âóë. Ïåðøîòðàâíåâà,63/16âóë. Ïåðøîòðàâíåâà,63/16(067) 530-67-23

з 01.03 по 31.03

УВАГА! НОВА АДРЕСА!

т. 77-15-50, вул. Київська, 24

мережа магазинів

5-25%№ 10 (383)22 березня 2016 р.

з 03.01 по 31.03.2016 р.

140 грн.м2

натяжні стелі

(0536) 780-740(097) 207-20-58(099) 066-64-91(067) 535-30-51

www.stelidream.com.ua

вул. Київська, 3-Б(бар «Сармат»,

навпроти «McDonalds»)

60 кольорівАКЦІЯ!

ПРИ ЗАМОВЛЕННІ СТЕЛІ З КРИВОЛІНІЙНИМ

ШВОМ, БІЛЬШЕ 15 М2 – 2 М2 У ПОДАРУНОК!

НОВИНКА! 40 видів матових полотен.

ДОСТАВКА

• у офіси• поштові скриньки

РОЗДАЧА НА ВУЛИЦЯХ

(096) 360 13 12

ПОЛІГРАФІЇ

кременчуг www.gorgazeta.pl.ua

21022 березня 2016 р.

Щотижневик «Городская газета». Видавець та засновник: ТОВ “РА Вертикаль успіху”. Редактор: Хмельницька Олена Володимирівна. Св-во про держ. реєстрацію: ПЛ № 850-107Р від 22.04.2008 р. Розповсюджується безкоштовно. Адреса редакції: м. Кременчук, вул. Пролетарська, 27-Б, оф. 53. Тел.: (0536) 704-901, 704-902, Email: reklama@gorgazeta.pl.ua. За зміст рекламних оголошень відповідальність несе рекламодавець, за зміст статей – автори. Претензії від рекламодавців відносно якості та змісту реклами приймаються протягом 14 діб з моменту виходу номера. В окремих рекламних матеріалах можливі відхилення від

правопису. Використання макетів, виготовлених ТОВ “РА Вертикаль успіху”, в інших ви дан нях без погодження з редакцією щотижневика «Городская газета Кременчуг» не допускається. G - матеріали, позначені таким значком, - рекламні. Номер підписано до друку 21.03.2016 року. Замовлення № . Загальний наклад 40 000 прим. Віддруковано у ТОВ "Компанія "Бульвар", м. Кременчук, вул. Цюрупи, 29, к.2. Тел. (0536) 702-109

НЕДВИЖИМОСТЬпродам

� Продам дом 58,3 м2. Тел. 067-785-06-28

� Продам-сдам помещение 30 м2, по ул. Леонова. Тел. 097-966-91-90

� Продам 2-х эт. дом на бе-регу днеПра в с. мишурин рог верхнеднеПровско-го района днеПроПетров-ской обл. в живоПисном месте, 50 км от кременчу-га. дом 180 м2, с удобства-ми, участок 22 сотки, с фруктовыми и декоратив-ными деревьями. есть хоз-Постройки, гараж, домик для охраны. Цена 80000 $. тел. 098-078-56-05

� Продам магазин 120 м2, по ул. Ле-онова. Тел. 097-966-91-90

� Продам магазин 330 м2, по ул. Г. Сталинграда. Тел. 097-966-91-90

� Продам квартиру в пгт. Онуфри-евка (84/47/11 м2) с автономным отоплением, бойлером, насосной станцией. Отдельный вход, уча-сток земли, сарай, подвал и место под гараж. Свежий ремонт в сануз-ле и кухне. Застекленная лоджия. Рядом райбольница, милиция, ма-газины, дендропарк, остановка. Недалеко сосновый бор. Возмож-ны варианты обмена, торга. Тел. 068 031-11-01, 050 988-82-34

� Продам дом, все удобства, Свет-логорское. Тел. 097-035-99-85

куплю

� Гараж кирпичный, ж/б в кооп. до 10 000 грн. Тел. 096-368-82-28

меняю

� Жилье в селе – на город, с моей доплатой. Новоселовка. Тел. 067-790-72-93

� Сдам помещение 80 м2, по ул. Г. Сталинграда, 5. Тел. 097-966-91-90

АВТОУСЛУГИ � "Газель", 4х2х2, перевозка мебе-

ли, дом. вещей. Услуги грузчиков. Тел. 098-389-71-63, 067-932-88-14

� "Газель", 4х2х2, перевозка мебе-ли, дом. вещей. Услуги грузчиков. Тел. 096-372-72-39

� 0,1-2,5 т "Газель", 5 пас. мест, 4,05х2,20х2,20, по Украине. Нал, безнал. Тел. 097-455-57-50, 063-761-94-49

� Спринтер. 3 тонны. Тел. 097-882-00-50

� "Форд Транзит", 2 пас. места, 3х2х1,5, грузчики, 1 тонна, 120 грн/час. Тел. 067-800-01-60, 095-220-00-69

� "Газель", 2х2х4. Грузоперевозки по городу, Украине, СНГ. Перевоз дом. вещей, офисов, квартир. Ус-луги проф. грузчиков. Вывоз строй-мусора, доставка стройматериа-ла. Занос-вынос пианино, сейфов и др. тяжелых вещей. Тел. 067-682-33-15, 066-261-21-90

� 1,5 т, «Газель», будка 4,2х2,0х2,2 м, V=18 м3, перевозка мебели и других грузов по Кременчугу и Украине, грузчики. Тел. 067-530-67-23, 050-245-06-38

� Услуги грузчиков, будни и вы-

ходные, без обедов и перекуров. Тел. 096-368-82-28

СТрОйкАпродам

� Вагонка деревянная. Блок-хаус. Доска пола. Балка-ферма №40 (2 штуки). Тел. 067-535-86-65

� Сетка рабица оцинк. (яч. 50х50, 40х40 мм, Н = 1-1,8 м). Доставка. Тел. 067-929-36-94

уСлуГИ

� Произвожу все сантехнические работы, установка счетчиков х/г воды. Опыт работы, недорого. Тел. 3-74-42, 096-436-87-04

� ВСе ВиДы СаНТехУСЛУГ: ВО-ДОПРОВОД, КаНаЛиЗация, ОТОПЛеНие, УСТаНОВКа СчеТ-чиКОВ и СаНТехФаяНСа. Ра-БОТНиКи ВОДОКаНаЛа. Тел. 096-958-31-40

� Гипсокартон, шпаклевка, покра-ска. Тел. 096-087-21-05

� Гипсокартон, откосы. Тел. 096-490-21-30, 782-305

� изготовление металлопластико-вых окон. Тел. 096-087-21-05

� изготовление металлических дверей различной отделки, во-рота, решетки, ограждения, на-весы и др. конструкции. уста-новка, ремонт. тел. 097-386-60-37

� Кровля всех видов: металлоче-репица, водосточная система и т. д., а также мягкая кровля гара-жей, домов, квартир, ангаров и т. д. Покраска шиферных крыш. Быстро и качественно. Доставка материалов. Тел. 096-297-41-29, 050-786-70-42

� Кровля еврорубероидом крыш домов, гаражей, балконов. Мон-таж кровли из металлочерепицы, профнастила, шифера. Установка вод. систем, подшива. Покраска, ремонт крыш. Доставка материа-лов. Быстро, качественно. Гаран-тия. Тел. 098-989-10-34

� Реставрация ванн наливным акри-лом. Срок службы 20 лет. Тел. 096-36-88-2-88 Сергей

� Потолки, стены. Тел. 700-900, 095-764-01-65

� www.santehservice.in.ua ком-плекс сантехнических работ для квартиры и частного сектора. тел. 096-695-25-34, 095-171-60-94

� Строительные услуги. Тел. 700-800, 050-195-10-40

� Откосы, потолки. Тел. 098-920-73-00, 700-500

� Услуги электрика, сантехника. Тел. 096-087-21-05

� Установка, регистрация водо-

меров. Замена стояков, труб, радиаторов, систем отопления, сантехприборов. Подбор качественного материала. Гарантия. Пенсионерам скидка. Тел. 78-26-62, 097-339-06-31 МЕБЕЛЬ

� изготовим под заказ кухни, шкафы, стенки, прихожие, кро-вати, детские. качество. гаран-тия. m.vk.com/art880 тел. 066-127-56-42, 097-77-00-133

� изготовление мебели под за-каз: кухни, кухонные мягкие уголки, шкафы и т. д. ремонт мебели. тел. 067-700-16-85, 050-304-44-37

� Кухни, шкафы-купе. Тел. 096-087-21-05

� Перетяжка, ремонт мягкой ме-бели. модернизация, удаление скрипа. Предоставляю каталог тканей и работ. качество га-рантирую. тел. 096-035-12-18

� Ремонт корпусной мебели. Тел. 096-087-21-05

продам

� Шведская стенка, деревянная. Тел. 096-087-21-05

� Матрацы от 450 грн. Тел. 096-087-21-05 ЭЛ.-ТЕХНИкА

уСлуГИ

� ремонт телевизоров с гаранти-ей. тел. 096-787-10-75

� срочный ремонт холодильни-ков No frost. гарантия. тел. 70-34-40, 096-475-71-29

� Ремонт телевизоров с гарантией на дому и в мастерской. Опыт ра-боты более 25 лет. Без выходных. Тел. 78-28-09, (098) 210-36-48

� Мастерская производит ремонт те-левизоров, мониторов, микровол-новок, пылесосов, тюнеров, пуль-тов и др. Тел. 098-150-93-16, 4-05-40, ул. Молодежная, 11

� Ремонт телевизоров. Тел. 098-920-73-00, 700-500

� Ремонт телевизоров. Тел. 3-85-25, 098-608-49-03

� Ремонт стиральных машин на дому. (Стаж 21 год) Тел. 067-703-96-84, 099-023-48-62, 063-383-85-84, 70-44-25, с 8.00 до 20.00

� Ремонт холодильников на дому с гарантией. Тел. 096-033-45-92, 097-241-06-25

� ремонт холодильников на дому, с гарантией. Профессиональ-но, быстро, качественно. заме-на: моторов-компрессоров, ис-парителей, реле, терморегуля-

торов и т.д. устранение утечек, заправка хладагентом, диагно-стика. тел. 77-39-80, 067-530-65-39, 093-204-50-11

куплю

� Куплю телевизор на запчасти. Тел. 097-232-01-44

� Куплю холодильник, стиральную машину советскую. Тел. 70-43-63, 097-606-06-77

� Куплю видеомагнитофон "Элек-троника". Тел. 70-43-63, 097-606-06-77

� Микросхемы 133-140-573; тран-зисторы КТ 203-603-803, КТ 904-922; реле РЗС-8,9,10,22; кон-денсаторы КМ, дорого. Тел. 066-398-01-37

� Компьютер "Поиск", "еС", "Спек-трум". Тел. 70-43-63, 097-606-06-77

� осцилограф, частотомер, гене-ратор советские. тел. 70-43-63, 097-606-06-77

� радиодетали советские, платы, радиостанцию. тел. 70-43-63, 097-606-06-77

� Приборы самописцы, термо-пары советские. тел. 70-43-63, 097-606-06-77

рАБОТАпредоСТаВлю

� требуются курьеры для разно-ски газет в районах 2-3 занасы-пи, Петровки. тел. 780-100, 096-360-13-12

� требуются сортировщики-уклад-чики на кондитерское производ-ство, операторы формовочной и упаковочной машин, варщики пи-щевого сырья, пекари. Полная за-нятость, соц. пакет, опыт рабо-ты в кондитерском производстве. тел. 067-531-29-75

� требуется слесарь-электрик. Полная занятость, соц. пакет, опыт работы. тел. 067-626-14-76

� требуется кладовщик. опыт ра-боты. все справки по тел.: 067-532-32-82

� ищу толкового программиста для долгосрочного сотрудничества. Тел. 067-535-86-65

� МСТК "Дніпро" ТСОУ на постійну роботу потрібні: інструктор з індивідуального навчання водінню, інструктор тиру пневматичного, помічник директора з навчальних та технічних питань. Звертатись за адресою: вул. Красіна, 3 (біля заво-ду "ампер"). Тел. 3-21-96, 3-21-80, 067-750-77-55, 050-031-25-30

� требуются: бульдозерист, экс-каваторщик, водитель бела-за, сварщик, токарь, моторист, электрослесарь. зарплата вы-сокая. тел. 093-280-54-80 (50)

� требуется водитель автотран-спортного средства. опыт ра-боты не менее 5 лет, категория "с", "е". все справки по тел.: 067-535-35-42

� Требуется торговый предста-витель пром. группы. Тел. 097-802-34-07

� Требуются каменщики, з/п высо-кая, полный соц. пакет, иногород-ним – общежитие, г. харьков, аО "Трест Жилстрой–1". Тел. 057-732-75-54, 067-540-56-91, 067-649-44-41, 067-416-99-89

рАЗНОЕ

� анонимные алкоголики. хочешь бросить пить? Пробуй с нами. бесплатно. тел. 097-500-96-30

продам

� Биоцинк. Укрепление иммунитета. Тел. 098-452-22-58

� Продам памятник из гранита: стел-ла, тумба, цветник. Тел. 096-970-48-50

� Озонатор, очиститель Тяньши. Тел. 098-452-22-58

� целлюлоза, чистка ЖКТ. Тел. 098-452-22-58

� икан, здоровые нервы. Тел. 098-452-22-58

� Кальций диабетикам. Тяньши. Тел. 098-452-22-58

� Кардицепс, антибиотик Тяньши. Тел. 098-452-22-58

� хитозан, очиститель организма. Тел. 098-452-22-58

� антилипидный чай Тяньши. Тел. 098-452-22-58

� Кальций детский Тяньши. Тел. 098-452-22-58

� СцЭК массажер Тяньши. Тел. 098-452-22-58

� Щенок той терьер, кобель, не-дорого. йокшир, мопс. Тел. 067-790-72-93

уСлуГИ

� видео-, фотосъемка свадеб, юбилеев, торжественных собы-тий. видеомонтаж, спецэффек-ты, оцифровка видеоматериа-лов. опыт, качество, бесплат-ное оформление буклета. тел. 70-45-94, 067-732-46-59

� Предоставлю кременчугскую про-писку. Тел. 067-717-22-04, звонить с 18.30 до 22.00

� Предоставлю прописку. Тел. 097-882-00-50, 099-433-10-88

� Компьютерная помощь. Тел. 097-368-74-74

� Парикмахерские услуги: завив-ка, стрижка, покраска. Тел. (096) 330-87-11, (099) 432-83-32

� Произвожу художественную штоп-ку любых видов ткани. Тел. 3-44-85 (с 7.00 до 21.00)

куплю

� куплю орден мать-героиня, знаки об окончании военных и граждан-ских училищ. тел. 067-287-84-75

� Сверлильный станок. Тел. 067-866-01-44

� Куплю дорого: респираторы, бе-руши, спецодежду, обувь, рукави-цы, перчатки, сварочную проволо-ку, круги (отрезные, зернистые, ле-пестковые) и др. Тел. 067-600-12-22, 067-866-01-44

матрасы ОртОпЕдичЕскиЕ. скидки. ЦЕны "для свОих". БЕсплатная дОставка. www.matras-emm.com. тЕл. 096 433-80-99

ЗЕмляныЕ раБОты всЕх видОв. вОдОпрОвОд, элЕк-трика, скважины. тЕл. 098-702-11-36

ВигIдно перекредитуємо кредити будь-якого банку. кредити до 200000 грн. тел. 067-217-39-01

кредити для спд до 100000 грн.

тел. 067-217-39-01

рЕмОнт, пЕрЕтяжка мяг-кОй мЕБЕли. ЗамЕна пру-жин, слОманных дЕталЕй. пЕнсиОнЕрам скидки. тЕл. 067-136-50-19, 70-08-60

www.gorgazeta.pl.uaкременчуг3

РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ВАШИХ РЕКЛАМНИХ ЛИСТІВОК ПО ПОШТОВИХ СКРИНЬКАХ. ТЕЛ. 780-100

10 22 березня 2016 р.

(з 19.01 по 31.12.16 р.)

master-pamyatniki.com.ua

БТІ (ПРИВАТНЕ)

ВИГОТОВЛЕННЯ ТЕХНІЧНИХ ПАСПОРТІВ

тел. (067) 530-41-86

на всі об’єктинерухомості

ЗОВНІШНЄ тел. 704-604, 067-700-85-85УТЕПЛЕННЯ СТІН

ÏÎÒÐIÁÍI ØÂÀ×ÊÈ* Стабільна робота* Європейські замовлення* З/п від 3000 грн.* Повний соц. пакет

вул. 29 Вересня, 11/193-71-00, 74-26-70

050-558-34-92

ОБСЛУГОВУВАННЯ та РЕМОНТ

КОМП’ЮТЕРІВт.097 527 27 27

ЧИСТКА КОМП’ЮТЕРІВта НОУТБУКІВ від 80 грн.

т.097 527 27 27

СЧЕТЧИКИПОСЕТИТЕЛЕЙт.097 527 27 27

ОБСЛУГОВУВАННЯ та РЕМОНТ

КОМП’ЮТЕРІВт.097 527 27 27

• переклад: письмовий та усний (50 мов світу);• консультації та підготовка документів на отримання будь-яких типів віз;• консульська легалізація документів; • апостиль в Міністерствах та посольствах країн;• Шенгенські візи;• довідка про несудимість за 1 день.

БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ ТА ЛЕГАЛІЗАЦІЇНадаємо послуги фізичним та юридичним особам по перекладу та оформленню документів у відповідності з вимогами консульських відділів закордонних країн в Україні:

м. Кременчук, вул. 29 вересня, 7,тел. (0536) 799421, (067)490-36-35, (099)793-48-33, (093) 234-70-09

тел. 700-913, (096) 066-61-66 www.krem-granit.com.ua

ПАМ'ЯТНИКИ З КРОШКИ – 500грн. ГРАНІТНІ, БЕТОННІ • ОГОРОЖІ • СТОЛИ • ЛАВКИ

жалюзі

профілі провіднихсвітових виробників

міжкімнатні та вхідні

ВІКНА ДВЕРI

т.: (0536) 78-24-52, 78-24-62, 096-25-46-430т.: (0536) 78-24-52, 78-24-62, 096-25-46-430гот. „Кремінь”, 1 пов., оф.144ГАРАНТІЯ 5 РОКІВТовар сертифікований

ЖАЛЮЗІРОЛЕТИВІДКОСИ

пенсiонерамзнижка 15%!(з 01 02.16 по 01.04.16)

БАЛКОННІ РАМИ

ПІД КЛЮЧЖАЛЮЗI РОЛЕТИвул. Воровського, 34, оф.5, т.: (0536) 70-33-87, 78-01-80

ВIКНАВIКНА

www.avangard.pl.ua E-mail: office@avangard.pl.uaвул. Воровського, 34, оф.11, т.: (0536) 70-33-87, 78-01-80

www.avangard.pl.uaвул. Воровського, 34, оф.11

ДВЕРIМЕТАЛОПЛАСТИКОВI

ЖАЛЮЗI РОЛЕТИДВЕРIМЕТАЛОПЛАСТИКОВI

Тел.: (0536) 70-33-87, 78-01-80, 099-436-80-98, 096-759-83-29

АМБУЛАТОРНО-ПОЛІКЛІНІЧНЕ ВІДДІЛЕННЯ В ОДНОМУ ПРИМІЩЕННІ З ПАТОЛОГОАНАТОМІЧНИМ

Не треба наводити страшні статистичні дані про захворюваність на рак у Кременчуці – достатньо просто потрапити до коридору Кременчуцького обласного онкологічного диспансеру.

Безліч людей змушені змагатися з важкими хворобами, не маючи достатньої підтримки від держави.

На другому поверсі лікарі приймають людей із порушенням правил, адже там зна-ходиться стаціонар. Щоправда, пояснюється це порушення досить просто – амбулаторно-поліклінічне відділення знаходиться в одному приміщенні з патологоанатомічним.

Зараз у критичних приміщеннях онкодис-пансеру проводиться ремонт за рахунок спон-сорів. Однак вся надія лікарні на небайдужих кременчужан.

КРЕМЕНЧУЖАН ЗАКЛИКАЮТЬ ПОБОРОТИ НЕДУГУ І ВРЯТУВАТИ ІНШИХ

У Кременчуці розпочав свою діяльність унікальний благодійний фонд «Кременчук без онкозахворювань». Директор фонду Володи-мир Палах вперше зустрівся з раком, коли у його батька виявили останню стадію.

До того моменту він теж не задумувався, що хвороба щорічно вбиває і калічить долі тисяч громадян.

- Треба розуміти, що кожна гривня – зброя у боротьбі з раком, якщо допомагають усі. якщо ми зараз обладнаємо наш онкодиспан-сер необхідним обладнанням і забезпечимо медикаментами хворих, то сотні сердець зможуть битися і далі. В такі моменти по-чинаєш любити життя і боротися за кожну мить. На жаль, я зрозумів це вже у боротьбі з хворобою батька, - зізнається Палах.

В планах фонду – допомога онкодиспан-серу. Волонтери готові звітуватися за кожну копійку. Всі надходження і нарахування будуть відображені на сайті фонду bez.onko.org.ua.

Крім того, йому вдалося домовитися з крупними торговими мережами міста, де ко-жен бажаючий матиме можливість зробити свій вклад у боротьбу з мовчазним убивцею.

Так, уже в мережі магазинів «Маркетопт» і «Оптовичок» з’явилися скриньки для добро-вільних пожертв у боротьбі з раком.

- Головне, аби люди, нарешті, зрозуміли, що ця біда стосується кожного. Зараз ми постійно чуємо благання допомогти хворому, зібравши сотні тисяч євро… Так, допомогти людині необхідно, але краще врятувати більше життів. Для цього слід згуртуватися і зібрати гроші на сучасне обладнання, - говорить головний лыкар Севідов.

НЕ ТРЕБА ОПЕРАЦІЙ ЗА КОРДОНОМ ЗА СОТНІ ТИСЯЧ ДОЛАРІВ

Незважаючи на неприємні моменти з примі-щеннями для хворих, Кременчуцький обласний онкодиспансер лікує згідно з європейськими стандартами.

- Система заклала людям у голову, що у нас недосконала медицина. Був випадок, коли ми розповіли жінці про її хворобу, про те, як її перемогти в диспансері, а вона вирішила ліку-ватися за кордоном. через кілька місяців вона повернулася до нас, адже кошти закінчилися ще на етапі обстеження, - зізнається Севідов. - якщо ми не в змозі допомогти хворому, ми це повідомляємо відразу, і тоді вже мова йде про іншу країну.

Головний лікар сподівається, що завдяки фонду і кременчужанам онкодиспансер роз-почне новий етап у порятунку хворих.

- Після видужання багато хто допомагає онкодиспансеру. Шкода, що про це люди задумуються, коли вже захворіли на рак, - говорить Севідов.

Пам’ятайте, що байдужість вбиває все навколо себе. Унікальний фонд має на меті врятувати важкохворих тут, у Кременчуці, не переплачуючи рекордні суми в казну інших держав.

Навіть найменша допомога стане най-більшим щастям для тих, хто мріє повернути шанс на життя.

тетяна хвильова

КРЕМЕНЧУЦЬКИЙ ОНКОДИСПАНСЕР ЗАКЛИКАЄ БОРОТИСЯ З РАКОМу кременчуці розпочав свою роботу унікальний благодійний фонд «кре-менчук без онкозахворювань». засновники фонду впевнені, що навіть таку небезпечну хворобу, як рак, можна перемогти, якщо раз і назавжди забути про байдужість.

якщо ви розумієте небезпеку захворювання і бажаєте зробити вклад у добру справу благо-дійного фонду «Кременчук без онкозахворю-вать», наступні дані для вас:

Приватбанк: БФ «Кременчук без онкозахворювань» ЄДРПОУ 40236324, р/р26009054632390 КБ. «ПриватБанк» МФО 331401

карта Приватбанку: № 5169 3305 0801 8196 (картка відкрита на директора фонду «Кременчук без онкозахворювань» Палаха Во-лодимира Івановича і прив’язана до поточного рахунку фонду). Призначення платежу – добро-вільна пожертва на статутну діяльність фонду.