10-12-2010 bhavnagar

rMkõÞwrhxe yusLxu

{ehkt þfh MkkÚku WØík

ðíkoLk fÞwO

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.9

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ hksËqík {ehk

þtfh MkkÚku y{urhfe yuhÃkkuxo Ãkh økuh

ðíkoýqtf fhkíkk ¾¤¼¤kx {åÞku Au. Mkkze

Ãknuhe nkuðkLkk yuf {kºk fkhýLku ÷eÄu

íku{Lke MkkÚku rð{kLke {Úkf Ãkh økuhðíkoýqtf

yk[hðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk [kh

rzMkuBçkh çkLke níke.

r{rMkrMkÃÃkeLkk suõMkLk rð{kLke {Úkf

¾kíkuÚke {ehk þtfhLku V÷kRx ÃkfzðkLke

níke. rð{kLke {Úkfu çkkuze MfuLkh Lkk

nkuðkLku fkhýu rMkõÞwrhxe yusLxu Mkkze

Ãknuhu÷k {ehk þtfhLku ÷kRLkLke çknkh

fkZâk níkk.

{ehk yu Ãkkuíku hksîkhe nkuðkLkwt fne

ËMíkkðuòu Ãký çkíkkÔÞk níkk.òu fu

yrÄfkheyu {ehktLke ðkíkLku æÞkLk{kt Lk

÷uíkkt íku{Lku rð{kLke {ÚkfLkk ðuR®xøk

Y{{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt

{rn÷k rMkõÞwrhxe

økkzuo íku{Lkk Ãkqhk þhehLke [fkMkýe fhe

níke. ¼khíku yk {wÆu ÃkkuíkkLke Lkkhksøke

ÔÞõík fhe Au. rðËuþ {tºke r¢»ýkyu

yksu fÌkwt níkwt fu, yk {wÆku y{urhfLk

Mkhfkh Mk{ûk

W X k ð ð k { k t

ykðþu. AuÕ÷k

ºký {kMk{kt

çkeS ð¾ík

ykðku çkLkkð

çkLÞku Au. su

yMðefkÞo Au.

y ø k k W

þknÁ¾Lku Ãký

Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k

ss rþðhks ðe.

Ãkkrx÷ íkÃkkMk fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9

xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ð»ko

2001Úke (yuLkzeyuLke MkhfkhLkk

Mk{ÞÚke) ÚkÞu÷e frÚkík økuhheríkykuLke

íkÃkkMk {kxu Mkhfkhu yksu Mkw«e{ fkuxoLkk

rLkð]¥k ss rþðhks ðe. Ãkkrx÷Lke

yuf MkÇÞLke Mkr{rík Lke{e Au.

xur÷fku{ yLku ykRxe «ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷u yk rLkýoÞLke ½ku»kýk fhíkkt

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkr{rík

2001Úke 2009 Ëhr{ÞkLk

÷kRMkLMkeMk òhe fhðk{kt yLku

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt rzÃkkxo{uLx

ykuV xur÷fku{ (zeykuxe) îkhk

yLkwMkhðk{kt ykðu÷e «r¢ÞkykuLke

ÞkuøÞíkkLke [fkMkýe fhþu. íkÃkkMk

fux÷ef çkkçkíkku MkwÄe Mker{ík hnuþu,

suLku Mkr{rík MkkÚku {Mk÷íkÚke yk¾he

ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. íkkíkk økúqÃkLkk

[uh{uLk híkLk íkkíkkyu Ãký xw-S

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt 2001Úke

íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhíkkt fÌkwt níkwt fu

xur÷fku{ Lkerík{kt {n¥k{ VuhVkhku

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt s ykÔÞk níkk.

íku{ýu yuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku fu xw-

S MÃkuõxÙ{ {kxu ‘fuøk’ îkhk

yÃkLkkððk{kt ykðu÷k Äkuhýku òuíkkt

xur÷fku{ ykuÃkhuxMko {kxu nhkSLkk

çkË÷u huðLÞw þu®høkLkk fkhýu íku Mk{Þu

Mkhfkhe ríkòuheLku 50,000 fhkuz

YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nþu. yuf

«kRMk rh®økøkLkk zhÚke

r{z fuÃk-M{ku÷ fuÃk{kt

ð»koLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku

y{ËkðkË, íkk. 9

ÞwhkuÃkeÞ þuhçkòhkuLkk r{© MktfuíkkuLke

ðå[u MÚkkrLkf Míkhu [kuíkhVe ðu[ðk÷eÚke

¼khíkeÞ þuhçkòhku ŸÄk {kÚku ÃkxfkÞk níkkt

yLku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 454.12

ÃkkuRLxLkk ð»koLkk MkkiÚke {kuxk fzkfk MkkÚku

19,242.36 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt ½xkzkLke nurxÙfLku Ãkøk÷u ºký

rËðMk{kt 739 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 691 ÃkkuRLxLke

yVzkíkVze òuðk {¤e níke. yu™yuMkR

rLk^xe yktf 137.20 ÃkkuRLx økøkzeLku

5,800Lke {níðLke MkÃkkxeÚke Lke[u

5,766.50Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.

RLxÙkzu{kt rLk^xe 5,927-5,767 ðå[u

Vtøkku¤kÞku níkku. çkeyuMkELkk fw÷ {kfuox

fuÃk{kt 2,06,935.1 fhkuzLkwt Äkuðký Úkíkk

68.52 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Ÿ[k økuÃk{kt ¾w÷u÷k MkuLMkuõMk-rLk^xe

ðu[ðk÷eLkk {khk ðå[u ËçkkÞk yLku

fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kfku{kt ðu[ðk÷e

[h{Mke{kyu ÃknkU[íkk çkòhku çkuXkt ÚkE

þõÞk Lk níkkt. ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lkk ¼kð

ðÄkhkÚke {kU½ðkhe ðÄþu yLku íkuLkk Ãkøk÷u

ÔÞksËh ðÄþu íkuðk øk¼hkxÚke fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, rhÞÕxe, {ux÷, ykuxku yLku çkUf

Mkrník ík{k{ RLzuõMk{kt òuhËkh fzkfku

çkku÷e økÞku níkku. fu÷uLzh ð»ko ÃkwÁt ÚkR hÌkwt

nkuðkÚke yuVykRykRyu {kuxkÃkkÞu «kurVx

çkw®føk þÁ fhíkkt AuÕ÷k [kh MkuþLk{kt Y.

3,506 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO

níkwt.þuhçkòh{kt yuf þuh ðæÞku íkuLke Mkk{u

16 þuh ½xâkt níkkt. ðu[ðk÷eLkk Mkk{u

rËøøks þuhku Ãký ½qtxrýÞu Ãkze økÞk níkkt.

þuhçkòh{ktt ÷øk¼øk 569 sux÷e rM¢Ãkku{kt

{tËeLke MkŠfx ÷køke níke. çke økúwÃk yLku r{z

fuÃk þuhku{kt yksu heíkMkh ÃkurLkfLkku {knku÷

níkku. Mk¤tøk ºkeò xÙu®zøk MkuþLk{kt çkòh{kt

hkusu hkus fki¼ktzkuLkk Mk{k[khkuLkk çkkus ík¤u

øk¼hkx Vu÷kR økÞku Au. RLMkkRzh xÙu®zøk,

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


Website:www.sandesh.com

xÙkLMkVh Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

fkr¤Þkçkez Mkßsz çktÄ

yksLkk

ytf MkkÚku7

[eLkLke yiMkeíkiMke : Lkkuçku÷

Mk{kht¼{kt ¼khík sþu12

økúeLk xkuÃk rÃk[Úke ykr£fkLku s

LkwfMkkLk : hknw÷ ÿrðz

14

økwshkík Ãkkt[ ð»ko{kt ËuþLkwt

‘yuøkúe rçkÍLkuMk’ nçk çkLkþu2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

* * * *

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË-5 þw¢ðkh 10 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

MkuLMkuõMk{kt 454 ÃkkuRLxLkku fzkfku

RLzuõMk{kt yVzk íkVze

MkuLMkuõMk 19242.36 -454.12

rLk^xe 5766.50 -137.20

r{z fuÃk 7,259.67 -340.76

M{ku÷ fuÃk 8,745.12 -549.87

Mke.S 14,961.02 -333.18

çkuLfuõMk 12,645.15 -423.77

{ux÷ 15,741.04 -600.11

xw-S fki¼ktzLke 2001Úke íkÃkkMk

{kxu Mkw«e{Lkk rLkð]¥k ssLke Mkr{íke

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeÚke

íkkíkkLku VkÞËku ÚkÞku Au

: hkSð [tÿþu¾h

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷u

nk÷Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLke xur÷fku{

LkeríkLke íkhVuý fhíkkt òýeíkk

WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu ¼ksÃkLke

ykøkuðkLke nuX¤Lke yuLkzeyu MkhfkhLke

òuhËkh Íkxfýe fkZe Au. íku{ýu ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu 2001Úke xw-S MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷e økuhheríkyku{kt Ãký

íkÃkkMk Úkðe òuRyu. íÞkhu yuLkzeyu

Mkhfkh Mk¥kk{kt níke. yk{ híkLk

íkkíkkLkk yk «fkhLkk ð÷ýÚke hksfeÞ

ðíkwo¤ku{kt Ãký ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au

yLku hkßÞMk¼kLkk yuf MkktMkË hkSð

[tÿþu¾hu ykhkuÃk {wõÞku Au fu MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýeÚke ðÄw VkÞËku {u¤ðLkkhe

ftÃkLkeyku{kt íkkíkk Ãký Au.

MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxMko yuMkkurMkyuþLk

ykìV RÂLzÞkLkwt «ríkrLkrÄíð Ähkðíkkt

fux÷kf SyuMkyu{ ykuÃkhuxhku yLku

Ãkºkfkhku Ãkh ÃkkuíkkLkk rník ¾kíkh

Ãkkur÷MkeLku ykzk Ãkkxu [zkððkLkku «ÞkMk

fhðkLkku íkkíkkyu ykhkuÃk fÞkuo níkku.

íkkíkkyu xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz ytøku

«ríkr¢Þk ykÃkíkk yksu sýkÔÞwt níkwt fu

xur÷fku{ ûkuºk{kt y™uf økuhheríkyku

¼ksÃkLkk þkMkLk ËhBÞkLk Ãký ÚkE

níke. suLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu.

2008Lke xur÷fku{ ÷kRMktMk Ãkkur÷MkeLku

fkhýu ÃkkðhVw÷ fkxuo÷ íkqxe níke. íku{Lkk

fkhýu MÃkÄko íkqxe níke.

híkLk íkkíkkyu SyuMkyu{ ykuÃkhuxhku

y™u hkSð [tÿþu¾hLke òuhËkh

Íkxfýe fkZe níke y™u fÌkwt níkwt fu

ykLkk fkhýu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

y™u þkMkf ÃkûkLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku Au. íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu

¼ksÃkLkku xufku Ähkðíkk hkßÞMk¼kLkk

MkktMkË hkSð [tÿþu¾h Mkrník

SyuMkyu{ ÷kurçkMxLkk «ÞkMkku hksfeÞ

«urhík níkk. SyuMkyu{ ykuÃkhuxh

MktçktrÄík {k{÷k Ãkh Mkw«e{ fkuxuo Ãký

fXkuh ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. MkhfkhLke

xur÷fku{ LkeríkLkku xufku fhíkk íkkíkkyu fÌkwt

níkwt fu fux÷ef økuhheríkyku ¼ksÃkLkk

þkMkLk ËhBÞkLk Ãký ÚkE níke íkkíkkLke

yk ¾wÕ÷e yLku {sçkqík rxÃÃkýeLku

{n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. híkLk

íkkíkkyu Mkw«e{ fkuxoLkk 2001Úke

MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðkLkk

ykËuþLkwt Mðkøkík fÞwO Au. íkkíkkyu fÌkwt

níkwt fu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò

yÚkðk íkku íku{LkkÚke Ãknu÷kLkk fkuEÃký

«ÄkLku íku{Lkk økúwÃkLku fkuEÃký «fkhLke

{ËË fhe LkÚke.

yuLkzeyu þkMkLkLkkt xur÷fku{

fki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhku: íkkíkk

US{kt Mkkze Ãknuhe nkuðkÚke

¼khíkeÞ hksËqíkLke szíke

y™wËkÄt™

…t™t ™k 13 …h

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101209-Fpg-BVN.qxd 09/12/2010 23:51

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

økøkzeLku 14 rzøkúeyu

ÃknkUåÞw

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Äe{u-

Äe{u rþÞk¤w Éíkwt ò{íke òÞ

Au íÞkhu AuÕ÷k çku rËðMk

MkwMkðkxk {khíkk Xtzk ÃkðLk

çkkË ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk çku rzøkúe

økøkzeLku 14 rzøkúeyu ykðe

síkk Xtze{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

rsÕ÷k{kt rþÞk¤w ÉíkwLkk

ykht¼Úke s íkkÃk{kLk Lke[w

sE hÌkwt Au.

suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt

nsw ðÄw Xtze ðÄðkLke þõÞíkk

Au. yksu ÉíkwtLkwt MkkiÚke Lke[wt

íkkÃk{kLk hnuíkk XtzeLke

Mkk{kLÞ sLkSðLk Ãkh yMkh

Ãkze níke.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 10 DECEMBER 201022 LÞqÍ

½ku½kLkk fwfz økk{u

xeMke-hkufzLke [kuhe

½ku½k íkk÷wfkLkk fwfz økk{u

hnuíkk hrðhks®Mkn ySík®Mkn

økkurn÷ E÷uõxÙef xÙkLMkVku{ohLkk

fkuLxÙkõxh nkuE íku{Lke ðkze{kt

xe.Mke.{wõÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt

økE hkrºkLkk Mkw{khu fkuE

yòÛÞk þ¾Mkku xÙkLMkVku{ohLkk

Yk.700 Lkk Ãke¥k¤Lkk çkkuÕx

Lktøk-7 íku{s xe.Mke.Lkwt ykuE÷

Zku¤e Lkk¾e LkwfMkkLk fhe

LkSf{kt ykðu÷e VrhÞkËeLkk

fwxwtçke fkfkLke ðkze{kt ykðu÷k

{fkLkLke çkkheLke økúe÷ íkkuze

½h{kt «ðuþe hkufz Yk.Ãk nòh

íkÚkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk

{¤e fw÷ Yk.9,700 Lkk

{wÆk{k÷Lku [kuhe fhe ÷E økÞk

níkk. yk ytøku xeMke

fkuLxÙkõxh hrðhks®Mkn

ySík®Mkn økkurn÷u ½ku½k

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku

Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkhLkk r[ºkk-

ðzðk{ktÚke Þwðf-

íkYýe økq{

þnuhLkk r[ºkk rðMíkkhLkk

hksLkøkh, çkk÷k¼kELkk ðtzk

ÃkkMku hnuíkk MkkuLk÷çkuLk

ðþhk{¼kE «òÃkrík

(W.ð.16) íkuLkk ½huÚke

fk¤kLkk¤k ËkËkLkk ½hu òô Awt

íku{ fne õÞktf síke hne

nkuðkLke òý yrnLkk ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk

fhðk{kt ykðe níke. íkuðe s

heíku, yºkuLkk ðzðk Lkuhk,

{krZÞkV¤e rðMíkkh{kt hnuíkk

[ktË{n{Ë¼kE yM÷{¼kE

økknk (W.ð.19) íkuLkk ½huÚke

yktçkk[kuf {ÂMsË{kt Lk{kÍ

ÃkZðk òô Awt íku{ fne økq{

ÚkÞkLke LkkUÄ yrnLkk yu

rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhkE

Au. yk ytøku Ãkku÷eMku LkkUÄ fhe

ÞwðkLk yLku íkYýeLke þkuÄ¾ku¤

nkÚk Ähe Au.

nkËkLkøkh{kt {fkLkLkku

¾Ãkuzku Ãkzíkkt

ÃkrhýeíkkLkwt {]íÞw

þnuhLkk nkËkLkøkh,

MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk ÷û{eçkuLk

òuhMktøk¼kE Ãkh{kh (W.48)

yksu Mkktsu Ãkkt[uf ðkøku

½h{kt çkuXk níkk. íÞkhu

y[kLkf {fkLkLke AíkLkku

¾Ãkuzku íkuLkk {kÚkk Ãkh Ãkzíkkt

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt íkuýeLku

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt

íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

¢kR{ zkÞhe

¼kðLkøkh íkk. 9

hksÞ Mkhfkh îkhk ¾u÷

{nkfwt¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au su{kt rsÕ÷k fûkkLke

MÃkÄkoyku Ãkqýo ÚkE økE Au yLku nk÷

hksÞfûkkLke MÃkÄkoyku þY ÚkE Au

Ãkhtíkw hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk

÷uðk ykðu÷ ¾u÷kzeykuLku çkMk ¼kzw

ÃkwY Lkne {¤íkk ¾u÷kzeyku{kt hku»kLke

÷køkýe ¼¼wfe WXe Au íku{ òýðk

{¤u÷ Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt hksÞfûkkLke

ÞkuøkkMkLk yLku çkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt

Mkwhík, y{ËkðkË, hksfkux,

nª{íkLkøkh, ðzkuËhk, MkktçkhfktXk

MkrníkLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu

ykðu÷ Au. yk Ëhuf xe{Lku

yuMk.xe.Lkw MkeÄw ¼kzw ykÃkðk{kt

ykðu Au Ãkhtíkw y{wf þnuh yLku

rsÕ÷kLkk ¾u÷kzeykuLku rMkÄe

¼kðLkøkhLke yuMk.xe.çkMk Lkne

{¤íkk íkuyku ðkÞk-ðkÞk

yuMk.xe.çkMk{kt ykÔÞk nkuÞ Au suLkk

fkhýu ¼kzw ytËksu Y. 1Ãk9 ÚkÞw

nkuÞ íkku íktºk îkhk rLkÞ{ «{kýu Vfík

Y. 1h0 [wfððk{kt ykðe hnÞk

nkuðkLke VheÞkË WXðk Ãkk{e Au.

¾u÷kzeykuLku ÃkwY ¼kzw Lkne {¤íkk

¾u÷kzeyku f[ðkx fhíkk Lkshu [ze

hnÞk Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.9

¼kð™„h þnuh™k õk¤eÞkƒez

rðMŒkh{kt ykðu÷ ™w…wh sðuÕ‚o

™k{™e Ëwõk™{kt ƒu‚u÷k Ëwõk™ {kr÷õ

Þwðk™™e ‚kŒ rËð‚ …nu÷k ÄzkÄz

VkÞhª„ õhe™u níÞkhk Vhkh ÚkR „Þk

ƒkË níÞkhkyku™u Íçƒu õhðk {kxu

…ku÷e‚™e rðrðÄ xwõzeyku õk{u ÷k„e

Au su{kt yksu Œ¤kò …tÚkõ™k õwÏÞkŒ

þi÷u»k ÄktÄÕÞk™e „U„™k ‚ÇÞku™e

þkuÄ¾ku¤ õhe …wA…hA ykËhe nŒe.

…ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke òýðk

{¤Œe rð„Œ y™w‚kh yu÷‚eƒe

…eyu‚ykR yk[kÞo y™u …ku÷e‚

õ{o[khe þkne¼kR ŒÚkk Œu{™e xe{

îkhk ¼kð™„h™k ‚ku™e ðu…khe

…huþ¼kR [t…õ÷k÷ …kuŒk™e ™w…wh

sðuÕ‚o ™k{™e Ëwõk™{kt ƒuXk nŒk

íÞkhu „ku¤eƒkh õhe™u níÞkhkyku

Vhkh ÚkR „Þk nkuÞ …ku÷e‚™e y÷„-

y÷„ xwõze îkhk níÞkhk™e þkuÄ¾ku¤

ykËhðk{kt ykðe hne Au su{kt nsw

õkuR õze ™®n {¤Œk Œ¤kò …tÚkõ™k

õwÏÞkŒ þÏ‚ þi÷u»k ÄktÄÕÞk, õk÷k

‚ku™k y™u Œu™e „U„™k yLÞ ‚ÇÞku

õux÷k su÷{kt Au y™u õux÷k ƒnkh Au

Œu™e rð„Œku yu÷‚eƒe îkhk yuõXe

õhðk{kt ykðe nŒe. su y™w‚tÄk™u

yksu yu÷‚eƒe yrÄõkheyku y™u

…ku÷e‚õ{eoyku îkhk su þÏ‚ku ƒnkh Au

y™u …kuŒu nk÷ þwt «ð]r¥k õhu Au Œuðe

…ý …wA…hA ykËhe nŒe.

WÕ÷u¾™eÞ Au õu ¼kð™„h þnuh-

rsÕ÷k{kt su ÷kuõku ¼wŒõk¤{kt

„w™krnŒ «ð]r¥kyku ‚kÚku ‚tõ¤kÞu÷k

nkuÞ Œu{™e ‚ku™e ðu…khe™k {zoh™u

÷R™u Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt ykðe hne

Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þi÷u»k

ÄktÄr÷Þk yLku íkuLke økUøk VkÞ®høkfhe

÷qtx fhðk{kt ÃkkhðÄe Au. yk økUøku

¼kðLkøkh WÃkhktík y{ËkðkË Mkrník

ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt Ãký WÃkhkuõík

{kuzMk ykuÃkhuLzeÚke økwLkk yk[hu÷k Au.

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh þnuh{kt íkksuíkh{kt

heÞ÷ yuMxuxûkuºku ykøk Íhíke íkuS

òuðk {¤e hne Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt heÞ÷ yuMxuxLku ÷økíkk

fk{ku [k÷e hÌkk Au. su{k þnuhLkk

swLkk økk{ík¤ rðMíkkh{kt swLkk

{fkLkkuLku Ãkkze økuhfkÞËuMkh heíku Lkðk

fku{þeoÞ÷ fkuBÃk÷uõMkku íkiÞkh ÚkE

hÌkkLke ¼kðLkøkh rzMxÙef [uBçkMko

ykuV ELzhMxÙeÍ îkhk fr{&™hLku

÷u¾eík hswykík fhe Au.

þnuhLkk nkËeoMk{k økk{ík¤

rðMíkkh økýkíkk ¾khøkuEx,

yu{.S.hkuz, ðkuhk ðòh, ÃkehAÕ÷k

þuhe, n÷wheÞk [kuf, rËðkLkÃkhk hkuz

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt swLkk {fkLkkuLkk

heÃkuhªøkLkk ykuXkík¤u fu yLÞ heíku

MktÃkqýoÃkýu fku{þeoÞ÷ nuíkwLkk Lkðk çkk-

tÄfk{ku økuhfkÞËuh heíku ÚkE hÌkk Au.

su{k swLkk {fkLkku 100 % çkktÄfk{

níkk íÞkhu íkuLke Mkh¾kýeyu Lkðk çkk-

tÄfk{ ÞkuøÞ heíku Lk Úkíkk nðk yLku

«fkþ yðhkuÄkÞ Au.

çkktÄfk{Lkk rLkÞ{ yLkwMkkh Lkðk

çkktÄfk{{kt òu hMíkku 6 {exhÚke

ykuAku Ãknku¤ku Au ? òu nkuÞ íkku fkhý

ykÃkðwt Ãkzu Au yLÞÚkk Mkuxçkuf {wfðku

s Ãkzu su Lk fhðkÚke Mktfzkþ Ãkzíke

nkuÞ Au.Lkðk çkktÄfk{ku{kt

yuVyuMkykE-h íkÚkk hnuýktfe

Ãkkfeoøk 1Ãk % yLku fku{þeoÞ÷ Ãkkfeoøk

30 % {wfðw Ãkzu íku{ Au. su

yuVyuMkykE-4 MkwÄe ðÃkhkÞ Au

yLku «òLku Ãkkfeoøk LkwfþkLk 900.6

yuVyuMkykEÚke ðÄw hnu Au.

þnuh{kt nk÷{kt hezu÷Ãk ÚkE

hnu÷k fku{þeoÞ÷ rçkÕzªøkkuLkk ÃkkÞk

LkðuMkhÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðíkk

¼kðLkøkhíkk.9

yu{.su.fku÷usLkk çkeò Mkºk{kt

«ðuþ ðtr[ík 250 AkºkkuLku «ðuþ

ykÃkðkLkk {wËu ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxe

yufË{ rLk»¢eÞ nkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËík

ÚkE hÌkw Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

yu{.su.fku÷us{kt 171 rðãkÚkeoLkku

«ðuþ hË fhe rËÄku nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.yLku «ðuþ ðtr[ík

rðÄkÚkeoykuLkk {k{÷u ÞwrLkðŠMkxe

ykuÚkkurhxe rLkÞ{ku ykøk¤ Ähe fkuE

yu{.su.fku÷us Mkk{u fkuE rLkýkoÞf

Ãkøk÷k Lkrn ¼hðkLkku {wz çkLkkðe hne

Au.çkeS íkhV ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxe

«ðuþ ðtr[ík rðÄkÚkeoykuLkk {k{÷u

yufMxLko÷ íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk

ytøkuLkku íkgku ½zðk{kt ykÔÞku Au.suLke

Mkk{u rðÄkÚkeoyku{kt ÔÞkÃkf hku»k ÔÞkÃke

økÞku Au.Ëhr{ÞkLk yu{.su.fku{Mko

fku÷usLkk rðÄkÚkeoykuLkk ðk÷eykuyu

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík yLku

yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoLkk

yk[kÞoLku ykðuËLk ÃkkXðeLku

yufMxLko÷ rðÄkÚkeo íkhefu «ðuþ

ykÃkðkLkk rLkýoÞ{kt VuhVkh fheLku

¼rð»Þ Lk çkøkzu íku ytøkuLke ÔÞðMÚkk

fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, rLkÞ{kuLku Lkuðu

{wfeLku økuhherík yk[heLku fux÷kf

fkÞkuo fhíkk ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxe

yu{.su.fkuu÷usLkk «ðuþ ðtr[ík

rðÄkÚkeoykuLkk {wËu rLkÞ{kuLkku çkuMkwhku

hkøk yk÷kÃke hne nkuðkLkku ½kx

½zkÞku Au.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk yu{.su.fku÷usLkk

«ðuþ ðtr[ík AkºkkuLkk {k{÷u

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku

yu{.fku÷us ykuV fku{Mko Mkk{u Ãkøk÷k

Lkne ¼heLk ÃkkuíkkLke rLkr»¢Þíkk

Mkkrçkík fhe hÌkk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

yu{.su fku÷usLkk AkºkkuLkk {k{÷u

yufMxLko÷ rðÄkÚkeo íkhefu Ãkheûkk

yÃkkðk ytøkuLkku íkgku ½zâku Au.òu

«ðuþ ðtr[ík AkºkLku yufMxLko÷

rðÄkÚkeo íkhefu økýeLku Ãkheûkk ÷uðk{k

ykðþu íkku «Úk{ ð»ko yLku rçkò ð»koLkk

yLkuf rðÄkÚkeoykuLku ÃkAeLkk ð»ko{k

yufMxLko÷ rðÄkÚkeo íkhefu s Ãkheûkk

ykÃkðe Ãkzu íkuðe rðfx ÂMÚkrík W¼e

Úkþu.MkqºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

yu{.su.fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu fkuE s

rðÄkÚkeoykuLku økuhnksheLkk {k{÷u

LkkurxMk ykÃke LkÚke.yíÞkh MkwÄe{kt

sqËk-sqËk ð»ko{ktAkºkkuLke

økuhnksheLkk {wËu [÷kðe ÷uðk{k

ykÔÞw níkwt.? yLku yk ð»kuo s fu{

nkshe ytøkuLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe hne

Au.íkuðku Mkðk{ýLkku Mkðk÷ Ãký [[koLkk

çkk¤fkuLkk rþûký

yLku þk¤kLke MkwrðÄk

ytøku íkÃkkMk fhkE

¼kðLkøkhíkk.9

økwýkuíMkð ytíkøkoík ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷kLke «kÚkr{f

þk¤kyku{kt yksu «Úk{ rËðMku

hkßÞLkk Wå[ yrÄfkheLke xe{ îkhk

102 «kÚkr{f þk¤kykuLkwt {wÕÞkftLk

fhðk{kt ykÔÞw níkwt.økwýkuíMkð{kt

rðãkÚkeoLku {¤íkk rþûký yLku þk¤kLke

{k¤¾krfÞ MkwrðÄk ytøkuLke

[fkMkýeLke fk{økehe nkÚk ÄhkE

níke.þk¤kLke rðrðÄ MkwrðÄk yLku

þiûkrýf MíkhLkw {qÕÞkftLk fheLku

f÷ufxh Ík÷kðkzeÞkyu ðk÷e çkuXf{kt

ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLkk MkðkOøke rðfkMk

{kxu Mkn¼køke Úkðk {kxu ðk÷eykuLku

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.Äku-7Lkk

rðÄkÚkeoykuLku fkhrfËeo {køkoËþoLk

ykÃkðk, þk¤k{k ÷kufVk¤kÚke

fkuBÃÞwxhLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk,

yku»kÄçkkøkLkwt rLk{koý fhðk, çkk¤fku

ÃkwMíkfk÷ÞLkku {ník{ WÃkÞkuøk fheLku

«kusufx çkLkkðíkk ÚkkÞ íku {kxu

«kuíMkknLk ykÃkðk rþûkfku yLku

ðk÷eykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk

íkk÷qfkLkk {kuýÃkh fLÞkþk¤kLke

{w÷kfkík ðu¤kyu rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ

Ëtzf ytçkk÷k÷ hkurníku sýkÔÞw níkwt fu,

þk¤kyku{kt Mkku xfk Lkk{kftLk yLku

fLÞk fu¤ðýe {kxu økwýkuíMkð {khVíku

þk¤kLke {k¤¾krfÞ MkwrðÄkyku yLku

rðÄkÚkeoykuLkk ðkt[Lk-økýLk yLku

÷u¾Lk yLku MktðkOøke rðfkMk {kxu

MknÞkuøke ÚkðkLke Ãký yÃke÷ fhe

níke.

zeÃkeEyku hkXkuzu sýkÔÞw níkwt fu,

rþûký rð¼køk îkhk ykÞkursík

økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{ yLðÞu yksu

«Úk{ rËðMku ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLke {¤eLku 102 «kÚkr{f

þk¤kykuLke {qÕÞkftLkLke fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.

þk¤k økwýkuíMkð fkÞo¢{ ytíkøkoík

¼kðLkøkh íkk.9

‘MkhÃkt[’ LkkLkk økk{Lkku nkuÞ fu

ÃkAe {kuxk økk{Lkku íkuLkku ðx íkku

MÚkkLkef fûkkyu rsÕ÷k f÷ufxh sux÷ku

hnuíkku nkuÞ Au íÞkhu nk÷{kt {kºk

‘MkhÃkt[’Lkk YÃkfzk nkuÆku òýu

sðkçkËkheLkku {kuxku çkkuòu çkLke hÌkku

Au. Mkhfkhe WíMkðku yLku fkÞo¢{kt

MÚkkLkef økúk{ Ãkt[kÞík fûkkyu sYhe

fk{økehe{kt MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[ yLku

MkËMÞkuLku ËkuzÄk{ hnuíke nkuÞ Au. suÚke

MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[ yLku MkËMÞkuLku

Mkhfkhe ÷k¼ku ykÃkðk {ktøk WXe Au.

÷kufþkrn íktºk{kt Ãkt[kÞíke hksLku

ÃkkÞkLkku yuf{ økýðk{kt ykðu

Au.÷kufþkrn íktºk{kt sLkíkkyu [qtxu÷k

{kuxk¼køkLkk MkËMÞkuLku ÃkkuíkLkk Ëhßò

yLkwMkkh ÞÚkku[eík ðuíkLk, ¼ÚÚkk yLku

MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤íkku nkuÞ Au. yuf

{kºk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt [qtxkÞu÷k

MkhÃkt[ku, WÃkMkhÃkt[ku yLku MkËMÞkuLku

fkuEÃký òíkLkk Mkhfkhe ÷k¼ku {¤íkk

LkÚke íÞkhu çkË÷k{kt rðrðÄ Mkhfkhe

fkÞo¢{ku{kt sðkçkËkheyku Íªfðk{kt

ykðíke nkuÞ Au.

hksÞ Mkhfkh îkhk yðkh-Lkðkh

ykÞkuSík rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt MÚkkLkef

økúkBÞ fûkkyu Mkhfkhe WíMkðku fu

fkÞo¢{ku{kt ykðíkk yrÄfkheyku fu

ÃkËkrÄfkheykuLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk

fhðkLke, Mkhfkhe fkÞo¢{{kt

÷k¼kÚkeoykuLku þkuÄðkÚke ÷ELku íkuLkk

sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhðkLke ík{k{

«fkhLke fk{økehe{kt yufË{ rLk:þwÕf

íkÚkk Mð¾[uo íkk÷wfk yLku rsÕ÷k

{Úkfkuyu sðkLkwt Úkíkwt nkuÞ Au.

suÚke hkßÞ Mkhfkhu Ëhuf økúk{

Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[-WÃkMkhÃkt[ yLku

MkËMÞkuLku {kLkËT ðuíkLk, ¼ÚÚkw,

yuMk.xe. yLku huÕðu{kt {wMkkVhe ÃkkMkLkku

÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu íkku ÷kufrníkLkk

¼kðLkøkh íkk. 9

Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh {eÕMk îkhk xÙkLMkVh Ve yLku ËMíkkðus

Ve{kt fhu÷k íkkutíkeøk ðÄkhkLkk {wÆu ykshkus fk¤eÞkçkez

Mkssz çktÄ hnÞw níkw. xÙkLMkVh Ve yLku ËMíkkðus Ve{kt

fhkÞu÷ ðÄkhkLkkt {wÆu hneþku ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt sýkÞ

hnÞk Au. fk¤eÞkçkez rðMíkkhLkk ËwfkLkËkhku, þiûkýef

MktMÚkkyku MkrníkLkkyu MðtÞ¼w çktÄ Ãkk¤e yktËku÷LkLku xufku

ykÃÞku níkku. yk yktËku÷LkLku sçkhsMík «ríkMkkË {éÞku

níkku.

fk¤eÞkçkez ðMkkník{kt Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh r{÷Lkk

Mkt[k÷fku îkhk {fkLk xÙkLMkVh Ve íkÚkk ËMíkkðus Ve{kt

y[kLkf íkkutíkeøk ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk hneþku{kt hku»kLke

÷køkýe ¼¼wfe WXe níke. xÙkLMkVh Ve íkÚkk ËMíkkðus Ve

ðÄkhkLkk «&™u AuÕ÷k Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k fk¤eÞkçkez

ðMkkník {tz¤ îkhk ykLktË nku÷ ¾kíku yuf çkuXfLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk çkuXf{kt fk¤eÞkçkezLkk hneþkuyu

çknku¤e MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke yLku yk çkuXf{kt rLkýoÞ

fhkÞk {wsçk yksu økwYðkhLkk hkus fk¤eÞkçkez çktÄLkw

yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw.

yksu økwYðkhLkk hkus MkðkhÚke s LkkLkk-{kuxk

ðuÃkkheykuyu ËwfkLkku çktÄ hk¾e níke yLku þiûkýef

MktMÚkkykuyu Ãký çktÄ Ãkk¤e yktËku÷LkLku xufku ònuh fÞkou níkku.

yk WÃkhktík nehkLkk fkh¾kLkuËkhkuyu Ãký MðtÞ¼w çktÄ Ãkk¤e

yktËku÷LkLku ðuøkðkLk çkLkkððk fku÷ ykÃÞku níkku. MkðkhÚke

Mkkts MkwÄe fk¤eÞkçkez{kt ík{k{ ËwfkLkku çktÄ hnuíkk MkLLkkxku

AðkÞ sðk ÃkkBÞku níkku. xÙkLMkVh Ve ðÄkhe Ãkk÷eíkkýkLkk

MÞwøkh {eÕMkLkk Mkt[k÷fku fk¤eÞkçkezLkk hneþkuLku ¾t¾uhðk

{ktøkíkk nkuÞ íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au íkuÚke fk¤eÞkçkezLkk

hneþku ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt Au. ykøkk{e rËðMk{kt xÙkLMkVh

Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt {kiLk hu÷e fkZe ykðuËLk Ãkºk

ÃkkXððk{kt ykðþu íku{ fk¤eÞkçkez ðMkkník {tz¤Lkk

MkÇÞkuyu sýkðu÷ Au.

¼kðLkøkhíkk.9

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

fkzoÄkhfkuLku çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo

ykÃkðk {kxu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k

çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðk ytøkuLke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.çkkhfkuzìz

Vku{o ¼hðk ytøkuLke 85 xfk fk{økehe

Ãkqýo ÚkE Au.çkkhfkuzìz Vku{o ¼hLkkhk

fkzoÄkhfkuLku çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðkLke

«r¢Þk {kxu fkzoÄkhfkuLkk Vkuxk Ãkkzðk

yLku rVøkhr«Lx ÷uðk {k{÷íkËkhkuLku

nkzoðuh(MkkÄLkku) ykÃkðk{kt ykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLkk fkzoÄkhfkuLku çkkÞku{urxÙf fkzo

ykÃkðk {kxu ðneðxe íktºk îkhk

MknkÞfkuLku hk¾eLku fkzoÄkhfkuLkk

çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðk ytøkuLke fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.yk ytøku

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{ktÚke fw÷ 5,71,172

çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðk{k ykÔÞk

níkk.Ëhr{ÞkLk çkkhfkuzìz Vku{o ¼hLkkhk

fkzoÄkhfkuLku çkkÞku{uxÙef fkzo ykÃkðk

fkzoÄkhfkuLkk Vkuxk Ãkkzðk yLku

rVøkhr«Lx ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{k ykðþu.

Ëhr{ÞkLk ÃkwhðXk yrÄfkhe Xkfkuhu

sýkÔÞw níkwt fu, çkkhfkuzìz Vku{o

¼hLkkhk fkzoÄkhfkuLku yÄíkLk

çkkÞku{urxÙf ykÃkðk fkzoÄkhfkuLkk Vkuxk

yLku rVøkhr«Lx ÷uðkLke fk{økehe

fhðk {kxu ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLkk {¤eLku ík{k{

{k{÷íkkËkhkuLku xqtf Mk{Þ{kt nkzoðuh

Vk¤ððk{kt ykðþu.

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, fkzoÄkhfkuLku çkkÞku{urxÙf fkzo

ykÃkðk ytøkuLke rVøkhr«Lx ÷uðkLke

fk{økehe fhðk {kxu nkzoðuh ykÃkðkLkku

fkuLxÙkfx økktÄeLkøkh ÂMÚkík yìsLMkeLku

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.ÃkwhðXk

rð¼køkLke Mkw[Lkk yLkwMkkh yk yusLMke

{k{÷íkËkhkuLku nkzoðuh ykÃkþu.

þk¤k ykhkuøÞ Mkókn

ytíkøkoík h0 nòh

çkk¤fkuLke íkÃkkMk fhkR

¼kðLkøkh, íkk.9

Mk{økú hksÞLke MkkÚku ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt þY ÚkÞu÷k þk¤k ykhkuøÞ

MkóknLkk «Úk{ çku rËðMk{kt h0 nòh

fhíkk ðÄw çkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe Au.

{wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe yuf

ynuðk÷ {wsçk rsÕ÷kLk Ãk7 «kÚkr{f

yLku 10 {kæÞr{f þk¤kyku íkÚkk 36

yktøkýðkze {¤e fw÷ 103

þk¤k/yktøkýðkzeykuLke ykhkuøÞf{eoyku

îkhk {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke. yk

þk¤k yLku yktøkýðkze{kt yÇÞkMk

fhíkkt 19968 çkk¤fkuLke ykhkuøÞ

íkÃkkMk WÃkhktík 18 ð»ko MkwÄeLke W{hLkk

Ãkhtíkw þk¤kyu Lkne síkk h17 çkk¤fkuLke

Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. yk{ fw÷

íkÃkkMku÷k h018Ãk çkk¤fku ÃkifeLkk

h019 çkk¤fkuLku íkçkeçke yrÄfkheyku

îkhk íkÃkkMkðk {kxu Mkw[ðkÞk Au.

xÙkLMkVh Ve ðÄkhkLkku rðhkuÄ : fkr¤Þkçkez Mkssz çktÄ

ËËwwffkkLLkkËËkkhhkkuu,, þþiiûûkkýýeeff MMkkttMMÚÚkkkkyykkuu MMkkrrnnííkkyyuu MMððttÞÞ¼¼qq ççkkttÄÄ ÃÃkkkk¤¤ee yykkttËËkkuu÷÷LLkkLLkkuu xxuuffkkuu yykkÃÃÞÞkkuu

«ðuþ Lkrn ykÃkðkLkk {wÆu AkºkkuLkk ðk÷eyku ÷k÷½q{

yu{.su. fku÷usLkk «ðuþÚke ðtr[ík

rðãkÚkeoykuLkk {k{÷u ÞwrLk. rLkr»¢Þ

yufMxLko÷ íkhefu

Ãkheûkk ykÃkðk {kxu

økkuXðkíkk íkgk Mkk{u

Wøkú hku»k

yuLkyuMkÞwykE Ãkwðo {nk{tºke

rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu,

hkßÞÃkk÷Lku yuðe hsqykík fhe

Aufu, yu{.su.fku÷us ykuV

fku{Mko{kt hË fhðk{kt ykðu÷k

rðÄkÚkeoyku ytøku ÃkwLk: rð[kh fheLku

huøÞw÷h «ðuþ ykÃkðk òuEyu,

ÞwrLkðŠMkxeLkk ykuŠzLkLMk{k su

«fkhu yÇÞkMk{ktÚke rzxuELk

fhðkLkku rLkÞ{ Au íku Ëwh fhðk

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkíkkðk¤kykuLku

ykËuþ ykÃkðk {ktøkýe

Au.yu{.su.fku÷usLkk {k{÷u íkÃkkMk

Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk {ktøkýe Au.

«ðuþ ytøkuLkku rLkÞ{ hË fhku

yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoLkk «ðuþ

ðtr[ík rðÄkÚkeoyku ÃkkMku çkknuÄhe

Ãkºkf ÷¾kðeLku rðÄkÚkeoLkk rník{kt

ÞkuøÞ yLku íðheík rLkýoÞ÷uðk {kxu

yuçkeðeÃkeLkk ¼ir{f fk{Ëkh,

{rnÃkk÷rMkn økkurn÷ MkrníkLkk

nkuËuËkhkuyu {ktøkýe WXkðe

Au.rðÄkÚkeoyku «ðuþ ðtr[ík Lk hnu

íku ytøkuLke ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxe

ÔÞðMÚkk fhu íku sYhe Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yu{.su.fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuLkk WÃkhkuõík «&™u

rðãkÚkeo MktøkXLk {uËkLk{kt ykÔÞk

çkkË yk ÷zkR ðÄw íkus çkLkþuu.

çkknuÄkhe Ãkºk ÷¾kðeLku «ðuþ ykÃkku

¼kð™„h™k ‚ku™e Þwðk™™k níÞkhkLku

þkuÄðk þi÷u»k ÄktÄr÷Þk™k „U„™e …wAŒkA

yyuu÷÷‚‚eeƒƒee ……eeyyuu‚‚yykkRR yykk[[kkÞÞoo yy™™uu xxee{{ îîkkhhkk ŒŒ¤¤kkòò ……ttÚÚkkõõ™™kk õõwwÏÏÞÞkkŒŒ þþÏÏ‚‚kkuu™™ee ……wwAA……hhAA nnkkÚÚkk ÄÄhhkkRR

Ãkûke½hLke ËÞLkeÞ nk÷ík :- ¼kðLkøkhLkk Ãke÷økkzoLk{kt ykðu÷k Ãkûke½hLke nk÷ík yíÞtík ¾hkçk Au. ÞkuøÞ

MkkVMkVkRLkk y¼kðu Ãkûke½h {kºk þku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk çkLke hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s Ãkûke½h{kt fux÷kf

ÃkûkeykuLkk {kuík rLkÃkßÞkLkk rfMMkk Ãký çknkh ykÔÞk Au. (íkMkðeh-yysÞ WÃkkæÞkÞ)

Úkkuzk Mk{Þ{kt rðrðÄ MkkÄLkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk

fkzoÄkhfkuLkk Vkuxk, rVøkhr«Lx ÷uðk

{kxu {k{÷íkËkhkuLku nkzoðuh yÃkkþu

¾u÷ {nkfwt¼{kt çkMk ¼kzwt Ãkwhíktwt

Lkne {¤íkk ¾u÷kzeyku{kt f[ðkx

¾¾uu÷÷kkzzeeyykkuuLLkkkk rrxxrrffxx ¼¼kkzzkkLLkkkk ««&&™™uu MMkkííððhhuu rrLLkkýýooÞÞ ffhhððkk {{kkttøøkk

økwýkuíMkðLkk «Úk{ rËðMku 102

«kÚkr{f þk¤kLkwt {qÕÞkftLk fhkÞwt

Mkhfkhe WíMkðku yLku fkÞo¢{ku{kt håÞk-ÃÃkåÞk hnuíkk

yyuuMMkk..xxee.. yyLLkkuu hhuuÕÕððuu ÃÃkkkkMMkk,, ððuuííkkLLkk-¼¼ÚÚÚÚkkkk,,MMkkrrnnííkkLLkkkk MMkkhhffkkhhee ÷÷kk¼¼kkuu yykkÃÃkkððkk {{kkttøøkk

¼kðLkøkh rzMxÙef [uBçkMko ykuV ELzhMxÙeÍ îkhk BÞw. fr{&™hLku ÷ur¾ík hsqykík

Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[-WÃkMkhÃkt[ yLku

MkËMÞku Mkhfkhe ÷k¼kuÚke ðtr[ík

økk{ík¤ rðMíkkh{kt økuhfkÞËu

fku{þeoÞ÷ fkuBÃ÷uûkkuLkku hkVzku






ND-20101209-pat-BVN.qxd 09/12/2010 23:53 Page 1

Lkkíkk÷ ÃkðoLke

ykMkÃkkMk ½wMký¾kuhe

Mkr¢Þ hnuðkLkku

Mke÷Mke÷ku yfçktÄ

¼ws íkk. 9

fåA{kt {uzeMkh ÃkkMkuLkk ËrhÞkÚke

yuf LkkÃkkf çkkux{kt ½wMku÷k A sux÷k

ÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhkuuLku ÍzÃÞk çkkË

yk MktðuËLkþe÷ ËrhÞkLke Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk ytøku yLkuf Mkðk÷ku ½zk Úkðk

ÃkkBÞk Au. yuf çkkux huZe {qfeLku yLku

íkuLkk {kAe{khkuLku ÔÞqnkí{f heíku

Ãkfzkðe ËELku, yLÞ ½qMký¾kuhku Ãkøk

fhe økÞk nkuðkLke þfÞíkk Ãký Lkfkhe

þfkíke LkÚke. nk÷, íkku Exk÷eÚke

{tøkkðkÞu÷k [kh sux÷k yku÷xuheLk

ÔnefÕMk yk ËrhÞk{kt rzÃ÷kuÞ fhe

ËuðkÞk Au. yk WÃkhktík fkuMxøkkzoLku Ãký

ðÄkhkLkk ÞwØ snkòu yÃkkÞk Au.

Mk{økú ËrhÞk{kt szçkuMk÷kf çktËkuçkMík

nkuðk Aíkkt, 16 Úke 30 ðÞ sqÚkLkk

yuf MkkÚku A ÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhku,

¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt ½qMke þfu íku ðkík

{kLke þfkíke LkÚke. òu fu, MkhnËe

Mk÷k{íke Ë¤Lkk f{kLzLxLkk Ëkðk

«{kýu fåALke ËrhÞkE Mke{k yLku

íkuLku Mkt÷øLk fktXk¤ rðMíkkh ¾qçk {kuxku

Au. nkuMxkE÷ ftzeþLkðk¤ku Au. yk

ËrhÞk{kt nkExkEz yLku ÷kuxkEzLke

Mk{MÞk {kuxe Au. fkuE Ãký ðnký fu,

çkkux ßÞkhu ËrhÞk{kt økE nkuÞ yLku

íÞkhu òu ÷kuxkEz ykðu íkku f÷kfku MkwÄe

ËrhÞk{kt VMkkE sðwt Ãkzu ykðk

Mk{ÞLke økýíkhe {ktzeLku ½wMký¾kuhku

yuf÷-Ëkuf÷ rfMMkk{kt ¼khíkeÞ

Mke{k{kt ½wMke síkk nkuÞ Au. ËrhÞk{kt

ßÞkhu {kuxe ¼híke ykðu íÞkhu s

VMkkÞu÷e çkkux, çknkh Lkef¤e þfu Au.

ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt yLkufðkh MkhnËe

Mk÷k{íke Ë¤Lkk Wå[ yrÄfkheyku

Ãký ËrhÞkkt VMkkE økÞk nkuðkLkk

çkLkkðku çkLÞk Au. ¼qíkfk¤{kt ¼khíkeÞ

s¤Mke{k{kt «ðuþ fhe økÞu÷e

ÃkkrfMíkkLke çkkux Ãkh VkÞhªøk fhðkLkk

çkLkkðku çkLkðk Aíkkt nsw ÃkkrfMíkkLke

{kAe{khku ¼Þ¼eík ÚkÞk LkÚke. íkuÚke

ykðe çkkux{kt, økku¤eçkkh Lke Ãkhðk

fÞko ðøkh çkuÄzf ½wMký¾kuheLkku «ÞkMk

fhe hnu÷k íkíðku {kAe{khku nkuÞ þfu

Lknª. ð¤e ÃkkrfMíkkLke fèhÃktÚke

ºkkMkðkËeykuyu, ¼khíkLkk

{nkLkøkhku{kt çkkuBçk ÄzfkykuLke

MkkSþ fhðkLke Ä{fe Wå[khe Au. yk

WÃkhktík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLku Ãký ÷~fhu-íkkuÞçkkyu ÃkkuíkkLkk

rnxr÷Mx{kt {qfÞk Au. ykðe

ÃkrhÂMÚkrík{kt yuf MkkÚku Ãkkt[

ÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhku fåA

Mke{kyuÚke ½wMký¾kuhe fhe þfu íku

¾wçks økt¼eh çkLke hnu Au.

økÞk ð»kuo Ãký çkhkçkh Lkkíkk÷Lke

ykMkÃkkMk s, fåALkk ËrhÞk{kt

ÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhkuLke nhfíkku ðÄe

sðk Ãkk{e níke. MkhnËe Mk÷k{íke

Ë¤Lkk yrÄfkheyku fçkq÷e hÌkk Au fu,

¼khíkeÞ s¤ Mke{k{kt ykðu÷k yhçke

Mk{wÿLke fux÷ef ËrhÞkE ¾kzeykuLku

fkhýu W¼e Úkíke ¼kiøkkur÷f

Mk{MÞkykuLkku ÷k¼ ÃkkrfMíkkLke

{kAe{khku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷uíkk ykÔÞk

Au yLku nhk{e Lkk¤kLkku WÃkÞkuøk fheLku

íkuyku ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt ½wMke

ykðíkk hnu Au. ËhBÞkLk, çkwÄðkhu

ÍzÃkkÞu÷k A ÃkkrfMíkkLkeykuLke

ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk [kutfkðLkkhe

rðøkíkku çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Mkk{kLÞ

heíku, ÃktËh rËðMk {kxu ËrhÞk{kt síke

ð¾íku yuf MkkÚku [khÚke A çkkuxLke

Lkef¤u Au. íkuÚke yk ð¾íku Ãký yuf

fhíkk ðÄw çkkux, fhkt[eLkk ËrhÞk{ktÚke

Lkef¤e nkuÞ íku þfÞ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 10 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

÷øLkkuLke {kuMk{ : hkßÞ¼h{kt ÷øLkMkhkLke {kuMk{ Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e QXe Au. økwhwðkhu yuf÷k y{ËkðkË{kt

s {kuxe MktÏÞk{kt ÷øLkku ÚkÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku þýøkkhu÷e ÷õÍwheÞMk fkh{kt çkuMke ðhhkò Ãkhýðk síkk nkuÞ

Au íÞkhu þnuh{kt yuf MÚk¤u ðhhkò nkÚke Ãkh çkuMke {ktzðu økÞk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

þk¤kLkk yk[kÞkuoLkk

Ãkøkkh yxfkðkÞk

y{ËkðkË, íkk. 9

þnuhLke økúkLxuz þk¤kykuLkk

yk[kÞku oLkk Ãkøkkh yxfkðkíkk

rþûkýsøkík{kt ¼khu y[hs Vu÷kR

økR Au. su þk¤kykuLku hkßÞ Mkhfkh

îkhk økúkLx Vk¤ððk{kt ykðu Au íkuðe

þk¤kykuyu økúkLxLkku neMkkçk Mk{ÞMkh

ykÃkðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mk{Þrðíke

økÞk ÃkAe Ãký yk[kÞkuoyu økúkLx fÞkt

yLku fuðeheíku ðkÃkhe íkuLkku fkuR

neMkkçk hsq fÞkuo Lk níkku.yux÷wt s

Lknª, þnuh SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

ykh.ykR. Ãkxu÷ îkhk ðkhtðkh

íkkfeË fhkR nkuðkAíkk neMkkçk hsq Lk

fhkíkk Auðxu zeRyku f[uheyu fux÷ef

þk¤kyku™k yk[kÞkuoLke økúkLx fkÃke

Lkkt¾e Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yøkkW

yLkuf ð¾ík þk¤kyku îkhk hsw

fhkÞu÷k rnMkkçkku{kt {kuxk ÃkkÞu økuh-

heríkyku òuðk {¤e níke.

÷kRMkLMk{kt økku÷{k÷

yLku fLxÙe ykuV

ykurhrsLkLkku rððkË

110 xfk zâwxe

çk[kððk {kxu

ykÞkíkfkhkuLkwt fki¼ktz

hksfkux íkk.9

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh rðËuþ{ktÚke ykÞkík

fhðk{kt ykðu÷ MkkuÃkkheLkk yLkuf

fLxuLkh ze.ykh.ykE. îkhk rzxuELk

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ykÞkík{kt

÷kEMkLMk{kt økkuçkk[khe yLku fLxÙe

ykuV ykurhSLk{kt fkuE ¾u÷ fhe zâwrx

[kuhe fhðkLkku fkhMkku nkuðkLkw t

yLkw{kLk fhðk{k ykðe hÌkwt Au. íkuLkkt

ykÄkhu ze.ykh.ykE. îkhk ík{k{

Míkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k økktÄeÄk{

ze.ykh.ykE. îkhk {{hkLkk

fLxuLkh{ktÚke yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt

Yk.4 fhkuzLke ®f{íkLkwt hfík[tËLkLkwt

ÍzÃke ÷E íkuLkk rLkfkMkfkhLku

su÷nðk÷u fhðk{kt ykÔÞk níkkt. nsq

yk fuMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkt

yksu Vhe ze.ykh.ykE.Lkk MxkVu

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh swËk-swËk ykÞkíkfkhku

îkhk ykÞkík fhðk{k ykðu÷

kMkkuÃkkheLkk yLkuf fLxuLkhku zexuELk

fhe íkÃkkMk þY fhu÷ Au.

ftz÷k fMxBMMk{kt MkkuÃkkhe

ykÞkíkLkk ík{k{ MkkrníÞ fçsu

fhðk{kt ykÔÞk Au. fkuE yuf

ykÞkíkfkh îkhk yk ykÞkík fhðk{k

ykðe LkÚke. çkÕfu sqËk-sqËk þnuhkuLkk

ykÞkíkfkhku îkhk ykÞkík fhðk{k

ykðe níke. íku ík{k{Lku íkÃkkMk{kt

ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. zkÞhufxh

sLkh÷ VkuhuLk xÙ uz îkhk MkkuÃkkhe

ykÞkík {kxu ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt

ykðu A. íkuLkk ykÄkhu ykÞkík

fhðk{k ykðíke nkuÞ Au. MkkuÃkkhe Ãkh

110 xfk sux÷e fMxBMk zÞwxe

÷kËðk{kt ykðe nkuðkÚke yk

zÞwxe{ktÚke çk[ðk {kxu ykÞkíkfkhku

îkhk ¾u÷ fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

fu{ fu, Mkkfo hk»xÙku{ktÚke ykÞkík

fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh zÞwxe

ðMkw÷kík y÷øk heíku fhðk{k ykðu Au.

yLku yLÞ hk»xÙku{ktÚke fhðk{k ykðu

íkku y÷øk zÞwxeLke ðMkw÷kík fhðk{k

ykðíke nkuÞ Au.

ykÚke, ykÞkíkfkhku zÞwxe

rzVhLMkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ÚkELku çke÷

ykuV yuLxÙe{kt fLxÙe ykuV ykuheSLk

y÷øk Ëþkoðe zÞwxe[kuhe fhíkk nkuÞ

Au. Ãký, nðu yk ¾u÷Lke øktÄ

ze.ykh.ykE.Lku ykðe síkk íkuyku

îkhk íkÃkkMk þY fhðk{k ykðe Au.

fÞkt ykÞkíkfkhku îkhk Mkku5khe

ykÞkík fhðk{k ykðe Au íku çkkçkíku

ze.ykh.ykE.Lkkt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

{kiLk Mkuðe ÷eÄwt níkwt.

MkkuÃkkhe ¼hu÷k fLxuLkMko zexuELk

ftz÷k çktËh Ãkh zeykhykRLkku MkÃkkxku

{{hkLkkt fLxuLkh{ktÚke hõík [tËLk ÍzÃkkÞwt íkuLku

Ãkøk÷u íktºkyu [÷kðu÷e Íwtçkuþ

LkðhtøkÃkwhkLkk

LkhLkkhkÞý fkuBÃ÷uûkLke

1Ãk1 ykurVMk Mke÷

y{ËkðkË : Mke®÷øk Íwtçkuþ ytíkøkoík

yksu LkðhtøkÃkwhk{kt MðÂMíkf [kh hMíkk

LkSfLkk LkhLkkhkÞý fkuBÃk÷uûk{kt

VkÞh MkuVxe rMkMx{Lkwt yuLkykuMke Lk

nkuðkÚke 1Ãk1 ykurVMkku Mke÷ fhe ËuðkE

níke. {rýLkøkh{kt hkðS¼kE

xkðh{kt Ãký VkÞh Mku xeLkwt yuLkykuMke

Lk nkuðkÚke íkuLkk Mkkík ÞwrLkx Mke÷ fhe

ËuðkÞk níkk. çkkÃkwLkøkh{kt 13h Vqx

®høk hkuz Ãkh rh÷kÞLMk ÃktÃkLke Mkk{u Mkçk

{ŠMkçk÷ ÃktÃkLke VuõxheLkwt çkktÄfk{

økuhfkÞËu nkuðkÚke íkuLku Mke÷ fhkÞwt níkwt.

Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt {u{Lkøkh{kt

ÞwøkkLzk Ãkkfo ÃkkMkuLkk MkLk Ãkkðh

V÷ux{kt £Lx {kŠsLk{kt {tsqhe rðLkkLkwt

çkktÄfk{ fhkÞwt nkuðkÚke íku íkkuze Ãkkze

60 [kuhMk {exh s{eLk ¾wÕ÷e fhkE

níke.

Vk{onkWMkLkk

[kurfÞkík ËtÃkíke

Mkrník 4Lke ÄhÃkfz

WËu®Mkn Mkku÷tfeLku

Ãkku÷eMkLke õ÷eLkr[x

y{ËkðkË,íkk.9

þnuhLkk Ãkqðo zuÃÞwxe {uÞh

WËu®Mkn Mkku÷tfeLkk Vk{onkWMk ÃkhÚke

rðËuþe ËkYLke 306 Lktøk çkkux÷

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze Au. yk ËkYLke

®f{ík YrÃkÞk 47,400 sux÷e ÚkkÞ

Au. íku{s Ãkku÷eMku Ãkqðo zuÃÞwxe

{uÞhLkk Vk{onkWMkLkk [kurfÞkík

ËtÃkíke íku{s yLÞ çku ykhkuÃke MkkÚku

fw÷ 4 þÏMkLke ÄhÃkfz fhe Au. òu

fu, Vk{onkWMkLkk {kr÷f yLku zuÃÞwxe

Ãkqðo {uÞh WËu®Mkn Mkku÷tfe ykhkuÃke

Lknª nkuðkLkwt Mkkçkh{íke Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk{ktÚke çknkh ykÔÞwt Au.

Mkkçkh{íkeLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh

ykh.ykR.[kiÄhe MxkV MkkÚku

sðknh [kufÚke y[÷ zuÃkku ºký

hMíkk Ãkh çkÃkkuhu çku ðkøÞu

ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. íÞkhu íkuykuLku

çkkík{e {¤e níke fu, ‘Mfqxh Ãkh

«kurnrçkþLkLkk økwLkkLkku Vhkh

ykhkuÃke rLk÷uþ Mkkøkheík fkLkk MkkÚku

ÃkMkkh ÚkðkLkku Au.’ yk çkkík{eLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe níke

yLku Äh{Lkøkh{kt hnuíkk rLk÷uþ

«ðeý Xkfkuh yLku fkLkk WVuo hÄw

[wLkkS XkfkuhLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

MfqxhLke zufe íkÃkkMk fhíkkt rðËuþe

ËkYLke yuf çkkux÷ yLku rçkÞhLke

yuf xeLk {¤eLku fw÷ çku çkkux÷ku só

fhe níke. suLkk Ãkøk÷u çkÒku

ykhkuÃkeLke «kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt

½hÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA fhkE níke.

Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk

rLk÷uþu fçkq÷kík fhe níke fu, ‘Ãkkuíku

rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku nrhÞkýk-

[tËeøkZÚke ÷kÔÞku níkku yLku ËkYLkku

sÚÚkku Ãkqðo zuÃÞwxe {uÞh WËu®Mkn

Mkku÷tfeLkk Vk{o nkWMk Ãkh AqÃkkÔÞku

Au.’ suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkuðLk

Mkfo÷Úke {kuxuhk ÃkuxÙku÷ÃktÃk sðkLkk

hMíkk ðå[u ykðíkk Vk{onkWMk{kt

sRLku ík÷kþe ÷eÄe níke. íku

Ëhr{ÞkLk Vk{onkWMkLke ¾wÕ÷e

søÞk{kt ÃkeÃkLke ytËh yLku

Íkzeyku{ktÚke rðËuþe ËkYLke 240

Lktøk fðkxoh yLku 66 Lktøk {kuxe

çkkux÷ku(®f{ík YrÃkÞk 47400)

{¤e ykðe níke. ËkYLkku sÚÚkku {¤e

ykðíkkt Vk{onkWMkLkk [kurfÞkík

{nkuçkík®Mkn Mkku÷tfe yLku íku{Lkk

ÃkíLke økeíkkçknuLk Mkku÷tfeLke Ãký

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. [kurfÞkík

ËtÃkíkeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt níkwt

fu, rLk÷uþ 10 rËðMk Ãknu÷kt ËkYLkku

sÚÚkku ÷E ykÔÞku níkku íku sÚÚkku

AqÃkkððk y{u {ËË fhe níke.

òufu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ËkYLkku

sÚÚkku {éÞku íku Vk{onkWMkLkk {kr÷f

yLku Ãkqðo zuÃÞwxe {uÞh WËu®Mkn Mkku÷tfe

ykhkuÃke LkÚke íku{ çknkh ykÔÞwt Au.

ÃkeyuMkykR ze.yu[.Mkku÷tfeyu íku{s

fkuLMxuçk÷ Ãkhk¢{®Mkn yLku

rð¢{®Mknu yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. Ãkku÷eMku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt

fu, ‘¾wÕ÷k ¾uíkhLkk {kr÷f Ãkqðo

zuÃÞwxe {uÞh Au. íku ðkík Mkk[e Ãký

íkuykuLke íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðkÚke

íkuykuyu s{eLkLke h¾uðk¤e fhðk

{kxu ðku[{uLk hkÏÞku Au. ðku[{uLku ËkY

AwÃkkÔÞku Au. yk ytøku íkuykuLke fkuR

økwLkkRík «ð]r¥k Lkne nkuðkLkwt sýkíkkt

íku{Lkwt Lkk{ VrhÞkË{kt LkÚke.’’

Ãkqðo zu. {uÞh WËurMktnLkk

Vk{onkWMk{ktÚke ËkYLkku

sÚÚkku ÍzÃkkÞku

fuíkLkLku çk[kððk Ãkeêwyku {uËkLk{kt

yuMkyu{yuMk fhe

¼úük[kheyku Mk{ûk

xnu÷ Lkkt¾e

Ãkkt[-Ãkå[eMk

¼kzqíkeykuLkk f]íÞÚke

íkçkeçkku{kt Wøkú hku»k

y{ËkðkË, íkk. 9

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLku

økwshkík {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV

RrLzÞk{ktÚke nxkðe ËeÄk ÃkAe

økwshkík ÞwrLk.Lke MkuLkux{kt Ãký rðsuíkk

ònuh Lk fhkíkkt ¼úük[kheLke

Akðýe{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. fuíkLkLkk

¼úük[khe Ãkeêwykuyu ¼uøkk ÚkRLku yksu

MkðkhÚke s {uMkus{khku fheLku

{krVÞkr{ºk fuíkLkLku çk[kððk

sýkðíkk íku{Lkk ykðk f]íÞ Mkk{u

rVxfkhLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

fuíkLk ËuMkkR yLku íku{Lkk

{¤ríkÞkykuyu yksu íku{Lkk

{kuçkkR÷Úke zkufxhkuLku {uMkus fheLku

¼úük[khe økkurXÞk fuíkLk ËuMkkRLku

çk[kððk {kxu ík{k{ ¼úük[khe yLku

ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku ðøkh {nuLkíku zkufxh

çkLkkððk {køkíkk fux÷kf LkeríkðøkhLkk

zkufxhkuLku yÃke÷ fhe níke. íkrçkrçk

søkík{kt yuðwt [[koÞ Au fu {uMkus Ãkwðo

MkktMkË yu.fu.Ãkxu÷Lkk Ãkwºk ÄLkuþ

Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt ðnuíkku ÚkÞku Au.

yk {uMkus{kt ÷ÏÞwt níkwt fu ykÃkýk

÷kz÷k Lkuíkk fuíkLk ËuMkkR Ãkh ykVík

ykðe Au. íkuyku Ãkh ¼úük[khLkk

ykûkuÃk ÚkR hÌkk Au.

suÚke ykÃkýu ykÃkýk Lkuíkkyu

økwshkíkLku, ËuþLku yLku {urzf÷ ûkuºkLku

fux÷e {ËË fhe Au íkuLke MkkiLku òý

fheLku MkíÞ nfefík çknkh ÷kðeyu.

fuíkLk ËuMkkRLkk fkhýu hkßÞLke ðkr÷Þk

{urzf÷ fku÷us, fuMkhMkk÷ {urzf÷

fku÷uòu çktÄ ÚkR Au.

yk fku÷uòuLkk {kr÷fku fuíkLkLke

ËkËkøkeheLku ðþ Lk Úkíkkt íku{ýu yk

fku÷uòu çktÄ fhkðe nkuðkLkwt íkçkeçke

søkík y™u økwshkíkLke sLkíkk òýu Au.

íkuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk çktøk÷k{kt

r÷VxLke MkwrðÄk Au.

çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk Mkk{kLÞ

yæÞkÃkf ÃkkMku ÄLkfwçkuhku sux÷e MktÃkr¥k

fÞktÚke ykðe? íku [[koLkku rð»kÞ Au

íÞkhu íkuLkk ¼úük[khe r{ºkku íkuLku

çk[kððk {uËkLku ykðíkkt Mk{ks{kt

íku{Lkk ykðk f]íÞ Mkk{u [khufkuhÚke

rVxfkh ðhMke hÌkku Au.

fuíkLk ËuMkkRyu su{Lkkt MktíkkLkku ÃkkMk

ÚkR þfu íku{ Lk níkk íku{Lku ÃkkMk

fhkðeLku çkkuøkMk zkufxhku çkLkkððk{kt

{ËË fhe Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu çke.su.

{urzf÷{ktÚke yu{ze, yu{yuMk Úkðk

{kxu rðãkŠÚkLkeyku zhu Au. Aíkk íku{Lkk

r{ºkkuyu yufXk ÚkRLku fuíkLkLku çk[kððk

{kxu Y.yuf nòhLkwt Vtz W½hkððkLkwt

[kÕkwt fÞwO Au.

yk Vtz ¼úük[kheLku çk[kððk

ðkÃkheLku íkuyku Mk{ksLku yuf çkkuøkMk

zkufxhku ÃkuËk fhLkkh fuíkLkLku Vhe çkuXku

fhðk {ktøkíkk nkuðkLke [[ko Vu÷kíkkt

hku»k Vkxe LkeféÞku Au. fuíkLkLkk Ãkkt[-

Ãkå[eMk økýíkheLkkt ¼kzqíkeykuyu yk

«fkhLke rn÷[k÷ þY fhíkkt íkxMÚk

yLku «k{krýf íkrçkçkkuyu ykðe

«ð]r¥kLku ð¾kuze fkZe Au.

{urzf÷ rðãkþk¾k Ãkh fçkòu

s{kðeLku {k÷uíkwòh ÷kufkuLkk XkuX

MktíkkLkkuLku yuLkykhykR{kt

yuzr{þLk yÃkkððwt íku fuíkLkLkku

çkkuøkMk ÄtÄkyku{ktLkku yuf ÄtÄku

níkku. «ðuþ yÃkkÔÞk ÃkAe yk

rðãkÚkeoyku XkuX nkuðkÚke íku{Lku ÃkkMk

fhkððk{kt Ãký ÃkiMkk Ãkzkððk íkuLke

íkhfeçk fuíkLk ÃkkMku níke. økwshkík

ÞwrLk. Mkrník hkßÞLke rðrðÄ

ÞwrLk.Ãkh ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku {qfe

fuíkLk íku{Lkk {kýMkkuLku Ãký ÃkiMkk ÃkzkððkLkku hMíkku fhe ykÃkíkku yLku íku

Ãký íku{kt ¼køkeËkh çkLkíkku nkuðkÚke ¼úük[khe yku {kxu fuíkLk yuf

ËqÍíke økkÞ Au íkuðwt fux÷kf íkçkeçkkuyu yksu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku

fÌkwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuíkLkLkk Ãkkt[, Ãkå[eMk ¼úük[khe r{ºkku s

íkuLku çk[kððk ykÔÞk Au, Ãkhtíkw íku{Lke ykðe nhfíkLkku xqtfMk{Þ{kt s

szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe [e{fe Ãký fux÷kf

zkufxhkuyu Wå[khe níke.

XkuX rðãkÚkeoykuLku fuíkLku zkuõxh çkLkkÔÞk !

yuxeyuMk yufMkkÚku A

xe{ku îkhk A fuMkLke

íkÃkkMk [÷kðe hne Au

y{ËkðkË, íkk. 9

ðkhkýMke{kt {tøk¤ðkhu Mkktsu ÚkÞu÷k

rðMVkuxLkwt y{ËkðkË fLkuõþLk ¾q÷íkkt

økwshkíkLkk ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤

(yuxeyuMk) {kxu Lkðku Ãkzfkh ykðeLku

Ãkzâku Au. økwshkík ykíktfðkËe

MktøkXLkku{kt MkkiÚke ¾íkhLkkf {Lkkíkk

÷~fhu íkkuÞçkk, RrLzÞLk {wòrnËeLk

íku{s nwSLkk xkøkuox Ãkh hnu÷wt Au, íÞkhu

ðkhkýMke ç÷kMxu Ãkku÷eMk yLku Mkwhûkk

yusLMkeykuLke r[tíkk ðÄkhe ËeÄe Au.

yk çkÄe çkkçkíkkLku æÞkLku ÷R fkuR {kuxku

nw{÷ku xk¤ðk økwshkík yuxeyuMk

yufMkkÚku A xe{ku îkhk A fuMkLke íkÃkkMk

[÷kðe hne Au.

A fuMkku{kt {wtçkE yuxeyuMku ÍzÃke

Ãkkzu÷k çku yu÷ExeLkk ykíktfðkËeyku

ÃkkMkuÚke økwshkík{kt ç÷kMxLkk

fkðíkhkLke {¤u÷e rðøkíkkuLke MÚkkrLkf

fûkkyu íkÃkkMk, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke níÞkLkk fkðíkhk ytøku

rðfe÷efMk îkhk fhkÞu÷ku ¾w÷kMkku,

økwshkíkLke ºký ËðkLke ftÃkLkeyku xkøkuox

Ãkh nkuðkLkwt, s¾kiÚke ÍzÃkkÞu÷k òMkqMkku

ÃkkMkuÚke fçksu fhkÞu÷k {kuçkkE÷

VkuLk{kt økÕV fLxÙe{kt fku÷ fhkÞkLke

nfefík, ðkhkýMke ç÷kMx{kt økwshkík

fLkufþLk, økwshkík{kt fkÞohík ELzeÞLk

{wònwÆeLkLkk M÷eÃkh Mku÷ suðk fuMkkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuxeyuMk yk ík{k{

fuMkkuLke yufMkkÚku s íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt

Au. A y÷øk y÷øk xe{ku çkLkkðeLku A

fuMkkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. yuf

xe{{kt çku Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux÷kf fuMkkuLke

íkÃkkMk MkeÄe ykESLkk ðzÃký nuX¤

íku{s fux÷kfLke yuMkÃkeLkk ðzÃký

nuX¤ íkÃkkMk ÚkE hne Au. òu fu,

íkÃkkMk{kt økwshkík MktçktrÄík [kUfkðLkkhe

nfefíkku yLku þtfkMÃkË rn÷[k÷Lkku

ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au, Ãký yk {wÆu fkuE

çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

çku ÃkeykELke xe{ ¼qs{kt

çkeyuMkyuVLku MkkÚku hk¾e A òMkqMkkuLke

Mk½Lk íkÃkkMk fhe hne Au. yksu

çkeyuMkyuV îkhk ík{k{Lku ÷¾Ãkík ÷E

sE íkÃkkMk fhkE níke. yk ÃkAe {kuze

Mkktsu yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu

ÃkqAÃkhA fhe níke.

yuxeyuMkLke çkeS yuf xe{

ðkhkýMke ÃknkU[e Au. çkeS íkhV

ykðíkefk÷u ÞwÃkeLke xkMfVkuMko

y{ËkðkË ykðu íkuðe þfÞíkk ðå[u

íku{Lke MkkÚku íkÃkkMk{kt økwshkík

yuxeyuMk Ãký òuzkþu íku{ Mkwºkkuyu

sýkÔÞw Au.

ðkhkýMke ç÷kMxLkwt y{ËkðkË

fLkuõþLk ATS {kxu Lkðku Ãkzfkh

økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷Lke yuf xe{ ðkhkýMke ÃknkU[e nkuðkLkwt Mkwºkkuyu

sýkÔÞwt Au. ðkhkýMke ç÷kMx{kt ykhzeyufMkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu fu{ íku

òýðk xe{Lku çkku÷kðkR nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. økwshkíkLke ºký ËðkLke

ftÃkLkeyku Ãký ºkkMkðkËeykuLkk rLkþkLkk Ãkh nkuðkLkk ¾w÷kMkk çkkË

yuxeyuMkyu ËðkLke ftÃkLkeykuLkk MÚk¤u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. WÃkhktík ËðkLke

ftÃkLkeLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚke Ãký sYhe rðøkíkku {u¤ðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuVyuMkyu÷Lke xe{ ðkhkýMke ÃknkU[e

y{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk

ykhkuÃke yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe

hksfw{kh ÃkktrzÞLku çku ð»ko Ãkqðuo íku{Lke

ò{eLk yhS Lkfkhðk{kt ykðe

íÞkh çkkË yk fuMk{kt çkË÷kÞu÷k

Mktòuøkku yLku íkksuíkh{kt s yLÞ

ykhkuÃke yr{ík þknLku nkEfkuxuo

{tswh fhu÷k ò{eLkLkk fkhýku ykøk¤

Ähe ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLke Wøkú

{ktøk fhe Au. sÂMxMk yu{.ykh.

þkn Mk{ûk yksu þY ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku

yÄqhe hnuíkkt ðÄw MkwLkðýe 24{e

rzMkuBçkhu rLkrùík fhe Au.

rMkrLkÞh fkWLMku÷ þhË çke.

ðfe÷u ÃkktrzÞLkLku ò{eLk Ãkh {wõík

fhðkLke íkhVuý{kt Ë÷e÷ku fhíkkt

fÌkwt níkwt fu, 2008{kt nkEfkuxuo

íku{Lke ò{eLk yhS LkfkÞko çkkË

yk fuMkLkk Mktòuøkku{kt LkkUÄÃkkºk

VuhVkhku ykÔÞk Au. su{kt íku{ýu

Mkw«e{ fkuxu o fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkh

Vh{kðu÷ku Mxu, MkeçkeykELku MkkUÃku÷e

íkÃkkMkLkk fkhýku hsq fÞko níkk.

Mktòuøkku çkË÷kÞk Au,

{Lku ò{eLk {¤ðk

òuEyu: ÃkktrzÞLk

¾kuxe heíku VMkkðkÞku

nkuðkLke hsqykík: fkuxuo

MkhfkhLku LkkurxMk

ÃkkXðe sðkçk {tøkkÔÞku

y{ËkðkË, íkk.9

Mkøkeh ynu{Ë þu¾ níÞk fuMk{kt

ÄhÃkfz fhkÞu÷k yçËw÷ ðnkçk WVuo

yçËw÷ {SË çk÷ku[u ÃkkuíkkLke ò{eLk

yhS VøkkððkLkk MkuþLMk fkuxoLkk

nwf{Lku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. su{kt

Ãkkuíku íkÆLk rLkËkuo»k Au yLku ¾kuxe heíku

VMkkðkÞku nkuðkLke hsqykík fhe

ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLke {ktøk fhe

Au. ðnkçkLke yhSLkk «rík¼kð{kt

nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk

ÃkkXðe sðkçk {tøkkÔÞku Au yLku ðÄw

MkwLkðýe 15{e rzMkuBçkhu rLkrùík

fhe Au.

yçËw÷ ðnkçku yuzTðkufux yuMk.ðe.

hksw {khVíku fhu÷e yhS{kt Ë÷e÷

fhe Au fu, Mkøkeh ynu{Ë ÃkkMkuÚke

Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k yçËw÷ ÷íkeVu

Y.10 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke níke.

Ãkhtíkw yk hf{ ykÃkðkLkku Mkøkeh

ynu{Ëu ELkfkh fhíkkt ÷íkeVLkk Eþkhu

23{e LkðuBçkh, 1997Lkk hkus

çknuhk{Ãkwhk{kt ÔÞkÞk{þk¤k ÃkkMku çku

yòÛÞk þ¾Mku íkuLku VkÞ®høk fhe Xkh

{kÞkuo níkku. ßÞkhu Mkøkeh ynu{ËLke

níÞk ÚkE íku Ãknu÷k 28{e {u,

1994Úke íku Mkkçkh{íke su÷{kt 15

ð»koLke Mkò fkÃke hÌkku níkku.

ðnkçkLke hsqykík {wsçk, çkkË{kt

yk níÞkfuMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkE yLku

MkuþLMk fkuxuo yk fuMkLkk yuf ykhkuÃkeLku

rLkËkuo»k AkuzðkLkku yLku çkuLku ykSðLk

fuËLke Mkò VxfkhðkLkku nwf{ fÞkuo

níkku. Mkò Ãkk{u÷k ykhkuÃkeykuyu

nkEfkuxo{kt íkuLku Ãkzfkhe íÞkhu nkEfkuxuo

çktLkuLku rLkËkuo»k Akuzâk níkk.

yk{, 13 ð»ko sqLkk fuMk{kt

ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz {kºk hksfeÞ

»kzTÞtºkLkk ¼køkYÃku fhkE nkuðkLkku

Ëkðku fhíkkt ðnkçku sýkÔÞwt níkwt fu,

MkuþLMk fkuxuo ÃkkuíkkLke ò{eLk yhS

Vøkkðíke ð¾íku nfefíkku æÞkLku ÷eÄk

rðLkk yufÃkûke yLku yLÞkÞe rLkýoÞ

fÞkuo Au.

yçËw÷ ðnkçku nkEfkuxo

Mk{ûk ò{eLk {ktøÞk

yLkuf ½qMký¾kuhku fåA Mke{k{kt

½qMÞkLke þtfk : íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

{ktøkhku¤ ËrhÞk{kt zqçke síkk ¾÷kMkeLkwt {kuík

{ktøkhku¤ : {ktøkhku¤ çktËhLke ysÞ¼kE «u{S¼kE nkuËkhLke {kr÷feLke

çkkux{kt rV®þøk Ëhr{ÞkLk ËheÞk{kt ÷tøkh Lkkt¾íke ð¾íku hk{¼kE

{Mkhe¼kE rþÞk¤ ËheÞk{kt Ãkze økÞk níkk {ÄËheÞu nkz Úkesðe Lkk¾íkk

Xtzk Ãkkýe{ktÚke yLÞ ¾÷kMkeyku íkÚkk xtzu÷ Mkrník Lkkykuyu ËMkuf r{rLkxLkk

«ÞkMkku fÞko çkkË hk{¼kELku çknkh ÷kÔÞk níkk.

Mkwhûkk yusLMkeyku îkhk íkÃkkMk

ND-20101209-PG3-BVN.qxd 09/12/2010 23:49 Page 1

hksfkux, íkk.9

Mkkihk»xÙ{kt ÷øLkøkk¤kLkk fkhýu

{kfuox Þkzkuo{kt íku{s çkòhku{kt ík{k{

sýMkkuLke ½xu÷e ykðfku ðå[u ¾heËe

Ãký {ÞkorËík hnuíkk ¼kðku ½xe hÌkkt

Au. ßÞkhu ÷Mký{kt Ãkk÷k¾kã ðå[u

{ktøk sçkhsMík Lkef¤íkk økkUz÷ Þkzo

¾kíku yksu {ýLkku ô[k{kt 4200

WÃkhLkku ¼kð WÃkßÞku níkku.

AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ¾ktze

{økV¤eyu Y.300 Y økktMkze{kt çku

rËðMk{kt Y.1100-2000 íku{s

®Mkøkíku÷ zççku Y.hÃk Lkku ½xkzku ykÔÞku

Au. rMktøkËkýk{kt Ãký

fkh¾kLkkðk¤kykuLke ¾heËe yxfíkk

¼kðku ½xðk íkhVe Au. ½ô, [ýk,

íkwðuh, ¾ktz çkòh{kt n{ýk MkwMík

{knku÷ hnuíkk ¼kðku{kt ðÄ½x LkÚke.

yuhtzk ðkÞËk{kt íkuS {tËeðk¤kykuLkk

W¼k MkkuËk Mkh¾k ÚkÞk çkkË

AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke Lkðk

ðkÞËk{kt Ãkkt¾k fk{fksu MkwÄkhku

òuðk {¤e hÌkku Au.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

yksu Ãký çkúkLzðk¤kykuLke

{ÞkorËík ¾heËe ðå[u ðu[ðk÷e

s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt ðÄw

Y.10 ½xeLku 730-73ÃkLkk

¼kðu 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk ½xeLku

1135-1136 íku{s r{÷kuyu

zççku 1Ãk íku{s Awxf rf÷kuLkk

¼kðku{kt YrÃkÞku ½xkzâku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{kE

ykøk¤ ðÄíkk ðÄw Y.Ãk ½xeLku 545-

548 Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkk ðuÃkkh

níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku

fÞkuo níkku. Ãkk{÷wÍ ykX ½xeLku

538-540 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku

575-578 Lkku ¼kð níkku. su{kt

10Lkku ½xkzku níkku.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku

r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 75-

80 nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS

¾ktzeLkk ¼kð{kt Y.100 ½xeLku

11300{kt ðuÃkkh níkk. hksfkux

r{÷ Ãknkut[{kt {ýu Ãkkt[ ½xâk níkk.

MkkuhX MkkEz ®MkøkËkýkLkku

40,500Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

¾ktz: MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt

Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3050-

3100 yLku zeLkku 2980-3020Lkku

¼kð hÌkku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 75.0020775.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 600.0043800.00

rLk^xe yktf

- 137.205766.50

¢wz ykuE÷

+ 0.3288.72 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rð«ku 436.90 0.67

ELVkuMkeMk 3151.55 0.54

ykExeMke 167.40 0.39

ykEykhçke EL£k 192.20 0.95

fLxuLkh fkuÃko. 1278.20 0.95

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.24 ÞuLk 53.84 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165295.68 fhkuzÞwhku 59.75

y{u. zku÷h 45.22BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.143426.10 fhkuz

19242.36çktÄ ÚkÞku

19746.15¾w÷eLku

(-454.12)

4 SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

44540.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20430.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20530.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 770.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 565.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

725.00

fkuÃkhk 820.00

y¤Mke íku÷ 630.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4275.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

885.00

Ãkk{ku÷eLk 560.00

MkkuÞkçkeLk 572.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 40500.00

ðkÞhçkkh 44100.00

ÞwxuÂLMk÷ 37300.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

27100.00

çkúkMk f®xøk 27900.00

Íªf 12500.00

÷ez 10900.00

xeLk 1295.00

rLkf÷ 1175.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 231/245

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5650.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5550.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

6300.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000

fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2891/2946

¾ktz r{rzÞ{

2931/3021

{wt.[ktËe nksh

44540.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20430.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20530.00

y{. [ktËe 43800.00

y{.íkuòçke (99.5)

20675.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20775.00

y{.Lkðk ËkøkeLkk

19345.00

y{. nku÷{kfo

20360.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1130

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1140/1190

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735

íku÷eÞk xe™

1135/1169

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

730/735

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

545/548

hksfkux [ktËe 43450

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 580/581

{„V¤e Sýe {e.ze.

685/686

¾ktz ‚e 3050/3100

¾ktz ze 2980/3020

yuhtzk rzMku.

3937/3938

yuhtzk {k[o

3466/3467

rËðu÷ 845/855

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/710

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1145/1150

Awxf 1 rf÷ku 83-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1165/1170

ðLkMÃkíke ½e 930/980

fÃkkMkeÞk íku÷960/970

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1250/1255

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1270/1275

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

905/910

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 4030.00 4114.50 4030.00 4110.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3530.00 3610.00 3530.00 3588.00

{wt.yuhtzk rzMku. 3950.00 3980.00 3950.00 3980.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3481.00 3530.00 3481.00 3495.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3931 3939 3929 3937

{k[o hks. yuhtzk. 3450 3485 3430 3466

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 677-10 679-20 676-70 678-40

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 724,727,665.15,670.20

yuqçkeqçke Õke 798,799.80,755,760.65

yuuMkeMke 1016.95,1020,976.05,988.60

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 640,655,612.40,622.20

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 741,759.60,721.10,726.85

yÕnkçkkË çkUf 203,210,199,203.95

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 689,689,640.15,654

ytçk¸ò MkeBkuLx 137.35,139.10,131.10,133.40

yktækúçkuLf 145.50,147.45,138,142.35

yuÃkkuÕkku xkGkh 65.50,65.50,63.20,64.25

yhuÔkk 308,309.20,297.55,304.30

y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.70,71.70,65,67.50

yu~keGkLk ÃkuRLx 2658,2664,2614,2654.50

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1260.15,1267.95,1195,1219.70

yurõMkMk çkUf 1262.90,1299.60,1231.35,1245

çkòs nkuÕz RLÔkuu 865,870,831.15,835.85

çkeSykh yuuLkSo 692,695,639.50,651.25

Çkkhík EÕkuf. 1750.10,1755,1730,1741.90

Çkkhík ^kuso 373,379.50,356.10,359.95

Çkkhík ÃkuxÙku 689,697.50,650.10,672.50

Çkkhíke yuhxuÕk 347,348,335.50,338.60

ÇkuÕk 2241,2255,2211,2228.80

Çk¸»kÛk MxeÕk 449.95,453.95,418.05,422.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 397,397.80,376.05,381.45

çkUf yku^ çkLkkhMk 910,920,870,882.25

çkPf yku^ çkhkuzk 895,911.40,860,877.60

çkuf yku^ RrLzGkk 439.10,445.15,420.10,426.70

çkku~k Õke 6360,6360,6017.20,6063.60

furzÕkk nuÕÚk 772,772,732,736.85

¢uRLk RLzeGkk 328.25,328.85,319,322.85

fuLkuhk çkuLf 660.05,677,642.85,653.15

fuMxÙkuÕk 465,470,453,462.30

MkuLxÙÕk çkUf 178,179,160.05,162.60

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 416,420.10,391.05,398.70

MkeRyuuMkMke Õke. 374,374,356.80,360.30

MkeÃÕkk. 369.95,370,345.90,350.55

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 863.90,863.90,830.15,834.30

fLxuLkh fkuÃkkuo 1287.70,1304.95,1261,1278.30

fkuhkuBkk ^xeo 572,577.85,539.65,548.95

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 620.05,628,598,613.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 335,335,317.05,323.30

fGk¸BkeLMk 776.90,776.90,713,747.25

zkçkh RLzeGkk 98,99.65,95,96.15

ze~k xeÔke 71.15,71.15,57,63.20

zeÔkeÍ Õkuçkku. 608,610,591,596.85

zeyuÕkyu^ Õke 291.55,293.30,282,283.85

zku.huœe 1831.10,1855,1790.05,1804.05

yußGk¸fkuBÃk 559.90,559.90,512.30,516

R.ykR.nkuxuÕk 116.10,117,108.10,110.25

yurLsGkMko (ykE) 332,344,327.25,330.05

yuMkkh ykuRÕk 131.40,131.75,121.80,123.45

yufMkkRz RLz. 171.50,172.70,159.55,163.20

^uzhÕk çkUf 430,434,403,405.85

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 876.10,876.10,795,804.45

^kuxeoMk nuÕÚk 148.50,148.50,144,145.85

økuEÕk 511,514.50,494,496.95

øÕkufMkkurMBkÚk 2115.50,2152.95,2085,2131

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 384,384,349.05,352.70

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 47,47.20,43.50,44

økkuËhusfLMxÙ 406.75,406.75,384,397.55

økkuËhus RLz 177.50,178,165.90,167.35

økúkMkeBk RLz 2360,2370,2318,2331.55

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2461,2450,2460

økúux RMxLko 356,357,317,327.05

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.75,46.20,42,43.15

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113,113,106.50,107.30

SÔkefu ÃkkÔkh 40.20,40.20,36.65,37.30

nuÔkuÕMk RrLzGkk 380.90,390.50,366.70,371.95

yuåkMkeyuÕk xufLkku 432,435,420,425.65

yuåkzeyuu^Mke 687.70,688,663,672.40

yuåkzeyu^Mke çkUf 2280,2285,2222,2238.65

nehku nkuLzk 1760.40,1777.50,1711.05,1751.35

®nË Gk¸¸Lke Õke. 296,297.95,282.60,290.05

®nË fLMxÙ. 45,45,41.50,41.80

®nË fkuÃkh 305,324,299,304.25

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 210,210.75,178.50,182.25

®nË ÃkuxÙkuÕk 416,420.80,376,394.80

®nËkÕfku 223,224,207.50,209.85

®nË¸MíkkLk Íªf 1199,1200,1122,1151.25

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 196.95,196.95,185.30,186.65

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1102.10,1120.80,1046.20,1057.20

ykRzeçkeykR 156.10,156.90,147.50,148.40

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.10,70.70,66,68.15

ykEyu^MkeykR Õke 59.60,59.90,54.40,54.95

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 141,141,126.50,127.70

RLzeGkk çk¸ÕMk 170.80,170.95,162.65,164.40

RrLzGkLk çkUf 252.50,256.70,236.30,241.15

RLzeGkLk nkuxÕk 94.10,94.10,89.45,89.80

RLzeGkLk ykuRÕk 372,381.90,350,356.35

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 136.90,138,128.15,129.80

ELÿ økuMk 332,332,313,316.55

ELË¸Mk ELz. çkUf 280,280,251,256.50

RL^kuMkeMk xuf 3146,3182.90,3140,3151.55

EL£k zuÔk ^kR 175,175,164,164.85

ykRykhçke RL£k 190,203.25,186.40,192.20

ykR.xe.Mke. 167,169.75,165.75,167.40

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125,125,116.10,117.25

sGk fkuÃko Õke 212.90,213.90,196.75,198.35

siLk Rheøku~kLk 225,227,202,215.15

sGkÃkúfk~k 104.65,105.85,99.10,100.05

sux yuhÔkuÍ 789,789.95,741.60,747.70

®sËkÕk Mkku 182.50,187,176.50,179.95

SLËkÕk MxeÕk 691.90,700,676.25,679.35

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.50,51.90,48.15,49

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1147,1155.60,1050,1066.70

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 286,286,267.50,270.20

fkuxf BkneLÿ çkUuf 473,473,439.05,452.90

ÕkuLfku RL£k 60.50,62,57.05,58.45

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2005,2010.80,1932,1942.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 964,969,883,894.10

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468,469.35,434.50,438.90

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 724.40,739.40,685,710.90

Bkne. BkneLÿ 790,792.40,751.70,760.50

BknkLkøkh xuÕke. 54,54.30,50.10,50.55

Bkuhefku Õke 123.80,123.80,119,120.90

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1395,1410,1383.30,1392.15

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1050,1054.95,1005,1011.90

BkækhMkLk 190.50,190.50,179,182.40

yuBk^uMkeMk 600,601.85,586,597.35

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.80,71.80,66.30,66.95

Bk¸ÿk Ãkkuxo 142.90,143.90,136.55,137.60

Lkkøkk.fLMxÙ 134.60,135.10,121.40,123.05

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 369.50,369.50,351,355.30

Lku~kLkÕk ^Šx. 108,109.20,98.25,100.65

LkuuMkÕku (ykR) 3732,3769,3680,3701.55

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 129,129,116.55,118.30

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 253,269,241.10,245.65

yuLkxeÃkeMke rÕk. 190.80,191.45,186.05,187.15

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1354.70,1356.75,1295.10,1320.95

ykuÃxku. MkŠfx 275.90,276.90,251.55,259.15

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2130,2142.80,2080,2101.35

ykurhyuLxÕk çkUf 383.65,391.20,375.50,379.45

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 390,390,338.70,344.75

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 463.95,464.55,426.90,449.50

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 121.90,122.30,114.40,115.65

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 469.40,471,451.50,454.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1296,1302,1273,1273

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 313.40,313.40,295.25,297.55

ÃkkÔkh økúez 98,98.25,95,95.45

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1806,1839,1750,1768.65

Ãk¸ts ÕkkuEz 103.50,104.30,97.70,98.75

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1177,1197.50,1157.50,1169.90

huLkçkûke Õkuçk. 570,572.50,543,546.45

hk»xÙeGk fuBke 98.25,99,84.15,88.10

ykhRMkeÕke 314.80,318.60,293,296.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 131,131.25,120.85,122.50

heÕkkGkLMk yuLkSo 835.35,839,758,777.70

heÕkk.fuÃkexÕk 683.70,683.70,649.25,653.30

heÕkkGkLMk 1024.20,1033,977.20,984.35

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469.10,482.60,465,465.90

huÛk¸fk Mk¸økh 83.50,83.90,74.60,76.40

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,157.75,150.45,151.15

MkuMkk økkuÔkk 304.20,305.65,291.80,293.95

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 141,142.90,132,138.90

©e MkeBkuLx 2005,2006,1963.05,1968.75

©ehkBk xÙkLMk 746.70,755,702.10,718.65

MkeBkuLMk Õke 782.95,786.95,762,767.95

MkeLxuûk RLz 197.50,197.50,177,180.35

Mxux çkuLf 2813,2820,2667.65,2686.20

MxeÕk ykuÚkkuhexe 178.30,179.40,173.15,174.10

MxhÕkkRx 171,171.90,159.60,161.75

MkLk ^kBkko 460,465,437.65,447.55

MkLkxeÔke 518.70,522,505,514.55

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.25,50.70,47,47.35

MkeLzefux çkUf 123.75,124.35,113.05,115.75

íkkíkk fuBke. 357,363.50,330.10,347.25

íkkíkk fkuBGk¸ 258.80,258.80,242.80,245.50

íkkíkk BkkuxMko 1339.70,1340,1257.25,1272.30

íkkíkk ÃkkÔkh 1305,1305,1265,1278.50

íkkíkk MxeÕk 628.05,629.95,600,604.30

íkkíkk xe 115,115.25,110.10,111.15

xeMkeyuMk rÕk. 1081,1096.90,1066.10,1072.60

xuf BkneLÿ 661,670,635,640.80

ÚkBkuofoMk 864,864.95,832,834.35

xkRxLk RLz. 3555,3585,3300,3354.25

xkuhuLx ÃkkÔkh 293,293.50,277,280.15

xeÔkeyuMk Bkkuxh 75,75.80,67.85,69.80

Gk¸fku çkuLf 124.10,124.95,108.85,110.45

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1097.90,1114,1065,1078.95

Gk¸LkeGkLk çkUf 320,325,309.75,314.60

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1428,1428,1350,1364.70

Gk¸Lkexuf Õke 64.95,65.10,59.70,60.85

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 180.30,180.85,170.50,172

ÔkezeGkkufkuLk RLz 207.30,208.80,192,199

rÔksGkk çkìtf 94,94.70,88.15,89.35

ÔkkuÕxkMk 233.70,235.85,223.30,229.50

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 163.60,166,151.90,152.65

ÔkeÃkúku 436,442,430.60,436.90

Gk~k çkPf 302.45,303.75,280.90,287.15

Íe yuuLxh 147.70,148.75,140.55,144.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 234/313

çkkshe 160/244

{øk 301/1083

{X 606/1040

yzË 400/865

Shw 1441/2620

yuhtzk 711/731

hkÞzku 485/508

ík÷ 950/1111

økðkh 315/328

çktxe 212/215

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2000/2601

ðheÞk¤e 900/1561

{uÚke 480/530

hkÞzku 470/513

yuhtzk 500/798

½ô 240/315

çkkshe 150/232

çktxe 180/224

{øk 300/967

yzË 450/875

fÃkkMk 750/900

ŸŸÍÍkk

Shw 2288/2711

ðheÞk¤e 1151/1874

EMkçkøkw÷ 880/1041

MkhMkð 580

hkÞzku 480/534

ík÷ 1239

{uÚke 570/583

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 248/301

çkkshe 180/224

{X 505/918

yuhtzk 750/770

hkÞzku 489/497

økðkh 300/454

sð 319

fÃkkMk 711/875

òòuuxxkkýýkk

½ô 257/294

çkkshe 158/235

{X 275/968

yzË 540/791

hkÞzku 495

økðkh 297/421

ík÷ 801/1034

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 180/263

zkt.økwshe 170/225

zkt.MkuLxuz 230/319

f]»ý f{kuË 401/557

½ô 496 221/316

½ô ÷kufðLk 276

{X 911

sð 312/321

Shw 2000/2660

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 200/224

çkkshe 150/233

½ô 245/268

økðkh 425/445

{øk 700/800

{X 680/721

yzË 405/841

yuhtzk 762/771

Shw 2500/2715

hkÞzku 470/496

ík÷ 900/1026

çkexe fÃkkMk 790/888

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 450/670

ík÷ 1040/1102

yuhtzk 715/752

hkÞzku 450/493

fÃkkMk 830/860

MkkuÞkçkeLk 428/444

çkkshe 210/224

{fkE 170/217

½ô 270/300

zktøkh 150/215

yzË 400/711

xxªªxxkkuuEE

{økV¤e 500/545

fÃkkMk 800/860

çkkshe 180/210

{fkE 176/205

½ô 250/295

íkwðuh 550/605

yzË 500/740

ÚÚkkhhkkËË


hkÞzku 485/517

Shw 2050/2752

çkeszk 940/1096

çkkshe 225/235

økðkh 315/335

{øk 750/854

{X 500/625

yuhtzk 700/775

ík÷ 900/910

hhkknn

hkÞzku 510/516

yuhtzk 730/815

çkkshe 210/250

zzeeMMkkkk

ík{kfw 776

økk¤eÞw 430

hkÞzku 490/505

yuhtzk 714/796

½ô 249/311

çkkshe 195/220

{øk 475/600

yzË 500/741

ík÷ 1000/1115

{X 586

hksøkhku 541/561

{økV¤e 485/600

÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 750/795

hkÞzku 506/51

çkkshe 213/231

økðkh 451

hksøkhku 488

ík÷ 1080/1140

fÃkkMk 525/851

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 759/768

Shw 2580/2680

ík÷ 990/1110

{X 480/570

rrððòòÃÃkkwwhh

ík÷ 915/1005

yuhtzk 650/749

fÃkkMk 700/890

çkkshe 180/245

ÄWu 250/317

{øk 350/525

TyzË 450/671

økðkh 310/450

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 900/1200

hkÞzku 489/500

yuhtzk 654/678

fÃkkMk 725/885

çkkshe 210/265

½ô 240/307

økðkh 320/470

hksøkhku 480/505

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

ík÷ 1185

hkÞzku 470/509

yuhtzk 674/740

fÃkkMk 800/880

çkkshe 205/249

½ô 240/292

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 290/380

swðkh 390/410

{øk 780/1315

{X 490/675

økðkh 430/470

yuhtzk 715/730

Shw 1580/2851

hkÞzku 450/490

çkeszk 780/1060

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 160/240

zwtøk¤e 140/350

hªøký 160/200

{h[k 160/240

xk{uxk 160/200

¼ªzk 400/600

[ku¤e 700/400

fkfze 180/200

Äkýk 350/400

ykËw 500/550

Vw÷kðh 500/550

fwçke 240/360

xªxkuzk 300/350

ðk÷kuh 300/400

{uÚke 300/350

íkwðuh 800/900

ÃkkÃkze 600/750

yk{¤k 80/120

¾¾tt¼¼kkííkk

zkt.økw.17 170/260

zkt.MkkuLk{ 200/275

zk.økwshe 200/213

ÄÄkkuu¤¤ffkk

økwshe 160/220

zkt.økw.17 180/234

½ô xwfze 216/242

yuhtzk 666

çkkshe 227

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yzË 600/821

{X 650/1100

ík÷ 950/1125

{øk 401/815

çktxe 210/225

çkkshe 140/162

½ô 230/280

hkÞzku 465/503

økðkh 275/325

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 252/300

½ô 496 270/305

{fkE 184/187

yzË 550/731

íkwðuh 535/621

{øk 550/725

{økV¤e 425/500

ík÷ 1030/1050

yuhtzk 725/740

fÃkkMk 790/795

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 400/655

yuhtzk 750/780

ík÷ 1000/1050

½ô 240/328

çkkshe 210/223

{fkE 180/194

íkwðuh 580/600

{øk 400/650

yzË 400/702

økðkh 370/436

fÃkkMk 771/855

zkt.økw.17 170/200

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 732/890

ÄÄkkLLkkuuhhkk

çkkshe 180/231

økðkh 310/463

{øk 500/904

{X 500/700

[ku¤k 300/966

çkeszk 951/1134

{økV¤e 441/586

hkÞzku 490/515

MkhMkð 496

yuhtzk 650/843


pppShw 2375/2700

ík÷ 970/1071

{{kkííkkhh

zkt.økw.17 202/216

zkt.{Mkwhe 140/225

zkt.økwshe 195/202

ððkkðð

çkeszkt 995/1050

ík÷ 804/910

{øk 505/900

yuhtzk 752/780

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 1025/1100

çkkshe 145/200

{fkE 185/210

½ô 250/315

yzË 400/650

fÃkkMk 750/830

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 500/640

½ô 250/310

çkkshe 190/210

zkt.ßÞk 135/234

zkt.økw.17 165/220

««kkttrrííkkss

½ô 250/295

çkkshe 180/215

zkt.ßÞk 180/235

zkt.økw.17 180/218

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 470/632

{øk 450/488

yzË 400/751

½ô 255/307

çkkshe 155/240

økðkh 400/451

zkt.ßÞk 180/225

zkt.økw.17 188/236

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 250/302

{fkE 180/190

íkwðuh 630/640

yzË 550/760

ík÷ 1050/1075

{økV¤e 470/511

økðkh 430/440

fÃkkMk 845/855

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 220/230

½ô 255/288

zktøkh 186/219

yuhtzk 731/762

økðkh 409/428

{fkE 180/205

íkwðuh 400/625

swðkh 250/370

hkÞzku 425/450

fÃkkMk 820/850

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 215/225

½ô 250/275

zktøkh 180/216

yuhtzk 730/755

økðkh 405/425

{fkE 170/200

íkwðuh 380/600

swðkh 225/350

hkÞzku 420/440

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 260/280

çkkshe 220/232

{økV¤e 560/683

yuhtzk 720/730

yzË 550/810

økðkh 336/390

ík÷ 1040/1064

{fkE 194/206

fÃkkMk 800/861

hkÞzku 485/490

íkwðuh 575/601

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 495/509

yuhtzk 731/782

ík÷ 750/1090

{øk 410/706

{X 665/900

yzË 500/850

økðkh 275/444

[ku¤k 511

½ô 231/317

çkkshe 156/255

swðkh 300

sð 280/340

fÃkkMk 811/896

ððzzkk÷÷ee

{økV¤e 500/660

½ô 250/310

{fkR 190/196

ík÷ 1000/1150

yzË 400/720

yuhtzk 600/730

{øk 500/625

íkwðuh 550/620

fÃkkMk 800/865

nnkkhheess

hkÞzku 400/475

yuhtzk 735/760

çkkshe 135/193

½ô 245/316.75

økðkh 400/421.30

çktxe 200/207

{øk 500/850

{X 350/801

yzË 450/857

Mkðk 750/865

Shw 2400/2801

{uÚke 450/491

fÃkkMk 800/894

ççkkkkÞÞzz

½ô 250/300

çkkshe 150/210

{fkE 185/208

fÃkkMk 700/880

ík÷ 1025/1110

{økV¤e 550/595

ffzzee

½ô 240/300

çkkshe 141/222

zktøkh 150/331

{øk 400/879

{X 650/1216

sð 327/360

yzË 380/829

tçktxe 214/232

økðkh 327/446

yuhtzk 700/774

hkÞzku 500

Shw 2031/2640

ík÷ 1000/1134

fÃkkMk 850/885

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 676

fÃkkMk 800/875

çkkshe 200/230

½ô 235/320

økðkh 380/425

{øk 410/601

EEzzhh

{økV¤e 450/465

½ô 240/315

fÃkkMk 750881

yzË 450/670

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 43300/43800

[ktËe YÃkw 43000/43300

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

250/275

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20725/20775

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20625/20675

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1130

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1140/1190

rËðu÷ 1320/1400

MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000

MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 910/980

fÃkk. [k÷w 910/950

fÃkk. Lkðk 970/1010

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 915/955

fkuÃkhu÷ 1310/1390

Ãkk{ku÷eLk 870/910

Ãkk{íku÷ 840/870

MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960

MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020

MkLk^÷kðh 1100/1170

{fkE íku÷ 930/1000

hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2975/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2940/2975

økws.¾ktz-yu 2900/2950

økws.¾ktz-yuMk 2875/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2825

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2875/2925

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2800/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 110/200

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/500

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/400

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/13

zwtøk¤e 14/28

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/260

hðiÞk 180/400

fkuçkes 160/360

Vw÷kðh 280/520

xk{uxk 120/240

ËqÄe 180/300

fkfze 200/600

xetzku¤k 200/700

{h[kt Ëuþe 80/240

÷etçkw 100/240

ykËw 500/580

çkex 280/360

økksh 160/280

økku÷h {h[kt 200/340

fkuÚk{eh 120/260

ðxkýk 400/600

fkhu÷k 200/320

[ku¤e 500/900

økðkh 300/700

¼ªzk 300/800

íkwrhÞk 250/700

øk÷fk 140/260

íkwðuh 500/900

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 140/170

ÃkkhMk 160/180

xøkh 140/160

z{hk 18/20

÷e÷e (1 sqze) 7.00/8.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/600

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 145/228

zkt.{kuíke 151/233

zkt.økw.17 171/231

zkt. MkkuLk÷ 171/221

zkt. MkkuLk{ 160/213

MkuLxuz 170/180

zkt.{Mkwhe 149/231

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19242) 19160 íkqxíkkt 18950 Lkku ðÄw

½xkzku ykht¼{kt òuðkþu, su {sçkqík xufku nkuðkÚke ßÞktÚke çkkWLMk çkufLke

þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18950 íkqxíkkt 18783 íkÚkk

18630Lkwt ykuh ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 18470 íkÚkk 19611 {sçkqík

«ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 19771Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe VÞw[h (5792) 5732-5727 íkÚkk 5694Lkwt ykhtr¼f ðÄw

ÃkuLkef òuðkþu. ßÞktÚke çkkWLMk çkufLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt ðÄw ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 5694 íkqxíkkt 5643 íkÚkk 5573Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt

5560Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5852 íkÚkk 5895 {sçkqík «ríkfkh

MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðþu, ðu[ký Ãkuxu 5941Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xkxk {kuxMko (1273) 1296 íkÚkk 1314Lkk WAk¤u 1340Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1245 íkÚkk 1215Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykuxku (1533) 1546 íkÚkk 1564Lkk WAk¤u 1583Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1511 íkqxíkkt 1473 íkÚkk 1428Lkwt ÃkuLkef

ykðþu.

xeðeyuMk {kuxMko (70) 72 íkÚkk 74Lkk WAk¤u 76Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 66.50 íkÚkk 60Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (2687) 2760Lkk 2772Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.

ðu[ký Ãkuxu 2820Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2620Lkku ¼kð ykðþu

íÞkt ðu[ký fðh fhðwt

ykEMkeykEMkeykE çkUf (1057) 1074 íkÚkk 1086Lkk WAk¤u

1104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1041 íkqxíkkt 1018 íkÚkk

977Lkk ¼kð ykðþu.

yurûkMk çkUf (1245) 1278Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu

1300Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1231 íkqxíkkt 1189, 1163 íkÚkk

1148Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1312 Úkíkkt 1342Lkku WAk¤ku òuðkþu.

Vuzh÷ çkUf (406) 420Lkk WAk¤u 434Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 296, 387 íkÚkk 382Lkk ¼kð ykðþu.

ELzMk ELz çkUf (257) 261Lkk WAk¤u 271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 246Lkku ¼kð ykðþu. 246 íkqxíkkt 220Lkqwt ÃkuLkef ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (1067) 1110 íkÚkk 1126Lkk WAk¤u 1155Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1026 íkÚkk 980Lkk ¼kð ykðþu.

MkuMkk økkuðk (294) 299Lkk WAk¤u 306Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt

Lke[k{kt 275Lkku ¼kð ykðþu.

18,950 íkÚkk 5732-5694

{n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ku

Ä{uoþ ¼è

ykRxeLku çkkË fhíkkt

ík{k{ RLzuõMk{kt

1Úke 6.29 xfkLkku

fzkfku

y{ËkðkË, íkk.9

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk

ð»koLkk ytíku nkÚk Ähkíke {kuxkÃkkÞu

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký y™u Ëuþ{kt Lkðkt

Lkðkt fki¼ktzkuLkk nu{®høk ðå[u

¼khíkeÞ þuhçkòhLkku yksu

få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku.

Mkkðorºkf «ríkfq¤ Mktfuíkku{kt ½uhkÞu÷k

RÂõðxe {kfuoxLku WÃkh ÷R sðk {kxu

fkuR s {n¥ðLkku xufku Lk {¤íkkt

yk¾hu {tËeLkku òuhËkh ykt[fku

hkufkýfkhkuyu yLkw¼ÔÞku níkku.

{kut½ðkhe{kt ðÄkhkÚke ÔÞksËh ðÄþu

íkuðk øk¼hkxÚke fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

rhÞÕxe, {ux÷, ykuxku yLku çkUf Mkrník

ík{k{ RLzuõMk{kt òuhËkh fzkfku

çkku÷e økÞku níkku. fu÷uLzh ð»ko ÃkqÁt ÚkR

hÌkwt nkuðkÚke yuVykRykRyu

{kuxkÃkkÞu «kurVx çkw®føk þY fhíkkt

AuÕ÷k [kh MkuþLk{kt Y. 3,506

fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO níkwt. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk 454.12 ÃkkuRLxLkk ð»koLkk

MkkiÚke {kuxk fzkfk MkkÚku

19,242.36 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt ½xkzkLke nurxÙfLku Ãkøk÷u

ºký rËðMk{kt 739 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

Ãkzâwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk

MkuLMkuõMk{kt 691 ÃkkuRLxLke

yVzkíkVze òuðk {¤e níke.

yu™yuMkR rLk^xe yktf 137.20

ÃkkuRLx økøkzeLku 5,800Lke {n¥ðLke

MkÃkkxeÚke Lke[u 5,766.50Lkk

{Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt

rLk^xe 5,927-5,767 ðå[u

Vtøkku¤kÞku níkku. ykuÃkhuxMko yLku

ftÃkLkeykuLkk {kr÷fkuLke swøk÷çktÄeÚke

fux÷ef çke økúqÃkLke ftÃkLkeyku{kt «kRMk

he®økøkLke þtfk nkuðkLkwt ykRçkeyu

MkeçkeykRLku MkkUÃku÷k rhÃkkuxo{kt

sýkÔÞwt nkuðkÚke hkufkýfkhku{kt

øk¼hkx ÔÞkÃku÷ku Au. suLku Ãkøk÷u r{z

yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt ÍzÃke

½xkzk MkkÚku Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.

çkeyuMkR r{zfuÃk RLzuõMk 4.48 xfk

ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 5.92

xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku ÃkuxÙku÷ yLku

rzÍ÷Lkk Mkt¼rðík ¼kððÄkhkÚke

ykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkhe ðÄþu

yLku {æÞMÚk çkUf ð»ko{kt Mkkík{e ð¾ík

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk ÃkurLkfÚke

yksu yuVykRykRLkk íkeðú Ëçkký

MkkÚku yku÷hkWLz ðu[ðk÷e AðkÞu÷e

hne níke. íku{s RÃkeyuVykuyu ÷kuLk

fki¼ktz{kt Mkk{u÷ yu÷ykRMke

nkW®Mkøk VkRLkkLMk{kt ðÄw hkufký

fhðkLkwt xk¤íkkt yksu þuh 7.26 xfk

íkqxâku níkku. nuðeðuRx þuhku{kt Ãký

ÃkeAunX òuðk {¤e níke. yuzeyuS

økúqÃkLke rh÷kÞLMk RL£k., ykhfku{

íku{s rnLËk÷fku, rMkÃ÷k, íkkíkk

{kuxMko, ykRMkeykRMkeykR çkUf,

Mxh÷kRx, Mxux çkUf yLku

rh÷kÞLMkLkk þuhku{kt íkeðú ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. zku÷hLke {sçkqíkeÚke

ykRxe ç÷w[eÃk rð«ku yLku RLVkuMkeMk

íku{s ykRxeMkeLku çkkË fhíkkt

MkuLMkuõMkLkk 27 þuhku ½xkzk MkkÚku çktÄ

ÚkÞk níkkt. rð«ku 0.67 ßÞkhu

RLVkuMkeMk 0.50 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku

níkku.

rðËuþe hkufkýfkhkuyu MkuþLk{kt

fw÷ Y.1,296.30 fhkuzLke Lkux

ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u

zeykRykRyu Lke[k {Úkk¤uÚke

fux÷kf ykf»kof ÷køkíkkt þuhku{kt

hkufký fÞwO níkwt. zeykRykRyu Y.

827.92 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe

níke. ðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký ðÄíkkt

çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík

xLkoykuðh Y. 1,65,295.68

fhkuzLku yktçÞwt níkwt. ðkÞËk{kt Ãký

Ÿ[k ðkuÕÞw{ hnuíkk yu™yuMkR

yuVyuLzyku{kt 1,43,426.1

fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

FIILkwt 3,506 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký

r{z yLku M{ku÷fuÃk{kt Äkuðký Úkíkkt çkòh{kt 691 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze

þuhçkòh{kt 569 þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

[kuõõMk ftÃkLkeyku{kt RLkMkkRzh xÙu®zøkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u

Mkuçkeyu økík MkÃíkknu ykf]rík rMkxe, ðu÷MÃkLk fkuÃko., {wh÷e RLzMxÙeÍ

yLku çkúþ{uLk íku{s íkuLkk «{kuxMko WÃkh xÙu®zøk «ríkçktÄ {qõÞku níkku

íÞkhçkkË ykRçkeLkk rhÃkkuxo{kt ðÄw ftÃkLkeykuLkk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh

ykðíkk hkufkýfkhkuyu øk¼hkx{kt ykðeLku yksu ¼khu ðu[ðk÷e fhe

nkuðkÚke ¾kLkk¾hkçke MkòoR níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 569 rM¢Ãk{kt

{tËeLke MkŠfx ÷køke níke. r{zfuÃk yLku M{ku÷ufÃk þuhku{kt ¼kð

Ãk¥kkLkk Ãknu÷Lke su{ íknMk LknMk ÚkR økÞk níkkt. Mkk{kLÞ xÙu®zøk

rËðMk{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[u ÃknkU[Lkkhk þuhkuLke MktÏÞk ðÄkhu òuðk {¤íke nkuÞ Au íÞkhu yksu çkkðLk MkÃíkknLke

íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u÷k þuhkuLke MktÏÞk 50 ÚkR níke yLku {kºk 13 þuhku{kt xku[ òuðk {¤e níke.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rh÷k. EL£k 777.70 6.62

ykhfku{ 122.50 5.66

rnLËk÷fku 209.85 5.49

MkeÃ÷k 350.55 4.92

íkkíkk {kuxMko 1272.30 4.71

y{ËkðkË: ðirïf çkòh{kt zku÷hLke {sçkqíke

MkkÚku ¢qz íku÷{kt Ãký WAk¤ku ykðíkk MÚkkrLkf{kt

MkkuLkk [ktËeLke ®f{íkku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku

Au. çku rËðMk{kt {wtçkR ¾kíku [ktËeLkk ¼kð{kt Y.

1,980Lkku fzkfku çkku÷íkkt [ktËe rf÷kuËeX Y.

44,540Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkR níke.

zku÷h {sçkqík Úkíkk s MÚkkrLkf{kt MxkurfMxku yLku

ßðu÷MkoLke {køk{kt ½xkzku ÚkðkÚke çkÒku ®f{íke

Äkíkw{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃk{kt

«ðíkuo÷e ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkøk÷u Ãký ðirïf

çkòh{kt MkkuLkw t-[ktËe yku÷xkR{ nkR

MkÃkkxeyuÚke økøkzâk çkkË {kuze hkºku ¾heËe

rLkf¤íkk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. LÞwÞkufo ¾kíku

fku{uõMk MkkuLkwt 11 zku÷h ðÄeLku 1,395 zku÷h

íku{s [ktËe ðkÞËku 77 MkuLx WÃkh 29.02

zku÷h çkku÷kíkku níkku.

Ëhr{ÞkLk ËuþLkk rðrðÄ çkòhku{kt çku

rËðMkÚke ®f{íke ÄkíkwLke {ktøk{kt ½xkzku ykðíkkt

y{ËkðkË nksh [ktËeLkk Y. 600 ½xeLku Y.

43,800Lkku ¼kð níkku.

MxkLzzo MkkuLkwt yLku þwØ MkkuLkwt 75 YrÃkÞk

½xeLku yLkw¢{u Y. 20,775 yLku 20,675Lke

Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. {wtçkR [ktËe{kt

økRfk÷u Y. 44,960 ðk¤k{kt yksu ðÄw Y.

420 ½xíkkt çktÄ ¼kð Y. 44,540 hÌkku níkku.

{wtçkR MkkuLkwt 99.9{kt Y. 100Lkku ½xkzku Úkíkkt

Y. 20,530 ÚkÞwt níkwt.

hksfkux [ktËe Y. 600 ½xeLku 43,500

yLku MkkuLkw t Y. 100Lkk ½kxzk MkkÚku Y.

20,750Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. hksfkux{kt

MkkuLkkLkk rçkÂMfx{kt Y. 1,000 íkqxíkkt Y.

2,07,500 ÚkÞk níkk. VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u ðÄw 13 ÃkiMkk Lkh{ ÚkRLku

45.22Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

zku÷h {sçkqík Úkíkkt

çku rËðMk{kt [ktËe{kt

Y. 1,980Lkku fzkfku

18,950 íkÚkk 5,694 íkqxíkkt økkçkzk Ãkzþu

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 130/140

çkxkfk Lkðk 160/180

zwtøk¤e Lkðe 220/240

÷Mký 2500/3000

÷MkýLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk {ýLkku 4221Lkku ¼kð

økwshkíkLkkt økts çkòhku

ND-20101209-Bu1-BVN.qxd 09/12/2010 23:54 Page 1

¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLk{kt

yufMxÙk fku[ W{uhðk{kt ykÔÞku

¼kðLkøkhíkk.9

ÞkrºkfkuLke {ktøkýeykuLku æÞkLk{kt ÷ELku ðuMxLko

hu÷ðu çkkuzo îkhk ¼kðLkøkh-çkktÿk yuõMk«uMk{kt ðÄw

yuf yufMxÙk fku[Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au. ¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLk{kt òuzðk{kt

ykðu÷ku yk yufMxÙk fku[ ykøkk{e íkk.31{e MkwÄe

òuzkÞu÷ku hnuþu.

ÞkrºkfkuLke {ktøkýeyku yLku xÙkrVfLkk ½MkkhkLku

ðuMxLko hu÷ðu îkh rðLxh MÃkurþÞ÷ yLðÞu

¼kðL kø kh-

çkktÿk xÙìLk{kt

yuf yufMxÙk

fku[ òuzðk{kt

y k Ô Þ k u

n k u ð k L k w t

z e M k e y u {

fwhe÷u yuf

ðkí k[eí k{k

s ý k Ô Þ w

níkw t.MkqºkkuLkk

s ý k Ô Þ k

y L k w M k k h ,

¼kðL kø kh-

çkktÿk xÙìLk{kt

W { u h ð k { k t

ykðu÷ku yk

f k u [ L k u

¼ ð L k ø k h -

çkktÿk xÙìLk{k

fw÷ fku[Lke

MktÏÞk 19

Úkðk Ãkk{e

Au.

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLku

Ëhuf fk{ ÄehuÄehu fhðkLke xuð

Ãkze økE nkuÞ íkuðw nk÷ sýkÞ

hnÞw Au. þnuhLkk r[ºkk

rðMíkkh{kt ykðu÷ þktríkLkøkh{kt

AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke økxh

÷kELkLkw fk{ þY ÚkÞu÷ Au Ãkhtíkw

yksrËLk MkwÄe økxh ÷kELkLkw

fk{ Ãkqýo ÚkÞu÷ LkÚke. nk÷ íktºk

îkhk økxh ÷kELkLkw fk{ yÄwY

Akuze Ëuðk{kt ykÔÞw Au íkuÚke

hneþku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk

Au. økxh ÷kELkLkk «&™u

hneþkuyu yLkufðkh hswykík

fhu÷ Au Ãkhtíkw Ãkheýk{ þwLÞ

òuðk {¤e hnÞw Au.

þnuhLkk r[ºkk rðMíkkh{kt

ykðu÷ þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økxh

÷kELkLkw fk{ økkufw¤økíkeyu

[k÷e hnÞw Au íkuÚke hneþku

ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. økxh

÷kELkLkk «&™u hneþku îkhk

ðkhtðkh hswykík fhðk{kt

ykðu÷ Au yLku økxh ÷kELkLkw

fk{ ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk {ktøkýe

fhðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw økxh

÷kELkLke fk{økehe{kt íktºkLku hMk

Lk nkuÞ íku{ nk÷ økxh ÷kELkLkw

fk{ yÄwY Akuze Ëuðk{kt ykðu÷

Au íku{ hneþkuyu sýkðu÷ Au.

økxh ÷kELkLkk «&™u íktºk

îkhk XkøkkXiÞk

fhðk{kt ykðe

hnÞk Au íkuÚke

L k k ø kh ef k u{ k t

hku»k ¼¼wfe

WXÞku Au. økxh

÷kELkLkw fk{

fÞkhu Ãkqýo Úkþu

íkuðk «&™ku

÷kufku{kt WXe

hnÞk Au. økxh

÷kELkLkk «&™u

y L k u f ð k h

h s w y k í k

fhðk{kt ykðu÷

Au Ãkhtíkw íktºkLkk

ÃkuxLkw Ãkkýe

n÷íkw LkÚke yLku

økxh ÷kELkLkk

«&™u íktºk îkhk

ykt¾ ykzk

fkLk fhðk{kt

ykðe hnÞk Au.

19{eyu {nkÃkkr÷fkLke

MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf {¤þu

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke MxuLzªøk

fr{xeLke çkuXf ykøkk{e rËðMk{kt {¤þu su{kt

rðrðÄ {wÆu [[ko fÞko çkkË ÞkuøÞ XhkðkuLku çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðþu.

íkk.19 zeMkuBçkhu ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf [uh{uLkLkk yæÞûk MÚkkLku

{¤þu. MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf{kt ÷eÍÃkèk MkrníkLkk

swËk swËk 1h Xhkðku ytøku rðMík]ík [[ko fhðk{kt

ykðþu íÞkhçkkË XhkðkuLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðþu

íku{ {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk Mku¢uxheyu sýkðu÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


þktríkLkøkh{kt økxhLkwt fk{

Ãkqýo fhðk{kt íktºkLkk XkøkkXiÞk

økxh ÷kELkLkw fk{ økkufw¤økíkeyu Úkíkk Lkkøkhefku ºkkne{k{

ND-20101209-PG5-BVN.qxd 09/12/2010 22:34 Page 1

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf MÚk¤u ¼qÏÞk ÷kufkuLku hkux÷e s{kzðkLke

«ð]r¥k [k÷íke níke. su fkuELku RåAk nkuÞ íku yuf

YrÃkÞk{kt yuf hkux÷eLkk Ëhu ¾heËeLku ÷kELkçktÄ

s{ðk çkuXu÷kLku ÃkehMke þfu íkuðe ÔÞðMÚkk níke. yLkuf ÷kufku yk heíku

ËkLk fhíkkt. yuf ð¾ík yuf ¼kEyu 25 hkux÷e 25 YrÃkÞk{kt ÷eÄe

yLku yzÄe yzÄe ÃkehMkðkLkwt þY fÞwO, Ãký íku{Lkk ykùÞo ðå[u s{ðk

çkuXu÷k økheçkkuyu yzÄe hkux÷e Lk ÷eÄe. ÃkAe òýðk {éÞwt fu, hkux÷e

÷eÄk ÃkAe íkuyku ¾kíkkt Lk níkkt, Ãký MktMÚkkLku s Úkkuzef ykuAe ®f{íku

ÃkkAe ðu[íkk níkk. yzÄe hkux÷eLkk fkuý ÃkiMkk ykÃku ? yk{ Ä{o{kt Ãký

ÃkiMkkLke çkku÷çkk÷k fu fki¼ktz ?

Ëu¾ íkuhu MktMkkh fe nk÷ík...

økwshkíkLku òu Mkk[k yÚko{kt Í¤n¤íkwt

(Vibrant) yLku MðŠý{ çkLkkððwt nþu íkku

{kºk ykŠÚkf Lknª, Ãkhtíkw ykŠÚkf, Mkk{krsf,

hksfeÞ, ÄkŠ{f yLku ¼kðkí{f-yuðk Ãkkt[uÞ

ûkuºkku{kt Ãkt[htøke ¢ktrík ÷kððe Ãkzþu. ykŠÚk-

fûkuºku yíÞkh MkwÄe{k hkßÞu LkkUÄÃkkºk rMkrØyku

nktMk÷ fÞko ÃkAe Ãký nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe

Au. økheçke LkkçkqËe, rþûký, ðes¤e-Ãkkýe,

ykhkuøÞ, f]r»k yLku økúk{ rðfkMk suðkt ûkuºkku{kt

nsw ykÃkýu {ktz yzÄku ÃktÚk fkÃÞku Au.

økwshkíkLkku {kLkð rðfkMkLkku yktf (HumanDevelopment Index) ËuþLkk çkÄkt

hkßÞku{kt 10{k ¢{ktfu Lke[ku Au íkuLku «Úk{

Ãkkt[ ¢{ktf MkwÄe WÃkh WXkððkLkku Au.

yk çkÄkt s ûkuºkku{kt þkïík heíku ÂMÚkh rMkrØ

yíÞtík ÍzÃkÚke fuðe heíku nktMk÷ ÚkE þfu íkuLke

yuf ÔÞðnkhw fkÞoMkqr[ (Action Plan)LkwtMkq[Lk MktçktrÄík Lkerík rLkÄkohfku MkwÄe yk

÷u¾{k¤k îkhk ÃknkU[kzðkLke yuf RåAk ÚkE

ykðe Au. yk ÔÞðnkhw fkÞoMkqr[ su íku ûkuºkLkk

rðfkMk {kxuLkk «MÚkkrÃkík ÃkkùkíÞ yÚkoþk†eÞ

rMkØktíkkuÚke Úkkuzku [e÷ku [kíkheLku íkiÞkh fhðkLkku

Ãký WÃk¢{ Au. yksLkk yk ÷u¾{kt økwshkík{kt

økheçke LkkçkqËeLke fkÞoMkqr[ rðþu Úkkuze Aýkðx

fhðe Au.

økwshkíkLku ËuþLkk xku[Lkk ¢{Lkk Mk{]Ø

hkßÞ íkhefu rLknk¤ðk{kt ykðe hÌkwt Au, Ãkhtíkw

ßÞkt MkwÄe hkßÞ{ktÚke økheçkeLku MktÃkqýo heíku

LkkçkqË Lk fhe þfkÞ íÞkt MkwÄe hkßÞLkk

xufTLk÷kursf÷ fu ykiãkurøkf rðfkMk

MðkËrðneLk çkLke òÞ Au. økheçkeLkku «&™

MðŠý{ økwshkíkLke Mkwðýo Úkk¤e{kt ÷ku¾tzLkk

xwfzkLkk ðu®Õzøk suðku Au. yk ÷kuZkLke {u¾ Ëqh

fheLku Úkk¤eLku MktÃkqýo Mkwðýo{Ze çkLkkððkLke Au.

hkßÞ{kt økheçkeLkk ËËoLkku WÃk[kh

rð[khíkk Ãknu÷kt íkuLkwt ÞkuøÞ rLkËkLk fhe ÷uðwt

sYhe Au. íkUzw÷fh Mkr{ríkyu Mkq[ðu÷k økheçke

hu¾kLkk Lkðk ykÄkhLku ÷ELku yLku fuLÿeÞ

ykÞkusLk Ãkt[u Ëuþ{kt økheçke{kt ½xkzku ÚkðkLkku

Ëh 0.75 xfkLkku ËþkoÔÞku Au íkuLku MðefkheLku

økwshkík{kt 2009-10{kt økheçkeLkku ytËks

Lke[u {wsçk {ktze þfkÞ íku{ Au -

økwshkík{kt økheçkeLkwt «{ký (2009-10)

ûûkkuuººkk øøkkwwsshhkkííkk ¼¼kkhhííkk

økúk{eý ûkuºk 27.1% 40.2%

þnuhe ûkuºk 12.5% 24.7%

fw÷ 22.0% 36.00%

WÃkhLkk ytËks «{kýu økwshkík{kt yksu Ãký

30 ÷k¾ fwxwtçkku økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt

SðLkÄkuhý Sðe hÌkk Au. íku{kt Ãký økúk{eý

ûkuºk{kt økheçk fwxwtçkkuLke MktÏÞk ytËksu 22.4

÷k¾Lke Au yLku þnuhe ûkuºk{kt yk «{ký 7.6

÷k¾ sux÷wt Au. yk{ktÚke çku ðkMíkrðfíkkyku

MÃkü heíku WÃkMke ykðu Au.

(1) økwshkík hkßÞ Mk{]Ø çkLÞwt nkuðk Aíkkt

ðMkíkeLkku 22 xfk sux÷ku ½ýku {kuxku rnMMkku nsw

økheçk yðMÚkk{kt Sðu Au.

(2) íku{kt Ãký økúk{eý økheçkkuLkku «&™ ðÄw

økt¼eh Au. þnuhe rðMíkkh fhíkkt økúk{eý

rðMíkkh{kt økheçkeLkwt «{ký 3 økýwt ðÄkhu Au.

íkuÚke økwshkík{ktÚke MktÃkqýo ËkrhÿÞ rLk{qo÷Lk

{kxu rî{w¾e ÔÞqnh[Lkk rð[khðe Ãkzþu. yuf

çkkswÚke økheçke {kxu ÷zðk {kxuLkku ÞkuøÞ yLku

ðkMíkrðf yr¼øk{ yÃkLkkððku Ãkzþu yLku

çkeS çkkswÚke yk ÞwØ {kxuLke Mk[kux hýLkerík

y{÷{kt {qfðe Ãkzþu.

økheçke Mkk{uLkk yr¼øk{Lke ðkík Mkki «Úk{

÷Eyu. hkßÞ{kt ðMkíkeLkk 22 xfk ÷kufku su

økheçk Au íku çkÄk Ãký yuf Mkh¾e økheçk

yðMÚkk ¼kuøkðíkk LkÚke, íku{ktÚke 40 xfk

økheçkku økheçke hu¾kLke LkSfLkwt SðLkÄkuhý

Sðe hÌkk Au. çkeò 40 xfk ÷kufku «Úk{ ðøko

fhíkkt Ãký ykuAe ykðf {u¤ðíkk økheçke

hu¾kÚke ðÄw ËqhLkk Au yLku ºkeò ðøkoLkk 20 xfk

÷kufku yríkþÞ ftøkk¤ SðLk Sðíkk ËkYý

økheçke{kt íkr¤Þu çkuXkt Au. yk{ økheçk, ftøkk¤

yLku yuðk ºký ðøkkuo{kt økheçk ðøko rð¼krsík

ÚkÞu÷ku Au. yk çkÄk {kxu økheçke LkkçkqËeLkku

yufMkh¾ku fkÞo¢{ V¤ËkÞe Lknª çkLke þfu.

íkr¤Þu çkuXu÷k yríkftøkk¤ ÷kufkuLku Mkki«Úk{

«kÚkr{f SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwyku yLku

LkkýkfeÞ MknkÞ ÃknkU[kzðe sYhe Au. íÞkh

ÃkAe íku{Lke {he [qfu÷e SSrð»kk òøk]ík fhðe

Ãkzþu. økheçke{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke íku{Lke

RåAkLku Sðíke fhðe Ãkzþu. íkuLkkÚke WÃkhLkk

çkeò ðøkoLkk ÷kufkuLku fkuE Lku fkuE MðYÃku

hkusøkkhe Ãkqhe ÃkkzeLku íku{Lkk nkÚk{kt rLkÞr{ík

ykðf ðÄkheLku íku{Lke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhðku

sYhe Au yLku «Úk{ ðøkoLkk økheçkkuLku rþûký

yLku Úkkuzkuf xufku ykÃkðkÚke íkuykuLku økheçke

hu¾kÚke WÃkh ¾U[e þfkÞ íkuðwt Au. økwshkík

Mkhfkhu ¼khík¼h{kt MkkiÚke Lkðíkh yuðku økheçk

fÕÞký {u¤kLkku WÃk¢{ økheçke LkkçkqËeLkk

yr¼ÞkLk{kt þY fÞkuo Au. rzMkuBçkh, 2009Úke

sw÷kE-ykìøkMx, 2010 MkwÄe{kt swËk swËk

rsÕ÷kyku{kt økheçk fÕÞký {u¤kykuLkwt ºký

íkçk¬k{kt ykÞkusLk fheLku 343 sux÷k økheçk

fÕÞký {u¤kyku 223 íkk÷wfkyku{kt ÞkuSLku

21 ÷k¾ økheçk ÷kufkuLku Y. 6700 fhkuzLke

MkeÄe MknkÞ nkÚkkunkÚk ykÃke Au yLku yu heíku

økúk{eý rðMíkkhLkk økheçk ÷kufkuLkk ytËksu

15Úke 18 xfk ÷kufkuLku økheçk fÕÞký {u¤k

îkhk yÃkkíke MknkÞ{kt ykðhe ÷uðkÞk Au yLku

nðu yur«÷, 2011Úke yk yr¼ÞkLkLkku [kuÚkku

íkçk¬ku þY fhðkLke ½ku»kýk {wÏÞ«ÄkLku fhe

ËeÄe Au. yk økheçk fÕÞký {u¤kÚke økheçk

÷kufkuLke ðíko{kLk ¼ksÃk Mkhfkh WÃkhLke ©Øk

yLku rðïkMk{kt [ku¬Mk ðÄkhku ÚkÞku Au yLku

íkuLkwt MkeÄwt «rík®çkçk íkksuíkhLke MÚkkrLkf

MðhkßÞLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku{kt Ãkzâwt Au,

Ãkhtíkw íkuLkkÚke hkßÞLke økheçke{kt ¾hu¾h fux÷ku

½xkzku ÚkE þõÞku Au yLku yk {u¤k fux÷k

V¤ËkÞe çkLke þõÞk Au íkuLkku ík÷MÃkþeo yLku

ði¿kkrLkf yÇÞkMk Úkðku òuEyu.

økwshkíkLke [khuÞ rËþkyu Lksh Lkkt¾eyu íkku Ãkqðuo Ãknkze

Ãkèe «Ëuþ Ãkh ð]ûk-ðLkMÃkríkLke ÷e÷e [kËh ÍzÃkÚke ½xe hne

Au, Ërûkýu Ãkkýe «Ëq»kýLkku yríkhuf ®[íkksLkf Au, W¥khu

hýefhý «r¢Þk íkus økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au yLku Ãkrù{u

Mk{wÿLkkt fktXk¤ rðMíkkhLkk ÃktËh-ÃktËh ðeMk-ðeMk rf÷ku{exh

MkwÄeLke s{eLk{kt ¾khkþ «Mkhe økE Au. suLke MkeÄe rðÃkrhík

yMkh ¾uíke, hkusøkkhe yLku ÷kufkuLkk MðkMÚÞ Ãkh ÚkkÞ Au.

fktXk¤ rðMíkkhLke ytËksu yuf fhkuzLke «òLkk SðLk,

ykSrðfk yLku ykhkuøÞLku MÃkþoíke ¾khkþLke yk Mk{MÞk

Mkkihk»xÙ-fåA{kt 50 ð»ko Ãknu÷kt WËT¼ðu÷ níke. íku n÷ fhðk

økwshkík Mkhfkhu 47 ð»ko Ãknu÷kt økwshkík hkßÞ ¾kh÷uLz

zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLke h[Lkk fhu÷ íku{ s 35 ð»ko Ãknu÷kt

Wå[MíkheÞ Mkr{ríkyku Lke{u÷ yLku yu Wå[MíkheÞ

Mkr{ríkykuyu 30 ð»ko Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk íkÃkkMk ynuðk÷ku yLku

ytËksu Y. 788 fhkuzLkk ¾[oLkk ytËksðk¤k Mk{MÞk Wfu÷ðk

{kxuLkkt rðrðÄ fk{ku-ÞkusLkkyku Mkq[ðu÷ yLku hkßÞ Mkhfkhu

MkiØktríkf heíku íku MðefkheLku y{÷e çkLkkðu÷ níkkt. yk Mk{MÞk

WËT¼ððkLkkt ºký fkhýku, Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxuLkk AuÕ÷k ºký

ËkÞfkÚke ÚkE hnu÷k «ÞkMkkuLke rðøkíkku Mk{sðe sYhe Au. suÚke

ykøk¤Lkku {køko ðÄw Mkh¤ çkLku.

1960{kt økwshkík hkßÞLke h[Lkk çkkË økwshkík Mkhfkhu

yk ¾khkþLke Mk{MÞkLku íkÃkkMkðk yLku íkçk¬kðkh fkÞo¢{ku

½zeLku ykøk¤ ðÄíke yxfkððkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähu÷ níkk.

1963{kt ¾kh÷uLz zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLke h[Lkk çkkË hkßÞ

Mkhfkhu Mk{wÿLke ¾khkþ ykøk¤ ðÄíke yxfkððkLkk nuíkwÚke

y{÷efhýLke yøkúe{íkk MkkÚku WÃkkÞYÃk Ãkøk÷ktyku Mkq[ððk-

h[ðk yLku íkuLkku y{÷ fhðk Mkkhw íkk. 17-12-1976Lkk íku

Mk{ÞLkk {wÏÞ Mkr[ð yu[.fu.yu÷. fÃkqhLkk ðzÃký nuX¤

Wå[MíkheÞ Mkr{rík-1 h[ðk{kt ykðe. íÞkh çkkË íkk. 17-7-

1978Lkk íkífk÷eLk {wÏÞ Mkr[ð fu. rþðhksLkLkk ðzÃký

nuX¤ Wå[MíkheÞ Mkr{rík-2Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷.

yk Wå[MíkheÞ Mkr{ríkykuyu su íku Mk{Þu yk Mk{MÞkyku

ytøku rðMík]ík yÇÞkMkku fhe Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxuLkk rðrðÄ

WÃkkÞku íkhefuLkkt fk{ku suðkt fu ¼híke rLkÞtºkfku, çktÄkhk, Lkk¤k

Ã÷®økøk, [ufzu{ku, fqðk rh[kso ðøkuhu fk{ku íku{ s rðMíkhý

Lknuhku- (1) WLkkÚke {kÄðÃkwhLkk rðMíkkh{kt 60 rf÷ku{exh

÷tçkkE, (2) {kÄðÃkwhÚke {kr¤Þk MkwÄeLkk rðMíkkh {kxu 240

rf÷ku{exh ÷tçkkELke rðMíkhý Lknuh, (3) WLkkÚke ¼kðLkøkh

MkwÄeLkk rðMíkkh {kxu 60 rf÷ku{exh ÷tçkkELke. yk{

Mkkihk»xÙLkk fktXk¤ rðMíkkh{kt fw÷ 360 rf÷ku{exh ÷tçkkELke

rðMíkhý LknuhkuLkkt fk{ku Mkq[ðkÞu÷ níkk. yk ‘Mkur÷Lkexe

RLøkúuMk r«ðuLMkLk «kusuõx’ (yuMkyuykEÃkeÃke) 30 ð»koÚke

fkÞohík Au. Wå[MíkheÞ Mkr{ríkykuyu Mkq[ðu÷ Y. 788

fhkuzLkk fk{ku {tsqh ÚkÞk ÃkAeLkk ykX ð»ko yux÷u fu {k[o-

1992 MkwÄe{kt {kºk Y. 49 fhkuz yLku 98 ÷k¾ s ¾[koÞk

níkk. íku{kt hkßÞ MkhfkhLkk nuzu íkku Y. 32 fhkuz yLku rðï

çkUfLkk Y. 24 fhkuz ¾[koÞu÷. ykLkk ÃkhÚke hf{Lke Vk¤ðýe

yLku y{÷efhýLke økrík fuðe nþu íku fÕÃke þfkÞ Au.

yk WÃkhktík ‘LkuÄh÷uLz’ MkhfkhLke {ËËÚke ÷ktçkk Mk{ÞÚke

ûkkh rLkðkhýLkku yuf «kusuõx økwshkík{kt [k÷e hnu÷ Au. suLkku

y{÷ hkßÞLkwt ®Mk[kE ¾kíkwt yLku ‘s{eLk rðfkMk rLkøk{’ îkhk

ÚkE hÌkku Au íku{ s Mkkihk»xÙLkk 7 rsÕ÷kLkk 41 íkk÷wfkLkk

ík{k{ ¾uíkfqðk rh[kso fhðkLke ¼khík MkhfkhLke ÞkusLkk

2007Úke y{÷e çkLku÷ Au. íku{kt fqðkËeX Y. 4200 yLku Y.

2100Lke MkçkrMkze ¾uzqíkLku {¤u Au. yk ÞkusLkkLkku y{÷ økw-

shkík MkhfkhLkk økúk{ rðfkMk rð¼køk îkhk ÚkE hÌkku Au. fhkuzku

YrÃkÞkLke ÞkusLkkyku {tsqh ÚkÞk çkkË íkuLku {kxu Vk¤ðkíke hf{

yLku y{÷efhýLke økrík s {n¥ðLke nkuÞ Au. Mk{MÞk n÷

fhðk {kxuLke ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLke ykÃkýe økrík fhíkkt

Mk{MÞk ðÄw rðfx-ÔÞkÃkf çkLkðkLke økrík òu ðÄw íkus nkuÞ íkku

ÄkÞkO Ãkrhýk{ ykÃkýu Lk ÷kðe þfeyu yu Mðk¼krðf Au.

s{eLk{kt ykøk¤ ðÄíke ¾khkþLke Mk{MÞkLke çkkçkíku Ãký ftEf

ykðe s ÂMÚkrík nkuðkLke AkÃk sL{u Au.

LkðuBçkh-1978Lkk økk¤k{kt {kÄðÃkwh-WLkk rðMíkkh{kt

ytËksu 11,000 nuõxh s{eLk{kt ¾khkþu Ëu¾k ËeÄe níke

yuðwt íku ð¾íkLke íkÃkkMk{kt sýkÞu÷ nkuðkLkwt çknkh ykðu÷ yLku

yk ÷e÷eLkk½uh økýkíkk Mkkihk»xÙLkk yk «Ëuþ{kt ûkkh rLkðkhý

ytøkuLke fk{økehe þY ÚkÞu÷ níke yLku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄeLkk

AuÕ÷k ËþfkÚke WÃkhkuõík rðrðÄ ÞkusLkkykuLke rðrðÄ fk{økehe

Úkíke hne Au yLku çkeS çkksw Mk{wÿLke ¾khkþ s{eLk{kt ¼khu

ÍzÃku ykøk¤ ðÄíke hne Au. su Mk{wÿLkk fktXk rðMíkkhLke

÷øk¼øk ËMkuf ÷k¾ nuõxh sux÷e ¾uíkeLke s{eLk Mkrník ytËk-

su 13,500 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkhÚke ðÄw rðMíkkh{kt

¾khkþ «ðuþe [qfe Au.

s{eLk{kt ykøk¤ ðÄíke ¾khkþLke Mk{MÞk WËT¼ððkLkkt

yLkufrðÄ fkhýku Au. ¾kMk fheLku íku ÃkifeLkk {wÏÞ fkhýku Au :

(1) Mk{wÿLkk ÃkkýeLkk ÷uð÷Úke fktXk¤ rðMíkkhLke s{eLkLkk

÷uð÷ 50Úke 100 suðk nkuðkÚke ¼qøk¼o s¤Lkku ðÃkhkþ ðÄu

yLku s¤Míkh yufË{ Lke[k òÞ yux÷u Mk{wÿLkkt ¾khk Ãkkýe

s{eLk{kt ykøk¤ ðÄíkk nkuÞ Au. (2) Mk{wÿLkk fktXk¤ rðMíkkh

Ãkèk{kt Mkkihk»xÙLkk MkkíkuÞ rsÕ÷kLkk fktXu ykðíkk ykuAk-ð¥kk

rðMíkkh{kt s¤f]ík [qLkkLkk r{Lkh÷ ÃkÚÚkhkuLkku Ãkèku ykðu÷ Au.

yk r{Lkh÷ ÃkÚÚkhkuLkku Ãkèku Mk{wÿLkk ÃkkýeLku s{eLk{kt ykøk¤

ðÄíkk yxfkðLkkhe fwËhíke Mkthûký Ëeðk÷ økýkÞ Au. yk

r{Lkh÷ ÃkÚÚkhkuLke Ëeðk÷ su{ su{ íkqxíke økE íku{ íku{ Mk{wÿLkk

ÃkkýeLke ¾khkþ ykøk¤ ðÄíke hne Au. Mkkihk»xÙLkk fktXk¤

rðMíkkh{kt s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE LkrnðíkT nkuðkÚke

¾uíke yLku Wãkuøkku {kxu ¼qøk¼o s¤Lkwt ËkunLk ðÄíkwt økÞwt yLku

çkeS çkksw r{Lkh÷ ÃkÚÚkhku suðe ¾rLks MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk

¼khu íkeðú økríkyu ðÄíkku økÞku íku{ s f]rºk{ heíku s÷Ëe {eXwt

Ãkfððk {kxu {kE÷ku ÷ktçkk {eXkLkk yøkhku{kt ðÃkhkíkkt fur{f÷

suðk rðrðÄ rfhýku Mk{MÞkLku ðÄw rðfx çkLkkðíkk nkuÞ Au.

10{e rzMkuBçkh,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt níkk.

yuf íkku nkÚkLkwt Ãkkuík s Au Mkkð íkf÷kËe,

Lku yu{kt nMíkhu¾kykuLkk Mk¤ Ãkzu÷k Au !

ÃkkuíkkLkwt fÕÞký [knðkðk¤k Mkk[k ÓËÞÚke «kÚkoLkk fhu íkku

¼økðkLkLkk Ëhçkkh{kt íku{Lke MkwLkkðýe s÷Ëe ÚkkÞ Au.

kkkkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

MÃkuõxÙ{ íkÃkkMk

ð»ko-2001Úke ! suÃkeMke

{køkLkkhkLkwt þwt Úkþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

10 rzMkuBçkh, 1901Lkk hkus «Úk{ ðkh Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh

yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÂMðzLkLkk Mxkufnku{ ¾kíku

¼kiríkfþk†, hMkkÞýrð¿kkLk, r[rfíMkk, MkkrníÞ yLku þktrík

{kxuLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

zkÞLkk{kExLkk þkuÄf ykÕ£uz Lkkuçku÷Lke Ãkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚk

rLkr{¥ku yk ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Lkkuçku÷u

íku{Lkk ðrMkÞíkLkk{k{kt íku{Lke MktÃkr¥k Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu

swËkt swËkt ûkuºkku{kt fkÞohík ©uc ÔÞÂõíkykuLkk MkL{kLk {kxu

ðkÃkhðkLkwt Mkq[ÔÞwt níkwt.

ykÕ£uz çkLkkozo Lkkuçku÷Lkku sL{ 1833{kt Mxkufnku{{kt ÚkÞku

níkku. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku{Lkku Ãkrhðkh hrþÞk MÚkkÞe ÚkÞku níkku.

íku{Lkk rÃkíkkLku rðMVkuxf Mkk{økúe íkiÞkh fhðkLke Vuõxhe níke.

Lkkuçku÷u hrþÞk, y{urhfk yLku ÃkurhMk suðkt rðrðÄ MÚk¤kuyu

rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. Lkkuçku÷ hMkkÞýþk†{kt ½ýku Ÿzku hMk

Ähkðíkk níkk. hrþÞk{kt r¢r{yLk ÞwØLku fkhýu íku{Lkk rÃkíkkLkku

ÔÞðMkkÞ Ãkze ¼ktøÞku níkku. Lkkuçku÷ ÂMðzLk Ãkhík VÞko ßÞkt

íku{ýu rðMVkuxfku Ãkh MktþkuÄLk fhðk {kxu «Þkuøkþk¤kLke

MÚkkÃkLkk fhe níke.Lkkuçku÷u LkkExÙkuÂø÷MkheLk Lkk{Lkk rðMVkuxLke

þkuÄ fhe níke, Ãkhtíkw íku ¾qçk s òu¾{e níkwt. Lkkuçku÷u íÞkhçkkË

zkÞLkk{kExLke þkuÄ fhe níke. zkÞLkk{kExLke þkuÄ rðMVkuxf

søkík{kt ½ýe {n¥ðLke

Mkkrçkík ÚkE níke. òufu

Lkkuçku÷ íku{Lke yk þkuÄLkku

rðïLkk swËk swËk Ëuþku

îkhk ËwhwÃkÞkuøk Lk fhðk{kt

ykðu íku {kxu Mkíkík fkÞohík

hÌkk níkk.ykÕ£uz Lkkuçku÷

10 rzMkuBçkh, 1896Lkk

hkus Exk÷e{kt {]íÞw

ÃkkBÞk níkk. íku{Lkk {]íÞw

Ãknu÷kt íku{ýu íku{Lke MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk Mkkhwt fkÞo fhLkkh

ÔÞÂõíkLku rçkhËkððk {kxu fhðk{kt ykðu íku{ sýkÔÞwt níkwt y™u

íku{Lke RåAkLku {kLk ykÃkeLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðkLke

þYykík fhðk{kt ykðe níke.

‘®f f{o ®f yf{uorík, fðÞkuzÃÞºk {kurníkk:’

f{o yux÷u þwt yLku yf{o yux÷u þwt ? yu çkkçkík{kt

frðyku yLku çkwrØþk¤e {Lkw»Þku Ãký {qtÍkE síkk nkuÞ Au.

økeíkk{kt f{oÞkuøkLke ðkík fhíkkt ¼økðkLku fÌkwt Au fu, Ëhuf

«kýe{kºk {kxu f{o fhðwt yrLkðkÞo Au. f{o fÞko ðøkh

ykÃkýu ykÃkýwt SðLk Ãký xfkðe þfíkk LkÚke, ‘Lk rn frùíkT

ûký{rÃk, òíkw ríkcrík yf{o f]ík’ yux÷u fu f{o fÞko ðøkh

ykÃkýu yuf ûký {kºk Ãký hne þfíkk LkÚke. íkku nðu «&™

yu ÚkkÞ Au fu, fÞk f{o fhðk yLku fÞk f{o Lk fhðk ? yuLkku

rLkýoÞ fhðku ¾hu¾h ¾qçk y½hku Au. ynª f{o þçËLkku yÚko

þktfh¼k»Þ «{kýu þk† îkhk «{krýík fhðk{kt ykðu÷k

þk†rðneík f{o ykðku fhðk{kt ykÔÞku Au. yf{oLkku yÚko

Mkðo f{oLkku MkËtíkh y¼kð yLku rðf{o yux÷u þk†ku îkhk

rLkr»kØ f{o yuðku yÚko fhðk{kt ykÔÞku Au.

f{o, yf{o yLku rðf{oLkk y÷øk y÷øk heíku swËk swËk

yÚkkuo fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷kuf{kLÞ rík÷fu ¼økðËTøkeíkk

WÃkhLke ÃkkuíkkLke xefk{kt f{o þçËLkku yÚko su hòuøkwýÚke ÚkkÞ

Au íku f{o yuðku fÞkuo Au. yf{oLkku yÚko íkuyku su f{o fhðkÚke

çktÄLk Lk ÚkkÞ íku yf{o yuðku fhu Au yLku rðf{o yux÷u {kunLku

fkhýu Úkíkk íkk{Mk f{o yuðku yÚko íku{ýu fÞkuo Au. yk heíku

f{o, yf{o yLku rðf{oLke çkkçkíku swËk swËk {ík{íkktíkh

«ðíkuo Au. rðLkkuçkkSyu ¾qçk s Mkh¤ heíku íkuLke Ãkrh¼k»kk

ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, f{o yux÷u MðÄ{oLkwt yk[hý fhðwt íku.

yf{o yux÷u f{o fhðk Aíkkt f{o suðwt ÷køku Lknª íku yf{o

yLku rðf{o yux÷u r[¥kLkk MktþkuÄLkLku {kxu su rðþu»k f{o

fhðk{kt ykðu Au íku rðf{o Au.

rðf{oLku ðÄw MÃkü fhðk rðLkkuçkkSyu yuf MkhMk {òLkwt

WËknhý ykÃÞwt Au. íkuyku fnu Au fu, íkhíkk þe¾ðkLkk f{o{kt

þYykík{kt ¾qçk s {nuLkík fhðe Ãkzíke nkuÞ Au yLku

Ãkrhýk{u íkuLkkÚke ¾qçk s Úkkf Ãký ÷køkíkku nkuÞ Au. yuf ðkh

íkhðkLkwt þe¾e ÷eÄk ÃkAe íku f{o rðþu»kYÃku Úkðk ÷køku Au.

íÞkh ÃkAe íkhðkLkwt fkÞo yu {nuLkíkLkwt fkÞo hnuíkwt LkÚke yLku

ykÃkýu yuðe fûkkyu ÃknkU[e sEyu Aeyu fu ßÞkhu íku f{o

ykLktË{Þ çkLke síkwt nkuÞ Au. ykÃkýu fnuíkk nkuEyu Aeyu

fu, íkhðk sEþwt íkku Úkkf Qíkhþu. yk heíku {q¤ íkhðkLkwt f{o

þe¾e ÷eÄk ÃkAe, yu rðþu»kYÃku fhðk{kt ykðíkkt íku rðf{o

çkLkíkwt nkuÞ Au. íÞkh ÃkAe íku f{o ßÞkhu yufË{ Mkns çkLke

òÞ Au íÞkhu íku yf{o çkLke síkwt nkuÞ Au. yk heíku ykÃkýu

SðLk{kt f{oLku rðf{o îkhk ykLktË{Þ yf{o çkLkkðíkkt

þe¾ðkLkwt Au. f{oÞkuøkLkku yk MkõMkuMk {tºk Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhLke

þYykík ÚkE

f{o, yf{o yLku

rðf{oLke Ãkrh¼k»kk

10 rzMkuBçkh 1901

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mkw«e{ fkuxuo xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLku

¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤e yuLk.ze.yu. MkhfkhLkk þkMkLkfk¤ MkwÄe

÷tçkkðe ð»ko-2001Úke fhðk fÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxoLkwt fnuðwt Au fu,

yu. hkòLkwt fki¼ktz ¼÷u 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt nkuÞ, Ãký yk

fki¼ktz ¾qçk {kuxwt Au. íkuLkk {q¤ ¾qçk Ÿzkt Au. ÔÞkÃk ¾qçk ðÄw Au.

ík{k{ çkkçkíkkuLke [fkMkýe {kuxk Míkhu fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

íkÃkkMk{kt fkuE ¼uË¼kð Lk nkuE þfu. ðnu÷k íku Ãknu÷ktLkk Äkuhýu

Vk¤ðýe 2001Úke þY ÚkE níke. ßÞkhu fu íku ð¾íku xur÷fku{

«ÄkLk yhwý þkiheLke nhkSLke íkhVuý fhíkk níkk. yk Mk{økú

íkÃkkMk {k[o, 2011 MkwÄe{kt Ãkqhe fhðk Ãký Mkw«e{u sýkÔÞwt Au.

ykþk hk¾eyu yzÄku zÍLk {kuxk {kÚkktyku ¼hWLkk¤u su÷{kt

nkuÞ. yk Mk{økú fki¼ktzLku Mkw«e{u økt¼eh økýkÔÞwt Au. íkuýu ¾kMk

fkuxo h[ðk Ãký Mkq[Lk fÞwO Au. LÞkÞíktºk fux÷wt Mkòøk Au íku

íkksuíkhLkk fux÷kf [wfkËkykuÚke sýkÞ Au. Mk{ks rðhkuÄe fu

Mkk{kLÞ «ò rðhkuÄe fu Ëuþ rðhwØ fkuE Ãký çkkçkík íku [÷kðe

÷uðkLkk {íkLke LkÚke. Mk{ksLkk LkkLkk{kt LkkLkk þ¾MkLku økðo Au fu,

nsw ÷kufþkneLkku yuf ÃkkÞku {sçkqík yLku MkØh Au. yk íkçk¬u

fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, òu 1947 ÃkAeLkk ík{k{ LkkLkkt-{kuxkt

fki¼ktzku-fktzkuLke ykðe ÔÞkÃkf yLku Ÿze íkÃkkMk ÚkkÞ íkku yux÷k

çkÄk ¼qíkÃkqðo {nkLkw¼kðku fMkqhðkh Xhu fu, ¾hu¾h Mk{økú ¼khík

íku{Lkk rðLkk Mkw¾e ÚkE òÞ. hkíkkuhkík {kU½ðkhe, yktËku÷Lkku,

hì÷eyku, nzíkk¤ku, fk{[kuhe, ÷kt[-hwþðík, ®nMkk ðøkuhu økkÞçk

ÚkE òÞ. Vhe Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu fxkufxe ð¾íku suðwt

rþMíkçkØ yLku fk{ fhíkwt íktºk níkwt íkuðe Mkð÷íkku Q¼e ÚkE

òÞ. LÞkÞíktºku nðu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku îkhk sux÷e

íkÃkkMkLkk ynuðk÷ku y¼hkEyku Ãkh [zkðe ËuðkÞk Au íkku çkÄkLke

Ãký Äq¤ ¾t¾uhðkLke sYh Au. Ëhuf sLkMkuðfLke [qtxkÞ Ãknu÷ktLke

yLku ÃkAeLke þkherhf, {kLkrMkf, ykŠÚkf yu{ ík{k{ «fkhLke

ÂMÚkrík Ãkh Ãký òu Lksh hk¾ðk{kt ykðu íkku ÏÞk÷ ykðe òÞ

fkuý fux÷k{kt Au ? Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu yu. hkò yLku

ftÃkLkeLku íÞkt XuhXuh Ëhkuzk Ãkkzðk þY fÞko Au. LkSfLkk

y{÷Ëkhku Ãký íku{kt Mkk{u÷ Au. {kuxe MktÏÞk{kt ËMíkkðuòu yLku

yLÞ Mkk{økúe {¤e ykðe Au íku MÃkü heíku Mkkrçkík fhu Au fu,

hkò yuLz ftÃkLkeyu Võík ‘¾k ò’ s fÞwO Au. Mkhfkhe ríkòuheLku

fux÷e ¾kux sðk ËeÄe Au. ¼kuøkððkLkwt íkku Mkk{kLÞ «òyu s Au.

¼÷u íku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhk suðk MkkÄLkkuÚke nkuÞ. ynª

yuf ðkík çkeS Ãký fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, su{Lke Mkk{u

«kÚkr{f árüyu Ãký økwLkku Mkkrçkík Úkíkku sýkÞ fu íku{Lku su÷{kt

hk¾eLku íkÃkkMk Úkðe òuEyu. Ëhkuzk Ãký íÞkh çkkË Ãkkzðk Ëuðk

òuEyu. hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË hkò suðkLku yux÷ku ðÄw Mk{Þ

{éÞku Au fu, íku{ýu {kuxk ¼køkLkkt «{kýkuLkku Lkkþ fÞkuo nþu.

Mkk{kLÞ {kýMk nkuík íkku þwt Úkkík ? {nkLkw¼kðku yLku Mkk{kLÞ

«òLke ðå[u ¼uË¼kð Lk nkuðku òuEyu.

¿kkrík ykÄkrhík MkÇÞÃkË

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

«

Ãkkt[{e òøkeh

yçkòu YrÃkÞkLkk xu÷efku{ fki¼ktz{kt

rLkíkLkðk Výøkk Vqxâk s fhu Au yLku

yufË{ íkkòu Ãký hMk«Ë Výøkku íkkíkk

sqÚkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk yLku MkktMkË

hkSð [tÿþu¾hLkku «u{Ãkºk ÔÞðnkh Au.

xu÷efku{ fki¼ktz{kt íkkíkkyu {÷kE ¾kÄe Au

íkuðk ykûkuÃkku fhíkku Ãkºk hkSðu ÷ÏÞku íkuLku

fkhýu yk støk þY ÚkÞku Au Lku íkkíkkyu íkuLkku

yuðku s ykfhku sðkçk ykÃkíkkt ðkík ykøk¤

ðÄe Au. hkSðLkk ykûkuÃkku Mkk{u íkkíkkyu

Ãký hkSð Mkk{u fux÷kf ykûkuÃkku fÞko Au Lku

yu heíku yk støk fkuXe ÄkuELku fkËð fkZðk

suðku çkLke økÞku Au. yk ykûkuÃkku Mkk[k Au fu

¾kuxk íkuLke íkÃkkMk fhðkLkwt fk{

yusLMkeykuLkwt Au yux÷u íkuLke Ãkt[kík LkÚke

{ktzðe Ãký yk ykûkuÃkkuLku fkhýu xu÷efku{

ûkuºku yíÞkh ÷øke su ÷ku÷t÷ku÷ [kÕÞwt Au

íkuLkku ¼ktzku Vqxe hÌkku Au Lku yu {n¥ðLkwt Au.

híkLk íkkíkk {kuxwt Lkk{ Au yLku íku{Lke

yku¤¾ ykÃkðkLke sYh LkÚke Ãký hkSð

[tÿþu¾hLkwt «ËkLk {kuxwt nkuðk Aíkkt çknw ykuAk

÷kufku yku¤¾u Au. hkSðLkku xqtfku Ãkrh[Þ yk

÷u¾ MkkÚku ykÃÞku s Au Ãký yu Ãkrh[Þ Ãkqhíkku

LkÚke íkuÚke íku{Lkk rðþu Úkkuzef ðÄkhu ðkík fhe

÷Eyu. hkSðLke ËkMíkkLk þqLÞ{ktÚke MksoLk

yLku ÃkkAk þqLÞ ÚkE ÃkkAwt MksoLk

fhLkkhk rðh÷kLke Au. 1991{kt

¼khík{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkwt Ãký ¼køÞu s

fkuEyu Mkkt¼éÞwt níkwt yu s{kLkk{kt hkSðu

¼khík{kt {kuçkkE÷ VkuLk Mkuðk þY fhðkLkwt

rð[kÞwO níkwt yLku yu {kxu £kLMk xu÷efku{ íkÚkk

¢uøk {uffku MkkÚku ¼køkeËkhe fhe çkeÃkeyu÷

{kuçkkE÷ Lkk{Lke ftÃkLke þY fhe níke.

çkeÃkeyu÷ çkúkLz íku{Lkk MkMkhk

LkkÂBçkÞkhLke níke Lku LkkÂBçkÞkhLku s{kE

ÃkkuíkkLkk Ãkøk s{kððk ÃkkuíkkLke çkúkLzLkku

WÃkÞkuøk fhu íku Mkk{u ðktÄku Lknkuíkku. hkSðu ºký

ð»ko yk ftÃkLke ÃkkA¤ {nuLkík fhe yLku

1994{kt sÞkhu ¼khík{kt MkuÕÞw÷h ÷kÞMktMk

{kxu rçkz çknkh Ãkzâkt íÞkhu çkeÃkeyu÷

yuf{kºk yuðe ftÃkLke níke fu suLke ÃkkMku yk

ûkuºk{kt «uðþðkLke ûk{íkk níkk.

1994{kt hkSð çkUøk÷kuhÚke {wtçkE

ykðe økÞk yLku ykEzeçkeykE ÃkkMkuÚke

100 fhkuzLke ÷kuLk ÷ELku fk{økehe þY fhe.

2001 MkwÄe{kt hkSðu çkeÃkeyu÷ {kuçkkE÷Lku

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe {kuçkkE÷ ftÃkLke çkLkkðe

ËeÄe níke. yu ð¾íku híkLk íkkíkk, fw{kh

{tøk÷{ rçkh÷k yLku yuxe yuLz xeyu ËuþLke

MkkiÚke {kuxe {kuçkkE÷ ftÃkLke þY fhðk nkÚk

r{÷kÔÞk yLku hkSðu íkuLkku VkÞËku ÷uðk íku{kt

¼køkeËkhe fhe íku{kt yu Ãkíke økÞk. fu{ fu yuf

ð»ko ÃkAe yk ¼køkeËkhe Mk{kó ÚkE íÞkhu

Lkðe ftÃkLke ÃkkMku {kuxk «{ký{kt økúknfku níkk

Lku íkuLku çkeÃkeyu÷ MkkÚku fhkh ÷tçkkððk{kt hMk

Lknkuíkku.

çkeÃkeyu÷ {kuçkkE÷Lke nk÷ík ¾hkçk ÚkE

økE níke Ãký hkSðu f{h fMke yLku çku ð»ko{kt

íkku ÃkkAe ftÃkLkeLku Ä{Ä{íke fhe Lkkt¾e. òu fu

yk ð¾íku rðÎLk Lkðk {kuh[uÚke ykÔÞwt.

çkeÃkeyu÷ E÷uõxÙkurLkõMk{kt ¾ík{ ÚkE økE

níke Lku {kuçkkE÷ rçksLkuMk Ä{Ä{íkku níkku

yux÷u MkkMkrhÞktLke ËkLkík çkøkze níke Lku

íku{ýu hkSð ÃkkMkuÚke yk ftÃkLke ÃkkAe ÷uðk

{kxu fkuxo{kt fuMk fhe ËeÄku. çku ð»ko fuMk [kÕÞku

Lku ÃkAe fkuxo çknkh Mk{kÄkLk ÚkÞwt. òu fu yk

çkÄktÚke ftxk¤eLku hkSðu ftÃkLke s ðu[e Lkkt¾e

yLku ÄtÄku s çkË÷e LkktÏÞku. yksu hkSð

ðuL[h furÃkx÷, ELðuMx{uLx ðøkuhu{kt Au Lku

hksfkhý{kt Ãký h{u Au.

hkSð yLku íkkíkkLkku støk çku yuðk ÷kufku

ðå[uLkku Au fu su ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt

ÃkkÞkuLkeÞh Au yLku yuf s{kLkk{kt ¼køkeËkh

Ãký níkk. MkkÚku MkkÚku ¼khík{kt ßÞkhu xu÷efku{

¢ktríkLkku çkeòu Ëkih [k÷íkku níkku íÞkhu çktLku

íkuLke MkkÚku rLkfxíkkÚke Mktf¤kÞu÷k níkk Lku yu

fkhýu Ãký íku{ýu su ykûkuÃkku fÞko Au íkuLke

økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au. hkSð yíÞkhu

¼ksÃkLke LkSf Au íkuÚke íku{Lkk ykûkuÃkku

hksfeÞ nkuÞ s Ãký íkuLku fkhýu fkuELkkt ÃkkÃk

ÄkuðkE síkkt LkÚke Lku hkòLke MkkÚku MkkÚku

¾hu¾h fkuýu {÷kE ¾kÄe íkuLke íkÃkkMk Úkðe s

òuEyu. Mkk{u íkkíkkyu su ftE fÌkwt Au íku ðÄkhu

økt¼eh Au.

íkkíkkyu fuøkLkk su rhÃkkuxo{kt hkòLkk

fki¼ktzLke ðkík fhkE Au íku rhÃkkuxo{kt {÷kE

¾kLkkhe ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ Au íkuðwt fÌkwt Au Ãký

{erzÞk yLku yk ftÃkLkeykuLkk Ë÷k÷ íkhefu

fk{ fhíkk hksfkhýeyku Ãký yk çkeò

¼køkLke ðkík s fhíkk LkÚke íkuðwt fÌkwt Au. MkkÚku

MkkÚku ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Ãký hkò suðe

økhçkzku ÚkE s níke Lku Mkhfkhe ríkòuheLku Y.

50 nskh fhkuzLkku Vxfku yu ð¾íku Ãkzâku níkku

íkuðku ykûkuÃk fÞkuo Au. òu fu ¼ksÃkLkk

þkMkLk{kt «{kuË {nksLku fhu÷e ÷e÷kLke

ðkíkku søkònuh Au s Ãký íkkíkk íkuLkkÚke Ãký

yuf zøk÷wt ykøk¤ ðæÞk Au. yk çkÄe ðkíkku

økt¼eh Au yLku yk½kík Ãk{kzu íkuðe Au.

hkSð yLku íkkíkk ðå[uLkku støk òuÞk ÃkAe

÷køku Au fu yíÞkh ÷øke su ftE çknkh ykÔÞwt

íku íkku Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe s Au yLku yk

ËuþLkk hksfkhýeyku, yrÄfkheyku yLku

fnuðkíkk fkuÃkkuohux {ktÄkíkkykuLkku yMk÷e [nuhku

íkku A¤e {hkÞ yu nËu ðhðku Au. íku{Lku fkuELku

Ãký ËuþLke ®[íkk LkÚke íku{Lkuíkku ÃkkuíkkLkkt

rníkkuLke s ®[íkk Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

(yuzðkufux)

yuf yuðku VkuLk, su {kºk VkuLk s...!

yíÞkhu {kuçkkR÷ VkuLkLkk {kfuox{kt x[qfzkt VkuLk{kt yk¾e ËwrLkÞk s

Lknª, çkÕfu yk¾wt çkúñktz ykÃke ËuðkLke òýu nkuz ò{e Au. yuðkt

yuÂÃ÷fuþLMk Ähkðíkk M{kxo VkuLMk ykðe hÌkk Au fu ¼÷¼÷k ÷kufku

fL^ÞwÍ ÚkE òÞ. Ãkhtíkw yk{kt {hku ÚkE hÌkku Au ðze÷kuLkku. {kuçkkE÷Lkk

M¢eLk{kt òuE òuELku òík¼kíkLke Mðe[ku ËkçÞk ÃkAe s ÷køkíkku VkuLk

yu{Lku Vkðíkku LkÚke. íkuÚke {kuçkkE÷ ftÃkLkeyu ykðk ðze÷ ÷kufkuLkku ðøkoLku

æÞkLk{kt ÷E Võík VkuLk nkuÞ íkuðwt s RLMxw{uLx çkòh{kt {qfðwt òuEyu.

su{kt çkuxhe ÷ktçke [k÷íke nkuÞ yLku Lktçkhku ðÄw «{kýkt yuz ÚkkÞ.

-yr{íkfw{kh {Lknh¼kE Ãkxu÷, çkçk÷ÃkwhkftÃkk- Ënuøkk{

fkuE E÷ks ¾hku?

yksfk÷ çkUfku{kt, ÃkkuMxykprVMkku{kt ÷uÍhLke søÞkyu fkpBÃÞwxh ykðe

økÞkt Au. ¾kíkuËkhLke LkkýktfeÞ ÷uðzËuðzLkku rnMkkçk fkpBÃÞwxh{kt

¾kíkuËkhLkk ¾kíkk{kt Lkkt¾u÷ku nkuÞ Au. ½ýeðkh Þktrºkf ¾k{eLkk fkhýu

fkpBÃÞwxh çkøkzðkÚke ¾kíkuËkhLku ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt ÃkiMkk nkuðk Aíkkt {¤e

þfíkkt LkÚke. yLku su MktMÚkkLkku f{o[khe ¾kíkuËkhLku çkeò rËðMku ykððkLkwt

fnu Au yLku ¾kíkuËkhLku ÷k[kh Úkðwt Ãkzu Au. ykLkku fkuE R÷ks ¾hku?

-fLkiÞk÷k÷ ¼kðMkkh, ðzLkøkh

rhûkk{kt ytËh Lktçkh ÷¾ku

rhûkkLke ytËh rhûkkLkku Lktçkh ÷¾ku suÚke «ðkMk fhLkkh Ëhuf ÔÞÂõík

íkuLke LkkUÄ fhe þfu yLku fkuE Ãký yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLku íkku íkuLke òý

yk LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLku yÚkðk ÷køkíkk ð¤økíkk ÔÞÂõíkLku fhe þfu.

íku{s rhûkkðk¤k Ãký fkuE ¾kuxwt fk{ fhíkkt rð[kh fhu.

-rsíkuLk fu. Ãktzâk, y{ËkðkË

ðkMíkrðfíkk MðefkÞko ðøkh Aqxfku s LkÚke !

6

økheçke rLk{qo÷Lk {kxu þwt ÚkE þfu?

{tz¤eLkk Ãkuxk fkÞËk{kt [ku¬Mk ¿kkríkLku MkÇÞÃkË ykÃkðkLke òuøkðkE

nkuðk {kºkÚke íku {tz¤eLkk Ãkuxk fkÞËk ònuh Lkerík rðhwØLkk fne þfkÞ fu

íku çktÄkhýeÞ {q¤¼qík yrÄfkhLkk ¼tøk Mk{kLk økýkÞ Lknª. {tz¤e fkuLku

MkÇÞ çkLkkððk íku ytøkuLke òuøkðkE ÃkkuíkkLkk Ãkuxk fkÞËk îkhk Lk¬e fhe

þfu Au yLku [ku¬Mk fku{Lke ÔÞÂõíkLku MkÇÞ çkLkkððkLke Ãkuxk fkÞËkLke

òuøkðkEÚke íkuðe MkkuMkkÞxe økuhçktÄkhýeÞ ònuh Lk fhe þfkÞ.

yrÄrLkÞ{{kt ¾wÕ÷k MkÇÞÃkË Ëk¾÷ fhðkLke òuøkðkE Aíkkt Ãkuxk

fkÞËkLkku ÃkrhíÞkøk fhíkku LkÚke. yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku MkkuMkkÞxeLku

Ä{o ykÄkrhík MkÇÞÃkË {kxu ÷kÞfkík Lk¬e fhíkk hkufíke LkÚke.

MkkuMkkÞxeLkk Ãkuxk fkÞËk{kt ykðk ¿kkrík (Ä{o) ykÄkrhík rLkÞtºký nkuÞ

íkuÚke Mk¥kk fu Ãkt[ îkhk íkuLku økuhçktÄkhýeÞ ònuh Lk fhe þfkÞ.

(Ref.: ÍkuhkuMxÙeÞLk fku. yku. nk. MkkuMkkÞxe rð. rzrMxÙõx

hrsMxÙkh-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

fýkoxf{ktÚke 2006{kt hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞu÷k hkSð

[tÿþu¾h ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh søkk çkLkkðLkkhk

WãkuøkÃkríkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. hkSðLke økýLkk

¼khík{kt MkuÕÞw÷h ¢ktríkLkk «ýuíkkyku{kt ÚkkÞ Au.

hkSðu 1984{kt Er÷LkkuÞ ÞwrLkðŠMkxe{kt ÃkkuMxøkúußÞwyuþLk

{kºk Lkð {rnLkk{kt Ãkqhwt fheLku hufkuzo çkLkkðu÷ku. ynª íku

ÃkurLxÞ{ [eÃk çkLkkðLkkhk rðLkkuË Äk{Lku {éÞk yLku

íku{Lkk «¼kðLku fkhýu hkSð ELxu÷{kt òuzkÞk.

ELxu÷{kt MkeÃkeÞw ykŠfxuõx íkhefu {kºk ºký yuÂLsLkeÞhku

níkk Lku íku{kt yuf hkSð níkk. ELxu÷u {kE¢ku«kuMkuMkhLke

¢ktríkfkhe þkuÄ fhe íku{kt hkSðLktw {kuxwt ÞkuøkËkLk níkwt.

1989{kt hkSð çkkuMxLk{kt yu{çkeyu fhðk økÞk íÞkhu

íku{Lke {w÷kfkík çkeÃkeyu÷Lkk xeÃkeS LkkÂBçkÞkhLke Ãkwºke

ytsw MkkÚku ÚkE Lku çktLku «u{{kt ÃkzeLku Ãkhýe økÞkt.

÷øLk ÃkAe hkSð ELxu÷{ktÚke yuf ð»koLke hò Ãkh ¼khík

ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk rÃkíkkyu íku{Lku hksuþ ÃkkÞ÷kuxLku

{¤kÔÞk. ÃkkÞ÷kux íku{Lkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ^÷k#øk þeÏÞk

níkk. ÃkkÞ÷kuxu íku{Lku hkSð økktÄe ÃkkMku ÷E økÞk. hkSðu

íku{Lku ¼khík ÃkkAk ykðe sðk fÌkwt níkwt.

1991{kt hkSð ¼khík ykðe økÞk yLku çkeÃkeyu÷

{kuçkkE÷ þY fhe. yk ftÃkLke íku{ýu 2005{kt YEÞkykuLke

yuMMkkh ftÃkLkeLku ðu[e íÞkhu íkuLkk 1.2 yçks zku÷h

WÃkßÞk níkk. yu ÃkAe 2005{kt s hkSðu ßÞwÃkexh

furÃkx÷ MÚkkÃke fu su ðuL[h zuð÷Ãk{uLx, {uLkus{uLx yLku

ELðuMx{uLx ûkuºku fk{ fhu Au.

fkuý Au hkSð [tÿþu¾h?

íkkíkk rð. hkSð yLku xu÷efku{ fki¼ktzLke f÷tffÚkk

09_12_2010_City-06_EDIT.qxd 09/12/2010 22:38 Page 1

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.9

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ MxwzLx

LkeríkLk økøkoLke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk Ãkqðuo

yksu fkuxuo økøkoLkk Mxu®çkøkLke ½xLkkLkk

{qf Mkkûke çkLke hnu÷k yuf xeLkushLku

18 {rnLkkLkk «kuçkuþLkLke

(økwLkuøkkhLku Akuze ËRLku Ëu¾hu¾ nuX¤

hk¾ðkLke ÃkØrík) Mkò Vh{kðe Au.

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh ‘Ä yìs’Lkk

ynuðk÷ {wsçk, 16 ð»koLkk yk

rfþkuhLkwt Lkk{ fkLkqLke fkhýkuMkh økwÃík

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. 21 ð»keoÞ

økøkoLke yk ð»kuo çkeS òLÞwykheyu

ynªLkk ¢wRfþktf Ãkkfo ¾kíku ÚkÞu÷e

níÞk{kt Ãkkuíku MknkÞf çkLÞku nkuðkLkku

økwLkku íku rfþkuhu ykuMxÙur÷ÞkLke Mkw«e{

fkuxo Mk{ûk fçkqÕÞku níkku.

fkuxo Mk{ûk fhkÞu÷e hsqykíkku

{wsçk, LkeríkLk økøko ¢wRfþktf

ÃkkfoLke LkSfLkk ‘nLøkúe sìõMk’

ykWx÷ux Ãkh ðfo {kxu sR hÌkku

níkku íÞkhu 15 ð»koLkk çku rfþkuhkuyu

íku çkksw{ktÚke VkuLk Ãkh ðkík fhíkku

fhíkku ÃkMkkh ÚkÞku nkuðkLkwt LkkUæÞwt níkwt.

ykhkuÃkeyu íkuLkk £uLzLku fÌkwt níkwt fu,

“Ãku÷kLkku VkuLk çknw MkhMk ÷køku Au.”

íkuLkk Ãkrhýk{u ykhkuÃkeLkk r{ºku

økøkoLkwt Mxu®çkøk fÞwO níkwt. økøkoLke

níÞkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË Ãkku÷eMku

ykhkuÃke rfþkuhLke ÃkqAÃkhA fhe

níke Ãkhtíkw íku ð¾íku íkuýu yk ½xLkk

ytøku ftR fÌkwt Lknkuíkwt. íÞkh çkkË 26

yur«÷u çkeS ð¾íkLke ÃkqAÃkhA{kt

íkuýu Ãkku÷eMkLku yu{ fÌkwt níkwt fu íku

yLku MknykhkuÃke Mxu®çkøkLke hkºku

Þuhkrð÷ Ãkkfo{kt níkk. íkuLkk

MknykhkuÃke Mkk{u ¾qLkLkku ykhkuÃk Au

yLku íku Vuçkú wykhe{kt fr{x÷

neÞ®høkLkku Mkk{Lkku fhþu.

VkuLk hufkuzoTMk Ëþkoðu Au fu ÃkkuíkkLkwt

Mxu®çkøk ÚkÞk çkkË økøkuo íkkífkr÷f

{ËË {kxu rxÙÃk÷-0 Ãkh VkuLk

fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw

ykhkuÃke íkuLku ‘VkuLk VUfe Ëu’ fnuíkku

Mkt¼¤kíkku níkku. sÂMxMk Ãkkì÷

fku½÷kLku fÌkwt fu ykhkuÃke rfþkuhLkku

økwLkku økt¼eh Au Ãkhtíkw MknykhkuÃke

rðhwØ Ãkwhkðk ykÃkeLku íkuýu Ãkqhk

Ãkkzu÷k MknÞkuøkLkk fkhýu íkuLku Võík

«kuçkuþLkLke Mkò Úkðe òuRyu. òu

íkuýu MknykhkuÃke Mkk{u fkÞoðkne {kxu

MknÞkuøk Lk ykÃÞku nkuík íkku íkuLku ÞwÚk

sÂMxMk MkuLxh{kt çku ð»ko økk¤ðkLke

Mkò ÚkR nkuík.

57 yçksÃkrík

yzÄe MktÃkr¥kLkwt ËkLk

fhe [qõÞk Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 9

rçk÷ økuxTMku ykht¼u÷e ÃkkuíkkLke

yzÄe MktÃkr¥kLkwt ËkLk fhðkLke

ÃkhtÃkhkLku VuMkçkqfLkk MÚkkÃkf {kfo

Íqfhçkøko Ãký yLkwMkÞko Au. rðïLkk

økheçk yLku sYrhÞkík {tËkuuLku hkník

ÃknkU[kzðk ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k{ktÚke

ykuAk{kt ykuAe yzÄe MktÃkr¥k ykÃke

ËuðkLkku WÃkËuþ {kE¢kuMkku^xLkk rçk÷

økìxTMku ÃkkuíkkLke yzÄe MktÃkr¥k ËkLk

fheLku ykÃÞku níkku. íku{kt ðkìhLk

çkVux Ãký òuzkÞk níkk. yk çktLkuLkwt

òuELku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk yLÞ

yçksÃkríkykuyu Ãký ÃkkuíkkLke yzÄe

MktÃkr¥k ËkLk fhðk {ktze Au. yksLke

íkkhe¾ MkwÄe{kt fw÷ 57 yçk-

sÃkríkyku ÃkkuíkkLke yzÄe MktÃkr¥k

ËkLk fhe [qõÞk Au. 57{wt Lkk{ {kfo

ÍwfhçkøkoLkwt Au.

yk Íqtçkuþ{kt yçksÃkríkykuLku

Mkq[Lk fhkÞ Au fu Mk{ks{ktÚke fhu÷e

f{kýe{ktÚke Mk{ksLku ÃkkAwt ykÃkðk

ík{khe MktÃkr¥k{ktÚke Úkkuze MktÃkr¥k ËkLk

fhku. ËkLkLke hf{ SðíkuSð ykÃke

þfkÞ Au yLku {]íÞw ÃkAe ËkLk fhðkLkwt

ðrMkÞíkLkk{wt Ãký fhe þfkÞ Au.

yk ÞkËe{kt økìxTMk, ðkìhLk çkVux-

Íqfhçkøko WÃkhktík yuykuyu÷Lkk

MknMÚkkÃkf Mxeð fuMk, rÄhkýfkh

fk÷o Efkö yLku {kEf÷ r{ÕfLk,

ðkì÷ MxÙexLkk ¼qíkÃkqðo yurõÍõÞwrxð

ðøkuhuLkk Lkk{ Mkk{u÷ Au.

{kfo Íqfhçkøkuo yzÄe

MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 9

þnuhLke yuf Mkhfkhe fku÷usu

fku÷usLke {rn÷k «kuVuMkhkuLku rsLMk

Ãknuhe fku÷us{kt ykððk Mkk{u {LkkE

Vh{kðíkkt fku÷us{kt Mkkze s Ãknuhe

ykððk Mkq[Lk fÞwO níkwt. ¼kuÃkk÷Lke

MkhkursLke LkkÞzw(LkqíkLk) fku÷usLkk

Mkt[k÷fku íkhVÚke «ðõíkkyu {krníke

ykÃke níke fu fku÷us{kt ¼khíkeÞ

MkktMf]ríkf {qÕÞkuLke ò¤ðýe {kxu

yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞtw Au.

«kuVuMkh {rn÷kykuLkk Ãkku»kkf ytøku

VrhÞkË fhíkkt «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt

fu {rn÷k «kuVuMkhku Mk÷ðkh f{eÍ,

fqíkko yLku rsLMk ÃknuheLku fku÷us

ykðíke nkuðkÚke ½ýe ð¾ík íkku

rðãkÚkeoLkeyku yLku «kuVuMkhkuLku swËk

yku¤¾ðk {w~fu÷ çkLkíkk níkk.

ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke rðãkÚkeoyku

{kxu Ãký ykðku s zÙuMk fkuz Ëk¾÷

fhðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoyku {kxu zÙuMk

fkuz þiûkrýf MkºkLke yÄðå[u Ëk¾÷

Lk fhkÞ yux÷u íkuLke ònuhkík ykøkk{e

MkºkLke þYykík{kt fhðk{kt ykðþu.

¼kuÃkk÷ fku÷usu rþrûkfkykuLku

rsLMk ÃknuhðkLke {LkkE fhe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 9

Þkuøk fhíke ð¾íku Ze÷kt MkwíkhkW

ð†ku Ãknuhðk òuEyu yLku rs{{kt

fMkhík fhíke ð¾íku þhehLku

çktÄçkuMkíkk ykðu íkuðk MkwíkhkW ðMºkku

Ãknuhðk òuEyu íku{ rLk»ýkíkkuyu

íkksuíkhLkk yÇÞkMk ÃkAe sýkÔÞwt

níkwt. fMkhíkLke þheh WÃkh yMkhku

íkÃkkMkLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

fMkhíkku fhíke ð¾íku su ð†ku

Ãknuhðk{kt ykðu íkuÚke fMkhíkLkk

÷k¼{kt ðÄ½x ÚkE þfu Au. fkhý fu

Ëhuf fMkhík [ku¬Mk MLkkÞwykuLku yMkh

fhe þhehLku swËk «fkhLkku ÷k¼

yÃkkððk {kxu çkLkkðkE nkuÞ Au.

ÞkuøÞ «fkhLkk ð†kuÚke fMkhík

fhíke ð¾íku yøkðzÚke çk[e þfkÞ

Au yLku þhehLkk suíku MLkkÞwyku{kt

÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý çkhkçkh Úkíkkt

íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ Au.

ð¤e ÞkuøÞ ð†ku ÃknuhðkÚke {kLkrMkf

ykLktË Ãký {¤u Au, {øks{kt Mktíkku»k

yLku ykLktËLkku yLkw¼ð fhkðLkkh

MkuhkxkurLkLk nku{kuoLk ðÄw Íhu Au yuÚke

fMkhíkLkku ÷k¼ yLkuføkýku ðÄe òÞ

Au. fMkhík MkrníkLke Ëhuf

fk{økehe{kt yk¾he ÷k¼ {kLkrMkf

«VqÕ÷íkk WÃkh ykÄkh hk¾u Au.

rLk»ýkíkkuyu ¼÷k{ý fhe níke

fu fMkhík ð¾íku rn÷[k÷{kt shkÞ

yøkðz Ãkzu íkuðk ðÄw Ãkzíkk Ze÷kt fu

ðÄw Ãkzíkk Vex ð†ku Lk Ãknuhðk

òuEyu. {kuxk ¼køkLke fMkhíkku{kt

nkurÍÞhe fnuðkíkk ytík:ð†ku

çkLkkððk{kt ðÃkhkíkwt ÂMÚkríkMÚkkÃkf

fkuxLk ykËþo økýkÞ Au. ð¤e yu

ð†ku ÃkhMkuðku þku»ke ÷uðk{kt Ãký

¾qçk {ËËYÃk çkLku Au.

yÇÞkMk{kt yu Ãký òýðk {éÞwt

níkwt fu fMkhík ð¾íkLkk ð†ku{kt íkuLkku

htøk Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

htøkLku òuðkÚke {øks{kt Íhíkk

{u÷kLkkuMkkEx nku{kuoLkÚke {øksLku

ykLktË yLku ftxk¤kLkku Mktfuík {¤íkku

hnu Au. yk nku{kuoLk su{ ðÄw Íhu íku{

÷kuneLkk Äçkfkhk rLkÞtºký{kt hnu Au

yLku þheh Mkwðktøk fk{ fhu Au.

fMkhík{kt ½è yLku ¼zfe÷k htøkLkk

ð†ku Lk Ãknuhðk òuEyu, íkuLku çkË÷u

MkVuË, çkes, økw÷kçke yLku ¢e{

htøkLkk ð†ku ðÄw Mkkhe yMkh fhu Au.

fMkhík ð¾íku fkuxLkLkkt ykAk

htøkLkk yLkwfq¤ ð†ku Ãknuhðkt

(yusLMkeÍ) çke®søk-Lkðe rËÕne, íkk. 9

[eLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðíkhý

Mk{kht¼Lkku çkrn»fkh ònuh fhe

rðïLkk yLku ¾kMk fhe ¼khík-hrþÞk

MkrníkLkk yurþÞkLkk ËuþkuLku yÃke÷

fhe níke fu íkuyku Ãký çkrn»fkh{kt

Mkk{u÷ ÚkkÞ. yurþÞkLkk 19 Ëuþkuyu

Mk{kht¼{kt rðrðÄ fkhýkuMkh

økuhnksh hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au, Ãkhtíkw

¼khík Mkhfkhu Lkkuçku÷ Mkr{ríkLkk

yk{tºkýLku {kLk ykÃke nkshe

ykÃkðkLke ònuhkík fhe [eLkLku

ykt[fku ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. Lkkuçku÷ Mkr{ríkyu ¼khík Mkrník

44 ËuþkuLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

¼khíku ònuh fÞwO Au fu yurþÞLk

ËuþkuLkku ¼kE[khku yLku yufíkk Lkkuçku÷

Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðkLkk «&™

MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt LkÚke. [eLk MkkÚkuLkk

MkçktÄku Ãký Lkkuçku÷ Mk{kht¼{kt

¼khíkLke nkshe ykÃkðkÚke

çkË÷kðkLkk LkÚke. òufu Mkhfkhu nS

Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk ytøku MÃküíkk

fhe LkÚke.

rðrðÄ ûkuºkkuLke yrîíkeÞ

«rík¼kykuLku yÃkkíkk Lkkuçku÷

ÃkwhMfkhku{kt yk ð¾íku þktrík ÃkwhMfkh

[eLkLkk r÷W rÍÞkçkkykuLku ònuh

fhkÞku íÞkhÚke [eLkLku ðktÄku Ãkzâku

níkku. r÷W rÍÞkçkkyku [eLk{kt

÷kufþkneLke Íwtçkuþ [÷kðíkk nkuðkÚke

[eLk Mkhfkhu íku{Lku hk»xÙ rðhkuÄe fne

su÷{kt ÃkqÞko Au. hk»xÙÿkuneLku Lkkuçku÷

ÃkwhMfkh ykÃke y{khe MkhfkhLkwt

yÃk{kLk fhku Aku íkuðk ykûkuÃk MkkÚku

[eLku Lkkuçku÷ Mkr{rík ÃkkMku ÞuLkfuLk

«fkhu ÃkwhMfkh hË fhkððk ík{k{

«ÞkMkku fhe òuÞk níkk. fkuE fkhe Lk

Vkðíkkt [eLku Lkkuçku÷Lke Mkk{u ÃkkuíkkLkku

ykøkðku þktrík ÃkwhMfkh ònuh fhðkLke

½ku»kýk fhe níke yLku ÃkAe {q¤

Lkkuçku÷ ÃkwwhMfkh Mk{kht¼Lkku çkrn»fkh

ònuh fÞkuo níkku.

[eLkLkk rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk

fw{khe rsÞkLøkLku ßÞkhu Ãkºkfkhkuyu

ÃkqAâwt fu ¼khík Mk{kht¼{kt nkshe

ykÃku íku{ sýkÞ Au íkku íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu rðfkMkþe÷ Ëuþkuyu ÃkhMÃkhLkk

MkçktÄku{kt [ku¬Mk rMkØktíkkuLku

yLkwMkhðwt òuEyu. yktíkhhk»xÙeÞ

MkçktÄku{kt {q¤¼qík rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk

Úkðwt òuEyu. y{u {kLkeyu Aeyu fu

Ëuþkuyu ÃkhMÃkh MkL{kLk, Mk{kLkíkk

yLku yufçkeò{kt Ë¾÷økeheÚke Ëqh

hnuðkLkku yr¼øk{ fu¤ððku òuEyu.

òufu ¼khík Lkkuçku÷ Mk{kht¼{kt

nkshe ykÃku íkku [eLk MkkÚkuLkk

MkçktÄku{kt þku Vhf Ãkzþu íku ytøku fþwt

Ãký fnuðkLkku rsÞkLøku ELkfkh fÞkuo

níkku. íku{ýu W{uÞwO níkw t fu

yktíkhhk»xÙeÞ Mk{ks{kt çknw{ríkyu

Lkkuçku÷ fr{xeLkk ¼q÷¼hu÷k rLkýoÞLku

xufku Lk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au íku

ykLktËLke ðkík Au. 19 Ëuþ

Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðkLkk LkÚke.

¼khíku yk rLkýoÞ yuðk Mk{Þu

÷uðku Ãkzâku Au ßÞkhu [eLkLkk «{w¾

ðuLk rsÞkçkkyku ykøkk{e çkwÄðkhÚke

ºký rËðMkLke {w÷kfkíku ¼khík ykðe

hÌkk Au. íku{Lke MkkÚku yøkkW fËe Lk

ykÔÞk nkuÞ íkux÷e {kuxe MktÏÞk{kt

[eLke WãkuøkÃkríkyku Ãký ykðe hÌkk

Au. [eLkLke 100 ftÃkLkeykuLkk 250

«ríkrLkrÄykuLku ÷E ykðe hnu÷k

[eLke «{w¾u Lkkuðuo MkkÚkuLkk ÔÞkÃkkhe

MkçktÄku hÆ fhe ËeÄk Au. òufu Lkkuçku÷

Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uLkkh ¼khík,

y{urhfk, Ërûký fkurhÞk Mkk{u Ãký

[eLk yuðk s Ãkøk÷kt ÷u íkuðe þõÞíkkLku

Lkfkhe Ëuðk{kt ykðe Au.

[eLkLke yiMkeíkiMke: Lkkuçku÷ Mk{kht¼{kt ¼khík sþu

Lkkuçku÷ Mkr{ríkLkk yk{tºkýLku hrþÞk-ÃkkrfMíkkLk Mkrník 19 Ëuþkuyu Lkfkhe fkZâwtfÞk Ëuþku Lknª òÞ

ÃkkrfMíkkLk

hrþÞk

fÍkÏMíkkLk

fku÷ÂBçkÞk

MkkWËe ykhçk

MkŠçkÞk

Ehkf

EhkLk

rðÞuíkLkk{

yV½krLkMíkkLk

rVr÷rÃkLMk

©e÷tfk

yÂÕsrhÞk

xâwrLkrþÞk

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e ‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLkLke Úke{ Ãkkxeo{kt ïuíkk MkkÕðu, ©eÞk MkhLk, fw÷hks htÄkðk yLku hÂ~{ MkrníkLke yr¼Lkuºkeyku yLku yu{xeðeLke ðesu çkkLke MkrníkLke

{kLkwLkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

ykuMke.{kt ¼khíkeÞLkk níÞkhkLku n¤ðe Mkò

LkeríkLk økøkoLke níÞk

{kxu {kºk ËkuZ ð»koLke

«kuçkuþLkLke Mkò

ðÄw Ãkzíkk Ze÷kt, ðÄw Ãkzíkkt Vex ð†ku fMkhíkLkku ÷k¼ ykuAku fhu

ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkuÃk ®Mkøkh, yuõxÙuMk,

MkkUøkhkRxh fkÞ÷e r{Lkkuøk {kíkk

çkLkðk RåAwf Au yLku yk {kxu íku

«ÞkMk Ãký fhe hne Au. 42 ð»keoÞ

fkÞ÷eyu {kík]íð Äkhý fhðk {kxu

ÃkkuíkkLke frhÞh Úkkuzku Mk{Þ

fkuhkýu {qfe ËeÄe

Au.

íkuýu íkksuíkh{kt s

fÌkwt níkwt fuu íku ÃkkuíkkLke

çknuLkLkk ÃkwºkLke Mkt¼k¤

hk¾eLku ¾qçk ykLktË

yLkw¼ð fhe hne Au

yLku nðu {k

çkLkðkLke ¾uðLkk

Ähkðu Au. {kíkk

çkLkðk ytøku

ÃkqAðk{kt ykðíkkt

fkÞ÷eyu sýkÔÞwt

níkwt fu íku WÃk÷çÄ rðfÕÃkku Ãkh

rð[khýk fhe hne Au. íku{ktÚke

íku fÞku rðfÕÃk ÃkMktË fhðk sR

hne Au íku ytøku íkuýu {krníke

ykÃke LkÚke. ÃkrhðkhLku ykøk¤

ðÄkhðk {kxu su fktR Ãký

sYhe nþu íku Ãkkuíku [ku¬MkÃkýu

fhþu, íku{ ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkuÃk

Mxkhu W{uÞwO níkwt.

Þþhks rVÕBMkLkk çkuLkh nuX¤Lke rVÕ{

‘hçkLku çkLkk Ëe òuze’ {khVíku

ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhLkkh

yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koyu

sýkÔÞwt Au fu yk çkuLkhLke

ºký rVÕ{ku fhðkLkku

õÞkhuÞ fkuR fhkh

fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku.

yLkw»fkyu fÌkwt níkwt fu ÞþhksLke ‘çkuLz

çkkò çkkhkík’ rVÕ{ fhðkLke {tsqhe ykÃkíkk

Ãknu÷k íkuýu ‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’ rVÕ{ {kxu

fhkh fÞkuo níkku. rLkr¾÷ yzðkýeLkk

rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e yk rVÕ{{kt yLkw»fk

yûkÞfw{kh MkkÚku fk{ fhe hne Au.

yLkw»fkyu ð»ko 2008{kt þknY¾ ¾kLk

MkkÚkuLke rVÕ{ ‘hçkLku çkLkk Ëe òuze’Úke

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke. íÞkh çkkË

Ãkhr{ík MkuXe îkhk rLkËuorþík ‘çkË{kþ

ftÃkLke’{kt íku þkrnË fÃkqh MkkÚku Ëu¾kR

níke. {rLk»k þ{koLkk rLkËuoþLk{kt çkLku÷e

yLkw»fkLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘çkuLz çkkò

çkkhkík’ yksu rh÷eÍ ÚkR hne Au. yk

rVÕ{{kt yLkw»fk yuf {æÞ{ðøkeoÞ

ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Au.

Þþhks MkkÚku fkuR fhkh

LkÚke fÞkuo : yLkw»fk

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkwÂM{íkk MkuLku fÌkwt Au fu íku ‘Lkku «kuç÷u{’ rVÕ{Lkk «[kh{kt ¼køk ÷uþu Lknª. rLkËuoþf

yrLkMk çkÍ{eyu yk MktçktÄ{kt fkuR Ãký rxÃÃkýe fhe LkÚke Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu fkuR {wÆu

LkkhksøkeLkk fkhýu MkwÂM{íkk rVÕ{Lkk «[kh{kt ¼køk ÷uLkkh LkÚke. MkwÂM{íkk MkkÚku yk rVÕ{ fÞko çkkË yrLkMkuu

sýkÔÞwt níkwt fu íku yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke Au. ‘Lkku «kuç÷u{’Lkk «{kuþLkLkk {rxrhÞ÷ {kxu ykþhu ÃktËhuf rËðMk

yøkkW hknw÷ LktËkLke MkkÚku rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLkk yuf VkuxkuþqxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw MkwÂM{íkk yk

Vkuxkuþqx{kt ¼køk ÷uðk íkiÞkh ÚkR Lk níke, suLkk fkhý ytøku {krníke {¤e þfe LkÚke. Vkuxkuþqx{kt økuhnksh hnuíkkt

MkwÂM{íkk nðu rVÕ{Lkk ík{k{ ÃkkuMxhku yLku nku‹zøMk{ktÚke Ëqh ÚkR [qfe Au. ‘Lkku «kuç÷u{’ Ëuþ¼h{kt yksÚke hsq ÚkR

hne Au. rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kt yrLk÷ fÃkqh, MktsÞ Ë¥k, yûkÞ ¾Òkk, MkwrLk÷ þuèe, Ãkhuþ hkð÷, MkwÂM{íkk MkuLk

yLku ftøkLkk hkýkðíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkwÂM{íkk ‘Lkku «kuç÷u{’Lku «{kux Lknª fhu

çkkuÕz MkeLk ð¾íku shkÞ

yMðMÚk LkÚke nkuíke: r¢ÂMxLk

nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke r¢ÂMxLk zLMxLkwt

fnuðwt Au fu rVÕ{kuLke ÃkMktËøkeLke íkuLke heík

rçk÷fw÷ y÷øk «fkhLke Au. íku nðu ¾qçk s

MkkðÄkLkeÃkqðof rVÕ{ku ÃkMktË fhðk RåAu Au.

r¢ÂMxLk sýkÔÞkLkwMkkh rVÕ{e ÃkzËu çkkuÕz

MkeLk fhðk{kt íku rçk÷fw÷ yMðMÚkíkk

yLkw¼ðíke LkÚke. r¢ÂMxLk yuf ð»koLkk ÷ktçkk

økk¤k çkkË ‘yku÷ økqz ®ÚkøMk’ rVÕ{Úke

YÃkuhe ÃkzËu ðkÃkMke fhe hne Au. yk

rVÕ{{kt íku huÞkLk økkuMk÷eLk MkkÚku Lkshu

Ãkzþu. rVÕ{{kt r¢ÂMxLkLkk MktÏÞkçktÄ

MkuõMke MkeLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. 30 yur«÷, 1982Lkk hkus

sL{u÷e r¢ÂMxLk y{urhfLk

yr¼Lkuºke, {kuzu÷ WÃkhktík

økkrÞfk Ãký Au. yr¼LkÞLkk ûkuºk{kt íku 12

ð»koLke ðÞÚke s íku Mkr¢Þ Au. ‘RLxhÔÞq

ðeÚk ðuBÃkkÞh’ rVÕ{{kt Ë{Ëkh

yr¼LkÞ çkË÷ íku økkuÕzLk ø÷kuçk

yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux ÚkR níke. íkuLke

fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘nkW xw

÷qMk £uLz’, ‘rðBçkÕzLk’ yLku

‘MÃkkRzh {uLk’ xÙkÞku÷kuSLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2001{kt

r¢ÂMxLku ‘økux ykuðh Rx’{kt

økkrÞfk íkhefu yuLxÙe fhe níke.

2008{kt íku rz«uþLkLkku rþfkh

çkLke níke, suLke Mkkhðkh

fhkðe nðu íku Vhe yuf

ðkh ÃkkuíkkLke fkhrfËeo

ykøk¤ ÄÃkkððk

sR hne Au.

fkÞ÷e r{Lkkuøk

{k çkLkðk RåAwf

fhkuzkuLke ¾tzýe ðMkq÷Lkkh çku

rËÕne{ktÚke ÍzÃkkÞk

Lkðe rËÕne : {rýÃkwhÚke hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh

rËÕne ykðu÷k çku ºkkMkðkËeykuLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au. MÃkurþÞ÷ Mku÷u {rýÃkwh

ykíktfðkËe MktøkXLkLkk çku þtfkMÃkË MkÇÞkuLke

ÄhÃkfz fhe Au. yk þÏkMkku Ãkh {rýÃkwh{kt

{kuxk Mkhfkhe yrÄfkheykuLktw yÃknhý fhe

støke ¾tzýe ðMkq÷ fhðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt

ykÔÞku Au. yuMkeÃke ¼e»{®Mkn yLku RLMÃkuõxh

yuMkfu økeheLke xe{u ÷kuËe fku÷kuLke rðMíkkhÚke

çktLkuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk çktLkuLkk Lkk{

Ìkwzhkuøk LkkLkkykuMke yLku {kÞUøkçkk{ MkufkuLk

÷wykLk Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkík Mku÷VkuLk, çku

ÃkuLkfkzo, ykEfkzo yLku zÙkÞ®ðøk ÷kEMkLMk

só fhðk{kt ykÔÞk Au. {rýÃkwh Ãkku÷eMku

MÃkurþÞ÷ Mku÷Lku {krníke ykÃke níke fu

LkkLkkykuMkeyu ÃkkuíkkLkk økúqÃkLke MkkÚku {¤eLku

27{e LkðuBçkhLkk rËðMku {rýÃkwh{kt ÃkÂç÷f

nuÕÚk yuÂLsrLkÞhªøk rzÃkkxo{uLxLkk Ãkkt[

yrÄfkheykuLkwt yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt.

íku{Lke {wÂõík {kxu çku fhkuz YrÃkÞkLke støke

{ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. ytíku Mkhfkh

yLku çktz¾kuhku ðå[u MkkuËkçkkS ÚkE níke. suLkk

fkhýu [kuÚke rzMkuBçkhLkk rËðMku 70 ÷k¾

YrÃkÞkLke ¾tzýe ÷ELku çktz¾kuhkuyu Ãkkt[uÞ

yrÄfkheykuLku {wõík fhe ËeÄk níkk.{rýÃkwh

Ãkku÷eMk yk çktLkuLke fMxze ÷uðk {kxu rËÕne

ÃknkU[e økE Au.

økzfheyu {rLk»k ríkðkhe Mkk{u

çkËLkûkeLkku Ëkðku {kzâku

{wtçkR : ykËþo fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾

LkeríkLk økzfhe Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkk ykûkuÃk

fhðk çkË÷ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkhe

fkLkqLke rð¾ðkË{kt MkÃkzkÞk Au. LkeríkLk økzfheyu

yksu {wtçkR {uxÙkuÃkkur÷xLk

fkuxo{kt {rLk»k ríkðkheLkk

rðÁØ{k tRÂLzÞLk rÃkLk÷

fkuzLke MkuõþLk 500 nuX¤

çkËLkûkeLkku fuMk Ëk¾÷

fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk

Mku¢uxhe ferhxe Mkku{iÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

íkksuíkh{kt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu

r{zeÞk Mk{ûk yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, LkeríkLk

økzfheyu ykËþo MkkuMkkÞxe{kt zÙkRðh yLku yLÞ

÷kufkuLkk Lkk{u ^÷ux çkqf fhkÔÞk níkk. ríkðkheyu

ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhe LkeríkLk økzfheLke Açke

¾hzðkkuLk «ÞkMk fÞkuo Au. ríkðkheLku y{u íku{ýu

fhu÷k Ëkðk Ãkwhðkh fhðkLke íkf ykÃke níke.

LkeríkLk økzfheyu yk {wÆu ¾w÷kMkku fhðk yÚkðk

íku{ýu fhu÷k ykûkuÃkkuLku Ãkwhðkh fhíkk Ãkwhkðk hsq

fhðk çkkçkíku ríkðkheLku fkLkqLke LkkurxMk Vxfkhe

níke. suLkku ríkðkhe íkhVÚke nS MkwÄe fkuR «íÞqíkh

{éÞku LkÚke. suLku Ãkøk÷u LkeríkLk økzfheyu {wtçkR

{uxÙkuÃkkur÷rxLk fkuxo{kt {rLk»k ríkðkheLkk rðÁØ

çk6LkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.

hkLke {w¾So yLku rðãk çkk÷Lku íku{Lke ykøkk{e

rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lku {wtçkR{kt yuf

hurzÞku MxuþLk Ãkh «{kux fhe níke. (yuyuVÃke)

÷kuLshe Vqxçkku÷ ÷eøkLke Lkðe íkiÞkh fhkÞu÷e ÷kMk ðuøkkMk xe{Lke ¾u÷kzeyku- (zkçkuÚke) yur÷ÍkçkuÚk fuBÃxLk, fuÚke rMkyuhk MxuVLke

çkúqMxh, Mkknk £u[uè, {kuzu÷/yuõxÙuMk yuLsur÷fk rçkúSMk, sìfe Mkurðè, Mk{h MkkuÂÕxMk yLku rxVkLke ÃkurxÙMku ÷kMk ðuøkkMk{kt ÞkuòÞu÷e yuf

RðuLx{kt Mk{qn{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 10 DECEMBER 2010 77LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

09_12_2010_City-18.qxd 09/12/2010 23:55 Page 1

rzÍLke÷uLz yLku rzÍLke MxwrzÞkuLkk

MÚkkÃkf ðkuÕx rzÍLkeyu íku{Lke

fkhrfËeoLke þYykík Mk{k[khÃkºk{kt

ònuh¾çkhLke rzÍkELk fhLkkhe

ÔÞÂõík íkhefu fhe níke.

ykze [kðeyku

(1) y¾tz, Mk¤tøk, ÃkqhuÃkqhwt (5)

(5) snu{ík, ©{ (4)

(9) Ëhçkkh (4)

(11) LkkLke fk[e fuhe (3)

(12) ÷~fhLke {ku¾hkLke ÔÞqnh[Lkk

(3)

(14) ¼køk, rnMMkku (3)

(16) Mkqhs, íkkhku (2)

(18) yuf òíkLkwt huþ{e fkÃkz (4)

(21) {kLkð íkhefuLke ®sËøke (3)

(23) ËuðkuLkku rþÕÃkþkMºke (3)

(25) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)

(26) øks, nkÚke (3)

(27) yrMk, ík÷ðkh (3)

(29) Ëefhe, Ãkwºke (3)

(31) íkÃkkMk, þkuÄ (2)

(33) LkðkELkku çkLkkð (4)

(36) [kze, VrhÞkË (2)

(37) rËðMk, íkkhe¾, ðkh (3)

(38) rðfkh ÔÞkrÄ (2)

(39) Äwhk, ½qtMkhe (2)

(40) ¼uxku, {u¤kÃk (2)

(41) heík, rhðks (3)

Q¼e [kðe

(2) {u÷kt Vkxu÷kt ÷qtøkzkLkku sÚÚkku (3)

(3) Mkhkuðh (2)

(4) {eý (3)

(6) fLkf, MkkuLkwt (2)

(7) {Lkw»Þ (2)

(8) {kuxe íkðe (2)

(10) nhk{e (5)

(12) ÷køk, «Mktøk (2)

(13) Äe{wt, MkwMík (4)

(15) yuf «fkhLkwt òzwt fkÃkz (2)

(17) Ãkkºk, ðkMký (2)

(19) hkÞ, yr¼«kÞ (2)

(20) æÞkLk, WÆuþ (2)

(22) Lkðwt ykðu÷wt (4)

(24) heík, Ãknuhk{ýe (Ãk)

(25) Mkk{Mkk{e ¾kuËýe (4)

(28) zøk÷wt,Ãkøk÷wt (2)

(30) Lke[ ykË{e (4)

(32) ËqrLkÞk, søkík (3)

(34) ½hLke çkksqLke Ëeðk÷ (2)

(35) ¾kuãku ..... Lku fkZâku ŸËh (3)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-12 8-00 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1150Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-10 fne ÃÞkh Lkk nku òÞu

16-30 r{.yuLz r{MkeMk r¾÷kze

h0-00 MkhVhkuþ

SONY MAX12-30 fkuÞ÷k

16-00 yuzðuL[h ykuV xkhÍLk

h0-00 yrøLkÃkÚk

STAR MOVIES11-ÃkÃk Äe {eÚk

14-hÃk Äe zu Äe yÚko...

18-40 zxeo hkuxLk MfkWLzTÕMk

h1-00 rLkLò

FILMY11-30 «rík¿kkçkØ

1Ãk-00 ËuðËkMk

19-00 LkÞk økw÷k{

ZEE CINEMA12-00 ¼kE

16-00 YnkLke íkkfkík

h0-00 ¾qLk ÃkMkeLkk

HBO1h-1Ãk Äe VuLx{

14-1Ãk Þq zkuLx {eMk...

19-1Ãk ELk yuLz ykWx

h1-00 Äe çkeøk Vex

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 550

yksLkku SMS

6 9

3 7 8 5

3 4

9 7 2

8 5 4

2 7 8 4

8 9

3 6

2 6

ð]»k¼

¾[o-¾heËe ðÄe Lk

òÞ íku òuòu.

MðsLkÚke {ík¼uËLkku

«Mktøk yxfkðòu.

íkrçkÞík ò¤ðe

þfþku.

®Mkn

yýÄkÞko ¾[oLkk

«Mktøkku Mkòoíkkt

òuðkÞ. MktÞ{-

MðMÚkíkk ò¤ðòu.

øk]nrððkË rLkðkhe

þfþku.

íkw÷k

Ä™

¼Þ-þtfk yLku

þkuf{wõík ÚkE

þfþku. fkÞo

MkV¤íkk {kxu ðÄw

«ÞíLkku sYhe çkLku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼Lke ykþk

Xøkkhe Lk Lkeðzu íku

{kxu òøk]ík hne

«ÞíLkku fhðk Ãkzu.

rðhkuÄeykuÚke

Mkt¼k¤ðwt.

{u»k

ÄkÞkO fk{fks{kt

rð÷tçk-rðÎLk çkkË

«økrík sýkÞ.

øk]nSðLk{kt

«MkÒkíkk. MðsLkÚke

{w÷kfkík.

ÄtÄk-LkkufheLkk ûkuºku

fkÞoçkkus ðÄíkku

sýkÞ. ÄkÞwO V¤

yxfíkwt sýkÞ.

Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ

{¤u.

÷køkýe Ãkh MktÞ{-

fkçkq hk¾eLku ykÃk

þktrík-MðMÚkíkk

«kó fhe þfþku.

¾[o-ÔÞÞLkku

«Mktøk.

{kLkrMkf «&™kuLku n÷

fhe ÷uòu. LkkýkfeÞ

Mk{MÞk ½uhe çkLkíke

sýkþu. fwxwtçk-õ÷uþ

fu yþktríkLkk «&™kuLku

Wfu÷e þfþku.

ykÃkLkk {LkLke

{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

fkÞoV¤ {¤ðk{kt

rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ.

¾[o hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

çkwÄ ð¢e, Mðkr{LkkhkÞý {trËh-

økktÄeLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð, siLk ÷e÷kuíkhe

íÞkøk, rðï {kLkð yrÄfkh rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Ãkkt[{, þw¢ðkh,

íkk. 10-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ

rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{

{kMk : {kunh{. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f.

25-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 22-56 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku

rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Äúwð f. 08-37 MkwÄe

ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : çkwÄ ð¢e. LkkøkÃkqsLk. fw{khÞkuøk f. 22-56 MkwÄe. hrðÞkuøk

f. 22-56Úke þY. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh- økktÄeLkøkh Mkuõxh-2Lkku ÃkkxkuíMkð. *

yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nu¤kðLkku ÃkkxkuíMkð (íkkhe¾ {wsçk). * siLk

÷e÷kuíkhe íÞkøk. * rðï «rMkØ ‘Lkkuçk÷ «kEÍ’Lkk MÚkkÃkf-rðÏÞkík WãkuøkÃkrík zkì.

ykÕ£uz Lkkuçk÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1833, yðMkkLk íkk. 10-12-1896. *

rðï {kLkð yrÄfkh rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk, {fkLk íkÚkk Mkw¾-Mk{]rØLkkt MkkÄLkku

¾heËðk {kxu þw¼ rËðMk. çkòhLku ÷økíkkt rLkýoÞku, ðuÃkkhLkwt ykÞkusLk íkÚkk LkkýkfeÞ

fkBøkehe {kxu yLkwfq¤. ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økehe ÚkE þfu. Y, fÃkkMk, Mkwíkh{kt MkkÄkhý

Lkh{kE. økðkhMkez{kt íkuSMkq[f -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1151

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 549Lkku Wfu÷

7 1 4 3 5 8 6 9 2

9 5 8 7 6 2 3 1 4

3 6 2 4 9 1 7 5 8

2 4 3 5 8 6 1 7 9

8 9 6 1 2 7 5 4 3

5 7 1 9 4 3 2 8 6

1 8 9 2 3 5 4 6 7

4 2 5 6 7 9 8 3 1

6 3 7 8 1 4 9 2 5

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39

40 41

As long as we don'tforgive people whohave hurt us, theyoccupy a rent-freespace in our Mind.!

So 4give n 4getquickly....

{w Mk ÷ Mk ÷

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32

røk h ò ½ h ík h fe çk

h ht s fku {q øke

Ëe ðk ð ¾ ík sq s

Lk x Mk øk íkk Mk

ð [u ÷ku {ku xw fkt ¾

Mk h ík ík ¼q ík ¤

ð Ë Lk hku Äk Úk z

Mkku øk ð Lk ík ¾

ðk s z øk ÷ku ðk ¤

Mk ð ÷ ík n ðk zku

Mðkr¼{kLk Ãkh

XuMk ÃknkU[íke ÷køku

íkku MktçktÄ íkkuzðk

fhíkkt Ëqh ¾Mke

sðwt rníkkðn.

MkV¤ rËðMk.

{LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh

Úkíkkt ÷køku. «økrík-

fkhf íkf MkòoÞ.

ykþk-W{uË

sýkÞ.

{qtÍðýkuLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

y÷çk¥k,

fk{fks{kt {Lk

ÃkhkuððkÚke hkník

ÚkkÞ.

çkkÃkw

økwz {ku‹Lkøk

ykE MÃkurþÞkr÷Mxu ø÷kMk

Ãknuhkðe ËËeoLku ÃkqAâwt :

‘íÞkt Ëu¾kÞ Au ?’

‘nk’

‘þwt ?’

‘yufzu {ªzu ËMk 10 ÷¾u÷wt Au.’

zkìfxhu fÌkwt : ‘rçk÷fw÷ øk÷ík. 1

Lku 0 LkÚke. yu yr{íkk¼ çkå[Lk yLku sÞk ¼kËwze Au.’

zkìfxhLkwt Lkk{ y{h®Mkn níkwt.

yLku ËËeoLkwt Lkk{ MktsÞ Ë¥k.

LkkLkÃkýÚke yuLku nkÚkLkk Lk¾ ËktíkÚke fhzðkLke xuð níke.

ÃkhÛÞk ÃkAe yuLke ÃkíLkeLku yk ykËík Lk øk{e.

yux÷u yuLku yu çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku ÷E økE.

Ãkrhýk{u-yXðkrzÞk ÃkAe

yu nkÚk sux÷e s ykMkkLkeÚke ÃkøkLkk Lk¾ fhze þfíkku níkku.

çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku hkçkzeËuðe ÷k÷wLku ÷E òÞ íkku ykðwt s

ÚkkÞ Lku !

‘t{B{e, íkwt Ãknu÷kt MkfoMk{kt fk{ fhíke níke ?’

Ëefhkyu ¼ku¤k¼kðu {B{eLku ÃkqAâwt

‘fu{ ? fu{ ?’ {B{eyu ÃkqAâwt.

‘yk íkku çkÄk fnu Au fu íkwt ÃkÃÃkkLku yktøk¤eLku xuhðu Lk[kðu Au

yux÷u ÃkqAâwt.’

hknw÷S, ykÃk ¼e f¼e MkkurLkÞkSMku ÃkqAeÞu rf {ku{, ykÃk

õÞk Exk÷e {ut MkfoMk {U fk{ fhíke Úke ?

çkkÃkwyu ø÷kMk{kt ËkuZ Ãkuøk Ëkhw Xk÷ÔÞku yLku íkhík {kUZu

{ktzðk økÞk yux÷u MkkÚkeËkhu fÌkwt.

‘çkkÃkw, Lkex Lk Ãkeyku- Úkkuzwtf Ãkkýe Lkkt¾ku.’

çkkÃkw çkkuÕÞk : ‘y{u hksÃkqík ¼kÞzk.

ËkhwLke çkkux÷Lkku fkufo ¾q÷u yuLke MkkÚku s y{khk {kU{ktÚke

Ãkkýe Aqxu, nkU...’

¼ksÃk{kt níkk yu s çkkÃkw fkUøkúuMk{kt Au-

nU Lku þtfh®Mkn ‘çkkÃkw’ ?

çkkçkk

hk{Ëuð

MkfoMk

yufzu

{ªzu ËMk

r[Lkw {kuËe

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

27.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

14.0ºC¼us 54%

ÃkðLkLke ÍzÃk

12 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 10-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 07.19 19.55

Vwx : 33.13 28.14

÷½w¥k{

Mk{Þ : 01.46 14.37

Vwx : 07.38 07.28

hkuxhe f÷çk- ¼kðLkøkh

fkÞo¢{ þ]t¾÷kLk Ãkkt[{ fze{kt zku.

¼hík Ãkt[k÷Lkku {uLkkuÃkkuÍ{kt {kLkMkef

MðkMÚÞ rð»kÞ Ãkh ðkíkko÷kÃk ykLktË

ðkxefk ¼økeLke {tz¤ nkurMÃkx÷ ¾kíku

íkk.11Lkkt Mkktsu 4 ðkøÞu hk¾u÷ Au.

fÕÞký «k. ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ

14 rzMkuBçkh Wòo rËLk Wòo

çk[íkLkku yr¼øk{ ykí{Mkkík ÚkkÞ

yLku ÷kufku{kt òøk]rík nuíkwMkh fÕÞký

«kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ, ¼kðLkøkh

yLku økwshkík Wòo rðfkMk yusLMke

økktÄeLkøkhLkk MknÞkuøk{kt Wòo çk[ðku

hu÷eLkku «kht¼ fhðk{kt Mkðkhu 8:30

f÷kfu {kuíkeçkkøk xkWLknku÷Úke «MÚkkLk

ÚkE YÃk{[kuf, n÷wheÞk, LkðÃkhk

[kuf, ¼ez¼tsLk {nkËuð, rsÕ÷k

Ãkt[kÞík ÚkE xkWLknku÷ Ãkhík Vhþu.

¼kðLkøkh þnuhLke yuLxÙe LkkUÄkðu÷

{kæÞr{fþk¤kykuyu Mk{ÞMkh ÃknkU[e

hSMxÙuþLk fhkðe ÷uðwt.

yufMku÷Lx Þwðf {tz¤-MkkuMkeÞk

økwshkík hksÞLke Mkwðýo sÞtrík

ytíkøkoík hksÞ{kt rðf÷ktøk fÕÞký

{u¤kykuLkwt ykÞkusLk hLíkrLkrÄ [uhex-

uçk÷ xÙMx {wtçkE yLku yufMku÷Lx Þwðf

{tz¤ MkkuMkeÞk îkhk íkksuíkh{kt Ãkkxý

rsÕ÷k{kt rðf÷ktøk fÕÞký {u¤kLke

MkV¤íkkçkkË ykøkk{e íkk.1Ãk Úke 30

ËhBÞkLk ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk {u¤kLkk MÚk¤

ÃkhÚke xÙkÞrMkf÷, Ône÷[uh, fu÷eÞMko,

sÞÃkwh Vwx, ½kuze f{hLkk Ãkèk, ÃkøkLkk

økkuXýLkk Ëw¾kðk {kuLkk {kuò fkLkS

¿kkrík ÄhkðíkkLku fkLkLkk {þeLk rðLkk

{qÕÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

yufMku÷ yufMk«uþLk-h010

þnuhLke þk¤k fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku{kt hnu÷e MkwÃkwó f÷k

fkiþ÷Lku Wòøkh fhíkk yLku LkðkurËík

f÷kfkhkuLku Ã÷uxVku{o ÃkwY Ãkkzíkk

yufMku÷ yufMk«uþLk-h010Lke

MÃkÄkoykuLke MÃkÄko{kt ykøkk{e íkk.11

yLku 1h ½hþk¤k ¾kíku fku÷us

÷uð÷Lke MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðþu.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx

fuLÿeÞ rðãk÷Þ MktøkXLk îkhk

Þ k u ò L k k h

Ãkrhûkkyku «kÚkr{f rþûkfku-økúsÞwyux

rþûkfku yLku xÙuELz økúsuÞwyux rþûkfku

{kxuLkk MkkrníÞ, íku{s çkUf f÷kfo

Ãkrhûkk íku{s yLÞ MÃkÄkoí{f

ÃkrhûkykuLkk MkkrníÞ {kxu rðfkMk ðíkwo¤

xÙMx, ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

f]»ý÷k÷ n. Mkt½ðe çkk÷{trËh

íkk.11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 8:30

f÷kfu MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼-

h010 çkk÷kuíMkð{kt þnuhLkk 10

çkk÷{trËhLkk çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku Au.

hksÞf÷k «ËþoLk {kxu f÷kf]rík

økwshkík hksÞ ÷÷eíkf÷k yfkË{e

îkhk Ãk1{wt hksÞ f÷k «ËþoLk

ÞkuòLkkh Au. yk «ËþoLk{kt swËe

f÷kyku suðe fu ÃkuELxªøk, rþÕÃk,

økúkVef, ÔÞðnkhef f÷k, VkuxkuøkúkVe

íku{s çkk¤ r[ºkf÷kLkk ûkuºkLkk

f÷kfkhkuLku «kuíMkknLk {¤u íkÚkk íku{Lkku

WíMkkn ðÄu íku{s yk{sLkíkkLke f÷k

MktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku, þk¤kyku{kt

Äku.1 Úke 10{kt¼ýíkk çkk¤fku ÃkkMkuÚke

MÃkÄko {kxu f÷kf]ríkyku {tøkkððk{kt

ykðu Au. yk «ËþoLk{kt fw÷

Yk.1,70,000Lkk fw÷ 7Ãk ELkk{ku

íkÚkk f÷kfkhku f÷kfkhkuLkk ÃkrhðkhsLkku

íkhVÚke yÃkkíkk ELkk{ku ykÃkðk{kt

ykðþu. yk f÷kf]ríkyku ykøkk{e

íkk.hh-1h-10 Úke íkk.h6-1h-10

ËhBÞkLk s f÷kf]ríkyku yLku rLkÞík

yhS Ãkºkfku MkkÚku økwshkík hksÞ

÷r÷ík f÷k yfkËk{e, hrðþtfh hkð¤

f÷k¼ðLk, ÷ku økkzoLk, ¼kðfkfk

¼ðLk Mkk{u, yur÷Mkçkúes, y{ËkðkË

¾kíku çkÃkkuhLkk 1hÚke MkktLkk Ãk ðkøÞk

MkwÄe s (hrððkh Mkrník) Mðefkhðk{kt

ykðþu. rLkÞík yhS Ãkºkfku yk

MkhLkk{uÚke s {u¤ðeLku íku{kt MktÃkqýo

rðøkíkku ¼heLku íku{s «ËþoLk{kt hsw

fhðkLke f÷kf]ríkyku MkkÚku hsw fhðkLke

hnuþu. íku{ yfkËk{eLkk Mkr[ðLke

y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Mkhfkhe {k. W.{k. yk[kÞo òuøk

økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík

þk¤kfûkkLke ©uc ðk[f MÃkÄko{kt

þk¤k{kt Ëhuf ðøko «{kýu «Úk{ Lktçkh

ykðu÷ rðãkÚkeoLkwt Lkk{ ðkt[u÷ ÃkwMíkfLke

ÞkËe, MktÏÞk rLkÞík Ãkºkf{kt su íku

þk¤kLkk yk[kÞoyu ÃkkuíkkLku ÷køkw Ãkzíkk

fÞw.ze.Mke. fLðeLkh ÃknkU[kzðe yLku

fÞw.ze.Mke. fLðeLkhu rLkýkoÞfLke

rLk{ýwtf fhe fÞw.ze.Mke. fûkkLke MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk íkk.14 Úke 18 MkwÄe{kt fhðwt.

Äku.1h ¾kLkøke W{uËðkhku òuøk

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

f[uheLke ÞkËe yLkwMkkh {k[o h011Lkk

Äku.1hLkk ¾kLkøke W{uËðkhLkk

yuLkhku÷{uLx Mkxeo rðíkhý MÚk¤uÚke

íkk.10 Lkk hkus {u¤ðe ÷uðk Wå[¥kh

{kæÞr{f þk¤kykuLkk ðzkykuLku òý

fhðk{kt ykðu Au.

xkEÃk ÷u¾Lk Ãkrhûkk ytøku

hksÞ Ãkheûkk çkkuzo, økktÄeLkøkh

îkhk ÷uðkíke S.Mke.Mke. rzMkuBçkh-

h010Lke økwshkíke/ytøkúuS/ rnLËe

xkEÃk ÷u¾Lk ÃkheûkkLkwt Mkðkhu 9

f÷kfuÚke íkk.13 Úke 1Ãk MkwÄe íkÚkk

÷½w ÷u¾Lk Ãkheûkk íkk.16 íkÚkk 18

Mkw½e {kShks økÕMko nkEMfw÷,

n÷wheÞk[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

íkk÷wfkLkku VrhÞkË rLkðkhý

{wÏÞ {tºke Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ ¼kðLkøkh íkk÷wfk

fûkkyu íkk.hh-1h-10 çkwÄðkhLkk

hkus MkðkhLkk 11 f÷kfu íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uhe, suE÷ hkuz,

MkuLxÍuðÞMko Mfw÷Lke Mkk{u ¼kðLkøkh

¾kíku Þkuòðk{kt ykðLkkh Au. yk

fkÞo¢{{kt íkk÷wfk fûkkyu rLkýoÞ ÷E

þfkÞ íkuðk «&™kuLke hswykík

yhsËkhu íkk.1Ãk MkwÄe{kt íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uhe, ¼kðLkøkhLku

÷u¾rhík{kt çku Lkf÷{kt {kuf÷e

ykÃkðkLke hnuþu.

¾t¼÷kÞ {kíkkS {ktz÷

¾t¼÷kÞ {kíkkS xÙMxLkk xÙMxeyku

yLku ík¤kð {æÞu ËuheLkk rðfkMk yÚkuo

ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke {kíkkSLkk

rËÔÞ {trËhLkku «ký «ríkck

{nk{kuíMkð ykøkk{e íkk.11 Úke 1h

MkwÄe ©e þík[tze {nkþrfík Þ¿k

MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu.

{nwðk þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe

þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{{kt íkk÷wfkLkk

Ëhuf økk{u {uzef÷ ykuVeMkh {khVík 0

Úke 14 ð»koLkk þk¤kyu síkk yLku Lkne

síkk çkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt

ykðþu. Mkk{kLÞ rçk{kheÚke MÚk¤ Ãkh

s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. yLku

¾k{eðk¤k çkk¤fkuLke ðÄw íkÃkkMk yÚkuo

íkk÷wfk fûkkyu {nwðk ¾kíku ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ MktËku¼o Mkuðk fuBÃk{kt

heVh fhðk{kt ykðþu. íkk÷wfk fûkkyu

ÞkuòLkkh MktË¼o Mkuðk fuBÃk{kt {nwðk

Mkuðk¼kðe zkufxhku ÃkkuíkkLke {kLkË Mkuðk

ykÃkþu.

hkusøkkh yrÄfkheLkku «ðkMk

swrLkÞh hkusøkkh yrÄfkheLkk

rsÕ÷kLkk {knu zeMkuBçkhLkk «ðkMk

fkÞo¢{ yLkwMkkh hkusøkkh EåAíkk

W{uËðkhkuLku Lkðe Lkk{ Lkku tÄýe,

LkkUÄýe íkkS fhðkLke íkÚkk yLÞ

fk{økehe {kxu MkðkhLkk 11 Úke h

ðkøÞk ËhBÞkLk íkk÷wfk {Úkfu {¤e

þfþu W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk ík{k{

yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk yuf Íuhkuûk

Lkf÷ yLku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk

MkkÚku Mð¾[uo MktÃkfo fhðk yLkwhkuÄ

fhkÞku Au. rLkÞík fkÞo¢{ yLkwMkkh

økkheÞkÄkh ¾kíku íkk.10 {nwðk ¾kíku

íkk.13 çkkuxkË ¾kíku íkk.16, ½ku½k

¾kíku íkk.h0 ík¤kò ¾kíku íkk.hh yLku

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku íkk.h8 Lkk hkus yk

fk{økehe fhkþu.

økZzk íkk÷wfk çkeyu÷yku òuøk

økZzk íkk÷wfkLkk ík{k{

çke.yu÷.yu.yku íkhefuLkk yku¤¾fkzo

EMÞw fhðkLkku nkuE Ëhuf

çke.yu÷.yku.yu ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo

MkkEÍLkk Vkuxk íkÚkk Lkk{ nkuÆku ytøku

ykÄkh {k{÷íkËkh f[uhe økZzk ¾kíku

rËðMk-h (çku){kt hsw fhðk.

Ãkkr÷íkkýk{kt økeíkk sÞtrík

rððufkLktË fuLÿ fLÞkfw{khe

Ãkkr÷íkkýk þk¾k îkhk økeíkk sÞtíke

Wsðýe{kt íkk.11 Úke 16 MkwÄe

yLkw¢{u ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, ík¤kð,

LkðkÃkhk, MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe, hk{f]»ý

MkkuMkkÞxe íkÚkk økkÞºkeLkøkh{kt økeíkk

ÃkwsLk, ÃkXLk yLku ©ðýLkku fkÞo¢{

Þkuòþu. íkk.17 Lkk hkus Mkktsu Ãk:1Ãk

f÷kfu fLÞk rðãk÷Þ ¾kíku ÷ur¾fk,

ðfíkk íkÚkk fu¤ðýefkh «k. zku.

hûkkçknuLk «. Ëðu MktçkkuÄLk fhþu.

ykxo ykuV ÷eðªøk - Ãkkr÷íkkýk

ykxo ykuV r÷ðªøk îkhk Lkð[uíkLkk

rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk.h7, h8

Lkðu.h010 (þrLk, hrð) Ëhr{ÞkLk

ytfwh rðãk÷Þ, Ãkkr÷íkkýk ¾kíku

Þkuòþu.

88 FRIDAY, 10 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 98 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkk

Mk{k[kh

Lkk{ : yLkMk íkwfeo

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : LkVeMkkçkuLk yþhV¼kE íkwfeo

økk{ : ík¤kò

Lkk{ : r{ík÷çkk økkurn÷

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : yYýkçkk ELÿrðsÞrMktn økkurn÷

økk{ : ÃkeÃk¤ðk

Lkk{ : nkrËofrMktn MkhðiÞk

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : MktsLkkçkk sÞuLÿrMktn MkhðiÞk

økk{ : {÷ufðËh

Lkk{ : Ëuðktþeçkk økkurn÷

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {eLkkûkeçkk {ÞwhæðsrMktn økkurn÷

økk{ : MkkuLkøkZ

Lkk{ : Ãkrhíkk Ëuð{kuhkhe

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ËþoLkkçkuLk yLke÷¼kE Ëuð{kuhkhe

økk{ : ËnªÚkhkHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

økúkBÞ

Mktrûkó

øku÷uõMke LkkrLkoÞk 12, h

” ykMxh 4,6,8,10k

xkuÃk Úkúe Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

” çkuLz çkkò çkkhkík 1,4,10

” økku÷{k÷-3 1

” hõík[rhºk-2 4

” LkkrLkoÞk 4

yÃMkhk Lkku «kuç÷u{ 11,1kk,4,7,10

” yÕ÷kn fu çktËu 1,4,7,10

ðiþk÷e [e¾ 11

” sÞ ykþkÃkwhk {kt 1,4

” snkrh÷k ELMkkLk 6kk,8kk,10

{nwðk

{u½hks rÃkÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷wt ÷køku 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Lkku «kuç÷u{ 1hkk,3kk,6kk,9kk

” çkuLz çkkò çkkhkík 1hkk,3kk,6kk,9kk

ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík økkuMk¤eÞk fLÞk rðãk÷Þ îkhk hu÷e

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ðkt[u økwshkík ytíkøkoík økZzk økkuMk¤eÞk

fLÞk rðãk÷Þ îkhk økútÚkÞkºkk hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. su{k ðkt[Lk

rð»kÞf rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe níke.

«kÚkoLkk yufMk«uMk

siLk Ä{o{kt suLkku {rn{k Au íkuðk

Mk{uík rþ¾hS ykrËíkeÚkkuoLke

Mk{wnÞkºkkLkwt MkwtËh ykÞkusLk

«kÚkoLkk Þwðf {tz¤ îkhk fhkÞu÷

Au. yk MÃku.xÙuLkLkwt ykshkus

¼kðLkøkh huÕðu MxuþLkÚke þw¼

«Þký Úkþu. Þkºkk

ËhBÞkLkhksøk]ne, ÃkkðkÃkwhe,

ûkºkeÞfwtz, Mk{uík rþ¾hS ykrË

{nkíkeÚkkuoLkk ËþoLk-MÃkþoLk-Ãkwò

fhðk{kt ykðþu.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk

(yuMkyu{ðeyuMk)MktMÚkk

¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík fýçkeðkzLke

MkíMktøkMk¼k (MkíÞMktfÕÃkËkMkS

Mðk{e)Lke fuMkux îkhk y{]íkðkýe

hkºkeLkk 8:30 Úke 10:30 MkwÄe

Xkfhîkhk {trËh fýçkeðkz,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

íkûkrþ÷k ELMxexÞwx

Mkðkhu 11 Úke Ãk MkwÄe MktMÚkk ¾kíku

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt

rðãkÚkeoyku/W{uËðkhku {kxu

íkûkrþ÷k ELMxexÞwx ykuV

{uLkus{uLx, íkûkrþ÷k

Ã÷uMk{uLxMku÷ (íkûkrþ÷k [uhexuçk÷

xÙMx) ykÞkuSík {uøkk fuBÃk

ELxhÔÞw zÙkEð-h010Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk fuBÃkMk ELxhÔÞwt {kxu hk»xÙeÞ

yLku yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku

îkhk 100 sux÷k rðãkÚkeoyku/

W{uËðkhkuLku Ã÷uMk{uLx yÃkkþu yk

ELxhÔÞwt{kt Äku.1h ÃkkMk

økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux íku{s

ykE.xe.fkuBÃÞwxhLke ÷kÞfkík

ÄhkðLkkh íkÚkk «¼wíð Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu Vkuxku çkkÞkuzuxk

yuÃ÷efuþLk Mkneík Mkðkhu

10f÷kfu íkûkrþ÷k ELMxexÞwx

ykuV {uLkus{uLx fk{eLkeÞk Ãkkfo,

MkeËMkh hkuz, Ëw:¾e~Þk{ çkkÃkk

Mk]f÷ ¾kíku Þkuòþu.

hkuxhe f÷çk

yksLke {exªøk{kt zku. ¼hík

Ãkt[k÷ AuÕ÷k hh ð»koLke

ykEfeykxeLkku çknku¤ku yLkw¼ð

Ähkðu Au yLku yíÞkhu ¼kðLkøkh

Mkh.xe. nkurMÃkx÷{kt nuz ykuV Äe

rzÃkkxo{uLx íkhefu fkÞohík Au íkuLkk

îkhk hkusçkhkusLkk SðLk{kt

níkkþk/rLkhkþk Ãke fuðe heíku Ëwh

hnuþku íkuLke WÃkh ðfíkÔÞ {uBçkhku

{kxu hkºku 8:30 f÷kfu yLku

ònuh sLkíkk yu hkºku 9 f÷kfu

hkuxhe nku÷ ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku

Þkuòþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101209-PG8-BVN.qxd 09/12/2010 22:35 Page 1

fwtZu÷e íkk.9

ík¤kò íkk÷wfkLkk fwtZu÷e økk{u

¼qøk¼o økxh ÞkusLkk {kxu Xr¤Þk

çkuXfLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík,

¼kðLkøkhLkk MkËMÞ MktsÞ®Mkn

MkhðiÞkLke S. Ãkt.Lke økúkLx{ktÚke

YrÃkÞk çku ÷k¾Lk Vk¤ðýe ÚkE Au.

fwtZu÷eLkk Ã÷kux rðMíkkh{kt ¼qøk¼o

økxhLke ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ økk{Lke

MðåAíkk {kxu yk økúkLx Vk¤ðýe

Úkíkkt økk{sLkku{kt ykLktËLke

÷køkýe «Mkhe Au. LkkUÄrLkÞ

Au fu, fwtZu÷e økk{ ík¤{kt

ð»kkuo Ãknu÷k økk{sLkku yu

Vk¤ku yufºk fheLku økxh

ÞkusLkk fhe níke. su{kt

Mkhfkhe òuøkðkELkku

ykþhku ÷eÄk rðLkk

økk{Lke øktËfe økk{

çknkh Äfu÷e Ëuðk

økk{Lkk Lkkøkhefkuyu

MkkÚku {¤eLku

yk¾kÞu økk{

í k ¤ L k e

MðåAíkk {kxu

¼qøk¼o økxhLkwt fk{ Ãkqýo fÞwO

níkwt.

su{kt Ã÷kux rðMíkkh

çkkfe nkuÞ, yk çku ÷k¾

YrÃkÞkLke økúkLx{ktÚke

¼qøk¼o økxh ÞkusLkkLkwt fk{

fhðkLkwt økk{sLkkuyu

MktsÞ®Mkn økúkLxLkk

MknÞkuøkÚke fk{Ãkqýo fhðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. økk{sLkkuLke

Mk¼k ðu¤kyu yk fk{ Ãkqýo fhðkLkwt

Lk¬e Úkíkk yLku ð»kkuoÚke çkkfe fk{

Ãkqhk fhðkLke Mkki økk{ sLkkuyu Lku{

ÔÞfík fhe níke.

fkuËeÞk íkk.9

rsÕ÷kLkk Mkw«rMkæÄ

ÞkºkkÄk{ çkøkËkýkLku

òuzíkk ykMkÃkkMkLkk

{køkkuoLke ð»kkuo çkkË Ãký

ËwËoþk ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e

Au. su{k Þkºkk¤wyku {kxu

çkøkËkýk ykððkLkku xwtfk

{køko Mk{ku fkuËeÞk Úke ÃkMðe

hkuzLke nk÷ík ÄÄzÄsT

ÚkE síkk ÷kufkuLku

nk÷kfeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

su{k ¾kMk fheLku

Ëðk¾kLkk fu

y f M { k í k k u L k k

rfMMkk{kt ËËeoLku ¾kMke

íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au

íÞkhu [ku{kMkkLke

MkeÍLk{kt [efýe

{kxeLku fkhýu

hknËkheyku yLku

ðknLk [k÷fkuLku

{~fu÷e{kt {wfkíkk

nkuÞ Au íÞkhu ðknLkku

M÷eÃk ÚkE sðkÚke

yfM{kíkku Mkòoíkk

hnuíkk nkuÞ Au.

fkuËeÞk Úke ÃkMðeLku

{køko {hk{ík çkkçkíku

MktçktrÄík íktºkðknfkuLku

yðkh-Lkðkh hswykíkku

fhðk Aíkkt fkuEÃký

òíkLke fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt LkÚke ykðe.

Ëh ð¾íku [wtxýe{kt çku

nkÚk òuzeLku {ík

{køkðk Lkef¤e Ãkzíkk

hksfkhýeyku yky

¼tøkkh hMíkkLku heÃkuh

fhðkLkk çkË÷u {kºk

Xk÷k ykïkMkLk

ykÃkíkk nkuÞ Au.

[qtxýe Ãkwhe ÚkÞk çkkË

yk Mk{MÞk XuhLke Xuh

hnuíkk økúk{sLkkuyu

Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku

Mkk{Lkku VhSÞkík

fhðku Ãkzu Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

çk¤ðíkhkÞ Lk{oË¼kE òLke

(W.ð.69) (hu. rðæÞkLkøkh

¼kðLkøkh) íkk.9-1h-10Lku

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

siLk (¼kðLkøkh)

½Lk~Þk{¼kE {kunLk¼kE

¾kxþwheÞk (W.ð.7Ãk) (hu.

økkÞºkeLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.9-1h-

10Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

siLk (¼kðLkøkh)

[tËwfkLík {kunLk÷k÷ þkn

(W.ð.69) (hu. íkguïh ík¤uxe



rðþk©e{k¤e siLk

(¼kðLkøkh)

þkn [tÿfktík {kunLk÷k÷

(ðÄo{kLk {uzef÷) (W.ð.69)

íkk.9-1h-10Lku økwYðkhu Lkðfkh

{tºkLkwt M{hý fhíkkt yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. íku y{w÷¾¼kE ({nkðeh

{uzef÷) þkn MkrðíkkçkuLk

feíke÷k÷Lkk ¼kE íkÚkk þkn

s{LkkËkMk {økLk÷k÷Lkk ¼ºkeò

íkÚkk nuík÷ {unw÷ íkÚkk Mkuík÷Lkk

ÃkkuíkkLke íkÚkk zku. f{÷uþ þkn íkÚkkt

{trËh þknLkk fkfk íkÚkk ïMkwh Ãkûku

ðkuhk ¼kE[tË¼kE ºke¼kuðLkËkMk

(÷wðkheÞkðk¤k) íku{s MkkZw¼kE

Mkt½ðe [tÃkf÷k÷ y{]ík÷k÷

(¼kuðtze) þkn hsrLkfktík

ðLk{k¤eËkMk (ðÕ÷¼eÃkwhðk¤k

Mkwhík) Ãkkhu¾ yrïLkfw{kh

ÃkkuÃkx÷k÷ (ÄkhkMkkuÃk Mkwhík) íkÚkk

ðuðkE Ãkûku ðkuhk þþefktík ÃkkuÃkx÷k÷

(íkýMkkðk¤k) þkn þktrík÷k÷

økku®ðËS (çkkuheðÕ÷e) þkn

sMkðtíkhkÞ økehÄh÷k÷ (økku¤

ðk¤k) «kÚkoLkk siLk Þwðf {tz¤

ykÞkuSík Mk{uík þe¾hS ÞkºkkLkk

«Þký rLk{eíku MkkËze hk¾u÷ LkÚke

íku{Lke ÃkwÛÞíkeÚke íkk.13-1h-10

Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 11

÷kufkøkåA siLk Mkt½Lke ðkze,

¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{u, ¼kðLkøkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

çkúñ¼è çkkhkux

(Ãkk÷eíkkýk)

ðk¤wfz rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) ÷½w¼kE yËuþtøk¼kE

hkð (W.ð.80) íkk. 9-1h-10

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

ySík¼kE ËeÃkþtøk¼kE Ëuð÷wf,

[tËw¼kE økkurðtË¼kE, fk¤w¼kE

økkurðtË¼kE Ëuð÷wf, feíkeo¼kE

Lkð÷¼kE yLku [uíkLk¼kE Ëuð÷wfLkk

çkLkuðe íkÚkk f{÷uþ¼kE nehk¼kE

Ëuð÷wf, rLk÷u»k¼kE nehk¼kE,

ykþe»k¼kE nehk¼kE Ëuð÷wf yLku

Mkkøkh ySík¼kELkk Vqðk ÚkkÞ.

íku{Lke MkkËze íkk. 10-1h-h010

þw¢ðkhu çkúñ¼è {nkfk÷e {trËh

xTMxLke ðkze Ãkk÷eíkkýk ¾kíku 4 Úke

6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Mð. {w¤S¼kE «u{S¼kE

Ãkxu÷Lkk Ãkwºk ðfe÷ ¼wÃkuLÿ¼kE

{w¤S¼kE Ãkxu÷ (nk÷.

y{uhefk)Lkk Ãkwºk Ä{uoþ¼kE

(ÃkeLxw) (W.ð.3Ãk) íkk.6-1h-

10Lkk hkus y{uhefk {wfk{u

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku {nuþ¼kE

yu{.Ãkxu÷ ¼hík¼kE yu{. Ãkxu÷Lkk

¼ºkeòu, íkÚkk hrðLÿ¼kE ðe.

{e÷kðkzeÞkLkk ¼kýus ÚkkÞ íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.10-1h-10Lku þw¢ðkhu

Mkktsu 4:30 Úke 6 rLkðkMkMÚkkLku

rþðÃkkfo, MkkøkðkzeLke çkksw{kt

fk¤eÞkçkez, ¾kíku hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke

({nwðk Mkwhík)

[trÿfkçkuLk r[{Lk÷k÷

ðkðzeÞk (W.ð.6Ãk) Mkwhík {wfk{u

íkk.8-1h-10Lku çkwÄðkhu yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au. íku hksw÷kðk¤k

r[{Lk÷k÷ suÂLík÷k÷ ðkðzeÞkLkk

ÃkÂíLk rþnkuhðk¤k Mð. ¼qÃkíkhkÞ

hk{÷k÷ ÷tøkk¤eÞk, Mð. Mkkfh÷k÷

hk{÷k÷ ÷tøkk¤eÞk yLku Mð.

n»koËhkÞ hk{÷k÷ ÷tøkk¤eÞkLkk

çknuLk íkÚkk rþnkuhðk¤k {nuLÿ¼kE,

yþkuf¼kE, rfþkuh¼kE yLku

rçkrÃkLk¼kELkk VEçkk íku{Lke MkkËze

¼kðLkøkh {wfk{u rLk÷ftX

{nkËuðkLke ðkze nðu÷eðk¤keþuhe

ðkuhkçkòh íkk.10-1h-10Lku

þw¢ðkhu Mkðkhu 9:30 Úke 10:30

ðkøku hk¾u÷ Au. íku{s Ä{uoLÿ¼kE

(÷k÷ku), ÷¥kkçkuLk rfhýfw{kh

÷tøkk¤eÞk AkÞkçkuLk rçkrÃkLkfw{kh

¼rzÞkÿk [uíkLkkçkuLk Ãktfsfw{kh

¼rzÞkÿk yLku sÕÃkkçkuLk

Þkuøkuþfw{kh [kuÃkkLkuheLkkt {kíkkS

ÚkkÞ íkÚkk íkÚkk økkihð yLku

rðïkMkLkkt çkk ÚkkÞ íku{Lke MkkËze

{nwðk {wfk{u íkk.10-1h-10Lku

þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøku íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku çkwMkk yuÃkkxo{uLx,

hkÄu~Þk{ {trËh hk¾u÷ Au. ÷kirff

«Úkk çktÄ hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

(rËnkuh íkk. ík¤kò)

¼e¾k¼kE hk{S¼kE Ãkh{kh

(W.ð.70) íkk. 8-1h-10,

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð. rðhMktøk¼kE hk{S¼kE yLku

çkkçkw¼kE hk{S¼kELkk {kuxk¼kE

íkÚkk rË÷eÃk¼kE ¼e¾k¼kE yLku

¼hík¼kE Mkwhuþ¼kELkk Ãkeíkk íkÚkk

rðsÞ¼kE çkkçkw¼kE, Ãkhçkík

çkkçkw¼kE, h{uþ¼kE çkkçkw¼kE

yLku fkiþefLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk Mð.

«ýð¼kE {Lkw¼kE (Ãkkr÷íkkýk)

yLku çkknËwh¼kE çk[w¼kE hkXkuzLkk

MkMkhk íkÚkk çkLkuþªøk {uY¼kE hkXkuz

(¼kðLkøkh)Lkk çkLkuðe íkÚkk

hýw¼kE {Lkw¼kE hkXkuz

(Ãkkr÷íkkýk)Lkk {kuxk {k{k ÚkkÞ

íkuLkk Mkwðk¤k íkk.10-1h-10Lku

þw¢ðkhu yLku W¥khr¢Þk íkk.19-

1h-10Lku þw¢ðkhu íku{Lkk

rLkðkMÚkkLku rËnkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

(MkhfzeÞk (xkýk)

MkhfzeÞk (xkýk) íkk.rMknkuh

rLkðkMke hr¤Þkík{k W.ð.9Ãk

íkk.9/1h/10 Lku økwYðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku zkÞ{k ÃkkuÃkx¼kE

hk{þtøk¼kE, ¼kðþtøk¼kE

hk{þtøk¼kELkk {kík]©e ÚkkÞ.

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.19/1h/10 Lku

hðeðkhu MkhfzeÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

ðsw¼k ySík®Mkn òzuò

(W.ð.60) (hu. rþûkkÃkkfo r[ºkk



çkøkzeÞk ykneh(fhËus)

[kz çkk÷k¼kE LkkLkw¼kE

(W.ð.76) íkk. 9-1h-h010 Lku

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [kz

çk[w¼kE LkkLkw¼kELkk LkkLkk¼kE

íkÚkk ðk÷k¼kE çkk÷k¼kE [kz,

fk¤w¼kE çkk÷k¼kE [kzLkk Ãkeíkk

ÚkkÞ. íku{s ÄeY¼kE çk[w¼kE [kz

(Þkzoðk¤k)Lkk fkfk ÚkkÞ. íku{s [kz

¼kuÞk¼kE ÄeY¼kE [kz

(hksÃkhkðk¤k) Lkk ËkËk ÚkkÞ.

íku{Lkwt çkuMkýw fhËus {wfk{u íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh)

f{¤kçkuLk çk[w¼kE ðk½u÷k

(W.ð.70) (hu. {ehkÃkkfo

½ku½ksfkíkLkkfk ¼kðLkøkh) íkk.9-

1h-10økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh

sMkÃkhk({ktzðk)

sMkÃkhk({ktzðk) rLkðkMke

rnt{ík¼kE ¾kxk¼kE [kinký

W.ð.4Ãk íkk.9/1h/10 Lku økwYðkh

Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

{kÄk¼kE (rMknkuh) Lkk LkkLkk¼kE,

Ãk{k¼kE, ÷k¾k¼kE, økku®ðË¼kE

Lkk ¼ºkeò, Mð.h{uþ¼kE,

¼hík¼kE, Mkwhuþ¼kE Lkk

{kuxk¼kE, søkËeþ, sÞuþ Lkk

rÃkíkkS, MktsÞ, rðsÞ, rËLkuþ Lkk

fkfk, hksÃkhkðk¤k hðS¼kE

fhþLk¼kE ¾k¾zeÞk [kinký Lkk

s{kE, çkwÄk¼kE hðS¼kE Lkk

çkLkuðe, MktsÞ¼kE {økLk¼kE,

«fkþ¼kE ík¤þe¼kE Lkk MkMkhk,

LkkÚkk¼kE, nhS¼kE, çkkçkw¼kE

Lkk Mkk¤k ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

÷k÷k¼kE søkk¼kE {fðkýk

(W.ð.3h) (hu. LkðkÃkhk



ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çkuçke søkËeþ¼kE (W.ð.Mkkzk

ºký {kMk) íkk.9-1h-10Lku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(¼kðLkøkh)

Mð. hýAkuz¼kE LkkLkw¼kE

çkkhiÞk (W.ð.3h) íkk.8-1h-10Lku

çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

LkkLkw¼kE fkLkS¼kE çkkhiÞkLkk Ãkwºk

íkÚkk Lkhuþ¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk

çkkuÄk¼kE fkLkS¼kE çkkhiÞk íkÚkk

[LÿkfkLík fkLkS¼kE çkkhiÞk

(yuMk.xe.ðfoþkuÃkðk¤k)Lkk ¼ºkeò

íkÚkk {Úkwh¼kE nrh¼kE økkunu÷Lkk

s{kE ÚkkÞ íku{Lkk Mkwtðk¤k íkk.10-

1h-10Lku þw¢ðkhu Mkðkhu yLku çkuMkýwt

Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. íku{s

W¥khr¢Þk íkk.1h-1h-10Lku

hrððkhu Mkðkhu 11 f÷kfu ½ku½khkuz

14 Lkk¤k ÃkkMku Ã÷kux Lkt. 16hÃk

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ MkeÃkkE (þk¾Ãkwh)

¼e¾w¼kE LkLkw¼kE {÷uf

(W.ð.80) íkuyku fkMk{¼kE

LkLkw¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

ÞwLkwMk¼kE, YMík{¼kE yLkuLke

Ík{Lkk ðk÷ef (rÃkíkk) íkÚkk

y{ËkðkË ðk¤k hMkw÷¼kE

Ëku÷w¼kE nMkLk¼kE hnu{kLk¼kE

hkXkuz, rðhzeðk¤k nçkeçk¼kE

¼e¾w¼kE [kinký yLku

Mke{hýðk¤k yÕ÷h¾¼kE

ð÷e¼kELkk MkMkhk íkÚkk Mk÷e{¼kE

(Ãkkuüfkzðk¤k)Lkk {kuxkçkkÃkwLkwt

íkk.8-1h-10Lku çkwÄðkhu sLkík

LkMke÷ ÚkÞu÷ Au. íku{Lke ÍkhË 10-

1h-10Lku þw¢ðkh íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk þk¾Ãkwh {wfk{u


ðýfh (¼kðLkøkh)

ELËwçkuLk hsLkeík¼kE hkXkuz

(W.ð.4Ãk) (hu. fwt¼khðkzk



CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


çkkuxkË íkk÷wfkLkku VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{

¼kðLkøkh, íkk.9

{wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ çkkuxkË íkk÷wfkLkk

fûkkyu ykøkk{e íkk.hh rzMkuBçkhu

Mkðkhu 11 fkhýfu {k{÷íkËkh f[uhe

çkkuxkË ¾kíku Þkusþu. yk fkÞo¢{{k

íkk÷wfkfûkkyu rLkýoÞ ÷E þfkÞ íkuðk

«&™kuLke ÷u¾eík hsqykík yhsËkhyu

íkk.1Ãk-1h-10 MkwÄe{kt {k{÷íkËkh

f[uhe çkkuxkË ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLkk

hnuþu. íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{kt

yhS fhíkk Ãknu÷k fkuEÃký yhsËkhu

økk{ fûkkyu «&™ku nkuÞ íkku økúk{

Ãkt[kÞík ík÷kxe f{ {tºke økúk{ MkuðfLku

«Úk{ yhS fhu÷e nkuðe òuEyu yLku

íkuLkku rLkfk÷ ÚkÞku Lk nkuÞ íkku s yhS

fhe þfþu íkk÷wfk fûkkLkku «&™ nkuÞ íkku

íkk÷wfkLkk sðkçkËkh yrÄfkheLku «Úk{

÷u¾eík{kt hsqykík fhu÷e nkuðe òuEyu

yLku íkuLkku rLkfk÷ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íkku

yhS fhe þfþu.

(MktËuþ çÞwhku ) {nwðk, íkk.9

{nwðk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke rð[hý fhe hnu÷k Mkkðs

ÃkrhðkhkuLku fkhýu ¼ÞLkku {nku÷

Vu÷kÞku Au.su{k LkkLkkòËhk økk{u økkÞ

yLku ðkAhzkLkwt rMktn Ãkrhðkhu {khý

fÞwo níkwt. økwtËhýk

ÃktÚkfLkk ¼økwzk økk{u

[ze ykðu÷k

Mkkðòuyu ðkAhze

yLku ÃkkzkLkwt {khý

fÞwO níkwt. íku{s

økEfk÷u hkºku ÷kUøkze

økk{u hkrºkLkk ËMkuf

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk

Mke{{kt ®Mkn yLku ®Mknýu Ëu¾k Ëuíkkt

økúk{sLkkuyu çkw{hký {[kðe ËeÄe

níke.økwtËhýk ÃktÚkfLkk ¼økwzk økk{u

økeøkk¼kE Ëuðþe¼kE fk{r¤ÞkLke

ðkze{kt økEfk÷u hkºku yuf ðkAhze

yLku yuf ÃkkzkLkwt {khý fhíkk

økúk{sLkku{kt VVzkx WXâk níkk.

Mkkðs Ãkrhðkhu ¼økwzk ÃktÚkf{kt Ëu¾k

ËuðkLke MkkÚku ÷kufku nðu ¾uíkhu fk{u síkk

Ãký zhe hÌkk Au íÞkhu VkuhuMx

rð[køkLkk íktºkðknfku fkÞoðkne nkÚk

Ähu íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au. yk

Mkkðs ÷kuøkze økk{Lke ykMkÃkkMk

rð[hý fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk{kt

økk{Lkk Lkhþe¼kE ¼e¾k¼kE

çkkhiÞkLke ðkze{kt ®Mkn-®Mknýu Ëu¾k

Ëuíkkt ðkze{kt h¾kuÃkk fhíkku ðkze {kr÷f

Lkhþe¼kE ¼e¾k¼kE çkkhiÞkLkku Ãkwºk

h{uþ (W.ð.hh) Lkk nkUþfkuþ Qze

økÞk níkk yLku íkwhtík s çku¼kLk ÚkE

økÞku níkku.

çkkuxkË, íkk.9

çkkuxkË þnuh{kt íkhfkx {[kÔÞku

ÃkAe zULøÞw çkkuxkË ÃktÚkf íkhV Äehu

Äehu ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuÞ íku{

çkkuxkË LkSfLkk økZzk íkk÷wfkLkk

nk{kÃkh økk{u fku¤e çkk¤fLku zuLøÞw

ÃkkuÍexeð ykðíkk çkkuxkËLke ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

yk ytøku {¤íke {krníke

yLkwMkkh økZzk íkk÷wfkLkk nk{kÃkh

økk{u hnuíkk yLku ¾uíke fhe økwshkík

[÷kðíkk {wfuþ¼kELkk 13 ð»koLkk

Ãkwºk rfhýLku íkkð ykðíkk çkkuxkË

Mkkhðkh yÚkuo ÷kððk{kt ykðu÷

su{kt çkkuxkËLke ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt íkçkeçku Ãkrhûký fhíkk

Wfík çkk¤fLku zuLøÞw ÃkkuÍexeð

ykðíkk íkuLku Mkkhðkh yÚkuo

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku

Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkkuxkË

ÃktÚkf yíÞkh MkwÄe{kt zuLøÞwLkk

yLkuf rfMMkkyku LkkUÄkðe [wfÞk Au.

su{k 6 ÔÞrfíkykuLkku ¼kuøk ÷eÄku

Au. íÞkhu ¾kuçkk suðzk nk{kÃkh

økk{{kt ÷kufku zUøÞwLke çke{khe{k

MkÃkzkíkk hÌkk Au íÞkhu ykhkuøÞ íktºk

îkhk Ãkøk÷k ¼hðkLkk çkË÷u ykt¾

ykzk fkLk Ähðk{kt ykðe hÌkkLke

ÔÞkÃkf VheÞkË økúk{sLkku{ktÚke

WXðk Ãkk{e Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.9

ík¤kò þnuhLkk økkÞºke {trËh

rðMíkkh{kt rðs WÃkfhýku y[kLkf

rðs¤eLkku ðÄw «ðkn ykðíkk çk¤eLku

Lk¬k{kt ÚkE økÞk níkkLke VrhÞkË

MÚkkrLkf hneþkuyu fhe rðsíktºk Mkk{u

hku»k Xk÷ÔÞku níkku. þnuhLkkt EheøkuþLk

fku÷kuLke ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt hnuíkk

Sðk¼kE xkZk, hkfuþ¼kE X¬hu

xu÷eVkurLkf ðkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu

yksu çkÃkkuhu 11:30Lkk Mkw{khu

y[kLkf ½h{kt hnu÷k íkuðe VeÍ

yufðkøkkzo MkneíkLkk rðs¤eÚke [k÷íkk

MkkÄLkku{ktÚke Äw{kzk rLkfzðk ÷køÞk

níkk. yLku Lk¬k{k ÚkE økÞk nkuðkLkwt

sýkðe rðsíktºk Mkk{u fkÞËuMkh Ãkøk÷k

¼hðk {kxu rð[khýk [k÷e hne AuLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku suxfku rð¼køkLkku

xu÷eVkurLkf MktÃkfo fhíkk økkurn÷¼kEyu

ynªÚke fkuE VkuÕx LkÚke 11.h fu.ðe.

rðs«ðkn [k÷u Au. Ãkhtíkw fÞktf sBÃkh

¼uøkk ÚkE økÞk nkuE yÚkðk fÞktf

zçk÷ MkŠðMk ¼uøke ÚkE økE nkuÞ íkku

fux÷ktf ½hku{kt yk «fkhLkku çkLkkð

çkLke þfuLkwt sýkÔÞwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, ðes ftÃkLke îkhk AkMkðkhu

Mk{khfk{Lkk çknkLkk nuX¤ f÷kfku MkwÄe

ðesfkÃk ÷kËeLku ÷kufkuLku çkkLk{k

hk¾ðk{kt ykðu Au íku{ Aíkk Ãký

ðes¤eLkk ÄktÄeÞk XuhLkk Xuh hnu Au.

{nwðkLkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt Mkkðsu [kh

ÃkþwLkwt {khý fÞwo : ÞwðkLk çku¼kLk

ík¤kò{kt nkE ðkuÕxusÚke

WÃkfhýkuLkuu ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

íktºkLkku VkuÕx Lk®n nkuðkLkwt çknkLkw fkZe nkÚk ô[k fhíkk yrÄfkheyku

çkkuxkË ÃktÚkf{kt nknkfkh {[kÔÞk çkkË

økZzkLkk nk{kÃkh{kt

zuLøÞqLkku Ãkøk ÃkuMkkhku

fkurËÞkÚke

ÃkMkðe MkwÄeLkku

hMíkku ¾¾zÄs

fwtZu÷eLkk Ã÷kux rðMíkkh{kt økxhLkk fk{ {kxu økúkLx Vk¤ðkE

ND-20101209-PG9-BVN.qxd 09/12/2010 22:30 Page 1

økktÄeLkøkh, íkk. 9

[k÷w þiûkrýf ð»koÚke ºký ð»ko{kt

hkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt

Äku.8Lkku Mk{kðuþ fhðkÚke Vks÷

ÚkLkkhk {kæÞr{f þk¤kLkk ÷øk¼øk

20,000 sux÷k rþûkfku {kxu

hkníkLkk Mk{k[kh Au. hkßÞ Mkhfkhu

yuf Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ ÷RLku yk

ík{k{ rþûkfkuLku fkuRÃký heíku Vks÷

Lknª fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk {kxu

rþûký rð¼køku rðøkíkðkh

{køkoËŠþfk çknkh ÃkkzeLku ònuh fÞwO

Au fu, Vks÷ ÚkLkkhk rþûkfkuLku íku{Lkk

s íkk÷wfk, rsÕ÷k{kt ¾k÷e søkkyku

Ãkh rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðþu yLku

íku{ Aíkkt fkuR Vks÷ hnuþu íkku íkuLku

fk{[÷kW Äkuhýu Wå[íkh «kÚkr{f

þk¤k{kt Mk{kðe ÷uðkþu. ÃkAe ßÞkhu

íkuLke {kík] þk¤k{kt søkk ¾k÷e Ãkzþu

íÞkhu íkuLku VheÚke íÞkt rLk{ýqf

ykÃkðk{kt ykðþu.

økwshkík þiûkrýf fkÞËk MkwÄkhk

yrÄrLkÞ{, 2010 yLðÞu Äku.8Lkku

{kæÞr{f þk¤k{ktÚke Wå[íkh

«kÚkr{f þk¤k{kt Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk «r¢Þk ÷øk¼øk ºký

ð»ko [k÷þu yLku hkßÞLke ÷øk¼øk

32 nòh sux÷e þk¤k{kt Ëh ð»kuo

ËMk nòhLke Mkhuhkþ{kt yk «r¢Þk

MktÃkÒk fhðk{kt ykðLkkh Au. òufu,

ykLku fkhýu hkßÞLke økúkLxuçk÷

{kæÞr{f þk¤kyku{kt ÷øk¼øk

20,000 sux÷k swËk swËk rð»kÞLkk

rþûkfku Vks÷ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ykLku fkhýu Mk{økú rþûkf yk÷{{kt

¼khu ®[íkkLke ÷køkýe ÃkuËk ÚkR níke.

yk çkkçkíkku swËk swËk MíkhuÚke Mkhfkh

Mk{ûk hsqykíkku ykðe níke.

yk hsqykíkku yLku rþûkf Mkt½kuLke

hsqykíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkk.22

LkðuBçkhLkk hkus LkkÞçk Mkr[ð

({kæÞr{f rþûký) su.yu÷. Ãkxu÷u

çknkh Ãkkzu÷k ykËuþ{kt {kæÞr{f

rþûkfkuLku LkkufheLkwt hûký ykÃke

Mk{kðe ÷uðkLke Lkerík{kt MÃkü

fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, Äku.8Lkk fkhýu

Vks÷ ÚkLkkhk rþûkfkuLke ÞkËe

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Vks÷ rþûkfkuLku {kæÞr{f þk¤kLke ¾k÷e søkk Ãkh rLk{ýqf yÃkkþu

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


yksu ÷kuf yktËku÷Lk- økwshkík

‘{kLkð yrÄfkh rËLk’ Wsðþu

y{ËkðkË, íkk.9

÷kuf yktËku÷Lk- økwshkík îkhk 10{e rzMkuBçkhu {kLkð yrÄfkh rËðMkLke

y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk ðøkuhu {wÏÞ þnuhku{kt Wsðýe fhþu. yk ytøku ÷kuf

yktËku÷Lk økwshkík îkhk þw¢ðkhu y{ËkðkË{kt çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke MkhËkh çkkøk

LkSf Ëu¾kðku, Ähýk, þuhe Lkkxfku, òøk]rík økeíkku yLku {kLkð yrÄfkhkuLke {krníke

ykÃkíkwt ònuh «ËþoLk Ãký Þkusðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík Ëuþ{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{Þ{kt yuf ÃkAe yuf çknkh ykðu÷k fku{Lk

ðuÕÚk økuBMk fki¼ktz, xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz, W¥kh «ËuþLkwwt yLkks fki¼ktz ðøkuhuLku

fkhýu Ëuþ{kt MkòoÞu÷e rðïkMkLke fxkufxeLkk MktË¼o{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Äkuhý-8Lkk Ãkøk÷u 20,000 rþûkfkuLku

Vks÷ Lkrn fhðkLkku MkhfkhLkku rLkýoÞ

zeRykuLkku ykËuþ Lknª {kLkLkkh

þk¤k-rþûkf Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 9

«kÚkr{f þk¤k{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷k økúkLxuz

þk¤kLkk rþûkfkuLku íku{Lke nk÷Lke LkkufheLke þhíkku

{wsçk {¤ðkÃkkºk, Ãkøkkh yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

ND-20101209-Int-BVN.qxd 09/12/2010 22:42 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 23.45,23.60,23.45,23.45

Úkúe ykE EL^kuxuf 55.25,56.40,52,52.45

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3447.05,3541,3380,3452.40

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 720,720,660,674.55

yu.MkkhkÇkkE 9.71,9.85,8.70,8.88

yuÔke fkuxuûk 24.10,24.10,24.10,24.10

su.ykh.Mke RLz 60.90,60.90,54,57.80

ykhíke zÙøk 138.50,161,130.25,131.95

ykhíke RLz. 61.30,62.70,54.55,56

ykhÔke zuLkeBk 69,69.80,64.25,65.10

yçkkux (ykR) 1360,1409.25,1246,1253.70

yuçkeMke ÃkuuÃkh 49.90,50.25,47.60,49.95

rçknkh fkuMxef 137,141.50,135.15,137.05

yuçkeS RL£kÕkkuøk 149.45,149.45,137.65,139.85

yuçkeS ~keÃkGkkzo 389.25,389.70,323.70,330.30

yuyuBkyuÕk 19,19.10,18.25,18.25

yÇke»kuf RLz. 15.45,15.60,14.70,14.70

yuçkehk{e VkRLkkLMk 10.68,10.68,10.50,10.50

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 12.79,13.20,11.50,11.55

yuçkeyuBk LkkuÕkus 70.05,70.05,65.50,67.35

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 50,50,46,46.75

yuuMkuÕk xÙkLMk 26.35,26.35,25.45,25.45

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 97.30,97.30,86.25,91.70

yuMkeR RrLzGkk 31.50,31.50,31.50,31.50

Mk¸òíkk zuxk 21.35,25,21.35,22

ykËuïh fkuxLk 4.30,4.40,4,4.10

yurfLkf Lkexªøk 27.80,29.90,27.50,29.25

ykf]rík Mkexe 290,290.50,256.10,258.65

yu¢ku RLzeGkk 152,152,151.40,151.40

yu¢eMkeÕk 132.90,132.90,124.60,124.75

yufMkLk fLMxÙ 56,56.50,51.20,52.55

yuf~kLk ^kRLkkLMk 39,39,37,37.75

yuz-BkuLkBk-^kGk. 36,36,26.45,27.05

ykË~ko ÃÕkkLx 8.34,8.98,8.30,8.50

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 102.80,103,92.40,93.95

ykrËíGk RMÃkkík 9.26,9.26,9.26,9.26

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 25.85,25.85,24.90,24.90

yuzÙkuÔkuÕzªøk 195,203,186.50,187.50

hkBkËk nkuxÕk 38.50,40.45,38.10,38.10

yuzÔkkLxk 382,392,381.25,383.60

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.85,3.85,3.85,3.85

yuzÔkef Õkuçkku 4.27,4.62,4.06,4.06

yuSMk ÕkkursMxef 320.65,322,276.10,285.60

yuykuLkeLk ÃkçÕke 171,171.90,151.10,160.40

yk^xuf Õke. 15.60,15.80,14.60,14.60

çkkuBçku çkhku 193,193,178.05,178.05

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 228.15,233.70,225,225.05

yuøkúkuzåk (yuikR) 16,16,14.65,14.90

yuøkúkuxuf ^¸z 362,362,325,333.80

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 87.70,87.70,73.75,74.65

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 159.90,159.90,147.95,149.95

yunBkË ^kuso. 143,143,127.55,129.50

yuykEyu yurLs. 406.80,416,405.10,408.30

Ãk]Úðe ELVku 11.75,11.75,11.75,11.75

ystíkk ^kBkkp 204,204,184.15,187.95

ysLxk MkkuGkk 12.50,12.50,12.02,12.31

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 17.45,18.40,17.25,17.25

©e Ãkúe fkuxìz 201.50,206,187.50,188.50

ykfkh x¸ÕMk 78.75,81.80,75.80,75.80

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 16.95,17.50,12.90,13.20

ykE.Mke.ykE. 751.25,769.95,733,748.60

ykuÕkfuBkeMx Õke 225,226.45,218,223.20

yuÕkuBçkef Õke. 66.05,66.05,61.05,62.80

ykÕ^k ykRMkeyu 15.50,15.50,14.95,14.95

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1281.05,1287.95,1130,1150.70

ykÕ^k xÙkL^ku. 32.45,33.50,32,33.15

ykÕûz nçkox 208.50,208.50,179.85,194.40

yÕfk RrLzGkk 0.33,0.34,0.33,0.33

yÕkfk rMkfGk¸. 2.70,2.70,2,2

ykuÕk fkøkkuo 147.50,160,144,149.40

yuÕkkRz fkuBÃGk¸ 4.08,4.15,3.88,3.88

yuÕkkRz zeSxÕk 181.65,181.65,168,169.55

ykuÕkMkuf xuõLkku. 34,34,33.10,33.85

ykÕkBkLz øÕkku 46,49.95,45.50,46.90

ykÕkkuf RLz 26.40,26.65,22.45,23.20

ykÕÃkk Õkuçk 13.65,14.15,13.20,13.39

yk÷Vk økk]Ve. 10.22,11.09,10.22,10.22

ykÕÃkMk RLz. 7.80,7.92,7.25,7.41

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 13.95,14.15,12.05,12.22

yBkÕk Ãkúkuzfx 21.15,21.45,20.25,20.80

yBkhhkò çkuxhe 171,177.95,169.45,174.60

yBkh huBkuzeÍ 114.85,115.60,104.50,105.45

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 53.60,54.05,51.90,52.10

ytçkefk yuøkúku 10.69,10.69,10.12,10.55

ytrçkfk fkuxLk 205,205,185.10,187.05

yuyuuBkze RLz 24.80,24.80,22.55,22.80

yuBk^kuso RLz 5.19,5.20,5.17,5.17

yBkeík MÃkeLkh 4.50,5,4.20,4.30

yBkúeík çkLkkMk 115.50,121.45,111,121.45

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 25.15,25.15,25.15,25.15

çkex¸çke Mkku^x 14.16,14.16,14.16,14.16

çkkêLk yuLkS. 0.41,0.44,0.41,0.42

çkuøk r^ÕBkMk 10.44,10.44,9.63,9.77

çkòs MxeÕk 183.75,193.75,158.10,164.60

çkòs ®nË Õke. 105.80,107.35,100.20,101.40

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 666,670.05,639.95,660

çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk 3.40,3.50,3.18,3.50

çkkÕkkS xuÕke. 40.50,41.35,36.10,37.10

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 34.80,34.80,33.45,33.90

çkkÕkkMkkuh 26,26.50,23,23.25

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 145.10,147,140.20,144.65

çkkÕBkuh Õkkuhe 576.05,581,550,561.20

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 75.80,76.90,70.25,71

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 2.24,2.33,2.22,2.30

çktøk 39.45,39.55,37.05,37.90

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 63.30,63.30,59.60,61.55

çkLkkheyBkkLk 835.90,845.05,801.15,808.65

çkÒkkhe yBkkLk 134,134,128.05,130

çkkhf ÔkuÕke 27.70,27.80,26.15,26.25

çkkhxÙkurLkõMk 87.20,87.20,75.05,77.25

çke.yu.yuMk.yu^ 610,624,562.85,584.15

çkkxk RLzeGkk 356.95,362.80,328.15,339.05

çkuGkh ¢kuÃk 924.85,934.65,755.55,799.10

çke.yuLz yu Õke 118,118,105,107.50

çkeMkeMke^Gk¸çkk 6.26,6.84,6,6.57

çkezeyuåk RLz. 20,20.50,19.30,20.30

çkufkuf MkeLz 4.10,4.28,3.72,3.76

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 2.63,2.97,2.60,2.65

çkuÕkMkehkBkef 24.75,24.75,24.50,24.60

çkuÕkkheMxeÕk 2.80,2.87,2.63,2.71

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1005.15,1019.90,995,1001.60

çkLkkhMk nkuxuÕk 485,485,475,476

çkUøkkÕkxe 55.85,56.40,51.60,52.25

çksohÃkuELx 95.50,95.90,89.55,90.80

çkuheÕk zÙøMk 27.90,30.90,22.50,25.60

çkuMx nkuxÕk 125.65,127.10,120.85,122.80

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 15.05,15.05,14.50,14.70

ÇkøkÔkíke økuMk 7,7.24,6.70,6.80

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 30.60,30.60,30.50,30.50

ÇkøkehÚk fuBke. 42.50,42.50,40.55,40.55

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 6.27,6.78,6.27,6.78

ÇkøkÔkíke ykuxku 41.20,41.20,32.05,34.25

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 136.25,137.90,133.05,133.05

ÇkkøGk Lkøk. 20.40,20.60,19.05,19.60

Çktzkhe nkuSGkhe 32.50,34.25,32.35,33

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 10.96,10.96,10,10

Çkkhík ^Šx. 74.20,74.30,65.35,68.10

Çkkhík økeGkh 60,60.05,59.05,59.05

Çkkhík hMkkGkÛk 79,79,79,79

Çkkhíke ~keÃk 213.30,213.35,195.10,199.30

ÇkkhíkeGkk RLxh 75,75.40,67.50,74.20

rçknkh MÃkkuLs 9.75,9.75,9.05,9.33

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 140,142.20,133.05,135.70

çkeLkkLke MkeBkuLx 83.40,83.40,82.50,82.85

çkeLkkLke RLz 166,169.45,159.05,160.15

MkqGkkoBk¸Ïke 16.55,16.55,14.50,14.85

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 5.47,5.90,5.47,5.76

~kkÕkkufk RL^ku 24.80,24.80,21.50,21.95

çkehÕkk fuÃk 3,3.14,2.63,2.81

çkehÕkk sGk¸x 340,348,316,325.65

çkehÕkk yuhef~kLk 18.60,18.60,17.45,17.45

çkehÕkk Ãkúexuf 14.05,14.60,13.20,13.40

çkeMkÕkuuhe øk¸s 0.89,0.89,0.83,0.83

çkexMk Õke 0.68,0.79,0.68,0.69

çke.yuÕk. f~GkÃk 31,31.45,28.60,28.95

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 217.10,219.70,201,208.15

MkeS RBÃkufMk 3.21,3.25,3.20,3.20

fuçkÕk fkuÃkkuo. 26.35,26.95,24.10,25

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 41.90,42.50,39.25,42.10

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.56,0.56,0.56,0.56

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 48.25,49.65,45.10,46.15

fuuuBçkúes 18.30,18.80,17.30,18.25

fuBkÕkeLk ^kRLk 70.50,73,70,71.20

fuLkêLk. 115.05,118.85,110,110.65

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 11.10,11.10,10.90,10.90

fkçkkuohLzBk 240,240,235,236.50

fkhLku~kLk ELk 16.45,16.45,16.35,16.35

fkhkuÕk RL^ku 100.10,102.35,98.05,99.50

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 14.50,14.50,14,14

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 268.10,268.35,240,248.35

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 7.48,8.18,7.48,7.49

MkeGkkx 132.15,132.95,124,126.85

Mkesu VkRLkkLMk 18.30,18.60,17.35,17.55

MkeLkf yuûÃkkuxo 13.60,13.61,13.60,13.61

MkurÕkrçkúxe û~kLk 19.70,19.70,19.05,19.05

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 22.50,22.50,20.10,20.55

MkuLkÕGk¸çk RLz. 34.50,34.50,32.55,32.60

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 150,150,147.50,149.90

sMBkeLk RLÔk. 1822.15,1822.15,1822.15,1822.15

MkuLxBk RÕkuõx. 125,125.35,118.20,118.20

MkUåkhe yuLfk 205,205,159.85,160.15

Mkuåkheyuûkx¸. 4.30,4.46,4,4.05

Mkuhk MkuLkxeh 152,155,146.10,147.95

Mkuhuçkúk ELxh. 30.60,32.45,29,29.50

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 9.56,9.56,9.55,9.55

åktçkÕk ^xeo 79.20,80.90,72.10,73.95

åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 120.25,120.25,115,116.80

åkuÒkkR økkRz 11.50,11.94,10.86,10.86

åkkBkoMk ¢eBk 7,7.18,6.73,6.79

åkkxozo fuÃkexÕk 43,43.10,43,43.10

fuBkûçk(Ãke) 61,61,55,55.15

fuBke yuLz ÃÕkkMx 7.60,8,7.27,7.30

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 240,240,228.15,230.15

åkuÍrÕkLf 16.25,16.25,15.80,15.80

åkuíkkLktË rMkBkuLx 522.55,539,522.50,522.65

hkÞøkún ÃkuÃkh 6.89,6.89,6.14,6.14

åkkuRMk ^kRLkkLMk 94,94.50,85.55,85.55

åkkufÕke RBkus 43.50,43.80,40.05,41.15

åkkufMke yuLkk. 19.25,19.25,18.10,18.30

åkkuÕkk zeçkeyuMk 182.50,183,166.75,169.75

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 35,35,33,33

¢kuBkuxef RLÔku 116.40,121,116.40,116.40

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 20,20.15,20,20.15

MkeBfku 157.40,157.40,157.40,157.40

MkeLkuBkufMk RLz 58,58,52.45,52.95

MkeLkuhkz fkuBGk¸. 8.65,8.70,8.26,8.26

MkeLkurÔkMxk 5,5.18,4.81,4.89

Mkhfex MkeMxBk 9.10,10.20,9.05,9.34

Mkexe Gk¸rLkGkLk 48,48,45.20,45.50

MkeSÕkuxeLk 7.55,7.55,7.55,7.55

fÕkuhe fuBk 703.50,703.50,664,669.40

fÕkkMkef zkGkBkLz 16.90,17.10,15,15.95

fÕkkuMko 68.25,69,68.25,68.25

õÕkeGkku RL^kuxuuf 2.34,2.52,2.23,2.23

MkeyuBkMke rÕk. 2267,2286,2185.15,2207.30

Mkeyu{ykR ÷e. 20.50,20.50,20.50,20.50

ze

ËkÔkík 59.10,59.85,56.20,56.55

zkGkfkêÕk fuBk 14.55,17.95,14.55,17.40

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 38.95,39,35,36.45

zuxk xufT. 34.85,34.85,29.05,29.65

zuxkLkux MkeMxBk 6.14,6.14,5.74,5.74

zuÍÕk fkuLê 15.75,16.05,14.55,15.70

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 2.78,3.30,2.78,2.89

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 77,82,70.40,72.20

zeMkeyuBk©u.fkuLk 47,47.25,46.30,46.95

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 15.60,15.60,14,14.60

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 63.70,64.20,63.70,64.15

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 102.50,102.50,92.50,95.75

zu¬Lk økkuÕz 23,23,21.40,21.55

zuufkuÕkkRx 7.81,7.90,7.56,7.56

ËeÃk RLz 92,94,80.10,84.50

ËeÃkf ^xeO 160,162.50,156.20,158.25

yuhku Ôkuçkxuûk 102,102.70,81.25,84.15

zuÕxkuLk fuçkÕk 73,73,73,73

ËuLkk çkUf 121,121,107,110.40

ËuÔk ¢uze çkUf 55.75,55.75,51.05,51.35

zeÔkkRLk RBÃku 17.20,17.90,17.10,17.10

ËeÔkkLk nkWMkeøk 272.50,273.50,255.50,256.20

ækkBk Mk¸økh 8.72,9,8.49,8.49

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 66.45,67.90,62.80,63.30

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 23,23.15,22,22.10

ækLk yuøkúe 69,72.95,62.55,64.45

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 11,11.47,10.05,10.27

ækLkÕkûBke çkuLf 140.50,142,127.50,129.35

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 10.75,10.75,8.50,9.50

ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 14.10,14.10,12.80,12.95

ækhBk~ke fuBke. 16.55,16.70,15.90,15.90

ækhÛke Mk¸økh 45.50,45.50,42.30,43.85

æk¸ík RLz. 20,20,16.30,17.15

zeyuåkÃke ^kELkkLMk 24.30,24.30,24,24

zkGkBkLz fkçkoLk 47.40,47.95,43.50,44

zkGkLkk xe 21,21,18.85,19.05

zeykRMke RrLzGkk 255,255,243.30,244.65

çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 12,12.24,11.51,11.51

zeykRyuÕk Õke 358.10,358.10,325,328.10

zeMkk RrLzGkk 1345,1384,1330.05,1346.90

ze~kBkuLk ^kBkko. 138.95,140.90,126,128.80

rËÔGkßGkkuíke 11.75,11.99,11.60,11.60

zesuyuMk Mxkuf 80,87.95,75.50,75.50

zeyuBkMke RLxh 15.80,16.45,15.05,15.05

E

RykRze Ãkuhe 475,476,450,456.45

RMxh Mke 12.21,12.35,11.25,11.51

RfÕkuoûk 733,737,690,704.80

Rfku çkkuzo RLÔku 9.36,9.36,8.40,8.49

yuzÕkÔkkRMk 46.80,47,42.20,42.50

ykGk~kh Bkkuxh 1225,1227.80,1170.15,1196.70

RBfku yuÕkefkuLk 278,278,260,260.05

yuÕzh nuÕÚk 72.90,77.45,72.50,72.60

yuÕzh ^kBkko. 358,359.65,347,349.80

RÕkuõxÙku fkMxeøk 37.75,37.75,35.70,36.30

yuÕkefkuLkyuLS. 80,80,75,75.65

RÕkufxÙku ÚkBko 260.10,260.15,243.50,245.60

yuÕkesuLx ^Õkkuh 9.50,9.59,9.12,9.12

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 38.65,38.65,38,38

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 195,195,181.25,185.65

yuÕkS xÙuz 9.50,9.50,8.80,8.97

yuÕÃkúku RLxh 326.40,326.40,320,320

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.35,0.42,0.35,0.40

EyuBkyu RLzeGkk 43.10,43.10,41,43

yuuBkfu ~kuh 87.65,87.65,75,79.90

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 5.35,5.35,5.35,5.35

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 120,120,113.40,114.65

yuBkÃke Mk¸økh 62,62.70,59.80,60.40

yuBÃkkGkh ELz. 676,697,600,631.85

yuLkSo zuÔk. 47.05,47.05,47,47

yuuLkkuhe fkuf 87.90,87.90,76.15,82.70

yuLMkk MxeÕk 25.80,25.80,25.80,25.80

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 220,225.90,202,212.55

RLxuøkúk Õke 32.05,32.05,28.85,30.05

yuLxhÃkúkRÍ RLxh 6.51,6.82,6.51,6.82

RÃkqeMke RLz 56.80,56.80,54,54.50

RMkçk RLzeGkk 565,565,530,530.75

yuMfkuxo ^kRLkkLMk 9.87,9.90,9.60,9.87

yuMfkuxoMk 173.30,179,154.30,156

yuMfu Lkex 2.60,2.70,2.30,2.37

yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 476,478,464,473.75

yu~kkh ~keÃkªøk 95.90,97,92.10,92.10

yuMkuÕk ÃkufuStøk 44.40,44.55,42.10,43.45

RMxh RLz. 65,65,61.95,61.95

Gk¸hku MkehkBkef 35.10,36,32,33.40

Gk¸hkuxuûk 29.05,30.85,28.80,28.80

yuÔkhuze ELzMxÙe 52.85,53.30,49.50,50.95

yuÔkhuMx RLz 190.10,190.10,182.10,182.85

yuÔkhuMx fkLíkku 95,95.30,87,87.75

yuÔkhkuLk MkeMxBk 628,635.65,600,604.75

yuÔkeLkeûk 2.44,2.48,2.12,2.18

yufMkÕk fkuÃko 270,270,244,256.85

yuõMkÕk øÕkkMk 5.25,6,5.25,5.50

yufMkÕk ELz. 85,85.05,78,79.30

yuûkÃkku økuMk 15,15,13.85,14.15

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.35,6.45,5.75,5.82

ûfh MxeÕk 2.12,2.21,2.10,2.11

ûõx MkeõGk¸hexe 26.55,27,24.15,25.50

ûøk çkuheøMk 850,850,803.05,810.15

ûuhêÕz yuxe 61.30,65.35,57.50,60.95

ûBk RLzeGkk Õke 82.45,82.80,81.60,82.40

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.39,1.39,1.30,1.31

yu^zeMke. Õke. 98.15,98.15,92.15,94.75

yu^Rµze Bkkuso SykuR 169,169.45,166,167.25

ûzhÕk ÕkkuRz 85.05,85.05,80,82.55

ûhku yuÕkkuGk 16.95,16.95,15,15.35

yu^SÃke Õke. 4,4,3.61,3.87

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 9.76,9.76,8.60,8.62

êBk RLz 170,170,164,166.60

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.35,0.35,0.31,0.31

^kRLk ykRÍ(ykR) 36.45,40,36.40,37.05

^kELk ÕkkELk(Mke) 11.20,11.70,11.20,11.70

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 52.05,53.20,50.30,50.60

êLkkuÕkuõMk RLz 99,99,94.05,94.45

^Mx ÕkeÍªøk 73.10,73.45,66.50,66.80

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 21.25,21.45,20.45,20.45

zkçkh ^kBkko. 103.55,113.70,102.75,104.05

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 2,2,1.55,1.62

^Õk¸zkuBkux 34,34.50,31,31.65

^¸zMk yuLz RLÔku 268.10,270.05,268.10,269

BkÕÕkkh nkuMÃke. 33,33.80,32,32.60

^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 189,189,189,189

^kuMkuMfku RLzeGkk 439,439,416.90,417.50

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 16.50,16.50,14.08,15.24

^kuh Mkku^xÔkuh 18.50,18.50,17.90,18.30

£u~k xkuÃk £Lx 18.20,19.25,18,18.50

£LxeGkh RL£BkuoMkLk 2.20,2.36,2.20,2.30

£LxeGkh ®MÃkúøk 63.50,63.60,55.50,56.65

^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 21.50,21.85,19.60,19.90

^Gk¸åkhk ÃkkuÕke 8.25,8.25,7.91,7.93

^Gk¸åkh fuÃkexÕk 191,192,183.95,183.95

S

S-xuf EL^ku 5,5,4.25,4.45

SS Ëktzufh 77.55,77.85,71.55,77.10

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 97.75,97.75,89.50,89.50

Sykh fuçkÕMk 1.82,1.93,1.68,1.73

S.yuMk ykuxku 27.60,27.70,25.60,26.40

SÔker^ÕBk 1.30,1.32,1.23,1.24

økÕkkzk xuÕke 8.53,8.53,8.50,8.50

økuÕkuLk BkuxÕk 22,22.20,20.15,20.45

økuBkLk RrLzGkk 177.45,177.45,163,167.25

økuBkkuLk RL£k 21.35,21.35,20.70,21

økýuþ çkuLÍku 7.50,8.14,7,7.22

økÛku~k ÃkkuÕke. 60.30,60.50,56,56.90

økÛku~k ^kuSOøk 7.72,7.72,7.72,7.72

øktøkkuºke ykGkLko 41.50,41.80,40,40.10

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 7.50,7.95,7.12,7.47

økkzoLk MkeÕf 97.85,99.75,92.15,93.30

økkhLkux RLxh 276,286,245,248.70

økh BkheLk 17.15,17.50,16.75,16.75

økh.ÃkkuÕke 141.90,141.90,131.10,131.70

økhÔkkhu ÔkkuÕk 68.60,69.45,64.90,66.10

økuxÔku rzMxeÕkhe 102,102.60,99.45,100.15

økrík RLz 65.65,66.65,59.05,60.25

Mxkhfu{ RLz. 8.10,8.53,8.09,8.09

økkGkºke Ãkúkusuufx 325.05,328,264.50,270.45

økkGkºke Mk¸økh 3.86,4.05,3.86,3.90

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 53.75,53.75,50.25,51.80

S^Mke ^kR 43,47.50,42.20,44.05

SRykR yuLSrLkGkMko 176,176,155.25,157.30

suBkeLke fkuBGk¸. 24.85,24.85,23.60,23.60

suLkeMkeMk ELx. 276.90,276.90,218.80,218.80

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.40,1.40,1.07,1.11

suLkuûk Õkuuçk 1.40,1.40,1.24,1.38

SykuzMkef 103.70,103.70,82.20,84

SGkkuSík ^kRLkkLMk 32.40,34.40,31.30,31.75

SykuBkurxTf 67.55,68.60,62.45,63.05

SyuuåkMkeyuÕk 44.95,44.95,41.30,41.85

SykRMke nkWMkªøk 112.30,115,106.60,108.10

SÕkux 1715.25,1765,1705,1719.10

røkLke r^ÕkkBkuLx 14.35,14.35,12.60,13.30

økeíkktsÕke suBMk 223,224,178.60,178.60

SÔkku Õke 4.25,4.30,3.70,3.76

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 11.55,12,10.40,11.93

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2215.05,2215.05,2110,2145.75

øÕkexuf økúuLkkRxMk 2.79,2.80,2.61,2.61

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 13.54,13.55,12.30,12.30

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 36.95,36.95,32.85,33.50

MkeLkSo ¢uzex 13.49,13.49,11.20,11.36

øÕkkuzeLk xuf 810,835,645.65,645.65

øÕkkuhe ÃkkuÕke 7.05,7.07,6.60,6.60

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 103.80,109.75,100,101

Õku~kk MxeÕMk 74.50,75.50,71.50,71.50

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 191,191,173.15,176.40

økkuz£u êÕkeÃMk 1926,1973,1852,1852

økkifkf xuûk 74,77,71,72

økkufÕkËkMk 111.60,111.60,105.10,105.45

økkuÕz¢uMx ^kR. 33.30,33.30,33.30,33.30

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 24,24,20.50,20.90

økkuÕzLk MkeõGkku. 17.05,17.50,16.90,16.90

SxeMke RLz. 80.50,81.50,76.50,77.05

økkuÕzeGkBk RLxh 41.60,42.75,40.85,40.85

økkuÕzMxeÕk RL£k 19,19.50,18.65,18.95

økkuÕzMxkuLk ELÔku 14,14.20,11.25,11.65

økkuLxh ÃkkEÃk 30.20,30.80,28.15,28.35

øk¸zÕkf MxeÕk 25.05,27,24,24.70

øk¸zhef 135,135,127,128.90

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 35.40,35.45,32.85,33.80

yuåk.Ãke.fkuxLk 22.60,22.80,22.60,22.75

yuåk.yuMk.Õke 9.22,9.22,8.90,8.91

^kuLkefMk ÕkuBÃk 120,120,111.50,114.70

nLkeÕk Rxuûk 5.06,5.06,4.60,4.73

nuLk¸tøk xkuGkÍ 192.15,205,189.15,189.15

nheGkkÛkk Õkuækh 27.80,27.80,22.85,24.20

nkzofuMkÕk 455.40,465,421.40,446.30

nuheMkLk BkÕkGk 73,73.65,68.05,68.60

nheGkkÛkk fuÃkêLk 43,43,43,43

nMíke ^kRLkkLMk 31.85,31.85,31.85,31.85

nkÚkÔku Çkku 9,9.47,8.70,8.99

nxMkLk yuøkúku 115.25,125,115.25,119.35

yuåkçke yuMxux zuuÔk 40,42,36.70,38.05

yuåkçke MxkufnkuÕk 23.55,23.55,22,22.10

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 99.25,99.90,95.30,96.30

yuåkES 243.10,247.80,235.50,239.75

BkiMk¸h MkeBkuLx 44.60,44.90,40.65,41.30

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 138,140,134.70,140

nUfÕk ErLzGkk 41.70,41.70,32.60,33

yuåkRykhMke nkuMkeMx 275,275,257.20,260.75

nuhexuÍ ^¸zÍ 175,175,165.85,165.85

nuMxh ^kBkko. 149.90,149.90,140,140

nufMkkÔkuh xuf 104,104,92.50,93.40

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 362,364,352.25,356.55

nkRxuf økeGkh 115,118.30,110,110.30

nkR yuLkSo 86.25,93.90,84.40,85.05

nefÕk Õke 366,370,354.10,358.80

neÕxLk BkuxÕk 17,17.45,16.95,16.95

rnBkkÿe fuBke. 49.70,49.70,45,45.45

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 27.20,27.75,25,25.45

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 500,505,490,495.15

®nË zkuh 120.50,120.50,108.20,114.65

®nË Bkkuxh 24.95,24.95,21.10,22.05

®nË hufxe. 68,68,62.60,63.90

rnLË¸ MÃke. 40.15,41.50,39.95,39.95

rnLË¸ò ÔkuLåkh 371.50,371.50,341.30,350

rnLË¸ çkkGkku 2.88,3.14,2.88,3.04

nexkåke nkuBk 205.90,205.95,194.05,197.85

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 6,6.14,5.75,6.14

ykRS ÃkuxÙku 38,38,34.20,34.85

ELzku ykþkne 15,15,14.70,14.90

ykRçke MkeõGk¸hexe 22.30,22.35,20.50,20.80

øÕkkuçkÕk çkkuzo 87,88,81,84

Rfhk 1251.20,1270.95,1230,1252.45

ykEfuyu^ Mkku^x. 30.40,32.55,29.15,30

ykEyu^çke yuøkúku 79.50,79.50,75.10,75.90

ykEyu^çke ELz. 115.85,115.85,104,105.65

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 40.25,42,38.80,39.40

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 5.50,5.97,5.50,5.50

Røkkhk~ke BkkuxMko 67.90,71,67.90,69.15

Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 21,21,21,21

ykRfuyu^ xufLkku 3.45,3.45,3.25,3.29

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 42.50,42.90,39,40.40

RBÃkuõMk 10.85,11.25,10.70,10.81

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 72.80,74.45,72.10,72.95

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.89,9.89,9.01,9.06

RLkkLke rMkfGk¸hexe 14,14,14,14

RLfk êLk 370,370,341,343.75

{kuzu÷ VkRLkkLMk 32.80,32.80,30.40,31.55

RLkfuÃk Õke 11.05,12.40,11.05,11.86

E.EL^kuÕkkELk 82.35,82.75,74.50,76.45

ELz MÔke^x Õkk. 102,103.85,87.80,88.85

E.yur¢Õkef 4,4.42,4,4.12

ELzçkUf 19.50,22.65,18.45,19.15

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15.10,15.45,14.70,14.90

ErLzGkLk fkzo 126.55,130,124.20,125.10

RLz øÕkkGkfkuÕk 154.95,163.90,134.45,135.20

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 144,145,135.30,136.60

RrLzGkk ÕkeÍ 10.02,11.05,10.02,11.04

RLz.MÔke^x 33.95,33.95,30.70,31.05

RLzeGkk MkeBkuLx 106.10,106.45,99,100.30

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 40.65,43.95,39.30,41.20

RLzeGkk Bkkuxh 601,625,594.40,596.90

E. LkeÃkkuLk 263.15,263.15,254,255.15

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 29.50,29.50,24.35,25.75

RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk 7.30,7.30,7.30,7.30

RrLzGkLk Mk¸hkufku 17.75,19.45,17.65,19.35

RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 84.40,85,82.55,82.55

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 11.35,11.35,10.31,10.61

RLzku fuMxÕk 6.10,6.20,5.51,5.82

ELzku fkWLx 18.80,19.95,18.40,18.40

RLzku.hBkk MkeLÚku. 61,61,53.10,54.10

ELzefku huBkuze 493,499,455,470.95

RLzkuxuf xeykh 196,198.95,183.25,184.80

ELÿÃkúMÚk 39,39,36.75,37.40

RLz xÙuzfku 0.24,0.24,0.23,0.23

ELË¸Mk LkuxÔkfo 9,9,8.22,8.25

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1453,1525,1445.15,1445.15

RLzMk êÕkk 25.60,25.60,24.90,24.90

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 370,370,346,358.15

RL^ku yus 611,634.80,581.25,594.35

RL^ku zÙkRÔk 22,22.45,21.50,21.50

RL^kuBkezeGkk 22.10,22.80,21.50,21.85

EL^kuxuf 151.50,152,150.05,151.10

RL^kuxuf MkeMxBk 31.60,31.60,30.05,30.05

RL^k RLz. 7.60,7.60,7.60,7.60

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 380,389,356.30,365.70

#økhMkkuÕk 434,452,426,430.75

ELkku fkuÃkkuo Õke 6.60,7.25,6.57,7.25

RLkkuðuþLk MkkuVxðuh 8.65,8.65,8.65,8.65

RLkkuûk ÕkuÍh 66.90,67,59.90,61

ykRykRyuÕk 224.05,224.05,210,211.20

RLMkeÕfku 17.25,17.25,16.05,16.30

RLx.fLÔkuGkh 17.95,18.35,15.10,16.65

EfLkux 2.68,2.68,2.68,2.68

ELxe.^kGk. 3.30,3.47,3.07,3.40

ELxeøkúk 326.60,326.60,300,300

su

su. yuLz fu çkUf 798,798,742,750.10

su f¸Bkkh RL£k 172,172,148.10,158.65

suçkefuBke 124.60,124.60,113.50,115.25

su.su.yuûkÃkkuxoh 19.30,19.30,17.10,18.50

søkLk ÕkuBÃMk 7.51,7.51,7.51,7.51

søkSík RLz 80.50,83.60,75.35,76.95

søksLkLke 3.68,3.68,3.05,3.45

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 135,135.50,126.20,130.60

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 13.80,13.80,12.59,12.59

suøMkLk ^kBkko 26,26,21.40,21.50

sGk®nË Ãkúkusu. 175,176.50,142.05,163

sÞ{kíkk hku÷ 2.46,2.46,2.34,2.34

siLk Mx¸zeGkku 10.42,10.42,9.53,9.97

suLkfku Ãkúkusufx 3.30,3.30,3.30,3.30

sGkÃkkLk RLz 25.15,26,24.95,24.95

sBkLkk ykuxku 146.90,146.90,139,139.40

suõMk RLz. 14.05,15.89,14.05,15.14

sGkLkefku RLz 28,28.80,22.15,22.60

ßGkGk¸~keLk 138.55,142,132,142

sGktík yuøkúku. 112,114.50,101.90,110.25

sGkÇkkhík BkkYíke 98,99,94.55,95.80

sGk©e xe 155,160.35,153,154.90

sGk©e fuBk. 14.57,14.57,12.75,13.11

sGkMk zkGk. 20.15,20.15,19.10,19.10

suçkeyuÊLz 161.10,167.65,147.15,164.20

suçkeyuBk ykuxku 81.80,83.75,77.70,78.05

su.Mke.xe RÕku. 1.65,1.66,1.57,1.59

suMkexe Õke. 3.08,3.11,3,3.04

suze ykuøkkuo fuuBk 3.18,3.50,3.18,3.50

suLk çkfoík ^kBkko. 75.20,79,71.50,73.30

suLMkLk LkefkuÕk 5.14,5.14,4.20,4.35

suxeLk ^kuxoLk 134,136.20,130.90,131.80

søknz fkuÃko 3.44,3.52,3.25,3.31

ònÔku ^Õkuûkku 28.15,29.30,28.15,29.20

ÍÔkuhe ¢uzex 6.60,6.60,6.07,6.10

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 94,94,77.25,81.45

SykRyuf RLz 11,11.44,10.26,10.49

SLËkÕk fuÃkexÕk 18.50,18.50,17.80,18

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 470,486,462,464.50

SLËkÕk ykuLkÕkkELk 1.95,1.95,1.78,1.78

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 430.30,438,379,395.10

SLËkÕk MkkWÚk 1423,1448,1250,1268.40

SLËkÕk ÔkÕzo 225,225,210.05,212.95

®sËkÕk ^kuxku 168.10,168.10,155.10,156.85

sufu rMkBkuLx 153,153,131.10,144.45

sufu ÕkûBke 52.55,52.75,51.30,51.55

sufu ÃkuÃkh 55.10,55.75,53.10,53.55

su.fu. MkeLÚku 5.33,5.55,5.33,5.40

su.fu.xkGkh RLz 140.75,142,134,135.30

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 194,194,170,173.25

fkçkúkyuõMk. 68.20,68.30,64,64.55

ftËçk fLMxÙ 55,57.35,54.25,54.25

fsheGkk Mkehk. 75,75.95,70,72.50

fkfxeGkk fuBk. 73.95,73.95,71.25,71.65

fk¤u fLMkÕxLx 99.80,100,95.25,96.10

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 166,168,152.20,159

fÕGkkÛke MxeÕk 99.60,99.60,92.25,93.70

fkBkkLkÔkkÕkk 29.40,32,27.10,28

fkBkX nkuxÕk 115.90,117,95.55,108

fkBkækuLk¸ 18.50,18.85,17.55,17.80

fLkefk EL^ku. 0.40,0.46,0.38,0.39

fLke»f MxeÕk 16,16,15.70,15.70

fLkkuheGkk fuBke. 34.95,34.95,32,32.15

fLMkkR Lkuhku 910,910,904.50,907.75

MfuLkk fÕkh 64.50,64.50,61.80,63.10

fÛkkoxfk çkUf 159.50,159.50,143,144.15

fYh fuMkeÃke 57,57,51,51.20

fYh Ôki~Gk 513.80,516,490,491.45

fhík¸he Lkux 17.90,17.90,17.90,17.90

f~GkÃk hurzGkLx 0.45,0.46,0.41,0.43

fxkhu MÃkeLkªøk 27.15,27.15,27.15,27.15

f¸~kÕk RL£k 14.10,14.85,13.50,13.75

fkÔkuhe Mkez 382,383.90,356.05,360.60

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 25.45,25.45,24.10,24.15

fuMkeÃke Õke. 27.30,27.95,25.75,26

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 8.05,8.25,7.70,7.70

fuEMke ELxh. 449,450,433.35,437.90

fe RLz 29.70,29.70,27.10,27.60

fuÕkxuf RLÔku 171.05,179.50,166,166.05

fuBkhkuf RLz. 511.65,540,475.55,523.20

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 68.20,68.20,64.90,64.95

fuhLkuûk BkkE¢ku 142.50,142.65,133.20,133.20

fu~kkuhkBk 243.10,255.45,237,239.60

fe RLzÙ 12.30,12.50,11.75,11.79

fuÔkÕk rfhLk 585,593.75,500,556.55

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 63.50,64.35,56.50,57.35

fuSzuLkeBk 14.25,14.85,12.90,13.20

ÏkiíkkLk furBk. 150,151,138.85,138.85

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 141,147,139.45,140.05

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 19.50,19.65,18.10,18.50

ÏGkkíke BkÕxe 1.46,1.46,1.17,1.42

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 279.30,284,274.60,279.35

feÕkçkLko yuLS. 78,78,70,71.30

feÕkçkLko ykuê 11.36,12.80,11,11.33

rfÕkeåk zÙøMk 84.80,85,79.10,80.85

feÕkÃkuMx(ykE) 17.35,17.35,15.80,15.80

fkGkLkuxef yuLS. 171,171,170,170

fkGkLkuxef Bkkuxku 30.55,30.75,28.05,28.65

rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 360,407,355,399.05

rfÕkkuo.ûhku 25.30,26.50,24.10,24.50

rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk 508.05,519.80,485.80,506.50

fu.su.yuBk.Mke ^kRLkkLMk 25,25,25,25

fuSyuÕk fuÃkexÕk 83,85,76,79.45

fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. 70.80,70.80,60.55,63.55

¢e&Lkk ÕkkR^ 0.82,0.91,0.77,0.80

fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk 34.50,34.50,31.70,31.75

fu yuBk Mk¸økh BkeÕk 4.70,4.98,4.65,4.65

fuyuLkykh fLMxÙf~kLk 165.50,165.50,137,143.65

fkuyk x¸¸Õk RLk 0.38,0.40,0.38,0.40

fkuê çkúk Ãkefåkh 1.63,1.63,1.54,1.54

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 325.80,328,297,299.10

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 66,67.50,63.60,64.75

ÕkûBke fkux 135.60,141,124,125.75

ÕkûBke RÕku. 297,303.50,286,300.25

ÕkûBke Bk~keLk 2450,2450,2270,2296.95

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 69,69.50,66,66.70

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 61.55,61.90,60.35,60.35

ÕkûBke ÔkeÕkk 106.30,108,99.25,100.40

ÕkuLfku nkuÕz 79,79,57.10,61.90

ÕkuLzBkkfp Õke 0.95,0.95,0.91,0.91

ÕkkuÔku&Ôkh 7.55,7.55,7.05,7.05

Õkezku xe (Ãke) 75,77,72.10,73.05

Õkeçkxeo ^kuMMk 47.80,49.40,47.80,47.80

Õkeçkxeo ~kqÍ 111.85,114.90,99.10,101.45

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 6.07,6.07,5.78,5.78

ÕkkEBkfuBke 6.10,6.10,6.09,6.09

÷ªõMk {kR¢ku 3.30,3.30,3.30,3.30

ÕkªfLk ^kBkko. 41.90,41.90,36.70,37.65

Õkªf ^kBkko 10.47,10.47,8.11,9.39

ÕkeLf nkWMk 4.20,4.90,4,4.30

yuÕkfuÃke ^kRLkk 129.90,145.10,126.55,139.35

ÕkkuRz RÕkuõx 71.85,71.85,67.45,69.05

ÕkkuGkz BkuxÕk. 40.25,41.50,38.05,40.95

ÕkkuRz MxeÕk 12.56,12.56,12.05,12.09

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.30,1.30,1.15,1.30

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 11.48,11.77,10.80,10.89

Õkkufu~k Bk~keLk 52.95,52.95,45.90,47.95

÷kuzoMk fu{ 51.05,58,50.15,53.20

ÕkkuxMk åkkufÕkux 39,39.65,38.50,38.65

yufíkk Õke. 73,73,69.05,70.70

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 39.95,39.95,38,38.50

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 176,178,164,171.50

ÕGk¸BkuõMk RLz 261,273,250,265.85

ÕkkGkfk ÕkuçMk 29.50,29.50,26.10,26.40

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.28,1.28,1.15,1.21

BkkækÔk BkkçkoÕk 29.50,30.40,23.85,24.90

BkæGk Ëu~k 8.76,8.76,8.75,8.75

BkÿkMk MkeBkuLx 103.25,103.55,101.20,101.65

yuBkyuS ©e ^kR 69.70,70,60.35,68.65

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 8.84,8.84,8.14,8.14

Bknk. Mf¸xh 400,400,380,388.45

Bknk.MkeBkÕku~k 390.25,391.95,377,379

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 125.50,132,111,121.05

Bknk hçkxuf 22.10,22.10,22.10,22.10

BkneLÿ ^kuso 84,84,76.30,76.65

BkneLÿ Gk¸SLk 60.65,61.90,56.10,56.95

BkneLÿk ÕkkR^ 397,400,380,382.65

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 16,16,13,14.70

BkkÕÔkk fkuxLk. 46,46,43.15,43.15

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 52.10,56.25,46.40,52.75

BkkLkefMkk Õke 81.70,83.25,79.10,80

BkLkkÕke ÃkuxÙku 15.20,15.35,14.30,14.50

BkLkkÃk¸hBkS 138.70,140.45,125.30,129.25

BktøkÕkBk fuBkefÕk 127.55,129.95,122.10,124.45

BktøkÕkBk xeBçkh 20.10,20.90,18.80,18.85

BkktøkÕGk fuBk 36,36.50,33.25,34.50

Bkts¸©e 78,80,75,77.35

BkkhÕk ykuÔkh 17.80,17.80,15.50,16.05

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 218,258.50,215,224.95

Bkkøko fLMxÙf~kLk 146.90,153.90,114.45,114.45

Bkkfuox ¢eyuxMko 9.59,9.59,9.59,9.59

BkkfoMkLMk 3.45,3.47,3.16,3.32

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 19.80,20.30,18,18.25

BkkxeoLk çkLko 41,41,32.50,34

BkkYríkRL£k 13,13,11.80,11.80

BkkYrík MkeõGk¸hexe 5.02,5.50,5.02,5.50

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.28,2.28,2,2.02

BkkMxuf Õke 178,178,161.35,168.20

BkkMxh xÙMx 80,80,75.35,75.35

BkuÚGk¸ EMkku. 31.45,31.45,31.45,31.45

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 3.23,3.35,3.22,3.22

¢e&Lkk êÕkk. 20.90,22.80,18,20.30

BkkÔkkLkk Mk¸økh 27.65,27.95,26.55,26.70

BkufMk RLzeGkk 151.60,151.60,142.50,144.55

BkuõMkÔkuÕk 20.15,20.15,17.85,18.05

BkkGkxMk RL£k 176.75,176.75,158,164.55

yuBkMkeze nkuÕzªøk 134.95,134.95,123.70,123.70

BkufÕkeykuz hMkuÕk 202.90,203.40,194,194.85

yuBkMkeyuMk Õke. 19,21.90,19,20.55

Bku^fkuBk fuÃkexÕk 19.55,19.55,15.15,16.90

ykMkkBk RBÃkuõMk 1.02,1.10,0.99,0.99

Bkuøkk Mkku^x Õke. 28.50,28.70,27.95,27.95

BkuuÎkBkÛke 17.25,17.25,15.60,15.75

BkuÕkMxkh EL^ku. 10.30,10.30,9.60,9.60

BkuuLkLk ÃkeMxLk 111.90,111.90,104,105.50

Bkfo Õke 726,726,686.05,693.25

BkuxÕkBkuLk 10.72,11,10.50,11

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 31.25,31.45,28.60,29.20

Bkezzu BkÕxe 39,40.50,35.75,36.05

BkeÕf^¸z 179.95,180,174,174

BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh 3.03,3.33,3.03,3.03

BkeLkÕk yurLs. 73.80,73.90,73.80,73.80

BkkRLzxuf (ykR) 36.05,37,35.80,35.80

BkkRLz xÙe 523.90,523.90,495.20,501.70

Bkfo RÕkuõxÙku 22.15,22.15,19.15,19.70

yuLk

yuLk.fu RLzMxÙeÍ 73,75.10,72,72.60

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 81.95,81.95,63.60,65.60

Lkkøkh yuøkúexuf 166.05,168.95,155.10,160

Lkkøkkh yuøkúkEx 6.28,6.28,6.28,6.28

Lkkøkk ^xeo 30.05,30.95,27.60,27.90

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 32.05,35.40,31.60,32.75

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 35.10,36,32,33.65

Lkknh fuÃkexÕk 82.55,85,75.65,77.50

Lkknh RLÔkuu 44.45,44.45,40.55,40.55

Lkknh MÃke. 97,118.25,97,106.10

LkkÕÔkk MkLMk 942.80,957,922.50,924.60

LktËLk yurõÍBk 2.25,2.25,2.05,2.11

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 18.40,19.55,17,19.55

LkBkoËk suÕk 89,90.45,86,88.85

yhnkLk ÃÕkk. 18.20,19.40,16,18.30

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 22.10,23,19.50,19.95

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 484,506.90,470.05,480.15

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 25.10,25.10,22.50,22.65

Lkuxfku ^kBkko 327.45,327.45,287.15,290.75

LkkÚkÃkÕÃk 2.95,2.95,2.85,2.85

Lku~k. ykuõMke. 57.25,59.50,57.20,58

Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 48.10,48.10,48.05,48.05

LkuåkhÕk fuÃMk 51.15,53.50,49,51.15

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 344,344,298,301.10

LkÔkLkeík ÃkçÕke 58,58,52.50,53.90

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 2.85,2.85,2.59,2.59

yuLkMkeyu÷ heMk[o 56.50,56.50,56.50,56.50

yuLkzexeÔke 87.10,87.80,83,83.35

Lkuõxh ÕkkE^ 25.50,25.60,24,24.20

rLkÕkftX hku. 7.16,8,7.04,7.62

LkeBkxuf ykuøkuo. 149.90,163,139.90,139.90

LkuÕkfkMx 81.25,82,76,77.75

LkuÕfku Õke 111.25,120.70,96.25,101.10

Lkeyku fkuÃko RLxu 56.45,56.45,50.50,53

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 6,6.19,5.70,5.80

LkuMfku Õke 545,545,525,525.70

Lkux^kuh RLzeGkk 103,107.95,99.75,101

LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. 3.24,3.24,3.24,3.24

LkuuxÕkeLkuûk Õke 10.22,10.22,10.22,10.22

LkuxÔkeMx 2.10,2.10,1.76,1.83

LkuxÔkeMxk RLû 3.53,3.53,3.53,3.53

LkuxÔkfo Õke 10.73,12.39,10.73,11.26

<JLkuxÔkÚko yuMkxefu 46.25,47.80,46.15,46.15

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 20.15,22,18.20,19

yuxfku nuÕÚk 100,100,96,96.10

rLk¬ku fkuh 4.14,4.14,3.26,3.28

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 1.35,1.36,1.24,1.33

Lkknh RL^ku 2.39,2.60,2.20,2.60

Lkex 55.90,55.90,51.15,52.05

Lkexuf 193.25,197,185,187

rLk¬e øÕkkuçkÕk 182,191,172,185.25

LkeÕkk nkWMkªøk 3.13,3.13,2.81,2.96

LkeÕku ÕkeBkexuz 130,138.80,118,133.60

LkeÕkfBkÕk 366,374.95,345.25,350.35

yuLk Mke su ^kELkkLMk 19.95,19.95,19.05,19.05

~GkkBk Mkku^xÔkuh 3.29,3.29,3.03,3.04

LkeÃÃkku çkuuxhe 450,456.50,411,435.70

LkehÔk fkuBkh 330.05,337.90,310.05,327.45

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 111.50,112,107.10,108.50

ykuRÕk fLxÙe 80,80.90,73.45,74.40

ykufu ÃÕku (ykR) 26.15,27.50,25.50,26.90

ykuBk Bkux RL£k 46.75,47.45,40.50,41.55

ykuBkuõMk ykuxku. 49,50,46.65,46.95

ykuBkuûk Õke 141.10,141.95,136.30,137.15

yku{fkh ykuðhMkeMk 9.70,10,9.70,9.70

ykuBLke yuõMk 2.53,2.53,2.53,2.53

ykuBkLkexuf 196.10,196.10,166.05,167.80

ykuLkBkkuçkkRÕk 273,276,259,265.65

ykuLkÔkzo xuf 35.60,38.40,35.55,35.80

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 58.05,59.90,48.80,57.40

ykuhçkex ft. 78.10,79.25,70.85,76

ykuhåkez fuBke 280,281,238.25,241.95

ykuhøkurLkf fkux 21.25,21.25,20.05,20.30

ykurhyuLx nkuxÕk 38,38,34.20,34.95

ykuheyuLx ÃkuÃkh 54.20,54.70,52.85,53.70

ykuheyuLx ÃkúuMk 102.50,102.50,96,99.70

ykuheyuLxÕk 11.60,11.60,10.40,10.40

ykuMfkh RLÔku. 380,384.40,325.55,335.75

ykiã Mk¸økh 39.25,39.25,35.35,36

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 63.25,64.65,61.55,62

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 4,4,3.78,3.82

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 302.75,302.75,260,271.80

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 6.49,6.50,5.50,5.67

Ãkuus RLz 1550,1550,1330,1412.40

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.67,0.79,0.66,0.66

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 190.95,190.95,175.05,178.35

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 256.95,256.95,244.10,245.15

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 115,115,91.20,107.55

Ãktfs ÃkkuÕke. 20.80,21.80,20.75,21.75

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 22,22.30,19.20,19.35

ÃkLGkBk MkeBkuLx 85,85.05,85,85

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 54.15,54.50,50,51.65

ÃkuhuÕk 255,260,240.50,240.50

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 6.60,6.75,6.14,6.14

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 60.90,60.90,55.20,59.35

SyuBkykh RLz 142.85,153.70,142.65,151.10

Ãkk&ÔkoLkkÚk 53.20,54.60,50,50.45

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 6.90,7.40,6.90,7.03

ÃkMkkhe MÃkeLkªøk 27.20,27.20,27.20,27.20

ÃkxuÕk yuhxuBk 87.05,88.15,83.30,84.10

Ãk¸»Ãkf Õke 68.15,72.30,66.30,70

Ãkeçkeyu EL£k 65.60,65.60,60.60,61.25

ÃkeMkeyuMk xuf 19,20,17.50,17.55

Ãkefkuf RLz. 3,3,2.95,2.95

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 3.80,4.33,3.53,3.72

ÃkÕko û~kLk 61.60,63.45,58.50,58.55

ÃkÕko ÃkkuÕke 15.35,16.10,15.35,15.90

ÃkeMke fkuMBkk. 84.05,84.05,75.55,77.10

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 55.10,55.55,52.55,53.05

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.26,1.36,1.26,1.27

ÃkuLxk{erzÞk 1.97,2,1.85,1.92

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 358,361.50,337,339.45

^kGkÍh 1115.10,1127,1051,1068.95

^kBkuoRzÍ ^kBkko 5.10,5.11,5.10,5.10

êÕkeÃMkfkçkoLk 175.90,175.90,165.10,169.75

^kuLkeûk BkeÕk 228,228.90,212,218.05

^kGkxkufuBk 9.80,9.80,9.32,9.32

Ãke.ykR.RLz 471.05,489.70,450,450

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 35.05,35.20,32.80,32.80

ÃkezeÕkkRx RLz. 153.25,153.25,143,144.70

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 54,54,45,45.90

ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 78.50,78.50,76.50,76.65

øk¸shkík øÕkkMk 102.90,106.80,92.55,94.70

ÃkeõMk xÙkLMk 75.80,79.95,75.75,75.75

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.40,0.40,0.38,0.38

ÃÕkuÚkefku 370.55,385,365.05,368.90

ÃkeyuLkçke økeÕx 28.05,28.50,24.60,25.15

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 19.05,20,17.50,17.55

ÃkkuÕkh RLz. 4.50,4.50,3.81,3.88

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 160.95,162.80,151.10,152.60

ÃkkuÕke Bkuze. 290,290,235,267.25

ÃkkuÕkefuBk 225,254.95,216.95,251.35

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 85,86.50,82,83.55

ykh.yuBk. BkkunexuõMk 214,228,213.30,213.30

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 43,43,39,40.10

hkzLk BkezeGkk 2.86,2.86,2.70,2.70

hkækk BkkækÔk 13.90,14.80,13.80,13.80

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.40,1.41,1.20,1.24

huzefku ÏkuíkkLk 158.90,158.90,144.05,150.75

hkÎkÔk RLz 52.25,52.25,47.55,47.60

hÎk¸LkkÚk ELÔku 4.80,4.80,4.80,4.80

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 4.10,4.30,3.90,4.05

huRLkçkku 6.61,7.94,6.54,6.54

huRLk fkuBkkuze 173,173,152,153.30

hkGkMkknuçk huÏkåktË 96.55,96.55,96.55,96.55

hks ÃkufuStøk 74.45,74.45,74.45,74.45

hks xuÕke 47.10,47.50,46,46

hks xâ¸çk yuBkyu^S 17.90,17.90,15.50,17.15

hksË~koLk 12.60,12.60,11.45,11.45

hksu~k ^kWLzÙe 18.45,18.45,16.20,16.45

hksu~k yuûÃkku. 116,117,109.10,111.80

hks©e Mk¸økh 71.80,72.95,67,67.35

hkòÔkeh ELz. 205,205,185,188

hkÕkeÍ RLzeGkk 1345,1370,1245,1282.90

hkBk RL^kuBkuo~kLk 7.25,7.30,6.50,6.81

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 18,18.20,16.90,17

hBkk ÃkuxÙku 9.80,9.80,9.80,9.80

hkBkk ^kuM^hMk 88.60,91.45,84.95,84.95

hBkkÃkÕÃk 14.25,14.30,11.60,13.60

hBkk ÔkeÍLk 6.65,7,6.55,6.75

huBkfku MkeMxBk 110,112.95,103.90,104.35

hkBfku RLz. 55.50,56,53,53.70

hkBkMkYÃk ELz. 24.60,24.65,24.60,24.60

hkÛkk Mk¸økMko 7.55,7.65,7.01,7.09

hkLku nkuÕzªøk 287,289,261,264.95

hkLku BkÿkMk 166,166.90,151.50,152.60

huuÃk BkezeGkk 19.05,22,19,19.45

huÃkefx fkçkkuoRz 48.50,52.10,48.20,49.35

hkMk ÃkúkuÃkuf 30.70,31.55,30.65,31.25

hkMke EÕkuõxÙku. 23.50,24.90,23.50,24.90

hMkkuR Õke 360,360,335,340

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 74.55,74.55,74.55,74.55

hkXe çkkMko 11.25,12,10.30,10.70

hkÚke økúk^ 13.49,13.49,10.82,11.09

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 119.25,119.25,113.95,113.95

hkuLkf ykuxku 18.25,18.50,16.30,18.50

hkÔkÕkøkktÔk 7300,7300,7100,7154.65

huBkLz 370,370.35,333,340.85

ÃkMkhe MkuÕk 37.65,37.65,34.15,34.60

ykhzeçke RLz. 38.25,38.25,34.45,34.85

huuzªøxLk 81,81,78.35,79.90

hu^LkkuÕk 12.50,13,12.50,13

hesLMke nkuMÃkex÷ 53.50,53.50,50,51.75

huE yuøkúku rÕk. 23.80,23.90,22.90,23.10

heÕkk. RL£k 707.90,714.45,671.05,675.05

huÕkef xufLkku 9.15,9.15,9.15,9.15

^kuhxeMk ^kRLkkLMk 60,64,56.05,56.85

yuzÕkuçMk êÕBk 217.90,217.95,197.50,199.20

hksuLk Bkuf 22.40,24.90,20.40,20.65

hkBke BkuxÕMk 10.75,11.05,10.25,10.71

huBkMkLMk RLz. 21,21,20.50,20.50

huuLk 80.45,81.15,73,74.80

huÃkúku ErLzGkk 105.30,107,97.55,98.25

huûkLkkuzo RÕku. 10.25,10.25,10.04,10.04

ykhyu^yuÕk RLx 8.34,8.34,6.80,7.69

heåk fuÃkexÕk 120,122.50,111.65,111.65

heåkk LkexTMk 32,32.35,24.60,25.05

heåkeheåk yuøkúku 3.90,3.90,3.87,3.87

hefku ykuxku 21.30,21.60,20.25,20.55

hefku RrLzGkk 40.50,40.50,35.75,36.35

he~ke Õku~kh 65.15,66.45,61.05,61.95

he»ke Ãkufh 7.04,7.77,7.04,7.77

he~keYÃk hçkh 8.30,8.40,7.20,7.77

rhíku~k RLzMxÙeÍ 13,13.78,12.10,12.34

ykh. fu. ^ku‹søk 120.95,120.95,107.55,108.85

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 6.85,6.85,4.72,4.99

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 12.21,12.50,11.68,11.70

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 50.50,51,48,49.20

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 84.75,85.50,64.25,68.55

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 6.40,6.80,6.18,6.18

MkkBGk çkkGkkuxuf 7.85,7.85,6.11,7

Mkkfo Lkux 1.42,1.42,1.42,1.42

Mkkçkuhku ykuøkuo. 53,54,49.50,50.55

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 23.45,23.45,23.40,23.45

Mkåkuíkk Bkux 46.15,46.15,46.15,46.15

MkËÇkkÔk yurLs. 111.10,139.90,111.10,134.05

MkkækLkk LkkRxÙ 28.10,29.10,27.85,27.95

Mk^khe 81,83.95,76.70,80.05

feŠík êLkÔkuMx 0.36,0.36,0.34,0.34

Mknkhk nkWMkªøk 103,106.50,96.10,100.35

MkuLxøkkuçkRLk 25.50,25.80,22.95,23.70

MkufMkku^x rÕk. 39.90,39.90,35.35,37.20

~krõík Mk¸økh 50.90,51.35,47,47.55

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 15.80,15.90,15.35,15.35

MkÕkkuhk RLxh 40.55,41.65,40.25,40.25

MkkÕk MxeÕk 8.11,8.20,7.62,7.73

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.60,2.60,2.16,2.25

SykhRyuuBkyuMke RL£k 13,13.50,12.30,12.46

MkkLfku xÙkLMk 285.10,286,275,284.65

MktËu~k rÕk. 274,274,217.30,219.90

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 12.51,14,12.51,12.95

MktË¸h BkkLøk. 760,765,686.10,690.40

MktøkBk RLzeGkk 45,45.10,36.25,37.90

Mkktæke RLz. 26.30,27.25,25.25,26.60

MktækÔke Bk¸ÔkMko 174.10,176,165.05,169.30

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 46.20,46.20,40.15,41.35

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.31,0.31,0.27,0.27

Mkkhtøk rMkBkuLx 0.34,0.35,0.34,0.34

þkhËk ÃkuÃkh 5.70,5.70,5.70,5.70

~kkhËkÃÕkkGk. 36.60,39.70,36.50,38.55

MkkhuøkkBkk (ykR) 76.55,84.45,76.45,76.50

MkkMfuLk fkuBGk¸. 174.90,175.80,165.95,167.85

MkuxÃkúkuÃk Õke 9.50,10.19,8.91,9.51

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 48.85,50.85,48.50,48.70

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 63,63,59.80,60.10

Mkkihk.MkeBkuLx 16.30,16.50,15.20,16

MkkÔkuLk xufLkku. 6.17,6.17,5.56,5.60

MkÔkuhk RLz 43,46.45,38,38.70

yuMkRçkeMke Mk¸økh 11.20,11.20,11.20,11.20

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 32,33.75,27.30,28.80

MfuçkÕkkuLkk 38.50,38.50,38.50,38.50

Mf¸xh RLz. 34.25,34.25,32.90,32.90

yuMkR RLÔku 25.70,25.70,22.55,23.45

MkeBkuf Õke 123.75,125.25,116,117.75

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 6.90,7,6.68,6.99

Mkeyuûk ÷uÄh 27.20,27.20,27.20,27.20

MkeftË nuÕÚk 18,18.20,17.15,17.25

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 21.95,21.95,19.55,19.55

rÔkr~k»X xÙuz 82.05,82.05,75,77.30

MkuMkk ÃkuÃkh 238.70,240,233,234.65

Mkuxfku ykuxku 113.60,115,110,110.35

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.37,0.38,0.37,0.37

©e nhe fuBk 21.40,22,21,22

~kkn yuÕkkuGk 15.95,16,14.80,15

þkn VwzÍ(Ãke) 53.50,53.50,53.45,53.45

~krõík Bkuxkzkuh 195.25,197.50,195,195.55

þÂõík «uMk 9.90,10,9.90,10

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 38.25,41.95,35.30,36.20

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 27.50,27.50,23.65,24.05

~kktíkeøkeGkh 45,45,42.15,42.50

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 92.75,92.75,92.70,92.70

~kkÃko RrLzGkk 27,27,25.05,25.15

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 70.35,71.70,63.05,65.50

~kk~k¸Lk fuBke. 64,66,59,59.90

~keíkÕk çkkGkkuxuf 0.46,0.46,0.43,0.43

©eÔkuLke RLz 46.80,46.80,46.80,46.80

~kuxÙkuLk Õke. 23.60,25,23.25,24

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 90,90,80,80.05

r~kÕÃkk Bkuzef 261.45,274.25,255.10,259.30

~keBkkuøkk xuf 0.70,0.75,0.66,0.67

~kehÃk¸h økkuÕz 158.20,158.20,145,146.15

~keÔk çkkGkBkuxÕk 25.75,25.75,23.60,23.85

~keÔkk rMkBkuLx 8,8.13,7.62,7.79

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 38,38.40,37.40,37.40

~keÔkk xuûkuBk 52.40,54.75,46.40,48

r~kÔkBk ykuxku 132,132,112.15,113.70

~kkuÃkMko MxkuÃk 711,711,661,695.80

©e y»xrÔkLkkGkf 16.75,16.75,16.75,16.75

©e øÕkkuçkÕk 255,255,245,247.90

©e hkBk 165,167,158,160.40

©ehkBkk 6.05,6.05,5.86,5.88

©uÛk¸s yuLz f¸t. 42.95,42.95,33.20,35.25

©uGkMk ~keÃkªøk 47.45,47.45,43,43

©uGkMk RLxh 9.20,9.50,8.16,8.21

©e çkshtøk yuÕkkGk 19.55,19.55,19.50,19.50

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 19.10,20,19.05,20

©ehkBk ykuMkuxo 32,32,31.95,31.95

©ehkBk RÃkeMke 200,204,195,195.60

©ehexRL£k 305.30,305.30,305.30,305.30

©ehkBkMkexeGk¸Lke 661,661,661,661

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.53,0.61,0.53,0.53

~GkkBk Mxkh suBMk 20.55,21.65,20.30,20.30

~GkkBk xuÕkefkuBk 51,51.40,47.30,47.55

MkefÕk ÕkkuSMxef 81,83.90,74.30,74.70

MkeBkuLMk Bkez 1500.10,1500.15,1450.10,1450.10

Sfu ^kRLkkLMk 6.43,6.43,6.43,6.43

Mkefk RLxh 42.15,42.20,39.25,40.95

yuuMkykRyuÕk RLÔku 110.10,110.10,101.20,104

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.46,0.49,0.44,0.44

MkeÕÔkh ÕkkRLk 4.90,4.90,4.60,4.67

MkkGkBkLzMk Bkkåko 37.35,40.20,37.35,38.20

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 85.25,91.90,79.10,80.65

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 16.35,16.35,15.80,16

ºkkÔkÕkfkuh 48.50,48.50,48.50,48.50

xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.93,2,1.80,1.90

xeÃkeyuuÕk 17.55,17.55,16,16.70

xuELkÔkkÕkk 17.90,17.90,17.70,17.80

íkks SÔkefu nkuxÕk 133.10,133.10,125,126.55

xuf MkkuÕGk¸~kLk 28.95,29,23.05,24.75

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 68,70,65,66.75

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 131,131.40,124,124.75

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 21,21.05,19.35,19.70

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 80,80.95,74,75.20

xuMxe çkkRx 163.10,175,134.20,146.65

íkkíkk fkuê 508,508,410.25,410.25

xkxk yuÕfMke 261.15,262.15,242,247.95

xkxk RLÔku 545,547.95,515,524.10

íkkíkk BkuxkÕkef 121.90,124.90,116.30,120.25

xkxk MÃkkuLs 352,357.85,331.10,337.60

íkkíkk xuÕke 19.50,19.50,18.10,18.35

íkkíkeÞk ELxe{ux 13.30,13.30,13.30,13.30

xeMkeyu^Mke ^kE. 31,31,28.10,28.15

xeMkeykE ELz. 50.90,51.45,46.60,46.60

xeMkeykE RLz. 2002.30,2050,1982.20,1982.20

xufLkku¢k^x 68.60,69.80,64.10,64.40

xuf xÙkLk 21.10,21.75,21.10,21.45

xuÕke zuxk 2.96,2.96,2.80,2.83

xuBÃk ^¸z 22,22,19.50,20.10

íkuhkR xe fwt. 35.20,38.90,35.20,38.90

xuhkMkku^x. 44.20,44.20,40.55,43.15

xuûkBkufku 51.30,51.45,45,46.30

ÚkkBçke Bkkuz. 15.25,15.25,12.13,13

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 276,281.85,260.25,266.50

ÚkeYBkÕkkR 116,119.70,112.05,112.85

ÚkkuBkMk f¸õMk 57,57.65,52.75,53.35

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 8030,8030,7356,7439.25

xeykEyuÕk 697.50,697.50,674,675

xkRBk xufLkku 59.75,61.25,57.50,58.80

xeBkfuLk (ykR) 164,166.90,155.25,157.95

xeLkÃÕkux 70.15,72.50,67.20,67.55

xeÃMk ELz. 37.30,38.90,33.85,34.10

x¸zuÍ hkE®xøk 11.69,11.73,10.73,10.83

xkuõGkku ÃÕkkMx 13,13.47,12,12.38

xkuLkehk ^kBkko 27,27,26.25,26.50

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 91,92,82,84

xkuhLx ^kBkko 562.10,569.90,555,558.15

x¸heÍBk ^kELkkLMk 34.50,35.85,33.80,34.35

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 54,54.90,47.05,48.55

xÙkLMk fkuhLkMko 2.04,2.04,1.87,1.87

xÙkLk.£uRx 8.95,9.85,8.54,8.95

xÙkLMkSLk çkkGkku 52.80,52.80,45,46.05

xÙkLMkÃkuf ^kR. 20.35,20.68,19.50,20.68

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 108,109.90,99.20,100.30

xÙkLMkÔkkuhLxe 26,28,26,26

xÙuLx rÕk. 859,885,859,875.05

ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk 35,35,35,35

xÙeSGkLk xuf 21.05,21.45,19.30,20.20

ºkeòÕk RLÔkuMx. 4.50,4.50,4.22,4.22

xÙeÕk 309,309.05,295,296.90

ºke ~krõík 30.20,30.20,29.10,30.20

xÙexkuLk fkuÃko 0.38,0.40,0.36,0.36

xÙexkuLk ÔkkÕÔk 829.95,829.95,777.60,780.55

ºkeÔkuÛke yuLS. 104.50,105.65,100.15,101.55

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1571,1589.95,1426.80,1463.70

xâ¸çk ELÔku. 140,141.70,130,133.90

ík¸ÕkeÃk ykExe. 175.10,182.45,158.80,172.45

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 29.15,30.30,28.95,28.95

xeÔke 18 RrLzGkk 69.85,69.85,61.60,62

xeÔkexeyuLk 66.20,66.95,63.40,64

xeÔkeyuMk RÕku. 26.40,26.45,25.25,25.50

xÔkeLkMxkh Mkku^x. 2.88,2.98,2.79,2.89

xkGkfuBk RLz 17.20,17.90,16,16.35

xkGk¸hLk xe 28.05,29.95,27.05,27.05

Þw

Gk¸çke yurLs. 146.70,150,130,135.60

WfkÕk ^Gk¸yÕk 64.05,66.95,64.05,65.15

Gk¸^ÕkuõMk Õke 163,174.70,155,160.75

WBkkÃkuxÙku 0.57,0.57,0.55,0.55

WBktøk zuhe 16,16,14,14.10

W»kk BkkxeoLk 36.50,36.50,33,34

Gk¸Lke yçkuõMk 151.90,151.90,140,145.90

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.11,3.13,2.85,2.89

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 8.11,8.15,8.11,8.11

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 262.90,263.50,241.15,244.55

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 13.78,15.99,13.20,13.25

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 13.51,14.65,12.99,13.09

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 274.80,276,247,261.85

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 24.45,26.40,24.45,25.05

Gk¸LkkRxuz xuûk. 6.04,6.04,5.06,5.84

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 90,91.95,88.30,90.50

Gk¸Lke. fuçkÕk 85,85,80.10,80.45

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.36,1.82,1.36,1.61

ôÍk ^kBGk¸o. 4.75,4.75,4.40,4.50

yÃkh økUøkMk 54.70,54.70,46.20,47.15

Gk¸Ãke MkSofÕk 14.50,15,14.50,15

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 86.50,86.50,86.50,86.50

W»kk çkuÕx 73.95,74,68,69

W»kËuÔk xÙuz 417,419.70,403,405.90

W»kh yuøkúku 92.50,93.50,86,88.75

Gk¸xe ÕkeBkexuz 19.40,20.95,19.30,19.30

W¥kBk økkÕÔkk 130,131,121,122.80

W¥kBk Mk¸økh 48,48.35,45,45.15

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 525.05,529.60,511,513.85

Gk¸Ôkexh nkuMxo 20,20,17.10,17.10

ðe

Ôke økkzo RLz 172.10,172.10,160,162

Ôke.çke.ËuMkkE 20.60,20.60,19,19.85

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 128.75,130,103,112

Äúwð {fk{ 43.20,43.20,43.20,43.20

ÔkiÇkÔk suBMk 26.65,26.65,24.15,24.30

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 27.40,27.40,23.20,23.80

Szeykh Mkku^xÔkuh 9.15,9.15,8.55,8.55

fuMkheGkk fkuBk 11.97,11.99,10.25,10.83

ÔkkBkMke hççkh 30.60,31,28.75,28.75

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 14.50,15,14.05,14.90

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 464,485,464,480.95

BknkÔkeh MÃke. 285,286,268.40,274.45

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 64.60,65,63.25,63.25

Ôkh¸Ûk RLz. 214,214,187,195.70

ÔkYÛk ~keÃkªøk 34.10,34.35,32.50,32.80

ðuûk VkÞ. 65.75,66.95,63.35,63.35

ÔkeçkeMke ELz. 17,17.90,16.90,17

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 22.85,22.95,20.20,21

ÔkUfx ^kBkko. 4.35,4.35,3.61,3.99

ÔkuMx nuBk(R) 664,664,645.55,649.20

ÔkexeMke ELz. 8.16,8.16,6.86,7.15

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 253,260,240,246.90

rÔkLkMk Mk¸økh 2.77,2.77,2.41,2.47

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.33,0.37,0.31,0.32

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 2.18,2.29,2.17,2.17

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 332.70,332.70,308,311.55

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 39.10,39.20,33.65,34.55

rÔkõxkuheGkk 3885,3885,3485.75,3510.95

rÔksGk ~kktrík. 28.70,28.70,25.15,25.75

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 26,28.45,23.40,24.30

ykË~ko zuhe 19.80,20,18.50,19

rÔkfkMk BkuxÕk 16.25,16.50,14,14.50

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 23,24.50,22.05,22.55

®ÔkæGk xuÕke. 319,319,269,269

rðLxus fkzo 17.75,17.75,15.24,16.10

ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe 7.84,8,7.84,8

rÔkLxÙkuLk RLz 4.04,4.56,4.04,4.12

rðLkkE÷ fu{e. 14.40,14.40,13,13.18

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 10,10,8.92,9.50

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 35.90,35.90,28,31

ÔkeÃk¸Õk Õke. 17.20,18.25,16.60,17.45

Ôkehkx ¢uRLk 7.39,7.39,7.39,7.39

rÔkhkx RLz. 20.20,20.20,18.60,18.60

ykuLk÷kELk {ezeÞk 3.72,3.99,3.70,3.70

rÔkhtåke fkuLk 13.20,13.79,12.40,12.63

ÔkeMkk MxeÕk 35,35.20,33.10,33.85

rÔkMkkfk 128.90,130.30,118.85,121.30

rÔk~ku»k EL^ku. 8.20,8.20,8.13,8.13

Ôke~kkÕk hexuRÕk 34.50,34.50,29,30.15

rÔk~kkÕk yuõMÃkku 0.54,0.58,0.51,0.51

feMxkuLk RLz. 102,102,94.10,94.90

ÔkeÍLk ÃkuRLx 3,3.17,2.92,2.97

ðeÍLk xufku 1.46,1.47,1.42,1.42

rÔk»xk ^kBkko 12.20,12.20,11.51,11.56

rð®ðË fu{efÕMk 6.28,7.50,6.28,6.97

ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk 268,271.95,231.65,236.55

ÔkækoBkkLk ÕkeMk 18.60,18.70,16.80,16.85

ÔkkMktíke BkheLk 5.50,5.50,5.50,5.50

ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk 716.10,720.95,697,701.75

ÔkeyuMkxe 605.10,621.95,605.10,606.60

ÔkexeyuBk Õke 147.50,148.25,144,144.50

ÔkÕfLk yuurLs. 45.05,45.05,39.10,41.90

ÔGkkÃkkh ELz. 30.05,30.05,28,28

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 117.80,117.80,109,109.85

økkuËhus fkuBGk¸ 3.22,3.50,3.22,3.50

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1492,1525,1305.05,1421.35

ÔkkÕkåktËLkøkh 174.05,174.95,158,161.25

ÔkkuÕkMxÙex 36.30,36.30,31.70,32

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 43.25,43.40,43.25,43.30

ÔkkuìLkçkhe 46.80,46.80,41.60,42.50

Ôkkuxh çkuÍ 4.16,4.29,4,4.04

BkkuLkkuxkuLkk 127.60,139.50,127.35,128.10

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 103.05,103.25,95.50,97.15

ÔkuÕkfkMx 495,495,397,407.10

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 22.35,22.35,22.35,22.35

ÔkuÕkÔkÚko 0.40,0.42,0.40,0.41

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 57,57.35,55,55.75

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 17.50,17.95,16.50,16.65

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1140,1140,1012,1026.20

ÔkuMx fkuMx 82.50,84.90,79.50,79.85

neÕMk RrLzGkk 276.25,276.25,241,250.50

fuÕÔkeLkuxh 273.70,274.90,255,258.90

ÔnkEx zkÞ{tz 12.40,12.40,11.83,11.83

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 39.30,40.75,37.25,38

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 59.65,62,57.20,57.55

ÔkeLzMkh Bkuf 84.10,84.50,73,73.65

rÔkLMkBk GkkLko 2.34,2.34,2.20,2.20

hefkuLk ÕkeBkexuz 34.75,36,34.75,35.30

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 12.05,12.25,11.21,11.30

ÔkkGkMko ûçkúef 122,129,120.10,120.10

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 5.98,5.98,4.90,4.90

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 19.90,23.10,19.05,19.05

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 8,8,7.84,7.84

ÔkÚko ÃktÃk 185.60,195.85,185.60,192.90

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 7.94,8.25,7.55,7.72

yuõMÃkúku 51.50,54,48.20,48.45

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx 12.93,13.45,12.93,12.93

Gk~khks fkuLxe 27.45,27.45,27.40,27.40

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 9.15,9.15,7.90,8.70

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2675.95,2676,2545,2557.70

Íe LGk¸Í 13.98,14.05,12.70,13.04

ÍuLk xuf 157,157,138,144.60

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 27,27,24.80,25.05

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1,1.04,0.82,0.93

ÍuLkeÚk EL^ku 192.50,192.50,192.50,192.50

ÍuLkMkh xuf 161,161,155.25,156.75

ÍuLk¸ RL^kuxuf 16.25,16.25,15.45,15.45

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 370.50,387,370.50,380

ÍkuzeGkkf suykhze 24.25,24.25,24.10,24.10

Í¸ykhe RLz 620,623.70,582.10,597.25

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.70,1.77,1.63,1.67

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 393.60,393.60,307.55,307.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1380

mtdh ftubNeogj 1350

mtdh ftåþk 1330

yuhkzt 770

EL’w Ftuvhuj 1450

feM;e Ftuvhuj 1420

fk{kýe Ftuvhuj 1390

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

{ush sLkh÷ 860

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1350

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1240

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1050

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1050

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

990

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

970

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

960

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

950

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1050

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

980

Ëhðuþík÷íku÷ 1800

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

870

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1050

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2180/00

cuml bæþh 2441/00

cuml htsftux 2200/2500

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2990/3000

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 2970/2980

Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930

atk’e vtxjtu 44,100/00

atk’e ftae 43,700/00

ntujbtfo 20,110/00

DhuKt 22 fuhux 19,960/00

DhuKt vh; 19,460/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,690/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,790/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2850/00

dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2500/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3650/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1900/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1250

økxwh {h[k 975/1075

¼ÿk [÷{ 975/1125

ðLzh 975/1125

fktËk ÷k÷ 375/480

çkxuxk 240/270

Lkðwt Mk÷ý 1750/2150

hsfk (çke) 4300/5500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2200/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ys{k 2000/3200

þeøk Lkðe 635/722

þetøk (S h0) 501/580

ík÷ MkVuË 851/1127

çkkshe 152/219

swðkh MkVuË 282/000

yzË 620/800

{øk 1150/0000

fÃkkMk 800/885

zwtøk¤e ÷k÷ 222/500

{X 720/000

{uÚke 565/000

fktøk 297/000

fk¤eShe 1091/0000

N´d bdze 613/761

N´d S.-h 603/702

þªøk Ëuþe 511/555

þªøk S-20 501/630

ctshe 149/221

çkkshku 482/501

½tW xwtfzk 160/352

½W ÷kufðLk 200/200

{fkE 194/194

yzË 345/901

{øk 724/2001

{X 409/900

ík÷ MkVuË 811/1160

ík÷ fk¤k 1301/1936

fktøk 265/265

zwtøk¤e ÷k÷ 148/428

zwtøk¤e MkVuË 312/338

fvtm Nkfh 820/874

fÃkkMk {XeÞwt 826/826

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 296/701

ík÷ 1021/1202

ík÷ fk¤k 1360/2000

fÃkkMk þtfh 835/908

{øk 431/870

SY 2151/2771

çkkshku 150/000

[ýk 470/000

{X 731/741

yzË 301/731

{uÚke 510/731

N´d bdze 621/790

þªøk S-20 505/601

çkkshe 139/226

½ô xwfzk 251/319

ík÷ MkVuË 1036/1076

fÃkkMk þtfh 825/291

fvtm Nkfh 811/904

ík÷ MkVuË 895/1100

ík÷ fk¤k 1101/1501


{fkE 150/185

[ýk 300/491

yzË 200/743

íkwðuh 500/660

{økV¤eòze 400/603

MkªøkVkzk 500/695

ík÷MkVuË 700/1129

SY 1850/2570

Äkýk 450/550

½ô÷kufðLk 250/312

½ôxwfzk 240/340

çkkshku 150/202


{uÚke 370/491

fÃkkMkþtfh 825/927

swðkh 200/295

[ku¤e 800


÷Mký 1500/3275


½Wt ÷kufð™ 270/275

½ôxwfzk 290/300

½ô yðhus 260/265

ƒkshku 200/210

swðkh 500/700

[ýk 480/490

yuhtzk 720/730

íkwðuh 580/600

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 16500

ík÷ 1120/1150

÷Mký 2200/2500

zwt„¤e 200/300

{„V¤e …e÷ký 11100/11300

{økV¤eËkýkçkkh 11500/11800

fk{fks ½ô{k 1200

{„V¤e{kt 15000

yLku [ýk{kt 150

½Wt ÷kufð™ 243/345

½ôxwfzk 251/393

çkkshku 119/163

swðkh 171/181

{fkE 160/215

{øk 321/811

ðk÷ 811/1121

[ku¤e 471/1361

íkwðuh 561/641

yzË 231/785

{økV¤eSýe 480/671


MkªøkVkzk 401/690

yuhtzk 631/761

ík÷MkVËu 850/1161

{uÚke 466/481

hkÞzku 469

SY 1631/2611

÷Mký 2000/4221

zwtøk¤e 81/591

[ýk 316/565

{X 481/741


Äkýk 476/561

MkªøkËkýk 400/676

ík÷÷k÷ 791/1181


hsfkLktwçke 3701/4251

f¤Úke 591

{X 846

÷Mký 1846/3571

[ku¤e 456/701

fÃkkMk 800/901

{økV¤e 451/601

½ô 204/303

Äkýk 411/481

yuhtzk 650/715

zwtøk¤e 181/423


{øk 301/796

yzË 176/721

ík÷ 966/1146

MkªøkËkýk 576/711

SY 1751/2601

çkkshku 221


{fkE 168

{øk 301/797

ðk÷ 1200

yuhtzk 572

½ôxwfzk 305/348

ík÷MkVuË 600/1165

SY 1745/2561

[ýk 371/421

{X 585

ík÷fk¤k 630/1080


÷Mký 1500/2900

{økV¤eSh0 480/584

{økV¤eSýe 568/689

MkkuÞkçkeLk 415

MkªøkVkzk 571/626

f¤Úke 400

{økV¤e 500/630

ík÷ ‚VuË 900/1140

yuhtzk 550/625

íkwðuh 495/625

[ýk 300/440


fÃkkMkþfth 810/895

SY 2210/2235

ðk÷ 1000/1200

yzË 115/610

½ô 200/280

{X 600/715

çkkshku 100/200

{øk 500/600

[ku¤e 300/700

{uÚke 300/400

Mkªøk{Xze 610/770

Mkªøk{kuxe 525/622

ík÷MkVuË 1025/1136

ík÷fk¤k 1350/1800

SY 2675

½ô 290/325

çkkshku 220/250

{X 750/880

{øk 1050/1450

yzË 2505/525


½Wtxwfzk 320/340

[ýk 470/525

ys{k 2000/2525

swðkh 220/260

Œ÷ ‚VuË 700/1235

ík÷fk¤k 777/1958


{fkE 150/213

½ôxwfzk 305/410

SY 2530/2641

Mkªøk{kuxe 468/618


{øk 400/965

yzË 322/670

íkwðuh 501/576

[ýk 322/471


hsfkLkwtçke 3601/4001

YøkkMkze 40500/40800


fÃkkþeÞkþtfh 255/260

{„V¤e Sýe 11100

{økV¤eSh0 11800

{økV¤eS-xw 13500

½ô 280/290

ƒkshku 200/220

swðkh 700/800

ík÷ 1100/1120

{øk 700/750

yzË 250/650

[ýk 400/430

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 520/540

{kýkðËh gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

òbòuætÃþh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20101209-P11-BVN.qxd 09/12/2010 22:33 Page 1

fkuý [uÂBÃkÞLk

çkLkþu íkuLke yíÞkhÚke

ykøkkne fhe þfkÞ

Lknª. Ãkhtíkw ðíko{kLk Vku{o

òuíkkt ¼khík s Vuðrhx

Au. ¼khíkLku ðÕzo

[uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk rðLkk

Mkr[Lk rLkð]r¥k Lknª s ÷u.

-frÃk÷Ëuð

rfðeÍ ðÕzofÃk Síku íkku [{ífkh

LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo çkuxTMk{uLk ¢uøk {ufr{÷Lku

sýkÔÞwt Au fu LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkwt nk÷Lkwt

ftøkk¤ Vku{o òuíkkt íku ykðíkk ð»kuo ðÕzofÃkLke

õðkxoh VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þfu íkuLke {Lku

fkuR Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

11LÞqÍe÷uLz AuÕ÷e 10 ðLk-zuÚke rðsÞLkku

MðkË [k¾e þõÞwt LkÚke. ðLk-zuLkk

RríknkMk{kt LÞqÍe÷uLzLkku yk MkkiÚke ftøkk¤

Ëu¾kð Au. MkkiÚke ðÄw Mk¤tøk 23 ðLk-zu

nkhðkLkku hufkuzo çkktøk÷kËuþLkku Au

{SANDESH : BHAVNAGAR|FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

{u÷çkkuLko: furðLk ÃkexhMkLk yux÷e

ÍzÃkÚke fkh ntfkhe fu {u÷çkkuLko

Ãkku÷eMku íkuLku Ëtz Vxfkhðku Ãkzâku

níkku. þuLk ðkuLkuo ÃkkuíkkLke

÷uBçkkuŠøkLke fkh furðLk

ÃkexhMkLkLku [÷kððk {kxu ykÃku÷e

Au. çkwÄðkhu hkºku 2:30 f÷kfu

ÃkexhMkLk yk ÷õÍwrhÞMk ÷E

ÃkkuíkkLkk rhMkkuxo{kt sR hÌkku níkku.

ÃkexhMkLkLke fkhLke ÍzÃk ðÄw

Ãkzíke nkuðkÚke íkuLkk Ãkh

ykuMxÙur÷ÞLk Ãkku÷eMku 235 ÞwyuMk

zku÷h (10,603 YrÃkÞk)Lkku Ëtz

Vxfkhe ËeÄku níkku.

ÃkexhMkLk {kxu

ÍzÃkLke Mkò

rzMkuBçkhLku ytíku

çkeMkeMkeykR yLku

hksMÚkkLk-Ãktòçk ðå[u

Mk{kÄkLkLke Mkt¼kðLkk

{wtçkR, íkk. 9

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke

rMkÍLk{kt nsw Ã÷uÞMkoLke nhkS Ãký ÚkR

LkÚke Ãký íku çkeMkeMkeykR {kxu fkuRLku

fkuR fkhýMkh {kÚkkLkku Ëw¾kðku MkSo

hne Au. çkeMkeMkeykRyu ykuõxkuçkh{kt

hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk R÷uðLk

Ãktòçk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku.

çkkuBçku nkRfkuxuo Ãknu÷k hksMÚkkLk hkuÞÕMk

yLku nðu ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk

«ríkçktÄ Mkk{u Mxu ÷kðe ËeÄku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷

Ãký nðu [kuÚke rMkÍLk{kt 10 xe{Lku

h{kzðk {kxu íkiÞkh Au. yk {rnLkkLkk

ytík MkwÄe{kt çkeMkeMkeykR, ®føMk

R÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk

ðå[u fkuxo çknkh s Mk{kÄkLk ÚkR òÞ

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. çkeMkeMkeykR

Mk{ÞMkh Mk{kÄkLk Lknª fhu íkku íkuLku s

nhkS òLÞwykheLkk MÚkkLku {k[o{kt

÷R sðkLkwt òu¾{ WXkððwt Ãkze þfu

íku{ Au. çkkuzo ykðwt fkuR s òu¾{

WXkððk {køkíkwt LkÚke. y÷çk¥k, fkuxo

çknkh Mk{kÄkLk {kxu hksMÚkkLk,

Ãktòçku çkeMkeMkeykRLku støke hf{

[qfððe Ãkzu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

yk rðþu çkeMkeMkeykRLkk «{w¾

þþktf {LkkunhLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt

ykÔÞku íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

nk÷ yk {k{÷ku yËk÷ík{kt nkuðkÚke

nwt ðÄw fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhe

þfwt Lknª.

ykRÃkeyu÷{kt y{khu 8Lkk MÚkkLku

10 xe{Lku h{kzðkLke Úkþu íkku Ãký

y{Lku fkuR s Mk{MÞk LkÚke. 10 xe{

nkuðk Aíkkt ykyÃkeyu÷Lke [kuÚke

rMkÍLk{kt çktLku íkux÷e ykuAe {u[ fhðk

y{u Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. y{u nk÷

‘ðuRx yuLz ðku[’Lke ÂMÚkrík{kt Aeyu.

ykRÃkeyu÷-4{kt 10 xe{

©e÷tfk-rðÂLzÍ ðLk-zu

©uýe nðu ykðíkk {rnLku

nuBçkLíkkuíkk : ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu ©e÷tfk yLku «ðkMke ðuMx

RLzeÍ ðå[uLke ðLk-zu ©uýe nðu

ykðíkk {rnLku Þkusðk rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. rLkÄkorhík

fkÞo¢{ yLkwMkkh ©e÷tfk yLku

rðÂLzÍLke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu

©uýeLkku økwÁðkhÚke «kht¼ ÚkðkLkku

níkku. Ãkhtíkw ðhMkkËLku fkhýu

yufuÞ ðLk-zu h{kR Lknª þfu íku{

sýkíkkt ðLk-zu ©uýe ykðíkk

{rnLku ¾Mkuzðk rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au.

MkkÞLkk MkwÃkh rMkheÍLke

õðkxoh VkRLk÷{kt

Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u ðÄw

yuf MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLk

xkRx÷ Síkðk íkhV fq[ fhíkkt

nkutøkfkuøk ykuÃkLkLke õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

MkkÞLkkyu çkeò hkWLz{kt

ÚkkR÷uLzLke MkÕfrsík ÃkkuMkkLkk

Mkk{u 21-10, 21-12 Úke ykMkkLk

Sík {u¤ðe níke.

fuÃkxkWLk, íkk. 9

Lktçkh-ðLk ¼khíkLku nhkððk {kxu

Ërûký ykr£fk økúeLk xkuÃk rÃk[Lkku

WÃkÞkuøk fhðk rð[khýk fhe hÌkwt Au.

òufu, hknw÷ ÿrðzLkk {íku økúeLk xkuÃk

rÃk[ nþu íkku íkuLkkÚke LkwfMkkLk Ërûký

ykr£fkLku s ÚkðkLkwt Au.

Ërûký ykr£fk ÃknkUåÞk çkkË

Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt hknw÷ ÿrðzu

sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký ykr£fk økúeLk

xkuÃk rÃk[ íkiÞkh fhe ÃkkuíkkLkk s Ãkøku

fwnkze {khþu. fu{fu, ykÃkýe ÃkkMku

yuðk ÍzÃke çkku÷Mko Au su økúeLk xkuÃk

rÃk[{kt Ërûký ykr£fkLkk çkuxTMk{uLkkuLkk

Lkkfu Ë{ ÷kðe þfu Au. Ërûký

ykr£fkLku íkuLke s Ähíke Ãkh nhkððwt

fËe fkuR xe{ {kxu ykMkkLk hÌkwt LkÚke.

¼khík yk ð¾íku Ërûký ykr£fk{kt

Mkðo©uc «ËþoLk fhþu íkuðku {Lku Ãkqhku

rðïkMk Au. y÷çk¥k, yk «ðkMk

Ëhr{ÞkLk Írnh, ©eMktík yLku Rþktík

MktÃkqýoÃkýu rVx hnu íku ¾qçk s sYhe Au.

Ë. ykr£fk{kt ©uýe Síkðk y{khu

MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

økúeLk xkuÃk rÃk[Úke

ykr£fkLku s

LkwfMkkLk : ÿrðz

nðkR ¾kíku nk÷ ðÕzo Mk‹Vøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR hne Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt nðkRLkk çkúwMk ykÞLkoMku «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhLkkh Ã÷uÞMko yuyuMkÃke {uLMk ðÕzo xqh {kxu õðkur÷VkR þfu Au. (yuyuVÃke)

©e÷tfk 1996

çkkË Vheyufðkh

[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke

f{k÷ fhe Ëu¾kzþu.

©e÷tfk ÃkkMku ¾qçk s

Mkkhk yku÷hkWLzh yLku

çku®xøk{kt yLkw¼ð-

ÞwðkLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au.

-yswoLk hýíkwtøkk.

¼khík ðÕzofÃk

Síkðk Vuðrhx Au,

Ãkkf.Lku fkuR s íkf

LkÚke. ¼khík Vuðrhx

nkuðkLkk ËçkkýLku ¼q÷e

ðÕzofÃk{kt Wíkhu íku

sYhe Au. Ë. ykr£fk

Ãký huMk{kt Mkk{u÷ Au.

-R{hkLk ¾kLk

Ërûký ykr£fkLkku

«ðkMk ¼khík {kxu

WÃkÞkuøke Ãkwhðkh

Úkþu. r¢fuxLku nðu

Lkðk [uÂBÃkÞLkLke sYh

Au yLku íkks {kxu

¼khík Mkðo©uc

ËkðuËkh Au.

-rðrðÞLk rh[kzoTMk

Lkðe rËÕne ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷k Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk r¢fux ðÕzofÃk-2011Lke xÙkuVe MkkÚku frÃk÷Ëuð, rðrðÞLk rh[kzoTMk,

R{hkLk ¾kLk, yswoLk hýíkwtøkk. ðÕzofÃkLkku 19 VuçkúwykheÚke «kht¼ Úkþu íku yøkkW rËøøkòuLkk yr¼«kÞ...

økqshkík rðãkÃkeX h{ík-øk{ík Mktfw÷ ¾kíku 59{e

rMkrLkÞh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ÃkqðoíkiÞkhe {kxu

fku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷k{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{u÷ rðrðÄ

Ã÷uÞMko ¼køk ÷R hÌkk Au. yk fku®[øk fuBÃk{kt

«¼kðþk¤e «ËþoLk fhLkkhk Ã÷uÞMko LkuþLk÷

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yk s

økúkWLz Ãkh økwshkíkLkk yLÞ Wíf]ü ¾u÷kze Ãký h{e

hÌkk Au. su yku÷ RÂLzÞk ÃkkuMx÷ rzÃkkxo{uLx÷

xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uþu.

çkkuzerçk®Õzøk{kt «Úk{

y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux

çkkuzerçk®Õzøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk 45Úke

50Lkk ðÞsqÚk yLku 65 rføkúkÚke ðÄwLkk

ðsLksqÚkLkk {kMxMko rð¼køk{kt sÞuþ

¼kðMkkhu «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

xuõðkuLzku{kt rMkÕðh

[uÒkkR ¾kíku ÞkuòÞu÷e 30{e LkuþLk÷

xuõðkuLzku [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk Mkçk swrLkÞh

çkkuÞÍ f÷h çkuÕx rð¼køk{kt rËÔÞuþ

MkwíkrhÞkyu rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fÞkuo

níkku.

... íkku ¼khík

RríknkMk Mksoþu

¼khíku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu

©uýe{kt fËe fkuR xe{Lkku

ÔnkRxðkuþ fÞkuo LkÚke. ºký

{u[Lke ©uýe{kt ¼khíku

©e÷tfk (1982), LÞqÍe÷uLz

(1988), rÍBçkkçðu

(1992)Lkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo

Au. AuÕ÷u ¼khíku 2008{kt

$ø÷uLz Mkk{u 7 {u[Lke

©uýe{kt 5-0Úke ÔnkRxðkuþ

fÞkuo níkku. yk ©uýeLke

ytrík{ çktLku ðLk-zu {wtçkR

ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLku

fkhýu hË ònuh fhkR

níke. [uÒkkR ¾kíku ¼khík

fw÷ 6 ðLk-zu hBÞwt Au.

su{ktÚke ¼khíkLkku çku{kt

rðsÞ yLku ºký{kt ÃkhksÞ

ÚkÞku Au.

yksu [uÒkkR ¾kíku ¼khík -

rfðeÍLke ytrík{ ðLk-zu

ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe

Ãkqhe Mkt¼kðLkk

[uÒkkR, íkk. 9

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[uLke ðLk-zu

©uýeyu ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

ykðíkefk÷u ytrík{ ðLk-zu h{kþu íÞkhu íku{kt Ãký

rðsÞ {u¤ðe ¼khíkLkwt ÷ûÞktf zurLkÞ÷

ðuèkuheLke xe{Lkku ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt hnuþu.

¼khík«ðkMk{kt «Úk{ çku xuMxLku çkkË fhðk{kt

ykðu íkku LÞqÍe÷uLzLkku Ëu¾kð yíÞtík ftøkk¤

hÌkku Au. [kuÚke ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkk ÷zkÞf

«ËþoLk Ãkh ÞwMkwV ÃkXkýLke MkËeyu Ãkkýe Vuhðe

ËeÄwt níkwt. nðu ykðíkefk÷u Ãkkt[{e ðLk-zu{kt

rðsÞ {u¤ðe LÞqÍe÷uLz ÃkkuíkkLke hneMkne

«ríkck çk[kððk {uËkLku Ãkzþu.

¼khík ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLzLkku 5-0Úke

ÔnkRxðkuþ fhþu íkku yuf «fkhLkku EríknkMk

h[kR sþu. fu{fu, ¼khíku nsw MkwÄe fkuR xe{Lkku

5 {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt ÔnkRxðkuþ fÞkuo LkÚke.

y÷çk¥k, LÞqÍe÷uLzLkku ÔnkRxðkuþ fhðkLkk yk

RhkËk Ãkh ðhMkkË Ãkkýe Vuhðe Ëu íkku LkðkR

Lknª. íkkr{÷Lkkzw ¾kíku AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke Ãkze

hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu 200 fhíkkt ðÄwLkk {kuík

ÚkÞk Au. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne yLkwMkkh

þw¢ðkhu {kuze Mkktsu ðhMkkË Ãkze þfu Au.

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke yk ©uýe{kt ‘Þtøkrçkúøkuzu’

rMkrLkÞh Ã÷uÞhLke MknusÃký ¾kux Mkk÷ðk ËeÄe

LkÚke. MkwfkLkeÃkËLke sðkçkËkhe nuX¤ økkiík{

økt¼eh ðÄw ¾eÕÞku Au yLku íkuýu 4 {u[{kt 329

hLk fÞko Au. økkiík{ økt¼eh {uLk ykuV Ä rMkheÍ

çkLkðk «çk¤ ËkðuËkh Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u [kuÚke

ðLk-zu{kt þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s ÃkMktËøke

Mkr{ríkLku ÷Ãkzkf ÷økkðe ËeÄe Au. Ãký nðu

Ë.ykr£fk«ðkMk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku çkufyÃk

feÃkh íkhefu Mkk{u÷ Lknª fhðk çkË÷ ÃkMktËøke

Mkr{ríkLku yVMkkuMk Úkíkku nþu.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, økkiík{

økt¼eh (MkwfkLke), rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½,

hkurník þ{ko, ÞwMkwV ÃkXký, Mkkih¼ ríkðkhe,

yrïLk, «rðýfw{kh, {wLkkV Ãkxu÷, ykrþ»k

Lknuhk. LÞqÍe÷uLz : çkúuLzLk {u¬w÷{, {kŠxLk

økÂÃx÷, fuLk rðr÷ÞBMkLk, hkuMk xu÷h, Mfkux

MxkÞrhMk, suBMk £uLf÷eLk, zurLkÞ÷ ðuèkuhe

(MkwfkLke), LkkÚkLk {u¬w÷{, rx{ MkkWÚke, fuR÷

r{ÕMk, yuLze {ufkÞ.

yksu r{þLk ÔnkExðkuþ

yurþÞLk ÃkuhkøkuBMk{kt økwshkíke

[eLkLkk øðktøkÍw þnuh{kt hrððkhÚke þY ÚkR hnu÷e

yurþÞLk ÃkuhkøkuBMk {kxu økwshkík{ktÚke MkkuLk÷ Ãkxu÷,

hr{÷k [kinký, ¼krðLkk Ãkxu÷Lke ¼khíkeÞ xuçk÷ xurLkMk

xe{{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk ºkýuÞ Ã÷uÞMko

y{ËkðkËLke ç÷kRLz rÃkÃkÕMk yuMkkurMkÞuþLkLke

rðãkŠÚkLke Au. MkkuLk÷ Ãkxu÷u økÞk {rnLku øðktøkÍw ¾kíku s

ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMkLkk rðf÷ktøk {kxuLkk rð¼køk{kt

¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. yurþÞLk ÃkuhkøkuBMk{kt

{uz÷ Síkðk «uÂõxMk fhe hnu÷e MkkuLk÷ Ãkxu÷.

rLk{koý nkRMfq÷Lkku rðsÞ

nehk{rý xÙkuVe (ytzh-16)Lke yuf {u[{kt ÃkkÚko þknLkk

65, Ëuð{ þuXLkk 55 yLku yÚko LkkÞfLkk

58 hLkLke MknkÞÚke rLk{koý nkRMfq÷Lkku

18 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh :

rLk{koý nkRMfq÷ : 45 ykuðh{kt 223/6

(ÃkkÚko þkn 65, yÚko LkkÞf 58, Ëuð{

þuX 55, n»ko ykuÍk 36 hLk{kt 2

rðfux), MknòLktË Mfq÷ : 42.2 ykuðh{kt 205 (yÚko

LkkÞf 37 hLk{kt 3, fnkLk Ãkxu÷ 55 hLk{kt 3).

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. rÍBçkkçðu ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ÃktòçkLku ËwhÚke Mk÷k{

Ã÷uÞMkoLku Lkkýkt [qfððk{kt Xkøkk

XiÞk yLku çkkuzo Mkk{u fkLkqLke støk

[k÷e hÌkku nkuðkÚke fkuR Ãký Ã÷uÞh

®føMk R÷uðLk Ãktòçk MkkÚku

fhkhçkØ Úkðk íkiÞkh Lknª nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au Þwðhks®Mk½,

Mktøkkfkhk, sÞðËoLku suðk Ã÷uÞh

fkuR Ãký Mktòuøk{kt Vhe Ãktòçk MkkÚku

òuzkððk {køkíkk LkÚke. Ãktòçku

Ã÷uÞMkoLku fw÷ 38 fhkuzLke hf{

[qfðe LkÚke.

12

økwðknkxe, íkk. 9

økwshkík yLku ykMkk{ ðå[u h{kíke hýS xÙkuVe MkwÃkh

÷eøk {u[{kt ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu çkeò rËðMku {kºk

15 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. çkeò rËðMkLke

h{íkLku ytíku ¼khíku 104 ykuðh{kt 5 rðfuxu 294 hLk

fÞko níkk. MkÒke Ãkxu÷u nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk

fhíkkt 130 çkku÷{kt yýLk{ 78 hLk økwshkíkLkk støke

MfkuhLke ykþk Sðtík hk¾e Au. MkÒke Ãkxu÷u «Úk{ fûkk

fkhrfËeoLke ºkeS, Lkehs Ãkxu÷u 25{e yLku ¼krðf Xkfhu

18{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. økwshkíku çkeò rËðMkLkku

«kht¼ 79 ykuðh{kt 3 rðfuxu 233 hLkÚke fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk fýkoxfLkk 257 Mkk{u çkhkuzkLkku Ëkð 169{kt

Mk{uxkÞku níkku. fýkoxfu çkeò rËðMkLku ytíku 1 rðfuxu 41

hLk fÞko níkk. çktøkk¤ Mkk{u Mkkihk»xÙu 423 hLk ¾zõÞk

Au. Mkkihk»xÙ {kxu f{÷uþ {fðkýkyu ykX{k ¢{u ykðe

108 hLk VxfkÞko níkk. çktøkk¤u çkeò rËðMkLku ytíku 1

rðfuxu 33 hLk fÞko níkk.

ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u

MkÒke Ãkxu÷ Í¤õÞku

Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

rhfeLk fku. yuLz çkku. fkuLðh 46 179 7 0

r«Þktf fku. hksËeÃk çkku. ynu{Ë 0 3 0 0

Lkehs çkku. íkhrsLËh 76 130 14 0

¼krðf fku. ynu{Ë çkku. {k÷e 65 141 8 2

MkÒke h{ík{kt 78 130 12 1

hksËeÃk fku. fkuLðh çkku. {k÷e 10 42 1 0

{unw÷ h{ík{kt 0 2 0 0

yuõMxÙk : 19, fw÷ : (104 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 294. rðfux : 1-1, 2-

125, 3-161, 4-257, 5-294. çkku®÷øk : ynu{Ë : 25-5-75-1, {k÷e :

24-8-51-2, økkuMðk{e : 15-3-53-0, fkuLðh : 29-10-67-1, íkhrsLËh

: 7-4-16-1, ©ehk{ : 4-1-16-0.

{

City Sports

¼kðLkøkh íkk. 9

¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke

xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh

Mkexe yLku Yh÷ xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu

MkwtËh Ëu¾kð fhe xwLkko{uLxLke

VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au.

hksfkux þnuh ¾kíku hksÞfûkkLke

xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. yksu økwYðkhLkk

hkus ykuÃkLk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh h{ík

Ëu¾kze níke. ¼kðLkøkh Mkexe xe{Lkk

¾u÷kze SøLkuþ sÞMðk÷, nkËeof

¼è, søkËeþ {fðkýk, ðesÞ ðk¤k

yLku {neÃkk÷ økkurn÷u yk¢{f h{ík

Ëu¾kze 3-0Lkk MfkuhÚke y{ËkðkË

MkexeLke xe{ Mkk{u rðsÞ {u¤ðe

VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku.

çkeS Mku{eVkELk÷ {u[{kt

¼kðLkøkh Yh÷ xe{Lkk ¾u÷kze

Ä{ohks hkýk, hðe òu»ke, r[tíkLk

òu»ke, Ëuð÷ ykuÍk yLku Ëuð÷

ðkfkýeyu Mkkhe h{ík Ëu¾kze 3-hLkk

MfkuhÚke hksfkux MkexeLke xe{ Mkk{u

rðsÞ {u¤ðe VkELk÷{kt «ðuþ

{u¤ÔÞku níkku. yk xwLkko{uLxLke VkELk÷

{u[ ykøkk{e rËðMk{kt y{ËkðkË

¾kíku ¼kðLkøkh Mkexe yLku Yh÷Lke

xe{ ðå[u h{kþu. yLzh 16Lke

Mku{eVkELk÷ {u[{kt ¼kðLkøkhLke

xe{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk. 9

hksÞ Mkhfkh îkhk ¾u÷ {nkfwt¼Lkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt hksÞfûkkLke

çkkMfux çkku÷ MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLke ¼kEyku-

çknuLkkuLke xe{u MkwtËh Ëu¾kð fhe MÃkÄko{kt

ykøkufw[ òhe hk¾e níke.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe {uËkLk yLku MkuLx {uhe

Mfw÷Lkk {uËkLk ¾kíku yksu økwYðkhLkk hkus ¾u÷

{nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke çkkMfux çkku÷ MÃkÄkoLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt y{ËkðkË,

Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh, ðzkuËhk MkrníkLke

xe{ku ¼køk ÷E hne Au. yk xwLkko{uLx{kt

¼kðLkøkhLkk ¼kEykuLke xe{u «e fðkxoh

VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au sÞkhu

¼kðLkøkhLke çknuLkkuLke xe{u ykuÃkLk çkkMfux

çkku÷ xwLkko{uLxLke fðkoxh VkELk÷{kt «ðuþ

{u¤ðu÷ Au. yLzh 16 çknuLkkuLke çkkMfux çkku÷

xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh

Ëu¾kð fhe «e-fðkoxh VkELk÷{kt «ðuþ fhu÷

Au.

{nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke çkkMfux çkku÷

xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh xe{Lke ykøkufq[

Mxux xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt

¼kðLkøkh rMkxe yLku Yh÷ ðå[u x¬h

¼kðLkøkh íkk. 9

MkuðLÚk {heyLk r¢fux xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[

çke.yu{.fku{Mko Mfw÷Lke xe{ yLku ½hþk¤kLke xe{ ðå[u

h{kÞ níke su{kt çke.yu{.fku{MkoLke xe{Lkku 8Ãk hLkLkku rðsÞ

ÚkÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuhLke MkuLx {uhe Mfw÷ ¾kíku yksu økwYðkhLkk

hkus çke.yu{.fku{MkoLke xe{u çkuxªøk fhíkk hÃk ykuðh{kt 8

rðfux økw{kðe 187 hLk LkkutÄkÔÞk níkk su{kt ykËeíÞ

þwf÷kyu 11 [kuøøkk yLku 4 rMkfMkLke {ËËÚke 91 hLk yLku

«ýð {nuíkkyu 1 Vkuh yLku 3 rMkfMkLke {ËËÚke 3h hLk {wÏÞ

níkk sÞkhu sÞuþ Ãkh{khu 3 yLku íkusþ Ãkh{khu 1 rðfux

ÍzÃke níke.

çke.yu{.fku{Mko xe{Lkk sðkçk{kt ½hþk¤kLke xe{u h4

ykuðh{kt 1Ãkh hLk{kt xe{ yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt

r[hkøk MkMkkuËeÞkyu 6 Vkuh yLku 3 rMkfMkLke {ËËÚke 80

hLk yLku SøLkuþLkk 14 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h ykËe÷

økwËªøkhk yLku ykËeíÞ þwf÷kyu h-h rðfux ÍzÃke níke. yk

{u[{kt ykËeíÞ þwf÷kLku MkwtËh «ËþoLk çkË÷ {uLk ykuV Ä

{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ½hþk¤k Mkk{u

çke.yu{.fku{MkoLke xe{u ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe xwLkko{uLx{kt

ykøkufw[ òhe hk¾e níke.

MkuðLÚk {heyLk r¢fux xwLkko{uLx{kt

çke.yu{. fku{Mkuo ½hþk¤kLku nhkÔÞwt

ND-20101209-Sp1-BVN.qxd 09/12/2010 22:28 Page 1

yksu yu[zeyuVMke

çkUf îkhk hfíkËkLk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. 9

yu[zeyuVMke çkUf îkhk fk÷u

þw¢ðkhLkk hkus hfíkËkLk fuBÃkLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt

ytËksu 1Ãk ÞwrLkx hfík yufXwt ÚkðkLke

Äkhýk Au.

¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{kt

yu[zeyuVMke çkUf îkhk íkk. 10

zeMkuBçkhLkk hkus hfíkËkLk fuBÃkLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

ËuþLkk 3Ãk0 þnuhku{kt yuf s

rËðMku yuf s Mk{Þu Mkðkhu 9 Úke

MkktsLkk Ãk MkwÄe hfíkËkLk fuBÃkLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

¼kðLkøkh þnuhLke ðk½kðkze hkuz Ãkh

ykðu÷ yu[zeyuVMke çkUf Mkrník [kh

swËe swËe søÞkyu hfíkËkLk fuBÃk


MkuLMkuõMk{kt 454

ykuÃkhuxMko îkhk «kRMk rh®økøk

fheLku ¼kð WAk¤ðkLkwt fki¼ktz çknkh

ykðíkk r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk

þuhku{kt ÃkurLkfLkku {knku÷ AðkR økÞku

níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ykRxe

MkufxhLku AkuzeLku ík{k{ RLzuõMk rÃkxkÞk

níkkt. fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ RLzuõMk A

xfk yLku rhÞÕxe{kt 4.76 xfkLkku

fzkfku çkku÷kÞku níkku. {ux÷, nuÕÚkfuh,

ykuxku, çkuLf, ykuR÷-økuMk, Ãkkðh,

furÃkx÷ økwzTMkLkk RLzuõMk{kt çkuÚke Mkkzk

ºký xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku.

çkeyuMkR ¾kíku 70Úke ðÄw þuhku 10Úke

20 xfk MkwÄe økøkzâkt níkkt. 600Úke

ðÄw þuhku Ãkkt[Úke ËMk xfk MkwÄe ½xâkt

níkkt.

ðu[ðk÷eLkk {khk ík¤u yksu

ykhykRyu÷, yuMkçkeykR,

ykRMkeykRMkeykR çkuLf ,

yu[zeyuVMke suðk rËøøks þuhku Ãký

ÄkuðkR økÞkt níkkt. çku®Lføk yLku

VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkuõxhLkk þuhku Ãký

fki¼ktzLkk çkkus ík¤u ËçkkÞk níkkt.

yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk{kt

RÃkeyuVLkk Lkkýkt Lk Vk¤ððkLkk

Mk{k[khLku Ãkøk÷u yk þuhLke ÂMÚkrík

yksu ykuh fVkuze çkLke níke yLku

¼kð{kt 7.26 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. Mkuçkeyu økÞk Mkóknu ykf]rík

rMkxe, ðu÷MÃkLk fkuÃko, suðe ftÃkLkeyku

Ãkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞk çkkË fk÷u ðÄw

Mkkík ftÃkLkeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkk

øk¼hkxLkku {knku÷ ðÄe økÞku níkku.

xur÷fku{ fki¼ktzLkk Ãkøk÷u yu.hkòLku

íÞkt MkeçkeykRLkk Ëhkuzk ÃkzðkLkk

Mk{k[khLku Ãkøk÷u ykhfku{Lkku þuh

Mk¤tøk Ãkkt[{k Mkóknu ÄkuðkÞku níkku.

rLk^xe{kt Ãký rh÷k. RL£k, 6.29

xfk, MkwÍ÷kuLk yuLkSo 6.06 xfk,

ykhfku{ 5.64 xfk, ykRzeyuVMke

5.53 xfk yLku rnLËk÷fku 5.07 xfk

½xâku níkku. çkòh{kt yksu støke

ðkuÕÞw{ MkkÚku ðu[ðk÷e Lkef¤íkk

hkufzkLkk þuhku{kt Y. 17329 fhkuzLkk

yuLkyuMkR{kt fkf{ks ÚkÞk níkkt.

yksu fw÷ 73,50,974 xÙuz{kt

9097.84 ÷k¾ þuhkuLkku nkÚk çkË÷ku

ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke

27Lkk ¼kð ½xâkt níkkt yLku {kºk ºký

þuh s ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt.

US{kt Mkkze Ãknuhe

ykðku fzðku yLkw¼ð ÚkR [qõÞku Au.

íkuLke Ãký Mk½Lk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

níke.

xw-S fki¼ktzLke

MkÇÞLke Mkr{rík îkhk íkÃkkMk [kh

MkóknLke ytËh Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

Au. Mkhfkh ÃkkMku íkÃkkMkLkk íkkhýku

ykðe økÞk çkkË rLkýoÞ ÷uðkþu fu nðu

fR heíku ykøk¤ ðÄðwt? íku{ rMkççk÷u

W{uÞwO níkwt. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu

zeykuxe îkhk rLkÞík fhkÞu÷e

LkeríkykuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt fu fu{

yLku ÚkÞwt nkuÞ íkku ÃkAe MkwÄkhkí{f

Ãkøk÷kt ÷uðkÞk níkk fu fu{? Mkr{ríkLku

hufkuzoTMk {kxu zeykuxeLkk fkuR Ãký

yrÄfkheLku çkku÷kððkLkku yLku çkúe®Vøk

{u¤ððkLkku yrÄfkh hnuþu.rMkççk÷u

MÃkü fÞwO níkwt fu Mkr{ríkLku frÚkík

økuh÷kÞf yhsËkhkuLku LkkurxMkku òhe

fhðk MkkÚku yk Mkr{ríkLku fkuR MktçktÄ

LkÚke. íku yuf y÷øk fðkÞík Au.

yu{.su. fku÷usLkk

[fzku¤u [ze hÌkku Au.

Ëhr{ÞkLk yu{.su.fku÷us ykuV

fku{MkoLkk AkºkkuLkk ðk÷eykuyu

fw÷Ãkrík yLku yk[kÞoLku ÃkkXððk{kt

ykðu÷k ykðuËLk{kt sýkÔÞw níkwt fu,

«Úk{Mkºk{kt rLkÞ{eík fu sYhe nkshe

nkuðkLkk hufkuzo MkkÚku çkeò Mkºk{kt

«ðuþ yÃkkÞku Au.íku{kÚke fux÷kLke su

rËðMku fku÷us{k nkshe ÃkwhkE

Au.íÞkhu íku yLÞ MÚk¤u fu ònuh MÚk¤u

fu fku÷us Lkrn nkuðkLkk ykÄkh Ãkwhðk

Mkkrçkík MkkÚku nkuðk Aíkk nkshe Ãkwhe

s Au.íkuðku «&™ WXðk ÃkkBÞku

Au.yufMxLko÷ rðÄkÚkeo íkhefu «ðuþ

ykÃkðkLkk rLkýoÞ{kt VuhVkh fheLku

¼rð»Þ Lk çkøkzu íku ytøkuLke ÔÞðMÚkk

fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

¼kðLkøkhLkk MÚkkrLkf

yktËku÷LkfkheLkkt ÷ktçkk Mk{ÞLkk Mkt½»ko

çkkË økkurn÷ðkzLku Mkikhk»xÙ

ÞwrLkðŠMkxeÚke y÷øk ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe {¤e Au.Ãkhtíkw y÷øk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe {kxu S-òLkMku

Mkt½»ko fhLkkhk yktËku÷Lkfkheyku

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{k [k÷e hnu÷k

fçkkzkÚke {Lkku{Lk nðu ÃkMíkkE hÌkk nþu

yLku {Lkku{Lk rð[khíkk nþu fu, fçkkzk

yLku økuhherík yk[hðk {kxu ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe {kxu Mkt½»ko fÞkuo Au..?

¾u÷ {nkfwt¼{kt çkMk

yk çkkçkíku MkeLkeÞh fku[

íkLkMkw¾¼kEyu sýkÔÞw níkw fu,

Mkhfkhe rLkÞ{ «{kýu yLku yuMk.xe.Lkk

÷eMx «{kýu ¼kzw [wfððk{kt ykðu Au.

nk÷ xefex ¼kzw ykuAw {¤íkk

¾u÷kzeyku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au íkuÚke

íktºkyu ¾u÷kzeykuLkk xefex ¼kzkLkk

«&™u ðufÕÃkef ÔÞðMÚkk fhe ÞkuøÞ

Ãkøk÷k ÷uðk sYhe çkLke hnu Au.

økwýkuíMkðLkk «Úk{ rËðMku

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík

Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt yksu

økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

níkku.hkßÞ {rn÷k ykhkuøÞ yæÞûk

÷e÷kçkuLk yktfku÷eÞk, {LkÃkkLkk

fr{þLkh yu.yuMk. Ãkxu÷ MkrníkLkk

Wå[ yrÄfkheykuyu ¼kðLkøkh þnuhe

rðMíkkhLke rðrðÄ þk¤kykuLkw t

{wÕÞkftLkLkwt fkÞo nkÚk ÄÞwo nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

økk{ík¤ rðMíkkh{kt

LkÚke su ðíko{kLk LkuþLk÷ rçkÕzªøk

fkuz yLku çkkÞ÷kuÍÚke rðÃkheík ¼qtfÃk

suðk òu¾{ku Mkk{u AuzAkz Au. þnuh{kt

yuf íkhV Ãkkfeoøk «&™ rðfx çkLkíkku

òÞ Au íÞkhu Lkðk çkktÄfk{ku{kt Ãkkfeoøk

ÔÞðMÚkk Lk {wfeLku Mkhðk¤u «òLku s

nk÷kfe yLku LkwfþkLke ðuXðe Ãkzíke

nkuÞ Au.þnuh{kt yLkuf fku{þeoÞ÷

fkuBÃ÷uõMkku{kt ÃkkfeoøkLke søÞkLkku

Ãkkfeoøk íkhefu WÃkÞkuøk LkÚke Úkíkku.

þnuhLkk ykðk fkuBÃ÷uõMkku{kt ÃkkfeoøkLke

søÞk ¾w÷e fhkðeLku Ãkkfeoøk íkhefu s

ðÃkhkðe òuEyu. íku{s Lkðku xÙuLz swLkk

ÃkkÞk WÃkh ÷ku¾tzLkk fku÷{ íkÚkk økzoh

çke{Lkku fkuLMkuÃx Au. ÷kuz çkuhªøk

rËðk÷kuLkk MÚkkLku yk VuE{{kt Võík

ÃkkxeoþLk [ýíkh íkÚkk Lkçk¤k M÷uçk

çkLkkðkE hÌkk Au.

íku{s swLkk {fkLkLkk çknkhLkk

ykux÷k xÃkk Ãký Lkðe rçkÕzªøkku{kt

ytËh Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.suÚke

¼wtfÃk «ríkhkuÄf çkktÄfk{ rðYæÄ Lkçk¤w

çkktÄfk{ ÚkE hÌkwt Au. yk ík{k{

«fkhLkk fk{ku{kt {nkLkøkhÃkk÷efk

îkhk òík íkÃkkMk îkhk økuhfkÞËuMkh

fk{økehe íkwíko yxfkðe y{ËkðkË,

{wtçkE yLku rËÕneLke {kVf ze{ku÷eþLk

fu Mke÷ªøk fhðk Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík

W¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu rLkÞ{kuLkwt fzf

Ãkk÷Lk fhkððwt òuEyu.

Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[-

WÃkMkhÃkt[

yLku økúk{ rðfkMkLkk Ëhuf fk{{kt

WíMkkn¼uh òuzkELku fk{økehe fhþu.

íku{s su íku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[,

WÃkMkhÃkt[ yLku MkËMÞkuLku nkuÆk MkkÚku

íkk÷wfk fûkkyuÚke yku¤¾Ãkºk

ykÃkðk{kt ykðu íkÚkk ð»ko{kt yufðkh

MkÃkrhðkh «ðkMkLkku ÷k¼ {¤u íku{

ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk þu÷k økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

WÃkMkhÃkt[ {nuþ¼kE òËðu ÷u¾eík

hswykík {wÏÞ{tºkeLku fhe Au.

yksu ÷kuf yktËku÷Lk

ònuh rðLktíke Ãkh LkkøkrhfkuLke Mkne

÷uðk{kt ykðþu yLku hk»xÙÃkríkLku {kuf÷e

ykÃkðkLkku fkÞo¢{ Au. rðLktíke Ãkºk{kt

Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au fu hk»xÙÃkrík

MíkhuÚke fkuE rðÄkÞf Ãknu÷ Úkðe

òuRyu suÚke ¼úük[khe Ãkrhçk¤ku Ãkh

ytfwþ ÷kðe þfkÞ yLku hksfeÞ íkÚkk

þkMkfeÞ ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ heíku fk{

fhíke çkLku.

Äkuhý-8Lkk Ãkøk÷u

MktçktrÄík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

îkhk íkiÞkh fhkþu. yk Vks÷ rþûkfkuLku

su íku rsÕ÷kLke yLkwËkrLkík {kæÞr{f

þk¤k{kt ¾k÷e søkk{kt Mk{kðe ÷uðkþu.

Vks÷ rþûkfkuLke Vk¤ðýe{kt ÃkkËŠþíkk

{kxu Mk{økú rsÕ÷kLke økúkLxuz þk¤kLke

rð»kÞðkh ¾k÷e søkk ytøkuLke {krníke

su íku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

f[uhe(zeRyku)Lkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh

{qfkþu. yk s heíku yk rðøkíkku Vks÷

rþûkfkuLku {kuf÷kþu. rþûkfku ÞkËe

òuRLku ÃkMktËøkeLke yøkúíkkLkku rðfÕÃk

ykÃkþu. íkuLkk ykÄkhu íkuykuLke ¾k÷e

søkk «{kýu rLk{ýqfku Úkþu. su rþûkf

rðfÕÃk Lknª ykÃku íkuLkk rfMMkk{kt

zeRykuLkku rLkýoÞ yk¾he økýkþu.

yk çkÒku «fkhu fkÞoðkne Ãkqhe ÚkÞk

çkkË Ãký òu fkuR rþûkf Vks÷ hnu íkku

íkuðk Vks÷ rþûkfkuLkku, su íku rsÕ÷kLke

«kÚkr{f þk¤k{kt Lkðk þY ÚkÞu÷k

Äku.8Lkk ðøko {kxu WÃk÷çÄ ¾k÷e

søkk{kt Mk{kðkþu. íÞkh ÃkAe {æÞknLk

¼kusLk ÞkusLkk yLku þk¤kykuLkk

fr{þLkh Mk{økú hkßÞLke ík{k{

rsÕ÷kLke çkkfe hnu÷k rþûkfku yLku

økúkLxuz þk¤k{kt çkkfe hnuíke rð»kÞðkh

¾k÷e søkkLke {krníke Mktfr÷ík fhþu.

Mktfr÷ík {krníkeLkk ykÄkhu çkkfe hnuíkk

Vks÷ rþûkfkuLku þõÞ nþu íÞkt MkwÄe

íku{Lke {q¤ þk¤kLkk LkSfLkk rsÕ÷kLke

økúkLxuz þk¤k{kt Vk¤ðýe Úkþu. íku{

Aíkkt fkuR Vks÷ hnuþu íkku íkuðk

rþûkfLku Äku.8 Ähkðíke «kÚkr{f

þk¤k{kt Vk¤ðýe Úkþu.

zeRykuLkku ykËuþ

Äkuhý yLku yLÞ ÷k¼ ÞÚkkðík

hnuþu. ¼rð»Þ{kt {kík] þk¤k{kt søkk

¾k÷e Ãkzu íÞkhu VhrsÞkíkÃkýu íku

þk¤k{kt Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu.

Vks÷ rþûkfkuLku þõÞ nþu íÞkt MkwÄe

íkuLkk þnuh, økk{, íkk÷wfk fu rsÕ÷k{kt

hk¾ðkLkku zeRyku îkhk «ÞkMk Úkþu.

òufu, yk VuhVkh{kt fkuR rþûkf

zeRykuLkku ykËuþ Lknet {kLku íkku íku{Lku

ð¤íkh [qfðe Awxk fhe Ëuðkþu. yk s

heíku þk¤kyku Ãký Vks÷Lku

Mk{kððkLkku RLfkh fhþu íkku su íku

rþûkfLkku Ãkøkkh þk¤kLke økúkLx{ktÚke

fkÃke ÷uðkþu. yux÷wt s Lknª su

þk¤kLku Vk¤ðu÷k rþûkfLkk Ãkøkkh

sux÷e økúkLx {¤ðkÃkkºk Lk Úkíke nkuÞ

íkuðe þk¤kLke LkkUÄýe hË fhðk{kt

ykðþu.

økwshkík Ãkkt[ ð»ko{kt

sýkÔÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkh økúeLk

nkWMk {kxu 25 xfk MkçkrMkze ykÃku Au

yLku økwshkík Mkhfkh Ãký økúeLk

nkWMkLkk {k¤¾k {kxu 50 xfk

MkçkrMkze ykÃku Au. økwshkík hkßÞLkk

çkkøkkÞík rLkÞk{f yuMkkh [kiÄheLkk

sýkÔÞk «{kýu f]r»kfkhku MkçkrMkze

Ãkh A xfk ÔÞksLkku yLku Ãkkt[ ð»ko

{kxu ðes¤e Ãkh MkçkrMkzeLkku ÷k¼

÷E þfu Au. «kusuõx ¾[oLke árüyu

rð[kheyu íkku «rík yufh økúeLk nkWMk

Q¼wt fhðk ÃkkA¤ Mkhuhkþ Y. 26

÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ Au yLku f]r»kfkhku

«íÞuf økúeLk nkWMkÚke 5Úke 6 ÷k¾Lkku

Mkhuhkþ LkVku h¤e þfu Au.

Œ¤kò™k ƒtÄ

‚ku™k™e ƒwxe ŒÚkk ƒt„¤e {¤e

õw÷ ®õ{Œ Yr…Þk 41,…00™e {¥kk

ŒMõhku WXkðe „Þk nŒkt.

ŒMõhkuyu òýu ƒtÄ {õk™™u

ƒkheõkRÚke r™nk¤e {õk™™e

…kA¤™e ‚kRz{kt hnu÷

…kR…÷kR™Úke y„k‚e{kt «ðuþ õhe

y„k‚e{kt hnu÷ {õk™™e ytËh

«ðuþðk™ku Ëhðkòu Œkuze ŒMõhku

«ðu~Þk nŒkt. ŒMõhkuyu ®õ{Œe

R÷uõxÙku™eõ [esðMŒwyku …ze nkuðk

AŒkt su{™e Œu{ hnuðk ËeÄe nŒe.

WÕ÷u¾™eÞ Au õu rsÕ÷k

…ku÷e‚ðzkyu nsw „Rõk÷u s

¼kð™„h þnuh rsÕ÷k{kt ðÄe hnu÷e

„wLnkneŒ «ð]¥ke™u zk{ðk {kxu õzõ

nkÚku y™u Vhs r™c ƒ™e™u õk{

õhðk™e ‚w[™k ykÃÞk™e hkºku s

ŒMõhku òýu …ku÷e‚™u …zõkh VUõŒk

nkuÞ Œu{ [kuhe õhðk{kt ‚V¤ hÓkk Au.

íÞkhu nðu …kuŒk™k ò™-{k÷™wt hûký

õhðk s™Œkyu …ý ò„úwŒŒk Ëk¾ððe

…zu Œuðe …rhÂMÚkrŒ™wt r™{koý ÚkÞwt nkuÞ

Œuðwt ÷kuõku™u ÷k„e hÓkwt Au.

{]íÞwLkkUÄ

fkhrzÞk hksÃkqík(¼kðLkøkh)

Mð. çk[w¼kE zkÞk¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.7Ãk) íku íkk.9-1h-10Lku

økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

MktsÞ¼kE (fkuxo)Lkk rÃkíkkS íkÚkk

fkLkS¼kE íkÚkk hýAkuz¼kELkk

{kuxk¼kE ÚkkÞ íkÚkk ¼hík¼kE

«fkþ¼kE íkÚkk çk÷¼ÿ¼kE íkÚkk

ÞkuøkuLÿ¼kELkk {kuxk çkkÃkw íkÚkk

ðþhk{¼kE Ëuðþtøk¼kE [kinký

íkÚkk ðu÷k¼kE íkÚkk ðò¼kE

(xkZkðz)Lkk çkLkuðe íkÚkk Lkkhþtøk¼kE

¼økðkLk¼kE [kinký (Ëuðøkkýk) íkÚkk

Lkkhý¼kE rnÃkk¼kE ¼tzkhe

(Íkts{uh)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. su{Lkwt çkuMkýwt,

÷kifef ðuðkh íkk.13-1h-10 Mkku{ðkh

Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Ã÷kux Lkt. 10Ãk çke

Mkku÷tfe rLkðkMk ztfeðk¤ku [kuf,

rLk{o¤Lkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fku¤e (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke MkðeíkkçkuLk

MkðS¼kE Ãkh{kh (W.ð.7Ãk) íkk.

7-1h Lku {tøk¤ðkhLkk hkus MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. MðLkw çkuMkýw íkk. 10-1h

fwt¼hðkzk, þuhe Lkt.Ãk ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ ÷wnkh (¼kðLkøkh)

WM{kLk swMkçk¼kE Mkw{hk

(zeÍÕMk Vkuh{uLk) (W.ð.6Ãk) íkk.9-

1h-10Lku økwYðkhu sLíkLkþeLk ÚkÞu÷

Au. íku {wMíkwVk¼kE Mk÷e{¼kE (ViÍ÷

Vwx yuLz zkÞVwxðk¤k) yLku hVef¼kE

(ViòLk «kurðÍLk Mxkuhðk¤k)Lkk rÃkíkk

íkÚkk fk¤w¼kE þªøkkuzkðk¤kLkk MkMkhk

ÚkkÞ íku{Lke SÞkhík íkk.10-1h-

10Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu

y{eÃkhk {MSË{kt hk¾u÷ Au. íku{s

ykihíkkuLke SÞkhík y{eÃkhk rMkÃkkne

s{kík¾kLkk þu÷khþkÃkeh nku÷{kt

Mkðkhu 10 ðkøku hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


MkeçkeykR íkÃkkMk Ãkqýo

Úkðk MkwÄe hkufký Lkrn

fhkÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

ßÞkt MkwÄe fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku

(MkeçkeykR) yu÷ykRMke nkW®Mkøk

VkÞLkkLMkLkk ÷kt[ ykÃkeLku ÷kuLk

ykÃkðkLkk fki¼ktz{kt íkuLkk xku[Lkk

yrÄfkheykuLke frÚkík Mktzkuðýe{kt íkÃkkMk

Ãkqýo Lkrn fhu íÞkt MkwÄe íku{kt ðÄw hkufký

{wÕíkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ RÃkeyuVykuyu

fÞkuo Au.fuLÿeÞ ©{ «ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk

¾khøkuyu sýkÔÞwt níkwt fu “nk÷Lkk íkçk¬u

yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkÞLkkLMk{kt ðÄw

hkufkýLku MkMÃkuLz fhðkLkku y{u rLkýoÞ

fÞkuo Au. VtzLke Mk÷k{íke y{khk {kxu

®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ Au. nk÷{kt

MkeçkeykR yk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hne

nkuðkÚke y{u yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.”

RÃkeyuVykuLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV

xÙMxeÍ (Mkeçkexe) MkkÚkuLke çkuXf çkkË

¾khøkuyu fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe íkÃkkMk Ãkqýo

Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk yu÷ykRMke

nkW®Mkøk{kt hkufký Lkrn fhkÞ. yk

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðe{k ftÃkLke ÷kRV

RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ÃkuxkftÃkLke Au.

yíÞkh MkwÄe RÃkeyuuVykuyu yu÷ykRMke

çkkuLzTMk{kt Y. 454 fhkuzLkwt hkufký fÞwO

Au. ßÞkhu hkufkýLkk nk÷Lkk Äkuhýku {wsçk

íku Y. 846 fhkuz MkwÄeLkwt hkufký fhe þfu

Au.

RÃkeyuVLkwt yu÷ykRMke

nkW®Mkøk{kt hkufký Lknª

Ëh çku{ktÚke yuf

ÔÞÂõíkyu ÷kt[ ykÃke

nkuðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 9

fk{ fZkððk {kxu ÷kt[ ykÃkðkLke

çkkçkík{kt rðï{kt xku[Lkk Ëuþku{kt Mkk{u÷

nkuðkLkwt f÷trfík Akuøkwt ¼khíkLkk Lkk{u

÷køÞwt Au. ¼khík{kt Ëh çku{ktÚke yuf

ÔÞÂõík yux÷u fu 50 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au

fu økík ð»kuo íku{ýu ÃkkuíkkLkwt fk{ fZkððk

{kxu fkuRLkk fkuR yrÄfkheLku ÷kt[ ykÃke

Au. ¼khík MkkÚku yk f÷tf Ähkðíkkt xku[Lkk

ËuþkuLke ÞkËe{kt yV½krLkMíkkLk,

fBçkkurzÞk, fu{YLk, Rhkf, r÷çkurhÞk,

LkkRrsrhÞk, Ãku÷uMxkRLkLkk «Ëuþku,

MkuLkuøk÷, rMkyuhk ÷eykuLk yLku WøkktzkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkŠ÷LkLke yuf rçkLk Mkhfkhe MktMÚkk

xÙktMkÃkhuLMke RLxhLkuþLk÷u fhu÷kt yk

yÇÞkMk{kt LkkLkkÃkkÞkLke ÷kt[ Ãkh æÞkLk

furLÿík fhðk{kt ykÔÞwt Au. 86 Ëuþku yLku

«ËuþkuLkk 91,000Úke ðÄw ÷kufkuLkk

yr¼«kÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

Au. su{kt òýðk {éÞwt Au fu økík ð»kuo

rðï¼h{kt Ëh [kh{ktÚke yuf ÔÞÂõíkyu

fk{ fZkððk {kxu ÷kt[ ykÃke níke.

yk ÷kufkuyu su Lkð sux÷k rð¼køkku

fu ûkuºk{ktku ÷kt[ ykÃke níke íku{kt

ykhkuøÞ, rþûký fu fhðuhkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. òufu yk ík{k{ {kt Ãkku÷eMk

¾kíkwt xÃke òÞ íku{ níkwt. yÇÞkMk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ãkku÷eMk MkkÚku

ÃkLkkhku ÃkzLkkhk 29 xfk ÷kufkuyu ÷kt[

ykÃke níke. rðï¼h{kt Mknkhý

ykr£fkLkk «Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ÷kt[Lke

½xLkk «fkþ{kt ykðe níke.

fk{ {kxu ÷kt[ Ëuíkkt xkuÃk Ëuþku{kt ¼khík

rðïLke rçkÍLkuMk Mfq÷ku{kt

ykEykEyu{ çkUø÷kuhLkku

Lktçkh rðï{kt 24{ku

yuzÞwrLkðMko÷ ðÕzìðkEz

rçkÍLkuMk MfqÕMk hurLftøk Lkk{Lkwt

Mkðuoûkký

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 9

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k òuhËkh

yktíkhhk»xÙeÞ «¼kð Ähkðíke ÞwrLkðMko÷

rçkÍLkuMk Mfq÷kuLkk Mkðuoûký{kt EÂLzÞLk ELMxexâqx

ykìV {uLkus{uLx (ykEykEyu{) çkUøk÷kuh 24{k

¢{u ykðe Au. yk ÞkËe{kt ykEykEyu{

y{ËkðkËLkku Lktçkh 55{ku ykÔÞku Au.

‘yuzÞwrLkðMko÷ ðÕzoðkEz rçkÍLkuMk MfqÕMk

hu®Lføk 2010’ Lkk{Lkwt yk Mkðuoûký £kLMkLke

fLMk®Õxøk ftÃkLke yuMkyu{çkeS îkhk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. «køk{kt ÞkuòÞuk÷ ºkeò yuzÞwrLkðMko÷ ðÕzo

fLðuLþLk{kt rðïLke 1000 rçkÍLkuMk Mfq÷kuLkk

zeLkLke nkshe{kt yk ¢{ ÞkËe ònuh fhðk{kt

ykðe níke. íku{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe níke fu

Mkíkík ºkeò ð»kuo ykEykEyu{-

çkUøk÷kuhLku ¼khíkLke xku[Lke rçkÍLkuMk

Mfq÷ ònuh fhkE Au. íku{kt {kºk çku s

¼khíkeÞ rçkÍLkuMk Mfq÷kuLku MÚkkLk {éÞwt

níkwt. çkUøk÷kuh ykEykEyu{ 24{k

Lktçkhu yLku y{ËkðkË ykEykEyu{

55{k Lktçkhu ykðe níke.

ykEykEyu{-çkeLkk zkÞhuõxh

Ãkt{s [tÿyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuE

Mðíkíktºk yktíkhk»xÙeÞ MktMÚkk îkhk yk

çknw{kLk {¤ðwt yu økkihðLke ðkík Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo÷{kt y{u

yÇÞkMk¢{, rþûkfku yLku MkkÄLk-Mkøkðz{kt ¼khu

MkwÄkhku fÞkuo Au. yk ík{k{ çkkçkkíkku{kt MkwÄkhk Mkíkík

[k÷w s hk¾ðk{kt ykÔÞk Au suÚke økwýð¥kk{kt

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu nS Qå[ MÚkkLk {u¤ðe þfkÞ.

IIM-A rðï{kt Ãk5{kt MÚkkLku

y{ËkðkË, íkk.9

fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt òýu fkrík÷

XtzeLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. XtzeLkk

[{fkhkLkk Ãkøk÷u LÞqLkík{ íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku [kh rzøkúe økøkze økÞku níkku.

hksÞ{kt Lkr÷Þk íkku Xtzwøkkh çkLke økÞw

níkw tyne MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk Ãk.6

rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. XtzeÚke XwXðkR síkkt

hksfkux yLku MkkMký økeh{kt çku ÔÞrfíkLkkt

{kuík rLkÃkßÞk níkkt. ykøkk{e çku

rËðMk{kt yk fåA yLku Mkkihk»xÙLkk

rðMíkkh{kt fkuÕzðuð Vhe ð¤þu íkuðe

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au.Mk{økú

hkßÞ{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk ºkýÚke [kh

rzøkúe MkwÄe Lke[wt síkkt XtzeLkku [{fkhku

yLkw¼ðkÞku Au.yk{ ykøkk{e rËðMkku

rþÞk¤ku s{kðx fhþu.

y{ËkðkË{kt íkk.9{eyu ÷½wík{

íkkÃk{kLk 2 rzøkúe ½xe 12.7 rzøkúe

LkkUÄkÞwt níkwt. suLkk fkhýu ÷kufkuLku XtzeLkku

ynuMkkMk fÞkuo níkku.rËðMk¼h Xtzk ÃkðLkku

Vqtfkíkk ðkíkkðhý{kt Xtzwøkkh çkLÞw níkw

suÚke ÷kufkuyu økh{ ð†ku{kt Mkss ÚkÞu÷kt

òuðk {éÞkt níkkt hksfkux{kt Ãký Xtze

ðÄíkk LÞqLkík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku [kh

rzøkúeÚke ðÄw Lke[u Mkhfe økÞku níkku yLku

íkkÃk{kLk 9.6 rzøkúe LkkUÄkíkk

hksfkuxðkMkeyku ÄúwS WXÞk níkk.

MkkMký-økeh{kt nehý LkËeLkk fktXu

ykðu÷k ÃkezçkÕÞwzeLkk økuMx nkWMk{kt

[kufeËkh íkhefu Vhs çkòðíkk

Eçkúkrn{¼kE {n{Ë¼kE ¼èe

(W.ð.55)Lku ¼khu XtzeLku fkhýu nkxo

yuxuf ykðíkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkw t.

ßÞkhu hksfkux{kt MkðS¼kE

¼kýk¼kE [kinkýLkwt çkk÷kS nLkw{kLk

{trËh ÃkkMku Xtze{kt XwtXðkE síkkt {kuík

rLkÃksÞw níkwt. hksÞ{kt {kuxk¼køkLkk

þnuh{kt 16 zeøkúeÚke ykuAwt íkkÃk{kLk

LkkUÄkÞwt níkwt suLkk fkhýu XtzeLkwt «{ký

ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.Mkwhík{kt

16.4 , rzMkk{kt 13 rzøkúe, ftz÷k{kt

13. 6, swLkkøkZ{kt LÞwLkík{ íkkÃk{kLk

11.2 rzøkúe, y{hu÷e{kt 1h.4

rzøkúe, Ãkk uhçktËh{kt 12.6 rzøkúe,

ðuhkð¤{kt 13.6 rzøkúe , ¼kðLkøkh{kt

14 rzøkúe, økktÄeLkøkh{kt12.2 rzøkúe

LkkUÄkÞw níkw.

Mkkihk»xÙ{kt fkrík÷ Xtze, çkuLkkt {kuík

Lk÷eÞk{kt Ãk.6 rzøkúe íkkÃk{kLk

ykøkk{e çku rËðMk{kt fåA- Mkkihk»xÙ{kt fkuÕzðuðLke ykøkkne

¼kðLkøkh, íkk.9

ð÷¼eÃkwh þnuhLku yzeLku ÃkMkkh

Úkíkkt nkE ðu Ãkh ykðu÷e

økt¼eh®MknS Mkhfkhe nkEMfq÷{kt

økEfk÷u çku rðãkÚkeoyku ðå[u fu{ Mkk{wt

sqyku Aku, íku{ fneLku ÚkÞu÷e

çkku÷k[k÷eyu ðýMke síkkt çkÒku

rðãkÚkeoykuyu yufçkeòLkk fktX÷k

Ãkfze ÍÃkkÍÃke MkkÚku {khk{khe ÚkE

níke. suLkk Ãkøk÷u þk¤kLkk

rðãkÚkeoyku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku

níkku. çku rðãkÚkeoykuyu yûkh¿kkLkLkk

ÃkkX ¼ýðkLkk çkË÷u Awxk nkÚkLke

{khk{khe{kt nÚkkuxe fhe ÷eÄe nkuÞ

íku{ yufçkeòLke øk¤Ãk[e Ëkçkðk MkwÄe

{k{÷ku ÃknkU[e økÞkLkwt [[koíkwt níkw.

ð÷¼eÃkwhLke økt¼eh®Mkn nkEMfq÷{kt rðãkÚkeoyku ðå[u {khk{khe

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh ïuíkktçkh siLk {qŠíkÃkqsf

íkÃkk MktÄ yLku zkuMkk¼kE y¼u[tË ÃkuZe

Mkt[k÷eík rðê÷ ðkze siLk ËuhkMkhLke

«Úk{ Mkk÷eøkehe rLkr{¥ku ºký rËðMkeÞ

{nkuíMkðLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku

Au.su{k yksu «Úk{ rËðMku Mkðkhu 9-

30 f÷kfu Ãkt[ fÕÞkýf ÃkwòLkk

fkÞo¢{{kt rðê÷ðkze MkkuMkkÞxeLke

çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

çkeò rËðMku ykðíkefk÷u íkk.10Lku

þw¢ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu y¾tz

rËÃkf MÚkkÃkLkk, Mkðkhu 9-00 f÷kfu

yZkh yr¼»kuf yLku hkºku 8-30

f÷kfu ¼kðLkk fkÞo¢{ Þkuòþu. íku{s

ytrík{ rËðMku Mkðkhu Ãk-30

«¼kíkeÞk, Mkðkhu 8-30 Mk¥kh

¼uËeÃkwò, Mkðkhu 9-36 f÷kfu Äò

[zkðkþu, çkÃkkuhu 1h-30 f÷kfu

MkkuMkkÞxe Mðk{e ðkíMkÕÞ yLku hkºku

8-30 f÷kfu ¼kðLkk fkÞo¢{ Þkuòþu.

¼kðLkøkh, íkk.9

Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ºkkxfeLku ¼kðLkøkh ÂMÚkík

íkku÷{kÃk yrÄfkheykuyu ÷ktçkk Mk{Þu

yk¤Mk ¾t¾uhe yzÄku zÍLk

ðuÃkkheykuLku ÍÃkx{kt ÷E [u®føk nkÚk

Ähe ÃkufuStøk fku{kuzerxÍLkk rLkÞ{Lkku

¼tøk fhðk çkË÷ ytËksu Yk.6

nòhLkku Ëtz ðMkw÷e yux÷u fu,

{ktzðk¤e fheLku Mktíkku»k {kLÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkku÷{kÃk

yrÄfkheyku îkhk Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk

økhçkk ykÞkusfkuLkk MÚk¤u [u®føk

fhðk{kt rð÷tçk fhðkLkk Ãkøk÷u

¾kýeÃkeýeLke [esðMíkwyku, ÃkkýeLkk

ÃkkW[, fkuÕzzÙetõMk{kt økúknfkuyu

÷qtxkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkfkuyu ðuÃkkheyku

îkhk ðu[ký fhkíke [esðMíkwykuLkk

Ãku®føk WÃkh ðMíkwLke ®f{ík, ðsLk,

çku[Lktçkh, WíÃkkËfLkk Lkk{ MkhLkk{k,

ðMíkwLkk Ãku®føkLke yLku yuõMkÃkkÞhe

zuEx su íku ðMíkwLkk Ãkufux WÃkh

VhrsÞkík ËþkoððkLkku rLkÞ{ nkuðk

Aíkkt Azu[kuf íkuLkku ¼tøk ðuÃkkheyku

fhíkkt nkuÞ Au. íÞkhu ykurVMk{kt çkuXk

çkuXk ðneðx nktfíkk íkku÷{kÃk

yrÄfkheykuLku yufkyuf ÷ktçkk Mk{Þ

çkkË þqhkíkLk [zâwt nkuÞ íku{ økEfk÷u

Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk swËk swËk

rðMíkkhku{kt [u®føkLke fk{økehe nkÚk

Ähe níke.

su{kt yrnLkk y÷øk y÷øk

rðMíkkhkuLkk A ðuÃkkheyku Ãkufus

fku{kuzerxÍLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk

çkË÷ íkku÷{kÃk yrÄfkheykuLke ÍÃkxu

[ze økÞk níkk. suLke Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ík{k{

ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {ktzðk¤ Ãkuxu

Yk.6000 Lkk ËtzLke hf{Lke MÚk¤

Ãkh ðMkw÷kík fhe Ëhkuzk ÃkkzâkLkku

Mktíkku»k íkku÷{kÃk y{÷Ëkhkuyu {kLÞku

níkku.

íkku÷{kÃk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLke Ze÷e rLkíkeLkk fkhýu

ðuÃkkheykuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt

Au. suÚke økúknfku ¾wÕ÷uyk{ AuíkhkE

hÌkk Au. íku{ Aíkkt íkku÷{kÃk ¾kíkk

îkhk ykt¾ykzk fkLk fhkE hÌkk Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt A ðuÃkkheLkk

MÚk¤u íkku÷{kÃk ¾kíkkLkk Ëhkuzk

íkku÷{kÃk yrÄfkheykuyu {kºk A nòhLkku Ëtz ðMkw÷e Mktíkku»k {kLÞku

rðê÷ðkze siLk ËuhkMkhLke «Úk{ Mkk÷økehe {nkuíMkðLkku «kht¼

ND-20101209-p13-BVN.qxd 10/12/2010 00:16 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò Œk.9

¼kð™„h þnuh y™u rsÕ÷k{kt ŒMõhku™e htòz nsw

ÞÚkkðŒ hne Au. ŒMõhku™u ‚t…qýo…ýu zk{ðk {kxu ¼kð™„h

…ku÷e‚™k «Þk‚ku r™»V¤ hÓkk Au. Œu{ Œ¤kò{kt …kuýk [kh

÷k¾™e ÚkÞu÷e [kuhe™ku ¼uË Wõu÷kÞku ™Úke íÞkt yksu ðrýõ

…rhðkh™k yXðkrzÞkÚke ƒtÄ hnuŒk {õk™{kt ŒMõhkuyu «Þk‚

õhe ½h™e ytËh hnu÷k Œ{k{ õƒkx, rŒòuheyku VUËe ŒÚkk

…qò {trËh{kt hk¾u÷ [ktËe™e ¼„ðk™™e {qrŒo …wò™k ‚kÄ™ku

ŒÚkk hkuõz y™u ‚ku™k™k Ëk„e™k {¤e 41,…00 Yr…Þk™e

{¥kk WXkðe „Þk Au. ƒ™kð

‚tË¼uo ðrýõ ðu…khe™e …ku÷e‚

VrhÞkË ™kUÄe Œ…k‚ …ku÷e‚ îkhk

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Œ¤kò þnuh™e „Õ‚o

nkRMõw÷ …kA¤™e „÷e{kt hnuŒkt

[tÿuþ¼kR h{ýeõ¼kR ‚hðiÞkyu

Œ¤kò …ku÷e‚ {Úkõ{kt ™kUÄkðu÷e

VrhÞkË y™w‚t½k™u «kÃÞ rð„Œ

y™w‚kh …kuŒu …rhðkh ‚kÚku „Œ

Œk. 3™k rËð‚Úke ƒnkh„k{

nŒkt. suyku yksu ðnu÷e ‚ðkhu

½hu ykðe ytËh «ðuþŒkt ½h™e

ytËh ½hð¾he ðuhý-Auhý …ze

nŒe. Œ{k{ õƒkxku y™u

rŒòuheyku VUËe

™ k ¾ ð k { k t

ykðe nŒe Œu

W…hktŒ …qò™k

{trËh{kt hk¾u÷

[ktËe™e {qrŒo,

¼ „ ð k ™

rþð™wt Úkk¤w,

[ktËe™k ø÷k‚

‚rnŒ …wò{kt

ð … h k Œ e

[ktËe™e Œ{k{

ðMŒwyku ŒÚkk

1 1 , … 0 0

hkuõzk y™u

yLkw.ÃkkLkk

Lkt.13 WÃkh

Œ¤kò™k ƒtÄ {õk™{ktÚke

yzÄk ÷k¾Lke {¥kk [kuhe

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk Lkkhe

[kufze LkSfÚke økEhkrºkLkk Mkw{khu y÷tøk{ktÚke

÷ku¾tz ¼tøkkh yLku hku÷ªøk {e÷Lkk Mkr¤Þk

¼heLku ÃkMkkh Úkíkkt 7 xÙfLku {kuçkkE÷ [u®føk{kt

Lkef¤u÷k y{hu÷e f[uheLkk ðuhk

yrÄfkheykuLke xqfzeyu rzxuELk fÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkh yuLVkuMko{uLx çkúkL[Lkk

ELMÃkuõxh îkhk ðuhkfeÞ íkÃkkMkýe fheLku Ãk

xÙfLku Akuze {wfkÞk níkk. ßÞkhu çkkfeLkk çku

xÙfLkk {k÷Lkk ðuhk ytøkuLke [fkMkýe fhðk{kt

ykðe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkw.

{¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh

ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk AuÕ÷kt fux÷ktf

Mk{ÞÚke þnuhLke nkuxu÷-huMxkuhLxTMk{kt

økúknfkuLke ykðLkòðLk, ðknLk Ãkk‹føk

MkrníkLke ðerzÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðe hne

Au. Ëhr{ÞkLk{kt økEhkrºkLkk Mkw{khu

¼kðLkøkh ðuhk yrÄfkheykuLkwt Lkkf ðkZeLku

y{hu÷e ðuhk yrÄfkheykuLke xe{u {kuçkkE÷

[u®føk{kt þtfkMÃkË nk÷íkLke ÃkMkkh Úkíkkt Mkkík

xÙfLku ÷ku¾tz ¼tøkkh, Mkr¤Þk ðøkuhuLkk

{k÷Mkk{kLk MkkÚku rzxuELk fÞko níkk. su{kt

yksu yLðu»ký þk¾kLkk ðuhk yrÄfkheyku

îkhk ðuhkfeÞ [fkMkýe fheLku Ãk xÙfkuLku Akuze

{wfðk{kt ykðe níke yLku çkkfeLke çku xÙfkuLkk

{k÷Lkk ðuhkfeÞ ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk ðuhk

y{÷Ëkhku îkhk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh ðux íktºk îkhk

{kuçkkE÷ [u®føk nkÚk ÄheLku ykðf ðÄkhðkLkk

«ÞkMkku ðuhk yrÄfkheykuyu nkÚk ÄÞko Au. íÞkhu

fux÷ktf rfMMkk{kt çkkuøkMk rçk®÷økLkk ðknLkku Ãký

ðux y{÷ËkhkuLku ytÄkhk{kt hk¾eLku Ãkkuçkkhk

¼ýe síkkt nkuÞ Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økEfk÷u ðzkuËhk

nkEðu ÃkhÚke ¼kðLkøkh M¢uÃkLkk ÔÞðMkkÞLkku

yuf xÙf ðux yrÄfkheykuyu yxfkðe 18

÷k¾Lkku ðuhku MÚk¤ Ãkh s ðMkw÷ fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh ðux [kuheLkwt nçk nkuðk Aíkkt ðux

rð¼køk îkhk ðux [kuheLku zk{ðk {kxu

yMkhfkhf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke.

økwshkík yurøkúfÕ[h

rçkÍLkuMk Ãkkur÷MkeLke

xqtf Mk{Þ{kt ònuhkík

y{ËkðkË, íkk.9

hkßÞLku 2015 MkwÄe{kt ‘yuøkúe

rçkÍLkuMk nçk’ íkhefu «kusuõx fhLkkh

økwshkík yuøkúefÕ[h rçkÍLkuMk

Ãkkur÷MkeLke ykøkk{e MkÃíkknu ònuhkík

fhðk{kt ykðþu yuðwt hkßÞ f]r»k yLku

Mknfkh rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð

ykh.fu. rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt níkwt. yk

Lkðe LkeríkLkk {wMkÆk{kt f]r»k ûkuºk nuX¤

zuhe «kusuõxLku ÷kððkLke íku{s

Mknfkhe çkUfku îkhk çknk÷e yÃkkÞu÷k

«kusuõx Ãkh A xfk çkuf-yuLz MkçkrMkze

ykÃkðkLke yLku fuhe WÃkhktík V¤ku,

Vq÷ku yLku þkf¼kSykuLke rLkfkMk Ãkh

25 xfk rð{kLke ¼kzkt MkçkrMkze ÷køkw

ÃkkzðkLke òuøkðkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au, yuðwt f]r»k rð¼køkLkk yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk hkßÞ f]r»k «ÄkLk

rË÷eÃk Mkt½kýeyu ykøkk{e ºký

ð»ko{kt 1000 økúeLk nkWMk Q¼k

fhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk ytøku

ònuhkík fhe níke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt

hkßÞ{kt 150 økúeLk nkWMk Q¼kt

fhðk{kt ykÔÞkt Au yuðwt sýkðeLku

íku{ýu W{uÞwo níkwt fu V¤ku, Vq÷ku yLku

þkf¼kSLke ¾uíkeLku «kuíMkknLk

ykÃkðk hkßÞ Mkhfkh økúeLk nkWrMkMk

rðfMkkððk {kxu f]r»kfkhkuLku yLkuf

«kuíMkknLkku ykÃke hne Au. økúeLk

nkWrMkMk{kt hrûkík ¾uíkeLke ¼qr{fk

nðu ðirïf heíku ðÄíke òÞ Au yLku

íkuÚke y{ku nk÷ økwshkík{kt 150

økúeLk nkWrMkMk Au íku ðÄkheLku ykøkk{e

ºký ð»ko{kt 1000 fhðk {ktøkeyu

Aeyu yuðwt íku{ýu yuf ÃkrhMktðkË{kt

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

økwshkík Ãkkt[ ð»ko{kt ËuþLkwt

‘yurøkú rçkÍLkuMk’ nçk çkLkþu

ººkkýý ðð»»kkoo{{kktt øøkkwwsshhkkííkk{{kktt 11550000 øøkkúúeeLLkk nnkkWWrrMMkkMMkk QQ¼¼kktt ffhhkkþþuu

{kuçkkE÷ [u®føkÚke ykðf ðÄkhðk yrÄfkheykuLkk Ä{ÃkAkzk : [fkMkýe çkkË Ãkkt[ xÙf Akuze {wfkÞk

¼kðLkøkh ðuxíktºkLkwt Lkkf ðZkÞwt : Lkkhe ÃkkMkuÚke

y{hu÷eLkk yrÄfkheyu Mkkík xÙf rzxuELk fhe

fkr¤Þkçkez Mkßsz çktÄ

ðkt[ku ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.h WÃkh

ND-20101209-Ltp-BVN.qxd 09/12/2010 23:59 Page 1

10-12-2010 bhavnagar

Documents