1'0 - church of greece · 2014-01-18 · kai 6epmiqn (1797 - 1842) ev 1'0 x,wptcp too ev...

11
KAI 6EPMIQN (1797 - 1842) EV 1'0 x,wptcp tOO EV "Avopcp 1(0£1- L\.tltteAEa!l; too 0(- .KoufLEVtleOO naTptapx,ou rp'flyopfou toO KlttlX '7t'PWt'1l" 7tcXtpt!lpx,fltv TOU (1797-1798), U1t' ltUTOO Tlj> 1797 apxtE7C£aX01toc Kl%l 8epfL£WV. OE. KI%r. aYI%- um) tOU r P1J,,(Op£OU E' Ota aVU1tOXpt to\l eUO'EOEtt%" tilv EV 'YEVet toU to 1819 JJ.1JtpO'7t'OA£- 't''flV (oihw) K(J;t 8ep!1-(wv E1tt tph't); XI%r. 'tCASutl%£a, toO aOLof[iou 1tltTptipx,ou (1818-1821). 'Pmw" ok avltYPrl'rStat EV E1ttyp(Xtp'O EVnntXtO'!1-EVn E1tt toO orcspSupou 't'ij,; EV KuSvcp fL1J EXleA aV1JyepS1j Emf.LEAdq; Toll N OTt -i);tw6'fl 6 at· Elhpeat't)atv. OR I%tJ't''fl E'7t'L- '1pl%tpil lxst wos: TON NEON TOYTON THl: ArIAL BAPBAPA2: OTE :\IHTPOIIOAITHL Ol:TIl: KAI TIPOTO:L TOY TOY AI.EYAPE:LTHl:IN HSW8H RIAl: KAI 0EP;vrmx KYPIOl: NIKOAHMOl: 0 ES KAI EIIAPXWTAI AYTOY AIIANTE:L OI THN NHl:ON 'TA YTHN E>EP:\IIA OIKOYNTE:L. EN ETEI MA'I*OY IIPOTH XEIP IIP[lTOIIAI1A AAOYTAPH•.• WHtot: "Alf68e(,uaJlTOTOJl Jlea>v TOVTOJ/ A'YIaf 5T6 P.'Y}Tp07lo- A(T'Y}'" OfT'f "proTO," TOV "PO#,#(JOP.OV TOV 8,' evtJpe(lT'IJ(lU'

Upload: others

Post on 09-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1'0 - Church of Greece · 2014-01-18 · KAI 6EPMIQN (1797 - 1842) EV 1'0 x,wptcp tOO EV "Avopcp 1(0£1- L\.tltteAEa!l; too 0(-.KoufLEVtleOO naTptapx,ou rp'flyopfou toO KlttlX '7t'PWt'1l"

KAI 6EPMIQN (1797 - 1842)

EV 10 xwptcp tOO EV Avopcp 1(0pound1-LtltteAEal too 0(-

KoufLEVtleOO naTptapxou rpflyopfou toO KlttlX 7tPWt1l 7tcXtptlpxfltv TOU (1797-1798) U1t ltUTOO Tljgt 1797 apxtE7CpoundaX01toc Kll 8epfLpoundWV OE KIr aYI-

um) tOU r P1J(OppoundOU E Ota aVU1tOXpt tol eUOEOEtt tilv EV YEVet toU to 1819 JJ1JtpO7tOApound-

tflV (oihw) K(Jt 8ep1-(wv E1tt tpht) XIr tCASutlpounda toO aOLof[iou 1tltTptipxou (1818-1821) Pmw

ok avltYPrlrStat EV E1ttyp(XtpO EVnntXtO1-EVn E1tt toO orcspSupou tij EV KuSvcp fL1J EXleA bull

aV1JyepS1j EmfLEAdq Toll N OTt -i)tw6fl 6 atmiddot Elhpeatt)atv OR ItJtfl E7tL-1pltpil lxst wos

TON NEON TOYTON THl ArIAL BAPBAPA2 OTE IHTPOIIOAITHL OlTIl KAI TIPOTOL TOY TOY AIEYAPELTHlIN HSW8H RIAl KAI 0EPvrmx KYPIOl NIKOAHMOl 0 ES KAI EIIAPXWTAI AYTOY AIIANTEL OI THN NHlON

TAYTHN EgtEPIIA OIKOYNTEL

EN ETEI MAIOY IIPOTH XEIP IIP[lTOIIAI1A AAOYTAPHbullbull

WHtot Alf68e(uaJlTOTOJl Jleagtv TOVTOJ bullAYIaf 5T6 PYTp07lo-

A(TY OfTf proTO TOV PO(JOPOV TOV 8 evtJpe(lTIJ(lU

tti

1CItitr IUIi 8PI6f1111 Kuploj NOB71I-Of d dt AIIBpov OU t ol -911 7faO tlU7111 8eppamptI fJll(oiiPTef

-Ell IT MatQv wPc6TY Klp pfIIT(nrawa AtlOVTtilJbullbullbull

Ta ypa(J-(J-czril dvs iv auvpoundXdq xExapczY(Ioevcz Xropl Va xoopLCoovrczt czl AS6 Ev ASC namp11orSrPt(lo-ph1j dve aOLctyvroaroe the xal rije iRtypaf xaAuRto-JUVl) ORQ 1tIlXSQ e iRLxpfOpaCol liO6eOrou

oi xczl YEVOPEVOl 0 NtlCOOllPO roG EUVO-il6Eov OEllrOU 1tpooOpoundapapxou ifLE(J-ffLVllOS 1tCZJrL O9poundvee-

_pl10puOsooe SY Efj eXxAllI1poundaafUtfj czlhou 1tapopoundxtq Oxoidoov yspOEoo vczoov Oua-raOsro C)tArtVOpOO1tLXOOV XIXECZOrlJpaECigtv KCZt

TOtOUEOOV xCZrcz6aA1oov 1tpolt 10010 s tatoov KczL tC)v Eel-eu-I4iov CZOtou 660MI ai ot 1tOPOpound ItEVLXpal e11poundOxomiddotmiddot

TaU ex poOOV TOOv 060 v1jOwv Kea xcztK6-fivou (TCfag xat gepp(rov) tiVEltCZpXEL TIpd UrOUTOO XOLVOOfiEAWV epyoov Cligt 1820 d BArtxpoundav _1 epivouI 1tpo 6pyavooOLv

UTt ClUEOU Oua-rCl6e(Olll ev Kiq euroAAll-vlKamp)Y YPczfLfLaToov

KczTa e11avClOEliOeoo xat Civ da-de MOAOCZUtaV roO 1tptYXll1tOl yltyenll)av

IOU 0 N tXOa1jpo EopiOxsEo d UOtov xal laquoACl6e EO xczO

Itiv EPYclv xcd Epound(J-llTpoundxcl wxl OuyxtllEpoundXQV (J-6pOlt atan

GrpCZEOV 81 MOAOClUtq exotvoovI)Os EouI hOpound(J-OltOASPOUI tilv Ii VtivtWV fLuOt1jPpoundWV 1tsptsCroaa Co 1tptjXlJ1ta cYltyenI)AIiVfll TOmiddot

t) To thdypGlfo syito 6110 ltioiS X Atwou ILapIlISUOTCOUAOIJ np I MlltqI xlll laquodestgtbull 6- ALO XIIi apoAooii

MeTa Tl)V a tuxii TOU iv L-oceAOwv tJ-n1lIl-(jIamp6all-evo xd tv Tilv

i1tClV8XCltJ-oE Ota Tilv 1011 plAU1tO gw oClVaT 011 TOtClUT1l os 6Atow ta6liv01l 6 sUClla61l to xed euylwwv T(jllClPTUptXijl OClvaTqgt TOO e6epy8TOU tOU rp1lyapfou roi) E ampn OtClXUttxd xai lAClpd 1011 u1toarai xAoall-ov tJ-steoA071 ampp01lV 0 iOea01l yeAw 9j XCl 4nAw UtatWV lI-eXPpound rOO 6ClarOU rOU

KClt TO A SvSXIX 11) ixpClypoundia1 inClvlZaTaaew 0 Npoundx601l1l-0 aampl)(oopound TaU XCll OCl1tClV1lPOV hsxo -ramplv 1CSpGTaaSW Taefao bav600u )(ClT1lvaACIlas EyCl Epa ampY OUAAsyiVTwv oAlywv XP1lLtlTWV oox Oappa )S6) tl)va1Coltepat6)aw 1X 011) Til aV8yspaw aixav lipxpoundaet npo roO 1818 XCllo ratO ax6p1l au-10laquopoQ)ItW XCll OpoundCl xspah- epound opoundxoooilv Cpo

t) IIpl CoiJ Nlx08wou 0 OUlXPOO dla yptJ cO 8i Ttrl)civCrl Cdc COb imb q IOU npaCol$ lOiS

til 00 ii acaupsou h tpO pcvau 1 KpCCOUlCO to upO ct

Xr AfJQoo(ov cIraquooa1tii DpCotJUyd)Jou E1IICOIIJ in-opt AaY1nlWll_ eamp)80 A(l 1839) bullbull 180 Ll laquoiMx06

cmiddotOMIIpofto)fC7JC TttGl p9- 8) H oAll Cpxlpctlxl Xfil OU upitrJ -st I Ibullbullf Pq toG fA) eT4rMCou au Icto ampno)0tlbullbull XGlCi KpeJ-M f tiJy lIfetf i))1 91 1nraquo e laquoI AOlOltsp6) A MyaQd TftOlfIjpcCe PIYPGCflUliJ Ku)laquo- fIjbull f 265 - A N BdU3a KUeQlKCC 0 72 183-5-

0amp100 middotIrcoppoundlaquo Ku9vou 078-9 ul B I1UcI IcolIpounde dl lIijaoU Klaquoc bull 182-3 ul 246

116 t -

L1)II1CQlOU TI TIUCJXaAI1

tatta[Jov 06rw0euro varpepn AIX[J1tpav axo1lJJ a1teuro-rSAt rddvetpov )((1 1d

Xtippci roO 1ou 0

41 ovn aihlj euro1tauaeurov 6ttoa 1taVTOt01p01t(ult 1tAWatv XIX 1tlXtOeuropounda SV Tijl ltAljp61V-aTL Omiddot amp)A6gtV S1tpoundOl(01tOt KIX 6aAoV TO aUTOOV d OXOAeilX xi dltlXlhtiiiAA(h tSVSK

SOpoundOaOKOV aAAOt omiddot sOtQaOl(ovro sv8u--OUteuroVOL TOO kWKphouC xat TOO bull KIXtpound

TOO YeuroPV-avoO reuropAaXpoundOU TOO o 1tXTpttiPXlj KWVOTavnvounOAeurowmiddot Isppoundv-poundai B a To61tLKAljV Tpav6lt wv St 100 9pOVl)u attouMt(a)v

H9txl)v xat I El( OE TOO 8AOU - - j OCigtv OtOaOICtiAwv 7)[JWv TO 1tAetOrOV aeuroTeuroAetO sx

1) K N BOY2fCXOl EXicxOIX o6 B TIepl middotIlp1lCou toiS B IldtllJ )lOt(l)P oj MSGoA(l)Qii eIepljlo(OU oiS B Mlaquot amph 910)6y CiJ np6lplYl YPlaquoIplaquotcx CIf Ao youOtlZllaquo 010AoyCilIt (9AampiJifiZi 1881)bull Av3Qoy(ov Ii NOIA-A1JXijV 4tAOAOYCIZI K N 1tamplaquo 0 17 I re3id)y UnpilpxcMol a 518--525-- K(l)YGtllvdov AIc)u 4210 1i-ilLOV E)icrrol ElJYYPcxltp21 id tho3roQovM AQi

(Sl 1866)11 144-145-B A MVGtGllt3ampu

KIIJincxvtlOU1IOlua= r1 Ill (1864) cr28ifL 0 B 0 M4iIr

(olamphz 110 amp11301) xi ToG at) (1890) ul eIapo1fK1ifpoc XlaquoIcX C0l 1(GlfWYI (AOjJ I 892) B ililInlivv llixsUCmai EG90)OYIMiJ1f df middotEUIioc C A II 31 h9z 1 )Otlftp

rifc UlI01P2fjJ CoiS liPlIA Cou 13 bull - I

Avopou KIramp aha Maall--fJl)tPC)1tOAtl 1 Kat G0ltpol Kat u-

1tepox0t avopa ampAAaxou 1a Kal ev AS fJETaAal-1taOEUOVn 11Jv 1ta1pGgtav Goltppoundav Kat oaoouxouv

10 evepaowos( G)(Oeuropound xpfoaGpoundV or oouAauov re-VO_ 0 iivaytvwG)(WV 1tSp ltPtAoAoya

tou K N 1iaa Itapa1IpE5pound EX 1ooV Xpoundloov 1tV-1lltJCOGoov 1tappounditou AOYpoundooV ampvopoov toov ev athfl ampvaypaltpOIJEVooV ret ouo tpha Ka ltASOV aUTWV XAIptKOt oe OU1O xa-clVIiAooaal 1OV 100 opoundoa-OJ(onl to laval toov Kat W Ent -co TCAatG1OV fV xal owpsav

To soyaVSt-coutoov Jt(tpaoatYl-a xal 0 Nuc00ll-0 10pound1 OTCOCOU EoA6yoo Aal-1tpO aYKWl-ampOV Tip 1818 a1to-6aIXtEGal 1tpaywxlpound aUTov 6 bull EV TOI d T-fJ BOAIGpoundllV-iv tou 6aul-(lG0pound U poAayopeVot TOU EV ok 1tap)all-oivETapound KGtl tGTOppounda UTtO tofl N av 100amp

oVrw 1OU laquo bullbullbullbullbullbullbullbull H ypall-JoSVI alto v1jGOV Kpoundumiddot

(11) 1taAaovKioo) )ta aTCO ltpEAO E101tIOV EOpoundaAaJo-O(1S to laquoEf 1tatppoundoa fJOtJ -c1) Khvhlo 1tpd 1toAAOO

Joe 1tOASW bullAAAO 1tspunaasL Kt avooJoCtAEaL TCo)L1Utapound (at oTCotapound

aJ-S va tpuyoo 1tOA)a eat chd C1) ItIlTppoundaa Jo0U xaTci 10 1791 iTO) lltppav 1ou aUII-1tIlttcdlil JoGU a hQLa Toao

118

ampJ TO atoAspoundo To xdpampoy

alra o(h6l Tp61rov wn oh 1CMovti JiTO axoAsiov -8 TOtaOTrJ XaTaaTaaV SW TO 1805 g10 bull bull bull bull ELI TlpoundviO- x1pound TtlUTll aPXSpGlTSUnO f (LOU ao Ttlv xalttycamp-601 N uc601JI0v VOPampOV T1IV

0 XGlM f)10 fls 1CaqttXY oX (LS TOY dnolovtXH gpwTa afOp6middot 41t6flaquoaampaS AO1tOV vii WrpSAijall xal hU1oV xal TOU xal TOO xOLvail xaktoLxij TOU -xaTaxp1J(Lvla(L4Vov axolov Ti llCafl-vsI 6

1COpoundfl-lpoundv OLeX va TOU OpoundK000(L0GvTtI TOU EPPL1tTS Tilv fl-7)AWTijV Tilv 1tOOlaquov xal Jos ttv oGlpslav (LS TOY AoaT6v T1)1 atpijvav x 1) stlyavsv 6 irE-

xal iooiJ6SL TOU uollpyou 1i de TO xdpro degExo 00fl-ij gtpspsv d 10 aXoAdov ouo

middotaxaAou TOV [Liv KSlov TO OS IJapLov Eaovax61Jaav 1sot aU(L1taTpampwTal fl-ou (La07)1aCO OS X(7)aTo Nampx6olfl-o t--opov(a9rJ xed at T7jV EA1JVamp-

xal T1)v ra)JLltilv YAwaav t aLsydp6lv oOTe)

1) TOIClU(1I IUYlviI bull KlaquoCC llGIt at Iir t allm 1111101 opyQIICY IYIJ lsp(ooy tOO i81cIIOU OGt

00 B coulwpx18mo Tprnoii ul tii tipOcYcepblriciaf icplpxiir IlIlIQnoc oirIH IIro A87JYilAfk

llSXU plaquoamprJt6n laquoXtepc6 Mpi v 1 9 N (traquolaampeAcpfco -1op(bullIa

0 ilbJlIlou 88G1ftiiAOV Iou MlDlflC)oU n08 c -Aplo-vICII I A (190Q)bullbullbull ToG 1fOppound lGh ArIIl bull 1 Ipound BI bullbull 260 bullbull 1

-yu 01 L1l llevOV IltAV pa va inttlYTi 6 IIlaquopo d TilV Xlov wamp anouotioll Ils Otl1ttlv1lv TO) N 8AA1)vLxilv 1tczpoundodGlY

1tA1lafov tou Btilloll pound1tStTll Os VIZ Kpoundav xal VIZ uxoAouOfl S1t (01) TOU Tilv 1tllplaquoooatv troy fIJI-

61lLciroov ds to aloAltov t bull laquoAqgtou TiJv a1tpoaoc))CtJTOV -rIlUt1lvS1tpoundaToiv XCI

filY sqgttA1lOIl Ils otixpUtl t1JV WPtlV sXliv1lv 6ft

trppoundAouv tOY eAA1lvll tOV uA1)6id Xlaquo 1t1lTpioo XIl 11) tEpa OeOlla1iJy

nCZpaXtlA) as tWPIl ataltOTtl P0U poundLlttl 1tpO tov 8SOOlIl vi PE 61totll ppoundApoundI VIZ Xtlfl1J ultOXpLatV d T1V

SUtlyypoundAov tIlUT1)V imOtoAiJ-IIpd ttVIl on ptAAoo vi u7tqxptf)w -- Xoopl Uflqgtt60ApoundtlV ltpo tOV qgtOOY 00

--Ktf 1tpdS aUTOV XIl ltpd tov Aplpill-Td tt Xpdll TOV yvooppoundw rvwatov

()AO TO rio TO Xtlfl-VOUOt ttllpy(J tou OOOL S1tllyySAAotaJ 1LAoysvnllv xpsOOOToiiv va o1)6WOL TO Ot fIV OI)VtlLeYoc IlE Euepyrofll SIl7tPtlXTOU os Ktlt illS uOUWiTOt euxtlptOtol)y----- ---

1) 0 cruCsuxellt toii 1 U1EtampIluI)Sllt i XCfl iltlspoundEGIlo ItC GlUfGl SIoUx a a AI50fwCfl tiP 1828 I0e lgtfJg EIt adtlpof yep

UGlj1t Gut6you fOU XGll 8tio I)J(GlriPQt tOU aI Sap 0 lillaquo4 qy IItOonpll At66pfou a3)wI Glutlj fOe XGlti to

n r ZEQUYIOV rrl riJ i iAAfIiiJIt lxOAiJlt 8 (1885)bullbullbull 338 Ill- 1 Tb laquoltll(lIt1OtlG s

tiJlt 0 oiidaAOU tou isp0pCgtvtlX0u Mltpomuc be )GeI e-rxpmzlt riJlt iAA3iJlt alld) bullbull1 AOAAi fIj leN-

ll lampII-Cfl

-rs xaYQta AOY9UTOUt va tOY ypii-IIoAU ltSppoundspyo dan bullbull vii as oaaavpound(J)6Lw pe-

poundoou ltoLa6Hst sa6at ij POU 8R-as ctlopoundaal twpa ij aauvtapounda tl altouae tl

oxsppounda(jpa orav tl]v 9Hw -r1v Il-opcpwast xaA1rupa - [tou suxapLaroOL2L Kat 10 axeopoundovApyik qvoV (Saov ouvaallpound RlXpaxaAw as vii f1)V a1tayyspoundAllt

Tooto rOV sAsya OLIi va Aaow Katpdv ivttypaltpCtgt- 11vE1porpspsv Ioou AOLROV rpound oLsAapoavsv ij -rou

Ktll Ispapxa as 1tpoaxuvw a-rllttstvd lspsu BoALaaoO

6poundt 1taVL6pthlra a6U Oto-rpound OSV Iyen6- x1)aa va xapltjgt rpound1ton gpyov 1)

aou EEt QAIV EAAaoa Ota rll Rpot au--r1)v suspysapounda OLa attopounda ttivov til EgtAampoo -roApampgt x va as sp1tpaxtw LOUdegn AtySt a1tporpnrlt 1t -rWl xaAWV ltOtP5VWVX s poundAI ampe-ptwc tpUA waLv xai 1i)C t1 r 6 IL at 0 a 0 r degO 0 t 6 t Lay y SAO xu p ( degIt a v 1 0 X Pat degP6 s I) t t 1 AAAa tL )Eyoo ayysAo Up06upouLsvO va oLIi til 1taLodat to a1toi0V-sxaptasv sk ra ltp6ollra tou AoytlCOV 1) ltavaya60lt

tilaorp[ac u1tspoa(vst xat rolk ayytAout xal yCvsaar xata E W 6 It

(J 1 0 u xal auto slt roli Aoyncoot 1tOtILeurovat ltpoa1]ppaafJSvoV ltpotpTjtlV 2 as Allv9tivst 110u -rL

0111 -ri)vctJa6rav xaiCWv

1) MQox e 7 2) Auu(3 lJlacAIAbullbullac 6 bull

bull

leal Pollooo

llAauuY Ta xaxa oSv eeAOUv 1Tauae avos -

tll 1)- ILs a xal dxvcx tou 1TOtJxataOtaeSVTa

aiAWV IflWtLa TOUTO poundvat tepw(Je- tel XtHvelv XpSO 6XL(Jtxp6npov

ytav Frov aVeSAWfe va filv tUIflAOl wI pht1wfsv tOU poapycxphlX lL1Tpoa(Jty

bull cd txalxai 0 X(X

A6v 1700 lCapaopoundLyJ-ta ph xaaatfawPtv alou 6e06) 1 bull

TCigt 1824 611 a6Tov () bull _ or - - 1 - It - _ - - - - bull _ I

01 at toO iTt gtcavovutro e1Jovto (JlJrpo11oAhGv T(jl

tllalto 25 touvWt00middothGu Ku6epv7ItllvKawo01irrpttiJ avacpop41(i)Y xatot

laquopi ill rfj 1al)-rr

laquocq4PXlEpiu alp tmiddot - - - _ -

rifgt 4Nlily roo

outou ro atllrax(Js ij EKXh7)aLIX-rfj 9(a rdoa-tlibew

svepynav 2 bull - bull

r Jllt 1(-Imiddotr)(liil bull i)-I albull r

E -t842 - middotriA If1883 8110AOr1A TOM r I925 8

Ej lots1836 foG N -ramp1IiXpovovlXKtti at 1-ij K60vtiu ittA a

K4tiYavoplvi)v I1UG gaptampY bull

BeajiaplJaa fO tijv iv Kil1 0 ff1 Hi 1842 ltnsOTI1TO aPxapI1TwOti OeoCjaw

euro1tl relvTe iT1J 2 bull _ R ilXIY a1OysttJo aUTli) td amppatatov TOOAYSmiddot

vo XtX 2003piXIGgtY xtlfa lijvtldK fWY 100 fa XtampTtX)L1IWY 6iepfoG

ta poundIIKApound l1JvbOIi Iic degEAlaquoao 1833 1901 bull

ltaiY(JruYdjbijOLCovaiiOv loff OZcdY6pdwi 1JnxQ IKta6toZ0fOxAioumiddotJt i fi t 168 ql T r _186 liJC t1I1I( laquopXoa-IJ dO Qll0j)c 17U _

1835rl 1f t 36 K 4-r n

OEllvoamp)I TolOc AlYjfk(cac i J 11- middotmiddoti

A EUiXliioI1 Iy tit tsli cn4ampyenocraquo-Agtoeaaampa( H (1916)ampPamp6 IS

bull 1) I(ltov(Jf M PJ1Aq IIpl tAftGioJ nt Ulpl 1qU

1912 t 1 4 bull - bull l

xw6n0 Toil lItOtfLvEou EnvtCl) aS iQp1)vi)-61) TOoilTOV 0 Nuc08rJfLO Tch vexpov TOG 00pound011 -1jxo)ou61)Oa I-I-XP oA6lCAljpo 6 tilv1jao1l rKetX tv xal QAOAUYII-ot w epound SlCrtotO twv tbOAOV- 60UTCI)V 6x1jaiuk rOV lttifepf

On aIexs TO middotSiesOs USPfampW n6)XWV Til lC5-middot X Ev (L0VOV Tip 01tSASpound1tSTO 6VT(t) middot i aUtoG XPuaooizVTo tip middot a1toirtv alx o(t)p1jOlj 1tp6 ilUTOV amiddotltotorf0 ieoflliptu Id 1ttXTpampeXpXrJ 0E I 51ixa1po-r6v1lOev tiutdv Pl1 -apstXTrtutrJv lCpO TOU aiicrnile pd T1JY iv Avoplttgt til

i paTavolrt TOU 00 TtiufrJV 5lClip7J plv ampdMn ie Avamppou d KWVn12VTvootrO)tv 1 bull

atOAYiv til aUxvespt xat J-syliAa Mdaxo1to

atIti) a on a sp Ii lCal 6

middot yaAOaCt)fl0 IV tj atOA1J 10Al lCfOC77JP-10 TOU

EIQCICPOV h bullAv8Q19

UAlXAAHI

1) To Coil 1811 It N aampI rirI Mo i) lCpOOtIP -k laquou yp6riur 500 Uta middot 11110(1 GllooY MoyeniJ u6Yj ltallxo6 ciS l

middot14 omiddottOC bullbull Ttl uPIO dpo Nx681JAoC 11 aci bull ypol nd6

aIPampo ut t K BOlfltt(3ov TIIi81t(i b9niCl coJ

Page 2: 1'0 - Church of Greece · 2014-01-18 · KAI 6EPMIQN (1797 - 1842) EV 1'0 x,wptcp tOO EV "Avopcp 1(0£1- L\.tltteAEa!l; too 0(-.KoufLEVtleOO naTptapx,ou rp'flyopfou toO KlttlX '7t'PWt'1l"

tti

1CItitr IUIi 8PI6f1111 Kuploj NOB71I-Of d dt AIIBpov OU t ol -911 7faO tlU7111 8eppamptI fJll(oiiPTef

-Ell IT MatQv wPc6TY Klp pfIIT(nrawa AtlOVTtilJbullbullbull

Ta ypa(J-(J-czril dvs iv auvpoundXdq xExapczY(Ioevcz Xropl Va xoopLCoovrczt czl AS6 Ev ASC namp11orSrPt(lo-ph1j dve aOLctyvroaroe the xal rije iRtypaf xaAuRto-JUVl) ORQ 1tIlXSQ e iRLxpfOpaCol liO6eOrou

oi xczl YEVOPEVOl 0 NtlCOOllPO roG EUVO-il6Eov OEllrOU 1tpooOpoundapapxou ifLE(J-ffLVllOS 1tCZJrL O9poundvee-

_pl10puOsooe SY Efj eXxAllI1poundaafUtfj czlhou 1tapopoundxtq Oxoidoov yspOEoo vczoov Oua-raOsro C)tArtVOpOO1tLXOOV XIXECZOrlJpaECigtv KCZt

TOtOUEOOV xCZrcz6aA1oov 1tpolt 10010 s tatoov KczL tC)v Eel-eu-I4iov CZOtou 660MI ai ot 1tOPOpound ItEVLXpal e11poundOxomiddotmiddot

TaU ex poOOV TOOv 060 v1jOwv Kea xcztK6-fivou (TCfag xat gepp(rov) tiVEltCZpXEL TIpd UrOUTOO XOLVOOfiEAWV epyoov Cligt 1820 d BArtxpoundav _1 epivouI 1tpo 6pyavooOLv

UTt ClUEOU Oua-rCl6e(Olll ev Kiq euroAAll-vlKamp)Y YPczfLfLaToov

KczTa e11avClOEliOeoo xat Civ da-de MOAOCZUtaV roO 1tptYXll1tOl yltyenll)av

IOU 0 N tXOa1jpo EopiOxsEo d UOtov xal laquoACl6e EO xczO

Itiv EPYclv xcd Epound(J-llTpoundxcl wxl OuyxtllEpoundXQV (J-6pOlt atan

GrpCZEOV 81 MOAOClUtq exotvoovI)Os EouI hOpound(J-OltOASPOUI tilv Ii VtivtWV fLuOt1jPpoundWV 1tsptsCroaa Co 1tptjXlJ1ta cYltyenI)AIiVfll TOmiddot

t) To thdypGlfo syito 6110 ltioiS X Atwou ILapIlISUOTCOUAOIJ np I MlltqI xlll laquodestgtbull 6- ALO XIIi apoAooii

MeTa Tl)V a tuxii TOU iv L-oceAOwv tJ-n1lIl-(jIamp6all-evo xd tv Tilv

i1tClV8XCltJ-oE Ota Tilv 1011 plAU1tO gw oClVaT 011 TOtClUT1l os 6Atow ta6liv01l 6 sUClla61l to xed euylwwv T(jllClPTUptXijl OClvaTqgt TOO e6epy8TOU tOU rp1lyapfou roi) E ampn OtClXUttxd xai lAClpd 1011 u1toarai xAoall-ov tJ-steoA071 ampp01lV 0 iOea01l yeAw 9j XCl 4nAw UtatWV lI-eXPpound rOO 6ClarOU rOU

KClt TO A SvSXIX 11) ixpClypoundia1 inClvlZaTaaew 0 Npoundx601l1l-0 aampl)(oopound TaU XCll OCl1tClV1lPOV hsxo -ramplv 1CSpGTaaSW Taefao bav600u )(ClT1lvaACIlas EyCl Epa ampY OUAAsyiVTwv oAlywv XP1lLtlTWV oox Oappa )S6) tl)va1Coltepat6)aw 1X 011) Til aV8yspaw aixav lipxpoundaet npo roO 1818 XCllo ratO ax6p1l au-10laquopoQ)ItW XCll OpoundCl xspah- epound opoundxoooilv Cpo

t) IIpl CoiJ Nlx08wou 0 OUlXPOO dla yptJ cO 8i Ttrl)civCrl Cdc COb imb q IOU npaCol$ lOiS

til 00 ii acaupsou h tpO pcvau 1 KpCCOUlCO to upO ct

Xr AfJQoo(ov cIraquooa1tii DpCotJUyd)Jou E1IICOIIJ in-opt AaY1nlWll_ eamp)80 A(l 1839) bullbull 180 Ll laquoiMx06

cmiddotOMIIpofto)fC7JC TttGl p9- 8) H oAll Cpxlpctlxl Xfil OU upitrJ -st I Ibullbullf Pq toG fA) eT4rMCou au Icto ampno)0tlbullbull XGlCi KpeJ-M f tiJy lIfetf i))1 91 1nraquo e laquoI AOlOltsp6) A MyaQd TftOlfIjpcCe PIYPGCflUliJ Ku)laquo- fIjbull f 265 - A N BdU3a KUeQlKCC 0 72 183-5-

0amp100 middotIrcoppoundlaquo Ku9vou 078-9 ul B I1UcI IcolIpounde dl lIijaoU Klaquoc bull 182-3 ul 246

116 t -

L1)II1CQlOU TI TIUCJXaAI1

tatta[Jov 06rw0euro varpepn AIX[J1tpav axo1lJJ a1teuro-rSAt rddvetpov )((1 1d

Xtippci roO 1ou 0

41 ovn aihlj euro1tauaeurov 6ttoa 1taVTOt01p01t(ult 1tAWatv XIX 1tlXtOeuropounda SV Tijl ltAljp61V-aTL Omiddot amp)A6gtV S1tpoundOl(01tOt KIX 6aAoV TO aUTOOV d OXOAeilX xi dltlXlhtiiiAA(h tSVSK

SOpoundOaOKOV aAAOt omiddot sOtQaOl(ovro sv8u--OUteuroVOL TOO kWKphouC xat TOO bull KIXtpound

TOO YeuroPV-avoO reuropAaXpoundOU TOO o 1tXTpttiPXlj KWVOTavnvounOAeurowmiddot Isppoundv-poundai B a To61tLKAljV Tpav6lt wv St 100 9pOVl)u attouMt(a)v

H9txl)v xat I El( OE TOO 8AOU - - j OCigtv OtOaOICtiAwv 7)[JWv TO 1tAetOrOV aeuroTeuroAetO sx

1) K N BOY2fCXOl EXicxOIX o6 B TIepl middotIlp1lCou toiS B IldtllJ )lOt(l)P oj MSGoA(l)Qii eIepljlo(OU oiS B Mlaquot amph 910)6y CiJ np6lplYl YPlaquoIplaquotcx CIf Ao youOtlZllaquo 010AoyCilIt (9AampiJifiZi 1881)bull Av3Qoy(ov Ii NOIA-A1JXijV 4tAOAOYCIZI K N 1tamplaquo 0 17 I re3id)y UnpilpxcMol a 518--525-- K(l)YGtllvdov AIc)u 4210 1i-ilLOV E)icrrol ElJYYPcxltp21 id tho3roQovM AQi

(Sl 1866)11 144-145-B A MVGtGllt3ampu

KIIJincxvtlOU1IOlua= r1 Ill (1864) cr28ifL 0 B 0 M4iIr

(olamphz 110 amp11301) xi ToG at) (1890) ul eIapo1fK1ifpoc XlaquoIcX C0l 1(GlfWYI (AOjJ I 892) B ililInlivv llixsUCmai EG90)OYIMiJ1f df middotEUIioc C A II 31 h9z 1 )Otlftp

rifc UlI01P2fjJ CoiS liPlIA Cou 13 bull - I

Avopou KIramp aha Maall--fJl)tPC)1tOAtl 1 Kat G0ltpol Kat u-

1tepox0t avopa ampAAaxou 1a Kal ev AS fJETaAal-1taOEUOVn 11Jv 1ta1pGgtav Goltppoundav Kat oaoouxouv

10 evepaowos( G)(Oeuropound xpfoaGpoundV or oouAauov re-VO_ 0 iivaytvwG)(WV 1tSp ltPtAoAoya

tou K N 1iaa Itapa1IpE5pound EX 1ooV Xpoundloov 1tV-1lltJCOGoov 1tappounditou AOYpoundooV ampvopoov toov ev athfl ampvaypaltpOIJEVooV ret ouo tpha Ka ltASOV aUTWV XAIptKOt oe OU1O xa-clVIiAooaal 1OV 100 opoundoa-OJ(onl to laval toov Kat W Ent -co TCAatG1OV fV xal owpsav

To soyaVSt-coutoov Jt(tpaoatYl-a xal 0 Nuc00ll-0 10pound1 OTCOCOU EoA6yoo Aal-1tpO aYKWl-ampOV Tip 1818 a1to-6aIXtEGal 1tpaywxlpound aUTov 6 bull EV TOI d T-fJ BOAIGpoundllV-iv tou 6aul-(lG0pound U poAayopeVot TOU EV ok 1tap)all-oivETapound KGtl tGTOppounda UTtO tofl N av 100amp

oVrw 1OU laquo bullbullbullbullbullbullbullbull H ypall-JoSVI alto v1jGOV Kpoundumiddot

(11) 1taAaovKioo) )ta aTCO ltpEAO E101tIOV EOpoundaAaJo-O(1S to laquoEf 1tatppoundoa fJOtJ -c1) Khvhlo 1tpd 1toAAOO

Joe 1tOASW bullAAAO 1tspunaasL Kt avooJoCtAEaL TCo)L1Utapound (at oTCotapound

aJ-S va tpuyoo 1tOA)a eat chd C1) ItIlTppoundaa Jo0U xaTci 10 1791 iTO) lltppav 1ou aUII-1tIlttcdlil JoGU a hQLa Toao

118

ampJ TO atoAspoundo To xdpampoy

alra o(h6l Tp61rov wn oh 1CMovti JiTO axoAsiov -8 TOtaOTrJ XaTaaTaaV SW TO 1805 g10 bull bull bull bull ELI TlpoundviO- x1pound TtlUTll aPXSpGlTSUnO f (LOU ao Ttlv xalttycamp-601 N uc601JI0v VOPampOV T1IV

0 XGlM f)10 fls 1CaqttXY oX (LS TOY dnolovtXH gpwTa afOp6middot 41t6flaquoaampaS AO1tOV vii WrpSAijall xal hU1oV xal TOU xal TOO xOLvail xaktoLxij TOU -xaTaxp1J(Lvla(L4Vov axolov Ti llCafl-vsI 6

1COpoundfl-lpoundv OLeX va TOU OpoundK000(L0GvTtI TOU EPPL1tTS Tilv fl-7)AWTijV Tilv 1tOOlaquov xal Jos ttv oGlpslav (LS TOY AoaT6v T1)1 atpijvav x 1) stlyavsv 6 irE-

xal iooiJ6SL TOU uollpyou 1i de TO xdpro degExo 00fl-ij gtpspsv d 10 aXoAdov ouo

middotaxaAou TOV [Liv KSlov TO OS IJapLov Eaovax61Jaav 1sot aU(L1taTpampwTal fl-ou (La07)1aCO OS X(7)aTo Nampx6olfl-o t--opov(a9rJ xed at T7jV EA1JVamp-

xal T1)v ra)JLltilv YAwaav t aLsydp6lv oOTe)

1) TOIClU(1I IUYlviI bull KlaquoCC llGIt at Iir t allm 1111101 opyQIICY IYIJ lsp(ooy tOO i81cIIOU OGt

00 B coulwpx18mo Tprnoii ul tii tipOcYcepblriciaf icplpxiir IlIlIQnoc oirIH IIro A87JYilAfk

llSXU plaquoamprJt6n laquoXtepc6 Mpi v 1 9 N (traquolaampeAcpfco -1op(bullIa

0 ilbJlIlou 88G1ftiiAOV Iou MlDlflC)oU n08 c -Aplo-vICII I A (190Q)bullbullbull ToG 1fOppound lGh ArIIl bull 1 Ipound BI bullbull 260 bullbull 1

-yu 01 L1l llevOV IltAV pa va inttlYTi 6 IIlaquopo d TilV Xlov wamp anouotioll Ils Otl1ttlv1lv TO) N 8AA1)vLxilv 1tczpoundodGlY

1tA1lafov tou Btilloll pound1tStTll Os VIZ Kpoundav xal VIZ uxoAouOfl S1t (01) TOU Tilv 1tllplaquoooatv troy fIJI-

61lLciroov ds to aloAltov t bull laquoAqgtou TiJv a1tpoaoc))CtJTOV -rIlUt1lvS1tpoundaToiv XCI

filY sqgttA1lOIl Ils otixpUtl t1JV WPtlV sXliv1lv 6ft

trppoundAouv tOY eAA1lvll tOV uA1)6id Xlaquo 1t1lTpioo XIl 11) tEpa OeOlla1iJy

nCZpaXtlA) as tWPIl ataltOTtl P0U poundLlttl 1tpO tov 8SOOlIl vi PE 61totll ppoundApoundI VIZ Xtlfl1J ultOXpLatV d T1V

SUtlyypoundAov tIlUT1)V imOtoAiJ-IIpd ttVIl on ptAAoo vi u7tqxptf)w -- Xoopl Uflqgtt60ApoundtlV ltpo tOV qgtOOY 00

--Ktf 1tpdS aUTOV XIl ltpd tov Aplpill-Td tt Xpdll TOV yvooppoundw rvwatov

()AO TO rio TO Xtlfl-VOUOt ttllpy(J tou OOOL S1tllyySAAotaJ 1LAoysvnllv xpsOOOToiiv va o1)6WOL TO Ot fIV OI)VtlLeYoc IlE Euepyrofll SIl7tPtlXTOU os Ktlt illS uOUWiTOt euxtlptOtol)y----- ---

1) 0 cruCsuxellt toii 1 U1EtampIluI)Sllt i XCfl iltlspoundEGIlo ItC GlUfGl SIoUx a a AI50fwCfl tiP 1828 I0e lgtfJg EIt adtlpof yep

UGlj1t Gut6you fOU XGll 8tio I)J(GlriPQt tOU aI Sap 0 lillaquo4 qy IItOonpll At66pfou a3)wI Glutlj fOe XGlti to

n r ZEQUYIOV rrl riJ i iAAfIiiJIt lxOAiJlt 8 (1885)bullbullbull 338 Ill- 1 Tb laquoltll(lIt1OtlG s

tiJlt 0 oiidaAOU tou isp0pCgtvtlX0u Mltpomuc be )GeI e-rxpmzlt riJlt iAA3iJlt alld) bullbull1 AOAAi fIj leN-

ll lampII-Cfl

-rs xaYQta AOY9UTOUt va tOY ypii-IIoAU ltSppoundspyo dan bullbull vii as oaaavpound(J)6Lw pe-

poundoou ltoLa6Hst sa6at ij POU 8R-as ctlopoundaal twpa ij aauvtapounda tl altouae tl

oxsppounda(jpa orav tl]v 9Hw -r1v Il-opcpwast xaA1rupa - [tou suxapLaroOL2L Kat 10 axeopoundovApyik qvoV (Saov ouvaallpound RlXpaxaAw as vii f1)V a1tayyspoundAllt

Tooto rOV sAsya OLIi va Aaow Katpdv ivttypaltpCtgt- 11vE1porpspsv Ioou AOLROV rpound oLsAapoavsv ij -rou

Ktll Ispapxa as 1tpoaxuvw a-rllttstvd lspsu BoALaaoO

6poundt 1taVL6pthlra a6U Oto-rpound OSV Iyen6- x1)aa va xapltjgt rpound1ton gpyov 1)

aou EEt QAIV EAAaoa Ota rll Rpot au--r1)v suspysapounda OLa attopounda ttivov til EgtAampoo -roApampgt x va as sp1tpaxtw LOUdegn AtySt a1tporpnrlt 1t -rWl xaAWV ltOtP5VWVX s poundAI ampe-ptwc tpUA waLv xai 1i)C t1 r 6 IL at 0 a 0 r degO 0 t 6 t Lay y SAO xu p ( degIt a v 1 0 X Pat degP6 s I) t t 1 AAAa tL )Eyoo ayysAo Up06upouLsvO va oLIi til 1taLodat to a1toi0V-sxaptasv sk ra ltp6ollra tou AoytlCOV 1) ltavaya60lt

tilaorp[ac u1tspoa(vst xat rolk ayytAout xal yCvsaar xata E W 6 It

(J 1 0 u xal auto slt roli Aoyncoot 1tOtILeurovat ltpoa1]ppaafJSvoV ltpotpTjtlV 2 as Allv9tivst 110u -rL

0111 -ri)vctJa6rav xaiCWv

1) MQox e 7 2) Auu(3 lJlacAIAbullbullac 6 bull

bull

leal Pollooo

llAauuY Ta xaxa oSv eeAOUv 1Tauae avos -

tll 1)- ILs a xal dxvcx tou 1TOtJxataOtaeSVTa

aiAWV IflWtLa TOUTO poundvat tepw(Je- tel XtHvelv XpSO 6XL(Jtxp6npov

ytav Frov aVeSAWfe va filv tUIflAOl wI pht1wfsv tOU poapycxphlX lL1Tpoa(Jty

bull cd txalxai 0 X(X

A6v 1700 lCapaopoundLyJ-ta ph xaaatfawPtv alou 6e06) 1 bull

TCigt 1824 611 a6Tov () bull _ or - - 1 - It - _ - - - - bull _ I

01 at toO iTt gtcavovutro e1Jovto (JlJrpo11oAhGv T(jl

tllalto 25 touvWt00middothGu Ku6epv7ItllvKawo01irrpttiJ avacpop41(i)Y xatot

laquopi ill rfj 1al)-rr

laquocq4PXlEpiu alp tmiddot - - - _ -

rifgt 4Nlily roo

outou ro atllrax(Js ij EKXh7)aLIX-rfj 9(a rdoa-tlibew

svepynav 2 bull - bull

r Jllt 1(-Imiddotr)(liil bull i)-I albull r

E -t842 - middotriA If1883 8110AOr1A TOM r I925 8

Ej lots1836 foG N -ramp1IiXpovovlXKtti at 1-ij K60vtiu ittA a

K4tiYavoplvi)v I1UG gaptampY bull

BeajiaplJaa fO tijv iv Kil1 0 ff1 Hi 1842 ltnsOTI1TO aPxapI1TwOti OeoCjaw

euro1tl relvTe iT1J 2 bull _ R ilXIY a1OysttJo aUTli) td amppatatov TOOAYSmiddot

vo XtX 2003piXIGgtY xtlfa lijvtldK fWY 100 fa XtampTtX)L1IWY 6iepfoG

ta poundIIKApound l1JvbOIi Iic degEAlaquoao 1833 1901 bull

ltaiY(JruYdjbijOLCovaiiOv loff OZcdY6pdwi 1JnxQ IKta6toZ0fOxAioumiddotJt i fi t 168 ql T r _186 liJC t1I1I( laquopXoa-IJ dO Qll0j)c 17U _

1835rl 1f t 36 K 4-r n

OEllvoamp)I TolOc AlYjfk(cac i J 11- middotmiddoti

A EUiXliioI1 Iy tit tsli cn4ampyenocraquo-Agtoeaaampa( H (1916)ampPamp6 IS

bull 1) I(ltov(Jf M PJ1Aq IIpl tAftGioJ nt Ulpl 1qU

1912 t 1 4 bull - bull l

xw6n0 Toil lItOtfLvEou EnvtCl) aS iQp1)vi)-61) TOoilTOV 0 Nuc08rJfLO Tch vexpov TOG 00pound011 -1jxo)ou61)Oa I-I-XP oA6lCAljpo 6 tilv1jao1l rKetX tv xal QAOAUYII-ot w epound SlCrtotO twv tbOAOV- 60UTCI)V 6x1jaiuk rOV lttifepf

On aIexs TO middotSiesOs USPfampW n6)XWV Til lC5-middot X Ev (L0VOV Tip 01tSASpound1tSTO 6VT(t) middot i aUtoG XPuaooizVTo tip middot a1toirtv alx o(t)p1jOlj 1tp6 ilUTOV amiddotltotorf0 ieoflliptu Id 1ttXTpampeXpXrJ 0E I 51ixa1po-r6v1lOev tiutdv Pl1 -apstXTrtutrJv lCpO TOU aiicrnile pd T1JY iv Avoplttgt til

i paTavolrt TOU 00 TtiufrJV 5lClip7J plv ampdMn ie Avamppou d KWVn12VTvootrO)tv 1 bull

atOAYiv til aUxvespt xat J-syliAa Mdaxo1to

atIti) a on a sp Ii lCal 6

middot yaAOaCt)fl0 IV tj atOA1J 10Al lCfOC77JP-10 TOU

EIQCICPOV h bullAv8Q19

UAlXAAHI

1) To Coil 1811 It N aampI rirI Mo i) lCpOOtIP -k laquou yp6riur 500 Uta middot 11110(1 GllooY MoyeniJ u6Yj ltallxo6 ciS l

middot14 omiddottOC bullbull Ttl uPIO dpo Nx681JAoC 11 aci bull ypol nd6

aIPampo ut t K BOlfltt(3ov TIIi81t(i b9niCl coJ

Page 3: 1'0 - Church of Greece · 2014-01-18 · KAI 6EPMIQN (1797 - 1842) EV 1'0 x,wptcp tOO EV "Avopcp 1(0£1- L\.tltteAEa!l; too 0(-.KoufLEVtleOO naTptapx,ou rp'flyopfou toO KlttlX '7t'PWt'1l"

MeTa Tl)V a tuxii TOU iv L-oceAOwv tJ-n1lIl-(jIamp6all-evo xd tv Tilv

i1tClV8XCltJ-oE Ota Tilv 1011 plAU1tO gw oClVaT 011 TOtClUT1l os 6Atow ta6liv01l 6 sUClla61l to xed euylwwv T(jllClPTUptXijl OClvaTqgt TOO e6epy8TOU tOU rp1lyapfou roi) E ampn OtClXUttxd xai lAClpd 1011 u1toarai xAoall-ov tJ-steoA071 ampp01lV 0 iOea01l yeAw 9j XCl 4nAw UtatWV lI-eXPpound rOO 6ClarOU rOU

KClt TO A SvSXIX 11) ixpClypoundia1 inClvlZaTaaew 0 Npoundx601l1l-0 aampl)(oopound TaU XCll OCl1tClV1lPOV hsxo -ramplv 1CSpGTaaSW Taefao bav600u )(ClT1lvaACIlas EyCl Epa ampY OUAAsyiVTwv oAlywv XP1lLtlTWV oox Oappa )S6) tl)va1Coltepat6)aw 1X 011) Til aV8yspaw aixav lipxpoundaet npo roO 1818 XCllo ratO ax6p1l au-10laquopoQ)ItW XCll OpoundCl xspah- epound opoundxoooilv Cpo

t) IIpl CoiJ Nlx08wou 0 OUlXPOO dla yptJ cO 8i Ttrl)civCrl Cdc COb imb q IOU npaCol$ lOiS

til 00 ii acaupsou h tpO pcvau 1 KpCCOUlCO to upO ct

Xr AfJQoo(ov cIraquooa1tii DpCotJUyd)Jou E1IICOIIJ in-opt AaY1nlWll_ eamp)80 A(l 1839) bullbull 180 Ll laquoiMx06

cmiddotOMIIpofto)fC7JC TttGl p9- 8) H oAll Cpxlpctlxl Xfil OU upitrJ -st I Ibullbullf Pq toG fA) eT4rMCou au Icto ampno)0tlbullbull XGlCi KpeJ-M f tiJy lIfetf i))1 91 1nraquo e laquoI AOlOltsp6) A MyaQd TftOlfIjpcCe PIYPGCflUliJ Ku)laquo- fIjbull f 265 - A N BdU3a KUeQlKCC 0 72 183-5-

0amp100 middotIrcoppoundlaquo Ku9vou 078-9 ul B I1UcI IcolIpounde dl lIijaoU Klaquoc bull 182-3 ul 246

116 t -

L1)II1CQlOU TI TIUCJXaAI1

tatta[Jov 06rw0euro varpepn AIX[J1tpav axo1lJJ a1teuro-rSAt rddvetpov )((1 1d

Xtippci roO 1ou 0

41 ovn aihlj euro1tauaeurov 6ttoa 1taVTOt01p01t(ult 1tAWatv XIX 1tlXtOeuropounda SV Tijl ltAljp61V-aTL Omiddot amp)A6gtV S1tpoundOl(01tOt KIX 6aAoV TO aUTOOV d OXOAeilX xi dltlXlhtiiiAA(h tSVSK

SOpoundOaOKOV aAAOt omiddot sOtQaOl(ovro sv8u--OUteuroVOL TOO kWKphouC xat TOO bull KIXtpound

TOO YeuroPV-avoO reuropAaXpoundOU TOO o 1tXTpttiPXlj KWVOTavnvounOAeurowmiddot Isppoundv-poundai B a To61tLKAljV Tpav6lt wv St 100 9pOVl)u attouMt(a)v

H9txl)v xat I El( OE TOO 8AOU - - j OCigtv OtOaOICtiAwv 7)[JWv TO 1tAetOrOV aeuroTeuroAetO sx

1) K N BOY2fCXOl EXicxOIX o6 B TIepl middotIlp1lCou toiS B IldtllJ )lOt(l)P oj MSGoA(l)Qii eIepljlo(OU oiS B Mlaquot amph 910)6y CiJ np6lplYl YPlaquoIplaquotcx CIf Ao youOtlZllaquo 010AoyCilIt (9AampiJifiZi 1881)bull Av3Qoy(ov Ii NOIA-A1JXijV 4tAOAOYCIZI K N 1tamplaquo 0 17 I re3id)y UnpilpxcMol a 518--525-- K(l)YGtllvdov AIc)u 4210 1i-ilLOV E)icrrol ElJYYPcxltp21 id tho3roQovM AQi

(Sl 1866)11 144-145-B A MVGtGllt3ampu

KIIJincxvtlOU1IOlua= r1 Ill (1864) cr28ifL 0 B 0 M4iIr

(olamphz 110 amp11301) xi ToG at) (1890) ul eIapo1fK1ifpoc XlaquoIcX C0l 1(GlfWYI (AOjJ I 892) B ililInlivv llixsUCmai EG90)OYIMiJ1f df middotEUIioc C A II 31 h9z 1 )Otlftp

rifc UlI01P2fjJ CoiS liPlIA Cou 13 bull - I

Avopou KIramp aha Maall--fJl)tPC)1tOAtl 1 Kat G0ltpol Kat u-

1tepox0t avopa ampAAaxou 1a Kal ev AS fJETaAal-1taOEUOVn 11Jv 1ta1pGgtav Goltppoundav Kat oaoouxouv

10 evepaowos( G)(Oeuropound xpfoaGpoundV or oouAauov re-VO_ 0 iivaytvwG)(WV 1tSp ltPtAoAoya

tou K N 1iaa Itapa1IpE5pound EX 1ooV Xpoundloov 1tV-1lltJCOGoov 1tappounditou AOYpoundooV ampvopoov toov ev athfl ampvaypaltpOIJEVooV ret ouo tpha Ka ltASOV aUTWV XAIptKOt oe OU1O xa-clVIiAooaal 1OV 100 opoundoa-OJ(onl to laval toov Kat W Ent -co TCAatG1OV fV xal owpsav

To soyaVSt-coutoov Jt(tpaoatYl-a xal 0 Nuc00ll-0 10pound1 OTCOCOU EoA6yoo Aal-1tpO aYKWl-ampOV Tip 1818 a1to-6aIXtEGal 1tpaywxlpound aUTov 6 bull EV TOI d T-fJ BOAIGpoundllV-iv tou 6aul-(lG0pound U poAayopeVot TOU EV ok 1tap)all-oivETapound KGtl tGTOppounda UTtO tofl N av 100amp

oVrw 1OU laquo bullbullbullbullbullbullbullbull H ypall-JoSVI alto v1jGOV Kpoundumiddot

(11) 1taAaovKioo) )ta aTCO ltpEAO E101tIOV EOpoundaAaJo-O(1S to laquoEf 1tatppoundoa fJOtJ -c1) Khvhlo 1tpd 1toAAOO

Joe 1tOASW bullAAAO 1tspunaasL Kt avooJoCtAEaL TCo)L1Utapound (at oTCotapound

aJ-S va tpuyoo 1tOA)a eat chd C1) ItIlTppoundaa Jo0U xaTci 10 1791 iTO) lltppav 1ou aUII-1tIlttcdlil JoGU a hQLa Toao

118

ampJ TO atoAspoundo To xdpampoy

alra o(h6l Tp61rov wn oh 1CMovti JiTO axoAsiov -8 TOtaOTrJ XaTaaTaaV SW TO 1805 g10 bull bull bull bull ELI TlpoundviO- x1pound TtlUTll aPXSpGlTSUnO f (LOU ao Ttlv xalttycamp-601 N uc601JI0v VOPampOV T1IV

0 XGlM f)10 fls 1CaqttXY oX (LS TOY dnolovtXH gpwTa afOp6middot 41t6flaquoaampaS AO1tOV vii WrpSAijall xal hU1oV xal TOU xal TOO xOLvail xaktoLxij TOU -xaTaxp1J(Lvla(L4Vov axolov Ti llCafl-vsI 6

1COpoundfl-lpoundv OLeX va TOU OpoundK000(L0GvTtI TOU EPPL1tTS Tilv fl-7)AWTijV Tilv 1tOOlaquov xal Jos ttv oGlpslav (LS TOY AoaT6v T1)1 atpijvav x 1) stlyavsv 6 irE-

xal iooiJ6SL TOU uollpyou 1i de TO xdpro degExo 00fl-ij gtpspsv d 10 aXoAdov ouo

middotaxaAou TOV [Liv KSlov TO OS IJapLov Eaovax61Jaav 1sot aU(L1taTpampwTal fl-ou (La07)1aCO OS X(7)aTo Nampx6olfl-o t--opov(a9rJ xed at T7jV EA1JVamp-

xal T1)v ra)JLltilv YAwaav t aLsydp6lv oOTe)

1) TOIClU(1I IUYlviI bull KlaquoCC llGIt at Iir t allm 1111101 opyQIICY IYIJ lsp(ooy tOO i81cIIOU OGt

00 B coulwpx18mo Tprnoii ul tii tipOcYcepblriciaf icplpxiir IlIlIQnoc oirIH IIro A87JYilAfk

llSXU plaquoamprJt6n laquoXtepc6 Mpi v 1 9 N (traquolaampeAcpfco -1op(bullIa

0 ilbJlIlou 88G1ftiiAOV Iou MlDlflC)oU n08 c -Aplo-vICII I A (190Q)bullbullbull ToG 1fOppound lGh ArIIl bull 1 Ipound BI bullbull 260 bullbull 1

-yu 01 L1l llevOV IltAV pa va inttlYTi 6 IIlaquopo d TilV Xlov wamp anouotioll Ils Otl1ttlv1lv TO) N 8AA1)vLxilv 1tczpoundodGlY

1tA1lafov tou Btilloll pound1tStTll Os VIZ Kpoundav xal VIZ uxoAouOfl S1t (01) TOU Tilv 1tllplaquoooatv troy fIJI-

61lLciroov ds to aloAltov t bull laquoAqgtou TiJv a1tpoaoc))CtJTOV -rIlUt1lvS1tpoundaToiv XCI

filY sqgttA1lOIl Ils otixpUtl t1JV WPtlV sXliv1lv 6ft

trppoundAouv tOY eAA1lvll tOV uA1)6id Xlaquo 1t1lTpioo XIl 11) tEpa OeOlla1iJy

nCZpaXtlA) as tWPIl ataltOTtl P0U poundLlttl 1tpO tov 8SOOlIl vi PE 61totll ppoundApoundI VIZ Xtlfl1J ultOXpLatV d T1V

SUtlyypoundAov tIlUT1)V imOtoAiJ-IIpd ttVIl on ptAAoo vi u7tqxptf)w -- Xoopl Uflqgtt60ApoundtlV ltpo tOV qgtOOY 00

--Ktf 1tpdS aUTOV XIl ltpd tov Aplpill-Td tt Xpdll TOV yvooppoundw rvwatov

()AO TO rio TO Xtlfl-VOUOt ttllpy(J tou OOOL S1tllyySAAotaJ 1LAoysvnllv xpsOOOToiiv va o1)6WOL TO Ot fIV OI)VtlLeYoc IlE Euepyrofll SIl7tPtlXTOU os Ktlt illS uOUWiTOt euxtlptOtol)y----- ---

1) 0 cruCsuxellt toii 1 U1EtampIluI)Sllt i XCfl iltlspoundEGIlo ItC GlUfGl SIoUx a a AI50fwCfl tiP 1828 I0e lgtfJg EIt adtlpof yep

UGlj1t Gut6you fOU XGll 8tio I)J(GlriPQt tOU aI Sap 0 lillaquo4 qy IItOonpll At66pfou a3)wI Glutlj fOe XGlti to

n r ZEQUYIOV rrl riJ i iAAfIiiJIt lxOAiJlt 8 (1885)bullbullbull 338 Ill- 1 Tb laquoltll(lIt1OtlG s

tiJlt 0 oiidaAOU tou isp0pCgtvtlX0u Mltpomuc be )GeI e-rxpmzlt riJlt iAA3iJlt alld) bullbull1 AOAAi fIj leN-

ll lampII-Cfl

-rs xaYQta AOY9UTOUt va tOY ypii-IIoAU ltSppoundspyo dan bullbull vii as oaaavpound(J)6Lw pe-

poundoou ltoLa6Hst sa6at ij POU 8R-as ctlopoundaal twpa ij aauvtapounda tl altouae tl

oxsppounda(jpa orav tl]v 9Hw -r1v Il-opcpwast xaA1rupa - [tou suxapLaroOL2L Kat 10 axeopoundovApyik qvoV (Saov ouvaallpound RlXpaxaAw as vii f1)V a1tayyspoundAllt

Tooto rOV sAsya OLIi va Aaow Katpdv ivttypaltpCtgt- 11vE1porpspsv Ioou AOLROV rpound oLsAapoavsv ij -rou

Ktll Ispapxa as 1tpoaxuvw a-rllttstvd lspsu BoALaaoO

6poundt 1taVL6pthlra a6U Oto-rpound OSV Iyen6- x1)aa va xapltjgt rpound1ton gpyov 1)

aou EEt QAIV EAAaoa Ota rll Rpot au--r1)v suspysapounda OLa attopounda ttivov til EgtAampoo -roApampgt x va as sp1tpaxtw LOUdegn AtySt a1tporpnrlt 1t -rWl xaAWV ltOtP5VWVX s poundAI ampe-ptwc tpUA waLv xai 1i)C t1 r 6 IL at 0 a 0 r degO 0 t 6 t Lay y SAO xu p ( degIt a v 1 0 X Pat degP6 s I) t t 1 AAAa tL )Eyoo ayysAo Up06upouLsvO va oLIi til 1taLodat to a1toi0V-sxaptasv sk ra ltp6ollra tou AoytlCOV 1) ltavaya60lt

tilaorp[ac u1tspoa(vst xat rolk ayytAout xal yCvsaar xata E W 6 It

(J 1 0 u xal auto slt roli Aoyncoot 1tOtILeurovat ltpoa1]ppaafJSvoV ltpotpTjtlV 2 as Allv9tivst 110u -rL

0111 -ri)vctJa6rav xaiCWv

1) MQox e 7 2) Auu(3 lJlacAIAbullbullac 6 bull

bull

leal Pollooo

llAauuY Ta xaxa oSv eeAOUv 1Tauae avos -

tll 1)- ILs a xal dxvcx tou 1TOtJxataOtaeSVTa

aiAWV IflWtLa TOUTO poundvat tepw(Je- tel XtHvelv XpSO 6XL(Jtxp6npov

ytav Frov aVeSAWfe va filv tUIflAOl wI pht1wfsv tOU poapycxphlX lL1Tpoa(Jty

bull cd txalxai 0 X(X

A6v 1700 lCapaopoundLyJ-ta ph xaaatfawPtv alou 6e06) 1 bull

TCigt 1824 611 a6Tov () bull _ or - - 1 - It - _ - - - - bull _ I

01 at toO iTt gtcavovutro e1Jovto (JlJrpo11oAhGv T(jl

tllalto 25 touvWt00middothGu Ku6epv7ItllvKawo01irrpttiJ avacpop41(i)Y xatot

laquopi ill rfj 1al)-rr

laquocq4PXlEpiu alp tmiddot - - - _ -

rifgt 4Nlily roo

outou ro atllrax(Js ij EKXh7)aLIX-rfj 9(a rdoa-tlibew

svepynav 2 bull - bull

r Jllt 1(-Imiddotr)(liil bull i)-I albull r

E -t842 - middotriA If1883 8110AOr1A TOM r I925 8

Ej lots1836 foG N -ramp1IiXpovovlXKtti at 1-ij K60vtiu ittA a

K4tiYavoplvi)v I1UG gaptampY bull

BeajiaplJaa fO tijv iv Kil1 0 ff1 Hi 1842 ltnsOTI1TO aPxapI1TwOti OeoCjaw

euro1tl relvTe iT1J 2 bull _ R ilXIY a1OysttJo aUTli) td amppatatov TOOAYSmiddot

vo XtX 2003piXIGgtY xtlfa lijvtldK fWY 100 fa XtampTtX)L1IWY 6iepfoG

ta poundIIKApound l1JvbOIi Iic degEAlaquoao 1833 1901 bull

ltaiY(JruYdjbijOLCovaiiOv loff OZcdY6pdwi 1JnxQ IKta6toZ0fOxAioumiddotJt i fi t 168 ql T r _186 liJC t1I1I( laquopXoa-IJ dO Qll0j)c 17U _

1835rl 1f t 36 K 4-r n

OEllvoamp)I TolOc AlYjfk(cac i J 11- middotmiddoti

A EUiXliioI1 Iy tit tsli cn4ampyenocraquo-Agtoeaaampa( H (1916)ampPamp6 IS

bull 1) I(ltov(Jf M PJ1Aq IIpl tAftGioJ nt Ulpl 1qU

1912 t 1 4 bull - bull l

xw6n0 Toil lItOtfLvEou EnvtCl) aS iQp1)vi)-61) TOoilTOV 0 Nuc08rJfLO Tch vexpov TOG 00pound011 -1jxo)ou61)Oa I-I-XP oA6lCAljpo 6 tilv1jao1l rKetX tv xal QAOAUYII-ot w epound SlCrtotO twv tbOAOV- 60UTCI)V 6x1jaiuk rOV lttifepf

On aIexs TO middotSiesOs USPfampW n6)XWV Til lC5-middot X Ev (L0VOV Tip 01tSASpound1tSTO 6VT(t) middot i aUtoG XPuaooizVTo tip middot a1toirtv alx o(t)p1jOlj 1tp6 ilUTOV amiddotltotorf0 ieoflliptu Id 1ttXTpampeXpXrJ 0E I 51ixa1po-r6v1lOev tiutdv Pl1 -apstXTrtutrJv lCpO TOU aiicrnile pd T1JY iv Avoplttgt til

i paTavolrt TOU 00 TtiufrJV 5lClip7J plv ampdMn ie Avamppou d KWVn12VTvootrO)tv 1 bull

atOAYiv til aUxvespt xat J-syliAa Mdaxo1to

atIti) a on a sp Ii lCal 6

middot yaAOaCt)fl0 IV tj atOA1J 10Al lCfOC77JP-10 TOU

EIQCICPOV h bullAv8Q19

UAlXAAHI

1) To Coil 1811 It N aampI rirI Mo i) lCpOOtIP -k laquou yp6riur 500 Uta middot 11110(1 GllooY MoyeniJ u6Yj ltallxo6 ciS l

middot14 omiddottOC bullbull Ttl uPIO dpo Nx681JAoC 11 aci bull ypol nd6

aIPampo ut t K BOlfltt(3ov TIIi81t(i b9niCl coJ

Page 4: 1'0 - Church of Greece · 2014-01-18 · KAI 6EPMIQN (1797 - 1842) EV 1'0 x,wptcp tOO EV "Avopcp 1(0£1- L\.tltteAEa!l; too 0(-.KoufLEVtleOO naTptapx,ou rp'flyopfou toO KlttlX '7t'PWt'1l"

116 t -

L1)II1CQlOU TI TIUCJXaAI1

tatta[Jov 06rw0euro varpepn AIX[J1tpav axo1lJJ a1teuro-rSAt rddvetpov )((1 1d

Xtippci roO 1ou 0

41 ovn aihlj euro1tauaeurov 6ttoa 1taVTOt01p01t(ult 1tAWatv XIX 1tlXtOeuropounda SV Tijl ltAljp61V-aTL Omiddot amp)A6gtV S1tpoundOl(01tOt KIX 6aAoV TO aUTOOV d OXOAeilX xi dltlXlhtiiiAA(h tSVSK

SOpoundOaOKOV aAAOt omiddot sOtQaOl(ovro sv8u--OUteuroVOL TOO kWKphouC xat TOO bull KIXtpound

TOO YeuroPV-avoO reuropAaXpoundOU TOO o 1tXTpttiPXlj KWVOTavnvounOAeurowmiddot Isppoundv-poundai B a To61tLKAljV Tpav6lt wv St 100 9pOVl)u attouMt(a)v

H9txl)v xat I El( OE TOO 8AOU - - j OCigtv OtOaOICtiAwv 7)[JWv TO 1tAetOrOV aeuroTeuroAetO sx

1) K N BOY2fCXOl EXicxOIX o6 B TIepl middotIlp1lCou toiS B IldtllJ )lOt(l)P oj MSGoA(l)Qii eIepljlo(OU oiS B Mlaquot amph 910)6y CiJ np6lplYl YPlaquoIplaquotcx CIf Ao youOtlZllaquo 010AoyCilIt (9AampiJifiZi 1881)bull Av3Qoy(ov Ii NOIA-A1JXijV 4tAOAOYCIZI K N 1tamplaquo 0 17 I re3id)y UnpilpxcMol a 518--525-- K(l)YGtllvdov AIc)u 4210 1i-ilLOV E)icrrol ElJYYPcxltp21 id tho3roQovM AQi

(Sl 1866)11 144-145-B A MVGtGllt3ampu

KIIJincxvtlOU1IOlua= r1 Ill (1864) cr28ifL 0 B 0 M4iIr

(olamphz 110 amp11301) xi ToG at) (1890) ul eIapo1fK1ifpoc XlaquoIcX C0l 1(GlfWYI (AOjJ I 892) B ililInlivv llixsUCmai EG90)OYIMiJ1f df middotEUIioc C A II 31 h9z 1 )Otlftp

rifc UlI01P2fjJ CoiS liPlIA Cou 13 bull - I

Avopou KIramp aha Maall--fJl)tPC)1tOAtl 1 Kat G0ltpol Kat u-

1tepox0t avopa ampAAaxou 1a Kal ev AS fJETaAal-1taOEUOVn 11Jv 1ta1pGgtav Goltppoundav Kat oaoouxouv

10 evepaowos( G)(Oeuropound xpfoaGpoundV or oouAauov re-VO_ 0 iivaytvwG)(WV 1tSp ltPtAoAoya

tou K N 1iaa Itapa1IpE5pound EX 1ooV Xpoundloov 1tV-1lltJCOGoov 1tappounditou AOYpoundooV ampvopoov toov ev athfl ampvaypaltpOIJEVooV ret ouo tpha Ka ltASOV aUTWV XAIptKOt oe OU1O xa-clVIiAooaal 1OV 100 opoundoa-OJ(onl to laval toov Kat W Ent -co TCAatG1OV fV xal owpsav

To soyaVSt-coutoov Jt(tpaoatYl-a xal 0 Nuc00ll-0 10pound1 OTCOCOU EoA6yoo Aal-1tpO aYKWl-ampOV Tip 1818 a1to-6aIXtEGal 1tpaywxlpound aUTov 6 bull EV TOI d T-fJ BOAIGpoundllV-iv tou 6aul-(lG0pound U poAayopeVot TOU EV ok 1tap)all-oivETapound KGtl tGTOppounda UTtO tofl N av 100amp

oVrw 1OU laquo bullbullbullbullbullbullbullbull H ypall-JoSVI alto v1jGOV Kpoundumiddot

(11) 1taAaovKioo) )ta aTCO ltpEAO E101tIOV EOpoundaAaJo-O(1S to laquoEf 1tatppoundoa fJOtJ -c1) Khvhlo 1tpd 1toAAOO

Joe 1tOASW bullAAAO 1tspunaasL Kt avooJoCtAEaL TCo)L1Utapound (at oTCotapound

aJ-S va tpuyoo 1tOA)a eat chd C1) ItIlTppoundaa Jo0U xaTci 10 1791 iTO) lltppav 1ou aUII-1tIlttcdlil JoGU a hQLa Toao

118

ampJ TO atoAspoundo To xdpampoy

alra o(h6l Tp61rov wn oh 1CMovti JiTO axoAsiov -8 TOtaOTrJ XaTaaTaaV SW TO 1805 g10 bull bull bull bull ELI TlpoundviO- x1pound TtlUTll aPXSpGlTSUnO f (LOU ao Ttlv xalttycamp-601 N uc601JI0v VOPampOV T1IV

0 XGlM f)10 fls 1CaqttXY oX (LS TOY dnolovtXH gpwTa afOp6middot 41t6flaquoaampaS AO1tOV vii WrpSAijall xal hU1oV xal TOU xal TOO xOLvail xaktoLxij TOU -xaTaxp1J(Lvla(L4Vov axolov Ti llCafl-vsI 6

1COpoundfl-lpoundv OLeX va TOU OpoundK000(L0GvTtI TOU EPPL1tTS Tilv fl-7)AWTijV Tilv 1tOOlaquov xal Jos ttv oGlpslav (LS TOY AoaT6v T1)1 atpijvav x 1) stlyavsv 6 irE-

xal iooiJ6SL TOU uollpyou 1i de TO xdpro degExo 00fl-ij gtpspsv d 10 aXoAdov ouo

middotaxaAou TOV [Liv KSlov TO OS IJapLov Eaovax61Jaav 1sot aU(L1taTpampwTal fl-ou (La07)1aCO OS X(7)aTo Nampx6olfl-o t--opov(a9rJ xed at T7jV EA1JVamp-

xal T1)v ra)JLltilv YAwaav t aLsydp6lv oOTe)

1) TOIClU(1I IUYlviI bull KlaquoCC llGIt at Iir t allm 1111101 opyQIICY IYIJ lsp(ooy tOO i81cIIOU OGt

00 B coulwpx18mo Tprnoii ul tii tipOcYcepblriciaf icplpxiir IlIlIQnoc oirIH IIro A87JYilAfk

llSXU plaquoamprJt6n laquoXtepc6 Mpi v 1 9 N (traquolaampeAcpfco -1op(bullIa

0 ilbJlIlou 88G1ftiiAOV Iou MlDlflC)oU n08 c -Aplo-vICII I A (190Q)bullbullbull ToG 1fOppound lGh ArIIl bull 1 Ipound BI bullbull 260 bullbull 1

-yu 01 L1l llevOV IltAV pa va inttlYTi 6 IIlaquopo d TilV Xlov wamp anouotioll Ils Otl1ttlv1lv TO) N 8AA1)vLxilv 1tczpoundodGlY

1tA1lafov tou Btilloll pound1tStTll Os VIZ Kpoundav xal VIZ uxoAouOfl S1t (01) TOU Tilv 1tllplaquoooatv troy fIJI-

61lLciroov ds to aloAltov t bull laquoAqgtou TiJv a1tpoaoc))CtJTOV -rIlUt1lvS1tpoundaToiv XCI

filY sqgttA1lOIl Ils otixpUtl t1JV WPtlV sXliv1lv 6ft

trppoundAouv tOY eAA1lvll tOV uA1)6id Xlaquo 1t1lTpioo XIl 11) tEpa OeOlla1iJy

nCZpaXtlA) as tWPIl ataltOTtl P0U poundLlttl 1tpO tov 8SOOlIl vi PE 61totll ppoundApoundI VIZ Xtlfl1J ultOXpLatV d T1V

SUtlyypoundAov tIlUT1)V imOtoAiJ-IIpd ttVIl on ptAAoo vi u7tqxptf)w -- Xoopl Uflqgtt60ApoundtlV ltpo tOV qgtOOY 00

--Ktf 1tpdS aUTOV XIl ltpd tov Aplpill-Td tt Xpdll TOV yvooppoundw rvwatov

()AO TO rio TO Xtlfl-VOUOt ttllpy(J tou OOOL S1tllyySAAotaJ 1LAoysvnllv xpsOOOToiiv va o1)6WOL TO Ot fIV OI)VtlLeYoc IlE Euepyrofll SIl7tPtlXTOU os Ktlt illS uOUWiTOt euxtlptOtol)y----- ---

1) 0 cruCsuxellt toii 1 U1EtampIluI)Sllt i XCfl iltlspoundEGIlo ItC GlUfGl SIoUx a a AI50fwCfl tiP 1828 I0e lgtfJg EIt adtlpof yep

UGlj1t Gut6you fOU XGll 8tio I)J(GlriPQt tOU aI Sap 0 lillaquo4 qy IItOonpll At66pfou a3)wI Glutlj fOe XGlti to

n r ZEQUYIOV rrl riJ i iAAfIiiJIt lxOAiJlt 8 (1885)bullbullbull 338 Ill- 1 Tb laquoltll(lIt1OtlG s

tiJlt 0 oiidaAOU tou isp0pCgtvtlX0u Mltpomuc be )GeI e-rxpmzlt riJlt iAA3iJlt alld) bullbull1 AOAAi fIj leN-

ll lampII-Cfl

-rs xaYQta AOY9UTOUt va tOY ypii-IIoAU ltSppoundspyo dan bullbull vii as oaaavpound(J)6Lw pe-

poundoou ltoLa6Hst sa6at ij POU 8R-as ctlopoundaal twpa ij aauvtapounda tl altouae tl

oxsppounda(jpa orav tl]v 9Hw -r1v Il-opcpwast xaA1rupa - [tou suxapLaroOL2L Kat 10 axeopoundovApyik qvoV (Saov ouvaallpound RlXpaxaAw as vii f1)V a1tayyspoundAllt

Tooto rOV sAsya OLIi va Aaow Katpdv ivttypaltpCtgt- 11vE1porpspsv Ioou AOLROV rpound oLsAapoavsv ij -rou

Ktll Ispapxa as 1tpoaxuvw a-rllttstvd lspsu BoALaaoO

6poundt 1taVL6pthlra a6U Oto-rpound OSV Iyen6- x1)aa va xapltjgt rpound1ton gpyov 1)

aou EEt QAIV EAAaoa Ota rll Rpot au--r1)v suspysapounda OLa attopounda ttivov til EgtAampoo -roApampgt x va as sp1tpaxtw LOUdegn AtySt a1tporpnrlt 1t -rWl xaAWV ltOtP5VWVX s poundAI ampe-ptwc tpUA waLv xai 1i)C t1 r 6 IL at 0 a 0 r degO 0 t 6 t Lay y SAO xu p ( degIt a v 1 0 X Pat degP6 s I) t t 1 AAAa tL )Eyoo ayysAo Up06upouLsvO va oLIi til 1taLodat to a1toi0V-sxaptasv sk ra ltp6ollra tou AoytlCOV 1) ltavaya60lt

tilaorp[ac u1tspoa(vst xat rolk ayytAout xal yCvsaar xata E W 6 It

(J 1 0 u xal auto slt roli Aoyncoot 1tOtILeurovat ltpoa1]ppaafJSvoV ltpotpTjtlV 2 as Allv9tivst 110u -rL

0111 -ri)vctJa6rav xaiCWv

1) MQox e 7 2) Auu(3 lJlacAIAbullbullac 6 bull

bull

leal Pollooo

llAauuY Ta xaxa oSv eeAOUv 1Tauae avos -

tll 1)- ILs a xal dxvcx tou 1TOtJxataOtaeSVTa

aiAWV IflWtLa TOUTO poundvat tepw(Je- tel XtHvelv XpSO 6XL(Jtxp6npov

ytav Frov aVeSAWfe va filv tUIflAOl wI pht1wfsv tOU poapycxphlX lL1Tpoa(Jty

bull cd txalxai 0 X(X

A6v 1700 lCapaopoundLyJ-ta ph xaaatfawPtv alou 6e06) 1 bull

TCigt 1824 611 a6Tov () bull _ or - - 1 - It - _ - - - - bull _ I

01 at toO iTt gtcavovutro e1Jovto (JlJrpo11oAhGv T(jl

tllalto 25 touvWt00middothGu Ku6epv7ItllvKawo01irrpttiJ avacpop41(i)Y xatot

laquopi ill rfj 1al)-rr

laquocq4PXlEpiu alp tmiddot - - - _ -

rifgt 4Nlily roo

outou ro atllrax(Js ij EKXh7)aLIX-rfj 9(a rdoa-tlibew

svepynav 2 bull - bull

r Jllt 1(-Imiddotr)(liil bull i)-I albull r

E -t842 - middotriA If1883 8110AOr1A TOM r I925 8

Ej lots1836 foG N -ramp1IiXpovovlXKtti at 1-ij K60vtiu ittA a

K4tiYavoplvi)v I1UG gaptampY bull

BeajiaplJaa fO tijv iv Kil1 0 ff1 Hi 1842 ltnsOTI1TO aPxapI1TwOti OeoCjaw

euro1tl relvTe iT1J 2 bull _ R ilXIY a1OysttJo aUTli) td amppatatov TOOAYSmiddot

vo XtX 2003piXIGgtY xtlfa lijvtldK fWY 100 fa XtampTtX)L1IWY 6iepfoG

ta poundIIKApound l1JvbOIi Iic degEAlaquoao 1833 1901 bull

ltaiY(JruYdjbijOLCovaiiOv loff OZcdY6pdwi 1JnxQ IKta6toZ0fOxAioumiddotJt i fi t 168 ql T r _186 liJC t1I1I( laquopXoa-IJ dO Qll0j)c 17U _

1835rl 1f t 36 K 4-r n

OEllvoamp)I TolOc AlYjfk(cac i J 11- middotmiddoti

A EUiXliioI1 Iy tit tsli cn4ampyenocraquo-Agtoeaaampa( H (1916)ampPamp6 IS

bull 1) I(ltov(Jf M PJ1Aq IIpl tAftGioJ nt Ulpl 1qU

1912 t 1 4 bull - bull l

xw6n0 Toil lItOtfLvEou EnvtCl) aS iQp1)vi)-61) TOoilTOV 0 Nuc08rJfLO Tch vexpov TOG 00pound011 -1jxo)ou61)Oa I-I-XP oA6lCAljpo 6 tilv1jao1l rKetX tv xal QAOAUYII-ot w epound SlCrtotO twv tbOAOV- 60UTCI)V 6x1jaiuk rOV lttifepf

On aIexs TO middotSiesOs USPfampW n6)XWV Til lC5-middot X Ev (L0VOV Tip 01tSASpound1tSTO 6VT(t) middot i aUtoG XPuaooizVTo tip middot a1toirtv alx o(t)p1jOlj 1tp6 ilUTOV amiddotltotorf0 ieoflliptu Id 1ttXTpampeXpXrJ 0E I 51ixa1po-r6v1lOev tiutdv Pl1 -apstXTrtutrJv lCpO TOU aiicrnile pd T1JY iv Avoplttgt til

i paTavolrt TOU 00 TtiufrJV 5lClip7J plv ampdMn ie Avamppou d KWVn12VTvootrO)tv 1 bull

atOAYiv til aUxvespt xat J-syliAa Mdaxo1to

atIti) a on a sp Ii lCal 6

middot yaAOaCt)fl0 IV tj atOA1J 10Al lCfOC77JP-10 TOU

EIQCICPOV h bullAv8Q19

UAlXAAHI

1) To Coil 1811 It N aampI rirI Mo i) lCpOOtIP -k laquou yp6riur 500 Uta middot 11110(1 GllooY MoyeniJ u6Yj ltallxo6 ciS l

middot14 omiddottOC bullbull Ttl uPIO dpo Nx681JAoC 11 aci bull ypol nd6

aIPampo ut t K BOlfltt(3ov TIIi81t(i b9niCl coJ

Page 5: 1'0 - Church of Greece · 2014-01-18 · KAI 6EPMIQN (1797 - 1842) EV 1'0 x,wptcp tOO EV "Avopcp 1(0£1- L\.tltteAEa!l; too 0(-.KoufLEVtleOO naTptapx,ou rp'flyopfou toO KlttlX '7t'PWt'1l"

Avopou KIramp aha Maall--fJl)tPC)1tOAtl 1 Kat G0ltpol Kat u-

1tepox0t avopa ampAAaxou 1a Kal ev AS fJETaAal-1taOEUOVn 11Jv 1ta1pGgtav Goltppoundav Kat oaoouxouv

10 evepaowos( G)(Oeuropound xpfoaGpoundV or oouAauov re-VO_ 0 iivaytvwG)(WV 1tSp ltPtAoAoya

tou K N 1iaa Itapa1IpE5pound EX 1ooV Xpoundloov 1tV-1lltJCOGoov 1tappounditou AOYpoundooV ampvopoov toov ev athfl ampvaypaltpOIJEVooV ret ouo tpha Ka ltASOV aUTWV XAIptKOt oe OU1O xa-clVIiAooaal 1OV 100 opoundoa-OJ(onl to laval toov Kat W Ent -co TCAatG1OV fV xal owpsav

To soyaVSt-coutoov Jt(tpaoatYl-a xal 0 Nuc00ll-0 10pound1 OTCOCOU EoA6yoo Aal-1tpO aYKWl-ampOV Tip 1818 a1to-6aIXtEGal 1tpaywxlpound aUTov 6 bull EV TOI d T-fJ BOAIGpoundllV-iv tou 6aul-(lG0pound U poAayopeVot TOU EV ok 1tap)all-oivETapound KGtl tGTOppounda UTtO tofl N av 100amp

oVrw 1OU laquo bullbullbullbullbullbullbullbull H ypall-JoSVI alto v1jGOV Kpoundumiddot

(11) 1taAaovKioo) )ta aTCO ltpEAO E101tIOV EOpoundaAaJo-O(1S to laquoEf 1tatppoundoa fJOtJ -c1) Khvhlo 1tpd 1toAAOO

Joe 1tOASW bullAAAO 1tspunaasL Kt avooJoCtAEaL TCo)L1Utapound (at oTCotapound

aJ-S va tpuyoo 1tOA)a eat chd C1) ItIlTppoundaa Jo0U xaTci 10 1791 iTO) lltppav 1ou aUII-1tIlttcdlil JoGU a hQLa Toao

118

ampJ TO atoAspoundo To xdpampoy

alra o(h6l Tp61rov wn oh 1CMovti JiTO axoAsiov -8 TOtaOTrJ XaTaaTaaV SW TO 1805 g10 bull bull bull bull ELI TlpoundviO- x1pound TtlUTll aPXSpGlTSUnO f (LOU ao Ttlv xalttycamp-601 N uc601JI0v VOPampOV T1IV

0 XGlM f)10 fls 1CaqttXY oX (LS TOY dnolovtXH gpwTa afOp6middot 41t6flaquoaampaS AO1tOV vii WrpSAijall xal hU1oV xal TOU xal TOO xOLvail xaktoLxij TOU -xaTaxp1J(Lvla(L4Vov axolov Ti llCafl-vsI 6

1COpoundfl-lpoundv OLeX va TOU OpoundK000(L0GvTtI TOU EPPL1tTS Tilv fl-7)AWTijV Tilv 1tOOlaquov xal Jos ttv oGlpslav (LS TOY AoaT6v T1)1 atpijvav x 1) stlyavsv 6 irE-

xal iooiJ6SL TOU uollpyou 1i de TO xdpro degExo 00fl-ij gtpspsv d 10 aXoAdov ouo

middotaxaAou TOV [Liv KSlov TO OS IJapLov Eaovax61Jaav 1sot aU(L1taTpampwTal fl-ou (La07)1aCO OS X(7)aTo Nampx6olfl-o t--opov(a9rJ xed at T7jV EA1JVamp-

xal T1)v ra)JLltilv YAwaav t aLsydp6lv oOTe)

1) TOIClU(1I IUYlviI bull KlaquoCC llGIt at Iir t allm 1111101 opyQIICY IYIJ lsp(ooy tOO i81cIIOU OGt

00 B coulwpx18mo Tprnoii ul tii tipOcYcepblriciaf icplpxiir IlIlIQnoc oirIH IIro A87JYilAfk

llSXU plaquoamprJt6n laquoXtepc6 Mpi v 1 9 N (traquolaampeAcpfco -1op(bullIa

0 ilbJlIlou 88G1ftiiAOV Iou MlDlflC)oU n08 c -Aplo-vICII I A (190Q)bullbullbull ToG 1fOppound lGh ArIIl bull 1 Ipound BI bullbull 260 bullbull 1

-yu 01 L1l llevOV IltAV pa va inttlYTi 6 IIlaquopo d TilV Xlov wamp anouotioll Ils Otl1ttlv1lv TO) N 8AA1)vLxilv 1tczpoundodGlY

1tA1lafov tou Btilloll pound1tStTll Os VIZ Kpoundav xal VIZ uxoAouOfl S1t (01) TOU Tilv 1tllplaquoooatv troy fIJI-

61lLciroov ds to aloAltov t bull laquoAqgtou TiJv a1tpoaoc))CtJTOV -rIlUt1lvS1tpoundaToiv XCI

filY sqgttA1lOIl Ils otixpUtl t1JV WPtlV sXliv1lv 6ft

trppoundAouv tOY eAA1lvll tOV uA1)6id Xlaquo 1t1lTpioo XIl 11) tEpa OeOlla1iJy

nCZpaXtlA) as tWPIl ataltOTtl P0U poundLlttl 1tpO tov 8SOOlIl vi PE 61totll ppoundApoundI VIZ Xtlfl1J ultOXpLatV d T1V

SUtlyypoundAov tIlUT1)V imOtoAiJ-IIpd ttVIl on ptAAoo vi u7tqxptf)w -- Xoopl Uflqgtt60ApoundtlV ltpo tOV qgtOOY 00

--Ktf 1tpdS aUTOV XIl ltpd tov Aplpill-Td tt Xpdll TOV yvooppoundw rvwatov

()AO TO rio TO Xtlfl-VOUOt ttllpy(J tou OOOL S1tllyySAAotaJ 1LAoysvnllv xpsOOOToiiv va o1)6WOL TO Ot fIV OI)VtlLeYoc IlE Euepyrofll SIl7tPtlXTOU os Ktlt illS uOUWiTOt euxtlptOtol)y----- ---

1) 0 cruCsuxellt toii 1 U1EtampIluI)Sllt i XCfl iltlspoundEGIlo ItC GlUfGl SIoUx a a AI50fwCfl tiP 1828 I0e lgtfJg EIt adtlpof yep

UGlj1t Gut6you fOU XGll 8tio I)J(GlriPQt tOU aI Sap 0 lillaquo4 qy IItOonpll At66pfou a3)wI Glutlj fOe XGlti to

n r ZEQUYIOV rrl riJ i iAAfIiiJIt lxOAiJlt 8 (1885)bullbullbull 338 Ill- 1 Tb laquoltll(lIt1OtlG s

tiJlt 0 oiidaAOU tou isp0pCgtvtlX0u Mltpomuc be )GeI e-rxpmzlt riJlt iAA3iJlt alld) bullbull1 AOAAi fIj leN-

ll lampII-Cfl

-rs xaYQta AOY9UTOUt va tOY ypii-IIoAU ltSppoundspyo dan bullbull vii as oaaavpound(J)6Lw pe-

poundoou ltoLa6Hst sa6at ij POU 8R-as ctlopoundaal twpa ij aauvtapounda tl altouae tl

oxsppounda(jpa orav tl]v 9Hw -r1v Il-opcpwast xaA1rupa - [tou suxapLaroOL2L Kat 10 axeopoundovApyik qvoV (Saov ouvaallpound RlXpaxaAw as vii f1)V a1tayyspoundAllt

Tooto rOV sAsya OLIi va Aaow Katpdv ivttypaltpCtgt- 11vE1porpspsv Ioou AOLROV rpound oLsAapoavsv ij -rou

Ktll Ispapxa as 1tpoaxuvw a-rllttstvd lspsu BoALaaoO

6poundt 1taVL6pthlra a6U Oto-rpound OSV Iyen6- x1)aa va xapltjgt rpound1ton gpyov 1)

aou EEt QAIV EAAaoa Ota rll Rpot au--r1)v suspysapounda OLa attopounda ttivov til EgtAampoo -roApampgt x va as sp1tpaxtw LOUdegn AtySt a1tporpnrlt 1t -rWl xaAWV ltOtP5VWVX s poundAI ampe-ptwc tpUA waLv xai 1i)C t1 r 6 IL at 0 a 0 r degO 0 t 6 t Lay y SAO xu p ( degIt a v 1 0 X Pat degP6 s I) t t 1 AAAa tL )Eyoo ayysAo Up06upouLsvO va oLIi til 1taLodat to a1toi0V-sxaptasv sk ra ltp6ollra tou AoytlCOV 1) ltavaya60lt

tilaorp[ac u1tspoa(vst xat rolk ayytAout xal yCvsaar xata E W 6 It

(J 1 0 u xal auto slt roli Aoyncoot 1tOtILeurovat ltpoa1]ppaafJSvoV ltpotpTjtlV 2 as Allv9tivst 110u -rL

0111 -ri)vctJa6rav xaiCWv

1) MQox e 7 2) Auu(3 lJlacAIAbullbullac 6 bull

bull

leal Pollooo

llAauuY Ta xaxa oSv eeAOUv 1Tauae avos -

tll 1)- ILs a xal dxvcx tou 1TOtJxataOtaeSVTa

aiAWV IflWtLa TOUTO poundvat tepw(Je- tel XtHvelv XpSO 6XL(Jtxp6npov

ytav Frov aVeSAWfe va filv tUIflAOl wI pht1wfsv tOU poapycxphlX lL1Tpoa(Jty

bull cd txalxai 0 X(X

A6v 1700 lCapaopoundLyJ-ta ph xaaatfawPtv alou 6e06) 1 bull

TCigt 1824 611 a6Tov () bull _ or - - 1 - It - _ - - - - bull _ I

01 at toO iTt gtcavovutro e1Jovto (JlJrpo11oAhGv T(jl

tllalto 25 touvWt00middothGu Ku6epv7ItllvKawo01irrpttiJ avacpop41(i)Y xatot

laquopi ill rfj 1al)-rr

laquocq4PXlEpiu alp tmiddot - - - _ -

rifgt 4Nlily roo

outou ro atllrax(Js ij EKXh7)aLIX-rfj 9(a rdoa-tlibew

svepynav 2 bull - bull

r Jllt 1(-Imiddotr)(liil bull i)-I albull r

E -t842 - middotriA If1883 8110AOr1A TOM r I925 8

Ej lots1836 foG N -ramp1IiXpovovlXKtti at 1-ij K60vtiu ittA a

K4tiYavoplvi)v I1UG gaptampY bull

BeajiaplJaa fO tijv iv Kil1 0 ff1 Hi 1842 ltnsOTI1TO aPxapI1TwOti OeoCjaw

euro1tl relvTe iT1J 2 bull _ R ilXIY a1OysttJo aUTli) td amppatatov TOOAYSmiddot

vo XtX 2003piXIGgtY xtlfa lijvtldK fWY 100 fa XtampTtX)L1IWY 6iepfoG

ta poundIIKApound l1JvbOIi Iic degEAlaquoao 1833 1901 bull

ltaiY(JruYdjbijOLCovaiiOv loff OZcdY6pdwi 1JnxQ IKta6toZ0fOxAioumiddotJt i fi t 168 ql T r _186 liJC t1I1I( laquopXoa-IJ dO Qll0j)c 17U _

1835rl 1f t 36 K 4-r n

OEllvoamp)I TolOc AlYjfk(cac i J 11- middotmiddoti

A EUiXliioI1 Iy tit tsli cn4ampyenocraquo-Agtoeaaampa( H (1916)ampPamp6 IS

bull 1) I(ltov(Jf M PJ1Aq IIpl tAftGioJ nt Ulpl 1qU

1912 t 1 4 bull - bull l

xw6n0 Toil lItOtfLvEou EnvtCl) aS iQp1)vi)-61) TOoilTOV 0 Nuc08rJfLO Tch vexpov TOG 00pound011 -1jxo)ou61)Oa I-I-XP oA6lCAljpo 6 tilv1jao1l rKetX tv xal QAOAUYII-ot w epound SlCrtotO twv tbOAOV- 60UTCI)V 6x1jaiuk rOV lttifepf

On aIexs TO middotSiesOs USPfampW n6)XWV Til lC5-middot X Ev (L0VOV Tip 01tSASpound1tSTO 6VT(t) middot i aUtoG XPuaooizVTo tip middot a1toirtv alx o(t)p1jOlj 1tp6 ilUTOV amiddotltotorf0 ieoflliptu Id 1ttXTpampeXpXrJ 0E I 51ixa1po-r6v1lOev tiutdv Pl1 -apstXTrtutrJv lCpO TOU aiicrnile pd T1JY iv Avoplttgt til

i paTavolrt TOU 00 TtiufrJV 5lClip7J plv ampdMn ie Avamppou d KWVn12VTvootrO)tv 1 bull

atOAYiv til aUxvespt xat J-syliAa Mdaxo1to

atIti) a on a sp Ii lCal 6

middot yaAOaCt)fl0 IV tj atOA1J 10Al lCfOC77JP-10 TOU

EIQCICPOV h bullAv8Q19

UAlXAAHI

1) To Coil 1811 It N aampI rirI Mo i) lCpOOtIP -k laquou yp6riur 500 Uta middot 11110(1 GllooY MoyeniJ u6Yj ltallxo6 ciS l

middot14 omiddottOC bullbull Ttl uPIO dpo Nx681JAoC 11 aci bull ypol nd6

aIPampo ut t K BOlfltt(3ov TIIi81t(i b9niCl coJ

Page 6: 1'0 - Church of Greece · 2014-01-18 · KAI 6EPMIQN (1797 - 1842) EV 1'0 x,wptcp tOO EV "Avopcp 1(0£1- L\.tltteAEa!l; too 0(-.KoufLEVtleOO naTptapx,ou rp'flyopfou toO KlttlX '7t'PWt'1l"

118

ampJ TO atoAspoundo To xdpampoy

alra o(h6l Tp61rov wn oh 1CMovti JiTO axoAsiov -8 TOtaOTrJ XaTaaTaaV SW TO 1805 g10 bull bull bull bull ELI TlpoundviO- x1pound TtlUTll aPXSpGlTSUnO f (LOU ao Ttlv xalttycamp-601 N uc601JI0v VOPampOV T1IV

0 XGlM f)10 fls 1CaqttXY oX (LS TOY dnolovtXH gpwTa afOp6middot 41t6flaquoaampaS AO1tOV vii WrpSAijall xal hU1oV xal TOU xal TOO xOLvail xaktoLxij TOU -xaTaxp1J(Lvla(L4Vov axolov Ti llCafl-vsI 6

1COpoundfl-lpoundv OLeX va TOU OpoundK000(L0GvTtI TOU EPPL1tTS Tilv fl-7)AWTijV Tilv 1tOOlaquov xal Jos ttv oGlpslav (LS TOY AoaT6v T1)1 atpijvav x 1) stlyavsv 6 irE-

xal iooiJ6SL TOU uollpyou 1i de TO xdpro degExo 00fl-ij gtpspsv d 10 aXoAdov ouo

middotaxaAou TOV [Liv KSlov TO OS IJapLov Eaovax61Jaav 1sot aU(L1taTpampwTal fl-ou (La07)1aCO OS X(7)aTo Nampx6olfl-o t--opov(a9rJ xed at T7jV EA1JVamp-

xal T1)v ra)JLltilv YAwaav t aLsydp6lv oOTe)

1) TOIClU(1I IUYlviI bull KlaquoCC llGIt at Iir t allm 1111101 opyQIICY IYIJ lsp(ooy tOO i81cIIOU OGt

00 B coulwpx18mo Tprnoii ul tii tipOcYcepblriciaf icplpxiir IlIlIQnoc oirIH IIro A87JYilAfk

llSXU plaquoamprJt6n laquoXtepc6 Mpi v 1 9 N (traquolaampeAcpfco -1op(bullIa

0 ilbJlIlou 88G1ftiiAOV Iou MlDlflC)oU n08 c -Aplo-vICII I A (190Q)bullbullbull ToG 1fOppound lGh ArIIl bull 1 Ipound BI bullbull 260 bullbull 1

-yu 01 L1l llevOV IltAV pa va inttlYTi 6 IIlaquopo d TilV Xlov wamp anouotioll Ils Otl1ttlv1lv TO) N 8AA1)vLxilv 1tczpoundodGlY

1tA1lafov tou Btilloll pound1tStTll Os VIZ Kpoundav xal VIZ uxoAouOfl S1t (01) TOU Tilv 1tllplaquoooatv troy fIJI-

61lLciroov ds to aloAltov t bull laquoAqgtou TiJv a1tpoaoc))CtJTOV -rIlUt1lvS1tpoundaToiv XCI

filY sqgttA1lOIl Ils otixpUtl t1JV WPtlV sXliv1lv 6ft

trppoundAouv tOY eAA1lvll tOV uA1)6id Xlaquo 1t1lTpioo XIl 11) tEpa OeOlla1iJy

nCZpaXtlA) as tWPIl ataltOTtl P0U poundLlttl 1tpO tov 8SOOlIl vi PE 61totll ppoundApoundI VIZ Xtlfl1J ultOXpLatV d T1V

SUtlyypoundAov tIlUT1)V imOtoAiJ-IIpd ttVIl on ptAAoo vi u7tqxptf)w -- Xoopl Uflqgtt60ApoundtlV ltpo tOV qgtOOY 00

--Ktf 1tpdS aUTOV XIl ltpd tov Aplpill-Td tt Xpdll TOV yvooppoundw rvwatov

()AO TO rio TO Xtlfl-VOUOt ttllpy(J tou OOOL S1tllyySAAotaJ 1LAoysvnllv xpsOOOToiiv va o1)6WOL TO Ot fIV OI)VtlLeYoc IlE Euepyrofll SIl7tPtlXTOU os Ktlt illS uOUWiTOt euxtlptOtol)y----- ---

1) 0 cruCsuxellt toii 1 U1EtampIluI)Sllt i XCfl iltlspoundEGIlo ItC GlUfGl SIoUx a a AI50fwCfl tiP 1828 I0e lgtfJg EIt adtlpof yep

UGlj1t Gut6you fOU XGll 8tio I)J(GlriPQt tOU aI Sap 0 lillaquo4 qy IItOonpll At66pfou a3)wI Glutlj fOe XGlti to

n r ZEQUYIOV rrl riJ i iAAfIiiJIt lxOAiJlt 8 (1885)bullbullbull 338 Ill- 1 Tb laquoltll(lIt1OtlG s

tiJlt 0 oiidaAOU tou isp0pCgtvtlX0u Mltpomuc be )GeI e-rxpmzlt riJlt iAA3iJlt alld) bullbull1 AOAAi fIj leN-

ll lampII-Cfl

-rs xaYQta AOY9UTOUt va tOY ypii-IIoAU ltSppoundspyo dan bullbull vii as oaaavpound(J)6Lw pe-

poundoou ltoLa6Hst sa6at ij POU 8R-as ctlopoundaal twpa ij aauvtapounda tl altouae tl

oxsppounda(jpa orav tl]v 9Hw -r1v Il-opcpwast xaA1rupa - [tou suxapLaroOL2L Kat 10 axeopoundovApyik qvoV (Saov ouvaallpound RlXpaxaAw as vii f1)V a1tayyspoundAllt

Tooto rOV sAsya OLIi va Aaow Katpdv ivttypaltpCtgt- 11vE1porpspsv Ioou AOLROV rpound oLsAapoavsv ij -rou

Ktll Ispapxa as 1tpoaxuvw a-rllttstvd lspsu BoALaaoO

6poundt 1taVL6pthlra a6U Oto-rpound OSV Iyen6- x1)aa va xapltjgt rpound1ton gpyov 1)

aou EEt QAIV EAAaoa Ota rll Rpot au--r1)v suspysapounda OLa attopounda ttivov til EgtAampoo -roApampgt x va as sp1tpaxtw LOUdegn AtySt a1tporpnrlt 1t -rWl xaAWV ltOtP5VWVX s poundAI ampe-ptwc tpUA waLv xai 1i)C t1 r 6 IL at 0 a 0 r degO 0 t 6 t Lay y SAO xu p ( degIt a v 1 0 X Pat degP6 s I) t t 1 AAAa tL )Eyoo ayysAo Up06upouLsvO va oLIi til 1taLodat to a1toi0V-sxaptasv sk ra ltp6ollra tou AoytlCOV 1) ltavaya60lt

tilaorp[ac u1tspoa(vst xat rolk ayytAout xal yCvsaar xata E W 6 It

(J 1 0 u xal auto slt roli Aoyncoot 1tOtILeurovat ltpoa1]ppaafJSvoV ltpotpTjtlV 2 as Allv9tivst 110u -rL

0111 -ri)vctJa6rav xaiCWv

1) MQox e 7 2) Auu(3 lJlacAIAbullbullac 6 bull

bull

leal Pollooo

llAauuY Ta xaxa oSv eeAOUv 1Tauae avos -

tll 1)- ILs a xal dxvcx tou 1TOtJxataOtaeSVTa

aiAWV IflWtLa TOUTO poundvat tepw(Je- tel XtHvelv XpSO 6XL(Jtxp6npov

ytav Frov aVeSAWfe va filv tUIflAOl wI pht1wfsv tOU poapycxphlX lL1Tpoa(Jty

bull cd txalxai 0 X(X

A6v 1700 lCapaopoundLyJ-ta ph xaaatfawPtv alou 6e06) 1 bull

TCigt 1824 611 a6Tov () bull _ or - - 1 - It - _ - - - - bull _ I

01 at toO iTt gtcavovutro e1Jovto (JlJrpo11oAhGv T(jl

tllalto 25 touvWt00middothGu Ku6epv7ItllvKawo01irrpttiJ avacpop41(i)Y xatot

laquopi ill rfj 1al)-rr

laquocq4PXlEpiu alp tmiddot - - - _ -

rifgt 4Nlily roo

outou ro atllrax(Js ij EKXh7)aLIX-rfj 9(a rdoa-tlibew

svepynav 2 bull - bull

r Jllt 1(-Imiddotr)(liil bull i)-I albull r

E -t842 - middotriA If1883 8110AOr1A TOM r I925 8

Ej lots1836 foG N -ramp1IiXpovovlXKtti at 1-ij K60vtiu ittA a

K4tiYavoplvi)v I1UG gaptampY bull

BeajiaplJaa fO tijv iv Kil1 0 ff1 Hi 1842 ltnsOTI1TO aPxapI1TwOti OeoCjaw

euro1tl relvTe iT1J 2 bull _ R ilXIY a1OysttJo aUTli) td amppatatov TOOAYSmiddot

vo XtX 2003piXIGgtY xtlfa lijvtldK fWY 100 fa XtampTtX)L1IWY 6iepfoG

ta poundIIKApound l1JvbOIi Iic degEAlaquoao 1833 1901 bull

ltaiY(JruYdjbijOLCovaiiOv loff OZcdY6pdwi 1JnxQ IKta6toZ0fOxAioumiddotJt i fi t 168 ql T r _186 liJC t1I1I( laquopXoa-IJ dO Qll0j)c 17U _

1835rl 1f t 36 K 4-r n

OEllvoamp)I TolOc AlYjfk(cac i J 11- middotmiddoti

A EUiXliioI1 Iy tit tsli cn4ampyenocraquo-Agtoeaaampa( H (1916)ampPamp6 IS

bull 1) I(ltov(Jf M PJ1Aq IIpl tAftGioJ nt Ulpl 1qU

1912 t 1 4 bull - bull l

xw6n0 Toil lItOtfLvEou EnvtCl) aS iQp1)vi)-61) TOoilTOV 0 Nuc08rJfLO Tch vexpov TOG 00pound011 -1jxo)ou61)Oa I-I-XP oA6lCAljpo 6 tilv1jao1l rKetX tv xal QAOAUYII-ot w epound SlCrtotO twv tbOAOV- 60UTCI)V 6x1jaiuk rOV lttifepf

On aIexs TO middotSiesOs USPfampW n6)XWV Til lC5-middot X Ev (L0VOV Tip 01tSASpound1tSTO 6VT(t) middot i aUtoG XPuaooizVTo tip middot a1toirtv alx o(t)p1jOlj 1tp6 ilUTOV amiddotltotorf0 ieoflliptu Id 1ttXTpampeXpXrJ 0E I 51ixa1po-r6v1lOev tiutdv Pl1 -apstXTrtutrJv lCpO TOU aiicrnile pd T1JY iv Avoplttgt til

i paTavolrt TOU 00 TtiufrJV 5lClip7J plv ampdMn ie Avamppou d KWVn12VTvootrO)tv 1 bull

atOAYiv til aUxvespt xat J-syliAa Mdaxo1to

atIti) a on a sp Ii lCal 6

middot yaAOaCt)fl0 IV tj atOA1J 10Al lCfOC77JP-10 TOU

EIQCICPOV h bullAv8Q19

UAlXAAHI

1) To Coil 1811 It N aampI rirI Mo i) lCpOOtIP -k laquou yp6riur 500 Uta middot 11110(1 GllooY MoyeniJ u6Yj ltallxo6 ciS l

middot14 omiddottOC bullbull Ttl uPIO dpo Nx681JAoC 11 aci bull ypol nd6

aIPampo ut t K BOlfltt(3ov TIIi81t(i b9niCl coJ

Page 7: 1'0 - Church of Greece · 2014-01-18 · KAI 6EPMIQN (1797 - 1842) EV 1'0 x,wptcp tOO EV "Avopcp 1(0£1- L\.tltteAEa!l; too 0(-.KoufLEVtleOO naTptapx,ou rp'flyopfou toO KlttlX '7t'PWt'1l"

-yu 01 L1l llevOV IltAV pa va inttlYTi 6 IIlaquopo d TilV Xlov wamp anouotioll Ils Otl1ttlv1lv TO) N 8AA1)vLxilv 1tczpoundodGlY

1tA1lafov tou Btilloll pound1tStTll Os VIZ Kpoundav xal VIZ uxoAouOfl S1t (01) TOU Tilv 1tllplaquoooatv troy fIJI-

61lLciroov ds to aloAltov t bull laquoAqgtou TiJv a1tpoaoc))CtJTOV -rIlUt1lvS1tpoundaToiv XCI

filY sqgttA1lOIl Ils otixpUtl t1JV WPtlV sXliv1lv 6ft

trppoundAouv tOY eAA1lvll tOV uA1)6id Xlaquo 1t1lTpioo XIl 11) tEpa OeOlla1iJy

nCZpaXtlA) as tWPIl ataltOTtl P0U poundLlttl 1tpO tov 8SOOlIl vi PE 61totll ppoundApoundI VIZ Xtlfl1J ultOXpLatV d T1V

SUtlyypoundAov tIlUT1)V imOtoAiJ-IIpd ttVIl on ptAAoo vi u7tqxptf)w -- Xoopl Uflqgtt60ApoundtlV ltpo tOV qgtOOY 00

--Ktf 1tpdS aUTOV XIl ltpd tov Aplpill-Td tt Xpdll TOV yvooppoundw rvwatov

()AO TO rio TO Xtlfl-VOUOt ttllpy(J tou OOOL S1tllyySAAotaJ 1LAoysvnllv xpsOOOToiiv va o1)6WOL TO Ot fIV OI)VtlLeYoc IlE Euepyrofll SIl7tPtlXTOU os Ktlt illS uOUWiTOt euxtlptOtol)y----- ---

1) 0 cruCsuxellt toii 1 U1EtampIluI)Sllt i XCfl iltlspoundEGIlo ItC GlUfGl SIoUx a a AI50fwCfl tiP 1828 I0e lgtfJg EIt adtlpof yep

UGlj1t Gut6you fOU XGll 8tio I)J(GlriPQt tOU aI Sap 0 lillaquo4 qy IItOonpll At66pfou a3)wI Glutlj fOe XGlti to

n r ZEQUYIOV rrl riJ i iAAfIiiJIt lxOAiJlt 8 (1885)bullbullbull 338 Ill- 1 Tb laquoltll(lIt1OtlG s

tiJlt 0 oiidaAOU tou isp0pCgtvtlX0u Mltpomuc be )GeI e-rxpmzlt riJlt iAA3iJlt alld) bullbull1 AOAAi fIj leN-

ll lampII-Cfl

-rs xaYQta AOY9UTOUt va tOY ypii-IIoAU ltSppoundspyo dan bullbull vii as oaaavpound(J)6Lw pe-

poundoou ltoLa6Hst sa6at ij POU 8R-as ctlopoundaal twpa ij aauvtapounda tl altouae tl

oxsppounda(jpa orav tl]v 9Hw -r1v Il-opcpwast xaA1rupa - [tou suxapLaroOL2L Kat 10 axeopoundovApyik qvoV (Saov ouvaallpound RlXpaxaAw as vii f1)V a1tayyspoundAllt

Tooto rOV sAsya OLIi va Aaow Katpdv ivttypaltpCtgt- 11vE1porpspsv Ioou AOLROV rpound oLsAapoavsv ij -rou

Ktll Ispapxa as 1tpoaxuvw a-rllttstvd lspsu BoALaaoO

6poundt 1taVL6pthlra a6U Oto-rpound OSV Iyen6- x1)aa va xapltjgt rpound1ton gpyov 1)

aou EEt QAIV EAAaoa Ota rll Rpot au--r1)v suspysapounda OLa attopounda ttivov til EgtAampoo -roApampgt x va as sp1tpaxtw LOUdegn AtySt a1tporpnrlt 1t -rWl xaAWV ltOtP5VWVX s poundAI ampe-ptwc tpUA waLv xai 1i)C t1 r 6 IL at 0 a 0 r degO 0 t 6 t Lay y SAO xu p ( degIt a v 1 0 X Pat degP6 s I) t t 1 AAAa tL )Eyoo ayysAo Up06upouLsvO va oLIi til 1taLodat to a1toi0V-sxaptasv sk ra ltp6ollra tou AoytlCOV 1) ltavaya60lt

tilaorp[ac u1tspoa(vst xat rolk ayytAout xal yCvsaar xata E W 6 It

(J 1 0 u xal auto slt roli Aoyncoot 1tOtILeurovat ltpoa1]ppaafJSvoV ltpotpTjtlV 2 as Allv9tivst 110u -rL

0111 -ri)vctJa6rav xaiCWv

1) MQox e 7 2) Auu(3 lJlacAIAbullbullac 6 bull

bull

leal Pollooo

llAauuY Ta xaxa oSv eeAOUv 1Tauae avos -

tll 1)- ILs a xal dxvcx tou 1TOtJxataOtaeSVTa

aiAWV IflWtLa TOUTO poundvat tepw(Je- tel XtHvelv XpSO 6XL(Jtxp6npov

ytav Frov aVeSAWfe va filv tUIflAOl wI pht1wfsv tOU poapycxphlX lL1Tpoa(Jty

bull cd txalxai 0 X(X

A6v 1700 lCapaopoundLyJ-ta ph xaaatfawPtv alou 6e06) 1 bull

TCigt 1824 611 a6Tov () bull _ or - - 1 - It - _ - - - - bull _ I

01 at toO iTt gtcavovutro e1Jovto (JlJrpo11oAhGv T(jl

tllalto 25 touvWt00middothGu Ku6epv7ItllvKawo01irrpttiJ avacpop41(i)Y xatot

laquopi ill rfj 1al)-rr

laquocq4PXlEpiu alp tmiddot - - - _ -

rifgt 4Nlily roo

outou ro atllrax(Js ij EKXh7)aLIX-rfj 9(a rdoa-tlibew

svepynav 2 bull - bull

r Jllt 1(-Imiddotr)(liil bull i)-I albull r

E -t842 - middotriA If1883 8110AOr1A TOM r I925 8

Ej lots1836 foG N -ramp1IiXpovovlXKtti at 1-ij K60vtiu ittA a

K4tiYavoplvi)v I1UG gaptampY bull

BeajiaplJaa fO tijv iv Kil1 0 ff1 Hi 1842 ltnsOTI1TO aPxapI1TwOti OeoCjaw

euro1tl relvTe iT1J 2 bull _ R ilXIY a1OysttJo aUTli) td amppatatov TOOAYSmiddot

vo XtX 2003piXIGgtY xtlfa lijvtldK fWY 100 fa XtampTtX)L1IWY 6iepfoG

ta poundIIKApound l1JvbOIi Iic degEAlaquoao 1833 1901 bull

ltaiY(JruYdjbijOLCovaiiOv loff OZcdY6pdwi 1JnxQ IKta6toZ0fOxAioumiddotJt i fi t 168 ql T r _186 liJC t1I1I( laquopXoa-IJ dO Qll0j)c 17U _

1835rl 1f t 36 K 4-r n

OEllvoamp)I TolOc AlYjfk(cac i J 11- middotmiddoti

A EUiXliioI1 Iy tit tsli cn4ampyenocraquo-Agtoeaaampa( H (1916)ampPamp6 IS

bull 1) I(ltov(Jf M PJ1Aq IIpl tAftGioJ nt Ulpl 1qU

1912 t 1 4 bull - bull l

xw6n0 Toil lItOtfLvEou EnvtCl) aS iQp1)vi)-61) TOoilTOV 0 Nuc08rJfLO Tch vexpov TOG 00pound011 -1jxo)ou61)Oa I-I-XP oA6lCAljpo 6 tilv1jao1l rKetX tv xal QAOAUYII-ot w epound SlCrtotO twv tbOAOV- 60UTCI)V 6x1jaiuk rOV lttifepf

On aIexs TO middotSiesOs USPfampW n6)XWV Til lC5-middot X Ev (L0VOV Tip 01tSASpound1tSTO 6VT(t) middot i aUtoG XPuaooizVTo tip middot a1toirtv alx o(t)p1jOlj 1tp6 ilUTOV amiddotltotorf0 ieoflliptu Id 1ttXTpampeXpXrJ 0E I 51ixa1po-r6v1lOev tiutdv Pl1 -apstXTrtutrJv lCpO TOU aiicrnile pd T1JY iv Avoplttgt til

i paTavolrt TOU 00 TtiufrJV 5lClip7J plv ampdMn ie Avamppou d KWVn12VTvootrO)tv 1 bull

atOAYiv til aUxvespt xat J-syliAa Mdaxo1to

atIti) a on a sp Ii lCal 6

middot yaAOaCt)fl0 IV tj atOA1J 10Al lCfOC77JP-10 TOU

EIQCICPOV h bullAv8Q19

UAlXAAHI

1) To Coil 1811 It N aampI rirI Mo i) lCpOOtIP -k laquou yp6riur 500 Uta middot 11110(1 GllooY MoyeniJ u6Yj ltallxo6 ciS l

middot14 omiddottOC bullbull Ttl uPIO dpo Nx681JAoC 11 aci bull ypol nd6

aIPampo ut t K BOlfltt(3ov TIIi81t(i b9niCl coJ

Page 8: 1'0 - Church of Greece · 2014-01-18 · KAI 6EPMIQN (1797 - 1842) EV 1'0 x,wptcp tOO EV "Avopcp 1(0£1- L\.tltteAEa!l; too 0(-.KoufLEVtleOO naTptapx,ou rp'flyopfou toO KlttlX '7t'PWt'1l"

-rs xaYQta AOY9UTOUt va tOY ypii-IIoAU ltSppoundspyo dan bullbull vii as oaaavpound(J)6Lw pe-

poundoou ltoLa6Hst sa6at ij POU 8R-as ctlopoundaal twpa ij aauvtapounda tl altouae tl

oxsppounda(jpa orav tl]v 9Hw -r1v Il-opcpwast xaA1rupa - [tou suxapLaroOL2L Kat 10 axeopoundovApyik qvoV (Saov ouvaallpound RlXpaxaAw as vii f1)V a1tayyspoundAllt

Tooto rOV sAsya OLIi va Aaow Katpdv ivttypaltpCtgt- 11vE1porpspsv Ioou AOLROV rpound oLsAapoavsv ij -rou

Ktll Ispapxa as 1tpoaxuvw a-rllttstvd lspsu BoALaaoO

6poundt 1taVL6pthlra a6U Oto-rpound OSV Iyen6- x1)aa va xapltjgt rpound1ton gpyov 1)

aou EEt QAIV EAAaoa Ota rll Rpot au--r1)v suspysapounda OLa attopounda ttivov til EgtAampoo -roApampgt x va as sp1tpaxtw LOUdegn AtySt a1tporpnrlt 1t -rWl xaAWV ltOtP5VWVX s poundAI ampe-ptwc tpUA waLv xai 1i)C t1 r 6 IL at 0 a 0 r degO 0 t 6 t Lay y SAO xu p ( degIt a v 1 0 X Pat degP6 s I) t t 1 AAAa tL )Eyoo ayysAo Up06upouLsvO va oLIi til 1taLodat to a1toi0V-sxaptasv sk ra ltp6ollra tou AoytlCOV 1) ltavaya60lt

tilaorp[ac u1tspoa(vst xat rolk ayytAout xal yCvsaar xata E W 6 It

(J 1 0 u xal auto slt roli Aoyncoot 1tOtILeurovat ltpoa1]ppaafJSvoV ltpotpTjtlV 2 as Allv9tivst 110u -rL

0111 -ri)vctJa6rav xaiCWv

1) MQox e 7 2) Auu(3 lJlacAIAbullbullac 6 bull

bull

leal Pollooo

llAauuY Ta xaxa oSv eeAOUv 1Tauae avos -

tll 1)- ILs a xal dxvcx tou 1TOtJxataOtaeSVTa

aiAWV IflWtLa TOUTO poundvat tepw(Je- tel XtHvelv XpSO 6XL(Jtxp6npov

ytav Frov aVeSAWfe va filv tUIflAOl wI pht1wfsv tOU poapycxphlX lL1Tpoa(Jty

bull cd txalxai 0 X(X

A6v 1700 lCapaopoundLyJ-ta ph xaaatfawPtv alou 6e06) 1 bull

TCigt 1824 611 a6Tov () bull _ or - - 1 - It - _ - - - - bull _ I

01 at toO iTt gtcavovutro e1Jovto (JlJrpo11oAhGv T(jl

tllalto 25 touvWt00middothGu Ku6epv7ItllvKawo01irrpttiJ avacpop41(i)Y xatot

laquopi ill rfj 1al)-rr

laquocq4PXlEpiu alp tmiddot - - - _ -

rifgt 4Nlily roo

outou ro atllrax(Js ij EKXh7)aLIX-rfj 9(a rdoa-tlibew

svepynav 2 bull - bull

r Jllt 1(-Imiddotr)(liil bull i)-I albull r

E -t842 - middotriA If1883 8110AOr1A TOM r I925 8

Ej lots1836 foG N -ramp1IiXpovovlXKtti at 1-ij K60vtiu ittA a

K4tiYavoplvi)v I1UG gaptampY bull

BeajiaplJaa fO tijv iv Kil1 0 ff1 Hi 1842 ltnsOTI1TO aPxapI1TwOti OeoCjaw

euro1tl relvTe iT1J 2 bull _ R ilXIY a1OysttJo aUTli) td amppatatov TOOAYSmiddot

vo XtX 2003piXIGgtY xtlfa lijvtldK fWY 100 fa XtampTtX)L1IWY 6iepfoG

ta poundIIKApound l1JvbOIi Iic degEAlaquoao 1833 1901 bull

ltaiY(JruYdjbijOLCovaiiOv loff OZcdY6pdwi 1JnxQ IKta6toZ0fOxAioumiddotJt i fi t 168 ql T r _186 liJC t1I1I( laquopXoa-IJ dO Qll0j)c 17U _

1835rl 1f t 36 K 4-r n

OEllvoamp)I TolOc AlYjfk(cac i J 11- middotmiddoti

A EUiXliioI1 Iy tit tsli cn4ampyenocraquo-Agtoeaaampa( H (1916)ampPamp6 IS

bull 1) I(ltov(Jf M PJ1Aq IIpl tAftGioJ nt Ulpl 1qU

1912 t 1 4 bull - bull l

xw6n0 Toil lItOtfLvEou EnvtCl) aS iQp1)vi)-61) TOoilTOV 0 Nuc08rJfLO Tch vexpov TOG 00pound011 -1jxo)ou61)Oa I-I-XP oA6lCAljpo 6 tilv1jao1l rKetX tv xal QAOAUYII-ot w epound SlCrtotO twv tbOAOV- 60UTCI)V 6x1jaiuk rOV lttifepf

On aIexs TO middotSiesOs USPfampW n6)XWV Til lC5-middot X Ev (L0VOV Tip 01tSASpound1tSTO 6VT(t) middot i aUtoG XPuaooizVTo tip middot a1toirtv alx o(t)p1jOlj 1tp6 ilUTOV amiddotltotorf0 ieoflliptu Id 1ttXTpampeXpXrJ 0E I 51ixa1po-r6v1lOev tiutdv Pl1 -apstXTrtutrJv lCpO TOU aiicrnile pd T1JY iv Avoplttgt til

i paTavolrt TOU 00 TtiufrJV 5lClip7J plv ampdMn ie Avamppou d KWVn12VTvootrO)tv 1 bull

atOAYiv til aUxvespt xat J-syliAa Mdaxo1to

atIti) a on a sp Ii lCal 6

middot yaAOaCt)fl0 IV tj atOA1J 10Al lCfOC77JP-10 TOU

EIQCICPOV h bullAv8Q19

UAlXAAHI

1) To Coil 1811 It N aampI rirI Mo i) lCpOOtIP -k laquou yp6riur 500 Uta middot 11110(1 GllooY MoyeniJ u6Yj ltallxo6 ciS l

middot14 omiddottOC bullbull Ttl uPIO dpo Nx681JAoC 11 aci bull ypol nd6

aIPampo ut t K BOlfltt(3ov TIIi81t(i b9niCl coJ

Page 9: 1'0 - Church of Greece · 2014-01-18 · KAI 6EPMIQN (1797 - 1842) EV 1'0 x,wptcp tOO EV "Avopcp 1(0£1- L\.tltteAEa!l; too 0(-.KoufLEVtleOO naTptapx,ou rp'flyopfou toO KlttlX '7t'PWt'1l"

leal Pollooo

llAauuY Ta xaxa oSv eeAOUv 1Tauae avos -

tll 1)- ILs a xal dxvcx tou 1TOtJxataOtaeSVTa

aiAWV IflWtLa TOUTO poundvat tepw(Je- tel XtHvelv XpSO 6XL(Jtxp6npov

ytav Frov aVeSAWfe va filv tUIflAOl wI pht1wfsv tOU poapycxphlX lL1Tpoa(Jty

bull cd txalxai 0 X(X

A6v 1700 lCapaopoundLyJ-ta ph xaaatfawPtv alou 6e06) 1 bull

TCigt 1824 611 a6Tov () bull _ or - - 1 - It - _ - - - - bull _ I

01 at toO iTt gtcavovutro e1Jovto (JlJrpo11oAhGv T(jl

tllalto 25 touvWt00middothGu Ku6epv7ItllvKawo01irrpttiJ avacpop41(i)Y xatot

laquopi ill rfj 1al)-rr

laquocq4PXlEpiu alp tmiddot - - - _ -

rifgt 4Nlily roo

outou ro atllrax(Js ij EKXh7)aLIX-rfj 9(a rdoa-tlibew

svepynav 2 bull - bull

r Jllt 1(-Imiddotr)(liil bull i)-I albull r

E -t842 - middotriA If1883 8110AOr1A TOM r I925 8

Ej lots1836 foG N -ramp1IiXpovovlXKtti at 1-ij K60vtiu ittA a

K4tiYavoplvi)v I1UG gaptampY bull

BeajiaplJaa fO tijv iv Kil1 0 ff1 Hi 1842 ltnsOTI1TO aPxapI1TwOti OeoCjaw

euro1tl relvTe iT1J 2 bull _ R ilXIY a1OysttJo aUTli) td amppatatov TOOAYSmiddot

vo XtX 2003piXIGgtY xtlfa lijvtldK fWY 100 fa XtampTtX)L1IWY 6iepfoG

ta poundIIKApound l1JvbOIi Iic degEAlaquoao 1833 1901 bull

ltaiY(JruYdjbijOLCovaiiOv loff OZcdY6pdwi 1JnxQ IKta6toZ0fOxAioumiddotJt i fi t 168 ql T r _186 liJC t1I1I( laquopXoa-IJ dO Qll0j)c 17U _

1835rl 1f t 36 K 4-r n

OEllvoamp)I TolOc AlYjfk(cac i J 11- middotmiddoti

A EUiXliioI1 Iy tit tsli cn4ampyenocraquo-Agtoeaaampa( H (1916)ampPamp6 IS

bull 1) I(ltov(Jf M PJ1Aq IIpl tAftGioJ nt Ulpl 1qU

1912 t 1 4 bull - bull l

xw6n0 Toil lItOtfLvEou EnvtCl) aS iQp1)vi)-61) TOoilTOV 0 Nuc08rJfLO Tch vexpov TOG 00pound011 -1jxo)ou61)Oa I-I-XP oA6lCAljpo 6 tilv1jao1l rKetX tv xal QAOAUYII-ot w epound SlCrtotO twv tbOAOV- 60UTCI)V 6x1jaiuk rOV lttifepf

On aIexs TO middotSiesOs USPfampW n6)XWV Til lC5-middot X Ev (L0VOV Tip 01tSASpound1tSTO 6VT(t) middot i aUtoG XPuaooizVTo tip middot a1toirtv alx o(t)p1jOlj 1tp6 ilUTOV amiddotltotorf0 ieoflliptu Id 1ttXTpampeXpXrJ 0E I 51ixa1po-r6v1lOev tiutdv Pl1 -apstXTrtutrJv lCpO TOU aiicrnile pd T1JY iv Avoplttgt til

i paTavolrt TOU 00 TtiufrJV 5lClip7J plv ampdMn ie Avamppou d KWVn12VTvootrO)tv 1 bull

atOAYiv til aUxvespt xat J-syliAa Mdaxo1to

atIti) a on a sp Ii lCal 6

middot yaAOaCt)fl0 IV tj atOA1J 10Al lCfOC77JP-10 TOU

EIQCICPOV h bullAv8Q19

UAlXAAHI

1) To Coil 1811 It N aampI rirI Mo i) lCpOOtIP -k laquou yp6riur 500 Uta middot 11110(1 GllooY MoyeniJ u6Yj ltallxo6 ciS l

middot14 omiddottOC bullbull Ttl uPIO dpo Nx681JAoC 11 aci bull ypol nd6

aIPampo ut t K BOlfltt(3ov TIIi81t(i b9niCl coJ

Page 10: 1'0 - Church of Greece · 2014-01-18 · KAI 6EPMIQN (1797 - 1842) EV 1'0 x,wptcp tOO EV "Avopcp 1(0£1- L\.tltteAEa!l; too 0(-.KoufLEVtleOO naTptapx,ou rp'flyopfou toO KlttlX '7t'PWt'1l"

Ej lots1836 foG N -ramp1IiXpovovlXKtti at 1-ij K60vtiu ittA a

K4tiYavoplvi)v I1UG gaptampY bull

BeajiaplJaa fO tijv iv Kil1 0 ff1 Hi 1842 ltnsOTI1TO aPxapI1TwOti OeoCjaw

euro1tl relvTe iT1J 2 bull _ R ilXIY a1OysttJo aUTli) td amppatatov TOOAYSmiddot

vo XtX 2003piXIGgtY xtlfa lijvtldK fWY 100 fa XtampTtX)L1IWY 6iepfoG

ta poundIIKApound l1JvbOIi Iic degEAlaquoao 1833 1901 bull

ltaiY(JruYdjbijOLCovaiiOv loff OZcdY6pdwi 1JnxQ IKta6toZ0fOxAioumiddotJt i fi t 168 ql T r _186 liJC t1I1I( laquopXoa-IJ dO Qll0j)c 17U _

1835rl 1f t 36 K 4-r n

OEllvoamp)I TolOc AlYjfk(cac i J 11- middotmiddoti

A EUiXliioI1 Iy tit tsli cn4ampyenocraquo-Agtoeaaampa( H (1916)ampPamp6 IS

bull 1) I(ltov(Jf M PJ1Aq IIpl tAftGioJ nt Ulpl 1qU

1912 t 1 4 bull - bull l

xw6n0 Toil lItOtfLvEou EnvtCl) aS iQp1)vi)-61) TOoilTOV 0 Nuc08rJfLO Tch vexpov TOG 00pound011 -1jxo)ou61)Oa I-I-XP oA6lCAljpo 6 tilv1jao1l rKetX tv xal QAOAUYII-ot w epound SlCrtotO twv tbOAOV- 60UTCI)V 6x1jaiuk rOV lttifepf

On aIexs TO middotSiesOs USPfampW n6)XWV Til lC5-middot X Ev (L0VOV Tip 01tSASpound1tSTO 6VT(t) middot i aUtoG XPuaooizVTo tip middot a1toirtv alx o(t)p1jOlj 1tp6 ilUTOV amiddotltotorf0 ieoflliptu Id 1ttXTpampeXpXrJ 0E I 51ixa1po-r6v1lOev tiutdv Pl1 -apstXTrtutrJv lCpO TOU aiicrnile pd T1JY iv Avoplttgt til

i paTavolrt TOU 00 TtiufrJV 5lClip7J plv ampdMn ie Avamppou d KWVn12VTvootrO)tv 1 bull

atOAYiv til aUxvespt xat J-syliAa Mdaxo1to

atIti) a on a sp Ii lCal 6

middot yaAOaCt)fl0 IV tj atOA1J 10Al lCfOC77JP-10 TOU

EIQCICPOV h bullAv8Q19

UAlXAAHI

1) To Coil 1811 It N aampI rirI Mo i) lCpOOtIP -k laquou yp6riur 500 Uta middot 11110(1 GllooY MoyeniJ u6Yj ltallxo6 ciS l

middot14 omiddottOC bullbull Ttl uPIO dpo Nx681JAoC 11 aci bull ypol nd6

aIPampo ut t K BOlfltt(3ov TIIi81t(i b9niCl coJ

Page 11: 1'0 - Church of Greece · 2014-01-18 · KAI 6EPMIQN (1797 - 1842) EV 1'0 x,wptcp tOO EV "Avopcp 1(0£1- L\.tltteAEa!l; too 0(-.KoufLEVtleOO naTptapx,ou rp'flyopfou toO KlttlX '7t'PWt'1l"

xw6n0 Toil lItOtfLvEou EnvtCl) aS iQp1)vi)-61) TOoilTOV 0 Nuc08rJfLO Tch vexpov TOG 00pound011 -1jxo)ou61)Oa I-I-XP oA6lCAljpo 6 tilv1jao1l rKetX tv xal QAOAUYII-ot w epound SlCrtotO twv tbOAOV- 60UTCI)V 6x1jaiuk rOV lttifepf

On aIexs TO middotSiesOs USPfampW n6)XWV Til lC5-middot X Ev (L0VOV Tip 01tSASpound1tSTO 6VT(t) middot i aUtoG XPuaooizVTo tip middot a1toirtv alx o(t)p1jOlj 1tp6 ilUTOV amiddotltotorf0 ieoflliptu Id 1ttXTpampeXpXrJ 0E I 51ixa1po-r6v1lOev tiutdv Pl1 -apstXTrtutrJv lCpO TOU aiicrnile pd T1JY iv Avoplttgt til

i paTavolrt TOU 00 TtiufrJV 5lClip7J plv ampdMn ie Avamppou d KWVn12VTvootrO)tv 1 bull

atOAYiv til aUxvespt xat J-syliAa Mdaxo1to

atIti) a on a sp Ii lCal 6

middot yaAOaCt)fl0 IV tj atOA1J 10Al lCfOC77JP-10 TOU

EIQCICPOV h bullAv8Q19

UAlXAAHI

1) To Coil 1811 It N aampI rirI Mo i) lCpOOtIP -k laquou yp6riur 500 Uta middot 11110(1 GllooY MoyeniJ u6Yj ltallxo6 ciS l

middot14 omiddottOC bullbull Ttl uPIO dpo Nx681JAoC 11 aci bull ypol nd6

aIPampo ut t K BOlfltt(3ov TIIi81t(i b9niCl coJ