10 recomendaciones para un turismo sostenibleEs ta i n i c i a t i va nace impu l sada po r e l M in i s te r i o de Med io Amb ien te , l a Fundac ión B i od ive rs i dad e Ibe r i a y t i ene po r ob je to l a sens i b i l i z ac i ón y l a conc i enc i ac ión de lo s c i udadanos , p romov i endo conduc tas responsab l es y buenas p rác t i c as amb ien ta l es du ran te l a s vacac i ones de ve rano . Ibe r i a ha co l ocado un f o l l e to d i vu l ga t i vo en l o s bo l s i l l o s de lo s as i en tos de l o s av i ones du ran te e l pe r iodo es t i va l de 2006 . Esas p i ezas con t i enen un decá l ogo sob re tu r i smo sos ten i b l e con conse jos p rác t i cos pa ra que l o s tu r i s t as se conc i enc i en de lo que deben o no hace r en sus des t i nos y po r qué sus acc i ones pueden poner en pe l i g ro l a r i queza b i o lóg i ca de l l uga r que se v i s i t a . Las "D i ez recomendac i ones pa ra un tu r i smo sos ten i b l e " son :

1 . A l p l an i f i c a r su v i a je , e l i j a aque l l o s p roveedo res que l e o f rezcan ga ran t í a s de ca l i dad y de respe to a l o s de rechos humanos y a l med io amb ien te .

2 . U t i l i c e l o s recu rsos na tu ra l es , como e l agua y l a energ í a , con moderac i ón . Recuerde que son b i enes escasos .

3 . T ra te de m in im i za r l a generac i ón de res i duos . Son una fuen te de con tam inac i ón .

4 . Cuando tenga que deshacerse de un res i duo , hága l o de l a manera más l imp i a que l e f ac i l i t e su l uga r de des t i no .

5 . En un espac i o na tu ra l p rocu re que l a ún i ca hue l l a que de je a t rás sea l a de su ca l zado .

6 . S i v i s i t a ecos i s temas sens i b l es , como a r rec i f es de co ra l o se l vas , i n f ó rmese de cómo hacer l o pa ra causa r e l menor impac to pos ib l e y no deg radar l o s .

7 . A l compra r rega l o s y recuerdos busque p roduc tos que sean exp res i ón de l a cu l tu ra l oca l . Favo rece rá l a economía de l o s pueb l os que l e acogen y l a d i ve rs i dad cu l tu ra l .

8 . No adqu i e ra f l o ra y f auna p ro teg i da po r e l Conven i o de Comerc i o In te rnac i ona l de E spec i es Amenazadas de Fauna y F l o ra S i l ves t res (C ITES) , n i p roduc tos de r i vados de d i chas espec i es . E s un de l i t o y con t r i buye a su ex t i nc ión .

9 . En su des t i no d i s f ru te conoc i endo l a cu l tu ra , cos tumbres , gas t ronom ía y t rad i c i ones de l a s pob l ac i ones lo ca l es . Respé te l as y acé rquese a e l l a s , t i enen mucho que con ta r l e .

10 . T ra te de con t r i bu i r con su p resenc i a a l desa r ro l l o de un tu r i smo responsab l e y sos ten i b l e , cons t ruyendo con su v i a je un p l ane ta más sa l udab l e y so l i da r i o .

S igu i endo es tas d i ez recomendac iones e l tu r i s t a con t r i bu i rá a conse rva r l a r i queza b i o lóg i ca de l a T i e r ra y a me jo ra r l a s opo r tun i dades de desa r ro l l o de muchas pe rsonas .

Fudación Biodiversidad 10 recomendaciones para un turismo sostenibleEs ta i n i c i a t i va nace impu l sada po r e l M in i s te r i o de Med io Amb ien te , l a Fundac ión B i od ive rs i dad e Ibe r i a y t i ene po r ob je to l a sens i b i l i z ac i ón y l a conc i enc i ac ión de lo s c i udadanos , p romov i endo conduc tas responsab l es y buenas p rác t i c as amb ien ta l es du ran te l a s vacac i ones de ve rano . Ibe r i a ha co l ocado un f o l l e to d i vu l ga t i vo en l o s bo l s i l l o s de lo s as i en tos de l o s av i ones du ran te e l pe r iodo es t i va l de 2006 . Esas p i ezas con t i enen un decá l ogo sob re tu r i smo sos ten i b l e con conse jos p rác t i cos pa ra que l o s tu r i s t as se conc i enc i en de lo que deben o no hace r en sus des t i nos y po r qué sus acc i ones pueden poner en pe l i g ro l a r i queza b i o lóg i ca de l l uga r que se v i s i t a . Las "D i ez recomendac i ones pa ra un tu r i smo sos ten i b l e " son :

1 . A l p l an i f i c a r su v i a je , e l i j a aque l l o s p roveedo res que l e o f rezcan ga ran t í a s de ca l i dad y de respe to a l o s de rechos humanos y a l med io amb ien te .

2 . U t i l i c e l o s recu rsos na tu ra l es , como e l agua y l a energ í a , con moderac i ón . Recuerde que son b i enes escasos .

3 . T ra te de m in im i za r l a generac i ón de res i duos . Son una fuen te de con tam inac i ón .

4 . Cuando tenga que deshacerse de un res i duo , hága l o de l a manera más l imp i a que l e f ac i l i t e su l uga r de des t i no .

5 . En un espac i o na tu ra l p rocu re que l a ún i ca hue l l a que de je a t rás sea l a de su ca l zado .

6 . S i v i s i t a ecos i s temas sens i b l es , como a r rec i f es de co ra l o se l vas , i n f ó rmese de cómo hacer l o pa ra causa r e l menor impac to pos ib l e y no deg radar l o s .

7 . A l compra r rega l o s y recuerdos busque p roduc tos que sean exp res i ón de l a cu l tu ra l oca l . Favo rece rá l a economía de l o s pueb l os que l e acogen y l a d i ve rs i dad cu l tu ra l .

8 . No adqu i e ra f l o ra y f auna p ro teg i da po r e l Conven i o de Comerc i o In te rnac i ona l de E spec i es Amenazadas de Fauna y F l o ra S i l ves t res (C ITES) , n i p roduc tos de r i vados de d i chas espec i es . E s un de l i t o y con t r i buye a su ex t i nc ión .

9 . En su des t i no d i s f ru te conoc i endo l a cu l tu ra , cos tumbres , gas t ronom ía y t rad i c i ones de l a s pob l ac i ones lo ca l es . Respé te l as y acé rquese a e l l a s , t i enen mucho que con ta r l e .

10 . T ra te de con t r i bu i r con su p resenc i a a l desa r ro l l o de un tu r i smo responsab l e y sos ten i b l e , cons t ruyendo con su v i a je un p l ane ta más sa l udab l e y so l i da r i o .

S igu i endo es tas d i ez recomendac iones e l tu r i s t a con t r i bu i rá a conse rva r l a r i queza b i o lóg i ca de l a T i e r ra y a me jo ra r l a s opo r tun i dades de desa r ro l l o de muchas pe rsonas . Fudación Biodiversidad

El turista y viajero responsableEstimado viajero:"El turista y viajero responsable" es una pequeña guía práctica, que pretende ayudarle a que su viaje sea una experiencia enriquecedora. Los consejos que a continuación le presentamos se basan en el Código Ético Mundial para el Turismo de la Organización Mundial del Turismo.Los v i a jes y e l tu r i smo deben conceb i r se y p rac t i c a r se como un med io de desa r ro l l o pe rsona l y co l ec t i vo . S i se l l evan a cabo con una mente ab i e r ta , son un f ac to r i n sus t i t u i b l e de au toeducac i ón , to l e ranc i a mutua y ap rend i za je de l a s l eg í t imas d i f e renc i as en t re pueb l os y cu l tu ras y de su d i ve rs i dad . Todos tenemos una func ión que cump l i r en l a genera l i z ac i ón de unos v i a jes y un tu r i smo responsab l es . Los gob i e rnos , l a s empresas y l a s comun idades deben p rocu ra r l o s i n duda po r todos l o s med ios , pe ro us ted tamb ién , en su ca l i dad de v i s i t an te , puede apoya r sens i b l emente es te ob je t i vo de muchas maneras :

1 . Áb rase a l a s cu l tu ras y t rad i c i ones d i s t i n tas de l a s suyas : su exper i enc i a se ve rá t rans fo rmada , us ted se ganará e l respe to de l a pob l ac i ón l oca l , y és ta l o acogerá más f ác i lmente . Sea to l e ran te y respe te l a d i ve rs i dad ; obse rve l a s t rad i c i ones y l a s p rác t i c as soc i a l es y cu l tu ra l es de l l uga r .

2 . Respe te l o s de rechos humanos . Cua l qu i e r f o rma de exp l o tac i ón vu l ne ra l o s ob je t i vos f undamenta l es de l tu r i smo . La exp l o tac i ón sexua l i n f an t i l e s un de l i t o pun ib l e , t an to en e l l uga r donde se l l eve a cabo como en e l pa í s de res i denc i a de qu i en l o cometa .

3 . Ayude a conse rva r e l en to rno na tu ra l . P ro te ja l a f l o ra y l a f auna s i l ves t res y su háb i t a t , y no compre p roduc tos e l abo rados a pa r t i r de p l an tas o an ima l es en pe l i g ro .

4 . Respe te l o s recu rsos cu l tu ra l es . Las ac t i v idades tu r í s t i c as deben p rac t i c a r se con respe to po r e l pa t r imon io a r t í s t i c o , a rqueo l óg i co y cu l tu ra l .

5 . Su v i a je puede con t r i bu i r a l desa r ro l l o económi co y soc i a l . Compre a r tesan í a y p roduc tos l oca l es pa ra apoya r l a econom ía de l l uga r , y a téngase a l o s p r i nc i p i o s de l comerc io jus to . Cuando rega tee , t enga p resen te e l concep to de sa l a r i o jus to .

6 . An tes de sa l i r de v i a je , i n fó rmese sob re l a s i t uac i ón san i t a r i a e f ec t i va de su des t i no y sob re e l acceso en é l a se rv i c i o s consu l a res y de emergenc i a , y asegúrese de que su sa l ud y su segur i dad pe rsona l no co r re rán pe l i g ro . Ce rc i ó rese de tener cub i e r tas a l l í sus neces i dades espec í f i c as (a l imentac i ón , ac ces i b i l i dad o a tenc i ón méd ica ) an tes de dec id i r se a v i a ja r a un des t i no de te rm inado .

7 . Reúna toda l a i n f o rmac i ón pos i b l e sob re su des t i no , y ded ique t i empo a en tender sus cos tumbres , no rmas y t rad i c i ones . Ev i t e l o s compor tam ien tos que puedan o fender a l a pob l ac i ón l oca l .

8 . In fó rmese de l a l eg i s l ac ión v i gen te pa ra no comete r n i ngún ac to que se cons i de re de l i c t i vo en e l pa í s v i s i t ado . No t ra f ique con d rogas , a rmas , an t i güedades , espec i es p ro teg i das , n i p roduc tos o sus tanc i as pe l i g rosos o p roh ib i dos po r l o s reg l amentos nac i ona l es .