LIVE

LIVE

Die beste Art Potsdam zu entdeck-en! Erleben Sie Potsdam per Dop-peldeckerbus mit unserem Hop on Hop off – Tagesticket. Sie entscheiden WANN, WO und WIE OFT Sie ein- oder aussteigen wollen und entdecken

Potsdam auf Ihre Weise. 1¾ - Stund-en-Tour mit Doppeldeckerbussen – bei

schönem Wetter offen. Live-Kommentar eines Stadtführers auf Deutsch und Englisch & Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch über Kopfhörer. Ein- und Ausstieg an mehreren Stationen möglich.

The best way to explore Potsdam! A fascinating tour at your own pace, in our stunning double-decker buses. Hop on and

off at all the places you would love to visit with our daytick-et. 1¾ hours tour in double-decker buses – if the weather

allows with an open top. Live commentary in German and English or with prerecor ded commentary via

headphones in French, Italian, Spanish, Portugues and Russian.

Altstadtrundgangmit dem

Stadtwächter

Donnerstag bis Sonntag immer 17 Uhr1,5-stündiger Spaziergang ab LuisenplatzTreff: Brandenburger Tor, 9 € pro Person HOP ON

HOP OFF

www.einstein-kaffee-potsdam.de

Kurfürstenstraße 12 · 14467 Potsdam · Tel. 0331. 23 16 28 01 · Mo-Fr ab 7 Uhr · Sa-So ab 9 Uhrwww.einstein-kaffee-potsdam.de

LIVE

Besuchen Sie uns im Traditionscafé

Friedrich-Ebert-Str. 2914467 PotsdamTel.: 0331-270 55 96E-mail.: kontakt@cafeheider.dewww.CafeHeider.de

Gegen Vorlage des Flyerserhalten Sie 10 % Rabatt auf Ihre Bestellung

10% RABATTauf Ihren nächsten Einkauf im Atelier H53.

Atelier H53 | Hegelallee 53 | 14467 Potsdam |

sales@hedwig-bollhagen.de | Öffnungszeiten: Mo - Sa 10-18 Uhr

www.hedwig-bollhagen.com

Schöne Dinge erleben

beautiful ceramic & pottery

#

* Gutschein ist nicht in Bargeld einlösbar und nicht mit anderen Aktionen

kombinierbar. Es gilt nur ein Gutschein pro Einkauf und Person.

Handgemachte Keramik mit Geschichte

unique tableware with tradition

Das Video zur Tour ist im Bus erhältlich.

Abfahrten / DeparturtesAbfahrtszeiten entnehmen Sie bitte dem Flyer oder der Internetseite. Verkehrsbedingt kann die Tour anders verlaufen oder ausfallen!Buchen Sie Ihre Touren auf unserer Website.For further information or booking enquiries check out our website www.potsdam-city-tour.de. The route is subject to change or may be cancelled due to the traffic situation.

Kontakt / ContactAgentur für Stadttourismus GmbH & Co. KGLuisenplatz 2, 14471 PotsdamTel. 0331 974376Fax 0331 95130046www.potsdam-city-tour.dewww.potsdam-information.deinfo@potsdam-city-tour.deGPS 52.399781, 13-046694

Stadt- & Schlösserrundfahrten

alle 20 -30 Min.

2017/05BERLIN CITY TOUR

commentary via headphones

1³⁄4 - Std. / hrs Tourmit 12 Haltestellen / 12 stops including

Hop on Hop off täglichab 10⁰⁰, alle 30 min.

- ermäßigt, WelcomeCard

Hop on Hop off dailyfrom 10⁰⁰, every 30 min.

- reduced, WelcomeCard

Hop on Hop off tous les joursà partir de 10⁰⁰, chaque 30 min.

- réduit, WelcomeCard

Hop on Hop offA partir das 10 hrs, a cada 30 minutos

- Reduzido, carta de bem-vinda

Hop on Hop off tutti i giornia partire dalle 10⁰⁰, ogni 30 min.

- ridotti, WelcomeCard

Hop on Hop off cada díaa partir de las 10⁰⁰, cada 30 min.

- reducido, WelcomeCard

Hop on Hop off ежедневнос 10⁰⁰, каждь�е 30 мин.

- ск дка, WelcomeCard

1

2

3

4

5

6

7

Kanal/Channel

8 Hop on Hop off täglichab 10⁰⁰, alle 30 min.

- ermäßigt, WelcomeCard

Stadt- & Schlösserrundfahrten

STOP1

STOP2

STOP3

STOP5

STOP6

STOP7

STOP8

STOP9

STOP10

STOP11

STOP12

/ russian colony

/ Glienicker bridge

/ main station

/ new palace

STOP4

STOP5

STOP7

STOP8

STOP9

STOP10

STOP11

STOP2

STOP3

STOP4

HALTESTELLEN / STOPS

Fahrplan/Timetable

Preise / fareErwachsene / adults 17,00 €Ermäßigt / reduced 14,00 € Kinder / children (6-12) 6,00 €

April bis Oktober täglich April through October daily alle 20-30 min every 20-30 min

POTSDAM CITY TOURStadt- & Schlösserrundfahrten

POTSDAM CITY TOUR

WelcomeCard 12,50 €

aktueller Fahrplan & Änderungen · Latest changes to timetable: www.potsdam-city-tour.de · www.potsdam-information.de

Änderungen vorbehalten

STOP1

ab Luisenplatz (zum Bahnhof / to main station) 9.55 – ... – 15.25 Uhr

Endstation ist Hauptbahnhof / last stop is main station.

CaféEinstein

STOP6

Marmorpalais

STOP1

STOP12

STOP2

Hauptbahnhof / main station (Babelsberger Straße)10.10 – ... – 15.40 Uhr

STOP3

STOP1

STOP4

STOP5

STOP6

STOP7

STOP8

STOP9

STOP10

STOP11

STOP12

STOP1

Filmmuseum / filmmuseum10.15 – ... – 15.45 Uhr ab Luisenplatz (zur Innenstadt / city center)10.24 – ... – 15.54Holländisches Viertel / dutch quarter10.32 – ... – 14.32 / 15.02 / 15.32 / 16.02Glienicker Brücke / Glienicker bridge10.45 – ... – 14.45 / 15.15 / 15.45 / 16.15Marmorpalais / KGB-Gefängnis / marble palace / KGB-prison10.57 – ... – 14.57 / 15.27 / 15.57 / 16.27Cecilienhof / castle cecilienhof11.00 – ... – 15.00 / 15.30 / 16.00 / 16.30Alexandrowka / russian colony11.07 – ... – 15.07 / 15.37 / 16.07 / 16.37Neues Palais / new palace11.20 – ... – 15.20 / 15.50 / 16.20 / 16.50Orangerieschloss (Sanssouci) / the Orangery palace11.25 – ... – 15.25 / 15.55 / 16.25 / 16.55Schloss Sanssouci / Sanssouci castle11.28 – ... – 15.28 / 15.58 / 16.28 / 16.58Obelisk Sanssouci / obelisk at Sanssouci11.33 – ... – 15.33 / 16.03 / 16.33 / 17.03an Luisenplatz11.36 – ... – 15.40 / 16.10 / 16.40 / 17.10

Hedwig Bollhagen

Café & Restaurant

Heider

Extavium