10 extraccion de gases de escape

7/21/2019 10 Extraccion de Gases de Escape

1/14

123

Indice:

Informacin ............................................124Sistemas de ral ......................................125

Enrolladores de manguera ............. 126-128

Mangueras de gases de escape ..............129

Equipos fjos...........................................130

Boquereles .............................................131

Equipo de control ........................... 132-133

Brazo de extraccin ..............................134

Aspiradores .................................... 135-136

Extraccin de gases de escape 10


2/14

124

10 EXTRACCIN DE GASES

EXTRACCIN DE GASES

Informacin

Dimensionamiento de Mangueras y VentiladoresHablando en general, la mayora de los usuarios preeren mangueras de pequeo dimetro por que son ms

fciles de manipular. Como el ujo de aire requerido es conocido, un ventilador debera ser seleccionado segn

la cada de presin en la manguera. Cuanto ms pequeo es el dimetro de la manguera seleccionada, se re-quiere un ventilador ms potente. La longitud de la manguera es tambin un factor importante, puesto que sta

tiene un efecto directo en la cada de presin.

En teora una disminucin en el dimetro de la manguera del 50% corresponder a un incremento cudruple

de la velocidad de ujo que sucesivamente conduce a un dieciseistuple incremento de la cada de presin.

Puesto que el consumo de energa del motor del ventilador es proporcional a la presin esto consigue que el

ventilador necesitara ser aumentado en diecisis veces su potencia. Como un resultado de esto y la mejor prac-

tica indica que las mangueras de 75mm en dimetro para coches y 125mm para camiones no deben ser selec-

cionados. En circunstancias normales usar 100mm para coches y 150mm para camiones.

La experiencia tambin a demostrado que el caudal nominal de 1080 m3/h es escaso cuando los vehculos

pesados, maquinaria de construccin, vehculos agrcolas grandes, vehculos militares, etc o largos periodos defuncionamiento a elevadas RPM del motor son asumidas. En estos casos ser necesario buscar grandes dimet -

ros de mangueras y conductos a n de evitar excesivamente los grandes ventiladores.

Valores indicativos para la

circulacin de aire:Coches = 360 m/h

Camiones = 1080 m/h

Velocidad del aire en conductos: 10 - 15 m/s

Valores indicativos para la

circulacin de aire: 75 mm en el ujo de aire < 270 m/h100 mm en el ujo de aire < 540 m/h

125 mm en el ujo de aire < 810 m/h

150 mm en el ujo de aire < 1080 m/h


3/14

125EXTRACCIN DE GASES

EXTRACCIN DE GASES DE ESCAPE 10

Ref.Sistemas de ral de gases de escape

Sistemas de ral de gases de escapeEl ral hay en longitudes de 3 a 90 metros. Carros des -

lizantes hay en diseos diferentes; manuales (interior o

exterior) o elctricos. Desconexin automtica o manualde vehculos.

Sistema de ral rectoCompleto con soporte a pared, empalmes, conexiones de sa-

lida a tubera, tapa proteccin y tapa nal. Boquerel se pide

por separado, recomendamos un boquerel con grifa.

Longitud 15,0m

18,0m

21,0m

24,0m

27,0m 30,0m

Carro deslizante interior para boquerel

mcanico con grifa de sujecinCon tensor equilibrador y correa de suspensin, se suminis-

tra sin manguera. Puede usar para vehculos en movimiento,

cuando no hay fuerzas que incluyen lateralmente.

Descripcin

Carro deslizante interior 100mm/4

Carro deslizante interior 150mm/6

Carro deslizante exterior para boquerel

mcanico con grifa de sujecinCon tensor equilibrador y correa de suspensin, se suministra

sin manguera. Puede usar para vehculos en movimiento,

cuando no hay fuerzas que incluyen lateralmente.

Descripcin

Carro deslizante exterior 100mm/4

Carro deslizante exterior 150mm/6

NOTA: Manguera y boquerel se piden por separados.

84201

84202

84203

84204

8420584206

84211

84212

84215

84216

NOTA: Manguera y boquerel se piden por separados.


4/14

126


EXTRACCIN DE GASES

A B

C

Enrolladores de gases de escape

Informacin generalLos enrolladores de gases de escape captan los humos de los gases de combustin y evitan que las mangue -

ras se arrastren sobre el piso del taller. El enrollador de los gases de combustin ocupa un pequeo lugar y

puede ser montado en el techo o en la pared. Una solucin econmica y exible para talleres con reas jas detrabajo. El enrollador manual trabaja con un sistema de recogida por muelle. Tire de la manguera y permane-

cer en la altura requerida; tire de ella una vez ms y volver a la posicin inicial. La parada de la manguera

se grada la altura requerida cuando la manguera retorna al enrollador. Los enrolladores estn disponibles para

varios tamaos de manguera y pueden

mantener a menudo ms de un lugar de trabajo.

Ventajas

Necesita un mnimo espacio - maneja reas de trabajo grandes.

Simple y eciente costo de la extraccin de los gases de escape.

Una exible solucin para reas de trabajo jas.

Larga vida bajo condiciones normales de funcionamiento.

Cada de PresinEl diagrama muestra la cada de presin en enrolladores de gases de escape, con diferentes ujos de aire.

Use los siguientes ujo de aire recomendados cuando utilice el diagrama.

Coches 100 l/s = 360 m/h

Camiones 300 l/s = 1080 m/h

Las curvas muestran las combinaciones de enrolladores de los gases de escape / Dimetro de la manguera /

Longitud de la manguera.

Curva Descripcin Dimetro y Curva Descripcin Dimetro y Longitud LongitudA Enrollador accionado con resorte 75 mm, 5 m I Enrollador accionado con resorte 125 mm, 5 mB Enrollador accionado con resorte 75 mm, 7,5 m J Enrollador accionado con resorte 125 mm, 7,5 mC Enrollador accionado con resorte 75 mm, 10 m K Enrollador accionado con resorte 125 mm, 10 mE Enrollador accionado con resorte 100 mm, 5 m M Enrollador accionado con resorte 150 mm, 5 mF Enrollador accionado con resorte 100 mm, 7,5 m N Enrollador accionado con resorte 150 mm, 7,5 mG Enrollador accionado con resorte 100 mm, 10 m O Enrollador accionado con resorte 150 mm, 10 m

AlcanceA=Altura del montaje B=Longitud de la manguera C=Alcance mximo.A B C B C B C2,5 m 5,0 m 3,5 m3,0 m 5,0 m 3,2 m 7,5 m 6,2 m3,5 m 5,0 m 2,6 m 7,5 m 5,9 m 10,0 m 8,5 m4,0 m 5,0 m 1,9 m 7,5 m 5,5 m 10,0 m 8,3 m4,5 m 7,5 m 5,2 m 10,0 m 8,0 m5,0 m 7,5 m 4,7 m 10,0 m 7,7 m5,5 m 10,0 m 7,4 m


5/14



Ref.

D

B

C

E

A

c/c

D

B

C

E

A

c/c

A 830 mm

B 500 mm

C 774 mm

D 490 mm

E 790 mm

A 1030 mm

B 500 mm

C 974 mm

D 490 mm

E 790 mm

Enrolladores de manguera para gases de escape

Peso aprox. 54 kg(sin manguera)


84300

84305

84302

84303

84306

84307

84308

84309

Enrollador de manguera manual para

mangueras de gases de escape para mx.

10m150 mm manguera (6)Para montaje al techo o en pared. Conexin a conducto

160mm para aspirador o sistema de ventilacin central.

Mx. Long. Manguera 10 m 150 mm. Para elegir el kit

de montaje, manguera, boquerel y aspirador y ms, ver las

pginas siguientes.

Descripcin

Enrollador de manguera para gases de escape sin manguera

Enrollador de manguera manual completo con manguera de

gases de escape (+150C), complementar con boquerel (no

incluido).

Descripcin Dim. de manguera Longitud

Enrollador para camines pequeos 125 mm (5) 10 metros

Enrollador para camines 150 mm (6) 10 metros

Enrollador de manguera manual para






pginas siguientes.

Descripcin

Enrollador de manguera para gases de escape sin manguera



incluido).


Enrollador para turismos 75 mm (3) 5 metros

Enrollador para camines pequeos 100 mm (4) 5 metros

Enrollador para camines pequeos 100 mm (4) 7,5 metros


Kit de conexin de mangueraPara conectar la manguera de gases de escape al enrol-

lador de manguera manual. El kit consiste en un adaptador

de manguera, dos abrazaderas, un tope de manguera y un

soporte de manguera.

Para dimetro de manguera 75 mm (3)

100 mm (4)

125 mm (5) 150 mm (6)

88300

88301

8830288303


6/14


10 EXTRACCIN DE GASES DE ESCAPE

Ref.

D

B

C

E

A

c/cA 1030 mm

B 500 mm

C 974 mm

D 490 mm

E 790 mm

D

B

C

E

A

c/cA 830 mm

B 500 mm

C 774 mm

D 490 mm

E 790 mm

Enrolladores de manguera para gases de escape

83105

83102

83005

83106

83107

83103

83104

Enrollador de manguera elctrico para






pginas siguientes.

Descripcin

Enrollador de manguera para gases de escape sin manguera y control debotonera



incluido).


Enrollador para turismos 125 mm (5) 10 metros


Enrollador de manguera elctrico para




Mx. Long. Manguera 10 m 150 mm. Para elegir el kitde montaje, manguera, boquerel y aspirador y ms, ver las

pginas siguientes.

DescripcinEnrollador de manguera para gases de escape sin manguera y control de

botonera



incluido).


Enrolladores para turimos/coches 100 mm (4) 10 metros

Enrollador para camines pequeos 125 mm (5) 7,5 metros

Control de botoneraPara controlar enrolladores de manguera

motorizados.



Kit de conexin de mangueraPara conectar la manguera de gases de escape al enrolla-

dor de manguera elctrico. El kit consiste en un adaptador

de manguera y dos abrazaderas.

Para dimetro de manguera 75 mm (3)

100 mm (4)

125 mm (5) 150 mm (6)

88304

88305

8830688307


7/14



Ref.Mangueras de gases de escape

Mangueras de gases de escape

Dimetro de Longitud 150oC 200oC 300oC 650oCmanguera Estndar

75 mm (3) 5m 88330 88335 88445 88645100 mm (4) 5m 88340 88345 88450 88470125 mm (5) 5m 88350 88355 88455 88475150 mm (6) 5m 88360 88365 88460 88480 75 mm (3) 7,5m 88333 88336 88446 88466100 mm (4) 7,5m 88343 88346 88451 88471125 mm (5) 7,5m 88353 88356 88456 88476150 mm (6) 7,5m 88363 88366 88461 88481

75 mm (3) 10m 88331 88337 88447 88467100 mm (4) 10m 88341 88347 88452 88472125 mm (5) 10m 88351 88357 88457 88477

150 mm (6) 10m 88361 88367 88462 88482

75 mm (3) 12,5m 88334 88338 88448 88468100 mm (4) 12,5m 88344 88348 88453 88473125 mm (5) 12,5m 88354 88358 88458 88478

150 mm (6) 12,5m 88364 88368 88463 88483

NOTA: Un kit de conexin de manguera debe ser utilizado paraconectar la manguera al enrollador (vea arriba). Aprox. 0,5 m serutilizado dentro del enrollador.

88485

88486

8848788488

Kit de uninPara conectar las mangueras con el mismo dimetro. El kit

consiste en un adaptador de manguera y dos abrazaderas de

manguera. Para dimetro de manguera. 75 mm (3)

100 mm (4)

125 mm (5) 150 mm (6)

88490

88491

88492

Desconexin de seguridad ajustableLa desconexin de seguridad es para proteger el equipa-

miento de acontecimientos inesperados del lugar de trabajo,

por ejemplo cuando un tcnico se olivda de quitar la man-

guera de gases de escape del vehculo antes de moverlo.

Separar automticamente para proteger el vehculo y el

sistema de extraccin de gases de escape.

Descripcin Dimetro de mangueraDesconexin de seguridad 75 mm (3)

Desconexin de seguridad 100 mm (4)

Desconexin de seguridad 125 mm (5)Desconexin de seguridad 150 mm (6) 88493

Manguera de gases de escape, extrafuerte,

para escape dobleManguera de nylon incl. adaptador de Y y dos abrazaderas

de manguera. (temperatura +150C).

Dimetro Longitud

75 mm (3) 2x1,5 m

100 mm (4) 2x1,5 m

125 mm (5) 2x1,5 m

150 mm (6) 2x1,5 m

88339

88349

8835988369


8/14



Ref.

A

B 88440

C

88395

Campana para gases de escapePara medidas simples, rpidas y exactas de gases de escape

y humos. La campana de gases de escape ajustable se coloca

detrs del tubo de escape de vehculo para capturar y quitar

humos. Las medidas estn enteramente libre de resistencia y

aire de enfriamiento reduce la temperatura. Se debe utilizar

con mangueras y boquereles de 150 mm.

Descripcin Salida al tubo de escape

Campana de gases de escape 200 x 230 mm

Equipos de gases de escape

88441

88442

72101011

72101021

88440

Equipos fijos de gases de escapeEs diseado fcilmente seleccionando la manguera, el bo-

querel, soporte de la manguera, el balanceador y las abraza-

deras de la manguera. Para las mangueras y los boquerelesapropiados, vea las pginas anteriores. Para el tensor vea en

la parte inferior.

A

Los soportes de la manguera permiten colgar la manguera en

un tensor.

Descripcin Para el dimetro de la manguera

Soporte 100 mm (4)

Soporte 150 mm (6)

B

Las abrazaderas de la manguera son usadas para jar direc-

tamente la manguera al conducto.

Descripcin Para el dimetro de la mangueraAbrazadera de la manguera 100 mm (4)

Abrazadera de la manguera 150 mm (6)

TensorEste tensor soporta cargas de (7-14kg) dentro de un rea de

0-3metros y en un ngulo mximo de 30 desde la vertical.

El tensor esta equipado con un dispositivo de trinquete, que

sujeta la extensin del cable en la posicin desada. Entrega

completa con los ganchos de seguridad de las cadenas y del

resorte de seguridad.

C

Boquereles, ver lassiguientes pginas

Brazo pivotante5 m de manguera de gases de escape, (resistencia de temp.+150C). Sujeccin de manguera y tensor con trinquete.(Longitud de cable: 3.0 m.) Aspiradores caben directamenteen el soporte a la pared.Description Manguera Longitud de brazoBrazo pivotante 150 mm/6 4,5 mBrazo pivotante 150 mm/6 6 mBrazo pivotante 150 mm/6 8 m

Boquerel para escapes verticalesDescripcin Para manguera abertura de

boquerel

Boquerel para escape vertical 125mm/5 200mm/8

Boquerel para escape vertical 150mm/6 250mm/10

Manija telescpica para boquerel para escape vertical

Muelle para boquerel para escape vertical

Nota! Boquerel y aspirador se deben pedir por separado

8839688397

8839888399


9/14



Ref.

8832088324

8832188322

88323

8831588316

8831788318

88319

8832588326

8832788328

88329

8831088311

8831288313

88314

8852088521

8852288523

88524

Boquereles de gases de escape

EspecicacinEl boquerel de goma se compone de gomamoldeada resistente de alta temperatura. Elboquerel posee una abertura conveniente (cul

se puede cerrar con un tapn de goma) para lainsercin de una sonda de prueba de gases deescape. El dimetro de la abertura de sonda 20mm. El boquerel se disea para los camionesturismos y especialmente los vehculos contubos de escape doble. El boquerel se conectaal tubo de escape por un conestor en ngulopara facilitar la conexin al tubo de escape devehculo. Resistencia de temperatura: -40C a+220C.

Boquereles de goma, informacin generalUn boquerel de goma se utiliza para conectar la manguera

de gases de escape al sistema de gases de escape del veh-

culo. El boquerel se disea para tomar aire enfriar el humo yasi reducir la temperatura de gases de escape y la resistencia

del sistema de gases de escape y poder asegurar la exactitud

de las medidas de los gases de escape.

Los boquereles son altamente convenientes en el uso con los

equipos jos, enrolladores y rales de gases de escape (una

grifa ajustable esencial).

Boquerel de goma con toma para sonda y grifa

Descripcin Dimetro de manguera Abertura de boquerelBoquerel de goma 75 mm 155x90 (115 mm)

Boquerel de goma 100 mm 155x90 (115 mm)




Boquerel de goma con toma para sonda y vlvula de regulacin

Descripcin Dimetro de manguera Abertura de boquerel






Boquerel de goma con toma para sonda, grifa y vlvula de regulacin







Boquerel de metal con tapa de goma


Boquerel de metal 75 mm 100 mm





Boquerel de goma con toma para sonda y fijacin de muelle


Boquerel de goma 75 mm 155x90 (115 mm)Boquerel de goma 100 mm 155x90 (115 mm)





10/14



Ref.

84315

83020

88405alt88400

88400

83000

83020

83000

Equipamiento de control

Unidad de controlPara control automtico de vlvula de cierre y aspirador en sistemascon uno o ms enrolladores de manguera de gases de escape. Sepuede controlar el aspirador a mano o con ayuda de un interruptorde presin (88405). Puede ser combinado con una vlvula de cierre(84315). Tiempo de retraso ajustable de 7 seg. a 6 min. El contractorincorporado debe ser dotado con un protector de sobrecarga de motor(no incluido), ver la pgina siguiente.

Descripcin Tensin

Unidad de control 3~ 230/400 V

ArrancadorPara arranques y paradas automticos de aspirador cuando

hay uno o dos enrolladores de gases de escape. Se usa junto

con un micro interruptor (88400). Viene completo junto concontactor y transformado incluido. El contractor incorporado

debe ser dotado con un protector de sobrecarga de motor (no

incluido), ver la pgina siguiente.

Descripcin TensinArrancador 3~ 230/400 V

88426

88427

88428

Protector de sobrecarga de motorLa eleccin de protector de sobrecarga de motor se depende

del aspirador se usa. Se instala en la unidad de control.

Descripcin

Protector de sobrecarga de motor, 1,0 - 2,9 Amp.



84370

84371

84372

84373

84374

83015

Variador de frecuenciasEl variador controla la ventilacin por la presin de venti-

lacin dentro el sistema. Los aspiradores estan trabajando

cuando es necesario, y arrancar y parar automtico.

Descripcin

DCV Controlador 1,1 KW , PID regulator, EMC-Filtro, 380 -460 V





Sonda de presin 0-2500 Pa


11/14



Ref.

84315

88400

84245

84246

84247

84248

84249

84250

Equipamiento de control

Vlvula de arranque automticaVlvula de arranque automtica con motor elctrico, 160

mm, con ahorrador de energia incorporado. Tiempo de

retraso ajustable de 7 seg. a 6 min. Puede combinarlo con un

interruptor micro (88400) para manejo manual.

Descripcin Tensin

Vlvula de arranque automtica 24V AC

Transformador interruptor microPara controlar reguladores de arranque automticos y aspirado-

res cuando se usa enrolladores de gases de escape manuales.Descripcin

Interruptor micro

Arrancador de aspirador/protector de

motor con botn de arranqueSer utilizado cuando no se utiliza ningun arrancador o uni-

dad de control. Montado en una caja de plstico.Descripcin

Arranque de motor IP55 1,0 - 1,6 A 230 - 690 VAC






88431

TransformadorTransformador para iluminacin (88430) y regulador de ar-

ranque automtica (88312).

Descripcin TensinTransformador 230V/24 V, 75 W

88430

IluminacinIluminacin para brazos de aspiracin, lmpara de halgeno,

20 W, 24 V. Viene con interruptor elctrico y 10 m. de cable.

Descripcin

Iluminacin

Vlvula de arranque automticaVlvula de arranque automtica con motor elctrico, 160

mm. Puede combinarlo con un interruptor micro (88400)

para manejo manual.

Descripcin Tensin

Vlvula de arranque automtica 24V AC 84312

88432Sensor inductivo para sitios de trabajo

adicionales


12/14



Ref.

84400

84402

84405

Brazo de extraccin 2, 3 y 4 mBrazo de extraccin diseado con rodamiento de bolas, con

tres articulaciones de friccin, para polvo, humos de soldadu-

ra, neblina de aceite, humos de solventes, y ms. Se suminis-tra completo con soporte de montaje a la pared en el cual el

aspirador puede ser instalado directamente. Una amnguera

160 mm para conexin a un sistema central de aspiracin

conducto o a un aspirador, tambin se proporciona. La cam-

pana desmontable con el regulador manual y red de seguridad

puede girarse 110 en varias posiciones. Tambin se puede

instalar en la campana una lmpara halgeno de 20W/24V, la

iluminacin (88430).

Descripcin

Brazo de extraccin 2 m



Brazo de extraccin

Extensin de soporte de brazoExtensin de soporte para brazos de extraccin consiste en

un brazo de alargamiento completo incl. soporte a la pared,

manguera, conducto de 160 mm y soporte de jacin para

el brazo de extraccin. El brazo de extraccin se pide por

separado.

Descripcin Longitud

Extensin de soporte de brazo 2,5 m

Extensin de soporte de brazo 4,5 m

84414

84415

SoporteSoporte de longitud de 1.1 m o 2.2 m para instalar el brazo

de extraccin sobre techo, suelo, pared o banco. Sporta 50

kg de equipamiento se pueden suspender de la placa de

anclaje.

Descripcin Longitud

Soporte 1,1 m

Soporte 2,2 m

88418

88419


13/14



Ref.

84320

84323

84325

84330

88410

Aspiradores

84320

84323

84325

84330

Aspiradores para extraccin de gases de

escape y humosSe suministra con soporte para montaje sobre pared o techo

(84320-84330). Modelo 84320-84330 puede ser montadodirectamente al enrollador de manguera para gases de escape

con la ayuda de un kit de montaje (84410)

Descripcin Caudal Conexin Corriente Efecto libre elctrica

Aspirador 1400 m/h 3~ 230/400 V, 50 Hz 1,0-1,1 A 0,37 kW




RecomendacionesAl lado de cada aspirador respectivo

puede ver nuestras recomendaciones

para el aspirador.

Vehculo Cantidad mx. Mang. Longitud

Turismo/Coche < 2 100 mm 7,5 m

Turismo/Coche < 3 100 mm 7,5 m

Camin 1 150 mm 10 m

Turismo/Coche < 4 100 mm 7,5 mCamin 1 150 mm 12,5 m

Turismo/Coche < 5 100 mm 10 mCamin < 2 150 mm 10 m

Carta de cada de presin

El soporteuniversalofrece muchasalternativas de

montaje

Kit de montaje de aspiradorPara el montaje de aspiradores 84320-84325 directamente

en enrolladores de gases de escape. Consiste en soporte,

anillo de goma y adaptador de aspirador.Nota! El soporte estndar incluido con el aspirador debe seranulado.

Descripcin

Kit de montaje de aspirador

Dimensiones en mmA B C D E F G H K Peso

160 95 430 160 650 415 245 445 - 15,6 kg

160 95 430 160 650 415 245 445 - 16,4 kg

160 95 430 160 660 425 245 445 - 19,4 kg

142 110 450 250 740 410 230 445 215 24,0 kg


14/14

10 extraccion de gases de escape

Documents