10 1 11 1 2 12 3 k 8Ñ+jß #' k #' p Û -...

3
7F 8F 6F 5F 4F 3F 2F 1F B1F B3F パ貆㔟ツユi₀ テユ╀¡テ Î 祓幤歎鰙8䘐 #䘐 12 Q 1 Q ●5 C脉熟 ╀¡テユか㍀銿₀C斉怠棹祩黹迨 Japan Experience Zone 荒耂羋◉₀Q Ľ㌓5 祓幤歎鰙8鋿ゼ0テ 祓幤歎鰙8渹ゼ0テ 祓幤歎鰙8ⅹ0テ パ貆㔟ツユi₀ い詳Ḿ湈 Êョ┒i₀㌜ 挐₀ザĝザC鑄侉椽撰祩ニ椽祩ツ撰 8すパ貆㔟ツザか㍀i₀ C脉熟 鰀闊靕 商增C厄錮靕 Î 硈ケ捥㈪ヴ 9硈 荒耂9r恵問*LPVQ+9 e㏘㍀勝橳 ʒ囊1 増捎ェヰ ぞ崣Q クÊ稉 貆搨ケ褫ヴ e㏘㍀昕瑆聠 蒴燚氺瑆聠 﨔㏘稉 〔◇Ḿ稉 ヰǓ貆搨ャ 1瑆B渚↘ 出㏘﨔o稉 榘韌聠ベ 祓幤歎鰙賨炫桺 4 餜韌暁㍀▲ Ⅺ⎧鸙瑆㌜嗩韌 をÏ㵎㌜セ殖増r㌜焯瑆こ麘グⅪ韌Î聠ベケ3瓚焯VCZ TGHWPF EQWPVGTヴ嗩韌 桺こ騙㌜rユ韌ヰ啄痀蓬グホЎ焯韌痀茣蒓セ 3 瓚焯韌聠罏甄ů▲ 1F 12 Q 3F 5 Q 4F 5 Q 5F 5 Qケ捥㈪出ヴ 1F 12 Q 3F 5 Q 4F 5 Q 5F 11 QTOBU Group TOURIST PLAZASumida Industry and Tourism Information Center Sumida City Point1F 3 Qザ叠 12 Q 2F 2 Qザ叠 3 Q 3F 5 Q 1F 7 Q 3F 3 Q 4F 7 Q 6F 9 Q 頊2ケB3F 10F ) 1F 7 Qケホ出ヴ 2F 10 Q 3F 3 Qザ叠 10 Q 4F 5 Qケホ出ヴザ叠 9 Qケホ出ヴ 7F 12 Q 9F 11 Q 30F 12 Q 31F 12 Q 1F 8 Qケホ出ヴザ叠 9 Qケホ出ヴザ叠 10 Qケホ出ヴ 2F 4 Qケホ出ヴザ叠 10 Q 3F 10 Q 4F 5 Qケホ出ヴザ叠 7 Qケホ出ヴザ叠 9 Qケホ出ヴザ叠 10 Q 5F 2 Qケホ出ヴザ叠 10 Q 8F 9 Q 9F 12 Q 10F 12 Q 齘●5ユD屑●5焯崦0テケP6F 出ヴ 1F 7 Q B3F 12 Q 1F 3 Qケ1渧ザホ出ヴザ叠 4 Qケホ出ヴザ叠 8 Qザ叠 9 Qケホ出ヴザ叠 12 Q 2F 7 Q 3F 7 Q 4F 3 Qケ1渧ザホ出ヴザ叠 5 Qケホ出ヴザ叠 9 Qケホ出ヴ 5F 10 Q 2F 3 Q 1F 12 Qケ崦グe㏘㍀昕瑆聠遇ヴ 4F 5 Qケ1出e㏘㍀昕瑆聠遇ヴ 1F 3 Qザ叠 12 Q 1F 3 Qザ叠 12 Q 4F 5 Q 1F 7 Q 1F 12 Q 03-5809-7806 (9:0023:00) 9F 11 Qケ俉Postal Museum Japan龍ヴ 4F 10 Q 1F 7 Q 131-0045 荒耂祓幤て掔Q# 1-1-2 http://www.tokyo-solamachi.jp/chinese_t/ TOKYO Solamachi 2017m12禺テへ瑆D『祓幤歎鰙賨ケþSホ出Q八ヴ焯9グ渼頄㌢捎へ瑆ūセ'輐▲ びりグ劀5ム焯へ瑆サ}窗挲₀〓1△〓㌀セり出△蓬酥グ 鯲ユ煇踉9烬挐}窗rグ耂矩ょ祁▲ 祓幤歎鰙賨渧焯ュ桺i㌜ザテ煓朎カ㽵綦△カS綦ユ綦渹▲ 1 瓚叠6 Q渧桺プ禺テへ瑆渹渧焯i㌜ユ╀¡テ▲ 9禺テへ瑆焯痀麳 頊⎧瓚2ケB3 10 瓚出ヴ煓桺増捎ェヰ▲増•'ェヰ桺甄L2ェ珹▲ 貆Ê祁㉒焯恵9 増捎ェヰパ ヰ稉ユ卸尨痀稉桒䘐麳ケ褫ヴ 3 瓚叠3 Q桺ヰ稉ユ卸尨痀稉桒䘐▲ びりグ桒3プ'祁捎俱饅煉ナ碲焯稉3▲ 挐ニユ慨'Cナ9祩錮湿 k瑆C修8靕 挐ニユ慨'Cナ9祩錮湿 濵1 10F 8F 9F 31F 30F プ'祁贁[貆魔㌜rそ餺嗓隯蓬▲ TOKYO Solamachi 惛0儌⑦ SSID:TOBU_Free_Wi-Fi 蹟壒面′旔…→慣″ ら團捓Ŝ面 陞麝肉垤閘ら寉(JNTO)đ圀 脣斟歡倆圭敺 遡г嗇 籾ホ殮ý羃掮 親3錫 鬘皿逈周黝 ≳齒塲唸面′遶釱″ 脣斟歡汲8㌻ 虎隩㌻ 糇系薇黝 鬘晒舫せ黝 穴ホロ埏 羃蠖≳齒羶㮍 薮8舮面 牮ダ 勿斟系薇黝 桂❖㌻詳 ヴ絢駱アḾ湈件鶫 2 △桂❖鑷歡┛ 覇Μ麹邾8棹侄擦コ桂❖ 妍収ヘ棹侄縻韋籾垤棹侄3邾8紾凞浄č$覇桂❖鶤薩㌻詳′1♧3TAX REFUND COUNTER″擦コ桂❖ 鶫倦桂❖棹侄縻桂❖●棧3妒職革甃$岪小彩毹黤3桂❖Y倦異聡縻蹟壒 1 ♧3桂❖㌻詳以炊┛ 鶤芒黹迨 花椽ツ撰 脉熟斉怠棹 鶤薩僲鑾 Cヴ絢駱ア便い C臈モい 121C岐敺背 C陞麝檎燻撰 C曇翁弥熟 C鶤芒黹迨 C脉熟 C皿;濤澠尊撰棹 C慾務鶤芒/黹迨 C梗章弥熟 C激章弥熟 C蹟壒面 131-0045 ヴ絢畐卜ヨ錫臈モ1-1-2 http://www.tokyo-solamachi.jp/chinese_s/ 鶤薩僲鑾 1F 123F 54F 55F 5錫′旔…→慣瀠勿″ 1F 123F 54F 55F 11TOBU Group TOURIST PLAZASumida Industry and Tourism Information Center Sumida City Point1F 3/122F 2/33F 51F 73F 34F 76F 9情寐′B3F10F瀠勿″ 1F 7錫′嗇勿″ 2F 103F 3/104F 5錫′嗇勿″/9錫′嗇勿″ 7F 129F 1130F 1231F 121F 8錫′嗇勿″/9錫′嗇勿″/10錫′嗇勿″ 2F 4錫′嗇勿″/103F 104F 5錫′嗇勿″/7錫′嗇勿″/9錫′嗇勿″/105F 2錫′嗇勿″/108F 99F 1210F 12毚湫ヰ翁岐敺背声芭ャ岐敺背3ロ蓮章′P6F瀠勿″ 1F 7B3F 121F 3錫′嗇献/嗇勿″/4錫′嗇勿″/8/9錫′嗇勿″/122F 73F 74F 3錫′嗇献/嗇勿″/5錫′嗇勿″/9錫′嗇勿″ 5F 102F 31F 12錫′螗楆ロ蓮${Χ脣斟歡汲8㌻″ 4F 5錫′{Χ嗇勿脣斟歡汲8㌻″ 1F 3/121F 3/124F 51F 71F 1203-5809-78069:00-23:009F 11錫′意浡Postal Museum Japan鬱邉鸚掮″ 4F 101F 7詼暎圍8槀激尊桧′辞苺嗇勿″3鼪團$岪薩濔禾ホ圍8敺縻圍8Ĵ┛ 洛頓圍8殃尊撰Δ薮/ゑ薔┚ъ郤縻ユ券井鼪團晶ナ糊ォ$麝尊桧瑁ュ蹻輞$岪ч印弽⋛┛ 詼暎奸Sえ┚晒榛え声鶤薩え3鼪團詔艮湫尊桧献罕鶫尊棹/脉熟┛ 1F6錫僲鶫詔詼暎圍8槀激3尊棹声斉怠棹┛ 詼暎圍83鼪團鼛s B3F10F印勿3♧寐賠僲鶫籾ホ殮ý羃掮$梏鶫以擺氎章僲模┛ 燁癊以務 籾ホ殮ý羃掮◇ ▪皿ロ埏声鈑UY黝恵ロい′遶釱″ 3F3錫僲鶫▪皿ロ埏声鈑UY黝恵ロい┛ Ê碆◇恵ロ艮岪悗〟恵ロ殿韋心ゎ浄黝繁┛ 擦穴嗇 ?罕2晪3尊棹革甃洛晶ナ渉鴦妍ュ紹≳毚s┛ C花椽梵背 8:0022:00 ケ妄前渹5㔟 21:008:00 - 22:00 21:00醸岐樰激献″ 櫬㔟┶瓈ヲ隸掮 9:0021:00 ケ妄前渹5㔟 20:009:00 - 21:00 20:00醸岐樰激献″ 宵㔟 モ鞁隸掮 ㎖荒11:0021:00 朗ユ▏荒10:0021:00 擺屋陞11:00 - 21:00 趨麑声圴岸陞10:00 - 21:00 10:0017:30ケ妄前渹5㔟17:0010:00 - 17:3017:00醸岐樰激献″ 渹5ケサ甄ヴ┶拴ℏ′縟以″ 湋漊商增 砒O厄錮靕 渼m迻 桿繍 商增 厄錮靕 大迻 駛毚拴ℏ 0翼5ル 厄鷦豚槿 0翼揔縢 厄鷦リ├ * 頊矩煓Ǔ⒌5挐△㌂伮ユⅹ戓せ坙▲ , 罕鶫僲鑾賠奧喃ナ┚喃汏艮圭く┚曇翁シ永眇┛ TOKYO SKYTREE ® Postal Museum Japan KONICA MINOLTA PLANETARIUM "TENKU" SUMIDA AQUARIUM TOKYO Solamachi10:00 - 21:00′陌迩圀叡甃陞*6F7F30F31F3脉熟錫瓈ヲ隸掮δ11:00 - 23:00* 情尊棹声脉熟3瓈ヲ隸掮ュ蒸┛ TOKYO Solamachi 櫬㔟 TOKYO Solamachiパ32<22┸43<22ケ898荒,ヴ ケ叠 8△9△52△53 瓚焯テ櫬㔟Ť 33<22┸45<22ヴ , 頊i㌜セテ焯櫬㔟プ'祁せ▲ TOKYO Solamachi 瓈ヲ隸掮 2,060荒ⅴ 2060陞形 1,030荒ⅴ 1030陞形 1,500荒ⅴ 1500陞形 1,700荒ⅴ 1700陞形 4,100荒ⅴ 4100陞形 2,050荒ⅴ 2050陞形 300荒ⅴ 300陞形 ♧寐莢宗 祓幤歎鰙賨渧 かi㌜プ.劇r▲ ヴ絢駱アḾ湈 情棹侄詔禾ホ伙遂繍┛ ?璡紅尊棹瀠勿 閒i㌜出 賝4Cく楡澷 X4C'便楡澷 誠4Cヴ楡澷 膋鷂敏 ヮ翁Ο錮

Upload: hatram

Post on 21-Aug-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 10 1 11 1 2 12 3 K 8Ñ+Jß #' K #' P Û - tokyo-solamachi.jptokyo-solamachi.jp/chinese_t/pdf/floorguide_chinese_t.pdf · 2 `/ &ýi!z 5õ .

KONICA MINOLTA PLANETARIUM “TENKU”

Dome Garden

Postal Museum Japan

Exeojapan BIC

Family Mart

METRO

Japan Experience Zone5F

B3F

6F

6F 8F

9F

10F

30F

31F

7F

8F

30F

SAIKABO

saboten

Indian Restaurant AMARA

GINZA TENRYU

YOMEN-YA GOEMON

Fukutaro

Meat speciality store Sugimoto Honten since 1900

udonhonjin yamadaya

kaiten sushi toriton

Salon de Sweets

STARBUCKS®

KITCHEN JO'S

VIVA NAPOLI

HITSUMABUSHI NAGOYA BINCHOU

gyutansumiyaki rikyu

umaya no gakuya

Rokurinsha Tokyo

pyonpyonsya Te-su

GION TSUJIRI/

AZUMACHO CAFE ~Tokyo Cider Club ~

World Beer Museum

Tsukishima Meibutsu Monja DARUMA/

Ginza Grill Cardinal

Tempura Shinjuku Tsunahachi

komatsuan souhonke

edomirakuchaya solamachitei

Edo Tokyo SUSHITSUNE

Unagi Komagata Maekawa/

tamahide Ichino

KONICA MINOLTA PLANETARIUM “TENKU” in TOKYO SKYTREE TOWN®

Yakiniku JOJOEN

Brasserie Aux Amis/

BEER&SPICE SUPER DRY’’

Issare shu cielo

Shokkan

arizuki

matenrou

KUNIMI

Tenku Lounge TOP of TREE

LA SORASEED

GINZA ASTER SUBARU

30F 31F

7F

8F

6F

5F

4F

3F

2F

1F

B1F

B3F

12 1

Japan Experience Zone

・ ・

1F 12 3F 5 4F 5 5F 5 1F 12 3F 5 4F 5 5F 11 TOBU Group TOURIST PLAZA、Sumida Industry and Tourism Information Center Sumida City Point

1F 3 12 2F 2 3 3F 5 1F 7 3F 3 4F 7 6F 9

B3F 10F )1F 7 2F 10 3F 3 10 4F 5 9 7F 12 9F 11 30F 12 31F 12 1F 8 9 10 2F 4 10 3F 10 4F 5 7 9 10 5F 2 10 8F 9 9F 12 10F 12

P6F 1F 7 B3F 12 1F 3 4 8 9 12 2F 7 3F 7 4F 3 5 9 5F 10 2F 3 1F 12 4F 5 1F 3 12 1F 3 12 4F 5 1F 7 1F 12 03-5809-7806 (9:00 23:00)9F 11 Postal Museum Japan4F 10 1F 7

131-0045 1-1-2http://www.tokyo-solamachi.jp/chinese_t/

TOKYO Solamachi

2017 12

Space 634 7F 10F

31F

1 6

■・・

・・

B3 10

■ ・

■3 3 ・

Eikoh Seminar

Blood Donation room feel

Dome Garden

Chiba Institute of Technology Area

II

Chiba Institute of Technology A

rea I 10F

8F

9F

31F30F

Solamachi Dining

Solamachi DiningSKYTREE VIEW

THE SKYTREE SHOP

J:COM Wonder Studio

tokyokodomoku kodomonoyu

Sumida Industry and Tourism Information Center Sumida City Point

Space 634(Roku-San-Yon)

academy garden after school wise

eikoh robot academy

TOKYO Solamachi

1

2

3

4

5

SHANEENGLISHSCHOOL

SSID:TOBU_Free_Wi-Fi

1

2

3

6

7

8

9

10

5

413

12

11

17

16

15

14

19

18

1

23

6

7

8

9

10

5

4

1

2 3

6

5

4

1

2

3 54

5

4

3

2

1

11

(JNTO)

2 ・ ・ 1 TAX REFUND COUNTER

1

121

/

131-0045 1-1-2http://www.tokyo-solamachi.jp/chinese_s/

1F 12 3F 5 4F 5 5F 51F 12 3F 5 4F 55F 11 TOBU Group TOURIST PLAZA Sumida Industry and Tourism Information Center Sumida City Point1F 3 /12 2F 2 /3 3F 51F 7 3F 3 4F 7 6F 9

B3F 10F1F 7 2F 10 3F 3 /10 4F 5 /97F 12 9F 11 30F 12 31F 121F 8 /9 /10 2F 4 /103F 10 4F 5 /7 /9 /105F 2 /10 8F 9 9F 12 10F 12

P6F1F 7B3F 12 1F 3 / /4 /8 /9 /122F 7 3F 7 4F 3 / /5 /9 5F 102F 31F 12 4F 51F 3 /121F 3 /12 4F 51F 71F 12 03-5809-7806 9:00-23:009F 11 Postal Museum Japan4F 101F 7

//

1F6

・・・・

B3F 10F ・

・ 3F3

8:00 22:00 21:00

8:00 - 22:0021:00

9:00 21:00 20:00

9:00 - 21:0020:00

11:00 21:00 10:00 21:00

11:00 - 21:0010:00 - 21:00

10:00 17:30 17:0010:00 - 17:30 17:00

*

TOKYO SKYTREE®

Postal Museum Japan

KONICA MINOLTA PLANETARIUM "TENKU"

SUMIDA AQUARIUM

TOKYO Solamachi 10:00 - 21:00 *6F 7F 30F 31F 11:00 - 23:00

*

TOKYO Solamachi TOKYO Solamachi

TOKYO Solamachi

2,0602060

1,0301030

1,5001500

1,7001700

4,1004100

2,0502050

300300

Page 2: 10 1 11 1 2 12 3 K 8Ñ+Jß #' K #' P Û - tokyo-solamachi.jptokyo-solamachi.jp/chinese_t/pdf/floorguide_chinese_t.pdf · 2 `/ &ýi!z 5õ .

1F 2F 3F 4F

UNIQLO/

coen/

FruitGathering

TiCTAC

Zo�

UNITED ARROWS green label relaxing/ /

Manhattan Portage/

MAJESTIC LEGON

a.g.plus

mâRemâReDAILYMARKET

l'atelier du savon

cotomono marche

unico

Smith

Afternoon Tea LIVING

markey's/

MARKS&WEB/

Dr.Martens/ /

FRED PERRY/ /

Afternoon Tea TEAROOM

kiwaseisakujo

Aroma Shop Tree of life/

STÜSSY/ /

Ane Mone/

Onitsuka Tiger/ /

DIESEL/

LOFT

Le Clic AVEDA/

URBAN RESEARCH Store/ / /

TULLY'S COFFEE

5F SUMIDA AQUARIUMFarm Garden

Solamachi Shotengai Shopping StreetStation Street

1

1 4

Food MarcheSolamachi Tabe-Terrace

Farm Garden

Solamachi FarmSUMIDA

AQUARIUM

1 4

TOKYO BANANA TREE/

LES TOILES DU SOLEIL

Tokyo Kyarakutaya

candy show time

PRONTO/

moominHouse Café

QB HOUSE

Family Mart

aushop/

MatsumotoKiyoshi

NATURAL KITCHEN &

STARBUCKS®

Resona Bank ATMsATM ATM

TOKYO HIGASHI SHINKIN BANK ATMATM ATM

DOG DEPT CAFÉ

DOG DEPT/ / /

TAX REFUND COUNTER

SAGAWA EXPRESS Baggage Delivery & Strage Service/

THE SKYTREE SHOP

Chouqette

MAX BRENNER CHOCOLATE BAR

KFC

ECHIZEN KAISEN CLUB

watashi no heya

SORA TORA YA

TENDON TENYA/

Party Rico

takoya dotonbori kukuru

MARION CREPES

1st Tree by TOKYO BANANA/

kissora

tamayura by ANAHITA STONES

ANPANMAN kids collection/ /

kamakuraakimoto

Delifrance

michikusamochi

FLOWER DECO

TOP TABLES

KUA`AINA

Samantha Thavasa Petit Choice/

gotochipinz Plus

asakusa umezono

pure coco

LUPICIA/

Three Four Time/

TOKYO SKYTREE TOWN® STUDIO

Solamachi Shotengai Shopping Street

watchelt 1492/

Hasegawa Saketen

SCOTCH GRAIN

AQUA FOREST

MatsumotoKiyoshi store/ / /

Samantha Thavasa Anniversary/ /

Acce-dokoro TOOM/

TOBU CARD COUNTER

TOBU TOP TOURS

Mom's Reform

PALETTE PLAZA/

Rilakkuma store/

PLARAIL SHOP

TOMICA SHOP

JUMP SHOP/

DADWAY

VIE DE FRANCE

miyatakesanukiudon

TSUKIJI GINDACO

Nangokusyuka Kantonmenhanbo

IPPUDO NOODLE EXPRESS

TOKYO CHAMP

Nikusoba Narihira

VIVA KENARY

GRILL KAKIYASU/

Milk&Parfait Yotsuba White Cosy

PUNYUS

go slow caravan/

RAGEBLUE

LOWRYS FARM

ABC-MART

earth music&ecology super premium store

SM2 keittio/

RODEO CROWNS WIDE BOWL/ /

Disney Store/

Solamachi Tabe-Terrace

sola no komachi

override

Mizuho Bank ATMATM ATM

Isshindo Honpo/

Neue

ARANZI ARONZO/

nana's green tea

Baggage Gallery

Tochigi Satellite Shop Tochimaru/

Hello Kitty Japan/

Tokyo Shitamachi toys&crafts “Gacchara-ya”

nanoblock store

kanzashiya wargo

PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE/

tomorakuno 63°C

Ginza Natsuno

Bakusho Nigaoe Shop

pocchiri/

mamegui

OJICO T / / T

NIPPON NO AME PROJECT by nanaco plus+

cosmétics makanai/

Mamegen

TOWER KNIVES TOKYO

ma-suya

NIPPON-ICHI

Handkerchief Gallery

clover leaf

SENGOKUDAMA

Ganso Shokuhin Sample-ya

Ultraman World M78/

STRICT-G

MU-RA vert/ /

MEDICOM TOY/

KUZEFUKU&Co.

Asakusa Amezaiku Ameshin

Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ ATMATM ATM

Yumeya

Kyukyodo/ / /

Pokémon Center SKYTREE TOWN

Pop up cafe

DAISO

McDonald's®

TOKYOYAKISOBA

Cold Stone Creamery

HOSHINO COFFEE

TV Station O�cial Shop ~Tree Village~TV /

NHK-Character SHOP/

COCONOHA/

SUMIDA AQUARIUM

Seven Bank ATM

Mizuho Bank ATM

nikinokashi/

hisaya

Kitchen Sugimoto

PAOPAO

tonkatu maisen

SENDAGI KOSHIZUKA

POMPADOUR

toriasa

kinshichou uotora/ /

TAGOSAKU

tempura marunaka

Naniwa Koichian/Omusubi Hyakusen /

Neliden

nihonichi

uzukino/

cha maruyamaen/

CAMPO SOLARE

Pop Up Shop

TSUKIGASA/

kochike-no-syokutaku ryoma

ookawasuisanshiokara/

AMARA Deli

yokohamachuuka kasei

hanbije deli

Pop Up Shop

Green gourmet, KOBE CROQUETTE, VEGETERIA/ /

uoriki/

TOMIZ by tomizawashoten

SAWAMITSU/

New Quick

KITANO ACE

Sweets heart tree

Z CROQUANT CHOU ZAKUZAKU

lapoppo

zunda saryo

usukawataiyaki ginnoan

PRESS BUTTER SAND

Pop Up Shop

tokyo fugetsudo

HillValley

R.L wa�e cake

festivalo

Fujimido/

Morozo�

Ivorish

TOKYO MILK CHEESE FACTORY

JOHN KANAYA

NIHONBASHI NISHIKIHORIN/

Funabashiya/

senjushuku kitaya

TOKYO RUSK

syunkasyunka kyorakudo

syumpoo ichigoichie

ginza boulmich

Feve

Sweets Event

Little Baum Tree

GINZA NO GINGER/

CHEESE GARDEN

KALDI COFFEE FARM/

212 KITCHEN STORE

TDR

SKYTREE SHUTTLE®SKYTREE SHUTTLE®

SKYTREE SHUTTLE®

SKYTREE SHUTTLE®

SKYTREE SHUTTLE® Information

SKYTREE SHUTTLE® Terminals

Solamachi Shotengai Shopping Street

Solamachi Tabe-Terrace

5F

ATMATM

12

RIGOLETTO ROTISSERIE AND WINE/

BOOKS SANSEIDO/

Qu'il fait bon

Q-pot./

pon pon × Chris. P/

GODIVA/

Champion/

ViS

BEAMS/

L'OCCITANE

Accommode/

artemis by DIANA/

Seven Bank ATMATM ATM

ZARA/

russet/

gelato pique/ / /

fäfä/

unjour STRAWBERRY-FIELDS/

ete/

FREAK'S STORE/

Pop Up Shop

Kastane

F i.n.t

DASHING DIVA

JILL by JILLSTUART

INGNI

ESPERANZA

COCO DEAL

AMPHI

JEANASIS

MURUA

PLAZA

Samantha Vega/

SAMANTHA SILVA by Samantha Tiara/

canal 4˚C/

Tabio/

BE A GOOD NEIGHBOR COFFEE KIOSK

BEAUTY&YOUTH UNITED ARROWS/

Donguri Kyowakoku/

4F

4F

TV Station O�cial Shop ~Tree Village~

TO THE SKY

※12 ※12

1 2

9

1011

12

13

14

15

18

19

20

22

21

23

3

4

5

6

7

53

25

26

24

3

4

22

23 24

25 31

32

33

36

37

3839

40

42

41

43

44

4547

57

12

48

46

9

8

10 11

14

13

16

211512

18

17

765

1920

1 2

3

25

26

27

6

7

8

9

105

4

13

12

17

16

21

22

23

24

20

15

14

11

19

18

28

31

34

35

36

32 33

2930

37

38

39

40

41

42

44

43

45

46

47

49

50

51

53

54

52

48

55

56

5758

1

4

6

75

32

2324

2526

28

31

32

33

2930

27

8

948

12

1615

20

21

22

19

14

13

1018

17

3435

36

3738

39

41

40

42

44

45

49

47

46

43

1

2

8

9

10

11

12

13

3

4

5

6

7

53

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

46

45

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

37

38

39

40

41

42

43

44

29

30

31

32

33

34

35

36

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

20

21

22

23

24

25

26

27

28

4039

44

4342

41

2928

27

3334

3536

37

38

3231

3047

48

49

50

51

52

4645

11

8

16

17

51

49

5250

70

71

72

73

74

75

76

78

79

80

81

82

77

53

54

55

56

58

59

6066

65

67

68

69

61

62

63

64

28

34

35

29

30

2627

1

14

/

14

Food Marche

Food Marche

/• •

-

/ TDR

-SKYTREE SHUTTLE®

SKYTREE SHUTTLE®

SKYTREE SHUTTLE®

SKYTREE SHUTTLE®

shiokara/

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

1

2

3

4

5

6

7

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

MUFG Bank, Ltd. ATM

RAMEN EXPRESS HAKATA IPPUDO

CROQUANT CHOU ZAKUZAKU

Page 3: 10 1 11 1 2 12 3 K 8Ñ+Jß #' K #' P Û - tokyo-solamachi.jptokyo-solamachi.jp/chinese_t/pdf/floorguide_chinese_t.pdf · 2 `/ &ýi!z 5õ .

KONICA MINOLTA PLANETARIUM “TENKU”

Dome Garden

Postal Museum Japan

Exeojapan BIC

Family Mart

METRO

Japan Experience Zone5F

B3F

6F

6F 8F

9F

10F

30F

31F

7F

8F

30F

SAIKABO

saboten

Indian Restaurant AMARA

GINZA TENRYU

YOMEN-YA GOEMON

Fukutaro

Meat speciality store Sugimoto Honten since 1900

udonhonjin yamadaya

kaiten sushi toriton

Salon de Sweets

STARBUCKS®

KITCHEN JO'S

VIVA NAPOLI

HITSUMABUSHI NAGOYA BINCHOU

gyutansumiyaki rikyu

umaya no gakuya

Rokurinsha Tokyo

pyonpyonsya Te-su

GION TSUJIRI/

AZUMACHO CAFE ~Tokyo Cider Club ~

World Beer Museum

Tsukishima Meibutsu Monja DARUMA/

Ginza Grill Cardinal

Tempura Shinjuku Tsunahachi

komatsuan souhonke

edomirakuchaya solamachitei

Edo Tokyo SUSHITSUNE

Unagi Komagata Maekawa/

tamahide Ichino

KONICA MINOLTA PLANETARIUM “TENKU” in TOKYO SKYTREE TOWN®

Yakiniku JOJOEN

Brasserie Aux Amis/

BEER&SPICE SUPER DRY’’

Issare shu cielo

Shokkan

arizuki

matenrou

KUNIMI

Tenku Lounge TOP of TREE

LA SORASEED

GINZA ASTER SUBARU

30F 31F

7F

8F

6F

5F

4F

3F

2F

1F

B1F

B3F

12 1

Japan Experience Zone

・ ・

1F 12 3F 5 4F 5 5F 5 1F 12 3F 5 4F 5 5F 11 TOBU Group TOURIST PLAZA、Sumida Industry and Tourism Information Center Sumida City Point

1F 3 12 2F 2 3 3F 5 1F 7 3F 3 4F 7 6F 9

B3F 10F )1F 7 2F 10 3F 3 10 4F 5 9 7F 12 9F 11 30F 12 31F 12 1F 8 9 10 2F 4 10 3F 10 4F 5 7 9 10 5F 2 10 8F 9 9F 12 10F 12

P6F 1F 7 B3F 12 1F 3 4 8 9 12 2F 7 3F 7 4F 3 5 9 5F 10 2F 3 1F 12 4F 5 1F 3 12 1F 3 12 4F 5 1F 7 1F 12 03-5809-7806 (9:00 23:00)9F 11 Postal Museum Japan4F 10 1F 7

131-0045 1-1-2http://www.tokyo-solamachi.jp/chinese_t/

TOKYO Solamachi

2017 12

Space 634 7F 10F

31F

1 6

■・・

・・

B3 10

■ ・

■3 3 ・

Eikoh Seminar

Blood Donation room feel

Dome GardenChiba Institute of Technology A

rea II

Chiba Institute of Technology A

rea I 10F

8F

9F

31F30F

Solamachi Dining

Solamachi DiningSKYTREE VIEW

THE SKYTREE SHOP

J:COM Wonder Studio

tokyokodomoku kodomonoyu

Sumida Industry and Tourism Information Center Sumida City Point

Space 634(Roku-San-Yon)

academy garden after school wise

eikoh robot academy

TOKYO Solamachi

1

2

3

4

5

SHANEENGLISHSCHOOL

SSID:TOBU_Free_Wi-Fi

1

2

3

6

7

8

9

10

5

413

12

11

17

16

15

14

19

18

1

23

6

7

8

9

10

5

4

1

2 3

6

5

4

1

2

3 54

5

4

3

2

1

11

(JNTO)

2 ・ ・ 1 TAX REFUND COUNTER

1

121

/

131-0045 1-1-2http://www.tokyo-solamachi.jp/chinese_s/

1F 12 3F 5 4F 5 5F 51F 12 3F 5 4F 55F 11 TOBU Group TOURIST PLAZA Sumida Industry and Tourism Information Center Sumida City Point1F 3 /12 2F 2 /3 3F 51F 7 3F 3 4F 7 6F 9

B3F 10F1F 7 2F 10 3F 3 /10 4F 5 /97F 12 9F 11 30F 12 31F 121F 8 /9 /10 2F 4 /103F 10 4F 5 /7 /9 /105F 2 /10 8F 9 9F 12 10F 12

P6F1F 7B3F 12 1F 3 / /4 /8 /9 /122F 7 3F 7 4F 3 / /5 /9 5F 102F 31F 12 4F 51F 3 /121F 3 /12 4F 51F 71F 12 03-5809-7806 9:00-23:009F 11 Postal Museum Japan4F 101F 7

//

1F6

・・・・

B3F 10F ・

・ 3F3

8:00 22:00 21:00

8:00 - 22:0021:00

9:00 21:00 20:00

9:00 - 21:0020:00

11:00 21:00 10:00 21:00

11:00 - 21:0010:00 - 21:00

10:00 17:30 17:0010:00 - 17:30 17:00

*

TOKYO SKYTREE®

Postal Museum Japan

KONICA MINOLTA PLANETARIUM "TENKU"

SUMIDA AQUARIUM

TOKYO Solamachi 10:00 - 21:00 *6F 7F 30F 31F 11:00 - 23:00

*

TOKYO Solamachi TOKYO Solamachi

TOKYO Solamachi

2,0602060

1,0301030

1,5001500

1,7001700

4,1004100

2,0502050

300300