrÚk

rLkr{íku Ëh ð»koLke {kVf þk¤kLkkt

íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMfkh ykÃke

íkuLke íkusÂMðíkkLku rçkhËkððk{kt ykðe

níke. þk¤kLkkt {uLkuSøk xÙMxe {Lkkus¼kE

X¬h íkÚkk {t[MÚk {nkLkwt¼kðkuyu Mð.

½Lk~Þk{¼kE X¬hLke AçkeÃkxLku Vwnkh

fhe MkËøkík ykí{k {kxu þktrík «kÚkoLkk

fhe níke.

SykEzeMke{kt fkh¾kLkk çktÄ hnuþu

r[ºkk SykEzeMke yuMxuxLkk

WãkuøkfkhkuLku sýkððkLkwt fu, íkk.13Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus y»kkZeçkesLkk íknuðkh

rLkr{íku fkh¾kLkkyku{kt hò hnuþu. íkÚkk

íkuLkk ÃkÞkoÞ{kt íkk.16Lku þw¢ðkhLkk hkus

rðsÃkkðh ðkÃkhe fkh¾kLkkyku [k÷w hk¾e

þfkþu suLke Mkðu Wãkuøkfkh r{ºkkuyu LkkutÄ

÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

«kÚkoLkk siLk Þwðf {tz¤

«kÚkoLkk siLk Þwðf {tz¤ îkhk

Mkt[kr÷ík ‘‘ÃkMíke f÷ufþLk’’ íkk.11Lku

hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke1 ËhBÞkLk

{tz¤Lkk MkÇÞku îkhk ËkËkMkknuçk, {h[ík

Ãkkfo, ík]ró rð¼køk, ðzðk, rðãkLkøkh,

þk†eLkøkh, YÃkkýe, Mkw¼k»kLkøkh,

f]»ýLkøkh, ¢uMkLx rð¼køk økk{ rð¼køk

¾kíku fhkþu.

rLkð]rík rðËkÞ Mk{khkun

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk xufMk

f÷ufþLk rð¼køk ¾kíku ELMkÃkufxh íkhefu

Vhs çkòðíkk «ËÞw{Lk¼kE ðe.ÃktzÞk

yLku {kÄw¼kE ðfkýe íkuykuLke ðÞ

{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]ík Úkíkk xufMk

f÷ufþLk rð¼køk yLku òøk]ík f{o[khe

{tz¤ îkhk íku{Lkk rðËkÞ Mk{kht¼Lkwt

MktÞwfík ykÞkusLk fhu÷ níktw. yk

Mk{kht¼{kt xufMk Mkwr«.yMkkhe,

ELfðkÞhe ykuVeMkh òuøkhkýk, Mkknuçk

íkÚkk EL[kso Ãke.ykh.yku. rLkLk{k íkÚkk

xufMk rð¼køkLkk f{o[kheyku íkÚkk òøk]ík

f{o[khe {tz¤Lkk nkuÆuËkhku nksh hnu÷

níkk.yk ykÞkusLkLkwt Mkt[k÷Lk xufMk

f÷ufþLk rð¼køkLkk ½Lk~Þk{®Mkn hkXkuzu

fhu÷ níkwt.

¼kiríkfþk† ¼ðLk

huøÞw÷h heÃkexh rðãkÚkeoykuLku

sýkððkLkwt fu ykufxkuçkh LkðuBçkh

h010Lke ÃkheûkkLkk Vku{o íkk.13 MkwÄe{kt

¼he sðk.

çkúñMk{ks îkhk hfíkËkLk fuBÃk

¼kðLkøkh þnuh Mk{Mík çkúñMk{ks

îkhk íkk.11 hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 1 ðå[u

Mkh.xe.nkurMÃkx÷Lkkt Ãkkxktøký{kt ÷kuf

WÃkÞkuøke hfíkËkLk fuBÃk Þkuòþu. yk

fuBÃk{kt Mkh.xe.nkurMÃkx÷Lkk Mkwr«xuLz

rºkÃkkXe îkhk {køkoËþoLk yÃkkþu.

Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk nkEMfw÷

þk¤kLkk Äkuhý-10Lkk yuf rð»kÞ{kt

LkkÃkkMk nkuÞ yLku sw÷kE h010Lke Ãkwhf

ÃkheûkkLkk ykðuËkLkÃkºk ¼hu÷ nkuÞ íkuðk

rðãkÚkeoykuLke Ve hMkeË çkkuzo{ktÚke ykðu÷

nkuÞ íkk.10Lku þrLkðkhu 1h Úke 3

ËhBÞkLk þk¤k fkÞko÷Þ{ktÚke¼wÃkík¼kE

òtçkw[k ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðe.

Mk{ÞËkLk Ãkkuxo÷ çkkçkík

MkhfkhLkk Mk{ÞËkLk Ãkkuxo÷{kt su

Lkkøkrhfku yu hSMxÙuþLk fhkðu÷ nkuÞ,

íku{Lke fk{økehe íkÚkk ykÞkusLk yLku

sYhe {køkoËþoLk {kxu ¼kðLkøkh BÞw.

fkufkuohuþLkLkk MktçktrÄík rð¼køkLkk

yrÄfkheyLke nkshe{kt íkk.11Lku

hrððkh Mkðkhu 11 f÷kfu {kuíkeçkkøk

xkWLk nku÷ ¾kíku {exªøk hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

fkUøkúuMk fkÞofhkuLke çkuXf

rsÕ÷k [wtxýe yÄefkhe yLku f÷ufxh

¼kðLkøkh îkhk íkk.1-1-10Lke ÂMÚkíkeyu

W{h MkneíkLke rðøkíkku {íkËkh ÞkËe

MkwÄkhýk ytøkuLkku fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt

ykÔÞku Au. íku yLkwMktÄkLku Mk{sý ykÃkðk

yLku fk{økehe MkkuÃkðk íkÚkk ykøkk{e

Mk{Þ{kt ÞkuòLkkh ¼kðLkøkh þnuh

rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík ðkuzo yLku þnuh

Mkr{ríkLke [wtxýeLkk yLkwMktÄkLku sYhe

{køkoËþoLk ykÃkðk yLku fkÞoðknefhðk

fkUøkúuMk ÃkûkLkk ykøkuðkLkku fkÞo¢ku ðøkuhuLke

yuf yøkíÞLke çkuXf hrððkh íkk.11Lkk

Mkðkhu 10 f÷fu þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk

«{w¾ ze.çke.hkýeøkkLkkt yæÞûkMÚkkLku

{¤þu. çktLku çkuXf{kt MkÇÞku, ykøkuðkLkku

yLku fkÞofhku ðøkuhu nksh hnuðwt.

r[ºkk-Vw÷Mkh þk¤k Lkt.53

fLÞk fu¤ðýe yLku þk¤k «ðuþ

WíMkðLke W{tøk yLku WíMkkn Ãkwðof

Wsðýe fhkR níke. yk «Mktøku

MkwçkkuÄ¼kR siLk íkÚkk sÞ¼kR WÃkÂMÚkík

hne ÃkkuíkkLkku ÷kufMknfkh -

÷kuf¼køkeËkhe Ãkwhe Ãkkze «ðuþ {u¤ðíkk

çkk÷ËuðkuLku h{fzk-fex Ëkuhe ®n[fkLke

¼ux ykÃke çkk¤fkuLku W{tøk¼uh

ykðfkhu÷.

Ãkkr÷íkkýk fLÞk rðãk÷Þ

yk[kÞkoLke ÞkËe{kt sýkðu Au fu

íkk.11 hrððkhu ÷uðkLkkh Äku.10Lke Ãkwhf

ÃkheûkkLke hMkeË ykðe økÞu÷ nkuÞ þk¤Lkk

Mk{Þ ËhBÞkLk 7:Ãk0 Úke 11:30

ËhBÞkLk YçkY ykðe hMkeË ÷E sðe.

MkíMktøk «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLkMkwÄ rþþwrðnkhLke

«kÚkoLkk ykshkus Mkksu 4:30 f÷kfu Mð.

suhk{¼kE {kuhzeÞkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{íku

«u{S¼kE suhk{¼kE {kuhzeÞk ÃkkuMx

ykuVeMkLke çkksw{kt ík¤kò hkuz çkwÄu÷

hk¾u÷ Au.

økkÞºke Ãkrhðkh hksÃkhk-h

økkÞºke ÃkrhðkhLkwt MkwtËh MktrfíkoLk

økkÞºkeÃkkX nLkw{Lk [kr÷þk Äk{u÷eÞk

ðþhk{¼kE økku®ðË¼kE økkÞºke

{trËhLke çkksw{kt MxuþLk rðMíkkh

hksÃkhkLk Lkt.h ¾kíku MktrfíkoLk hk¾u÷ Au.

¼u¾rzÞk hk{-Ëhçkkh

yksu hkºku 8f÷kfu Mkøkeík{Þ

MktrfíkoLk swËe swËe MkwtËh þi÷e{kt nLkw{kLk

[kr÷þkÃkkX ¼u¾ezeÞk nLkw{kLkS {trËh

{kuûk {trËh Mkk{u swLkk økk{{kt hksÃkhk

Lkt-h ¾kíku MktrfíkoLk hk¾u÷ Au.

rMknkuh íkk÷wfk Ãkxu÷ Mk{ks xÙMx

rþnkuh íkk÷wfk Ãkx÷ Mk{ks xÙMxLke

MkkÄkhý Mk¼k hrððkhLkkhkus Mkrnnkuh

¾kíku {¤u÷ Mk{Mík Ãkxu÷ Mk{ks {kxu

16{kt Mk{wn ÷øLk Mk{khkun íkk.h8-11-

10Lkuhrððúu rþnkuh ¾kíku Ãkxu÷ Mk{ksLke

ðkze{kt ÞkuòLkkh Au. yk Mk{wn ÷øLkLkkt

Vku{o íkk.hÃk-10 MkwÄe{kt fkÞko÷Þu

ÃknkU[íkk fhðkLkk hnuþu. xÙMx îkhk Vfík

rþnkuh íkk÷wfkLkk Ãkxu÷ Mk{ksLkk Äku.1

Úke10 yLku Äku.1hÚke yLkwMLkkíkf MkwÄeLkk

íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkBLkðkLkku íku{s

ELkk{rðíkhýLkku fkÞo¢{ íkk.10-11-

10Lkk hkus MkhfzeÞk (MkkuLk) økk{u

MkðkhLkk 9 f÷kfu ÞkuòLkkh Au. 3 rþð{

fkuBÃk÷uûk rðsÞhksLkøkh,¼kðLkøkh

MkhLkk{u ÃknkU[íkk fhðk sýkððk{kt ykðu

Au.

½ku½k{kt W»ko {wçkkhf

nshík hkuþLks{eh Ãkk½zþkÃkeh

(MkkuLkkheÞk ík¤kð ÃkkMku) ½ku½khLkku W»ko

{wçkkhf h7, hsçk íkk.10Lku þrLkðkhu

Au. MktË÷ rðrÄ hkrºkLkk 10 f÷kfu

hk¾u÷Au. yk «Mktøku Mkðo rnLËw-

{wÂM÷{¼kE çknuLkkuLku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ

fhkÞku Au.

çkkuxkË VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

çkkuxkË íkk÷wfk fûkkLkku {wÏÞLkku

Mðkøkík VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ çkkuxkË

íkk÷wfk fûkkyu íkk.h8Lkk hkus Mkðkhu 11

f÷kfu {k{÷íkËkh çkkuxkË ¾kíku Þkusðk{kt

ykðLkkh Au. yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfk

fûkkyu rLkýoÞ ÷E þfkÞíkuðk «&™kuLke

÷u¾eík hswykík yhsËkh íkk.1Ãk

MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe çkkuxkË ¾kíku

{kuf÷e ykÃkðe.

¾z¾z{kt sL{sÞtrík {nkuíMkð

Mk{Mík [wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh

Mk{ksLkk Ä{o økwY Mktík ðu÷LkkÚk çkkÃkkLke

6h1{e sL{ sÞíke økwshkík MkkihküLkk

Ëhuf økk{zkyku{k Wsðýe ÚkkÞ Au.

MkkÚkku MkkÚk y{hu÷e rsÕ÷kk ðzeÞk

íkkwfkLkk økk{ ¾z¾z {wfk{u Ãký Mktík

ðu÷Lkk çkkÃkwLke[uíkLk Mk{kÄe {trËhu

íkk.13Lku {tøk¤ðkh y»kkZe çkesLkk

rËðMku Wsðýe Úkþu.

¼kðLkøkh íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ks

¼kðLkøkh íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ksLke

Mkk{kLÞ Mk¼k Úkkuhze økk{u økkurn÷ðkz

hksÃkwík Mk{ksLkk «{w¾ Ãkhçkík®Mkn

økkurn÷Lkk yæÞûk MÚkkLku hk¾ðk{kt

ykðu÷. ¼kðLkøkh íkk÷wfk hksÃkwík

Mk{ksLkk yk Mk{kLÞ Mk¼k{kt Äku.1h{kt

rð¿kkLk «ðkn{kt Mk{økú çkkuzo{kt-9{kt

¢{u yLku ¼kðLkøkh fuLÿ{kt «Úk{

ykðLkkh ÚkkuhzeLkk ðíkLke yts÷eçkk

rfþkuh®Mkn økkurn÷Lkwt ûkrºkÞ Mk{ks

Úkkuhze Ãkrhðkh îkhk MkL{kLk fhðk{kt

ykðu÷. yk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ð»ko

1010-11 íkÚkk h011-1hçku ð»ko

{kxu nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe

ykðíkk «{w¾ íkhefu ðkMkwËuð®Mkn

økkurn÷ (ðhíkus), fkÞofkhe «{w¾

«rðý®Mkn ÄeY¼k (Úkkuhze), WÃk-«{w¾

{nuLÿ®Mkn økkurn÷ (Úkkuhze)íkÚkk

nhËuð®Mkn økkurn÷ (fk¤kík¤kð)

{tºke íkhefu ySík®Mkn økkurn÷

(Úk¤Mkh) Mkn{tºke {nkrðh®Mkn

økkurn÷ (¾zMk÷eÞk) ¾òLMke

þrfík®Mkn økkurn÷ (¼tzkheÞk),

MktøkXLk {tºke ÃkËu {nuLÿ®Mkn

økkurn÷ (þk{Ãkhk)Lkku Mk{kðuþ

fhkÞku níkku.

rMknkuh yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷

yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷ rMknkuhLke

ÞkËe{kt sýkðu÷ Au fu Äkuhý 10

yuMk.yuMk.Mke. Lke sw÷kE h010 Lke yuf

rð»kÞLke Ãkwhf Ãkheûkk {kxu «ðuþÃkºk

ykðe økÞu÷ Au íkku íkk.9/7/10 Lku

þw¢ðkh Úke þk¤kLkk Mk{Þ ËhBÞkLk

fÞko÷Þ {ktÚke y[wf {u¤ðe ÷uðe.

fLÞk rðãk÷Þ ð¤kðz

÷kufMkuðk xÙMx ð¤kðz Mkt[kr÷ík fLÞk

rðãk÷Þ ð¤kðz{kt Äkuhý 1h {kt

yÇÞkMk fhu÷ rðãkÚkeoLkeyku fu suyku

sw÷kE h010 Lke Ãkwhf Ãkheûkk{kt

WÃkÂMÚkík ÚkLkkh Au íkuykuLke Ve hMkeË

þk¤k{kt ykðe økÞu÷ nkuÞ þk¤k Mk{Þ

Mkðkhu 9 Úke Mkksu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt

fkÞko÷Þ{kt YçkY ykðe {u¤ðe ÷uðe.

{kæÞr{f {tz¤eLkk nkuÆuËkhku

¼kðLkøkh rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf

{tz¤e (økúkBÞ rðMíkkh) Lke ð»ko h010-

11Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe Úkíkk «{w¾

íkhefu Mke.fu.ðtfkýe (Xkz[) WÃk«{w¾

íkhefu yu[.ðe.þ.÷w(çkkuxkË) {tºke íkhefu

yu[.Ãke.[kinký (ðÕ÷¼eÃkwh) yLku

Mkn{tºke íkhefu ðe.yu. ¾kuzeVkz

({nwðk)Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt

ykðu÷ Au.

fuhk¤k økk{Lkwt økkihð

í k ÷ k ¤ k

íkk÷wfkLkk fuhk¤k

økk{Lkk rðþk÷

« r ð ý Q ¼ k R

[wzkMk{kyu [k÷w

ð»ko Vuçkú wykhe

2010{kt ÷uðkÞu÷ sðknh LkðkuËÞLke

Ãkheûkk{kt Wíkeoý rÚk fuhk¤k økk{Lkwt økki-

hð ðÄkhu÷ Au.

rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k MxuåÞw yux÷u fu rþÕÃk íkhefu MxuåÞw

ykuV r÷çkxeoLkwt Lkk{ òýeíkwt níkwt. MxuåÞw ykuV

r÷çkxeoLkku yÚko ÚkkÞ Au- MðíktºkíkkLke Ëuðe. 1886Lke

Mkk÷{kt £kLMku íku y{urhfkLku ¼ux ykÃÞwt níkwt.

yurV÷ xkðhLke rzÍkELk su{ýu íkiÞkh fhe níke.

íku{ýu r÷çkxeoLke rzÍkELk{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe níke.

£kLMkLkk £uzrhf ykuøkMx çkkÚkkuoÕze, su{Lku yk rþÕÃk

y{urhfkLku ykÃkðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku. íku{ýu yk

MxuåÞw {kxu íku{Lke {kíkkLkk [nuhkLku æÞkLk{kt hkÏÞku níkku.

yk rþÕÃkLke Ÿ[kE 46 {exh Au.

rþÕÃkLkk nkÚk{kt su {þk÷ Au íku 14 {exh Ÿ[e Au.

yk rþÕÃkLkk {kÚkk Ãkh su íkks Au, íku{kt Mkkík rfhýku hnu÷kt Au, suLkku yÚko Ãk]Úðe

ÃkhLkk Mkkík Mk{wÿkuLkkt «íkef yuðku ÚkkÞ Au.

ykze [kðeyku

(1) ðze÷kuLke yk¿kkLkwt.... fhþku Lknª

(4)

(4) Þ¿k, nðLk (2)

(7) økk{{kt {trËh çktÄkððk {kxu Lkkýkt

{u¤ððk MkhÃkt[u økk{÷kufku Mk{ûk....

Lkk¾e (3)

(9) {Lkw»ÞLke.... nt{uþk yuf Mkh¾e

hnuíke LkÚke (3)

(11) MkqÞo ÄLkhkrþ{kt nkuÞ íku Mk{Þ

(4)

(12) MkíÞLkku MkËk.... ÚkkÞ Au (2)

(13) †eykuLkk Lkk{ ykøk¤ {kLkkÚkuo

ðÃkhkíkku þçË (2)

(14) ÷ku¼ yu {kLkðeLkk... ytò{Lke

rLkþkLke Au (3)

(15) AuðxLkwt (3)

(18) {k ¼ku{Lke.... {kxu fkuE Ãký

çkr÷ËkLk {kuxwt LkÚke (2)

(19) hnuXký, ðMkðwt íku (4)

(21) MkqÞoÃkíLke hLLkkËu.... Lkk{Úke Ãký

yku¤¾kÞ Au (3)

(23) yks....{u íkku MkÃkLkk {ktnu

h{íkk ËeXk sËwhkÞS (2)

(25) ðu[kýLkwt hkufz WíÃkLLk (3)

(27) Ãkþw-ÃkûkeLkku ¾kuhkf (2)

(29) sçkhËMíke, swÕ{ (2)

(31).... ÃkhLkk MkirLkfkuLku rfÕ÷kLkk

hûkýLke sðkçkËkhe ykÃkðk{kt ykðu Au

(3)

(32) çknkhLkkuu Ëu¾kð (2)

(33) ½ýk «ÞkMk Aíkkt fux÷ef....

xuðku Awxíke LkÚke (2)

Q¼e [kðeyku

(1).... ¼k»kk ÔÞÂõíkLkk MktMfkhLku

yr¼ÔÞÂõík fhu Au (2)

(2) [{ífkrhf....Lku Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke

heíku {q÷ðu Au (3)

(3) Lk{oËk LkËeLkk Ãkkýe.... ðkxu

Mkkihk»xÙLku ÃknkU[kzðkLke MkhfkhLke Lku{

Ãkqhe ÚkE Au (3)

(5) «ríkrcík {kýMkkuLkwt {tz¤ (4)

(6) fux÷kfLke.... fhðkLke heíku yòuz

nkuÞ Au (2)

(8)....ÚkLkkh fhkuzÃkrík çkLkðk EåAu Au

(4)

(10) «÷Þ, Lkkþ (2)

(11) suLkk Auzkyku WÃkh ÃkIzk Vhíkk

hnu Au íku ÷ku¾tzLkku Ëktzku (2)

(13) {n¥kk, {kuxkE (3)

(15) hkºku íkeýku yðks fhíkkt Sðzkt

(3)

(16) «rík»XkLke çkuXf Síkðe.... fk{u

÷økkzðe Ãkzu Au (2)

(17) Ãkkzk¾kh, ðuh (3)

(18) Ëuþ, «Ëuþ (3)

(20) Mkkhkt ðíko{kLkÃkºk

rðï¼h{kt....ykÃku Au (4)

(22) ykÃk{uu¤u Mk¤økíkku yÂøLk (2)

(24) þ{eð]ûk fu suLkwt rðßÞkËþ{eyu

ÃkqsLk fhkÞ Au (3)

(26) «fkþ, Í¤n¤kx- íkus (3)

(28) nt{uþ (2)

(30) Ënuþík, ÄúkMfku, çkef (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-08 6-56 19-27

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

rþðhkrºk, [kiËþ ûkÞríkrÚk, {wÂM÷{

þççku r{hks, þw¢-{½kLke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË íkuhMk, þrLkðkh, íkk.

10-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :

19. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{

{kMk : hßsçk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f.

06-31 MkwÄe ÃkAe ðË [kiËþ f. 28-04 (hrððkhu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk

: {]økþe»ko f. 18-16 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 07-02 MkwÄe ÃkAe

r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : ð]rØ f. 11-43 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rþðhkrºk. yksu [kiËþ ûkÞríkrÚk

Au. rðrü (¼ÿk) f. 06-31Úke 17-21 MkwÄe. * {wÂM÷{ þççku r{hks. * ¾økku¤ :

þw¢ yLku {½k LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík (þw¢ 1 ytþ W¥khu). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu

[kiËþ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke yøkíÞLkkt fk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ËMíkkðuS, Mkne-

rMk¬k, yøkíÞLkkt rnMkkçk íkÚkk ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn. yLkks-fXku¤ çkòh{kt

{sçkqíkkE òuðk {¤u. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. çkkøkkÞíkLke íkiÞkhe fhðk{kt ðÄw

yLkwfq¤íkk hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË-MktËuþ : 1003 Lkku Wfu÷

STAR GOLD13-45 nÕ÷k çkku÷

17-3Ãk {uLk ELk ç÷uf-h

h0-00 ½kíkf

FILMY1h-30 MkuLzðe[

16-00 Lkku yuLxÙe

h0-00 [k[e-4h0

HBO1h-00 Äe EL¢urzçk÷ nÕf

14-30ÃkkuEÍLk yuLðe? : Äe rMk£ux..

16-1Ãk y{urhfLk rLkLò

18-4Ãk nkux÷ Vkuh zkuÍ

SONY MAX1h-00 ykËku÷Lk

16-00 Lk{Míku ÷tzLk

h0-00 íkuòçk

ZEE CINEMA8-00 {Lkkuh{k rMkõMk Vex yLzh

16-00 ¢ktríkðeh

h0-00 þhkçke

STAR MOVIES1h-ÃkÃk [uELk rhyufþLk

1Ãk-0Ãk çkuzxkE{ MxkheMk

17-0Ãk nkìx þkìxMk ! Ãkkxo zÞwõMk

18-ÃkÃk Äe hkìfh

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 401

þçË- MktËuþ 1004

1 5 6

3 2 6 4 7 8 5

4 9 6 3 1

8 4 7

7 5 3 4

3 6 1

9 6

7 6 1 2 5 9

7 6 2

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 400 Lkku Wfu÷

7 2 8 1 3 4 5 6 9

1 6 3 8 9 5 7 4 2

5 4 9 7 2 6 1 8 3

9 1 6 4 5 2 8 3 7

3 5 2 6 8 7 4 9 1

8 7 4 3 1 9 2 5 6

2 9 1 5 4 3 6 7 8

4 3 7 2 6 8 9 1 5

6 8 5 9 7 1 3 2 4

ð]»k¼

fux÷ef Mkkhe íkfku

Mkòoíke sýkÞ.

¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.

÷køkýeþe÷íkk Ãkh

ytfwþ hk¾ðku.

Wíkkð¤k rLkýoÞ

yLku ðkÞËk{kt

MkkðÄ hnuðwt. õ÷uþ-

rððkËÚke Ëqh

hnuòu.

®Mkn

ykÃkLkk {LkLke

çku[uLke Ëqh ÚkkÞ.

hkníkLkku ïkMk ÷E

þfþku. yøkíÞLke

çkkçkíkku n÷ fhòu.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLke {w~fu÷eyku

n¤ðe Úkíke sýkÞ.

ykøk¤ ðÄðkLke

rËþk ¾q÷íke

sýkÞ. «ðkMk.

fwt¼

{kLkrMkf íkýkðLkku

«Mktøk ûkrýf hnu.

÷k¼Lke ykþk

V¤íke sýkÞ.

{w÷kfkíkkuÚke

«MkÒkíkk.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf MðMÚkíkk

ò¤ðòu. fkixwtrçkf

fk{fks{kt

MkV¤íkk. ®[íkkLkkt

ðkË¤ nxíkkt

sýkÞ.

{u»k

MktÃkr¥k fu

ÔÞðMkkÞLkk «&™ku

økqt[ðkíkk sýkÞ.

íkrçkÞík s¤ðkÞ.

«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLke {LkLke

çku[uLke Ëqh ÚkkÞ.

yøkíÞLke çkkçkíkLkku

n÷ {¤u. ykŠÚkf

®[íkkLkku n÷ {¤u.

ykËhu÷ fk{ yÄqhkt

Lk hne òÞ íku {kxu

Mkíkík òøk]ík yLku

«ÞíLkþe÷ hnuðwt

Ãkzu. rððkË xk¤òu.

{LkLkkt ykuhíkktyku

yÄqhkt Lk hne òÞ

íku {kxu ðze÷ fu

{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke

{ËË WÃkÞkuøke

Lkeðzu.

ykÃkLkk rð[khkuLku

nfkhkí{f

çkLkkðeLku ykÃk

MðMÚkíkk xfkðe

þfþku. ¾[o-ÔÞÞ

sýkÞ.

ykMíku ykMíku

{w~fu÷e{ktÚke çknkh

ykððkLke íkfku

ykðíke sýkÞ.

MLkune-MðsLkLkku

Mknfkh hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

W Õ÷t ½ Lk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

yu f íkk ÔÞ økú fk ÷u

{e Lkk ûke n ¤ ðu

ðu þk ý Ãk ý he Mk

øk ðk ne hku rÃk Ä

h Mk Z s ðk çk

ò Lk ð h ðk h ý

ýe Vk ¤ ð ýe økt Ä

íkk ð íkk ze ¼t økk h

Mkw ¿k ÷ rðt øk ¥ke

iøku÷uõMke LkkRx yuLz zu 1,3kk,6,8,10kk

xkuÃk Úkúe r{÷Uøku r{÷Uøku 1,4,7,10

,, ykR nux ÷ðMxkuhe 1,4,10

,, LkkRx yuLz zu 1,4,7,10

” huz yu÷xo 1,7,10

,, hksrLkíke 3kkk

yÃMkhk yu xe{ 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” ykR nux ÷ðMxkuhe 1,4,7,10

{nwðk

{u½hks fu{ hu ¼w÷kðw økkuhe íkkhe «eík

1,4

,, nkWMkVw÷ 7,10

{u½Ëwík r{÷Uøku r{÷Uøku 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ykR nux ÷ðMxkuhe 12kk,3kk,6kk, 9kk

” r{÷Uøku r{÷Uøku 12kk,3kk,6kk, 9kk

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkk

Mk{k[kh

Lkk{ : þw¼ MkwíkrhÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : LkÞLkkçkuLk

hksuþ¼kR MkwíkrhÞk

økk{ : ¼tzkrhÞk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nJtbtl

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

34.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.6ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

70% 14 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 10-07-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 03.01 15.43

Vwx : 27.19 34.64

÷½w¥k{

Mk{Þ : 09.44 22.42

Vwx : 06.36 08.92

¼kðLkøkh çktËh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 309 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

yki»krÄÞ ðLkMÃkríkLkwt ð]ûkkhkuÃký

{kUÄeçkuLk çkk÷rðnkh

rð¿kkLkLkøkhe{kt ykshkus Mkðkhu

¼hík¼kE {nuíkkLke WÃkÂMÚkrík{kt

ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ økkuXððk{kt ykðu÷

Au. su{kt yufMk÷ ¢kuÃkfuh «uheík

ÃkÞkoðhý Ãkkfo{kt yki»krÄÞ ðLkMÃkríkyku

ðkððk{kt ykðþu.

frðíkk Ãkh ðfíkÔÞ

{kuÄeçkuLk çkk÷rðnkh

rð¿kkLkLkøkhe{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík

frð ysÞ¼kE ÃkkXf ‘‘W{k þtfh

òu»keLke Mk{økú frðíkk’’ rð»kÞ Ãkh

íkk.10Lku þrLkðkhu Mkktsu 6 ðkøku

rð¿kkLkLkøkheLkkt Mk¼k¾tz{kt ðfíkÔÞ

ykÃkþu.

{kYrík hk{Ëhçkkh

yksu hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkk

Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX íkÚkk

MktfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku nkUrþ÷k

nLkw{kLkS {trËh, ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku

økkuÃkk÷¼kE çke.Ãkxu÷, ykfkþøktøkk

MkkuMkkxe ç÷kuf Lkt.3, økkÞºkeLkøkh

ÃkkA¤, ½ku½k hkuz íkhVÚke hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

¼khíkeÞ ðkÕ{efe {nkMk¼k

ðkÕ{efe {nkMk¼kLkk nkuÆuËkhkuLke

{wËík Ãkqýo ÚkÞu÷ nkuð suÚke Lkðk

nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqffhðk ¾kMk Mkk{kLÞ

Mk¼k xkWLk nku÷ ¾kíku íkk.ykshkus

MkktsLkk 4 f÷kfu hk¾u÷ Au.

Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh Mkt[k÷eík

Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík

ykshkus zÙkÞ V÷kðh yuhuLs{uLx

«kusufxLkk rLk»ýktík {k÷kçkuLk Ãkkhu¾ îkhk

çkÃkkuhu 3:30 ðkøku þe¾ðkzðk{kt

ykðþu. suLkwt WÆÄkxLk çkeLkk siLk fhþu su

MkÇÞkuLku hSMxÙuþLk çkkfe nkuÞ íkkuçkÃkkuhu

3:30 f÷kfu hkuxhe nku÷ ½ku½k Mkfo÷

¾kíku fkÞo¢{ þY Úkíkk Ãknu÷kfhkðe ÷uðwt

íÞkhçkkË yk «ËþoLk Mkktsu Ãk:30 Úke 7

f÷kf MkwÄe ònuh sLkíkk {kxu ¾w÷w hnuþu.

{nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkuLþh {tz¤

Ëh{kMku {¤íke {tz¤Lke {ªxeøk

ykshkus Mkktsu Ãk f÷kfu {kuíkeçkkøk

xkWLknku÷ ¾kíku {¤þu.

rþðkLktË çkk÷ MktMfkh fuLÿ

rËðÞ SðLk MktÄ ¼kðLkøkh þkt¾k

Mkt[kr÷ík rþðkLktË çkk÷ MktMfkh fuLÿLke

çkk÷Mk¼k h{ík øk{ík økeíkku íkÚkk

MfkWxªøk ðøkuhu þe¾ðk íkÚkk¼køk÷uðk

{kxu ykshkus Mkktsu Ãk:30 Úke 7:30

rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ çkUf ykuV

EÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkhh heøkhku¤ Ãkh

{¤þu.

r[ºk ðøko

yksu Mkktsu Ãk Úke 6 çkk¤fku {kxu r[ºk

ðøko [k÷þu. ELxh r{rzÞux yLku

yu÷e{uLxhe Ãkheûkk ykÃkðe nkuÞ íku

rðãkÚkeo Ãký yk ðøko{kt òuzkE þfþu.

r[ºk fk{ þe¾ðk{kt hMk nkuÞ íku{ýu

yksu Ãkkt[ ðkøku rþþwrðnkh zÙku#øk-

¢uÞkuLk f÷h ÷E ykðe sðw yLku Lkk{

÷¾kðe ÷uðk.

‘‘MkíÞLkk «Þkuøkku’’ ÔÞkÏÞkLk

økwshkík MkhfkhLkk ‘‘ðkt[u økwshkík’’

fkÞo¢{ ytíkøkoík ¼kðLkøkhLke þkïík

fku÷us (rMkØMkh {køko){kt ¼kðLkøkh

ÞwrLkðMkeoxeLkk EríknkMk ¼ðLkLkk yæÞûk

yLku «kuVuMkh, økktÄe rð[kh yÇÞkMk

fuLÿLkk rLkÞk{f «kuVu. {nuçkwçk ËuMkkELkwt

økktÄeSLke ykí{fÚkk ‘‘MkíÞLkk «Þkuøkku’’

rð»kÞf ÔÞkÏÞkLk íkk.10Lkk hkus Mkðkhu

11-30 f÷kfu fku÷usLkk Mk¼k ¾tz{kt

Þkuòþu.

huzeÞku Ãkh rsÕ÷k Mk{k[kh Ãkºk

Mkwhuþ rºkðuËe r÷r¾ík ¼kðLkøkh

rsÕ÷k Mk{k[kh Ãkºk íkk.10 þrLkðkhLkk

hkus çkÃkkuhLkk h-hÃk r{rLkxu y{ËkðkË,

hksfkux, ðzkuËhk yLku ¼ws WÃkhÚke

huzeÞku Mk{k[kh Ãkºk Mkn«Mkkheík Úkþu.

‘ðkt[u økwshkík’ ðkíkko÷kÃk

yksu Mkktsu 6-00 f÷kfu çk¤ðtík

Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe{kt ysÞ ÃkkXf

‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík ‘{Lku

øk{íkwt ÃkwMíkf’ Mk{økú frðíkk-W{kþtfh

òu»ke rðþu ðkíkko÷kÃk ykÃkþu.

Mfku÷hþeÃkLkku {køkoËþoLk Mkur{Lkkh

{ki÷kLkk ykÍkË MLkkíkf {tz¤ îkhk

÷½w{ríkLkk fÕÞký yÚkuo ðzk«ÄkLkLkk 1Ãk

{wÆkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík fuLÿ Mkhfkh

îkhk {¤íke {ki÷kLkk ykÍkË yußÞwfuþLk

xÙMx îkhk Äku.10 ÃkkMk (fLÞkyku {kxu)

yLku Äku.11 Úke Ãke.yu[.ze. MkwÄe

yÇÞkMk fhíkkt ÷½w{rík Mk{ksLkkt

rðãkÚkeoykuLku {uhex ¢{ {eLþ yLku ÃkkuMx

{uxÙef Mfku÷hþeÃk ykÃkðk{kt ykðu Au.

íkuLke {krníke yLku {køkoËþoLk ykÃkðk

{kxu íkk.10Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk-00

f÷kfu WËwo þk¤k ÃkkMku çkkxoLk ÷kÞçkúuhe

¾kíku yuf {køkoËþoLk Mkur{LkkhLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

88 SATURDAY, 10 JULY 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

ND-20100709-PG8-BVN.qxd 10/07/2010 00:21 Page 1

{nwðkLke ¾kLkøke þk¤kykuLke

{Lk{kLke Mkk{u Ãkøk÷kLke {ktøk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 9

{nwðk þnuh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

rþûkýf[uheLke Ze÷eLkeíkeLkk ÷e½u y{wf

þk¤kyku îkhk ðk÷e

øký ÃkkMkuÚke

{Lk{kLke heíku

zkuLkuþLkLkk Lkk{u

÷k¾ku YÃkeÞk

¾t¾uhe ÷uðk WÃkhktík

¾kLkøke «fkþLkku Ãkh Mkhfkh îkhk {LkkE

Vh{kðk Aíkk y{wf [kuffMk MÚk¤ku ÃkhÚke

rþûký MkkneíÞLke ¾heËe fhðk suðe

çkkçkíkku ytøku {nwðkLkk ðk÷eøký{kt AwÃkku

hku»k WË¼ðu÷ su ytøk yøkkWLkk

þkþLkkÄefkhe {kºk ÃkheÃkºk ÃkkXðe

fk{økehe fÞkoLkku Mktíkku»k {kLkíkk níkk nðu

íku{Lke çkË÷e Úkíkk Lkðk þkþLkkÄefkhe

yu[ yu ðh{kuhk {nwðk

íkk÷wfkLkk íkhuz økk{Úke çkË÷e

ÚkE ykÔÞk Au yLku íkuykuyu [kso

Ãký Mkt¼k¤e

÷eÄku Au

íÞkhu íku{Lke

Ã k k M k u

{ n w ð k L k k

ðk÷e{tz¤Lku

½ýe {kuxe yÃkuûkkyku Au fu

{nwðkLkk rþûký{kt ÔÞkÃku÷

y{wf ¾kLkøke MktMÚkkykuLke

{LkMðe Lkeíkeheíke Úke ðk÷eøký

yLku çkk¤fkuLku çkkLk{kt hk¾íkk

yxfkðþu yLku ykðk Ëw»kýku

Mkk{u fzf nkÚku fk{ fhþu òufu íku

nðu Mk{Þ çkíkkðþu.

økkheÞkÄkh íkk. 9

økheÞkÄkhLke rðfkMkþe÷ íkk÷wfk{kt

økýLkk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk rðMíkkh

ykiÄkurøkf heíku yuf{kºk nehk ÔÞðMkkÞLku

çkkË fhíkk yrík ÃkAkík hnuðk Ãkk{u÷ Au.

yne ¾uíke ykÄkheík {qÕÞðŠÄík

WãkuøkkuLku «kuíMkknLk ykÃke íkuLkku rðfkMk

fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh SÕ÷kLkku AuðkzkLkku

íkk÷wfku yuðk økkheÞkÄkh{kt yuf {kºk

nehk WãkuøkLkku ÔÞðMkkÞ òuðk {¤u Au.

økkheÞkÄkh{kt nehk ykÄkheík Wãkuøk

rMkðkÞ çkeò yufuÞ ÄtÄkLku ÞkuøÞ

«kuíMkknLk {¤ðk Ãkk{u÷ Lk nkuðkÚke

yne çkuhkusøkkheLkk «{ký{kt

Mk{Þktíkhu ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. ÄtÄk

WãkuøkLkk rðfkMk {kxu yne nehkLkk

ÔÞðMkkÞ WÃkhktík yLÞ ðifÂÕÃkf

WãkuøkkuLku Mkhfkh îkhk «kuíMkkrník

fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk ÚkE hne Au.

økkheÞkÄkh{kt ¾uíke ykÄkheík

Wãkuøkku suðk fu, SLk, xÙkLMkÃkkuxo,

ykuE÷{e÷, ¾ký¾ku¤ ðøkuhuLku Mkhfkh

îkhk «kuíMkk rník fhðk{kt ykðu yu

yíÞtík sYhe Au. yk ÃktÚkf{kt ¾uíke

ykÄkheík {qÕÞðŠÄík WãkuøkkuLku sYhe

MkçkMkeze yLku MknkÞ ykÃke rðfMkkððk{kt

ykðu íkku yne çkuhkusøkkhe{kt ½xkzku Úkðk

Ãkk{u yu{ Au.

Ëk{Lkøkh{kt Ãkku÷eMk ÷kuf

Ëhçkkh Mkk{u yLkuf íkfo-rðíkfo

Ëk{Lkøkh íkk.9

Ëk{Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkkt

íkksuíkh{kt rsÕ÷k ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.

fxkhkLkku ÷kufËhçkkh Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. yk ÷kuf Ëhçkkh{kt ¾kMk

ô[e yktøk¤e fhðkðk¤kLku yk{trºkík

fhe ÃkkhËþof fkøkehe ÚkR nkuðkLkk

heÃkkuxo ÚkÞu÷ nkuðkLkku ykûkuÃk WXðk

ÃkkBÞku Au. ynª ÃkºkfkhkuLku òý

fhðk{kt Lkne ykðíkk hku»ke ÷køkýe

Vu÷kðk Ãkk{e Au.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk. 9

íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýkLke {w÷kfkíku Ëuþ

rðËuþÚke MktÏÞkçktÄ ÷kufku ykðíkku nkuÞ

Au. siLk Lkøkhe Ãkk÷eíkkýkLke søk

«rMkæÄeLkk fkhýu yne s{eLkkuLkk ¼kð

yufkyuf W[fkðk ÃkkBÞk Au. s{eLkLkk

ykMk{kLku ¼kð ÃknkU[íkkLke MkkÚku s

yne fux÷kf ¼q {kVeÞkyku nhfík{kt

ykÔÞk Au. yne ¾kMk fheLku ík¤uxe

rðMíkkh{kt y{wf MktMÚkkykuyu s{eLkLku

ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu ðk¤e

÷eÄe nkuðkLke VheÞkË WXe Au.

ík¤uxe rðMíkkh{kt ykðu÷k LkËe

Lkk¤k ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt LkSfLke

fux÷ef MktMÚkkyku îkhk fBÃkkWLz ðku÷

ðk¤e ÷E çkktÄfk{ fhkÞk Au. yneLke

y{wf Ä{oþk¤kykuyu ykðe s{eLk WÃkh

Ãkkfk çkktÄfk{ fhe ðknLk ÃkkfeOøk

MkrníkLkku WÃkÞkuøk þY fhe rËÄku Au.

ðÄw{kt yuf MktMÚkk îkhk íkku yne ËuhkMkh

Ãký W¼w fhe ËuðkÞwt Au.

ÃkkuíkkLke Ä{oþk¤kLkk Lkk{Lkk Ëhðkò

W¼k fheLku ÷k¾kuLke s{eLk WÃkh

økuhfkÞËu heíku ÚkÞu÷ ËçkkýkuLkk fkhýu yk

çkkçkíku ¼khu [f[kh òøke Au. ykðk

ËçkkýkuLku íkkífkr÷f yMkhÚke nxkððk

òuEyu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yøkeÞkhMku çkúkñý

ºkkÃks rLkðkMke nk÷ {wtçkE

(çkkuheðÕ÷e) Mð. Ãkh{kýtË {nkðS

¼èLkk Ãkwºk rLk÷uþfw{kh (W.ð.Ãk0)

íkk.8Lku økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

Mð. ¼kLkwçkuLk sLkkËLk òLke yLku

íkY÷íkkçkuLk [tÿfktík òu»keLkkLkkLkk¼kE,

Mð. çkkçkw¼kE íkÚkk MðT. fLkiÞk÷k÷,

íkÚkk økwýðtíkhkÞ, íkÚkk rfþkuh¼kE

ðifwtX¼kE íkÚkk Ãktfs¼kE ¼èLkkt fkfkLkk

rËfhk ¼kE, [uíkLk¼kE rËÃkf¼kE íkÚkk

ykLktË s. òLkeLkk {k{k, «rðý[tÿ

híke÷k÷òu»keLkk {k{kLkk rËfhk ¼kE,

Mð. ¼kLkw¼kE LkhþeËkMk ÔÞkMkLkk

¼kýus ÚkkÞ MkËøkíkLkwt çkuMkýwt MkkËze

íkk.1hLku Mkku{ðkhu rð¼køk-4 hk{ðkze

¼ez¼tsLk {nkËuðLkeMkk{u Mkktsu 4:30

Úke 6 hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý

(¼Ëkð¤ Lkt-3)

½kt½ÕÞk ykuÄðS¼kE ¼ðkLk¼kE

(W.ð.87) íkuyku ÄktÄÕÞk hk{S¼kE

çkk÷kþtfh¼kE, ðk÷S¼kE,

fYýkþtfh¼kE ({.rþûkf.¼kðLkøkh)

h{ýef¼kELkk {wfuþ¼kE rÃkíkkS,

{wtfuþ¼kE ({.rþ.ík¤kò) xe{kýk

rLkðkMke ÃktzÞk nheþtfh¼kE fhþLk

¼kELkk çkLkuðe ÃktzÞk {nkþtfh¼kE íkÚkk

[tËw¼kELkk {k{k ÄktÄÕÞk AøkLk¼kE

fhþLk¼k, ÄktÄÕÞk ÷k÷S¼kE

LkkøkS¼kE, ÄktÄÕÞk {kunLk¼kE

hðS¼kE (yrøkÞk¤e)Lkk¼kE,

ÄktÄÕÞk LktËhk{¼kE {kunLk¼kELkk fkfk

¼kEþtfh¼kE, Lkkhý¼kELkk ËkË ¼è

nhøkku®ðË ðuýeþtfh (Mk{rZÞk¤k) ÃktzÞk

ðsuhk{ økkiheþtfh (Äkxhðk¤k) çkkhiÞk

¼kLkwþtfh «u{S¼kE (ÃkeÃkh÷k) ÃktzÞk

fktrík÷k÷ ¼ðkLkeþtfh (¼kðLkøkh)Lkk

MkMkhk íkk.7-7-10Lku çkwÄðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt þw¢ þrLk yLku

Mkku{ íkk.9, 10 yLku 1h hk¾u÷ Au.

çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý

(¼ÿkð¤)

ÄktÄÕÞk ykuÄðS¼kE ¼ðkLk¼kE

(W.ð.87) íku hk{S¼kE çkk÷kþtfh

¼kE, ðk÷S¼kE, fYýkþtfh¼kE

({.rþ.¼kð) h{rýf¼kELkk rÃkíkkS,

xe{kýk ðk¤k ÃktzÞk nrhþtfh fhþLk

Mðk. «¼kþtfh fhþLk¼kE ÃktzÞk,

¼kðLkøkhLkk çkLkuðe ¼è nhøkku®ðË

ðuýeþtfhíkÚkk ÃktzÞk ðsuhk{ økkiheþtfh

(½kxhðk¤k) çkkhiÞk ¼kLkwþtfh

«u{S¼kE (rÃkÃkh÷k) ÃktzÞk fktrík÷k÷

¼ðkLkeþtfh (¼kðLkøkh)Lkk MkMkhk

íkk.7-7-10Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íku{s ¿kkrík ¼kusLkLkwt

çkwøký íkk.1ÃkLku økwYðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu

¼ÿkð¤-3 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷

Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

nkÚkMkýe nk÷ Ãkk÷eíkkýk Mð. þkn

{w¤[tË økkuhÄLkLkk Ãkwºk [tËw÷k÷

(W.ð.87) íkk.7-7-10Lkk Ãkk÷eíkkýk

{wfk{u MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku rnt{ík÷k÷,

rnhkçkuLk, Ãkh¼kçkuLk ðMktíkçkuLk,

nwMkkçkuLkLkk ¼kE, Mkwhuþ, sÞMkw¾,

þi÷uþ,«fkþ, nu{÷ ysøkÞfw{kh Ëkuþe

(W{ýeÞkðk¤k)Lkk rÃkíkkS Lkefwts

økkuík{ þknLkk ËkËk, økktÄe rðh[tË

¼kE[tË W{hk¤kLkk s{kE ÚkkÞ.


ËuËhzkðk¤k nk÷ {wtçkE {LkMkw¾÷k÷

søkSðLkËkMk þkn (W.ð.7Ãk) íkk.h-

7-10Lkk ¼kðLkøkh {wfk{u {wfk{u

yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

nMkw{íkeçkuLkLkk Ãkrík, ¼ÿuþ, hksuþ, Mð.

fÕÃkLkkLkk {kíkk «rík¼k, YÃkk, yíkw÷

fw{kh ð]s÷k÷ þknLkk ïMkwh Mð.

sÞtrík÷k÷ ík÷f[tË Ëkuþe ({nwðk

ðk¤k)Lkk s{kE, Mð. {kunLk÷k÷

÷kÄk¼kE {nuíkk (hksÃkhkðk¤k)Lkk

¼kýus ÚkkÞ.


ËkXk (nk÷ økkuhuøkk{) Mð. ¾e{[tË

íkkhk[tË ËkuþeLkk Ãkwºk Ãktfs¼kE

(W.ð.Ãk3) íkk.Ãk-7-10, Mkku{ðkhLkk

yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku

«VwÕ÷kçkuLkLkk Ãkrík, {Lkk÷e íkÚkk

nŠ»kfkLkk rÃkíkk, h{uþ¼kE sÞuLÿ¼kE

¼kðLkkçkuLk fkiþ÷fw{khLkk ¼kE,ïMkwh

Ãkûku {kuxk ¾wtxðzk rLkðkMke (nk÷ {w÷wtz)

¼kuøke÷k÷ íku{[tË þknLkk s{kE ÚkkÞ.

Ëþk ©e{k¤e MÚkkLkfðkMke

ðrýf

nkÚkMkýe (nk÷ {kxwtøkk) Mð.

þktrík÷k÷ nehk[tË çkk¾zkLkk ÃkíLke

[tÃkkçkuLk (W.ð.86) {tøk¤ðkh íkk.6-

7-10Lkk yûkhrLkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

sÞhks¼kE, íkehÚk¼kE MkkÄLkkçkuLk,

Mð. «rík{kçkuLkLkkt {kíkkS ð»kkO,

Síkeûkk, zku. ðMktík÷k÷, LkhuLÿ¼kELkk

MkkMkw, Mð. sÞkçkuLk Mð. h{ýef¼kELkk

¼k¼e, ðuhkð¤ rLkðkMke Ws{çkk

fnkLkËkMk¼kE Ãkkhu¾Lkk rËfhe ÚkkÞ.

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

Sðwçkk økøkw¼k økkurn÷ (W.ð.8h)

(hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.9-7Lku

þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw

hksw÷k nk÷ fkËeð÷e ðê÷ËkMk

íkw÷þeËkMk Mkku÷tfeLkk Ãkwºk Lkxðh÷k÷

(W.ð.77) íkk.6-7-10 {tøk¤ðkhLkk

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku h{uþ¼kE, Mð.

{wfuþ, Mkh÷kçkuLk, ykþkçkuLk,

Mð.[uíkLkkçkuLk,heLkkçkuLkLkk rÃkíkkS,

rðýkçkuLk, fLkiÞk÷k÷, [tÿfktík, Mð.

«rðýfw{kh ÷÷eíkfw{khLkk MkMkhk

ÃkwLkeík, {e÷eËLkkËkËkS y{]íkS÷k÷

MkkËwo÷¼kE Mkíkefwtðh zuzkýðk÷kLkk

s{kE ÚkkÞ.

÷uWðk Ãkxu÷

(¼wríkÞk íkk. rMknkuh)

¼wríkÞk íkk.rMknkuh rLkðkMke

s{LkkçkuLk økku®ðË¼kE {UËÃkhk

(W.ð.80) íkk. 9-7-10 Lku þw¢ðkh Lkk

hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ËuðS¼kE,

çkk÷k¼kE, Sðk¼kE, Lkkhý¼kE Lkk

¼k¼e, {kðS¼kE, ½Lk~Þk{¼kE,

søkËeþ, Mkwhuþ¼kE, ft[LkçkuLk (Mkwhík),

{ÄwçkuLk (LkkLkkhksfkux), ÷e÷eçkuLk

(nShkÄkh) Lkk {kík]©e, suhks¼kE,

ÃkkuÃkx¼kE, ¼wÃkík¼kE, yh®ðË¼kE,

rËLkuþ¼kE, Mkw¼k»k¼kE, MktsÞ¼kELkk

{kuxkçkk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt ¼wríkÞk íkk.

rMknkuh {wfk{u íkk.1h/7/10 Lkk hkus

Mkku{ðkh Lkk hkus yuf rËðMk MkðkhÚke

Mkkts MkwÄe hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

(Mkwhík-WÄLkk)

½ku½k rLkðkMke nk÷ Mkwhík WÄLkk

ÄLkk¼kE çku[h¼kE {uh (W.ð.66)Lkwt

yðMkkLk íkk.8-7-10Lku økwYðkhLkk hkus

WÄLkk {wfk{u ÚkÞu÷ Au. íku Mð. ¾kuzk¼kE

çku[h¼kE, Mð. ¼kuÃkk¼kE çku[h¼kE

íkÚkk ÷¾{ý¼kE çku[h¼kELkk

LkkLkk¼kE íkÚkk rðnk¼kE çku[h¼kE,

YÃkk¼kE çku[h¼kELkk {kuxk¼kE, fkLkk

¼kE ÄLkk¼kE, fkðk¼kE ÄLkk ¼kELkk

rÃkíkkS ¼kðLkøkh ½w½k¼kE Mkkuzk¼kE,

½wzk¼kE fhýk¼kE, ½ku½k rLkðkMke

Lkkhý¼kE ÷Ähk¼kELkk fkfk ÚkkÞ íkÚkk

¼kðLkøkh rLkðkMke Ãkh{kh yhsý¼kE

LkkLkw¼kE íkÚkk ÷¾{ý¼kE LkkLkw¼kELkk

çkLkuðe, Lkkhe rLkðkMke Wfk¼kE

çkes÷¼kE yk÷økkuíkhLkk VELkk rËfhk

¼kE ÚkkÞ íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.1h-7-

10Lku Mkku{ðkhLkk hkus íkÚkk W¥khfkhsLke

rðÄe íkk.19-7-10Lku Mkku{ðkh WÄLkk

{wfk{u rËðMkLkwt hk¾u÷ Au.

ykneh (¼kðLkøkh)

{e÷Lk¼kE Lkhuþ¼kE ykneh

(W.ð.h0) (hu. rðãkLkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.9-7-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

÷kunkýk

{ýe÷k÷ Íðuh¼kE X¬h

(ðMktík)Lkk Ãkwºk Äehs÷k÷ {ýe÷k÷

X¬h (W.ð.7h) íkk.9-7-10Lkk hkus

©eS[hý Ãkk{u÷ Au íkuyku ¼wÃkuLÿ¼kE

h{ýef÷k÷ (suíkÃkwh) íkÚkk yh®ðË¼kE

{kunLk÷k÷ (y{ËkðkË)Lkkt ¼kE íkÚkk

¼wíkuïhðk¤k Mð. Ãkhþku¥k{ËkMk

÷ðS¼kE nheÞkýeLkk ¼kýus ÚkkÞ

íku{Lke †e/ÃkwY»kkuLkkt WX{ýkuLke r¢Þk

íkk.10-7-10 þrLkðkhLkkt hkus MkktsLkk

4 Úke Ãk:30 f÷kfu økkUz÷eÞkLke ðkze

¼kðw¼kLkku [kuf rLk{o¤Lkøkh, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

÷wnkýk (¼kðLkøkh)

÷k¼wçkuLk ËÞk¤S¼kE Ëkð¤k

(W.ð.7Ãk) (hu. ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.9-7-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

rnLËw ¾hf (¼wt¼÷e)

¼wt¼÷e rLkðkMke Mð. çkk÷k¼kE

ÃkwLkk¼kE ¾e{kýeLkkt Ãkwºk hk{S¼kE

çkk÷k¼kE ¾e{kýe (W.ð.40)íku

÷¾{ý¼kE çkk÷k¼kE ¾e{kýeLkk

{kuxk¼kE íkÚkk þk{S¼kE «u{S¼kE,

Lkkhý¼kE, ¾e{kýeLkkt fkfkLkkt Ãkwºk

íkÚkk MktsÞ¼kE, hksw¼kE ¾e{kýeLkkt

rÃkíkkS íkÚkk {nwðk rLkðkMke

¼økðkLk¼kE,yhsý¼kE ËuðS¼kE

¼e{k¼kE fkLkk¼kE MktuíkkLkk ¼kýus

íkÚkk ¾e{S¼kE, {kuLkS¼kE Äu÷k¼kE

LkkLkS¼kE ð¤eÞk (Mkkt¾zkMkh Lkt.-

h)Lkkt çkLkuðe íkk.9-7-10Lku þw¢ðkhu

¼wt¼÷e {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

hk{e{k¤e (¼kðLkøkh)

÷urh¼kE {kuíke÷k÷ zkuzeÞk

(W.ð.88) (hu.½ku½khkuz ¼kðLkøkh)


Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(hk{Ãkh ¼wt¼÷e)

çkkhiÞk ÷û{eçkuLk ykuÄk¼kE

(W.ð.90) íkk.8-7-10Lku økwYðkhLkk

hkus hk{ [hý Ãkk{u÷ Au íku çkkhiÞk

Lkkfw¼kE ykuÄk¼kELkk {kíkkS íku{s

çkkhiÞk sMkw¼kE Lkkfw¼kE íkÚkk çkkhiÞk

{wLkuþ¼kE Lkkfw¼kELkk ËkËe{kt íku{s

Úk¤Mkh rLkÔMke Ãkh{kh ÷k÷k¼kE ¼ðkLk

¼kE íkÚkk ¼kÞk¼kE ¼kðLk¼kELkk

{kuxk çkuLkÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.16Lku

þw¢ðkhLkkhkus hk{Ãkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËkXk)

hðS¼kE rçks÷¼kE [kinký

(W.ð.88) íkk.8-7-10 økwYðkhLkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku {nwðk

rLkðkMke {kunLk¼kE hðS¼kE [kinký

(hexk yuMk.ykE.ÃkeyuMkMke ¼îkð¤)

íkÚkk ËkXk rLkÔMke çkkçkw¼kE f{÷uþ¼kE

LkkLkS¼kE íkÚkk {ýeçkuLk (hexk

yuVyuMkyu[. Ãkeyu[E W[ze)

çkfwçkuLkLkk rÃkíkkS íkÚkk rfhex¼kE [uíkLk

[tÿuþ AøkLk¼kE, hksuþ, rnhuLk,Ä{oLk,

íkÚkk rf»LkkLkk ËkËkS ÚkkÞ. íku{Lkwt

W¥khfkhs Mkku{ðkh íkk.19Lkkhkus ËkXk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fhþLk¼kE fwfk¼kE Ãkh{kh

(W.ð.80) (hu. ¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh)


Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

hkÄkçkuLk þtfh¼kE hkXkuz

(W.ð.hÃk) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk

¼kðLkøkh) íkk.9-7-10Lku þw¢ðkhLkkt

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e (f{¤us)

ALkk¼kE fhþLk¼kE nu÷ðkzeÞk

(W.ð.70)Lkwt yðMkkLk íkk.6-7-10Lkk

hkus ÚkÞu÷ Au. íku Mð.{kÄk¼kE

fhþLk¼kELkk LkkLkk¼kE Mð.

{økLk¼kEfhþLk¼kE íkÚkk Ëk{S¼kE

fhþLk¼kE íkÚkk {kunLk¼kE {kuhk{¼kE

íkÚkk çkfw÷¼kE Ãkkt[k¼kELkk¼kE ÚkkÞ

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.16 þw¢ðkhLkk hkus

f{¤us íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e

(híkLkÃkh, Ãkk÷eíkkýk)

{nwo{ {tn{Ë¼kE EM{kE÷¼kE

[wzuMkhkLkk rËfhk hMkw÷¼kE {tn{Ë¼kE

[wzuMkhk (W.ð.6Ãk) íku íkk.9-7-10Lku

þw¢ðkhLkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e

økÞu÷ Au. íku Mk÷e{¼kE hMkw÷¼kE

[wzuMkhk, nkYLk¼kE hMkw÷¼kE,

{wÒkk¼kE hMkw÷¼kELkk ðk÷eË ÚkkÞ

íku{Lke sÞkhík íkk.11-7-10 hrððkhu

Mkðkhu 10 f÷kfu híkLkÃkh {wfk{u hk¾u÷

Au. íku {now{ hrVf¼kE {tn{Ë¼kE

[wzuMkhkLkk {kuxk¼kE Ãkk÷eíkkýkðk¤k

{nwo{ yk{Ë¼kE ð÷e¼kE {fðkýkLkk

s{kE, {now{çkkçkw¼kE yk{Ë¼kELkk

çkLkuðe íkÚkk Sðk¼kE yk{Ë¼kELkk

çkLkuðe, {fðkýk nkS y{e¼kE

yk{Ë¼kELkk ðuðkE, rþnkuhðk¤k {.

yçËw÷¼kE EM{kE÷¼kE íkÚkk ykË{

¼kE EM{kE÷¼kE yk¾÷ku÷ ðk¤k

íkÚkk {. çk[w¼kE EM{kE÷¼kE Úkkuhk¤e

ðk¤kLkk ¼kELkk rËfhk yuLk ¼kðLkøkh

ðk¤k {nwo{ çk[w¼kE LkkLkS ¼kE

{nuíkh (÷eçkzkðk¤k)Lkk ðuðkE {nwo{

hMkw÷¼kE fkMk{¼kE {nuíkh EíkheÞk

ðk¤kLkk ðuðkE, rþnkuhðk¤k ¾kuzk¼kE

yçËwÕ÷k¼kE [wzuMkhk yk¾ ÷ku÷ðk¤k

{wMkk¼kE ykË{¼kE, Úkkuhk¤e ðk¤k

hne{¼kE çk[w¼kE [wzuMkhkLkk ¼kE

íkÚkk ËkWË¼kE økøkw¼kE økwËeøkhk

(fku¤eÞkf) ËkWË¼kEfkMk{¼kE

MkhðiÞkLkk Mkk¤k ¼kðLkøkh ðk¤k {nuíkh

Mk÷e{¼kEçk[w¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


çkøkËkýk íkk. 9

çkshtøk ËkMk çkkÃkkLkk Äk{ çkøkËkýk

¾kíku MktÏÞkçktÄ ¼krðfku ËþoLkkÚkuo ykðu

Au. yne Ëh ÃkqLk{Lkk hkus ©æÄk¤wtykuLkku

¼khu ½Mkkhku hnuðk Ãkk{u Au. íÞkhu ykðk

Ãkrðºk MÚk¤ «íÞu yuMk. xe. íktºkLkwt

ykuh{kÞwt ðíkoLk WzeLku ykt¾u ð¤øke hÌkwt

Au. yne ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk ík¤kò,

{nwðk yLku ¼kðLkøkh zuÃkku MkrníkLkk

ÞkºkkÄk{ çkøkËkýk íkhVLkk fux÷kf Mkkhe

ykðf Ähkðíkk Yxku ÄzkÄz çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt ¼kðLkøkh zuÃkku{kt

íkku çkøkËkýkLkwt Lkk{ s fkZe LkktÏÞw nkuÞ

íku{ yneÚke yuf Ãký çkMk WÃkzíke LkÚke.

íkeÚkoÄk{ çkøkËkýkLku Mkktf¤íke

¼kðLkøkh zuÃkkuLke MkðkhLkk 8/00

f÷kfLke íku{s çkÃkkuhLkk 2/00 f÷kfu

WÃkzíke ¼kðLkøkh-çkøkËkýk ðkÞk

ík¤kò Xkz[ YxLke çkÒku çkMk çktÄ fhðk{kt

ykðe Au. ík¤kò zuÃkkuLke {nwðkÚke Mkktsu

3/30 f÷kfu WÃkzíke {nwðk-½ku½k ðkÞk

çkøkËkýk, ík¤kò íku{s ík¤kò zuÃkkuLke

ík¤kòÚke Mkktsu 3/30 f÷kfu WÃkzíke

ík¤kò-suMkh yLku suMkh-¼kðLkøkh

ðkÞk çkøkËkýk YxLke çkÒku çkMk çktÄ ÚkE

Au.

ðÄw{kt {nwðk zuÃkkuLke {nwðk-

¼kðLkøkh ðkÞk økwtËhýk, çkøkËkýk,

ík¤kò Yxðk¤e çkMk çktÄ ÚkE økE Au.

yuMk. xe. îkhk çkøkËkýk íkhVLke

{níðLke çkMk çktÄ fhkE Au.ð¤e

¼kðLkøkh {kxuLke zkÞhuõx çkMk Mkuðk

Íwtxðe ÷uðk{kt çkøkËkýk, hk¤økkuLk,

Xr¤Þk, Xkz[, MkrníkLkk økk{zkykuLkk

rLkÞr{ík yÃkzkWLk fhíkk «ðkMkeyku íkÚkk

rðãkÚkeoykuLku ¼khu ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzu

Au. çkøkËkýkÚke ík¤kò íkhV sðk {kxu

MkðkhLkk 7/00 ÃkAe çkÃkkuhLkk 12/00

MkwÄe yufÃký çkMk LkÚke.

çkøkËkýkLku Mkktf¤íkk yuMk. xe. Yx

Vhe þY fhðk{kt ykðu yuðe Wøkú

hswykík fhðk{kt ykðe Au.

xu÷eVkuLk f[uheLke ËwËoþk : {nwðk xu÷eVkuLk f[uheLke yMk{kLkíkkyku {kºk Lkuxðfo Ãkwhíke s LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk ËhðksuÚke s

yMk{kLkíkkyku þY Úkíke nkuðkLkwt yk ðhMkkËLke MkesLk{kt ËþkoÞ Au suLkk fkhýu Úkkuzk ½ýk ðhMkkË{kts f[uhe fBÃkkôz{kt

ÃkkýeLkk ík¤kðku ¼hkÞ síkk f[uheLkk f{o[kheyku Mkneík ykðíkk òíkk ÷kufkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷e Ãkzu Au {kºk f[uheLkk

Ãkxktøký yMk{kLk ÷uð÷ Ëwh fhe ÔÞðMÚkeík fhkÞ íkuLke íkkíke sYheÞkík W¼e ÚkE Au. (íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X - {nwðk)

½ku½k íkk. 9

½ku½kLke çkòh íku{s yktíkhef {køkkuo

WÃkh Ëçkkýku ÚkÞk nkuðkLke VheÞkË WXðk

Ãkk{e Au. yne ÷khe økÕ÷k Äkhfku,

ÃkkÚkhýkt ðk¤kyku îkhk ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh

ÄtÄk hkuz WÃkh rðMíkkhe Ëuíkk yne ðknLk

[÷kððwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. þnuh{kt

E{hsLMke suðe ½xLkkyku «Mktøku yne

108 E{hsLMke MkuðkLkku «ðuþ {w~fu÷

çkLku yux÷e nËu yktíkhef hMíkkyku WÃkh

Ëçkkýku òuðk {¤u Au. yk{ Aíkk yk ytøku

yne fkuE òíkLke fkÞoðkne fhðk{kt

ykðíke LkÚke.

½ku½k{kt {uhexkE{ çkkuzoLke f[uhe

Mkneík Mkhfkhe f[uheyku ykMkÃkkMk Ãký

ËçkkýkuLkku hkVzku Vkxâku Au. íkk÷wfk

fûkkLkku Ëhßòu nkuðk Aíkk ½ku½kLku

Mkíkðíkk rðrðÄ «§ku Ãkife økuhfkÞËu

Ëçkký {kÚkkLkku Ëw¾kðk Mk{kLk çkLkðk

Ãkk{u÷ Au. ÷khe økÕ÷k ÃkkÚkhýktðk¤k

îkhk VwxÃkkÚk íku{s ònuh hMíkkyku WÃkh

ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkku rðMíkkh ðÄkhe Ëçkký

fhkÞk Au.

½ku½kLkk yLkuf «§ku MktË¼uo ðkhtðkh

hswykíkku fhðk{kt ykðíke nkuðk Aíkk

íkuLkku fkuE Wfu÷ {¤íkku LkÚke. íkk÷wfk

fûkkLkk ½ku½k{kt rðfkMkLkk Lkk{u {ªzw hne

sðk Ãkk{u÷ Au. yne yufÃký MkwrðÄkLkk

fk{ Lkne Úkíkk hku»k Vu÷kÞku Au. yk çkkçkík

ytøku æÞkLk ykÃkðk{kt Lkne ykðu íkku yuf

økk{zkÚke ðÄkhu çkËíkh nk÷ík ½ku½kLke

Úkþu yuðe Mkt¼kðLkk Au. yne MkwrðÄk

yLku rðfkMk MkçktÄe ½xeík fkÞoðkne {kxu

Lkuíkkyku ykøk¤ ykðu yLku ÷kufkuLke

Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤u yuðe {ktøk WXe

Au.

çkkuxkË íkk.9

çkkuxkË þnuh{kt økZzk hkuz ykðu÷

fuxr÷f MkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{f

MkwrðÄkLkku y¼kð nkuÞ yk rðMíkkhLkk

hneþkuLku ¼khu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au. yk çkkçkík ytøku çkkuxkËLkk [eV

ykuVeMkhLkk ðMkkníkeyku îkhk ykðuËLk

ykÃke ½xeík fkÞoðkne {kxu {ktøk fhðk{kt

ykðe Au.

çkkuxkË{kt økZzk hkuz WÃkh ykðu÷

ÞkuøkeLkøkh MkkuMkkÞxe, ½Lk~ÞkLkøkh

MkkuMkkÞxe íkÚkk {ku[eÃkwhkLke hk{Ëuð Lkøkh

MkkuMkkÞxe{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkk «§u yk

rðMíkkh hrnþku {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk

Au. yk ºkýuÞ MkkuMkkÞxeykuLkk ykþhu 5

nòh sux÷k ðMkkníkeykuyu yk çkkçkík

ytøku hku»k ÔÞõík fÞkuo Au.

WÃkhkuõík MkkuMkkÞxeyku{kt ð»kkuoÚke

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Mkíkkðe hne Au.

Ãkhtíkw Wfu÷ ykðíkku LkÚke. yk WÃkhktík

yne ¼wøk¼o økxh ÔÞðMÚkkLkku y¼kð

Au. suLkk fkhýu øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷

hMíkk WÃkh Úkíkku nkuðkLkwt òuðk {¤u Au.

hMíkk WÃkhLke øktËfeLkk fkhýu

hkuøk[k¤kLkku ¼Þ hnu Au. WÃkhktík {k¾e

{åAhLkku Ãký ÔÞkÃkf WÃkÿð {w~fu÷e Mksuo

Au.

yk ðMíkkh{kt yøkðzíkkLkku Mkk{Lkku

fhíkk ÷kufkuLku «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu

íkkífkr÷f Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu yuðe

MktÞwõík heíku {ktøk fhðk{kt ykðe Au. yk

Mk{MÞkLkku Mkíðhu rLkfk÷ Lkne ykðu íkku

yktËku÷Lk AuzðkLke r[{fe Wå[khðk{kt

ykðe Au.

yuf ÷k¾Lkku [uf hexLko

Úkíkk r{ºk Mkk{u fkuxo{kt

VrhÞkË

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ZMkk (st)k

hnuðkMke íkusMkfw{kh yuMk. rºkðuËe yu

yufkËð»ko Ãknu÷k MkLk økúkrVõMk ZMkk

(st.)Lkk {k÷ef y{eík yh®ðË

Mkku{kýeLku {eºkíkkLkk Lkkíku 1,00,000

íkËLk nkÚk WAeLkk ykÃku÷ íkuLkk çkË÷k{kt

y{eík yh®ðË Mkku{kýeyu

1,00,000Lkku [uf ykÃku÷ su [uf

íkusMkfw{kh yuMk rºkðuËeyu ÃkkuíkkLkk

¾kíkk{kt s{k fhkðíkk ¾kíkk{kt yÃkwhíkw

çku÷uLMk nkuðkÚke [uf hexLko ÚkÞu÷ yLku

rðïkMk½kík íkÚkk AuíkhÃkªze fhu÷. suÚke

íkusMkfw{kh yuMk. rºkðuËeyu íku{Lkk

ðrf÷ ykþe»k¼kR yuLk. Mkku÷tfe îkhk

Lkk{Ëkh økZzk (Mðk) fkuxo{kt

LkuøkkurþÞuçk÷ yuõx 138 {wsçk Vkufu

Lkt. 199/2010Úke VheÞkË Ëk¾÷

fhu÷ Au. yLku Lkk{Ëkh fkuxo MkLk

økúkrVõMkLkk {kr÷f y{eík yh®ðË

Mkku{kýe WÃkh Mk{LMk fkZu÷ Au.

çkkÃkk rMkíkkhk{Lkk LkkËÚke Mkíkík økwtsíkk

«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ çkøkËkýk «íÞu

yuMk. xe íktºkLkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk

yLkuf Yxku çktÄ fhkíkk rLkÞr{ík «ðkMkeyku y™u ¼krðfkuLku {w~fu÷e

÷khe økÕ÷kÄkhfku y™u ÃkkÚkhýkðk¤kykuLkku ºkkMk

½ku½k{kt Ëçkkýku «íÞu

íktºkLkk ykt¾ ykzk fkLk

çkkuxkËLke MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt

«kÚkr{f MkwrðÄkykuLkku y¼kð

Ãkkr÷íkkýkLkk ík¤uxe{kt s{eLk

Ãkh ¼q{krVÞkykuLke ÃkuþfË{e

5 nòh ðMkkníkeyku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøkeÚke ÃkhuþkLk

çkkuxkËLkk Mkhðk

økk{{kt yuMk.xe.«&™u

yktËku÷LkLke [e{fe

çkkuxkË, íkk.9

çkkuxkË íkk÷wfkLkkMkhðk økk{{k

yuMk.xe.çkMk MxkuÃk nkuðk Aíkk çkkuxkË,

çkhðk¤k yLku sMkËý zuÃkkuLke çkMk

çkkhkuçkkh [÷kððk{kt ykðíkk økk{Lkk

rðãkÚkeoyku íkÚkk rLkÞr{ík {wMkkVhkuLku

¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. 9,Ãk00

sux÷e rðþk¤ ðMíke Ähkðíkw økk{ nkuðk

Aíkk yne yuMk.xe.MkuðkLkk «&™u ¼khu

yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au.

Mkhðk økk{Lkk 400 sux÷k

rðãkÚkeoyku çkkuxkË y¼ÞkMkkÚkuo yÃkzkWLk

fhe hÌkk Au. ÷kuf÷ çkMk nkuðk Aíkk

Mkhðk økk{Lke xefex yÃkkíke LkÚke suÚke

÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

yk çkkçkíku yðkh Lkðkh hswykíkku fhðk

Aíkk LÞkÞ {¤íkku Lk nkuðkÚke íkk.11Lkk

hkus çkMk hkufku yktËku÷LkLke økk{÷kufku

îkhk r[{fe W[[khðk{kt ykðe Au.

nehk rMkðkÞ yLÞ ðifÂÕÃkf ÄtÄk WãkuøkLkk y¼kðu íkk÷wfkLkku YtÄkíkku rðfkMk

Lkð rLkÞwõík

þkMkLkkrÄfkhe fzf nkÚku

fk{økehe fhu íkuðe ÷køkýe

økkrhÞkÄkh{kt ¾uíke ykÄkheík

{qÕÞðŠÄík WãkuøkLke {ktøkýe

ND-20100709-PG9-BVN.qxd 10/07/2010 00:22 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ykRxeMke{kt 2 xfkLkku ½xkzku íkkífkr÷f hË fhðk yuVSykRLke hsqykík

Ë÷k÷ku {khVík ðeðMkoLkku rðïkMk fu¤ðe ÷k¾kuLkku WÄkh {k÷ ÷R þxh Ãkkze ËeÄwt

{u½hkò yku¤½ku¤ : Mkwhík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËÚke LkËe-Lkk¤kyku A÷fkE økÞk

Au, ßÞkhu fux÷kf rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.9

RÂLMxxâwx ykuV [kxozo

yufkWLxLxMk ykuV RÂLzÞk

(ykRMkeyuykR) Mk{ûk 300 Mkeyu

MkÇÞku rðYæÄ ÔÞkðMkkrÞf rþMík ¼tøk

fhðkLke {¤u÷e VrhÞkËku{ktÚke 122

rfMMkk{kt MkeyuLkk MkÇÞku fMkqhðkh

sýkíkk íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykÔÞk Au. su{kt 3 {rnLkkÚke {ktzeLku 3

ð»ko MkwÄe «ufrxMk Ãkh «ríkçktÄLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økwshkíkLkk ykX Mkeyu

Mkk{u Ãký ykðe s VrhÞkËku {¤e

nkuðkÚke íkuLke Mkk{u Ãký fkÞoðkne [k÷e

hne Au íku{ ykRMkeyuykRLkk ðkRMk

«urMkzuLx S.hk{kMðk{eyu sýkÔÞwt

níkwt.

yksu yºku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku

MktçkkuÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu,‘ÔÞkðMkkrÞf rþMík ¼tøkLke

VrhÞkËku{kt Lkðk ykurzxh swLkk

ykurzxhLku òý fÞko rðLkk s ftÃkLkeyku

MktMÚkkyku™k ykurzx Mðefkhu Au íku {wÏÞ

Au.yk WÃkhktík sqLkk ykurzxuz rhÃkkuxo Ãkh

Lkðk ykurzxh îkhk rxÃÃkýe ðøkuhu

Au.ykRMkeyuykR ÔÞðMkkrÞf rþMík

{kxu yíÞtík økt¼eh Au.’MkíÞ{ fki¼ktz

çkkË Ãký nðu ykRMkeyuykRyu fux÷kf

Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,

‘ykRMkeyuykR y{urhfkLke

yufkW®Lxøk MktMÚkk ÞwyuMkMkeÃkeyu çkkË

rðïLke çkeò LktçkhLke yufkW®Lxøk

MktMÚkk Au.su ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt

y{urhfkLke Mk{fûk ykðe sþu.nk÷{kt

ËkuZ ÷k¾ Mkeyu MkÇÞku ¼khík y™u

rðËuþ{kt Au.ßÞkhu Ëuþ y™u ËwrLkÞk{kt

MkeyuLke {ktøk rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au

íÞkhu MkeyuLkku fkuMko fhðk ðÄwLku ðÄw

rðãkÚkeoyku òuzkR hÌkk Au.

rþMík¼tøk ytøku 300 Mkeyu Mkk{uLke

VrhÞkËku{ktÚke 122Lke Mkk{u fkÞoðkne

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.9

hkßÞ Mkhfkh îkhk 1÷e sw÷kRÚke

y{÷{kt ykðu íku{ yktíkhhkßÞ ðu[kýku

Ãkuxu {¤ðk Ãkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

(ykRxeMke){kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt

ykÔÞku Au íkuLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk Wãkuøkku

ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ çkLke hÌkk Au íÞkhu

íkkífkr÷f yk ½xkzku hË fhðkLke {ktøkýe

VuzhuþLk ykuV økwshkík RLzrMxÙÍ

(yuVSykR)™k «{w¾ økeíkk

økkuhrzÞkyu fhe Au.

hkßÞLkk Lkkýkt {tºke ðsw¼kR

ðk¤kLku yuf Ãkºk ÷¾eLku íku{ýu sýkÔÞwt Au

fu,ykRxeMke{kt 2 xfkLkku ½xkzku hkßÞLkk

ÔÞkÃkkheðøko {kxu yk½kík sLkf Au.ykðe

òuøkðkR hkßÞLkk çknku¤k ðuÃkkhe ðøko

Ãkh su {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ xÙu®zøk fhu Au

íkÚkk WíÃkkËLk fhe ðu[íkk ðuÃkkheykuLku

rþhu ðÄkhkLkwt fh ¼khý Lkkt¾ðkLkku

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au íku Ëw:¾Ë Au.

hkßÞLke ðuxLke ykðf Y.8000

fhkuz ÃkhÚke Y.24000 fhkuz Ãkh

ÃknkU[e Au íÞkhu fuLÿ MkhfkhLke MkkÚku

MkeyuMkxeLkk ð¤íkhLke Lk¬e fhðk{kt

ykðu÷e VkuBÞwo÷kLkku y{÷ Lk fhðkÚke

hksÞLku LkwfþkLk ÚkÞwt Au íku{ sýkðeLku

hkßÞLke rðfkMk ÞkusLkkyku Ãkh yð¤e

yMkh Lk Ãkzu íku {kxu ykðwt ¼khý

ðÄkhðkLkwt fkhý ËþkoðkÞwt Au. hkßÞ

Mkhfkhu Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík s yk

«fkhLkwt ðuhk¼khý ðÄkhe ÔnkRx

ÃkuÃkh{kt ykÃku÷ ðuxLkk rMkæÄktíkkuÚke

rðÃkrhík Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.yøkkW Ãký

hkßÞ Mkhfkhu yks heíku 1 xfk íku{s

2.5 xfk ðÄkhkLkku ðuhku ykufxÙkuÞLkk

rðfÕÃku LkktÏÞku níkku.su Ëuþ{kt «Úk{

ð¾ík níkku yLku yLÞ hkßÞkuyu

økwshkíkLkwt yLkwfhý fheLku ðÄkhkLkk ðuhk

LkktÏÞk Au.ykÚke ¼rð»Þ{kt SyuMkxeLkku

y{÷ Úkþu íÞkhu ðuÃkkhe ðøko ykðk

ð[Lkku WÃkh fuðe heíku rðïkMk hk¾þu íku

yuf Mkðk÷ Au.

y{ËkðkË,íkk.9

økwshkík nkEfkuxuo yuf hMk«Ë fuMk{kt

73 ð»koLke ð]ØkLku íku{Lkk 71 ð»koLkk

ÃkríkÚke y÷øk ÚkðkLke

{tsqhe ykÃke Au.

ò { L k ø k h L k k

rLkð]¥k LkkÞçk Mkr[ð

÷û{ý þknu

(ô.ð.71) nkEfkuxoLkk îkh ¾x¾xkðeLku

yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku{Lke 73

ð»koLke ÃkíLke LkeíkkLku y{ËkðkË{kt

íku{Lke Ëefheyu çk¤sçkheÃkqðof ÃkkuíkkLke

MkkÚku økkUÄe hk¾e Au yLku íku{ýu nkEfkuxoLku

ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku íku{Lke ËefheLke

[wtøkk÷{ktÚke Akuzkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku

fu suÚke íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku hne

þfu. Ãkhtíkw nkEfkuxo{kt ÃkíLke Lkeíkkyu

ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku sðk ELfkh fÞkuo yLku

ÃkkuíkkLke Ëefhe MkkÚku hnuðkLkwt ÃkMktË fhíkk

nkEfkuxuo íku{Lku {tsqhe ykÃke níke.

÷û{ý þkn yLku

Lkeíkk çktLku

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ykøk÷k

÷øLkÚke ÚkÞu÷k

MktíkkLkku Mkux÷ ÚkE

økÞk çkkË 1997{kt ÷øLkøkútrÚkÚke

òuzkÞk níkk. íku{ýu þknLkk ðíkLk

ò{Lkøkh{kt hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

økE Mkk÷ MkwÄe çktLkuLkwt ÷øLkSðLk MkwtËh

heíku [k÷íkwt níkwt. Ãkhtíkw økE Mkk÷ ÃkíLke

çke{kh Ãkzíkkt íkuýu M{]rík¼útþLkku hkuøk ÚkÞku

níkku. ÃkríkLkk sýkÔÞk «{kýu yLkuf

zkìõxhkuLke Mkkhðkh fhðk Aíkkt ÃkíLke


y{ËkðkË, íkk, 9

fuLÿ yLku hkßÞ ðå[uLkk Í½zkLku

fkhýu Ãknu÷e sw÷kRÚke RLkÃkwx ¢urzx{kt

çku xfkLkku ÷k¼

Lkef¤e síkkt

hkßÞLkk rsLkMko

WãkuøkLku {kuxku Vxfku

Ãkzâku Au. ykLkk

fkhýu neLkk rsLkMko çkeò hkßÞku

MkkÚkuLke MÃkÄko{kt xfe þfu yu{ LkÚke.

økwshkík{ktÚke ¾heËkÞu÷ {k÷ çkeò

hkßÞ{kt ðu[ðkLkk fkhýu xuõMk ¢urzx{kt

çku xfkLkku Mkux ykuV {¤íkku LkÚke. hkßÞ

MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkk fkhýu rsLkMkoLku

økktMkzeyu Y.600Lkwt LkwfMkkLk òÞ Au.

rsLkMko WãkuøkLkk ykøkuðkLkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu økwshkík fhíkkt

{nkhk»xÙLkwt Y. 500 MkMíkwtw nkuÞ Au yk

WÃkhktík xÙkLMkÃkkuxuoþLk{kt Y. 300 suðku

¾[o ykuAku ykðu Au.

ykÚke YLkk ðuÃkkh{kt

yk{ Ãký MÃkÄkoLkku

Mkk{Lkku íkku fhðku Ãkzu

s Au. nðu RLkÃkwx

¢urzx{kt çku xfkLkku ÷k¼ økw{kððkLkk

fkhýu Mkkihk»xÙLkwt Y. 600 {kU½wt ÚkÞwt Au.

yk{ {nkhk»xÙ fhíkkt ynetLkwt 1400

YrÃkÞk suðwt {kU½wtw ÚkÞwt Au.

Mkkihk»xÙ SLkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ ¼hík¼kR ðk¤k y™u yLÞ

ykøkuðkLkkuyu yk {wÆu Mkkih¼ Ãkxu÷Lku


RLkÃkwx ¢urzx{kt çku xfkLkku ÷k¼

økw{kðíkk hkßÞLkk rsLkMkoLku Vxfku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.9

sB{wwÚke y{ËkðkË sR hnu÷k

÷~fhe sðkLkLke ÃkíLkeLkku yAkuzku {Úkwhk

hu÷ðu MxuþLku íkkuzLkkh çku yAkuzk íkkuz Ãkife

yufLkuk ÃkeAku fhe ÷~fhe sðkLku ÍzÃke

ÃkkzÞku níkku.yAkuzkíkkuzLku {ÚkwhkÚke

ðzkuËhk ÷R ykðe hu÷ðu Ãkku÷eMkLku Mkw«ík

fÞkuo níkku.hu÷ðu Ãkku÷eMku yAkuzk íkkuz

rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkuLke íkÃkkMk yÚkuo {Úkwqhk

hu÷ðu Ãkku÷eMkLku fuMk xÙkLMkVh fÞkuo Au.

{Úkwhk MxuþLku ÷kufku îkhk Äku÷kE Úkíkk

RòøkúMík yAkuzk íkkuz ðzkuËhkLke MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ðk¤wfz

økk{{kt hnuíkku ríkø{kþwfw{kh {LkS¼kR


{Úkwhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh yAkuzkíkkuz yLku sðkLk ðå[u rË÷Äzf huMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9

fk~{eh{kt íkksuíkh{kt fkÞËku-

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤ðk ÃkkA¤

Mke{kÃkkhÚke ËkuheMkt[kh ÚkÞku nkuðkLkwt

ÃkkrfMíkkLkLkk íkkçkk nuX¤Lkk fk~{eh

(Ãkeykufu){kt ÂMÚkík rnÍçkw÷

{wòrnÆeLkLkk yuf ykíktfðkËe yLku

Ërûký fk~{ehLkk þkurÃkÞLkLkk yuf þ¾Mk

ðå[u VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eík Mkwhûkk

yusLMkeykuyu yktíkhíkkt Vr÷ík ÚkkÞ Au.

yk ðkík[eík{kt þkurÃkÞLkÂMÚkík

þ¾Mk rnÍçkw÷Lkk ykíktfe yçËw÷

RLf÷kçkeLku ©eLkøkh{kt rðhkuÄ«ËþoLkku,

fh^Þw yLku ¼khíkeÞ Ë¤kuLke rn÷[k÷

ytøku rðøkíkku ykÃkíkku Mkt¼¤kÞ Au.

Mkwhûkk yusLMkeykuLkk sýkÔÞk

«{kýu, RLf÷kçke Ãkeykufu ÂMÚkík

rnÍçkw÷ {wòrnÆeLkLkku ykíktfðkËe Au.

ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku þkurÃkÞLkLkk

þ¾MkLku ÃkqAu Au fu, “õÞk çkkík nwR

Þkh?”

þkurÃkÞLkÂMÚkík y¿kkík þ¾Mk íkuLkku

sðkçk ykÃkíkkt fnu Au fu, “Ãkíkk Lknª,

nk÷kík ¾hkçk nwyu ni.” íÞkhu RLf÷kçke

yuðe rxÃÃkýe fhu Au fu, “Þn

rnLËwMíkkLke Vkus Ãktøkk ÷u hne ni

f~{eheÞkU fu MkkÚk. Þn fnkt Akuzuøke

RLkfku.” VkuLkLkk Mkk{k AuzuÚke sðkçk

{¤u Au fu, “Akuzíku Lknª Þn.”

íÞkh ÃkAe RLf÷kçke Mkðk÷ fhu Au

fu, ÃkÚÚkh{khku þY ÚkÞku Au fu Lknª?

íkuLkku sðkçk nfkh{kt {¤u Au.

RLf÷kçkeLkku çkeòu «&™ yu{ nkuÞ Au

fu, íku rËðMku rðhkuÄ«ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt

fu Lknª? íkuLkk W¥kh{kt íkuLku yu{

sýkðkÞ Au fu, rðhkuÄ«ËþoLk Mkðkhu

9.00 f÷kfu þY ÚkLkkh Au. Mkðkhu

½ku»kýk fhkR níke fu, rðhkuÄ{kt çkÄkyu

¼køk ÷uðkLkku Au.

fk~{eh{kt yþktrík {kxu ËkuheMkt[kh

Ãkeykufu{ktÚke Úkíkku nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

ys{uh, íkk.9

ykìLkh rf®÷økLkk {k{÷k

rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au. nðu íkksuíkh{kt

s ÷øLk fhLkkh

ËtÃkíkeyu Ãkku÷eMk hûký

{kxuLke {køkýe fhe

Au. íku{Lkk

ÃkrhðkhkuLke RåAkLke

rðÁØ{kt ÷øLk fhLkkh yk ËtÃkíkeLku hûký

ykÃkðk Ãkku÷eMkLku Mkq[Lk fÞko çkkË Mkwhûkk

ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. ys{uhLkk

yuMkÃke Mk{ûk yk ËtÃkíkeyu hsqykík fhe

níke yLku ykhkuÃk fÞkuo níkku fu ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku íku{Lku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke

hÌkk Au. yuMkÃkeLku {¤Lkkh ËtÃkíke{kt

rËLkuþ [ktËðkLke yLku íkuLkk ÃkíLke hu¾k

MkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ys{uhÚke 25 rf÷ku{exhLkk ytíkhu

ÂMÚkík RMkkLkøký økk{Lkk yk çktLku rLkðkMke

çku ð»ko yøkkW {trËh{kt ÷øLk fhðk sB{w

¼køke økÞkt níkkt.

yktíkhòíkeÞ ÷øLkLkku

{k{÷ku nkuðkÚke

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku

Lkkhks Ëu¾kE hÌkk

Au. økk{{kt Ãkhík VhðkLke þõÞíkk LkÚke

íkuðwt òÛÞk çkkË yk çktLkuyu ys{uh{kt

MÚkkÞe ÚkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku

rðøkík ykÃkíkk fÌktw Au fu, hu¾k MkuLku økÞk

ð»kuo çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË rËLkuþLkk

rÃkíkk ÷û{ýu íku{Lku Ä{fe ykÃkðkLke

þYykík fhe níke. yk çkkhk{kt Ët5ríkyu

yuMk.Ãke. Mk{ûk hsqykíkku fhíkk íkÃkkMkLkk

[¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au.

ytçkk÷k, fwYûkuºk, ÃkxeÞk÷k, {kunk÷e rsÕ÷kLkk 200 økk{ku ÃkwhøkúMík

MkeçkeykE îkhk økkuXðu÷k Axfk{kt íku{Lkku ðneðxËkh Ãký ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.9

MkeçkeykE økktÄeLkøkh îkhk

økkuXððk{kt ykðu÷k yuf Axfk{kt

yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk

(‘EÃkeyuVyku’) ðzkuËhk rhrsÞLkLke

f[uheLkk rhrsÞkuLk÷ «kurðzLx Vtz

fr{þLkh-2 yuLk.ykh.{eLkk yLku

íku{Lkku ðneðxËkh VrhÞkËe ÃkkMkuÚke

Y.25,000 Lke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚk

ÍzÃkkE økÞk níkk.

÷kt[-hwïðík ytøkuLke MkeçkeykE

Mk{ûk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yuf

VrhÞkË{kt yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku

níkku fu ðzkuËhk rhrsÞLkLkk

EÃkeyuVykuLke f[uhe{kt rhrsÞkuLk÷

«kurðzLx Vtz fr{þLkh-2 îkhk VrhÞkËe

su rMkõÞkurhxe MkŠðMk [÷kðíkk níkk íkuLkk

ÃkeyuVyku yufkWLxLku rLkÞr{ík fhðk

{kxu Y.1.5 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøkðk{kt

ykðe níke. VrhÞkËeyu Ëçkký nuX¤

Y.1.25 ÷k¾Lkku yuf nÃkíkku yøkkW

[qfðe ËeÄku níkku. íku{ Aíkkt {eLkk

VrhÞkËe WÃkh çkkfeLke Y.25,000Lke

hf{ [qfððk Ëçkký fhíkk níkk. økE

fk÷u {eLkkyu íku{Lkk ð[urxÞk fLMkÕxLx

¼qÃkuLÿ ÃkrZÞkhLke nkshe{kt

Y.25,000Lke {køkýe fhe níke.

íku{ýu VrhÞkËeLku yk hf{ íku{Lkk

ðneðxËkh ÃkrZÞkhLku [qfððk sýkÔÞwt

níkwt.

VrhÞkËe ÷kt[ [wfððk {ktøkíkk Lk

nkuðkÚke íku{ýu MkeçkeykELku VrhÞkË fhe

níke. yk ytøku MkeçkeykEyu Axfwt

økkuXÔÞwt w níkwt. yk Axfk{kt

yuLk.ykh.{eLkk yLku ¼qÃkuLÿ ÃkrZÞkh

çktLkuyuu Y.25,000Lke ÷kt[Lke {køkýe

fhíkk yLku Mðefkhíkk htøku nkÚk ÍzÃkkE

økÞk níkk. yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk [k÷e

hne Au.

ðzkuËhkLkk Ãke.yuV. fr{þLkh

25,000Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ÃkwhLke

ÂMÚkrík ðýMke : fuLkk÷{kt økkçkzk

Mkwhík, íkk. 9

rhtøk hkuz WÃkhLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh{ktLke

ðÄw yuf ÃkuZe þw¼{ RLxh LkuþLk÷Lkk

Mkt[÷fkuyu WX{ýwt fhíkkt ðeðMkoLke

nk÷ík fVkuze çkLke Au. ðeðMko ÃkkMku

÷k¾kuLkku {k÷ ¾heãk çkkË Ãku{uLx [qfÔÞk

rðLkk Mkt[k÷fkuyu ËwfkLkLkwt þxh Ãkkze Ëuíkkt

¢urzx WÃkh {k÷ ykÃkLkkhk ðeðMkou ¼uøkk

{¤e Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Au. «kÚkr{f

íkçk¬u yk ÃkuZe Mkk{u 25.87 ÷k¾Lke

r[rxtøkLke VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkufxh rðLkkuË ykLktËu yk ytøku

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rhtøkhkuz

WÃkh ðÕzo xÙuz MkuLxh{kt ykðu÷e ËwfkLk

Lktçkh 3021{kt íkÁý WVuo ík]»kkh

«¼wËkMk ®Äøkhkyu þw¼{ RLxh LkuþLk÷

Lkk{Úke økúu fkÃkzLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku.

®Äøkhkyu yur«÷ 2010Úke çkòh{ktÚke

{k÷ ¾heËðk {ktzâku níkku.

®Äøkhkyu çkòh{kt íkuLke Mkkhe AkÃk

Q¼e fhðk {kxu Ë÷k÷kuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo

níkku. hkurník siLk, y{hku÷eLkku «VqÕ÷

Ãkxu÷, AkÃkhk¼kXkLkk «ËeÃk X¬h,

y{hku÷eLkk rðÃkw÷ fkçkk, yr{ík MkkuLke,

hkurník siLkLkku ¼kR, ykrMkV Ãkkzku ðøkuhu

{khVík íkuýu çkòh{ktÚke þYykík{kt

hkufzuÚke {k÷ ¾heãku níkku.

íÞkhçkkË ¢urzx WÃkh fhu÷k MkkuËkLkwt

Ãku{uLx RLk xkR{ fhe ðeðMkoLkku rðïkMk

fu¤ðe ÷eÄku níkku. yøkkWÚke fhu÷k

ykÞkusLk «{kýu ðeðMko íkÚkk {kfuox{kt

ÃkkuíkkLke Mkkhe ¢urzx Q¼e fÞko çkkË

íkÁý WVuo ík]»kkh ®Äøkhkyu ÷ktçke ¢urzx

WÃkh {k÷ ¾heËðk {ktzâku níkku. {kºk

yuf ËkuZ {rnLkk{kt íkuýu ÷k¾kuLkku {k÷

WMkuxe ÷eÄk çkkË y[kLkf s økík

18{e sqLkLkk hkus ËwfkLk çktÄ fhe

¼køke økÞku níkku.

ðÕzo xÙuz MkuLxhLke fkÃkzLke ÃkuZe þw¼{

RLxhLkuþLk÷Lkwt 26 ÷k¾{kt WX{ýwt

sB{w ¾kíku ÷~fh{kt Vhs çkòðíkk ríkø{kþwfw{khu «Úk{ {Úkwhk LkSf

xÙuLk{kt Ãkku÷eMkLku òý fhíkk íkuykuyu xÙuLk{ktÚke Wíkhe sR VrhÞkË LkkUÄkððkLkwt

sýkÔÞw níkw.sÞkhu fðkuxk ykðíkk Mkðkh Ãkze økR nkuðkÚke íkuLku fðkuxk ¾kíku

hu÷ðu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku yAkuzk íkkuzLku Akuze {wfðk {kxu yk ÷~fhe

sðkLk Ãkh Ëçkký fÞwo níkw.Ãkku÷eMku íkuLku yuðw sýkÔÞw níkw fu ík{u yÃknhý

fheLku íkuLku ÷R òð Aku íkuðku økwLkku LkkUÄkþu íkuðw yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

fðkuxk Ãkku÷eMku yAkuzkíkkuzLku Akuze {qfðk Ëçkký fÞwo

73 ð»koLkk ð]ØkLku ÃkríkÚke y÷øk

hnuðk nkEfkuxo {tsqhe ykÃke

ÃkíLkeyu Ãkrík MkkÚku

hnuðkLkku ELfkh fhíkk

nkEfkuxoLkku rLkýoÞ

økktMkzeyu Y. 600Lkku

Vxfku Ãkzíkkt çkeò hkßÞku

MkkÚkuLke MÃkÄkoí{fíkk økw{kðe

ÃkrhðkhLke RåAk rðYØ ÷øLk

çkkË {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe :

ykuLkh rf®÷øk fuMk{kt Lkðe fze

hkßÞ{kt ðuxLke ykðf ðÄe nkuðk Aíkkt

ykExeMke{kt h xfkLkku ½xkzku yLÞkÞe

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðk¤wfzLkku ríkø{kþw ðk½kýe sB{w{kt Vhs çkòðu Au

økwshkíkLkk ykX Mkeyu Mkk{u fkÞoðkne [k÷e hne Au : hk{kMðk{e rnÍçkw÷Lkk ykíktfe yLku íkuLkk ÷kuf÷ fkuLxuõx ðå[u VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eík yktíkhkR

÷~fh{kt Vhs çkòðíkk ðk¤wfzLkk

sðkLku yAkuzk íkkuzLkkhLku ÍzÃke ÷eÄku

ys{uh{kt níÞkLke Ä{fe

çkkË ËtÃkríkLke hûkýLke {ktøkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR. íkk: 9,

Lkkrþf LkSf y{÷Lkuh ÃkkMku hu÷ðu

xÙuf ÃkhLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt yLku

yufçkeò MkkÚku h{ík

h{ðk{kt {þøkw÷

çkLke økÞu÷k Ãkkt[

çkk¤fku fk¤Lkku

fkur¤Þku çkLke økÞk

níkk. Ãkkt[uÞ çkk¤fku Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR

hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke ÃkkA¤Lke rËþk

íkhVÚke Mkwhík ¼qMkkð¤ ÃkuMkuLsh xÙuLk ykðe

hne níke. xÙuLk yufË{ LkSf ykðe íÞkhu

çkk¤fkuLku Ãkkuíku {wMkeçkík{kt {qfkR økÞk

nkuðkLke òý ÚkR níke. Ãkkt[ ÃkifeLkk ºký

çkk¤fku Ãkh xÙuLkLkk hkûkMke Ône÷ Vhe ðéÞk

níkk, ßÞkhu yLÞ çku çkk¤fkuyu Sð

çk[kððk Ãkw÷ ÃkhÚke Lke[u LkËe{kt A÷ktøk

÷økkðe ËeÄe níke. òufu f{LkMkeçku Ãkw÷

ÃkhÚke A÷ktøk ÷økkðLkkhk çktLku çkk¤f

Ãkkýe{kt ÃkzðkLku çkË÷u yuf {kuxk ÃkÚÚkh

MkkÚku yÚkzkÞkt níkkt,

Ãkrhýk{u íku{Lkwt Ãký

fÁý {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu

ykÃku÷e {krníke {wsçk yk ½xLkk þw¢ðkhu

Mkðkhu çkLke níke. {kÞko økÞu÷k çkk¤fku

þk¤kyu sR hÌkk níkk. íkuykuyu þk¤kyu

þkuxofxÚke ÃknkU[ðk {kxu hu÷ðu Ãkw÷ ÃkhÚke

ÃkMkkh ÚkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ãkkt[ ÃkifeLkku

yuf çkk¤f MÚkkrLkf LkøkhMkuðf Mk÷e{

xkuÃkeLkku Ãkwºk nkuðkLkwt íkÚkk yLÞ çkk¤fku

þnuhLkk øktÄk÷eÃkwhk rðMíkkhLkk hnuðkþe

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

yfM{kíkLkku ¼kuøk

çkLku÷k çkk¤fku þk¤kyu

sE hÌkk níkkt

™krþf LkSf Mkwhík ÃkuMkuLsh

xÙuLk yzVuxu Ãkkt[ çkk¤fLkk {kuík

[tËeøkZ, íkk.9

Ãktòçk y™u nrhÞkýkLkk ÃkqhøkúMík

rsÕ÷kyku{kt yksu ÂMÚkrík ðýMke økE

níke. MktøkYh rsÕ÷k{kt ¾uÚkk÷ y™u

økkøkh{kt ntMkeçkwíkkLkk fuLkk÷{kt

LkðuMkhÚke økkçkzk Ãkze økÞk níkk. suÚke

ðÄw fux÷kf økk{zk ÃkwhLkk Ãkkýe{kt

økhfkð ÚkE økÞk níkk. MkuLkk y™u yLÞ

Mkwhûkk MktMÚkkyku økkçkzkykuLku Ëwh

fhðkLkk «ÞkMk{kt ÔÞMík Au. ntMkeçkwíkkLkk

fuLkk÷{kt 15 VqxLkk økkçkzk Ãkze økÞk

níkk. nrhÞkýk{kt ¾uíkk÷ þnuhÚke

ykþhu [kh rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík

rðMíkkh{kt ykþhu 40 økk{kuLku {kXe

yMkh ÚkE Au. 50Úke 60 VqxLkk çku

økkçkzk ÃkzðkLkk fkhýu ÃktòçkLkk MktøkYh

rsÕ÷k{kt hMkku÷e yLku LkkEðk÷k økk{

¾kíku LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe økE

Au. ykþhu 50 økk{ku{kt ÃkwhLke ÂMÚkrík

W¼e ÚkE Au.

Ëhr{ÞkLk ytçkk÷k-rnMkkh hks{køko

Ãkh xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík òuðk {¤e níke.

{køko WÃkh 30 VqxLkwt økkçkzw Ãkze økÞwt Au.

MkuLkkLkk sðkLkku xÙkrVf ÔÞðMÚkk

Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt ÷køku÷k

Au. Ëhr{ÞkLk, hu÷ðu yrÄfkheykuyu

fÌkwt Au fu ytçkk÷k-[tËeøkZ hu÷ðu ÷kELk

WÃkh hu÷ ÔÞðnkh Mkk{kLÞ çkLkkðe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ xÙuLkku «Ëuþ{kt

Ëkuze hne Au. fux÷ef xÙuLkku yLÞ

fkhýkuMkh hË fhkE Au. ytçkk÷k,

fwYûkuºk, ¾uÚkk÷, MktøkÁh, ÃkxeÞk÷k,

{kunk÷e rsÕ÷k{kt 200 økk{ku ÃkwhøkúMík

ÚkE økÞk Au.

nrhÞkýkt fwhûkuºk y™u ytçkk÷kLkk

ÃkwhøkúMík rðMíkkhkuÚke «kó yunðk {wsçk

ÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au. ytçkk÷k rsÕ÷k{kt

íkktøkhe LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe

¼ÞsLkf Míkhu ÃknkU[e Au. nðk{kLk

¾kíkkyu ykøkkne fhe Au fu Ãktòçk y™u

nrhÞkýkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

nsw Ãký ¼khu ðhMkkË Ãkze þfu Au.

ND-20100709-Int-BVN.qxd 10/07/2010 00:24 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çke „]…

Þw

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 72.30,73,70.50,71.15

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 21.60,22.20,21.60,22.20

Úkúe ykE EL^kuxuf 64,65,63.80,64.80

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 2840,2840,2802,2836.45

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 355.65,375,342.05,370.50

yu.MkkhkÇkkE 12.70,12.70,12,12.06

su.ykh.Mke RLz 57.35,59,57.35,58.20

ykhu zÙøk 27.10,27.70,26.60,27.35

ykhíke zÙøk 136.55,140.30,136,136.35

ykhíke RLz. 53,53.30,52,52.10

ykhÔke zuLkeBk 60.10,60.10,59.15,59.55

yçkkux (ykR) 1225,1243.95,1219.95,1223.45

yuçkeMke ÃkuuÃkh 62.25,67,62,65.85

rçknkh fkuMxef 101.75,104,101.75,103.15

yuçkeS RL£kÕkkuøk 189.05,193,188.20,190

yuçkeS ~keÃkGkkzo 259.90,264.60,258.25,259.30

yuyuBkyuÕk 19.75,19.75,18.10,18.15

yÇke»kuf RLz. 17.90,17.90,16.70,16.75

yuçkehk{e VkRLkkLMk 22.35,22.35,22.35,22.35

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 25.50,25.90,22.55,23.05

yuçkeyuBk LkkuÕkus 53.95,53.95,50.30,50.70

yuuMkuÕk xÙkLMk 14.39,14.40,13.90,13.90

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 138,144.50,108,108.80

yuMkeR RrLzGkk 39.50,41.90,38.75,41.20

Mk¸òíkk zuxk 29.40,31,29.25,30

yurfLkf Lkexªøk 28.50,29.50,28.50,28.80

yu¢ku RLzeGkk 145.25,149,145.25,149

yu¢eMkeÕk 131,133,130,131.65

yufMkLk fLMxÙ 50.50,53.45,50.50,52.55

yuf~kLk ^kRLkkLMk 20.45,23.25,20.45,20.55

yuz-BkuLkBk-^kGk. 23.35,24.30,23.25,24.30

ykË~ko ÃÕkkLx 10.95,11,10.65,10.65

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 121.65,122.85,117.70,118.25

ykrËíGk RMÃkkík 7.49,7.49,7.01,7.30

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 24,24,22.65,22.65

yuzÙkuÔkuÕzªøk 213.65,216,208,210.65

hkBkËk nkuxÕk 45,46,43.05,44.45

yuzÔkkLxk 497,505.95,488.20,491

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.40,3.50,3.39,3.39

yuzÔkef Õkuçkku 4.62,4.98,4.53,4.97

yuSMk ÕkkursMxef 388.70,398,382.90,395.05

yuykuLkeLk ÃkçÕke 204.90,205,200,200

yk^xuf Õke. 14.73,15.10,14.73,14.97

çkkuBçku çkhku 163,169.80,161,163.65

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 259,267.60,258.15,261

yuøkúkuzåk (yuikR) 29.50,29.50,27.65,28.50

yuøkúkuxuf ^¸z 292.85,303.80,292.50,300.20

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 72.65,73,71.50,71.50

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 217.90,221,215.15,216.95

yunBkË ^kuso. 127.85,139.70,127.50,128.75

yuykEyu yurLs. 374.60,376,369,369.60

yuBkefku ÃkuMxe 10.25,10.50,10,10.45

Ãk]Úðe ELVku 28.35,28.90,28.35,28.65

ystíkk ^kBkkp 210,217,209.05,215.15

ysLxk MkkuGkk 11.88,11.88,10.30,10.89

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 9.62,9.80,9.52,9.52

åkkuõMk. MkeõGkku. 34.50,35.15,33.25,34.80

©e Ãkúe fkuxìz 157.35,158,156,156.50

ykfkh x¸ÕMk 54.95,60.05,53.20,55

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 20.45,20.70,20.30,20.50

ykE.Mke.ykE. 818,834,802,817.15

ykuÕkfuBkeMx Õke 186.50,200.95,180.20,182.45

yuÕkuBçkef Õke. 55.35,56.80,55.15,56.10

ykÕ^k ykRMkeyu 15.15,15.95,15.15,15.35

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1524,1524,1462,1465.35

ykÕ^k xÙkL^ku. 38.90,39,38,38.35

ykÕûz nçkox 180,180,170,170.35

yÕfk RrLzGkk 0.36,0.38,0.36,0.36

ykuÕk fkøkkuo 181.80,181.80,170.10,170.25

yuÕkkRz zeSxÕk 229.95,231,223.15,224.75

ykuÕkMkuf xuõLkku. 52.50,52.50,50,50

ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk 26.50,28.45,26.20,28.45

ykÕkBkLz øÕkku 67.20,77.15,67,71.80

ykÕkkuf RLz 20.35,20.35,20.05,20.10

ykÕÃkk Õkuçk 17.95,19.05,17.60,18.70

yÕÃkkRLk nkWMkªøk 30.70,31.85,30.70,31.80

ykÕÃkMk RLz. 11.90,11.90,9.90,10.02

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 18.50,19.40,18.50,18.90

yBkLke xÙuz 96.10,104,96,100.50

yBkhhkò çkuxhe 190.65,192.95,185.50,186.80

yBkh huBkuzeÍ 77.20,78.75,77,77.70

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 51.50,53.80,50.55,51.10

ytçkefk yuøkúku 13.85,13.85,13.11,13.19

ytrçkfk fkuxLk 175.20,187,175.20,181.65

yuyuuBkze RLz 24.95,25,24.10,24.35

yuBk^kuso RLz 5.11,6.34,5.11,6.34

yuBkkELMk 44.35,48.45,44.35,48.40

ykBkúÃkkÕke RLz. 14.58,14.60,13.90,14.45

yBkúeík çkLkkMk 128,152.95,128,145.90

yktækú MkeBkuLx 19.10,19.10,18,18.70

yktækú ÃkuÃkh 117,123.60,115.35,122.05

ykLækú ÃkuxÙku 19.80,20.20,19.35,19.50

yktækú Mk¸økh 129,135.20,128.05,129.95

yuLz¸ Gk¸Õku 38.40,39.35,38,38.20

yuyuLkS ykuxku 53,55.85,53,53.95

ytfe RLz 59.60,61.80,59.60,60.80

yLkeÕk Ãkúkuzfx 161,179.95,161,175

ytsLke êLkkRÕk 7.75,7.75,7.66,7.66

ytfeík BkuxÕk 30.95,31.50,29.50,29.85

ytf¸~k ^kRLk Mxkuf 2.44,2.44,2.22,2.23

ytMkÕk RL£k 78.75,79.40,77.85,79

yLkqn ^kBkko 444.15,445,433,435.10

yÃkkh ELz. 234,240,227.50,228.45

yuÃfkuxuûk 146.70,151.25,144.75,150.75

yuÃkkuÕkku ^kGk. 13.57,14.75,13.56,14.09

yuÃkkuÕkku xkGkh 69.45,69.55,68.05,68.50

yuÃkÕk ^kRLkkLMk 4.89,5.08,4.67,4.69

yuÃxuf Õke. 141.90,142.30,139.20,140.50

yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ 12.38,13.20,11.80,12.46

ykhMke RLz 3.60,3.60,3.40,3.40

ykåkeoMk Õke 112,120,112,117.90

yuuhfkuxuf Õke 24.90,25.40,24.55,25

yuhkÕkexe 15.50,15.54,14.01,14.40

yuheMk yuøkúku 144.45,144.80,135.10,137.90

yrhntík fuÃkexÕk 198.90,198.90,176.15,189.35

yhBkkLk ÕkeÍªøk 30.90,31.50,29.05,30.60

fkuLxuf Mkku^x. 12.49,12.50,12.49,12.50

ykxo ûõx ÃkúeÍBk 81,85,78.50,79.65

ykhíkeÕkusLMke 3.45,3.63,3,3.01

ykxoMkLk yuLS. 61.40,61.90,59,59.80

yh®ÔkË BkeÕMk 34.10,34.45,33.80,33.85

yh®ÔkË huBkuzeÍ 1.82,1.90,1.79,1.82

yk~kkne RLzeGkk 71.85,74.45,71.50,73.30

yk~kkne RL£k 1.46,1.56,1.43,1.50

yk~kkne MkkUøk 67.50,69.60,65.75,67.30

yuMkuLx yurûkBk 1.90,1.90,1.73,1.87

yk~kkÃk¸hk rÕk. 70.15,70.85,68,68.45

yk~keGkkLkk RMÃkkík 14.80,14.80,12.43,13.50

yk~keBkk Õke 5.52,5.70,5.51,5.54

yk~keoÔkkË fuÃkexÕk 2.80,2.95,2.78,2.84

ykŠ~kÔkkË MxeÕk 16.20,18.10,16.20,18.10

ykr~k»k ÃkkuÕke. 6.36,6.36,6.36,6.36

yu~ke.RÕku. 29.05,29.35,28.40,28.60

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 18,18,16.55,16.55

çkkêLk yuLkS. 0.41,0.43,0.40,0.41

çkuøk r^ÕBkMk 16.45,17.05,15.85,16.05

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 509.90,523.45,505.85,512.70

çkòs MxeÕk 216.45,220,216.30,218

çkòs ®nË Õke. 116.80,123.10,116.30,121.25

çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk 6.25,6.25,6.21,6.21

çkkÕkk xufLkku 4.02,4.02,3.80,4.02

çkkÕkkS zeMxeÕkhe 40,40.65,39.80,40.25

çkkÕkkS xuÕke. 56.90,57.70,56,56.05

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 33.70,33.90,33.35,33.45

çkkÕkkMkkuh 26.70,27.30,25.55,25.65

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 146.55,147.90,144.80,145.20

çkkÕBkuh Õkkuhe 632,642,629.10,638.65

çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 2,2.15,2,2.15

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 1.40,1.50,1.25,1.25

çktøk 48,50.30,47.60,47.95

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 58.10,59.25,58.10,58.90

çkUf yku^ hksMÚkkLk 172.50,173,170.70,172.60

çkLkkheyBkkLk 880,908.90,875,883.45

çkÒkkhe yBkkLk 119.70,119.70,115.50,116.20

çkkhf ÔkuÕke 31.50,31.55,30.90,31.05

çkkhxÙkurLkõMk 141.60,142.35,140.65,140.95

çke.yu.yuMk.yu^ 427.80,434,422.75,427.15

ÔkeMkeçke ^kRLkkLMk 33.30,33.30,32,32

çkkxk RLzeGkk 275.80,277.50,272.10,273.40

çkuGkh ¢kuÃk 815,815,794,795.35

çke.yuLz yu Õke 126.25,127.50,124,124.65

çkeMkeMke^Gk¸çkk 9.15,9.85,8.40,9.28

çkufkuf MkeLz 7.55,8.10,7.55,7.76

çkuÕkMkehkBkef 8.61,8.61,8.41,8.41

çkLkkhMk nkuxuÕk 429.95,439.80,425.55,426.05

çkUøkkÕkxe 46.05,46.80,45,45.40

çksohÃkuELx 78.25,79.50,77.50,77.90

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 20.30,20.30,19.40,19.75

çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk 5.82,6.15,5.75,6.14

çkeSykR yuu^yuÕk xuf 13.95,13.95,13.07,13.24

çkeSykh yuuLkSo 752,753.50,737,744.25

ÇkøkÔkíke økuMk 8.20,8.24,7.90,8.09

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 29.90,30.10,29.55,29.55

ÇkøkehÚk fuBke. 64,65.45,63.30,63.50

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 7.35,7.35,6.74,7.33

ÇkøkÔkíke ykuxku 31.45,31.45,29.60,30.35

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 113.70,113.70,108.20,109.85

ÇkkøGk Lkøk. 24,24.40,23.80,24.15

ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z 8.21,8.21,8.16,8.16

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 10.72,11.25,10.72,10.85

Çkkhík ^Šx. 87.50,89.90,85.55,86.45

Çkkhík økeGkh 70,72,68.70,69.10

Çkkhíke ~keÃk 241.75,245,241.55,242.30

ÇkkhíkeGkk RLxh 70.05,71,69.45,70

ÇkeÕkÔkkhk MÃke. 14.85,16.50,14.71,15.18

ÇkkuYfk yuÕGk¸. 46.95,47,42.50,46.20

rçknkh MÃkkuLs 10.27,10.54,10.17,10.23

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 186.25,190.90,185.50,187.20

çkeLkkLke MkeBkuLx 81.40,84.50,80.75,83

çkeLkkLke RLz 115.85,116.25,114,115.20

MkqGkkoBk¸Ïke 19.95,19.95,18.60,19

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 3.31,3.54,3.27,3.41

~kkÕkkufk RL^ku 72.20,80.80,68.60,69.65

çkehÕkk fuÃk 3.51,3.68,3.51,3.56

çkehÕkk sGk¸x 369.70,376,360,372.55

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 241,243.95,239,241.95

MkeS RBÃkufMk 4.40,4.57,4.33,4.56

fuÕkfkuBk ÔkeÍLk 3.65,3.65,3.62,3.62

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.31,0.31,0.28,0.29

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 61.80,66.25,61.80,65.75

fuuuBçkúes 18.50,21.95,18.50,21.30

ËuÔkheGkk RLxh u 17.70,17.95,17.70,17.95

fuBkÕkeLk ^kRLk 100,104.35,98.25,102.15

fuLkêLk. 127,131,125.15,126.05

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 8.02,8.25,8.02,8.25

fkçkkuohLzBk 213.85,214.45,211,213.50

fkhLku~kLk ELk 20.90,20.90,20.70,20.80

fkhkuÕk RL^ku 63,63.45,62.05,62.10

fux xufLkku 13.90,14.90,13.80,14.28

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 16.50,16.55,15.35,16.55

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 218.40,230,198,202.35

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 4.48,4.48,3.98,4.04

MkeGkkx 137.80,140.80,137,138.85

Mkesu VkRLkkLMk 17.80,17.85,16.65,16.75

MkurÕkrçkúxe û~kLk 28.50,32.20,28.50,29.35

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 44.10,44.10,39.50,40.60

MkuLkÕGk¸çk RLz. 19.70,20.90,19.70,20.90

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 191.80,191.80,191.75,191.75

MkuLxBk RÕkuõx. 120,121.50,118,120.60

MkUåkhe yuLfk 241.80,243.50,237.75,241.25

Mkuåkheyuûkx¸. 5.89,5.89,5.62,5.72

Mkuhk MkuLkxeh 272.45,272.45,261,264.05

Mkuhuçkúk ELxh. 18,19.95,18,19.40

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 10.48,11,10.48,11

åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 75.30,79,74.60,76.60

åkkxozo fuÃkexÕk 33.75,34,33.50,34

fuBkûçk(Ãke) 60,61.30,59.15,59.95

fuBke yuLz ÃÕkkMx 9.69,9.69,9.21,9.30

åkuÍrÕkLf 13,13.20,12.50,13.19

åkuíkkLktË rMkBkuLx 560.15,570.05,560,567.25

råkºkk MÃkeLkªøk 2.32,2.52,2.32,2.42

åkkufÕke RBkus 62.45,62.45,61.65,61.70

åkkufMke yuLkk. 26.75,28,26,27.25

åkkuÕkk zeçkeyuMk 146.85,147.80,144,146.45

åkuhzeGkk ^¸z 47.35,47.45,46.75,47.10

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 40.75,40.80,38.60,39.50

¢kuBkuxef RLÔku 25.15,30,25.15,29.80

MkeLzÙuÕkk ^kRLkkLMk 8.95,8.95,8.95,8.95

MkeLkuBkufMk RLz 54.40,54.40,52.65,53

Mkhfex MkeMxBk 15,15.45,14.50,14.50

Mkexe Gk¸rLkGkLk 37.70,38.45,37.40,38.15

MkeSÕkuxeLk 8.27,9.03,8.25,9.03

fÕkuhe fuBk 647,662.50,647,656.80

fÕkkMkef zkGkBkLz 20.70,21.25,20.70,21

õÕkeGkku RL^kuxuuf 2.65,2.89,2.65,2.89

MkeyuBkMke rÕk. 1427.50,1470.25,1427.50,1451

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx 2.06,2.15,2.01,2.05

fkur÷LMk ÷uçk. 8.25,8.84,8.25,8.30

fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 21.80,22.10,21,21.35

fkuBÃkufx zeMf 58,59.50,58,58.45

fkuBÃGk¸xuf RLxh 2.90,2.90,2.70,2.71

ze

ËkÔkík 60.90,62.40,60,61

zkGkfkêÕk fuBk 20.80,21.15,20.45,20.90

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 215,215,211.10,211.85

zuxk xufT. 34.40,36.80,33.85,35.50

zuxkLkux MkeMxBk 7.05,7.05,6.41,6.52

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 65.30,69,65.30,67.90

zeMkeyuBk©u.fkuLk 52.90,52.90,50.90,51.10

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 17.90,18.05,17.65,17.70

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 68.05,69.40,68.05,68.70

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 124,140.70,123.20,138

zu¬Lk ÃkkuÕke. 12,12,10.93,11.46

zu¬Lk økkuÕz 25.15,25.15,24.50,24.60

zuufkuÕkkRx 8.78,9.03,8.78,8.89

ËeÃk RLz 111.75,113.75,109.95,112.65

ËeÃkf ^xeO 150.70,151.90,148.20,148.90

yuhku Ôkuçkxuûk 38.10,38.80,36.65,36.90

zuÕxkuLk fuçkÕk 88.90,88.90,86.10,88.90

ËuLkk çkUf 93.70,94.20,93.05,93.45

ËuÔk ¢uze çkUf 45.10,45.40,44.80,44.90

Ëurðfk VkÞLkkLMk 21.05,23.25,21,22.65

zeÔkkRLk RBÃku 40.25,40.60,39.50,39.50

ËeÔkkLk nkWMkeøk 233.25,248.90,232.05,246.55

zeyu^yuBk.^¸zÍ 50.95,51,49.35,50.35

ækkBk Mk¸økh 6.65,6.65,6.01,6.36

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 60.50,65.85,60.50,64.25

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 24.40,26.70,24.40,25.75

ækLk yuøkúe 385.15,390,383,389.10

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 16.80,18.20,16.10,17.75

ÄkLkfkuxuûk 80.95,80.95,76.30,76.30

ækLkÕkûBke çkuLf 184.95,186.85,177.25,180.15

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 10,10.44,10,10.44

ækLkÕkûBke ûçkúeõMk 18.60,18.60,18.15,18.15

ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 18.75,19.10,18.50,18.65

ækhBk~ke fuBke. 14.72,14.85,14.26,14.26

ækhÛke Mk¸økh 46,49.20,46,47.90

æk¸ík RLz. 17.10,17.90,17.10,17.30

ækú¸Ôk yuMxux 19.20,19.20,19.20,19.20

zkGkBkLz fkçkoLk 95.30,105.10,95.30,104.75

zkGkLkk xe 22.55,23,22.25,22.40

zeykRMke RrLzGkk 310,312.95,306.50,307.70

zeykRyuÕk Õke 293,293,289,289.05

zeMkk RrLzGkk 1410,1440,1403,1404.70

ze~k xeÔke 45.50,45.50,44.55,44.70

ze~kBkuLk ^kBkko. 208.30,215.15,208.30,211.50

rËÔGk økúuLkkRx 27,32.40,27,29.10

rËÔGkßGkkuíke 12.85,12.85,12.16,12.16

zeyuBkMke RLxh 14.89,14.99,13.82,14.12

ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 4.25,4.85,4.03,4.04

zkuÕkuûk MkeõGkku. 9.25,9.25,8.90,9.20

zkuÕêLk Bkuze 3.69,4,3.69,3.78

zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 604,605,595,597.55

ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo 66,66.30,65.15,65.75

Ë¸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx 28,29.20,28,28.25

ztfMk RLz 17.75,18.20,17.40,17.55

zLk÷kuÃk 69,69,67.50,67.55

îkhfu~k Mk¸økh 68,76.50,68,75.60

zkGkLkk fkuLk MkeMxBk 0.93,0.93,0.85,0.85

zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx 29.70,29.70,27.75,28.05

E

RfkuBk RL^ku 6.45,6.45,6.25,6.44

RykRze Ãkuhe 426.90,440,421,427.45

RMxh Mke 13.31,13.40,13.25,13.31

RfÕkuoûk 671.90,678.40,659,662.10

Rfku çkkuzo RLÔku 11.39,11.39,11.10,11.28

yuzÕkÔkkRMk 482.60,485,478,482.65

ykGk~kh Bkkuxh 965,965,935,938.15

RBfku yuÕkefkuLk 232.75,238,230.15,237.25

yu÷Løkku Mxe÷ 6.69,7.39,6.69,6.74

yuÕzh nuÕÚk 88.50,91.75,82.80,90.50

yuÕzh ^kBkko. 363,363,348.10,353.85

RÕkuõxÙku fkMxeøk 48.80,49,47.60,47.80

yuÕkefkuLkyuLS. 89.40,91.40,88.55,90.60

RÕkufxÙku ÚkBko 302,306.80,301.30,302.70

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 42.90,43,42.90,43

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 121,122.90,120.20,120.60

yuÕkS xÙuz 8.80,9.10,8.75,8.83

yuÕÃkúku RLxh 567.10,589.90,565.10,565.10

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.34,0.35,0.32,0.35

EyuBkyu RLzeGkk 41.90,45.20,41.85,41.85

yuuBkfu ~kuh 82.85,85.95,82,83.35

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 131.40,136.10,131.40,133.55

yuBkÃke Mk¸økh 49.30,54.70,49.30,53.80

yuBÃkkGkh ELz. 605,624,565,607.10

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.49,6.57,6.13,6.16

ûfh MxeÕk 2.22,2.29,2.21,2.22

ûõx MkeõGk¸hexe 39.80,39.80,37.60,37.75

ûøk çkuheøMk 593.70,623,571.50,593.30

ûuhêÕz yuxe 73.10,73.80,73,73.50

ûBk RLzeGkk Õke 84.75,84.75,82.20,82.35

økuÕkuõMke EL^ku. 2.26,2.37,2.01,2.17

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 3.32,3.64,3.29,3.46

yu^zeMke. Õke. 96.45,97.30,94.50,94.85

yu^Rµze Bkkuso SykuR 137.90,137.90,133.30,134.35

ûzhÕk ÕkkuRz 96,98.50,95.35,97.40

ûhku yuÕkkuGk 28.70,28.80,27.85,27.90

yu^SÃke Õke. 4.99,4.99,4.31,4.79

êBk RLz 171,171.90,168,168.90

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.35,0.38,0.35,0.37

^kRLk ykRÍ(ykR) 59.10,62.90,57.75,61.10

yheæke 117.45,122,115.80,120.15

^kELk ÕkkELk(Mke) 10.50,10.65,10.50,10.65

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 52.60,55.80,52.20,54.45

êLkkuÕkuõMk RLz 85.20,86.55,84.60,85.35

S

SS Ëktzufh 88.95,88.95,85.20,85.70

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 78,78.50,76.80,77.80

Sykh fuçkÕMk 2,2.05,1.98,2

S.yuMk ykuxku 28.95,29,27.90,28.05

SÔker^ÕBk 1.68,1.69,1.65,1.67

økøkLk økuMkeMk 5,5,4.85,4.90

økÕkkzk xuÕke 7,7,6.80,6.85

økuÕkuLk BkuxÕk 31.50,31.50,30.75,31.05

økkBkk huGkÍ 3.36,3.36,3.36,3.36

økuBkLk RrLzGkk 224.75,225,217,220.95

økuBkkuLk RL£k 27,27.20,26.50,26.80

økktækeBkLke yuÃÕkk. 82.70,85.50,82.70,84.05

økýuþ çkuLÍku 12.40,12.40,11.51,11.74

økÛku~k ÃkkuÕke. 47.70,48.20,46.70,47.05

økÛku~k ^kuSOøk 9.15,9.70,8.90,9.15

øktøkkuºke ykGkLko 65,65.10,63.85,64.85

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8.71,9.27,8.71,8.94

økkzoLk MkeÕf 81.75,81.75,80,80.35

økkhLkux fLMxÙõ~kLk 16.60,17.25,16.60,16.90

økkhLkux RLxh 143,144,138,138.65

økh BkheLk 20.55,20.55,19.20,19.40

økh.ÃkkuÕke 124.90,125,121.15,123.95

økhÔkkhu ÔkkuÕk 82.95,83,80.10,81.20

økuxÔku rzMxeÕkhe 116.30,116.30,113.50,114.30

økrík RLz 70.25,70.30,68.50,68.95

Mxkhfu{ RLz. 9.26,10.20,9.20,9.70

økkGkºke Ãkúkusuufx 424.70,424.70,411.25,413.95

økkGkºke Mk¸økh 3.97,4.24,3.97,4.19

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 67.20,67.20,62.50,64.45

S^Mke ^kR 83.75,83.75,76.55,77

Sfu ^kRLkkLMk 23.55,23.80,21.80,22.50

SRykR yuLSrLkGkMko 133.50,136.25,132.05,133.10

suBkeLke fkuBGk¸. 29.70,30.15,28.10,28.80

suLkeMkeMk ELx. 194,194,187,188.20

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.25,1.25,1.16,1.16

suLkuûk Õkuuçk 1.77,1.77,1.65,1.65

SykuzMkef 89.50,91.30,89.50,89.90

SGkkuSík ^kRLkkLMk 35.10,35.20,34.40,34.90

SykuBkurxTf 76.65,79,76.40,76.75

SyuuåkMkeyuÕk 46.90,47.30,46.75,46.95

SykRMke nkWMkªøk 111.65,114.65,111.20,112.85

SÕkux 1805,1843,1777,1820.05

røkLke r^ÕkkBkuLx 16.70,16.70,15.06,15.17

økeíkktsÕke suBMk 141,146.45,140.20,144.90

SÔkku Õke 5.85,5.85,4.60,4.67

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 51.10,53.50,51,51.65

øÕkkuzeLk xuf 774,774.65,762.80,765.20

øÕkkuhe ÃkkuÕke 16.20,16.30,16.05,16.10

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 112.65,121,112.60,117.10

SyuBkykh RLz 135,136.90,132.70,135.10

Õku~kk MxeÕMk 102.45,102.45,97.15,97.95

økkuËkÔkhe zÙøMk 8.39,8.39,6.86,7.08

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 225.90,227.10,224,225.05

økkuz£u êÕkeÃMk 1835,1859,1835,1850.15

økkufÕkËkMk 155,155.85,151,153.45

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 38.40,38.50,37.25,37.70

økkuÕzLk MkeõGkku. 9.35,9.75,9.30,9.75

SxeMke RLz. 104.80,104.80,101,101.70

økkuÕzeGkBk RLxh 48,49.25,46,46.90

økkuÕzMxeÕk RL£k 26.20,26.60,25.85,26

økkuÕzMxkuLk ELÔku 23.90,23.90,23.60,23.70

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 29.25,30.95,29.25,30.20

yuåk.yuMk.Õke 11,12.25,11,11.95

^kuLkefMk ÕkuBÃk 81.30,84,80.30,80.55

ntsh ^kRçkMko 3.95,3.95,3.95,3.95

nuLk¸tøk xkuGkÍ 253.90,259.30,253.05,257.65

nheGkkÛkk Õkuækh 20.15,23.40,19.30,22.80

nkzofuMkÕk 500,500,477,484

nuheMkLk BkÕkGk 137.40,138.10,134.60,135.60

nheGkkÛkk fuÃkêLk 43,43.10,43,43.10

nMíke ^kRLkkLMk 32.50,32.50,29,29.10

nkÚkÔku Çkku 9.90,10,9.10,9.25

nxMkLk yuøkúku 103.80,108,97.50,105.10

nuÔkuÕMk RrLzGkk 634.90,640.10,628,631

yuåkçke yuMxux zuuÔk 53.50,53.60,53.05,53.05

yuåk.çkeÕkeÍªøk 6.81,7.29,6.81,6.82

yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 43.50,44,42.05,42.45

yuåkçke MxkufnkuÕk 25.10,26,25.10,25.50

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 115.90,121.80,114.10,114.70

yuåkES 349.70,356.80,346,347.70

BkiMk¸h MkeBkuLx 49,49.50,48.85,48.95

yuåkRykhMke nkuMkeMx 216,216.85,211.50,213.35

nuhexuÍ ^¸zÍ 205.15,208.90,201.20,202.95

nuMxh ^kBkko. 147,147.25,143.05,147

nufMkkÔkuh xuf 80.20,85.45,80,84.70

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 475,497.90,475,487.40

nkRxuf økeGkh 183.05,193.80,183.05,191.40

nkR yuLkSo 104.60,107,102.80,106.30

nefÕk Õke 416,417.80,406.50,407.55

neÕxLk BkuxÕk 23.20,25.85,23,25

rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef 11,11.70,11,11.26

rnBkkÿe fuBke. 499.90,499.90,493.50,495.15

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 37.90,38.90,37.80,37.85

®nBkík MkuRz 39.65,40.20,39.10,39.35

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 446.40,449.90,435,435.55

®nË zkuh 123.50,128,122.90,126.05

®nË yuÔkhuMx 19.15,19.15,19.15,19.15

yuõMkyuÕkykuSzçkÕGk¸çke 102.80,102.80,97.10,97.10

®nË Bkkuxh 23.85,24,23.30,23.35

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 241.25,244.35,238,242.10

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 11.90,11.90,11.22,11.64

ykRS ÃkuxÙku 44.90,45.05,43,43.20

ELzku ykþkne 26.70,26.70,24.35,26.50

ykRçke MkeõGk¸hexe 28.15,28.50,27.90,28.15

øÕkkuçkÕk çkkuzo 100,102.60,98.25,99.80

Rfhk 1205,1215,1183.15,1190.10

ykEfuyu^ Mkku^x. 36.90,37.45,34.50,35.65

ykEyu^çke yuøkúku 98.30,100.45,97.75,98.60

ykEyu^çke ELz. 140,141,136.15,138.80

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 52.75,52.75,51,51.40

Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 12.37,12.37,12.37,12.37

ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 12.15,13.35,12.15,12.97

ykRfuyu^ xufLkku 3.90,3.99,3.81,3.82

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 43.55,44.15,43.35,43.50

RBÃkuõMk 11.85,11.99,11.70,11.80

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 115.10,116.50,115,115.80

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.11,9.90,9.10,9.36

RLkkLke BkkhçkÕk 74.90,76.70,70,74.75

RLkkLke rMkfGk¸hexe 14.05,14.05,14.05,14.05

RLkfuÃk Õke 14.10,15.10,14.10,14.80

ELz MÔke^x Õkk. 80.50,81.60,78.20,78.80

E.yur¢Õkef 6.16,6.28,6.10,6.11

ELzçkUf 20.80,21.75,20.60,20.70

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 16.10,16.10,15.60,15.75

ErLzGkLk fkzo 143.70,148.15,143.65,144.70

ELz ^kuRÕMk 5.10,5.20,5.10,5.14

RLz øÕkkGkfkuÕk 136.30,138.75,135.85,136.50

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 722.05,770,722.05,765.35

RrLzGkk ÕkeÍ 8.62,8.62,8.62,8.62

RLz.MÔke^x 35.80,36,34.75,34.95

RLËh økehe ^kGk. 7.25,7.25,7.25,7.25

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 47.45,48.60,46.70,46.70

RLzeGkk Bkkuxh 597,627.95,592,609.45

E. LkeÃkkuLk 254.95,254.95,236.50,242

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 53.40,58,53.40,57.95

RrLzGkLk Mk¸hkufku 13.11,13.70,12.82,13

RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 86,87,84,84.60

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 10.82,12.75,10.82,11.54

RLzku fuMxÕk 8.86,8.87,8.42,8.51

RLzku.hBkk MkeLÚku. 38,38,35,35.85

ELzefku huBkuze 497.50,506,483,489.05

RLzk fkWLx ^kGk. 3.34,3.34,3.34,3.34

RLzkufuBk Õke 5.75,5.75,5.33,5.74

RLzkuxuf xeykh 285.95,293,282.15,283.90

ELÿ økuMk 281,292.40,281,285.75

ELÿÃkúMÚk 47.80,47.80,46.55,47.25

RLz xÙuzfku 0.28,0.28,0.25,0.26

ELË¸Mk LkuxÔkfo 3.15,3.21,3,3

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1329.90,1331,1310,1322.60

RLzMk êÕkk 31.50,32.25,28.10,28.35

ELË¸Mk ELz. çkUf 220,225.45,210.55,215.20

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 390,395,385.50,386.60

RL^ku yus 899,899,881,894.90

RL^ku zÙkRÔk 25.75,26.20,25.10,26

RL^kuBkezeGkk 30.10,30.90,29.90,30.10

EL^kuxuf 188,188,181,183.65

RL^kuxuf MkeMxBk 26.05,26.20,25,25

RL^k RLz. 12.65,12.65,12.45,12.45

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 354,359,350.05,354.15

#økhMkkuÕk 368.50,375.95,368.50,371.50

RLk.xuf.ÃkkyuMke. 9,9.35,8.65,9.16

ELkku fkuÃkkuo Õke 8.72,9.20,8.66,8.78

RLkkuûk ÕkuÍh 61.25,65.25,61.25,63.20

ykRykRyuÕk 242,244.80,235,236.45

RLMkeÕfku 22.95,23.50,22.55,22.75

RLx.fLÔkuGkh 26.20,27.20,26.20,26.75

EfLkux 3.23,3.39,3.23,3.39

su

su. yuLz fu çkUf 844,844,808,814.70

su f¸Bkkh RL£k 199.85,200.70,197,198.10

suçkefuBke 96.45,96.50,94.45,95

su.su.yuûkÃkkuxoh 24.50,25.50,24.20,24.50

søkLk ÕkuBÃMk 6.60,6.60,5.43,6.20

søkSík RLz 72,72,69.30,69.75

søksLkLke 3.85,4.11,3.80,3.86

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 124,126,123.10,124.70

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 9.95,11.50,9.95,10.54

suøMkLk ^kBkko 24.50,24.70,22.85,23.30

sGk®nË Ãkúkusu. 252,255.50,249.50,250.90

sÞ{kíkk hku÷ 3.49,3.49,3.14,3.22

siLk Mx¸zeGkku 11.95,11.96,11.66,11.68

sGkÃkkLk RLz 25.15,25.15,24.10,24.15

sBkLkk ykuxku 104,110.90,104,106.65

suõMk RLz. 11.40,11.70,11.40,11.70

sGkLkefku RLz 43.50,44,42.50,42.80

ßGkGk¸~keLk 170,170,144,144.55

sGktík yuøkúku. 111,117.45,110.10,113.90

sGkÇkkhík BkkYíke 79.35,79.40,75.05,79.20

sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk 265,275,265,265

sGk©e xe 293.95,297,293.25,295.60

sGk©e fuBk. 15.20,15.35,14.90,15.05

sGkMk zkGk. 14.29,14.98,14.29,14.98

suçkeyuÊLz 143.50,143.50,139.25,139.65

suçkeyuBk ykuxku 72.90,77.55,71.20,72.25

su.Mke.xe RÕku. 2.39,2.39,2.14,2.27

suMkexe Õke. 3.34,3.75,3.28,3.53

suze ykuøkkuo fuuBk 3.21,3.21,3.05,3.13

suLk çkfoík ^kBkko. 82,82.45,79.90,80.15

suLMkLk LkefkuÕk 6.11,6.17,6.03,6.04

suxeLk ^kuxoLk 173,173,170.30,172.05

søknz fkuÃko 4.21,4.35,4.21,4.28

ònÔku ^Õkuûkku 30.25,30.25,30.25,30.25

ÍÔkuhe ¢uzex 5.71,5.71,5.71,5.71

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 77.50,78,72,73

SykRyuf RLz 17.90,17.90,17,17.27

SLËkÕk fuÃkexÕk 20.10,21,20.10,20.40

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 474.20,490,470.05,479.05

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 151,152,145.15,146.90

fkçkúkyuõMk. 149.70,151.55,147.80,150.35

ftËçk fLMxÙ 65,67.55,65,67

fsheGkk Mkehk. 63.80,66.70,63.50,64.25

fkfxeGkk fuBk. 77.50,86.70,77.50,80.25

fkfxeÞkxuûk 19.75,19.75,18,18.17

fk¤u fLMkÕxLx 125.60,128,124.65,127.10

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 1051,1059,1020,1027.75

fÕGkkÛke MxeÕk 89,89.75,88,88.65

fkBkkLkÔkkÕkk 47.50,48.25,46.65,47.15

fkBkX nkuxÕk 121.45,125,118.05,122.20

fkBkækuLk¸ 20.30,20.50,20,20.20

fLkefk EL^ku. 0.46,0.50,0.46,0.50

fLke»f MxeÕk 20.50,20.50,19.10,19.50

fLkkuheGkk fuBke. 35,35.20,34.10,34.50

fLMkkR Lkuhku 765,774,756,764.10

fÛkkoxfk çkUf 178.45,180.80,177.50,178.35

fYh fuMkeÃke 52.50,53.20,51.60,52.25

fYh Ôki~Gk 607.90,618.95,603,610.95

fhík¸he Lkux 19.20,19.50,18.80,18.90

f~GkÃk hurzGkLx 0.63,0.63,0.61,0.61

fxkhu MÃkeLkªøk 24,27.55,22.60,27.55

f¸~kÕk RL£k 21.70,21.85,21.40,21.50

fkÔkuhe Mkez 289,293.80,286.05,286.55

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 18.80,19.25,18.30,19.10

fu.Mke RLz. 4300,4400,4300,4400

fuMkeÃke Õke. 286.90,293.95,286.90,291.80

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 13.38,13.38,12.52,12.70

fuEMke ELxh. 483.75,483.75,466.10,469.05

fe RLz 32.95,34,32.50,32.75

fuÕkxuf RLÔku 241.20,250,241,246.05

fuBkhkuf RLz. 597,606.90,586,588.15

fuhLkuûk BkkE¢ku 95.75,96.50,94.80,95.35

fu~kkuhkBk 309.80,309.80,307.10,307.80

fe RLzÙ 12.50,12.59,12.04,12.23

fuÔkÕk rfhLk 328.20,336.30,327.30,333.60

fe Lkkux fkuÃkkuo. 62.75,69.30,62.75,68.45

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 50.90,51.10,50.20,50.35

fuSzuLkeBk 11.67,12,11.65,11.70

hkuÞ÷ VkRLkkLMk 290,295.90,275.10,282.65

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 114,114.95,104.05,106.85

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 24,24.35,23.60,24.30

ÏGkkíke BkÕxe 1.43,1.55,1.43,1.53

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 233.35,237,228,230.30

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 42.35,43.90,42.35,42.60

ÕkûBke fkux 144,144.40,142,142.70

ÕkûBke RÕku. 253,253,246.15,246.95

ÕkûBke Bk~keLk 2062.30,2076.90,2037.05,2059.40

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 111.10,112.25,108.15,109.40

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 56,56,54.05,54.20

ÕkûBke ÔkeÕkk 93.50,95.20,93,93.50

ÕkuLfku RLz 60,67.05,58.70,60.30

ÕkuLfku nkuÕz 113,116,112.80,114.90

ÕkuLzBkkfp Õke 0.90,0.99,0.90,0.96

ÕkkuÔku&Ôkh 7.85,8,7.75,7.90

Õkezku xe (Ãke) 82.90,82.95,80.25,80.25

Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh 1.45,1.60,1.45,1.50

ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 138.80,138.80,135.40,135.75

Õkeçkxeo ^kuMMk 52,53,50.05,50.45

Õkeçkxeo ~kqÍ 101.45,101.85,97.45,98.15

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 7.55,7.71,7.50,7.71

÷ªõMk {kR¢ku 4.60,4.60,4.19,4.19

yu{

yuBk.çke.ÃkheÏk 10.40,10.40,10.40,10.40

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.83,1.83,1.70,1.78

BkkækÔk BkkçkoÕk 30.85,31.20,30.60,31.05

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 7.13,7.13,6.52,6.52

yuBkyuS ©e ^kR 293.50,293.50,291.05,292

BkuøLkBk Õke 3.66,3.66,3.66,3.66

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 10.05,10.20,9.66,10.13

Bknk. Mf¸xh 355,357.45,344.90,352.30

Bknk.MkeBkÕku~k 393,398,388.15,389.10

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 133.30,139.50,131.50,135.50

Bknk hçkxuf 194.70,197,190.10,192.15

BknkLk ^¸zTÍ 14.55,15.94,14.55,15.01

BknkLk êLk Mxkuf 8.32,8.60,8.15,8.44

BkneLÿ ^kuso 105.40,111.55,105,107.70

BkneLÿ Gk¸SLk 64.40,66,63.70,64.65

BkneLÿk ÕkkR^ 492,494.90,480,484.35

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 16.90,16.90,16.45,16.50

BkkÕÔkk fkuxLk. 41.95,42.75,40.80,42.75

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 57.50,57.50,54.05,55.95

BkkLk zÙøk ykuøkuo 18.49,20.79,17.71,19.98

BkkLkefMkk Õke 107.95,113.35,105.80,109.25

BkLkkÕke ÃkuxÙku 11.89,11.89,11.41,11.48

BkLkkÃk¸hBkS 70,71.30,69.50,71

BktøkÕkBk fuBkefÕk 160.95,162.90,158.50,161.90

BktøkÕkBk xeBçkh 36.45,36.65,33.85,34.90

BkktøkÕGk fuBk 34.90,35.30,34.25,34.35

Bkts¸©e 44.50,45.95,44.50,44.85

BkkLkMke ^kELkkLMk 7,7.54,7,7.54

BkkhÕk ykuÔkh 15.10,16,15.10,15.51

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 312,345,312,338.90

Bkkøko fLMxÙf~kLk 160.70,164.70,160.70,163

Bkkfuox ¢eyuxMko 8.40,9.05,8.40,9.05

BkkfoMkLMk 4.34,4.37,4.01,4.24

BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk 5.07,5.08,5.07,5.08

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 19.45,19.45,19,19.05

BkkxeoLk çkLko 41.55,44.95,41.40,41.40

BkkYríkRL£k 9.85,9.85,8.56,9.44

BkkYrík MkeõGk¸hexe 4.90,4.95,4.75,4.75

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 3.16,3.23,3.16,3.19

BkkMxuf Õke 296.65,296.65,289,290.80

BkkMxh xÙMx 76.70,79.70,71.10,76.25

BkuÚkh yuLz ÃÕkux 21.55,23.70,21.55,22.65

BkuÚGk¸ EMkku. 14.32,15.70,14.27,15.65

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 5.25,5.25,5,5

¢e&Lkk êÕkk. 35.20,35.50,35,35

BkkÔkkLkk Mk¸økh 26.05,27.40,25.45,26.65

BkuõMkeBkk MkeMxBk 3.12,3.13,2.60,2.64

BkuõMkÔkuÕk 20.70,20.70,20.25,20.35

BkkGkxMk RL£k 222.70,224.50,218.40,221.50

yuBkMkeze nkuÕzªøk 97.95,98.40,95.15,96.10

BkufÕkeykuz hMkuÕk 220,221.90,217.70,219.85

yuBkMkeyuMk Õke. 42.10,42.30,37.90,38.50

BkezeGkk BkuxÙeûk 4.44,4.44,4.20,4.40

Bku^fkuBk fuÃkexÕk 23.15,23.15,22.15,23.15

ykMkkBk RBÃkuõMk 1.48,1.60,1.48,1.50

Bkuøkk Mkku^x Õke. 26.45,26.95,25.60,25.80

BkuuÎkBkÛke 17.20,17.20,16.80,16.85

BkuÕkMxkh EL^ku. 11.21,11.69,11.21,11.65

BkuuLkLk ÃkeMxLk 87.55,89.50,87.55,89

Bkfo Õke 740,758,740,754.40

BkuxÕkBkuLk 14.80,14.80,14.10,14.10

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 38.90,39.10,38.65,38.90

r{z RÂLzÞk RLz. 3.30,3.30,3.10,3.30

Bkezzu BkÕxe 33.50,34.30,33.25,33.55

BkezkMk ^kBkko 20.50,20.70,19.30,19.30

{ez ÃkkuELx Mkku^xðuh 24.25,24.50,24.20,24.50

BkeÕf^¸z 205,205,191.05,200

BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh 5.77,5.77,5.23,5.23

RLkþeoÞk RLz. 17.35,17.40,16.10,17.40

rBkÕxkuLk ÃÕkkMx 9.89,10.73,9.89,10.30

rBkLkkûke xuûk. 0.97,1.11,0.97,1.01

BkkRLzxuf (ykR) 26.25,27.70,26.20,27.25

BkkRLz xÙe 575,580,573,577.75

Bkfo RÕkuõxÙku 27.05,28.55,27.05,27.65

BkehÍk xuLkMko 15.17,15.17,14.80,14.85

BkkuzLko zuhe 45,47.50,45,45.70

BkkuzoLk ~kuuh 22.80,22.80,22,22

BkkuËe ÃkkuLk 18.90,19,18.90,19

Bkkurník ÃkuÃkMko 5.48,5.80,5.48,5.74

BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef 90,91.40,87,90.55

BkkuLkux Mk¸økh 24.90,26.25,24,24.30

zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ 515,540,515,533.20

BkkuLkux RMÃkkík 461.85,504,455.05,497.55

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 43.85,43.85,42.75,42.75

Lkkøkh yuøkúexuf 317,318,312.20,316.25

Lkkøkk ^xeo 33.70,34.20,33.60,33.70

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 46.30,47,45.20,45.90

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 38.30,40.10,36,37.10

Lkknh fuÃkexÕk 79.45,80.50,78.90,79.15

Lkknh RLÔkuu 23.55,23.65,23.55,23.65

Lkknh MÃke. 104.90,104.90,101.45,102

LkkÕÔkk MkLMk 1019,1019.95,1007,1016.90

LktËLk yurõÍBk 1.99,2,1.90,1.97

Mxkhr[f yuMkÃke. 8.19,8.19,8.19,8.19

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 27.95,27.95,25.10,25.55

LkBkoËk suÕk 92.50,93.40,92,92.20

yhnkLk ÃÕkk. 18.45,18.45,17.50,17.55

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 31.85,32.90,31.25,32.35

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 285,285,281,283.15

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 21.05,21.50,20.80,21.40

Lkuxfku ^kBkko 209.95,210.85,204,205.10

LkkÚkÃkÕÃk 3.50,3.60,3.41,3.50

Lku~k. ykuõMke. 61.95,61.95,58.05,60

Lku~kLkÕk ^Šx. 124.50,126.20,122.75,123

LkuåkhÕk fuÃMk 44.50,51.20,44.50,47.60

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 416.95,416.95,404.05,405.55

LkÔkfkh rçkÕzMko 14.85,16.30,14.85,16

LkÔkLkeík ÃkçÕke 53,54.50,51.10,54.20

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 4.30,4.48,4.09,4.34

yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ 10.25,10.25,10.25,10.25

yuLkzexeÔke 107.95,109,106.65,107

Lkuõxh ÕkkE^ 37.95,38.35,37.50,37.95

rLkÕkftX hku. 7.50,8.10,7.06,7.99

Lkunk RLxh 148.80,148.80,144.40,145.30

LkuÕkfkMx 74.80,75.20,72,72.85

LkuÕfku Õke 124.40,128.70,121.95,126.05

Lkeyku fkuÃko RLxu 54.40,54.40,52,52.55

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 7.26,7.48,7.26,7.29

LkuMfku Õke 1309,1328,1292,1301.70

Lkux^kuh RLzeGkk 100.25,102.75,99,101.20

LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. 1.71,1.71,1.66,1.66

LkuuxÕkeLkuûk Õke 10.99,10.99,10.99,10.99

LkuxÔkeMx 3.46,3.65,3.46,3.46

LkuxÔkeMxk RLû 7.55,7.55,7.55,7.55

LkuxÔkfo Õke 12.47,12.64,12.47,12.61

LkuxÔkÚko yuMkxefu 43,43,40.30,40.60

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 20,21,19.50,20

yuxfku nuÕÚk 90.90,93.25,88,92.95

rLk¬ku fkuh 6.06,6.15,5.96,5.99

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 1.12,1.14,1.12,1.14

Lkknh RL^ku 4.68,4.68,3.60,3.60

LGk¸xhk ÃÕkMk 17.90,17.90,17,17

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 127,127,125.10,125.60

ykuRÕk fLxÙe 113,115.95,112.50,113.45

ykufu ÃÕku (ykR) 34.90,34.90,31.70,32.40

ykuBk Bkux RL£k 34,35.10,33.95,34.10

ykuBkuõMk ykuxku. 56.50,57.80,56.10,56.90

ykuBkuûk Õke 95.50,101.10,95.50,98.50

yku{fkh ykuðhMkeMk 84,84,81.90,82.35

ykuBkLkexuf 182,187.70,182,184.75

ykuLkBkkuçkkRÕk 274.25,288.25,274,280.30

ykuLk xÙuf 16.30,16.30,14.03,14.50

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 29.40,30.50,29,30.35

ykuhçkex ft. 136,138.85,134.60,136.15

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 45.80,45.80,43.60,44.10

Vefku{ RLz. 8.87,8.87,8.87,8.87

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 267,270,263.30,264.15

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 8.90,9.25,8.60,8.65

Ãkuus RLz 974,974,950,950.40

ÃkkÕk¢uzex 3.22,3.22,3.22,3.22

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.75,0.75,0.70,0.72

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 186.50,187.85,182.65,184.15

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 200,200,194.25,194.85

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 136.10,136.10,136.10,136.10

Ãktfs ÃkkuÕke. 23.25,26,22.65,25.75

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 24.70,25.30,24.20,24.60

ÃkLGkBk MkeBkuLx 108.75,108.75,105,105.55

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 70.60,70.65,68.55,68.80

ÃkuhuÕk 287,296.95,287,290.15

ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.60,0.68,0.60,0.66

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 6.99,6.99,6.52,6.61

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 62.60,62.60,55.50,58.75

ÃkkhMkkuÕke fkuÃkkuo 19.45,19.45,17.60,18.05

Ãkk&ÔkoLkkÚk 123.50,123.65,121.50,122.10

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 9,9,8.15,8.28

ÃkMkkhe MÃkeLkªøk 5,5.75,4.68,5.55

ÃkMkhe MkuÕk 50.50,51.40,49,50

ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. 12.99,14.35,12.99,13.07

ÃkxuÕk yuhxuBk 92,92.60,91.10,91.45

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 509,511.90,503,504.95

Ãk¸»Ãkf Õke 79,84.50,77.25,81.65

Ãkeçkeyu EL£k 79,79.80,77.15,77.85

ÃkeMkeyuMk xuf 24,24,21.10,21.35

Ãkefkuf RLz. 3.01,3.01,2.81,2.85

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4.76,4.88,4.62,4.62

ÃkÕko û~kLk 76.05,79.70,76.05,77.20

ÃkÕko ÃkkuÕke 17.40,17.50,16.50,16.65

ÃkeMke fkuMBkk. 81.35,83.30,77.10,79.85

Ãkexe rMkõÞku. 13.80,13.80,12.10,12.49

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 72.50,73.55,72.30,72.70

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.81,1.82,1.74,1.74

ÃkuLxk{erzÞk 2.65,2.74,2.60,2.64

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 401,439.80,342,418.50

^kGkÍh 1227.75,1227.75,1197,1204.95

Ãkeyu^yuÕk RL^kuxuf 22,22.05,22,22.05

êÕkeÃMkfkçkoLk 202.50,207.45,197,202.85

^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk 19.70,20.75,19.70,20.30

^kuLkeûk BkeÕk 219.95,223.45,216.90,218.60

^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) 31.20,31.85,30.25,30.50

Ãke.ykR.RLz 448,448,421,440

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 18.50,18.95,17.80,17.95

ÃkezeÕkkRx RLz. 127.65,129.55,126.20,128.75

ÃkkGkkuLkeGkh yuøkúku 15.30,15.30,15.30,15.30

ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 41.40,43.80,41.40,42.65

øk¸shkík øÕkkMk 102.20,104.30,99.30,99.95

ÃkeõMk xÙkLMk 72.50,75.50,72.50,72.55

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.39,0.42,0.39,0.39

ÃÕkuÚkefku 392,392,382,387.60

MkwhkLkkMxÙeÃk 8.94,8.94,8.94,8.94

ÃkeyuLkçke økeÕx 26,26.60,25.55,25.80

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 23.90,23.90,22,22.05

ÃkkufhkLk Õke. 82,83.50,80,83.35

ÃkkuÕkh RLz. 6.37,6.89,6.35,6.38

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 196.95,197,193.25,195.25

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 10.40,10.40,10,10.12

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 71.15,71.15,67.70,71.10

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 43.50,44.35,42.55,43.50

hkzLk BkezeGkk 3.12,3.18,3.09,3.10

hkækk BkkækÔk 14.72,15,14.72,14.85

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 2.45,2.45,2.30,2.30

huzefku ÏkuíkkLk 120.40,120.40,116.65,117.50

hÎk¸LkkÚk ELÔku 6.81,6.81,6.81,6.81

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 4.70,4.92,4.70,4.70

h½wðeh MkeLÚku. 29,33,29,31

huRLkçkku 9.65,9.80,9.17,9.17

huRLk fkuBkkuze 139.95,139.95,136.30,137.30

hks yuøkúku BkeÕk 17.10,17.10,17.05,17.05

hks øÕkku ÔkkGkMko 239.85,239.85,230,238.30

hks ÃkufuStøk 17,18.25,17,17.70

hks xuÕke 54.25,57.90,53.10,56.05

hks xâ¸çk yuBkyu^S 11.55,11.55,10.36,10.38

hksu~k ^kWLzÙe 14.10,15.95,14.05,15.60

hksu~k yuûÃkku. 83.20,83.65,82.65,83.05

hks©e Mk¸økh 63.90,69,63.90,67.15

hkòÔkeh ELz. 99.90,105,99.90,102.90

hkÕkeÍ RLzeGkk 1036.35,1101,1036.35,1077.85

hkBk RL^kuBkuo~kLk 7.09,7.13,6.90,6.90

hk{ f~ÞÃk 10.38,10.40,9.51,9.78

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 18,18.05,17.80,17.95

hBkk ÃkuÃkh 12.59,12.90,12.59,12.70

hBkk ÃkuxÙku 10.26,10.26,9,9.06

hkBkk ^kuM^hMk 43,44.85,42.35,42.35

hBkkÃkÕÃk 16.20,16.40,15.90,15.95

hBkk ÔkeÍLk 4.35,4.79,4.30,4.79

huBkfku MkeMxBk 124,124,115.60,116.40

hkBfku RLz. 68.45,69.45,67.10,68.05

hkBkMkYÃk ELz. 78.90,81.35,78,78.45

hkÛkk Mk¸økMko 11.90,12.28,11.77,11.87

hktËuh ^kRLkkLMk 11.05,11.05,10.10,10.10

hkLku nkuÕzªøk 225.75,230.90,223.25,227.90

hkLku BkÿkMk 125,130.50,125,129.35

huuÃk BkezeGkk 30.15,31,30.15,30.20

huÃkefx fkçkkuoRz 46,46.35,43.65,43.75

hkMk ÃkúkuÃkuf 54.85,54.85,54.85,54.85

hkMkuuÕk yuøkúku. 2.15,2.23,2.10,2.23

hkMke EÕkuõxÙku. 23,23.10,22.65,23.10

hMkkuR Õke 341.90,370,335,355.80

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 34.80,36.65,34.50,35.60

hkXe çkkMko 14.55,14.70,14.40,14.50

hkÚke økúk^ 8.60,8.60,8.31,8.32

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 120.15,120.15,115,115

hkuLkf ykuxku 19.80,21.65,19.80,20

hkÔkÕkøkktÔk 7100,7574,7100,7310.25

huBkLz 242.50,244,239.60,242.40

ykhzeçke RLz. 53,53.70,51,51.35

huuzªøxLk 372.85,374,368.30,370

heûûk hu£e 26.65,27,26.35,26.50

hu^LkkuÕk 11.20,11.80,10.75,11.18

hesLMk MkehkBkef 9.19,9.20,8.72,9.02

MkzMkLk nkWMkªøk 19.50,19.50,19.50,19.50

heøkÕk ^kRLkkLMk 8.11,8.87,8.10,8.87

hesLMke nkuMÃkex÷ 73,76.25,72.50,75.75

heÕkk. RL£k 952.25,955.75,937.15,940.60

yur~kGkLk Mkehk 26.10,26.50,25.30,25.45

huÕkef xufLkku 14.14,14.14,12.80,12.80

^kuhxeMk ^kRLkkLMk 71.50,74.50,71.50,72

yuzÕkuçMk êÕBk 226.50,227.45,222,223.80

hksuLk Bkuf 23.25,23.90,23.05,23.50

hkBke BkuxÕMk 18.35,18.70,17.50,17.80

huBkMkLMk RLz. 27.70,27.70,27.55,27.55

huuLk 76.50,77.75,75.80,76.35

huÃkúku ErLzGkk 109.85,110.80,108.30,108.50

huMxkRÕkMkehkBkef 12.37,12.37,11.24,12.37

huûkLkkuzo RÕku. 8.79,8.99,8.71,8.71

ykhyu^yuÕk RLx 8.49,8.49,7.91,7.91

heåk fuÃkexÕk 89.55,89.55,79.25,80.30

heåkk LkexTMk 29.30,29.60,26,28.25

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 6.60,6.62,6.60,6.62

yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx 8.97,9.91,8.97,9.03

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 12,12,10.93,11.14

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 115.60,117.70,114,114.65

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 72.95,76.10,72.30,75.55

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 9.75,9.78,9.45,9.61

Mkkfo Lkux 1.70,1.70,1.69,1.70

Mkkçkuhku ykuøkuo. 84.35,84.70,81.60,82

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 9.67,9.67,9.31,9.35

MkËÇkkÔk yurLs. 1374.95,1374.95,1320,1322.40

Mk^khe 69,69.90,64.65,65.70

feŠík êLkÔkuMx 0.52,0.52,0.50,0.52

Mknkhk nkWMkªøk 147,148.90,145.80,147

~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 21.60,21.65,21.35,21.45

~krõík ^kGk. 12.30,12.30,11.16,11.85

~krõík Mk¸økh 54.90,58.30,54.25,57.25

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 15.50,15.75,15.50,15.55

MkÕkkuhk RLxh 51,53.90,51,51.35

MkkÕk MxeÕk 10.42,11,10.35,10.66

MkkBk RLz. 18.20,18.20,18.20,18.20

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 3.39,3.39,2.95,3.06

MkuBkxuÕk fÕkh 16.40,16.90,16.25,16.30

÷k-{uhu yuÃkh÷ 10.31,10.31,9.41,9.99

SykhRyuuBkyuMke RL£k 23.25,23.85,23,23.50

MkkLfku xÙkLMk 339.90,339.90,311.95,315.60

MktËu~k rÕk. 224.10,227,224,225.85

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 16.85,16.85,15.60,16.10

MktË¸h BkkLøk. 599.50,605,582.05,587

MktøkBk RLzeGkk 38,38.40,37.50,37.75

Mkktæke RLz. 23.90,24.20,23.65,23.70

MktækÔke Bk¸ÔkMko 202.70,202.70,192,194.15

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 45.95,46,44.30,44.45

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.23,0.23,0.21,0.22

MktíkhkBk MÃkeLkMko 4.29,4.29,3.96,3.96

Mkkhtøk rMkBkuLx 0.39,0.43,0.39,0.41

~kkhËkÃÕkkGk. 30.90,31,29.65,29.65

MkkhuøkkBkk (ykR) 71.90,71.90,70,70.75

MkkMfuLk fkuBGk¸. 203,206.80,202,205.20

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 43.40,43.95,43.25,43.45

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 92,93.10,91,91.25

Mkkihk.MkeBkuLx 20,20.10,19.15,19.45

MkkÔkuLk xufLkku. 5.10,5.29,5.06,5.25

MkÔkuhk RLz 55.55,62.75,55.55,60.05

MkGkkS nkuxÕk 107,108,107,107.10

yuMkRçkeMke Mk¸økh 14.65,15.50,14.65,15.30

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 73.65,73.65,69.25,72.60

MfuçkÕkkuLkk 36.25,36.25,36.25,36.25

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 89.25,89.25,89.25,89.25

Mf¸xh RLz. 25.05,25.90,24.90,25.55

yuMkR RLÔku 50.80,51.50,48.50,48.55

MkeBkuf Õke 175.55,175.70,170.15,171.75

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 6.56,6.84,6.55,6.84

Mkeyuûk ÷uÄh 56.10,57.90,49.20,52.45

MkeftË nuÕÚk 19.20,19.50,19,19.35

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 55.95,56.90,54.80,55.20

rÔkr~k»X xÙuz 147,147.45,146,146.90

MkuMkk ÃkuÃkh 225,225,211.65,212.75

MkuMkk åkkÕk 7.98,7.98,7.55,7.55

Mkuxfku ykuxku 239,240.65,238,238.60

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.37,0.48,0.37,0.45

©e nhe fuBk 20.55,20.95,20.50,20.55

©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko 6.87,7.10,6.83,7

©e MxeÕk ÔkkGkh 6.09,6.21,6.09,6.21

©e ÔkLke Mk¸økh 2.36,2.78,2.36,2.53

~kkn yuÕkkuGk 23.25,24,23.10,23.35

þkn VwzÍ(Ãke) 68.85,68.85,68.85,68.85

~krõík Bkuxkzkuh 220,220,220,220

þÂõík «uMk 12.59,12.61,11.50,12.40

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 32.90,32.90,32.05,32.75

~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk 0.97,1.06,0.97,1.01

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 24.25,24.95,21.70,23.80

~kktíkeøkeGkh 46.95,47.35,45.35,45.55

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 74.50,76.50,74.45,75

~kkÃko RrLzGkk 40,41.15,40,40.75

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 83.95,91,83.80,85.60

~kk~k¸Lk fuBke. 88,89.80,85.30,86.50

~keíkÕk çkkGkkuxuf 0.50,0.50,0.49,0.50

©eÔkuLke RLz 54,54,53.50,53.50

~kuxÙkuLk Õke. 29.25,29.70,28.70,29.70

r~kÕÃkk Bkuzef 309.45,312,305.20,305.65

~keBkkuøkk xuf 0.45,0.60,0.45,0.53

~kehÃk¸h økkuÕz 203.90,211,203.80,205.95

~keÔk çkkGkBkuxÕk 32.60,34.40,32.55,33.60

~keÔkk rMkBkuLx 8.58,8.58,8.42,8.44

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 80.05,80.05,73,74.15

~keÔkk xuûkuBk 32.90,33.75,32.70,33.10

r~kÔkBk ykuxku 121,122,119.05,120.65

~kkuÃkMko MxkuÃk 627,635.55,611.55,619.80

©e y»xrÔkLkkGkf 13.97,14.34,13.67,14.09

©e MkeBkuLx 1955,1985,1926.60,1978

©e øÕkkuçkÕk 252,254.90,241,243.35

©e hkBk 216.60,220.80,216,217.85

©ehkBkk 5.17,5.17,4.97,5.10

©uÛk¸s yuLz f¸t. 55.65,55.70,54,54.15

©uGkMk ~keÃkªøk 35.85,35.85,33,33.05

©uGkMk RLxh 13.30,13.49,12.86,12.87

©e çkshtøk yuÕkkGk 21.15,27.50,21.15,25.45

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 27.95,28.20,25.60,27.30

©e þrfík yu÷ÃkeS 5.99,6.95,5.58,6.73

©ehkBk ykuMkuxo 30.65,30.65,30.50,30.55

©ehkBk RÃkeMke 264,267,263.55,266.35

©ehexRL£k 209,209,190.10,200.30

©ehkBkMkexeGk¸Lke 477,485,470,485

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.58,0.75,0.58,0.69

~GkkBk Mxkh suBMk 16.80,16.80,16.25,16.65

~GkkBk xuÕkefkuBk 65.50,68.80,64.65,66

MkefÕk ÕkkuSMxef 69.45,69.70,68.15,68.30

rMkØ ÔkuLåk 1.75,1.85,1.75,1.75

rMkØkÚko 6.72,6.72,6.11,6.70

MkeBkuLMk Bkez 1381,1389,1375,1375.35

Mkefk RLxh 58,58.05,55.10,58.05

økúeVeLk fu{ef÷ 47.60,48.60,46.25,48.25

yuuMkykRyuÕk RLÔku 107.85,110.90,107.80,109.35

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.49,0.61,0.49,0.56

MkeÕÔkh ÕkkRLk 5.70,5.84,5.65,5.75

MkkGkBkLzMk Bkkåko 27.80,28,26.50,27

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 97,97.85,95.10,95.90

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 247,252,245.15,250.80

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 244.90,244.90,238,240.20

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 490,490,470,475.80

MkeBkhLk ^kBkoMk 43.50,43.50,40.65,41.35

Mkªøkh RLzeGkk 32.30,33,32,32.85

MkeÃk huMkeLMk 5.11,5.11,5.11,5.11

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 60,60.20,59.10,59.75

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 473.40,484.70,470,481.35

yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx 17.95,17.95,17.35,17.60

yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 26.85,27.05,26.65,27.05

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 8.99,8.99,8.70,8.87

MfkGkÃkuf f¸heGkh 9.10,9.45,9.10,9.45

yuMkyuBk yuLkSo 3.60,3.84,3.53,3.84

zeÕkªf ErLzGkk 52.25,54.45,52.25,54.10

yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 175,175,173,173.15

yuuMkyuLkyuMk xuûkxkRÕMk 3.20,3.20,3.20,3.20

~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 319.90,322.70,314,319.10

Mkku^xÃkúku MkeMxBk 222.05,243.85,222.05,226.25

Mkku^xÔkuh xuf. 7,7.39,7,7.14

MkkuÕkkh yuõMÃkku. 420,426,412.05,418.65

MkkuÕkez økúuLkkRx 49.75,49.75,49.25,49.25

MkkuÕkexuh Bkuuf 10.56,11.49,10.56,11.16

ytf¸h yusLMkeMk 17.75,18.45,17.75,18

MkkuÕÔku ^kBkko 2526,2868,2526,2707.95

MkkuBk zeMxÕkhe 44.75,44.75,42.95,43

MkkuBkk xuûkxkRÕk 10.75,10.75,9.90,10.01

MkkuBkkLke ¢kBk 269,278.40,262.50,263.55

MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk 9.02,9.65,9.02,9.65

MkkuLkk fkuGkku 20.25,23.10,20.15,22.70

MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 56,56.40,54.40,54.60

MkrÔkíkk fuBkefÕk 567,568.40,550,551

MkkWÚk yu~keGkk Ãke 14.50,14.50,14.22,14.33

MkkWÚk ELz. çkìtf 182,193.40,176,188.30

MkkWÚk çkkGkkuxuf 26.50,27.10,25.65,26.15

MÃkkfo MkeMx{ 5.90,5.90,5.90,5.90

MÃk~ko çkeÃkeyku 60.50,60.50,59,60

MÃku~GkkrÕkxe 15.40,16.95,15.40,15.55

ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS 131.85,133,130.90,131.75

MÃkuÕk MkuBkefkuLk 15.65,15.90,15.40,15.65

MÃkuLxk RLxh 18.10,18.10,18.10,18.10

MÃkuLkxuûk RLz. 15.30,15.75,15,15.39

MÃkkRMk sux Õke 56.50,56.50,55.60,56.05

yuMkÃkeyuÕk RLz. 9.75,9.85,9.27,9.60

Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. 195,200.50,195,196.25

©e ~krõík ÃkuÃkh 23.30,23.90,22.80,23.20

©e hkGkÕk MkeBkk. 14.68,14.68,13.95,14

©uR RL£k 85.80,87.80,84.60,85.20

yuMkykhyu^ Õke. 244.10,246,237.60,238.40

Rxkåke nkR 4.13,4.29,4.13,4.23

MxuuxçkUf çkefkLkuh 472.90,482,470.30,476.60

Mxkh ÃkuÃkh 42,42.30,41.20,41.30

yuMkykhyu^ ÃkkuÕke. 647,647,620.20,636.35

Mk¸Ãkh MÃkeLkªøk 16.40,16.60,15.70,15.90

Mk¸Ãkh xuLkh 4.93,4.95,4.80,4.95

Mk¸Ãkh xuûk 1.28,1.28,1.28,1.28

Mk¸ÃkúeBk ELz 596,596,574,575.85

Mk¸ÃkúeBk nkuÕz 27.10,27.10,24.10,25

Mk¸ÃkúeBk RL£kMxÙfåkh 260.85,263,258.05,259.90

Mk¸ÃkúeBk ÃkuxÙku. 47.40,47.65,46,47.05

Mk¸ÃkúeBk xuûkxkRÕk 14.10,14.10,13.50,13.50

MkeMxuBkuxeõMk Mke. 29.65,29.95,29.65,29.80

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 10.39,11.47,10.39,10.43

ºkkÔkÕkfkuh 28.05,28.05,28.05,28.05

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.25,2.30,2.25,2.28

xeÃkeyuuÕk 21.85,22.50,21.85,22.35

xuELkÔkkÕkk 16.25,16.35,16.20,16.35

íkks SÔkefu nkuxÕk 160.80,165,160.80,162.10

xuf MkkuÕGk¸~kLk 30.95,31.20,30.25,30.40

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 72,72,71,71.60

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 113.90,116,112.75,114.90

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 36.35,37.40,36.20,36.55

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 95,97.65,94.50,96.30

xuMxe çkkRx 253,258.60,250.50,251.25

íkkíkk fkuê 428.80,430.50,420.10,420.90

xkxk yuÕfMke 287.90,297.50,287.90,295.10

xkxk RLÔku 505.15,514.40,501.10,504

íkkíkk BkuxkÕkef 142.60,143.40,140.60,141.05

xkxk MÃkkuLs 322.80,324.40,319.50,320.15

íkkíkeÞk ELxe{ux 19.35,19.50,19.35,19.50

xeMkeyu^Mke ^kE. 35.20,35.85,34.40,34.60

xeMkeykE ELz. 22.60,22.80,21.85,22.65

xeMkeykE RLz. 2201,2279,2200,2215.30

xufLkku¢k^x 63.30,64,61.40,61.80

xuf xÙkLk 25.50,25.50,23.65,24

xuÕke zuxk 4.65,4.71,4.61,4.64

rÔkõxuhe Ãkúkusufx 30.95,32.40,29.10,31.20

xuÕke^kuxku 7.88,7.88,7.14,7.14

xuBÃk ^¸z 42.60,42.60,41,41.45

íkuhkR xe fwt. 33.50,33.50,33.50,33.50

xuhkMkku^x. 36.90,36.90,36.15,36.50

xuûkBkufku 131.70,136.45,130.50,135.60

ÚkkBçke Bkkuz. 8.96,8.96,8.13,8.90

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 252.25,257,252.25,254.45

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 159,160,155.25,155.70

ÚkeYBkÕkkR 140.05,141.90,137,137.80

ÚkkuBkMk f¸õMk 62.50,64.35,62.50,63.40

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 6201,6305,6181.05,6199.80

xeykEyuÕk 525,536.95,523.05,527.60

xkRBk xufLkku 49.55,51,48.35,50.35

xkRBMk økuhtLxe 97,109.95,97,107.15

xeBkfuLk (ykR) 149,154.80,148,150.25

xeLkÃÕkux 75.50,76.50,75.40,75.60

xeÃMk ELz. 45,46.05,44.85,45

x¸zuÍ hkE®xøk 16,16,15.55,15.55

Þw

Gk¸çke yurLs. 187,193.40,183.05,190.35

WfkÕk ^Gk¸yÕk 82.50,85.90,82.25,83.20

Gk¸^ÕkuõMk Õke 119.90,119.90,115.70,116.15

WBkkÃkuxÙku 0.56,0.65,0.56,0.65

WBktøk zuhe 20.20,20.90,19,19.20

Gk¸Lke yçkuõMk 175.50,184,175,183.65

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.15,3.15,2.91,2.91

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 7.50,7.50,6.75,7.31

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 485,485,471.55,472.80

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 15,15,14.68,14.98

Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk 11.97,12.29,11.54,11.70

Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk 33.30,34.75,33.30,34.15

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 13.13,14,13.13,13.91

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 207,213.50,204,210.50

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 33.60,34.80,32.80,33.15

Gk¸LkkRxuz xuûk. 5.75,5.75,5.21,5.75

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 113,115,111.55,112.10

Gk¸Lke. fuçkÕk 90.95,92.50,89.40,92.10

Gk¸Lke fuLk 2.67,2.70,2.66,2.66

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.78,1.80,1.78,1.78

ôÍk ^kBGk¸o. 4.75,4.77,4.52,4.77

yÃkh økUøkMk 51.10,56,51.10,54.60

Gk¸Ãke MkSofÕk 9,10,9,9.20

W»kk çkuÕx 80.80,81.85,80.05,81.05

W»kËuÔk xÙuz 304,304,265,288

W»kh yuøkúku 101.25,103.90,99.50,100.45

W¥kBk økkÕÔkk 106.65,107.15,105.55,106.05

W¥kBk Mk¸økh 48.60,51.60,48.25,50.30

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 402,422.50,399.25,407.30

Gk¸Ôkexh nkuMxo 19.50,19.50,17.10,18.40

ðe

Ôke økkzo RLz 109.40,110.25,107.05,107.80

Ôke.çke.ËuMkkE 39,39,37.90,37.90

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 138,138,131.05,133.55

Äúwð {fk{ 18.50,18.51,18.50,18.51

ÔkiÇkÔk suBMk 31.50,33.45,30.50,31.30

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 25.60,26.50,25.30,25.60

Szeykh Mkku^xÔkuh 6.70,7.05,6.55,6.95

fuMkheGkk fkuBk 9.85,9.85,8.85,9.29

ÔkkBkMke hççkh 43.75,44.85,42.50,43

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 15.10,15.90,14.55,15.35

ÔkkÃke ÃkuÃkh 8.30,8.50,8.30,8.50

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 364,370,360,370

BknkÔkeh MÃke. 270.90,272,269.50,270.45

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 58,59,57,58.25

Ôkh¸Ûk RLz. 123.95,126.50,118.65,124.05

ÔkYÛk ~keÃkªøk 43.80,44.25,43.25,43.75

ÔkkMÃkkh rMkõGkku. 61.95,61.95,57.50,58.40

ðuûk VkÞ. 9.30,10.65,9.30,10.65

ÔkeçkeMke ELz. 20.75,22.45,20.75,22.15

ÔkeMkefu fuÃkexÕk 3.81,4.16,3.81,3.84

ÔkuËktík nkuxÕk 9.57,9.57,9.40,9.55

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 25,25.75,24.95,25

zurLk~kLk nkRzÙku 346.05,363.95,346.05,363.95

ÔkUfx ^kBkko. 5.51,5.51,5.30,5.50

ÔkuMx nuBk(R) 513.65,516.80,494.20,497.15

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 278,279.90,268.95,271.15

rÔkLkMk Mk¸økh 2.98,3.22,2.97,3.12

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.33,0.34,0.32,0.33

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 2.17,2.17,2.17,2.17

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 252,257.90,251,253.50

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 50.80,51,48,49.20

rÔkõxkuheGkk 3390,3500,3390,3415.80

rÔkõxuhe ÃkuÃkh 3,3.27,3,3.26

rÔksGk ~kktrík. 34,34,32.50,33.15

rÔksGk xuûkxkRÕk 2.90,2.95,2.87,2.90

rÔksGkk çkìtf 62.25,64.65,62,63.85

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 22,22.20,21,21.85

ykË~ko zuhe 28.60,28.60,27,27.45

rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke 23,23.45,22.80,22.95

rÔkfkMk BkuxÕk 20,20.45,19.85,19.95

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 23.05,23.80,22.65,22.90

®ÔkæGk xuÕke. 243.10,258,243.10,245.40

rðLxus fkzo 17.40,18.35,17.40,17.65

ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe 7.95,7.95,7.95,7.95

rÔkLxÙkuLk RLz 5.65,5.65,4.58,4.64

rðLkkE÷ fu{e. 18,19,17.30,18.15

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 9.06,9.06,8.11,8.73

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 37.80,37.80,37.80,37.80

ÔkeÃk¸Õk Õke. 21.30,21.80,20,21

Ôkehkx ¢uRLk 8.90,8.90,8.83,8.83

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 119.60,122.25,116,118.50

økkuËhus fkuBGk¸ 3.62,3.95,3.62,3.70

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1955,2142.95,1955,2017.95

ÔkkÕkåktËLkøkh 220.70,223,215.75,216.65

ÔkkuÕkMxÙex 38.50,39.95,38,38.05

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 41.05,41.05,41,41

ÔkkuìLkçkhe 86.85,87.50,84.10,84.60

fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk 1.89,1.89,1.80,1.87

Ôkkuxh çkuÍ 4.53,4.64,4.52,4.55

BkkuLkkuxkuLkk 99.40,103.10,99.40,102.90

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 154,154,146.15,146.75

ÔkuEÍBkuLk 60,60,57,58.60

ÔkuÕkfkMx 500,530,500,519

ÔkuÕkf¸h zÙøMk 2.86,3.33,2.86,3.19

ÔkuÕkÔkÚko 0.44,0.45,0.39,0.44

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 81,81.70,79.70,80

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 14.56,15.05,14.51,14.54

ÔkuLzx(ELzeGkk) 869.50,870,861,866.05

ÔkuMx fkuMx 95.65,97,95.65,96.05

ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo 12.10,12.45,11.70,12.10

neÕMk RrLzGkk 324,324,307.30,309.25

ÔnkRx ÕkkRLk yu 3.66,4.04,3.66,4.04

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 39.80,41.10,38.80,38.80

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 60.75,61.95,60.65,61

ÔkeLzMkh Bkuf 65.50,65.65,63.70,63.95

ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ 9.10,9.10,7.53,8.27

rÔkLMkBk GkkLko 1.91,1.96,1.87,1.90

hefkuLk ÕkeBkexuz 31.20,32,31,32

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 15.20,15.45,14.85,15

ÔkkGkMko ûçkúef 116,125.90,116,119

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 4.50,4.60,4.29,4.29

Ôkkufnkxo 135,136.50,134.40,135.20

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 34.75,35.50,33.35,34.70

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 7.01,7.48,7.01,7.21

ÔkÚko ÃktÃk 212,234,210,224.60

ÔkkGkuÚk Õke 865.95,865.95,852,852.75

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 5.08,5.08,4.50,4.66

yuõMÃkúku 42.35,43.20,41.40,41.60

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx 9.03,9.26,9.03,9.25

Gk~khks fkuLxe 21.60,22.40,21.10,21.45

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 13.98,14,13.50,13.99

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 3160,3170,3101,3109.20

Íe LGk¸Í 13.75,14.09,13.66,13.71

ÍuLk xuf 219.95,220,214.55,214.85

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 33,34.90,32.05,32.65

ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 54.30,54.30,54.30,54.30

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.45,1.57,1.15,1.41

ÍuLkeÚk EL^ku 294.90,298,293.95,295.05

ÍuLkkuxuf 99.60,101.45,96.70,98.20

ÍuLkMkh xuf 327.90,328.95,323.60,324.15

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 522,524,515,518.10

ÍkuzeGkkf suykhze 27.90,28,27,27

Í¸ykhe RLz 721.85,721.90,711,712.75

ÍkGkzuLk SLkuxufx 2,2.05,1.93,1.96

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 484.10,484.10,479,480.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

Mkkøkh çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1230

Mkkøkh fku{þeoÞ÷ 1210

mtdh ftåþk 1190

yuhkzt 675

EL’w Ftuvhuj 1050

feM;e Ftuvhuj 1030

fk{kýe Ftuvhuj 1010

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 760

hKS; 730

;k’whM; 710

÷eMkk (çkufhe þkuxoLkªøk) 690

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 560

sibele (1v rfjtu) 760

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1370

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1260

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

840

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

780

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

840

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

780

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

800

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

760

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

760

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

760

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

850

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

800

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

800

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

800

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

770

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15÷e.)

710

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

680

oVh[woLk (15fe.)

820

oVh[woLk (15÷e.)

790

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

660

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

850

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/7200

cuml yB\; 1851/00

cuml bæþh 2111/00

cuml htsftux 1800/2200

mJtuo•tb cuml 2351/00

atk’e vtxjtu 29,000/00

atk’e ftae 28,600/00

ntujbtfo 18,080/00

DhuKt 22 fuhux 17,930/00

DhuKt vh; 17,430/00

~þæ" mtuLþk-99v 18,570/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 18,675/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2680/2700

Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610

Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630

Ftkz (yum-30 øþs.) 2550/2560

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00

dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2450/2650

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3650/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3025/00

f5tmegt fÕgtK 1600/00

fvtmegt 1700/00

fvtmegt Jhtze 1700/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 380/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 740/00

fvtmegt Ftu¤ 540/00

fvtmegt Atjt 160/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/250

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 1100/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1100/1400

økxwh {h[k 900/1200

¼ÿk [÷{ 80/1100

ðLzh 1200/1300

fktËk ÷k÷ 80/140

çkxuxk 70/120

Lkðwt ÷Mký 900/1200

hsfk (çke) 1800/2400

þªøk {økze 539/574

þªøk Lkðe 600/661

þetøk (S.h0) 541/611

ík÷ MkVuË 1001/1055

ík÷ fk¤k 1050/00

½W 283/00

çkkshe 174/204

swðkh MkVuË 320/504

SY 2125/2471

ðheÞk¤e 1304/00

{uÚke 480/00

yuhtzk 645/478

fk¤eShe 1338/00

þªøk {økze 444/551

þªøk S-2 Lkðe 535/573

þªøk WLkk¤w Lkðe 555/586

þªøk S-20 517/622

yuhtzk 662/670

swðkh 265/472

ctshe 180/230

½ô ÷kufkðLk 269/277

½W xwfzk 269/292

hkÞ 385/385

[ýk 334/429

ík÷ MkVuË 1028/1041

ík÷ fk¤k 965/1468

½ô 268/286

ík÷ 1026/1055

SY 2020/2558

[ýk 336/489

swðkh 536/557

{uÚke 476/496

N´d bdze 540/616

þªøk S-20 516/579

çkkshe 186/225

½ô xwfzk 256/311

ík÷ MkVuË 727/1055

swðkh 250/441

þªøkËkýk 901/000

yuhtzk 501/600

{fkE 188/243

{øk 995/1100

[ýk 409/466

yzË 400/828

íkwðuh 600/817

{„V¤e òze 525/693

‚ª„Vkzk 725/813

ík÷‚VuË 800/1060

SY 1930/2471

Äkýk 460/508

½ô ÷kufð™ 230/292

ƒkshku 192/211

ðk÷ 700/935

EMkçkøkw÷ 790

{uÚke 230

{økV¤eSýe 520/626

MkªøkËkýk 860/925

swðkh 430/475

½Wt ÷kufð™ 235/303

½ô xwfzk 250/329

swðkh 341/541

çkkshku 225

{fkE 170/242

{„ 626/1281

ðk÷ 991/1271

[ku¤e 1141/1251

íkwðuh 681/751

yzË 821/1161

{„V¤e Sýe 549/611

{„V¤eòze 530/661

MkªøkVkzk 601/876

yuhtzk 581/685

ík÷ ‚VuË 891/1061

ík÷ fk¤k 700/1431

hkÞ 451/486

{uÚke 436/521

SY 1400/2551

÷Mký 450/1240

zwtøk¤e 28/136

[ýk 356/485

fÃkkMkþtfh 400/695

Äkýk 351/521

MkeøkËkýk 750/961

ík÷ ÷k÷ 600

MkkuÞkçkeLk 345

ðk÷ 5kÃkze 1100

½ô ÷kufð™ 260/265

½ô xwfzk 300/310

½ô yuðhus 250/255

ƒkshku 190/210

swðkh 375/425

[ýk 410/420

yuhtzk 690/700

íšðuh 780/800

½ô {e÷ƒh 225/230

yzË 950/1000

‚ª„¾ku¤ 15800

ík÷ 1025/1040

÷‚ý 900/1100

zwt„¤e 100/150

{„V¤e …e÷ký 12600/12800

{„V¤e Ëkýkƒkh 14200/14400

fk{fks ½ô{k 400

{„V¤e{kt 800

y™u [ýk{kt 70

ðk÷ 886/1111

SY 1346/2361

{økV¤e 511/578

½ô 223/285

[ýk 361/440

ík÷ 896/1031

yuhtzk 652/663

swðkh 391/521

íkwðuh 621/790

{økV¤e òze 525/609

{øk 1040/1135

yzË 1046/1216

MkeøkVkzk 580/786


Œ÷ ‚VuË 940/1079

ík÷fk¤k 1600

swðkh 286/470

½ô ÷kufð™ 239/289

{fkE 191/262

½ô xwfzk 257/286

yuhtzk 675

SY 1901/2555

Mkªøk{kuxe 426/625


Äkýk 503

[ýk 333/435


MkªøkVkzk 790/835

{øk 999/1066


hsfk çke 2800/3317

‚ª„ {kuxe 580/617

ík÷ ‚VuË 1001/1079

ík÷fk¤k 1200/1251

SY 2301/2385

½ô 235/270

ƒkshku 210/221

{fkE 266

{øk 965

fÃkkMk þtfh 660/682

Mkªøk WLkk¤w 622


çkkshku 215

½ô ÷kufð™ 230/290

{fkE 200/245

{øk 800/1166

ðk÷ 932/1080

yuhtzk 628/673

{uÚke 496

½ô xwfzk 260/319

Äkýk 375

ík÷‚VuË 1022/1088

SY 1000/2500

[ýk 320/425

yzË 675/792

íkwðuh 636

hsfkçke 2255/3220


{økV¤e S-h0 500/601

swðkh 517


MkªøkVkzk 825/870

ík÷fk¤k 1400


Y „k‚ze 28500/29500

f…k‚eÞk þtfh 255/270

{„V¤e Sýe 12600

{„V¤e S-h0 13500

{økV¤e S-xw 13300

½ô 240/270

ƒkshku 180/200

swðkh 300/350

ík÷ 1000/1030

{„ 1200/1300

yzË 840/900

[ýk 400/425

fÃkkMkeÞ ¾ku¤ Lkðku 565/585

{„V¤e 550/630

ík÷‚VuË 950/1070

yuhtzk 600/670

íšðuh 700/800

[ýk 300/400

{„V¤e òze 500/660

f…k‚ þtfh 550/680

SY 2200/2600

ðk÷ 800/950

yzË 800/910

Äkýk 350/410

½ô 200/250

{X 750/850


ƒkshku 150/200

MkªøkVkzk 650/780

{„ 950/1150

[ku¤e 600/700

swðkh 200/300

òbòuætÃþh gtzo

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

fuNtu’ gtzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20100709-P11-BVN.qxd 10/07/2010 00:22 Page 1

òunkrLkMkçkøko, íkk.9

LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ yøkkW ¼÷u çku

ðkh ðÕzofÃk SíkðkÚke Mknus {kxu hne

økR nkuÞ Ãký y{u yk ð¾íku íkf Lknª

økw{kðeyu íkuðku xe{Lkk {wÏÞ Ã÷uÞh

ðuM÷e MLkkRzhu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

MLkkRzhu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk þY

ÚkÞku íÞkhu {kuxk¼køkLkk rLk»ýkíkku

y{Lku Vuðrhx Ãký økýíkk Lknkuíkk.

VuðrhxLkw t rçkhwË Lknª nkuðkLkku

y{Lku ¾qçk s VkÞËku ÚkÞku, fu{fu

y{u fkuR Ëçkký rðLkk hBÞk.

y{Lku ykuAe yktfðkLke ®f{ík

çkúkrÍ÷Lku ÃkhksÞ MkkÚku [qfððe

Ãkze níke. MÃkuLkLku nhkððk yLku

¾kMk fheLku zurðz rð÷kLku ytfwþ{kt

hk¾ðk y{u hýLkerík çkLkkðe Au.

MÃkuLkLke xe{ ¾qçk s Mkkhe Au. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke MÃkuLkLku nhkððwt íku

fkuR Ãký xe{ {kxu {kuxku Ãkzfkh çkLke

økÞku Au.

MÃkuLkLke {wÏÞ Lkçk¤kR yu Au fu

yufðkh íkuLkk WÃkh Ëçkký Q¼wt fhðk{kt ykðu íkku íku

Ãkkýe{kt çkuMke òÞ Au. «khtr¼f {u[{kt s ÂMðíÍh÷uLzu

MÃkuLkLke yk Lkçk¤kRLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. yk

WÃkhktík íku{Lkk økku÷Mfku®høk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku

íkuýu çknw {kuxk ytíkhÚke rðsÞ {u¤ÔÞku LkÚke. yk çkkçkík

Ëþkoðu Au fu MÃkuLk ðÄw yk¢{f h{ík Ëk¾ðíkwt LkÚke. y{u MÃkuLk

Ãkh yk¢{f çkLkeLku íkqxe Ãkzeþwt. ðuM÷e MLkkRzh ðÕzofÃk{kt Ãkkt[

økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au yLku økkuÕzLk çkqxLke huMk{kt zurðz rð÷k MkkÚku

MktÞwõík heíku {ku¾hu Au.

òunkrLkMkçkøko, íkk.9

ðÕzofÃk-2010Lkk ‘{nk{wfkçk÷k’ {kxu MÃkuLk

yLku ™uÄh÷uLzTMkLke xe{ Mkßs ÚkR hne Au. yk

{wfçk÷k yøkkW çktLku xe{kuyu þkÂçËf ÞwØ

Ãký þY fhe ËeÄwt Au. MÃkuLkLkk Mxkh Ã÷uÞh

zurðz rð÷kyu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au

fu ðÕzofÃk{kt yk ð¾íku íku{Lke xe{ s

[uÂBÃkÞLk çkLkþu. rð÷kyu sýkÔÞwt

níkwt fu VkRLk÷Lkk {wfkçk÷k {kxu

y{u Ãkqhe heíku Mkßs Aeyu.

ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk

y{u AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ¾qçk

s {nuLkík fhe hÌkk níkk.

yk {nuLkík Mkkfkh ÚkkÞ

íkuLkk {kxu y{u nðu {kºk yuf

fË{ Ëqh Aeyu. nkÚk{kt

ykðu÷e yk Mkwðýo íkf y{u

fkuR Ãký heíku økw{kððk

{køkíkk LkÚke. fux÷kf y{khe

yu{ xefk fhe hÌkk Au fu y{u

VkRLk÷Lkk ËçkkýLku Lknª Íehðe þfeyu.

yk xefkfkhkuLku {kºk yu{ s fnuðk {køkwt Awt fu íku ¼q÷e hÌkk Au

fu y{u çku ð»ko yøkkW s Þwhku fÃk SíÞk níkk. yk WÃkhktík

AuÕ÷e 38{ktÚke {kºk yuf s {u[{kt y{khku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

òufu, rð÷k LkuÄh÷uLzTMkLku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ fhðk {køkíkku

LkÚke. rð÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz, yksuoÂLxLkkLke s{oLke

Mkk{uLke {u[Úke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu ÃkkuíkkLkk rËðMku fkuR Ãký xe{

rðsÞ {u¤ðe þfu Au. y{u LkuÄh÷uLzTMkLku n¤ðkþÚke ÷uðkLke

¼q÷ Lknª fheyu. fxkufxe¼he ÂMÚkrík{kt ð¤íkku «nkh fhðku íku

LkuÄh÷uLzTMkLke {wÏÞ íkkfkík Au.

12rVVk ðÕzofÃk : WÁøðu rð.s{oLke, ºkeò MÚkkLk(÷kEð) hkºku 11.55 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk r¢fux : #ø÷uLz rð.çkktøk÷kËuþ (÷kEð), çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu, Mxkh r¢fux

WÁøðuLku nhkðeþwt : rV÷eÃk ÷k{

s{oLkeLkk Þwðk fuÃxLk rV÷eÃk ÷k{ MÃkuLk Mkk{uLkk ÃkhksÞ

çkkË WÁøðuLku nhkðeLku ºkeò MÚkkLku hne ðÕzofÃkLkku

þkLkËkh ytík ÷kððk EåAu Au. s{oLkeyu Mkur{VkELk÷{kt

ÃkhksÞ Aíkkt yøkkW #ø÷uLz yLku yksuoÂLxLkkLku

nhkÔÞwt nkuE xe{Lkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ Au.

ðÕzofÃk

økÃkþÃk

fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...

ºkeò MÚkkLk {kxuLke {u[ {kxu xe{ fu

«uûkfku{kt ¼køÞu s WíMkwfíkk òuðk {¤íke

nkuÞ Au. yk {u[{kt fku[ yuðk Ã÷uÞMkoLku

ys{kððk {køku Au su nsw MkwÄe

ðÕzofÃk{kt hBÞk Lk nkuÞ. WÁøðuLke xe{

‘AqÃke YMík{’ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR Au.

ºkeò MÚkkLkLke {u[ WÁøðu {kxu yu

Ãkwhðkh fhðk W{Ëk íkf Mk{kLk hnuþu fu

yíÞkh MkwÄeLkku íku{Lkku þkLkËkh Ëu¾kð

yu fkuR íkw¬ku Lknkuíkku. fku[ íkkçkuhkÍu

¾qçk s ÷zkÞf xe{ íkiÞkh fhe Au su fËe

ykMkkLkeÚke nkh Mðefkhe ÷uðk{kt {kLkíke

LkÚke.

rzÞuøkku Vkuh÷kLku ðÕzofÃk{kt þkLkËkh

Ëu¾kð fÞkuo Au. s{oLke Mkk{uLke {u[{kt

Ãký Vkuh÷kLk ÃkkuíkkLkk økku÷Lkku Mfkuh ðÄw

ykøk¤ ÷R sðk {uËkLku Ãkzþu. fkuR

Ëçkký Lknª nkuðkLku fkhýu Vkuh÷kLk yLku

MkwykhuÍLke òuze ðÄw ¾e÷e QXþu.

WhwøðuLke xe{u þkLkËkh

«ËþoLkÚke rË÷ Síke ÷eÄwt

fuÃkxkWLk: yuf økku÷Úke Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke

VkELk÷ s{oLke ºkeò MÚkkLk {kxu nkuxVuðrhx{kt

ÃknkU[ðk{kt [qfu÷k s{oLke yLku Whwøðu ðå[u ºkeò

MÚkkLkLke x¬h hMk«Ë hnuþu. yk yøkkW Mkur{VkELk÷

suðk {n¥ðLkk {wfkçk÷k{kt s{oLkeLku Þwðk Mxkh Úkku{Mk

{w÷hLke íkku WhwøðuLku MkwykhuÍLke økuhnkshe ¼khu Ãkze

níke. s{oLk xe{ #ø÷uLz yLku yksuoÂLxLkkLku 4 økku÷Lkk

{kŠsLkÚke nhkÔÞk çkkË ðÕzofÃk Síkðk MkkiÚke Vuðrhx ÷køke

hne níke. Vqxçkku÷ «u{eyku{kt Mðk¼krðf heíku ºkeò fu

[kuÚkk MÚkkLkLke {u[Lku ÷ELku ¾kMk WíMkkn òuðk {éÞku

LkÚke. s{oLkeLkk MkwfkLke rV÷eÃk ÷k{u sýkÔÞwt fu 2006

ðÕzofÃk{kt ºkeò MÚkkLku hnuLkkhe s{oLk xe{Lkw t

«þtMkfkuyu MðËuþ{kt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. r{hkuM÷uð

õ÷kuMk ½kÞ÷ nkuðkÚke íkuLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk Au.

õ÷kuMk h{þu íkku íkuLku ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw økku÷Lkku

hkuLkkÕzkuLkku hufkuzo íkkuzðk íkf hnuþu. hkuLkkÕzkuyu 15 økku÷

fÞko Au ßÞkhu õ÷kuMk 14 økku÷ MkkÚku çkeò ¢{u Au.

MkwrLk÷ AuºkeLke f÷{u...

rVVk ðÕzofÃk{k ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk MÃkuLk ðÕzofÃk VkELk÷{kt

«Úk{ ð¾ík søÞk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ßÞkhu LkuÄh÷uLzLke

xe{ 1974 yLku 1978{kt VkELk÷{kt «ðuþeLku çktLku ð¾ík

nkhLkku Mkk{Lkku fhe [qfe Au. òu fu Vqxçkku÷ søkík ÃkkuíkkLkk Lkðk

[uÂBÃkÞLkLke hkn òuE hÌkwt Au. rVVk ðÕzofÃk 2010{kt yurþÞLk

xe{ku òÃkkLk yLku Ërûký fkurhÞkLkk «ËþoLku ík{k{Lku «¼krðík fÞko

Au. òÃkkLkLkku Ãkuhkøðu Mkk{u ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt ÚkÞu÷ku ÃkhksÞ

[ku¬Mk yLkw¼ðLke QýÃk Au. yk WÃkhktík Ërûký fkurhÞk Ãký WÁøðu

Mkk{uLke LkkufykWx {u[{kt nkh yøkkW Mkkhe h{ík çkíkkððk{kt MkV¤

hÌkwt Au. yk «ËþoLk{ktÚke «uhýk ÷ELku ¼khík Ãký ykøkk{e Úkkuzktf

ð»kkuo{kt ðÕzofÃk{kt

h{ðkLkk MðÃLkLku nfe-

fík{kt Ãk÷xkðe þfu Au.

Ërûký y{urhfk fhíkkt

Ãký ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku yk

ð¾íku ðÄkhu [rZÞkíkk

Ãkwhðkh ÚkÞk Au. òu

LkuÄh÷uLz fu MÃkuLk «Úk{

ð¾ík ðÕzofÃk Síkð{kt

MkV¤ hnuíkk nkuÞ íkku

¼khík Ãký MkV¤ ÚkE

þfu Au.

ðÕzofÃk{kt yurþÞLk

xe{kuyu ðx Ãkkzâku

økkuÕzLk

çkku÷Lke huMk{kt

rð÷k-MLkkEzh

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ©uc «ËþoLk fhLkkhk

Ã÷uÞhLku rVVk îkhk økkuÕzLk çkku÷Lke xÙkuVe

ykÃkðk{kt ykðu Au. r¢fuxLke ¼k»kk{kt

fneyu íkku ‘Ã÷uÞh ykuV Ä rMkheÍLke

xÙkuVe’. rVVkyu yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt

©uc «ËþoLk fhLkkhk 10 Ã÷uÞMkoLku þkux-

or÷Mx fÞko Au. økkuÕzLk çkku÷Lkk rðsuíkkLkwt

Lkk{ hrððkhLke VkR™÷ çkkË ònuh

fhðk{kt ykðþu. 1982Úke

økkuÕzLkçkku÷Lke xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðu Au

yLku 2006{kt £kLMkLkku rÍLkurËËkLk

rÍËkLk yk xÙkuVe ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt

MkV¤ hÌkku níkku. yk hÌkk yk ð¾íkLkk

økkuÕzLk çkku÷Lkk Lkkur{rLkÍ...

{u[

06økku÷

04

ðÕzofÃk{kt WhwøðuLke

xe{ Mkur{VkRLk÷{kt

ÃknkU[ðk{kt MkV¤

hne nkuÞ íkku íkuLkwt

©uÞ rzÞuøkku

Vkuh÷kLkLku òÞ Au.

ðÕzofÃk{kt Vkuh÷kLku

4 økku÷ fÞko Au.

Whwøðu

rzÞuøkku Vkuh÷kLk

{u[

05økku÷

03

øÞkLku Ãkwhðkh fhe

ËeÄwt Au fu íkuLke

økýLkk þk {kxu

ykr£fkLkk ©uc

Ã÷uÞh{kt ÚkkÞ Au.

øÞkLk nt{uþkt ½kLkk

{kxu íkkhýnkh

çkLkeLku s Q¼ku hÌkku.

½kLkk

yMkk{kun øÞkLk

{u[

06økku÷

01

Ãkhtíkw rð÷kLkk Ãkkt[uÞ

økku÷{kt RrLkMxkyu

rLkýkoÞf ¼qr{fk

¼sðe Au. RrLkMxkLku

{kuxe õ÷çk íkhVÚke

støke ykìVh {¤ðkLkwt

þY ÚkR òÞ yu

rLkrùík Au.

MÃkuLk

yurLzÙÞkMk ErLkMxk

{u[

05økku÷

yk ð¾íku økku÷

fhðk{kt LkMkeçk òýu

{uMMkeÚke çku fË{ Ëqh

hÌkwt níkwt. økku÷

fhíke ð¾íku

yLkufðkh çkku÷

økku÷ÃkkuMx MkkÚku

yÚkzkR síkku níkku.

yksuoÂLxLkk

r÷ÞkuLku÷ {uMMke

{u[ økku÷

{uMMke {kVf ykurÍ÷u

Ãký Ãkwhðkh fÞwO fu

íku nk÷Lkk ©uc Þwðk

Ã÷uÞMko{kt Mkk{u÷ Au.

ykurÍ÷Lke [Ãk¤

h{ík Mkk{u

rLk»ýkíkkuyu {kuZk{kt

yktøk¤k Lkk¾e ËeÄk.

s{oLke

BÞwMkík ykurÍ÷

{u[

06økku÷

02

LkuÄh÷uLzTMk 32 ð»kuo

rVVk ðÕzofÃkLke

VkR™÷{kt ÃknkUåÞwt íkku

íkuLkwt ©uÞ yksuoLk

hkuçkuLkLku òÞ Au.

hkuçkuLkLku hkufðku íku

nheVku {kxu Ãkzfkh

çkLke hÌkku níkku.

LkuÄh÷uLzTMk

yksuoLk hkuçkuLk

{u[

06økku÷

00

økku÷ykrMkMx

fhðk{kt

þuðLkÂMxøkhLkku

Ëu¾kð f{k÷Lkku

hÌkku. yËT¼wík

Ãkk®Mkøk yLku [Ãk¤

h{íkÚke «¼krðík

fÞko níkk.

s{oLke

þuðLkÂMxøkh

{u[

06økku÷

05

çkúkrÍ÷ Mkk{u

MLkkRzhu su Zçku

ÃkkuíkkLke xe{Lku rðsÞ

yÃkkÔÞku íku ¼køÞu s

fkuR ¼q÷e þfu.

økkuÕzLk çkku÷

SíkðkLke huMk{kt

ËkðuËkh Au.

LkuÄh÷uLz

ðuM÷e MLkkEzh

{u[

06økku÷

05

rð÷kyu þkLkËkh

h{íkÚke MÃkuLkLku

VkR™÷{kt ÃknkU[kze

ËeÄwt. WÃkhktík

nðu zurðz rð÷k

økkuÕzLk çkqx yuðkuzo

{kxu Ãký «çk¤

ËkðuËkh Au.

MÃkuLk

zurðz rð÷k

{u[

06økku÷

00

nheVkuLku fu{ çkktÄe

hk¾ðk íku íkku fkuR

Íuðe ÃkkMkuÚke s

þe¾u. Íuðeyu nheVku

Mkk{u Ëeðk÷

çkLkðkLke fk{økehe

þkLkËkh heíku

rLk¼kðe.

MÃkuLk

Íuðe

00 06 01

Lkðe rËÕne : rVVk ðÕzofÃkLkku rVðh Ëuþ-ËwrLkÞk{kt AðkÞu÷ku

òuðk {¤e hÌkku Au. su{ktÚke ¼khíkeÞ r¢fuxhku Ãký çkkfkík LkÚke.

¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Ä ðkì÷

hknw÷ ÿrðz ðÕzofÃk Síkðk {kxu MÃkuLkLku MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh

økýkðe hÌkk Au. ¼khíkeÞ r¢fuxhku nk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u xuMx yLku

ðLk-zu ©uýeLkk {n¥ðLkk «ðkMku ÃknkUåÞk Au. ¼khíkLkk rËøøks

çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt fu MÃkuLkLke xe{ yíÞkh MkwÄe þkLkËkh

Vqxçkku÷ h{e hne Au. MÃkuLkLkk Ã÷uÞMkoLkwt yufçkeò MkkÚkuLkwt Ãkk®Mkøk yLku

xâw®Lkøk Ãký þkLkËkh hÌkwt Au. yk WÃkhktík MÃkuLk yuf xe{ íkhefu h{íkwt nkuE

nku÷uLz Ãkh VkELk÷{kt ¼khu Ãkze þfu Au. ßÞkhu hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt fu MÃkuLk

ðÕzofÃkLke MkkiÚke çku÷uLMk xe{ ÷køke hne Au. çkeS íkhV nku÷uLz yk¢{f h{ík îkhk

çkúkrÍ÷ suðe Ãkkt[ ð¾íkLku [uÂBÃkÞLk yLku Äh¾{ xe{Lku Äq¤ [xkze [qfe Au. ßÞkhu

rðMVkuxf çkuxTMk{uLk Þwðhks ®Mknu nku÷uLzLke yk¢{f h{íkLku rçkhËkðe Au. yk MkkÚku

ðÕzofÃk Síkðk {kxu MÃkuLkLku s yuf{kºk ËkðuËkh økýkðe Au. ßÞkhu xe{ EÂLzÞkLkk fuÃxLk

yLku Þwðk ðÞu Vqxçkku÷Lkk økku÷feÃkh hne [qfu÷k {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu çktLku xe{Lku Síkðk {kxu

Mk{kLk ËkðuËkh økýkðe Au. òu fu ¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkk r¢fuxhkuyu ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke ykøkkneLku

ytÄ©Øk økýkðíkk fÌkwt fu {u[Lke 90 r{rLkx{kt MkkÁt «ËþoLk fhLkkh xe{ çkkS {khe sþu.

¼khíkeÞ r¢fuxhku{kt

Ãký MÃkuLk Vuðrhx

SANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 10 JULY 2010

rð÷kLku rðïkMk

MÃkuLk s Síkþu

yk ð¾íku íkf

Lknª økw{kðeyu

ðÕzofÃk{kt MÃkuLk

ðð»»kkoo õõÞÞkktt MMkkwwÄÄeeLLkkee MMkkVVhh

1934 õðkxoh VkRLk÷

1950 [kuÚkk ¢{u

1962 «Úk{ hkWLz

1966 «Úk{ hkWLz

1978 «Úk{ hkWLz

1982 çkeòu hkWLz

1986 õðkxoh VkR™÷

1990 «e õðkxoh VkR™÷


1998 «Úk{ hkWLz


2006 «e õðkxoh VkRLk÷

LkuÄh÷uLzTMk ðÕzofÃk{kt

ðð»»kkoo õõÞÞkktt MMkkwwÄÄeeLLkkee MMkkVVhh

1934 «Úk{ hkWLz

1938 «Úk{ hkWLz

1974 hLkMkoyÃk

1978 hLkMkoyÃk

1990 «eõðkxoh

1994 õðkxoh

1998 [kuÚkk ¢{u

2006 «eõðkxoh

s{oLkeLkwt yksu

ºkeò MÚkkLkLkwt ÷ûÞ

ykLku fnuðkÞ ¢uÍ, 37

{u[ òuðkLkku hufkuzo!

òòuunnkkrrLLkkMMkkççkkøøkkoo :: Ërûký

ykr£fkLkk Úkw÷kuLke Lkk{Lkk

yuf Vqxçkku÷ [knfu

rðïfÃkLke hufkuzo 37 {u[ku

rLknk¤e Au. Úkw÷kLkeyu nsw

MkwÄe Ërûký ykr£fk{kt rVVk

rðïfÃkLke 37 {u[ òuðk {kxu

17,000 rf÷ku{exhLke Þkºkk

fhe Au. ykx÷e {u[ òuÞk

çkkË Úkw÷kLkeyu rðïfÃk hufkuzo

Ãký çkLkkÔÞku Au. hrððkhu

h{kLkkhe rðïfÃkLke VkRLk÷

{u[ yk [knfLke 38{e {u[

hnuþu. íku røkLkeMk ðÕzo hufkuzo

çkwf{kt ÃkkuíkkLke LkkutÄýe fhkðe

[qõÞku Au. røkLkeMk çkwf hufku-

zo{kt 20 {u[ òuðkLkku hufkuzo

níkku. [kh {u[ òuðk {kxu

Úkw÷kLkeyu 48 f÷kfLke ytËh

3000 rf÷ku{exhLke Þkºkk

fhe níke.

MÃkuLkLku ÃkkLkku [Zkððk

LkkËk÷ Ë.ykr£fk{kt

òòuunnkkrrLLkkMMkkççkkøøkkoo :: VkR™÷{kt

MÃkuLkLke xe{Lku xufku ykÃkðk

Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷

LkkËk÷ Ãký hrððkhu Ërûký

ykr£fk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u Ërûký

ykr£fk{kt VkRLk÷ rLknk¤ðk

{kxu y[kLkf s ykÞkusLk

çkLkkðe ËeÄwt Au. zurðz rð÷k,

VLkkoLzku xkuhuMk, Íuðe suðk

MÃkurLkþ xe{Lkk Ã÷uÞMko MkkÚku

LkkËk÷Lke ¾qçk s Mkkhe r{ºkíkk

Au.

s{oLkeyu çkúkrÍ÷Lkku

hufkuzo íkkuzâku

òòuunnkkrrLLkkMMkkççkkøøkkoo :: s{oLkeyu MÃkuLk

Mkk{uLke Mkur{VkELk÷ {u[

h{ðkLke MkkÚku s Vqxçkku÷

ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄkhu {u[

h{ðkLkku Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku

Au. s{oLkeyu 98{e {u[ h{eLku

59 {u[{kt rsík yLku 20

{u[{kt nkh {u¤ðe Au.

s{oLkeyu ðÕzofÃk{kt 203 økku÷

VxfkÞko Au. ßÞkhu yøkkW

çkúkrÍ÷ 97 {u[ h{eLku 68

{u[ku{kt rsík {u¤ððkLkku hufkuzo

Au. çkúkrÍ÷ ðÕzofÃk{kt

MkðkorÄf 210 økku÷

VxfkhðkLkku hufkuzo Ãký ÃkkuíkkLku

Lkk{u Ähkðu Au.

rð÷kLku hkufðk hýLkerík íkiÞkh: MLkkEzh

Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6

íkkr{{ yu÷çke çkku.çkúkuz 28 22 4 0

fuEMk fku.{kuøkoLk çkku.yuLzMkoLk 14 34 2 0

swLkiË rMkÆefe yu÷çke çkku.Þkzeo 51 70 5 0

hfeçkw÷ hLkykWx 76 95 7 0

þkfeçk fku.yuLzMkoLk çkku.çkúkuz 20 36 2 0

{w~Vefh fku.hkEx çkku.çkúuMkLkLk 22 18 0 2

{un{ËwÕ÷kn yu÷çke çkku.yuLzMkoLk 4 7 0 0

ViÍ÷ yýLk{ 8 9 0 0

{kuíkoÍk fku.çku÷ çkku.yuLzMkoLk 5 5 1 0

hÍkf çkku.çkúuMkLkLk 3 4 0 0

yufMxÙk 19, fw÷ (9 rðfux,50 ykuðh)-250,rðfux

: 1-40, 2-70, 3-136, 4-186, 5-222, 6-234,

7-236, 8-243, 9-250. çkku®÷øk : yuLzMkoLk : 10-

0-74-3, çkúuMkLkLk : 10-0-40-2, çkúkuz : 10-1-

43-2, xÙuzðu÷ : 3-0-18-0, hkEx : 3-0-20-0,

fku®÷økðwz : 9-1-32-0, Þkzeo : 5-0-15-1

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk hLkykWx 50 37 7 0

feMkðuèh fku.ViÍ÷ çkku.þkfeçk 32 40 3 1

çku÷ yýLk{ 84 101 6 0

fku®÷økðwz fku.swLkiË çkku.þkfeçk 33 49 1 0

{kuøkoLk fku.þVeW÷ çkku.hÍkf 23 26 2 1

Þkzeo yýLk{ 10 18 0 0

yufMxÙk-19, fw÷ (4 rðfux, 45.1)-251, rðfux :

1-75, 2-93, 3-173, 4-213. çkku®÷øk : {kuíkoÍk :

6-0-30-0, þVeW÷ : 5-0-46-0, hÍkf : 10-0-

64-1, þkfeçk : 10-0-35-2, {n{ËwÕ÷kn : 8-0-

41-0, ViÍ÷ : 6.1-0-26-0

«Úk{ ðLk-zu{kt

#ø÷uLzLkku rðsÞ

Lkku®xøknk{ : #ø÷uLzu EÞkLk çku÷Lke

þkLkËkh yýLk{ yzÄe MkËeLkk Mknkhu

çkktøk÷kËuþLku 6 rðfuxÚke ÃkhksÞ

ykÃÞku Au.

xuçk÷ xurLkMk : {kLkð

X¬hLke zçk÷ rMkrØ

MkwhíkLkk {kLkð X¬hu «¼kðþk¤e

«ËþoLk fhíkkt ykuÃkLk Mxux xuçk÷

xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk swrLkÞh yLku

fuxuz rð¼køk{kt xkRx÷ Síke ÷eÄwt

níkwt. ynªLke MÃkkuxoTMk õ÷çk ¾kíku h{kR

hnu÷e {kLkð X¬hu fuzux çkkuÞÍLke

VkRLk÷{kt rLk÷Þ X¬hLku 9-11,11-

5, 11-9, 11-8,11-7Úke swrLkÞh

çkkuÞÍLke VkR™÷{kt y{ËkðkËLkk

nurLk÷ þknLku 11-5,11-8,11-8,11-

7Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Mxux rçkr÷ÞzoTMk : æðs

nrhÞkLke ykøkufq[

þnuhLke hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku h{kR

hnu÷e økwshkík ykuÃkLk hu®Lføk MLkqfh

yuLz rçkr÷ÞzoTMk xwLkko{uLxLkk

rMkLkeÞh rð¼køkLkk ºkeò hkWLz{kt

æðs nrhÞk, ÷ð Ãkt[k÷, f{÷ Ãkxu÷,

Lki{u»k òËð, Mke.yuLk. þknu ßÞkhu

swrLkÞh rð¼køk{kt sÞ «òÃkrík,

Mkkøkh þkn, økwhr«ík swLkuò, nkrþ÷

þkn, ~Þk{ þkn, rLk÷u»k [kinkýu

[kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

City Sports

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {nuLkík fhe hÌkk níkk

ðÕzo[uÂBÃkÞLk

yuÚ÷ux

s{ifkLkk ÞwMkuLk

çkkuÕxu ÷kiMkuLk

¾kíku ÞkuòÞu÷e

ykRyuyuyuV

zkÞ{Lz

÷eøkLke 100

{exh Ëkuz

MÃkÄko 9.82

MkufLz{kt ÃkqÁt

fhe ðÕzohufkuzo

çkLkkÔÞku níkku.

rðsÞ çkkË

Mk{Úkofku MkkÚku

çkkuÕx

(yuyuVÃke)

SPORT_14--09_07_2010.qxd 10/07/2010 00:12 Page 1

økzfheyu yVÍ÷Lku

fhðk çkË÷ fkUøkúuMk økzfheLke {kVe

{køku íkuðku ð¤íkku Ëkðku ¼ksÃku fÞkuo níkku.

økEfk÷u hkºku ËunhkËwLk ¾kíku

¼ksÃkLke hì÷e{kt økzfheyu yVÍ÷

økwÁLku fkutøkúuMk îkhk MÃku~Þ÷ xÙex{uLx

ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku

yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu þwt yVÍ÷ økwÁ

fkUøkúuMkLkku s{kE Au ? þwt fkutøkúuMku íku{Lke

Ãkwºke yVÍ÷ MkkÚku Ãkhýkðe Au ? íkuLku þk

{kxu MÃku~Þ÷ xÙex{uLx ykÃkðk{kt ykðu Au

? økzfheLkk yk rðÄkLkÚke hksfeÞ {t[

Ãkh Vhe ¼qftÃk MkòoÞku Au yLku Lkðku

rððkË òøÞku Au.

ËunhkËwLk ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt økzfhe íku{Lkk rðÄkLkLku

ð¤øke hÌkk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {U ftE

¾kuxwt fÌkwt LkÚke. íkuÚke {kVe {køkðkLkku

Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke. økzfheyu yuðku

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fkUøkúuMk Mkhfkh

yVÍ÷Lke VkE÷Lku ËçkkðeLku íkuLkk Ãkh

çkuMke økE Au. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke yk

VkE÷ Ëçkkðe hk¾ðk{kt ykðe níke.

rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k ËerûkíkLkk

sýkÔÞk {wsçk íkífk÷eLk øk]n «ÄkLk

rþðhks Ãkkrx÷Lke Mkq[LkkÚke yk{

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt . nk÷ yk fuMk

hk»xÙÃkríkLke rð[khýk nuX¤ Au.

økzfheyu çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu, {ut

ykðwt rLkðuËLk fheLku fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke.

fkUøkúuMk Mkhfkh þk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkk

ykËuþLkku y{÷ fhíke LkÚke íkuLkku sðkçk

ykÃku.

òu fu fkutøkú uMkLkkt «ðõíkk {rLk»k

ríkðkheyu ð¤íkku sðkçk ykÃkíkk fÌkwt níkwt

fu ykðk y&÷e÷, ðktÄksLkf yLku

½]ýkMÃkË rLkðuËLk fhLkkhkykuLku sðkçk fu

«íÞk½kík ykÃkeLku íku{Lkwt økkiihð ò¤ððwt

Ãký neýÃkík¼ÞwO Au. þfe÷ ynu{Ëu

økzfheLkk rðÄkLkLku yþku¼LkeÞ økýkÔÞwt

níkwt. hksfkhý{kt ykðe øktËe ¼k»kkLkku

WÃkÞkuøk [÷kðe ÷uðkÞ fu fu{ íku ÷kufkuyu

s Lk¬e fhðkLkwt Au íku{ fkUøkúuMku fÌkwt níkwt.

ònuhSðLk{kt ÷kufkuLku yk heíku Wíkkhe

ÃkkzðkLkwt yLku yMkÇÞ rLkðuËLk fhðkLkwt

f{LkMkeçk Au íku{ fkUøkúuMkLkkt «ðfíkk

ynu{Ëu fÌkwt níkwt.

ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne

Mkk{uLke rsík íku{s MkŠçkÞk yLku MÃkuLk

Mkk{uLke nkhLke Mk[kux ykøkkne fhe [qõÞwt

Au. ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ WÃkhktík rðïLkk

Mkèkçkòhku Ãký ðÕzofÃk yøkkWÚke s

MÃkuLkLku SíkLkwt ËkðuËkh økýkðe [qõÞk Au

ßÞkhu çkeS íkhV Vqxçkku÷ rLk»ýkíkku Ãký

MÃkuLkLke xufrLkf yLku Ëçkký{kt W¥k{

«ËþoLk fhðkLke ûk{íkkLku òuíkkt ðÕzofÃk

rðsÞLke ðÄkhu LkSf {kLke hÌkk Au.

MkkrLkÞk r{Íko-

fuMkku Lkku tÄkÞk níkk. MkkrLkÞkyu

¾w~çkqLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwwt níkwwt. òu fu, ÷øLk

ÃkqðuoLkk skíkeÞ MktçktÄku ytøku rðhkuÄ òøÞk

çkkË MkkrLkÞkyu ykðk rð[khku ònuh

fhðkLke ðkíkLku MktÃkqýoÃkýu Lkfkhe fkZe

níke. yk ð»kuo Mkw«e{ fkuxuo ¾w~çkq Mkk{uLkk

ík{k{ hh fuMk hË fÞko níkk.

ÞwhkuÃkLke fxkufxe

Ãkufkzo íkhVÚke ðÄe hnu÷e MÃkÄkoLku

fkhýu Wãkuøksøkík {kxu MÃkÄko Q¼e ÚkR

Au. yk ftÃkLkeyku fkìBÃÞwxh LkuxðõMkoLkwt

Mkt[k÷Lk fhu Au yLku VkuåÞwoLk 500

økúknfkuLku {uRLkxuRLk fhu Au. RLVkurMkMkLkk

Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke ykøkkneyu yksu íkuLkk

þìhLkk ¼kð{kt çku xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku.

òufu ½ýk yuðwt {kLku Au fu ÞwhkuÃk{kt

fxkufxe ¼÷u [k÷e hne Au Ãkhtíkw

y{urhfkLkkt çkòhku MkwÄÞko nkuðkÚke íku{Lke

fk{økeheLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ. ykWx

Mkku‹Mkøk{kt sçkhËMík {køkLku fkhýu ðirïf

nheVku íku{Lkk MxkVLku ¾U[e Lk òÞ íku {kxu

ftÃkLkeykuyu íku{Lkk Ãkøkkh{kt Mkhuhkþ

10Úke 20 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. su

çkkçkík íku{Lkk ¾[o{kt ðÄkhku fhþu yLku

íkuLke yMkh LkVkfkhfíkk Ãkh Ãkzþu.

nðu rLk»ýkíkku yuðwt {kLke hÌkk Au fu

RLVkurMkMk yLku íkkíkk fLMkÕxLMkeLkk

«kurVx {kŠsLMk{kt yLkw¢{u 200 yLku

250 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkR þfu

Au.

ytzhðÕzo ¾tzýe

íkuÚke s {U VheË íkkLkþkLke níÞkLke

MkwÃkkhe hrð ÃkqòheLke økUøkLku ykÃke níke.

VheË íkkLkþk níÞk fuMkLke íkÃkkMk

fhíke ð¾íku {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lku òýðk

{éÞwt fu, ytÄkheyk÷{Lkk rðËuþ{kt

÷ÃkkÞu÷k MkhËkhku zkuLk ËkWË, Akuxk

hksLk, Akuxk þfe÷ yLku rhð Ãkqòheyu

Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze ys{kðe Au. íkuyku

nðu ¾tzýe LkÚke ðMkq÷íkk Ãký su íku rçkÕzh

fu rVÕ{ rLk{koíkk MkkÚku ¼køkeËkhe s fhu

Au. yk {kxu sÁh sýkÞ íkku su íku rçkÕzh

fu rVÕ{ rLk{koíkkLku íkuyku ykŠÚkf ¼tzku¤

Ãký ÃkqÁt Ãkkzu Au. çkË÷k{kt íkuLkk Ãkh íkøkzwt

ÔÞks Ãký ðMkw÷u Au. ytÄkheyk÷{Lkk

MkhËkhkuLkk rLkþkLk Ãkh ykÔÞk çkkË fkuR

rçkÕzh fu rVÕ{ rLk{koíkk òu íkuykuLku

¼køkeËkhe ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu íkku íkuLkk Ãkh

SðLkwt òu¾{ hnu Au. Lkuðwt xfk rfMMkk{kt

su íku rçkÕzh fu rVÕ{ rLk{koíkk økUøkMxhkuLke

þhíkkuLku {tsqh hk¾e íku{Lku ¼køkeËkhe

ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au.

{wtçkR Ãkku÷eMk Ë¤{kt su Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuÚke ytÄkheyk÷{Lkk økwtzkyku

VVzíkk níkk, íku ÃkifeLkk {kuxk ¼køkLkk

yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx yrÄfkheyku

fkuR Lku fkuR fuMk{kt MkÃkzkRLku MkMÃkuLz ÚkR

[qõÞk Au. MkkiÚke ðÄw yuLfkWLxh fhLkkhk

«ËeÃk þ{ko yLku rhðLÿ ykøkúU su÷Lkk

Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷k Au. ykðk

Mktòuøkku{kt {wtçkR{kt ytÄkheyk÷{Lke

VheÚke yký «Mkhe hne Au.

..... íkku økkðMfh

økkðMfhu yk ½xLkk rð»ku ÃkkuíkkLke

ykí{fÚkk ‘MkÒke zuÍ’{kt Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo

Au. økkðMfhu ÃkkuíkkLkk {k{k {kÄð{tºkeLkk

«¼kð{kt ykðe r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwO,

yk ÃkAe su ÚkÞwt íku ¼khíkeÞ r¢fux{kt yuf

Mkwðýo RríknkMk s Au.

MkLkeLkk R-{u÷Úke

Vku{uox yLku xe{{kt ¼khík íku{s

rðËuþLkk Ã÷uÞMkoLke MktÏÞk fux÷e nkuðe

òuRyu íku rð»ku ykXuÞ MkwfkLke ÃkkMkuÚke

yr¼«kÞ {køÞku Au. ykuøkMx{kt

ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke

çkuXf{kt Lkðe Vku{uox yLku rLkÞ{ku ytøku

[[ko fhkþu.

xuõMk ¢urzx{kt

xuõMk ¢urzx{kt çku xfkLkk ½xkzk Mkk{u

¼kðLkøkh rzMxÙeõx [uBçkhu çkktÞku [zkðe

Au yLku yk çkkçkíku Mkhfkh îkhk

Vuhrð[khýk fhe ðuhkþk¾Lkk ½xkzkLkk

ònuhLkk{kLku hË fhðkLke {køkýe fhe Au

yLku ykLkku Mkíðhu Lkeðuzku ÷kððk{kt Lkrn

ykðu íkku økktÄe ®[æÞk {køkuo y®nMkf

yktËku÷LkLkku çkwtrøkÞku VwtfðkLke [e{fe

ðuÃkkhe-Wãkuøkfkhkuyu ykÃke nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au.

rðãkMknkÞfkuLke

íkk÷e{kÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkðkLke

VheÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

su{k Äkuh.1 Úke 4Lku MktÃkqýoÃkýu rLkBLk

«kÚkr{f rð¼køk{kt ðnU[e Ãke.xe.Mke.

W{uËðkhku íkÚkk çke.yuzT, çke.Ãke.yuzT,

ze.Ãke.yuzT,Lku Mk{kððk íku{k Ãký

Ãke.xe.Mke.Lke ¼híke ð¾íku çku ¼køkku{kt

ðnU[e rð¿kkLk «ðkn yLku Ãke.xe.Mke.

sÞkhu Mkk{kLÞ «ðkn su{k çktÒku «ðkn

ykxoMk yLku fku{Mko íkÚkk Ãke.xe.Mke.

íkk÷e{kÚkeoykuLku Mk{kððk{kt ykðu Au.

íku{s Äku.5 Úke 8Lke ¼híke{kt

MktÃkqýoÃkýu ºkýuÞ «ðknLkk MLkkíkf íku{s

ÔÞðMkkrÞf rzøkúe çke.yuzT ðk¤kLku s ÷uðk

yLku çkË÷e ðu¤k ºkýuÞ «ðknLku yk heíku

æÞkLk{kt ÷ELku çkË÷e Lkðe ¼híke ð¾íku

fhðe.fku{Mko «ðkn{kt yÇÞkMk fhu÷

rðãkÚkeo y½hk rð»kÞ{kt ½zkÞu÷ku nkuðkÚke

yLÞ «ðknLke yLku rzøkúeLke ÷kÞfkíkLke

Mkh¾k{ýeyu ðÄw Mkkhe heíku ¼ýkððk

Mkûk{ nkuðk Aíkkt ¼híke ð¾íku yLÞkÞ

MknLk fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.fku{Mko

çke.yuzTLkk íkk÷e{kÚkeoyku yLÞ

íkk÷e{kÚkeoykuLku Mkh¾k{ýeyu ytf

økrýík yLku ÔÞkÃkkhe rþûký Mkkhe heíku

ykÃke þfíkk nkuðk Aíkkt ¼híke{kt yLÞkÞ

ÚkE hÌkkLke VheÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

÷~fh{kt Vhs çkòðíkk

ðkÄkýe sB{w ¾kíku ÷~fh{kt Vhs

çkòðu Au. økRfk÷ Úke 25 rËðMkLke íkuLku

hò {¤íkk ÃkíLke òøk]rík MkkÚku íku ðíkLk

sðk {kxu stçkwíkkðe yufMk«uMk{kt LkeféÞku

níkku.Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u hkºku ºký ðkøku

{Úkwqhk hu÷ðu MxuþLk ykðíkk íkuykuLke xÙuLk

W¼e hne níke.òøk]rík çkkhe ÃkkMku çkuXe

níke níke.sÞkhu ríkø{kþwfw{kh ôÄe økÞku

níkku.íÞkhu fku[Lke çkkhe{ktÚke nkÚk Lkk¾e

òøk]ríkLkk øk¤k{ktÚke Yk25,000 Lke

®f{íkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuze çku yAkuzk

íkkuz ¼køÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u òøk]ríkyu

çkw{hký {[kðe {wfe níke.

yk çkw{ku Mkkt¼¤e MkVk¤k òøku÷k

ríkø{kþwfw{khu xÙuLk{ktÚke Wíkhe yAkuzk

íkkuzLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.yLku yuf yAkuzk

íkkuzLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yAkuzk íkkuzLke

hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÷kufkuyu Äw÷kR fhe níke.

yAkuzk íkkuz W¥kh«ËuþLkk

yÕ÷kWËeLkÃkwhLkku yrLk÷ ÄLk~Þk{

[{kh (W.ð.22)Lkku y™u íkuLkku Mkkøkrhík

ÃkðLk ¼ðkLke [{kh ¼køke AwxÞku níkku.

yrLk÷ [{khLku ríkø{kþwfw{khu ÃkkuíkkLke

MkkÚkus ÷R ÷eÄku níkku.xÙuLk{kt ÃkuxÙku÷eutøk

{kxu ykðu÷e Ãkku÷eMkLku çkLkkðÚke ðkfuV

fÞko níkk.òufu íkuykuyu ÷~fhe sðkLkLku

xÙuLk{ktÚke Wíkhe {Úkwhk ¾kíku Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhðk {kxu sýkÔÞw níkw.òufu

ríkø{kþw fw{khu yk¾hu yAkuzk íkkuz

ÞwðkLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ðzkuËhk ÷R

ykÔÞk níkk.yLku ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLku

yAkuzk íkkuz Mkw«ík fhe VrhÞkË LkkUÄkðe

níke.hu÷ðu Ãkku÷eMku Íehku Lk tçkhÚke

VrhÞkË Lkkuu tÄe íkÃkkMk yÚkuo {Úkwhk

Ãkku÷eMkLku xÙkLMkVh fhe níke.sÞkhu

yAkuzkíkkuzLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzÞku níkku.

fðkuxk Ãkku÷eMku

sýkðíkk ÷~fhe sðkLk Ãký [kUfe

WXÞku níkku.yk¾hu yAkuzk íkkuzLku çkkh

f÷kf MkwÄe ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾e ðzkuËhk

hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ykhkuÃkeLku Mkw«ík fhe

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

73 ð»koLkk ð]ØkLku

LkeíkkLke íkrçkÞík ÷Úkzíke síke níke.

yk ð»kuo {u {rnLkk{kt Lkeíkk ÃkkuíkkLkk

ÃkríkLku AkuzeLku y{ËkðkË ¾kíku ÃkkuíkkLke

ËefheLkk ½hu hnuðk ykðe økE níke yLku

VheÚke ÃkríkLkk ½hu sðk ELfkh fÞkuo níkku.

Ëefhe yLku s{kE çktLkuyu ðÞkuð]Ø þknLku

íku{Lke ÃkíLkeLkku fçkòu MkkUÃkðkLkkuu ELfkh

fhíkkt þknu ÃkíLkeLkwt Mk[o ðkìhtx {u¤ððk

ò{Lkøkh ¾kíkuLke yËk÷íkLkku MktÃkfo fÞkuo

níkku yLku yËk÷íku LkeíkkLke ËefheLku

fkuxo{kt íku{Lke {kíkkLku hsq fhðk LkkurxMk

Ãký çkòðe níke.

Ãkhtíkw þknLku íku{Lkk yk «ÞkMk{kt

MkV¤íkk Lknª {¤íkkt íku{ýu nkEfkuxo{kt

nurçkÞMko fkuÃkMko rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke

yLku VrhÞkË fhe níke fu íku{Lke

ykuh{kÞe Ëefheyu íku{Lke ÃkíLkeLku

çk¤sçkheÃkqðof økkUÄe hk¾e Au. yËk÷íku

þknLku ÃkkuíkkLkku þw¼ EhkËku Ãkqhðkh fhðk

Y. 25,000 yËk÷ík{kt s{k fhkððk

sýkÔÞwt níkwt. þknLke yhS Ãkh rzrðÍLk

çkuL[u LkeíkkLku çkku÷kðe níke yLku íkuLke

EåAk òýe níke Ãkhtíkw ðÞkuð]Ø Lkeíkkyu

ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku sðk MÃküÃkýu ELfkh

fÞkuo níkku yLku LÞkÞ{qŠíkykuLku íku {kxuLkk

fkhýku Ãký hsq fÞko níkk. òufu

yËk÷íkLkk ykËuþ{kt yk fkhýkuLkku

WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke.

nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkykuyu yuðwt

LkkUæÞwt níkwt fu yu ðkík Mkk[e fu LkeíkkLke

íkrçkÞík Mkkhe LkÚke Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ÃkríkÚke

y÷øk hnuðkLkku rLkýoÞ ÷uðk {kxu Lkeíkk

Mkûk{ yLku Mk¼kLk Au. Ãkrík þknLkku Ëkðku

¾kuxku Ãkqhðkh Úkíkkt yËk÷íku íku{Lku Y.

25,000 ÃkíLkeLkk ¾kíkk{kt íkkífkr÷f

s{k fhkððk ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkríkyu

yuðe Ãký çkktÞÄhe ykÃke níke fu íkuyku

ò{Lkøkh{kt Lke[÷e yËk÷ík{kt ÃkkuíkkLke

Mk[o yhS ÃkkAe ¾U[e ÷uþu.

RLkÃkwx ¢urzx{kt

Ãký hsqykík fhe Au yLku

ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký yk çkkçkíku {krníkøkkh

fhe hÌkk Au. ¼hík¼kR ðk¤kyu sýkÔÞwt

fu, xuõMk ¢urzxLkku ÷k¼ Võík økwshkík{kt

s økÞku nkuR fkuxLkLkku ðuÃkkh çkeò

hkßÞku{kt ½MkzkR sðkLke Ënuþík Au.

ykðíke rMkÍLk{kt nk÷Lkk ¼kðu {ý ËeX

Y. 15Lkku ÷kuMk òÞ Au íku ¾uzqíkLkk {kÚku

ykðþu.

rsÕ÷kLkk þuºkwtS

økkurn÷ðkz{kt Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkË

¾kçkfðkLkku ELíkòh ¾uzqíkku fhe hÌkk Au.

{u½kLke ftsqMkkELkk ÷eÄu AuÕ÷k çku ºký

rËðMkÚke ¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk

ÃktÚkf{kt ðkË¤kuLke ykðLkòðLk hnu Au.

ykfhku íkkÃk ðhMkkðíkk MkqhsËkËkLku

yðkhLkðkh ðkË¤ku Zktfe ÷uíkk çkÒku ðå[u

Mktíkkfqfze h{kíke nkuðkLkku ynuMkkMk

yk{sLkkuLku ÚkE hÌkku Au.

rMknkuh{ktÚke zw¬h

xuBÃkkLku yxfkðe ík÷kMke ÷eÄe níke.

ík÷kMke Ëhr{ÞkLk xuBÃkk{ktÚke r¾[kur¾[

¼hu÷k 29 zw¬h {¤e ykÔÞk níkk. yk

«fhýu SðËÞk«u{eykuyu rMknkuh

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u

Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMku zw¬h ¼hu÷ku

xuBÃkku só fhe çku þ¾MkkuLke ÃkwAíkkA fhe

níke. yk þ¾Mkku søkrËþ Mkwhs{÷

Yýkðk÷k (hnu. ys{uh) íkÚkk çkçLk çkkçkw

{kuhu (hnu. økkUz÷) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw

níkwt. «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt yk þ¾Mkkuyu

rMknkuhLkk MkhËkhS nhLkk{ yLku fhLk

Lkk{Lkk ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ ykÃÞk

níkk.yk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke íkuykuyu ¼qtz

¾heËe fÞko níkk yLku hksfkux ÷R

sðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw

níkwt.

yk «fhýu rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

WÃkhkuõík [khuÞ þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økheçk {u¤k MktË¼uo

rðíkhý fhðk{kt ykðþu.økZzk{kt

ÞkusLkkhk økheçk fÕÞký {u¤kLkk

ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu f÷fxh

f[uheLkk Wå[ yrÄfkheykuyu økZzk{k

Äk{k LkkÏÞk Au.yksu f÷ufxh

Ík÷kðkrzÞk, ykhzeMke rºkðuËe, «ktík

yrÄfkhe Ãkxu÷ yLku rsÕ÷k [qtxýe

yrÄfkhe {LMkwhe MkrníkLkk

yrÄfkheykuyu økZzkLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke.økZzk{kt ykðíkefk÷ þrLkðkhLkkt

økheçk fÕÞký {u¤kLku ÷ELku Wå[

yrÄfkheykuu økZzk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk

nkuðkÚke f÷ufxh f[uhe{kt Mkk{kLÞ

rËðMkkuLke íkw÷Lkk{kt yhsËkhkuLke Ãkkt¾e

nkshe ðíkkoE níke.f÷ufxh f[uhe{kt

yksu LkkÞçk f÷ufxh (yu{zeyu{)

Ík÷k, rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkhe

hkð÷, LkkÞçk f÷ufxh ËuMkkE s WÃkÂMÚkík

níkk.yÚkkoík yzÄk WÃkhtkíkLkk Wå[

yrÄfkheyku økZzk Ãknku[e økÞk níkk.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt økZzk{kt

íkk.10{eLkk ÞkusLkkhk økheçk fÕÞký

{u¤kLku ÷ELku ðneðxe íktºkyu íkiÞkheyku

Ãkqýo fhe rËÄe nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt

ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh{kt ËkY MkkÚku

þ¾Mk ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðk ík÷kðze

rðMíkkh{kt ykðu÷k f]»ýÃkhkLkk yuf

hnuýktfe {fkLk{kt ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzku

Ãkkze rðËuþeËkYLke 98 Lktøk çkkux÷ MkkÚku

yuf þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. «kÚkr{f

ÃkwAíkkA{kt yk þ¾Mk þnuhLkk 25

ðkrhÞk rðMíkkh{kt hnuíkku hkfuþ rËLkuþ

Ãkh{kh nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. hkfuþ Ãkh{kh

y÷tøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au.

íkuýu yk rðMíkkh{kt ¼kðuþ¼kRLkwt {fkLk

¼kzu hkÏÞw níkwt. ßÞkt íkuýu ËkYLkku sÚÚkku

WíkkÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLke ÃkwAíkkAh{kt

hkfuþ WÃkhkuõík ËkYLkku sÚÚkku Lkkur¤Þk

yLku Þkuøkuþ [u÷khk{ Lkk{Lkk þ¾Mk

ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. yk

fk{økehe{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk RLMkÃkuõxh

ðkZuh, «rðý®Mkn MkrníkLkku MxkV

òuzkÞku níkku.

Ãkªøk¤e økk{u {rn÷k Ãkh

¼kÞzkykuLkku nw{÷ku !

ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf Lke[u ykðíkk

Ãkªøk¤e økk{u hsÃkqík Ãkhýeíkk çkkfwçkuLk

y¼uþtøk¼kE zk¼e (W.ð.3Ãk)Lku

ÃkkýeLke Mkhuhe çkLkkððk {kxu økk{Lkk s

þÏMk Mkkíku çkku÷k[k÷e Úkíkk LkeY nhe,

hk{w, òuhþtøk, Lkð÷þtøk, ðò¼kE

MkrníkLkkyu nw{÷ku fhe Zªfk-ÃkkxwLkku

{kh {khu÷ íku Mk{Þu fkLkLkw MkkuLkkLkwt

çkwxeÞw Ãkze økÞu÷ su økw{ Úkðk MkkÚkuLke

VheÞkË ík¤kò Ãkku÷eMku LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

ËkXkLkk «íkkÃkhk økk{uÚke

swøkkheyku ÍzÃkkÞk

ík¤kò íkk÷wfkLkk yLku ËkXk Ãkku÷eMk

íkkçkuLkk «íkkÃkhk økk{u swøkkh h{íkkt

÷wýMke økýuþ økwsheÞk, ½ku½k ¼e{S,

çktMke ¼ku¤k, hk{S {kðS, ¼hík

÷û{ý, nhuþ Íðuh, søkrËþ Íðuh,

ËþhÚk®Mkn fuþk Ãkh{kh (hu. yk{¤k)

ðk¤kLku Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk

Yk.hÃk00/- hkufzk, ºký {kuçkkE÷

rf.Yk. 1Ãk00/- {¤e fw÷ 4000/-Lkk

{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhu÷ Au.

Ëuþe ËkY ytøku Ëhkuzk

ík¤kò íkk÷wfkLkk ytíkheÞk¤

økkuÃkLkkÚk, hu÷eÞk, ÃkeÚk÷Ãkwh, ÍktÍ{uh,

yk{¤k, ¾tZuhk suðk økk{zkyku{kt Ëuþe

ËkYLke çkËeyku ðÄe Au íÞkhu ËkXk

Ãkku÷eMku Íkts{uh økk{Lkk ySík®Mkn

LkÚkw¼kLke ðkze{kt [k÷íke ËuþeËkYLke

Vufxhe Ãkh Ëhkuzku Ãkkze ÃktËhMkku ÷exh

Ëuþe ËkYLkku ykÚkku Ãkfze ¼êeLku íkkuze

Lkkt¾e fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke. òu fu, ykhkuÃkeyku [Ãk¤íkk Ãkqðof

¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

¼kðLkøkh íkk. 9

çkkuxkË{kt økkÞLke níÞkLkkt «&™u

rþðMkuLkkLkkt ykøkuðkLkkuyu {k{÷íkËkhLku

íku{s f÷ufxhLku hswykík fhe níke yLku

níÞkhkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk {ktøkýe

fhe níke. økkÞLke níÞk Úkíkkt rþðMkuLkk

fkÞofhku ÷k÷½w{ ÚkE økÞk níkkt yLku

økkÞLke níÞk «&™u hku»k ÔÞfík fÞkou níkku.

økkÞ {kíkkLke níÞk çku rËðMk Ãknu÷k

çkkuxkË þnuh{kt ÚkE níke. økkÞLke

níÞkLkkt {wÆu rþðMkuLkk îkhk çkkuxkË

{k{÷íkËkhLku yLku rsÕ÷k f÷ufxhLku

hswykík fhðk{kt ykðe níke yLku

níÞkhkuykuLku ÍzÃke fzf fkÞoðkne fhðk

{ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. økkÞLke

níÞkLke ½xLkkLku rþðMkuLkkyu Mk¾ík

þçËku{kt ð¾kuze fkZu÷ Au. çkeS ð¾ík

ykðw f]íÞ Lk ÚkkÞ íku {kxu níÞkhkuykuLku

ÍzÃke fzf Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu íku{

rþðMkuLkkyu sýkÔÞw níkwt.

rsÕ÷k{kt ¾wÕ÷uyk{ [k÷íkk {xLk

{kfuox «&™u rþðMkuLkkyu yLkufðkh

hswykík fhu÷ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk

yksrËLk MkwÄe fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt

ykðu÷ LkÚke. Ãkhtíkw økkÞLke níÞkLkkt «&™u

íkífk÷ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íkuðe

rþðMkuLkkLkkt hk{¼kE hkXkuz, òuY¼kE

hkXkuz, Lkxw¼kE ÃkkuÃkxkýe, Síkw¼kE

[tËkhkýk MkneíkLkkt ykøkuðkLkkuyu {ktøkýe

fhu÷ Au.

økktÄeLkøkh, hksfkux, Mkwhík, íkk. 9

økwshkík{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke

[ku{kMkk Mkkðorºkf heíku çkuMke økÞw Au. çku

rËðMkÚke Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt

Mkíkík ¼khu ðhMkkËLku fkhýu LkËe, Lkk¤k

s¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf þY ÚkR

Au. çkeS íkhV ÄhíkeÃkwºkkuyu Ãký yuf

Ãk¾ðkrzÞkLkk rð÷tçk çkkË ðkðuíkhLke

þYykík fhe ËeÄe Au. Mkkihk»xÙ¼h{kt

fåA yLku MkwhuLÿLkøkhLku çkkË fhíkkt Mkðoºk

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au, ¾kMk fheLku y{hu÷e

íkÚkk sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Mkíkík çkeò

rËðMku ¼khu ðhMkkË Úkíkkt LkËeyku{kt Ãkqh

ykÔÞk Au yLku s¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke

ykðf þY ÚkR Au. çkeS íkhV Ërûký økw-

shkík{kt Ãký [kh rËðMkLke nu÷e çkkË

ðhMkkËLkwt òuh ½xâwt Au, y÷çk¥k

ykøkk{e 48 f÷kf{kt ËrûkýLkk ¼køkku{kt

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk

¾kíkkyu fhe Au.

Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke òýu

{u½hkòyu {qfk{ fÞkuo nkuE íku{ yksu

Ãký yzÄkÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMÞku

níkku. ò{¾t¼kr¤Þk{kt Ãk #[,

÷k÷Ãkwh{kt Mkkzk [kh #[, ÃkkuhçktËh

rsÕ÷kLkk {kÄðÃkwh{kt Mkkzk ºký,

{ktøkhku¤{kt ºký, hksfkux rsÕ÷kLkk

ò{ftzkuhýkLkk r[ºkkðz{kt yZe,

¾ehMkhk (½urxÞk){kt çku ò{Lkøkh

rsÕ÷kLkkt Mk÷kÞk{kt çku, {kr¤Þk

nkxeLkk{kt çku, fuþkuË{kt ËkuZ, ðuhkð¤{kt

Mkðk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

{kÄðÃkwhLkku ËrhÞku økktzkuíkqh Úkíkkt {kuxk

{kuòyku WA¤ðk ÷køÞk níkk. {ktøkhku¤

íkk÷wwfkLkkt ÷kXkuËhk økk{u LkËeLkkt Ãkkýe{kt

zwçke síkkt Mkkøkh Ëuðk çkkhz Lkk{Lkk ykX

ð»koLkk AkufhkLkwt {kuík rLkÃksÞw Au.

ò{¾t¼kr¤Þk{kt yksu þw¢ðkhu

MkðkhÚke ðkíkkðhý Vhe {u½{Þ çkLkíkk

çkÃkkuh MkwÄe{kt ºký #[, Mkkts MkwÄe{kt ðÄw

çku #[ MkkÚku fw÷ Ãk #[ ðhMkkË ðhMkíkk

s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkíke MkòoE níke.

nk÷ ½e zu{{kt zuzðkuxh MkÃkkxeyu Ãkkýe

níkwt. yu{kt Lkðku Mkt[kh Úkíkk zu{{kt yZe

Vwx Lkðw Ãkkýe ykÔÞw Au. WÃkhðkMkLkk

LkkLkk [uf zu{ku, fku÷ðk økk{Lkku zu{

ík¤kðku yksu ¼khu ðhMkkËÚke A÷fkE

økÞk níkk. Mk÷kÞk{kt yksu MkðkhÚke

çkÃkkuh MkwÄe Mkíkík [k÷w hnuíkk fw÷ çku #[

ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

hksfkux rsÕ÷k{kt yksu {kuxk¼køkLkkt

rðMíkkh{kt {u½hkòyu ðhkÃk ÷eÄe níke.

{kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt {kºk n¤ðk

ÍkÃkxkyku hÌkkt níkkt. WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk

{kuxe ÃkkLku÷e{kt çkÃkkuhLkk yuf Úke [kh

Ëhr{ÞkLk yuf #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

yk rMkðkÞ r[ºkkðz{kt yZe E[ ðhMkkË

íku{s ¾ehMkhk ½uxeÞk{kt çku #[ ðhMkkË

ÃkzÞku níkku.

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yksu rËðMk

Ëhr{ÞkLk yZe #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkze

økÞku Au. {ktøkhku¤{kt ºký {kr¤Þk{kt çku

yLku fuþkuË íkÚkk ðuhkð¤ ÃktÚkf{kt LkkUÄÃkkºk

Ãkkýe Ãkzâwt Au. {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt yZe

#[, {kr¤Þk{kt çku #[íku{s fuþkuË{kt

ËkuZ #[ yLku ðuhkð¤{kt Mkðk #[ ðhMkkË

rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkzâku Au. Mk{økú

rsÕ÷k{kt Mkðkhu 7 ðkøku Ãkwhkt Úkíkkt [kuðeMk

f÷kf{kt çkuÚke [kh $[ sux÷ku ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. {ktøkhku¤{kt yksu MkðkhÚke

{u½kztçkh ðkíkkðhý ðå[u ðÄw ºký #[

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

çkkuxkË{kt økkÞLke níÞkLkkt «&™u

rþðMkuLkkyu ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞw

økkÞLke níÞk Úkíkkt rþðMkuLkkLkkt fkÞofhku ÷k÷½w{ : fzf Ãkøk÷k ÷uðk {ktøkýe

Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz{kt çkuÚke [kh $[ ðhMkkË, zktøk{kt {kºk ÍkÃkxkt

Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík{kt Mkíkík

çkeò rËðMku {u½ {nuh ÞÚkkðík

¢kR{ zkÞhe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.9

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk nku÷{kt yksu

þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøÞu Ãkk÷efk «{w¾

MkwhuLÿ®Mkn MkhðiÞkLkk yæÞûk MÚkkLku

MkkÄkhý Mk¼kLkku ykht¼ ÚkÞku níkku.

yusuLzk{kt ykÃku÷ {wÆk 1 Úke h7 íkÚkk

yæÞûk MÚkkLku Úke yLÞ {wÆkykuLku fkuE Ãký

«fkhLkk rððkË çkLkkÔÞk ðøkh Xhkððk{kt

ykÔÞk níkk. sÞkhu y{wf ÃkuLzªøk

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. {kuxk ¼køkLkk

{wËkykuLkkt rðhkuÄÃkûkLkk ðkuzo Lkt3Lkk Lkøkh

Mkuðkf {wMíkkf¼kE {u{ýu ðktÄku WXkÔÞk

níkku. sÞkhu {wÆkLku 11 MkhfkhLkk

ÃkrhÃkºk {wsçk økwshkíkLke ík{k{ Lkøkh

Ãkk÷efkLkk xufMkeMk çkkçkíku yuf Mkwºkíkk

s¤ðkE hnu yk {kxu yk {wÆkLku nk÷

Ãkwhíkk ÃkuLzªøk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

sÞkhu {wËk Lkt. 1Ãk ¼kzk Ãkèu ykÃku÷

økkuÃkLkkÚk hkuz ÃkhLke Ãk ÷kheykuLkku ¼kzk

Ãkèku Ãkwhku Úkíkku nkuÞ su{kt ÷kLkeðk¤k

sÕËe Úke ðu÷ Ve ¼he Lkðku ¼kzkÃkèku

heLÞw fhkðe ÷u íkku ¼kzk ðÄkhkLkwt Mkw[Lk

Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkw yu rMkðkÞLkk

{wÆkyku{k ík¤kò þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkh{kt Mke.Mke hkuz «k. VkMx Ãkuðh

ç÷kuf íkÚkk fkhÃkux Mkefkux yLku hkufzeÞk

nLkw{kLk ÃkkMku Vwðkhku {nwðkLkwt Ãký

Xuhððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt xufMkLkku Xhkð ÃkuLzetøk

ND-20100709-p13-BVN.qxd 10/07/2010 00:42 Page 1

økheçk {u¤k MktË¼uo

Wå[ yrÄfkheykuLkk

økZzk{kt Äk{k

¼kðLkøkhíkk.9

økZzk{kt ykðíkefk÷ íkk.10{kt

økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòE hÌkku

Au.økheçk fÕÞký {u¤kLkkt ykÞkusLkLku

÷ELku ðneðxe íktºkLkk Wå[ yrÄfkheyu

økZzk{kt Äk{k LkkÏÞk Au.økheçk {u¤kLku

Ãkøk÷u f÷ufxh f[uhe{kt Ãký yksu

yhsËkhkuLke Ãkkt¾e nkshe ðíkkoE

níke.íkku fux÷kf yhsËkhku f÷ufxh

f[uheLke {kºk {w÷kfkík ÷ELku hðkLkk

ÚkE økÞk níkk..!

yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkqºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

økZzkLkk {kfuoxÞkzo{kt ykðíkefk÷

íkk.10Lkk {kfuoxÞkzo{kt økheçk {u¤ku

ÞkuòðkLkku Au.økheçk fÕÞký {u¤k{kt

{nuMkw÷ {tºke ykLktËe çknuLk Ãkxu÷

WÃkÂMÚkík hnuþu.økheçk fÕÞký {u¤k{kt

4,722 ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞLkk [ufLkwt

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 9

rMknkuhLkk ðu÷LkkÚk MkkuMkkÞxe LkSfÚke

ykshkus Ãkku÷eMku zw¬h ¼hu÷ku xuBÃkk

MkkÚku çku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku rMknkuh{ktÚke zw¬h

¼he hksfkux íkhV

síkk níkk íÞkhu s

S ð Ë Þ k

«u{eykuyu íku{Lku

yxfkðe Ãkku÷eMkLku

MkkUÃke ËeÄk níkk.

yk «fhýu

rMknkuhLkk Ãký çku

þ¾Mk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Au.

rMknkuhLkk ðu÷LkkÚk MkkuMkkÞxe

rðMíkkh{kt ykshkus SðËÞk «u{eykuyu

S.su.3. zçkÕÞw.7153 LktçkhLkk

¼kðLkøkh íkk. 9

ík¤kò Ãkku÷eMk fMxze{kt ½hVkuz

[kuheLkk ykhkuÃkeLkwt {kh{khíkk ÚkÞu÷k

{kuík «fhýu LkkMkíkk Vhíkk Mkçk

RLMkÃkuõxh MkwhkýeLku ykshkus Ãkku÷eMku

¼økkuzk ònuh fÞko Au.Mkwhkýe Ãkku÷eMk

Mk{ûk nksh Lkne ÚkkÞ íkku íku{Lke MÚkkðh

y™u støk{ r{÷fík só fhðkLke

fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðþu.

ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf{kt økík íkk. 6

yur«÷ 2010Lkk hkus ðu÷S suhk{

Ãkh{kh (hnu. {k¾rýÞk, íkk. ík¤kò)Lkwt

{kuík rLkÃkßÞw níkwt. ík¤kò Ãkku÷eMku

ðu÷S Ãkh{khLke ½hVkuz [kuheLkk økwLkk{kt

ÄhÃkfz fhe níke.

ÃkkuMx{kuxo{ heÃkkuxo «{kýu ðu÷S

Ãkh{khLkwt {kuík Ãkku÷eMkLkk {khÚke ÚkÞwt

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË íku{Lkk ÃkíLke

{tsq÷kçkuLku ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkçk

RLMkÃkuõxh Mkwhkýe MkrníkLkk Ãkku÷eMk

f{o[khe rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

su ytøkuLke íkÃkkMk LkkÞçk Ãkku÷eMk

yrÄûkf çke.ze.hçkkhe [÷kðe hÌkk Au.

íkÃkkMkLkeMk

y r Ä f k h e

h ç k k h e y u

W Ã k h k u õ í k

« f h ý u

í k ¤ k ò

Ã k k u÷ e M k L k k

ykMke. Mkçk

RLMkÃk uõxh

íkÚkk Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷Lke

ÄhÃkfz fhe

níke.

ß Þ k h u

M k ç k

RLM k Ã k u õxh

M k w h k ý e

n s w Ã k ý

Ã k k u ÷ e M k L k u

ÚkkÃk ykÃke

LkkMkíkk Vhu

A u . Ã k k u÷ eM k u

M k ç k

RLM k Ã k u õxh

M k w h k ý e L k k

hksfkux hiÞk

[kufze LkSf

y k ð u ÷ k

{nkËuð {trËh LkSf rþð{ ÃkkfoLkk

rLkðkMÚkkLku Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkhtíkw íÞkt Ãký íkuykuLku Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke.

ykÚke Ãkku÷eMku íkuykuLku ¼økkuzk ònuh fÞko

Au. Ãkku÷eMku Mkçk RLMk Ãkuõxh Mkwhkýe Lku

ÍzÃke ÷uðk {kxu ík¤kò fkuxo{ktÚke

MkeykhÃkeMke f÷{ 70 {wsçkLkwt ðkuhtx

Ãký fZkÔÞw Au yLku yk ðkuhtxLke çksðýe

{kxu hkßÞLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfu

{ k u f ÷ e

y k Ã k

ð k { k t

y k Ô Þ w t

Au.

yk{

Aíkk Mkçk

R L M k

Ã k u õ x h

M k w h k ý e

Ã k k u ÷ e M k

{Ú kf{k t

n k s h

Lkrn ÚkkÞ

íkku Mke.ykh. Ãke.Mke f÷{ 83 {wsçk

Ãkku÷eMk íku{Lke støk{ yLku MÚkkðh r{Õfík

só fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähþu.

Ãkku÷eMku Mkçk RLMkÃkuõxh Mkwhkýe

þhehu Ãkkík¤k, ~Þk{ ðkLk, ÷tçkøkku¤

{kuZwt, fkLk Ãkh {kuxk ðk¤ íkÚkk 5 Vwx 5

$[Lke ô[kR Ähkðíkk nkuðk MkkÚkuLkwt

ðýoLk Ãký ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfu {kuf÷e

ykÃÞw Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økEfk÷u

økwYðkhLke {kVf yksu Ãký {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt {u½ rðhk{ ðå[u

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku fkuhkÄkfkuz hÌkk

níkk. rsÕ÷k{kt økEfk÷Lke {kVf yksu

{kºk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt yuf #[

ðhMkkË rMkðkÞ {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku íÞkhu yÃkðkËYÃku

{kºk ¼kðLkøkh þnuh{kt s Íh{h

ÍkÃkxktyku ðhMÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt økEfk÷u

økwYðkhLke {kVf yksu Ãký {u½ rðhk{

suðku {knku÷ hÌkku níkku íÞkhu þnuh{kt

çkÃkkuhLkk yhMkk{kt fux÷kf rðMíkkh{kt

Íh{h ÍkÃkxktLku çkkË fhíkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku fkuhkÄkfkuz hÌkk níkk. þnuh{kt

yksu Íh{heÞk ðhMkkËLkk fkhýu {kºk

1.5 {e.{e. s ðhMkkË ðhMkíkk {kºk

hMíkkyku ¼ªsðu íkux÷ku ðhMkkË ðhMÞku

níkku.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku

y{khk Ãkk÷eíkkýkLkk «ríkrLkrÄLkk

ynuðk÷ku yLkwMkkh Ãkk÷eíkkýk þnuh

íku{s ykMkÃkkMkLkk sMkÃkhk, {ku¾zfk,

{k÷Ãkhk, ½uxe, ykËÃkh MkrníkLkk

økk{ku{kt çkÃkkuh çkkËÚke Mkkts MkwÄe

Íh{heÞk ðhMkkËÚke 22 {e.{e.Úke ðÄw

ðhMkkË ¾kçkfíkk yuf #[ sux÷ku ðhMkkË

ðhMke økÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Mkíkík [kh rËðMkLke

{u½ {nuh çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½

rðhk{Lkk {knku÷ MkkÚku ðhkÃk Lkef¤íkk

{ki÷kíkLku Ãký Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkÞku Au.

hksw÷k íkk.9

hksw÷k LkSfLkk ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo{kt

E÷uõxÙefLke fk{økehe [k÷e hne níke

íÞkhu VkuõMk ÷kEx{kt fk{ fhíkk çkLku÷e

y[kLkf çkLku÷e þkuxo MkfeoxLke

Ëw½oxLkk{kt ðkÞhªøkLkw t fk{ fhíkk

hksw÷kLkk ºký fkheøkhkuLkku ¼kuøk ÷uðkíkk

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.þkuxo

MkfeoxLke Ëw½oxLkk{kt ºkýLkku ¼kuøk ÷uðkíkk

hksw÷k{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe òuðk

{¤e níke.

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo{kt VkuõMk ÷kExLke

fk{økehe Ëh{eÞkLk ¢uELk Sðíkk

ðkÞhLku yxfíkk ðkÞhªøkLkwt fk{ fhíkk

hksw÷kLkk fk{Ëkhku fkMk{¼kE

nkS¼kE (W.ð.30), MkVohks

rçkM{eÕ÷k (W.ð.25) yLku {wLkkV¼kE

EMkwçk¼kE (W.ð. 22) fk{økehe fhe

hÌkk níkk íÞkhu ¢uELkLke LkeMkhýe

E÷uðLk fu.ðe.Lke ÷kELkLku yzfe síkk

Ëw½oxLkk ½xe níke.

E÷uðLk fu.ðe. ðkÞh MkkÚku ¢uELkLke

LkeMkhýe yzfe sðkLke MkkÚku þkuxo

MkfeoxÚke fzkfk-¼zkfk Úkðk ÷køkíkk

ykMkÃkkMk{kt fk{ fhe hnu÷k {swhku

yLku ÷kufku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk

níkk.òu fu íku ÷kufku ykðu íku Ãkqðuo ºkýuÞ

f{LkMkeçk ðkÞh{uLkkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s

{kuík ÚkÞk níkk. hksw÷kLkk ºkýuÞ

fk{ËkhkuLkk {kuík ÚkÞkLke òý Úkíkk

ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkk MkuVxe yuLSrLkÞhku

yLku MkuVxeLkku MVkx ½xLkk MÚk¤u Ëkuze

ykÔÞk níkk.

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo íkhVÚke ºkýuÞLke

÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ heÃkkuxo {kxu hksw÷k

nkuMÃkex÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe

níke íÞkhu ÷kufkuLkk xkuu¤uxku¤k

nkuMÃkex÷{kt W{xe Ãkzâk níkk.sÞkt

{heLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE.

fu.yu{.hkð÷u sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe

òýðk òuøk VheÞkË Ëk¾÷ fhe Au.

Ëw½oxLkkLke òý Úkíkk hksw÷kLkk

ÄkhkMkÇÞ rnhk¼kE Mkku÷tfe y{hLkkÚk

Þkºkk{kt nkuðk Aíkkt yfM{kík ytøku

{krníke {u¤ðeLku sYhe Mkw[Lkkyku ykÃke

níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkeÃkkðkð

Ãkkuxo{kt Mkkhe yuðe fk{økeheLkku

Ä{Ä{kx òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu

MkuVxeLkk Lkk{u {ªzw nkuÞ MkuVxeLkk

fkuEÃký òíkLkk rLkÞ{kuLkw t Ãkk÷Lk

fhðk{kt ykðíkw Lk nkuÞ y®n fk{ fhíkk

fk{ËkhkuLke MkuVxeLkwt þwt ? yuðk Mkðk÷ku

WXðk ÃkkBÞk Au íÞkhu ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkk

MktçktÄeík íktºkðknfku yk çkkçkíku ½xíkw

fhþu ¾hk ?

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýkLkk

ðíkLke yLku Mkwhík{kt nehk Ë÷k÷Lkku

ÔÞðMkkÞ fhíkk ðuÃkkheyu {kuxe ðÞu

ÃknkU[ðk Aíkktt ÷øLk Lknet Úkíkk níkkþ

ÚkÞu÷k ðhkAkLkk

nehkË÷k÷u Íuhe

Ëðk Ãke ®sËøkeLkku

ytík ykýe ËeÄku

níkku íÞkhu yk nehk

Ë ÷ k ÷ L k k

MktçktÄeíkku{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kE

økE Au.

nehk Ë÷k÷Lke ykí{níÞk ytøku

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu {w¤ Ãkk÷eíkkýkLkk hneþ yLku

Mkwíkh ðhkAk{kt ½Lk~Þk{ Lkøkh ¾kíkuLke

rLk÷ftX MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rnt{ík¼kE

¾kuzk¼kR {ýeÞk(35) yu økíkhkºku

Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkÚkuo MkwhíkLke

«kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk,

ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt

níkwt.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýkLkk

ðíkLke rnt{ík¼kR nehkLke Ë÷k÷e fhíkk

níkk.

ºký ¼kR{kt MkkiÚke LkkLkk

r n t { í k ¼ k R L k e

yÃkrhýeík nkuÞ

ô{h ðeíke økR Aíkkt

÷øLk Lknet Úkíkk íkuyku

AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke

{krLkMkf heíku ¼ktøke

Ãkzíkk ftxk¤e økíkhkºku

íku{ýu Íuh Ãke ykÃk½kík fhe ÷uíkk yk

çkkçkíku ðÄw Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne

Au.

{w¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

Ãkkr÷íkkýkLkk ðíkLke yuðk yk Ãkrhðkhu

Mkwhík{kt ÃkkuíkkLkku fkhkuçkkh rðfMkkÔÞku

níkku. y™u íkuyku Mkwhík{kt Mkkhe yuðe

Lkk{Lkk Ãký Ähkðíkk níkk. òu fu, íku{Lku

÷øLk Lknª Úkíkkt íku{ýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt

ÃkrhðkhsLkku sýkðe hÌkk Au.

÷kRLk Vexªøk fhíkkt þkuxo MkfeoxLke Ëw½oxLkk

hksw÷k LkSfLkk ÃkeÃkkðkð

Ãkkuxo{kt ºký ðkÞh{uLkLkk {kuík

ík¤kò fMxze zuÚk «fhýu Mkçk

RLMÃkuõxh Mkwhkýe ¼økkuzk ònuh

÷øLk Lknet Úkíkk Mkwhík{kt

Ãkk÷eíkkýkLkk nehk Ë÷k÷u

ykÃk½kíkÚke StËøke xwtfkðe

Mku^xeLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk y™u Mkk{kLÞ çkuËhfkhe{kt Sð÷uý yfM{kík MkòoÞku

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh þnuh{kt LkuøkkurþÞuçk÷

RLMx›{uLx yufxLke f÷{ - 138

yLðÞu fuMkku [÷kððk {kxu hkßÞLkk

fkÞËk rð¼køkLke Mkw[LkkÚke

¼kðLkøkh{kt ðÄw ¾kMk 4 yËk÷ík þY

fhðk{kt ykðe Au.

Ëuþ{kt yËk÷íkkuLkk fk{Lkk Úkíkk

¼hkðk ytøku yLku LÞkÞ {¤ðk{kt Úkíkk

rð÷tçkÚke fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh

«ÞíLkþe÷ Au. ¾kMk fheLku [uf Ãkhík

VhðkLkk rfMMkkLke Zøk÷kçktÄ

VrhÞkËkuLke hkßÞLkk fkÞËk rð¼køku

økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au.Mk{økú hkßÞLke

MkkÚku ¼kðLkøkh þnuh{kt Ãký [uf Ãkhík

VhðkLkk rfMMkkyku{kt LkuøkkurþÞuçk÷

RLMx›{uLx yufxLke f÷{ 138 yLðÞu

MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku WXu÷e Au. yk

nfefíkLku æÞkLk{kt ÷R hkßÞ MkhfkhLkk

fkÞËk rð¼køk îkhk yuf LkkurxrfVuþLk

çknkh Ãkkze hkßÞLke rðrðÄ

yËk÷íkku{kt ykðk 138 ík¤uLkk fuMkkuLkk

rLkfk÷ Lkrn ÚkÞu÷k fuMkkuLkk Mk{ÞMkh

rLkfk÷ {kxu ¾kMk yËk÷íkkuLke h[Lkk

fhðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

yk òuøkðkR ytíkøkoík ¼kðLkøkh{kt

LkuøkkurþÞuçk÷ RLMx›{uLx yufxLke f÷{

138 yLðÞ nuX¤Lkk fuMk [÷kððk

{kxu ¾kMk 4 yËk÷íkku þY fhðk{kt

ykðe Au. yLku yk yËk÷íkku{kt

LÞkÞkrÄþkuLke rLk{ýqtf Ãký fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. yk ytøku þnuhLkk Äkhkþk†e

yûkÞ ykuÍkyu sýkÔÞwfu, f÷{ 138

nuX÷Lkk fuMkku fu su, Mkk{kLÞ heíku

fkÞËkÚke Ãkwhðkh ÚkR økÞu÷k {kLkðk{kt

ykðu Au. íku fk{u VrhÞkËeykuLku VrhÞkË

Ëk¾÷ fÞko ÃkAe XefXef ÷ktçkku Mk{Þ

MkwÄe hkn òuðe Ãkzíke níke. Ãkhtíkw hkßÞ

Mkhfkh îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k

LkkurxrVfuþLk {wsçk þY fhðk{kt

ykðu÷e ¾kMk fkuxoÚke VrhÞkËkuLku

Mk{ÞMkh rLkýoÞ ykðe þfþu.

{kuxe ô{hu Ãký ÷øLk Lk

Úkíkk ¼ktøke Ãkzu÷k ÞwðkLku

ytíke{ Ãkøk÷w ¼ÞwO

rsÕ÷k{kt ðhMkkËe ðkË¤ku AðkÞu÷k hÌkk : òu fu, ðhMkkËu nkÚkíkk¤e ykÃke

þnuh{kt [uf Ãkhík økwLkkLkk fuMk

[÷kððk 4 yËk÷íkLkku «kht¼

Zøk÷kçktÄ VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku fkÞËk rð¼køku ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

Mkçk RLMkÃkuõxh Mkwhkýe nksh Lkne ÚkkÞ íkku íkuLke r{Õfík só fhðk{kt ykðþu

rMknkuh{ktÚke zw¬h ¼hu÷k

xuBÃkk MkkÚku çku þ¾Mk ÍzÃkkÞk

Ãkk÷eíkkýk{kt yuf #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh{kt Íh{h ÍkÃkxkt

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke SðkËkuhe

Mk{kLk yLku MkkiÚke {kuxk s¤kþÞ þuºkwtS

zu{{kt økEfk÷u y{hu÷eLkk Mkkðhfwtz÷k

ÃktÚkf{kt ÍªfkÞu÷k {qþ¤Äkh ðhMkkËLkk

÷eÄu Lkðk LkehLke Äq{ ykðf hne níke.

suLkk ÷eÄu yksu Mkðkh MkwÄe{kt þuºkwtS

zu{{kt ÃkkýeLke ykð þY hnuíkk MkktsLkk

Mkw{khu zu{{kt 16.3 VwxLke MkÃkkxeyu

rn÷ku¤k ÷uíkw t níkw t. òu fu, nk÷{kt

WÃkhðkMk{kt ðhMkkË Úkt¼e síkkt ÃkkýeLke

ykðf{kt ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkLkw t

®Mk[kE ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw.

y{hu÷e rsÕ÷kLkk Mkkðhfwtz÷k,

Äkhe yLku sqLkkøkZLkk QLkk ÃktÚkf{kt

{u½hkòyu økEfk÷u ÄwtykÄkh ðhMke

Ãkze yºk íkºk Mkðoºk s¤çktçkkfkh fhe

Ëuíkkt sLkSðLk yLku WãkuøkÄtÄk

¾kuhðkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

WÃkhðkMkLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk þuºkwtS zu{{kt Lkðk

ÃkkýeLke Äq{ ykðf [k÷w hne níke. su

Lkðk Lkeh þY hnuíkkt yksu þuºkwtS zu{{kt

ÃkkýeLke MkÃkkxe økEfk÷Lkk 13 VwxÚke

ðÄeLku yksu þw¢ðkhu Mkkts MkwÄe{kt

16.3 VwxLku yktçke økE níke. òu fu,

yksu WÃkhðkMk{kt {u½kyu {nuh

ðhMkkððk{kt ftsqMkkE fhíkkt ðhMkkË

Úkt¼e sðkLkk ÷eÄu Lkðk LkehLke ykðf

yxfe økE níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rsÕ÷kLkk

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ½w½ðíkk Mkkøkh

Mk{k þuºkw tS zu{{kt WÃkhðkMkLkk

y{hu÷e íkÚkk sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt

ÍªfkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkkýe

swËk swËk s¤kþÞku{kt ¼hkÞk çkkË

A÷fkE sE ¼kðLkøkhLkk þuºkw tS

zu{{kt X÷ðkÞ Au. ¾kMk fheLku

y{hu÷eLkk Äkhe, ¾kurzÞkh zu{,

{wtSÞkMkh, Xuçke, ðze, þu÷zuzw{÷

zu{{kt Ãkkýe A÷fkELku økkurn÷ðkzLkk

þuºkwtS zu{{kt ¼hkÞ Au. þuºkwtS zu{{kt

WÃkhðkMkLkk ðhMkkËe Ãkkýe zu{Úke

ykþhu 36 rf.{e.Ëqh WÃkhLkk ¼køku

ykðu÷k økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ÷wðkhk

økk{ ÚkELku X÷ðkíkkt nkuðkLkwt ytíkhtøk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

þuºkw tS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe

16.3 VwxLku yktçke sðkLkk Ãkøk÷u

¼kðLkøkhLku ËMkuf {rnLkk [k÷u íkux÷k

ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt níkw. òu fu, nsq íkku [ku{kMkkLke

s{kðx {u½hkòyu fhe LkÚke.

rsÕ÷kLkk þuºkwtS zu{{kt Ãkkýe

16 VwxLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt

y{hu÷eLkk ¾kurzÞkh, {wtSÞkMkh, Xuçke, ðze, þu÷zuzw{÷ zu{Lkk Ãkkýe ðkÞk ÷wðkhk ÚkELku þuºkwtS zu{{kt X÷ðkÞwt




(íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk - Ãkkr÷íkkýk)

ND-20100709-Ltp-BVN.qxd 10/07/2010 00:17 Page 1

10-07-2010 bhavnagar city

Documents