BREVES

Taller creativo de fotograftaIIAIIIIIlIIIEDl - Sol Aramendi estara dic­tando un taller de fotografia durante 5clases y cada alumno desarrollara suvision personal sobre temas como' elamor, odio, la tristeza, la felicidad. Elenfasis estara puesto en 10' que expresala imagen, mas que en la tecnica, No senecesitan conocimientos previos de fo­tografia y se puede utilizar 'cualquiercamara. Al finalizar los alumnos par­ticiparan de la muestra anual de'lostalleres.de fotografia de Local Project eldia 3 de diciembre. El mismo se inicia el31 de octubre hasta ellunes 7 de 7 a 9p.m. El costo es de $50. Informacion enel (718) 729 0945 sol@localproject.org.

Periodista luza libroIUEYA YlIIIKIEIIlP - El periodista RomanPolanco pondra a circular su libro 'Su­peraprendizaje', un manual y metoda deensenanza dirigido a estudiantes, ma­nana sabado 29 de octubre, ·en el Co­mlsionado Dominicano de Cultura enJtstados Unidos. La actividad se efec­tuara a partir de las 7:30 de la noche, enla sala de eventos Andres Francisco Re­quena, localizada en el 1828 de Ams­terdam Avenue, suite No. 304, entre las

.calles 150 y 151, en Manhattan. La en·trada es gratis.

Beas para .isplIa1AIIIIIIlUIEIJL,- P&G y el Hispanic Scho-u.rship Fund(HSF) se han unido unavezmas para ofrecer becas a los estudianteshispanos merecedores de las areas deNueva York y Nueva Jersey. Aparte deestas becas, Pathmark y P&G estanpatrocinando una reunion informativapara que los estudiantes y sus padresreciban mas informacion sobre el pro­ceso de inscripcion a la ~niversidad ycomo obtener ayuda fmanciera. El even­to es gratuito y abierto al publico elmiereoles 2 de noviembre de 6 a 8 p.m en

~1_AL...HA1=S·:.-Y· . 'd '"

Se~ Ia tra_, las_ de los .DII8rtosS8 tomaii ell y2deIIO¥ienUe para Yisitarlis _s desusfaniliares

DAIASlI GOIZAJ..EZIEDUl

difuntos.Las almas de los difuntos se agasajan

con aquello que di~frutaban en vida,tales como la comida, cigarro, bebida eincluso se llega a colocar una revista uobjeto preferido.

Algunos edificios publicos llegan acolocar figuras hechas a base de azucarcon los nombres de sus empleados.Otros, preparan frases sobre la 'Calaca' ysu convivencia con los muertos.

Para publicar en esta pagina,envle sus textos y fotograffas a:a.nIcIad@eldlarloay.c....

lum YORK - Miles de mexicanos radi­cados en el area triestatal se aprestanpara celeqrar el tradicional Dia de Muer­tos en centros e instituciones cultu-rales. "

La celebracion, considerada como.una de las mas importantes desde tiem­pos prehispamcos, consiste en la co­locacion de ofrendas florales, comida ybebida tfpica, acompaiiado de dulces ypapel picado eincienso, que genera unambiente· peculiar a la epoca.' Los me­xicanos tienen en sus calendarios elprimero de noviembre para recordar alos menores de edad y el do~ de no­viembre para los adultos.

El rna de los Muertos comenzo acelebrarse, aparentemente, en el aiio800 a.c. cuando los aztecas iniciaban lacosecha de maiz y calabaza. Para elevento ofrecfan ofrendas a la diosa Mic­tecacihuatl, que custodiaba el novenopiso del infiemo, conocido como Mic­

tlan... Seg(m la tra­dicion, las almasde los muertos setoman el 1 y 2 denoviembre' paravisitar las casasde sus familiares,quienes prepa­ran la ofrendacon los mejoresplatillos de sus

'Celebran Oia de Muertos en NY

(,

\

<\ 10\\

EDLP

Altar de muertos dedlcado a los nlnos, organlzado por la InstituclOn denomlnada"Comlt~ Fiestas Patrlas'.

SefID Ia trad_, las... de los.•rtosBe toman 011 y2denoviembre para visitarIucasudesus fanin

CULTURA SIN FRONTERAS

necesi conocumen s preVlos e 0­tografia y se puede utilizar 'cualquiercamara. Al finalizar los alumnos par­ticiparan de la muestra anual de' lostalleres de fotografia de Local Project elilia 3 de diciembre. El mismo se inlda el31 de octubre hasta ellunes 7 de 7 a 9p.m. El costo es de $50. Informaci6n enel (718) 729 0945 sol@localproject.org.

Becas para .ispueiIUMTTIIIEIIl.P - P&G y el Hispanic Scho­larship FUnd (HSF) se han unido unavezmas para ofrecer becas a los estudianteshispanos merecedores de las areas deNueva York y Nueva Jersey. Aparte deestas becas, Pathmark y P&G estfmpatrocinando una reunion informativapara que los estudiantes y sus padresreciban mas inforri:J.acion sobre el pro­cesQ de inscripcion a la universidad ycomo obtener ayuda imanciera. El even­to es gratuito y abierto al publico elmiercoles 2 de noviembre de 6 a 8 p.m enel Ferris High School, localizado ae lacalle Colgate en Jersey City, NJ. In':formacion en el (305)-520-9025,(305-520-2001. faxruedai@fleis-hma"!'.com - (305)333-3239.

Busca familiaresNUEVA YORKlEDLP - Se desea conbcer el pa­radero de Miguel A. Crespo, MaximinoCrespo hijo, ·Carmen 'CeciJ,ia Crespo yRaymond, Crespo, todos hijos naturalesde Maximino Crespo (fallecido) y Vir­ginia Baez. En su adolescencia vivieroncon su abuela materna ·en Mayagiiez,Puerto Rico. Su tio Enrique GOmez(Henry) los busca para un asunto desuma importancia. Llamar al (718)299-9363.

En el cHsulado argentinoNUEVA YORKlEDLP - Los miercoles 2, 9, 16 y 30de noviembre a las 6:30 p.m. se mostraragratiritamente en el consulado argen­tino un ciclo peliculas dirigidas por Leo­nardo .Favio, conocido internacional­mente tambien como estrella de la can­cion y la actuacion. En orden, se mos­traran los iIlmes Cr6nica de un nifio

. solo; Juan Moreira; Nazareno Cruz y elLobo; y Gatica 'El Mono'. Asientos li-·mitados, se ubicara al publico en ordende llegada. El Consulado esta en el 12oeste de la calle 56, Manhattan.una velad6n de toda la noche adentro de la

iglesia. Construiran un altar, cantaran y haran lasoraciones queacompaiian las almas de los fa­lIeddos. La danza de Concheros ha"Sobrevivido asiglos de conquista, perpetuando la sabidurla­cosmol6gica del Mexico antiguo hasta nuestrosdlas. '• Miercoles 2 de noviembre. AI amanecer elgrupo de Concheros terminara su velaci6n.Para mas informad6n acerca de este evento yparaun calendario deotros eventos reladonados con elDla de Muertos, visite la pagina:www.manoamana.us.al telefono (212) 571 1555 x35, 0 al correo:info@manoama.no.us.

8 Centro para La Mlisica y Danza Tradicional encoIaboradoo con la Iglesia de St Mark's in-the­Bowery, presenta seis dlas de celebrad6n deltradidonal Dla de los Muertos.• 8 viemes 28 de octubre se instalara el Altar demuertos en el patio Este de laiglesia.• EI Sabado 29 se ,tiene programado un taller parala preparaci6n de calaveras de dulce• Domingo 30. Pan de Muertos para los asis-tentes. ..lunes 31. Taller gratuito en papel picado yfloresde papel. Seprepararan dos altares, uno en honora los nilios y otro a los adultos.• Martes 1de noviembre. EI grupo de ConcherosCitlaltonac encabezado por Antonia Guerrero har~. '

t::VC::::U.LU UJ:~CC.llU"luxrcnuas a 18'"'nTn!OC'I"1\1n1"'-­

tecacihuatl, que custodiaba el novenapiso del infierno, conocido como Mic-

nan., Seg(m la tra­dicion, las almasde los muertos setoman el 1 y 2 denoviembre· paravisitar las casasde sus familiares,quienes prepa­ran la ofrendacon los mejoresplatillos de sus

difuntos.Las almas de los difuntos se agasajan

con aquello que disfrutaban en vida,tales como la comida, cigarro, bebida eincluso se llega a colocar una revista uobjeto preferido.

Algunos edificios publicos llegan acolocar figuras hechas a base de azUcarcon los nombres de sus empleados..Otros, preparan frases sobre la 'Calaca' ysu convivencia con los muertos.

En Nueva York, la tradicion, de Dia deMuertos ha comenzado a popularizarseentre organizaciones locales y centrosculturales desde hace VaDOS a:iios.

Y para prueba un boton. La orga­nizacion Casa Puebla, en colaboracioncon la Aurelia Fernandez: del grupoMAIZE y el Comite Guadalupano, deCarmen Serrano instalaran en la galenade Casa Puebla, la tradicional ofrendade muertos. La ofrenda abrio al publicodesde e124 de cctubre y concluira el 7 dede noviembre de 2005 de las 12:00 am alas 5:00 pm. Casa Puebla esta ubicada ene12710 Broadway, 2do piso, New York.

El Comite Fiestas Patrias Mexico co­locara el tradicional altar de Nifios el 1de noviembre. La cita sera en e137-09 deIi la 75 Street, Suite 5p, en Jackson Heig­

.... hts.a!Ie:! Parale1amente, El Museo Metropo-elitano ae Arte (Metropolitan Museum ofg Art) presentara el documental 'Lucesli!il vacilantes: Dia de los Muerlos'. El even-'::: to se llevara a cabo el sabado 29 de;; octubre a partir de las 11:00 a.m. Eli! museD esta ubicado en· el 1000 de la

. s= Quinta Avenida.;I Por .su parte, el Museo del Barrio~ tiene programado una serie de talleresa.. para la elaboracion de papel picado,

i altares y ofrendas de muertos. La cita es. en el1230 de la Quinta Avenida en punto

de ~a 1:00 p.m.' , .Ed dgonzalez@eldiariony.com

,) ,

I)

))

>

J-,&-L"-L'.' «( •