O relato de uma escritora que se deu de presente uma viagem a Paris, sozinha, e que por l ficou mais de trs meses fincando pequenas razes: alugou apartamento, fez compras no supermercado, foi manicure. Teve que se dbrouiller: se virar. Acabou virando um

pouquinho parisiense e andou, andou muito, se perdendo para se achar. Foi com a inteno de redescobrir a cidade, de olhar Paris

como se fosse a primeira vez, e tambm para ter um tempo para olhar para si mesmo, se redescobrir e se divertir. Objetivos alcanados.

Notenhoapretensodefazerumguia,muitosjfizerambemmaisemelhordoquevocsalveChicoBuarque!Nemumlivrodeautoajudaparaviajantessolitrios.Nestelivroningumvaiencontrardicasdelojasquevendemperfumes.Porqu?Porqueeunousoperfumesesoualrgicaaeles.Vinhos?Tampouco,soudaquelasquebebedoisgolesparasereducadaequandocheganorestaurantenemolhaacartaepedelogounecarafedeau,guanatural,quedegraaerefrescaaboca.Pareceuantipatia?Nono.Simplesmenteminhaintenocontaroqueviviem100diasemParis,aos60anos,morandoemumacidadeestranhaemeperdendoparameacharomoteprincipaldestatrajetria.Este100diasemParis,digamos,assimuminventriodesensaes.Paramuitos,oquedigopodeserbvio.Paraoutros,novidade.E,ainda,comopodesertilparaalguns,doucontadoquevieconto.Duranteestajornada,quepodiasersomenteumaviagem,massetornoualgobemmaior,resolvidividiraexperinciacomoutraspessoasatravsdeumsiteedeumapginanoFacebook.Arepercussofoimaravilhosa,tivefiiscurtidores,meuspostsforamvistospormilharesdepessoasdiariamente,oqueparamimfoiumespantoeumafelicidade.Oscomentriossempreforamdeliciososefiqueicomasensaodeterfeitomilharesdeamigos.Eforamelesquemeincentivaramatransformaraexperinciaemlivro.Oqueseriasimplesmenteume-bookfeitopormimmesmaseamplioucomachegadadamEditorial.Eaquiestoueu.Olivroumaversoampliadaerevistadoqueposteinodiaadia.Nomaisblog,viroulivro:cresceu,ganhoumaturidade,osverbosforamparaoseutempocerto,sumiramoshojeeosaquieasemoestornaram-semaisperenes,notopassageiras.Ohumor,noentanto,permaneceu,svezesmescladocompequenosbanzos.avida,nomesmo?Esperoque100diasemParisproporcioneomesmoprazerparaseusleitoresquesentiaoviverasexperincias,equeinspireoutrosaviveraaventuraquedesejam.Afinal,nuncasetovelho

quenopossasonharerealizarosprpriosdesejos.

QUARTIERLATIN,UMSOFEAPRIMEIRAVEZ

AquiemParis,fazfriohibernalemumapocaqueatemperaturadeviaestarprimaveril.Eosfrancesesnotmoutroassunto,sonhamcomosoltantoquantoeusonhoemusarcasacosparavariar.

Dizemqueningumseesquecedaprimeiravez.Eumesmasoucapazdelembrarcomdetalhesoqueaconteceuhmuitasdcadas:oespanto,asurpresa,odeslumbramento,aalegriaeoprazer.Doralguma.Ecomoseriapossvelsentirdordiantedeumaexperinciatoimportantenavida?Omomentodetransformao,doantesedodepois,doqueficouparatrsedoquevirpelafrente.Antesqueasuamentesejatotalmenteconsumidaporimagensinadequadas,garantoquemaisimportantedoqueatradicionalprimeiravez,daqualtenhoumalembranadifusadepernasembaralhadas,minhaexperinciamaistransformadorafoiaprimeiravezqueviParis.Euestava,finalmente,nacidadedosmeussonhosedissomelembroemdetalhes.

MinhameAmaryllisfoicriadanaculturafrancesa.Nascidanoinciodosculopassado,noPiau,conheciaaobradeGuydeMaupassant.Eu,quenasciem1953,tambmnosculopassado,soudageraocalaLee,cinemaamericanoeCoca-Cola.Aosseteanosdeidade,achavaomximomorarnosESTADOSUNIDOSdoBrasil(eraassimquesechamavaat1967),comoseissomecolocassemaispertodoOlimpo.GraasaDeusfuiresgatadapeloslivros,pelocinema,pelaculturaemgeralepelasinmeraspessoascomquecruzeinaminhavida,dentreelas,amaisimportante,omeuprofessordefrancs,Danilo,quememostrouRimbaud,Verlaineemeensinouosprimeirosrudimentosdalnguaquemeemocionaathojeporsuabeleza.Eueracompletamenteapaixonadaporeleaos11anosdeidade.Paris,quemsabe,seriaacidadequenosuniriaparasempre.Meuprncipeamazonense(eletinhacabeloslongos,lisosenegros)pediria

minhamosmargensdoRioSena;noscasaramosnaNotreDameeteramosfilhinhosquesechamariamGilles,Luc,Marc,Isabelle,Martine.UmdiaelefoiemboraparaaCidade-Luz.Semmim.Choreidesesperadamentenobanheiro.Recomposta,disseaosmeuspais,queeratristezaporcausadamortedamedoBambi,filmequeacabaradeassistire,pior,elesacreditaram.

PasseianossonhandodormindoeacordadacomParis.Em1973,trabalhavanarevistaMancheteetiveaoportunidadedefazerumagrandereportagemnaAmaznia,quemerendeuoprimeiroenicoprmiodaminhacarreiradejornalista,oRondonalmdotrofu,1.500dlares.Eujplanejaratudo:sabiaqueiaganharoprmio,porqueMancheteeraarevistamaisimportantedoBrasil,ejdecidiramesesantes:destinoParis.Tinhaacabadodemeinscrevernoprmioequasearrumavaasmalas,parasurpresadetodos.Ganheielfuieu,mesesdepois,sozinhaecomodinheironobolso.OmomentoemquemeusolhosviramParisfoiumasensaomgica.Tudoeramaior,maisbonitoemaisdouradodoqueimaginava.Osonhosetornourealidadeesemprncipeencantado,quenestahoranemmaisimportava.Achoqueestafunodosprncipes:somentenosfazersonhar.

Viajeinodia1dejaneirode1975emeusamigos,deressaca,foramaoaeroportodartchauzinho,bemumasdezpessoas.Naquelapoca,eracomumosamigosiremaoaeroporto.Noeratocomumassim,porm,viajarparaaEuropa,mereciaumacomemorao.Todosmealertaram:emParisfaziaumfrioquejamaishaveriasentidoouimaginado.Edebaixodocalorode40grausnoRiolfuieudecasacoemprestadodepelefalsa,saialongadel,botastambmdoadaspelaamigaabnegada,ML,quetinhasidocomissriadebordo.Imagineocalorquesentinoavio.Voupoup-lodosdetalhesdestaviagem,dasoutrascidadesquevisitei.SfaltaagoraeuquerermostrarslidesEquemsabeoquesoslideshojeemdia?Voume

concentrarnodeslumbramentoquefoiverParis.FiqueiemumhotelbempequenonaRuedescoles,emumquartosembanheiro,noltimoandar,comotetototortinhoquetodasasvezesquelevantavadomeuleitomnimo,batiacomacabea.Masacheilindo!Romntico!Criativo!

Naruaseguinteaohotel(comosechamava?)moravaminhaamigaRFA,companheiradaManchete,quelargaratudoparairmoraremParis.Minhadola,claro.Comelacomisole(olinguadonosso)ereclameidafaltadesauce(quemnosabepedir,comemal,claro,esemmolho);tomeigolinhosdevinhoemseuapartamentodaquelesbempequenininhosetambmcheiosdecharmequesParistem.Minhagrandeaventura,porm,juntocomRFAfoicomprarumsof.Atatudobem,elaescolheu,pagouevoil,tinhaumlugarparadormir.Ecomolevarparacasa?Bom,foiaquecomeouaodisseia:amarramososofnotetodoseucarroecirculamospormeiaPariscomummedodanadodeaquelesofsairvoando.Eu,preocupadssima,porquehaveriaalgumparafazerummuxoxoedizer:oui,cesontdesbresilinnes,seguidodepelomenosdezbufadas.Vencemosabatalha,masaguerranoestavaganha.ComolevarosofparaoquartoandarporumaescadaondeseguramenteRobespierretinhasubido,edelado?Demoramoshoras,empurradaqui,chutadel,xingadeacol,masconseguimos.EestaminhaprimeiravezemParis,quemedeslumbrou,seconfundetambmcomaprimeiravezquerisempararporhoras,sentiasagruraseaalegriadequemmoravaporlefuifelizcomonunca.Lavieenrose!CulpadeParis,daRosaedosof.

ApartirdaParisestevesemprenaminhavida.Esempremefezfeliz.Comotrabalhoathojecomumnicofim,queviajar,perdiacontadonmerodevezesquevolteileandeinabeiradoSena.Masalgumacoisafaltava.

VocvaiparaParis?

Vou,minhaprimeiravez.Queinvejaquetenhodevoc,queriapoderverParispelaprimeira

vezoutravez.Estedilogoaconteceumuitasvezes,nodetodoimaginrio.

Verdade,eusentiasaudadesdaemoodaprimeiravez.Umdia,andandopelasruasdeRoma,quandoohotelmeexpulsous12heoaviossairias23h,pensei:noqueromaisisso,queroviveremumacidade,terumcotidiano,umacasaparavoltar.Paraondeeuiria?Parisclaro.EstaseriaaoportunidadedeverPariscomoutrosolhos,nomaiscomoaturistaqueemapenasumdiaqueriraoLouvre,fazercompras,comercroissant,tartetatin,leflotanteetomarchnoMarriageFrres.Evoltaratodososoutroslugaresqueama.Paristemissoeengraado,cadavezquealgumvai,querpercorrercaminhosdantespercorridos,comoaperpetuarmaisaindaasemoes.Euqueria,porm,descobrirnovastrajetriasmuitoalmdasconhecidas.

Assimsurgiu100diasemParis,projetodevidaquedemoroutrsanosdoprimeirolampejochegadaemParis.Eraprecisojuntardinheiro,alugarapartamento,organizaravidaprofissionalparapoderficarforatantotempoe,ainda,pormaisbizarroqueparea,teracoragemsuficienteparaviverumtemposozinhaemumacidade,mesmoqueconhecidapor

umlado,completamenteestranhapelooutroecomaquelagentequebufa,comelinguiadeintestinodeporco,caracolefalaumalnguaestranha.

Namenteenocoraohaviaoutrapromessa:comemorarmeus60anosemgrandeestilo.Afinal,oquenohaviafeitonaadolescncia,podiarealizaragora,comsituaofinanceiraeprofissionalestveis,filhacriadaecasada,nenhummaridoparaimpedir.Poisbem,38anosdepoisvireivizinhadenovodeRFA,quesempreestemParisquandonoRiofaz40graus.EualugueiumapartamentonaRueGracieuse,nocoraodo5meeelamoraalgumasruasdepois.CombinamosdefazerafeiranaPlaceMonge,bemnaminhaesquina(adedomingoamelhormealertou),comersolecommolho,sermosamigasdoquartier,masesperoetoroqueelanotenhadecididocomprarnovosof.

Bonjour,Paris!

VIAGEM,CHEGADAEUMNOVOMUNDOPARACHAMARDEMEU

AquiemParis,poucosedifciostmelevadores.Escolhiumcomascenseur.Nodiadachegada,descobriqueeleestquebrado.Eassimficouporumms,coisamuitonormalporaqui.

Umcomeoestranho:ovoochegouumahoraequinzeadiantado,naimigraonohaviaquaseningum,otransferquehaviaganhadodepresentedaminhaamigaABFestavalmeesperando.Sbadodemanhcedo,trfegozero,emmeiahoraestavanaportadaminhacasa:Rue

Gracieuse,8.Eningumestavameesperando,claro.Eudeviaestarnaquelemesmolugarporvoltade11horasdamanh,eram9emeia,umfriode2grauseumpequenodesesperoseapossoudemim.Oqueeraestranhobomsetornouestranhoruim.Euachavaqueoapartamentoeranaquelesprdioscomporteira,e,semedesencontrassedosproprietrios,bateriaacampainhadaconcierge,quebufaria,masmedeixariaesperareupresumia.Esecalhasse,elaseriaportuguesa,comoamaioriadasgardinnesdeParis,etudoestariaresolvido.Jsentiaatocheirodobacalhau.Noerabemassim,naportahaviasomenteumcdigoquedesconhecia.AsortequeapsterligadoparaIsabelle,aproprietria,elaveiocorrendo.Mas14minutosemumfriodesgraado,depoisde10horasdeviagem,comduasmalaspesadssimaseumapequenacomocomputador,tambminsuportavelmentechatadecarregar,pareceram14horas.Eeunopodiaficarandandoparaespantarofrioporquesoubrasileiraenoconfioemningumnoquesitomala.Vaiquelevam.Enemficavabemficarpulandonaportaquenemumsaci.FinalmenteIsabelleeGilleschegaramemeavisaramqueSURPRESAoelevadorestavaquebrado.Alto,forte,GillespegouasduasmalascomosefossemduasnecessairesesubiuSURPRESAoscincoandaresgalhardamente.

E,finalmente,entreinaminhacasa.Nocomeoachei-apequena,pormgraciosa.Ameiacozinhavermelha,aenormecamaqueen,atelevisoLCDeainternetdealtavelocidade.Agora,tudoseajeitava.Empoucashorasesquecicompletamenteoseutamanho27metrosquadrados.Ora,estavaemParis,no5me,ondeometroquadradoconseguesermaiscarodoqueodoLeblon,noRiodeJaneiro,ondemoro16.000euros.Almdisso,sempreacheiqueapartamentosgrandesamplificamasolido.Euadoroapartamentospequenos.MinhaamigaALdizqueassimeunoespalhoabagunapormaismetrosquadrados.Achoqueelatemrazo,ento27eramperfeitos.Eficoumaisaindaquando

converseicomalgumaspessoasnalavanderiaumtimolugarparasefazercolegasnobairroedescobriqueporlabundamapartamentosde12metrosquadrados.Ouseja,estavaemumamansoenosabia.

ApesardeteridobastanteaParis,semprecirculeipelamesmarea;JardimdeLuxemburgo,SaintGerman,CarrefourdeLOdeon,BoulevardSaintMichel,BoulevardSaintGerman,RuedeRennesepora.claro,comidasaoMarais,aooutroladodorioemgeraleaoChampsElyses.Resolvisairdazonadeconfortotaclichezo!eficarnoQuartierLatin,queconheciadaprimeiravezemqueestiveemParisejconteiestahistria.Mascomoissofoinosculopassado,nemparaserlevadoemconta.Oquefizlogonoprimeirodia?Conheceroquartier,comoumanimalreconheceterreno:deidoispassosparaadireita,masresolviirparaaesquerdaataPlaceMonge,opontocentraldaregio.Lficaometreafeirasquartas,sextasedomingos.MaisumpouquinhochegueinaMoufettard,umadasruasmaisanimadasdeParis;maisdoispassos,MesquitaeaoJardimdePlantas.Amemria,todossabem,traioeira,eupodiajurarquetudoissoeradoladodaminhaconhecidarea.Notanto,snomapa,que,porsinal,noseiver.Olhoenoentendo;virodecabeaparabaixoecontinuosementender;douunspassosemcimadeleenadaresolve.Vaivertudoficamesmodolado.Oquefazer?Fuiaocinema,amaiorzonadeconfortopossvel.Jestavacansadadeaventurasemumdiae,afinal,jmesentiaquaseparisiense.Nafila,fuiabordadapordoisfrancesesmeperguntandoinformaes.Eeurespondi,oquemelhorainda.Achoquepasseinotestedovisual,masnotantonaprovadalngua.Ummerespondeueminglseooutrosolhoucriticamente.Implicantes!

Emumdia,porm,eujsabiaalgumascoisas,comeavaameambientar:ningumandavacomocelularnamo,nemnamesadobar,nemfalando.Muitoestranho.Eeuquepensavaqueiasaberdacolonoscopiadomeuvizinhodenibus.Nocinemaningumfalava,abriaocelular,nemmenossemexia.Pipoca,nempensar.Atenototalaofilme.Nasruas,homensemulhereselegantes.Chiqurrimos.Emais,descobriraquementiraquefrancsnofazexerccioequemagroporquetomamuitagua.OquevidecorredornoJardimdePlantasnodavanemparacontar.PareciaocaladodapraiadoLeblondemanhcedo.Tivecerteza,ainda,dequesenoestivesseinteressadaemfazerdecadarefeioumaexperinciagastronmicainesquecvel,iriacomerbemnamaioriadoslugaresexcetonaquelesquetmcardpiocomfotos.Dessessemprefujoefugirei.

Possoestarredondamenteenganadanestapseudosociologia,masmeencantoupoderobservarosnativos.VolteiparaaRueGracieuse,subios80degraus,eentendiporqueosfrancesesusamumaexpressobembonitinhaparafalardaprpriacasa:chezmoi.Jerentrechezmoieuvoltoparacasa.Coloqueiachavenafechaduraetivecerteza:estavaemcasa.

BANZO,ICIEL

AquiemParis,aspessoassorriempoucoenemsempreumacaraalegrebem-vinda.

Tudoaconteceuemumasexta-feiradapaixo.Vaiverfoiisso.Outalvezporteracordadocedo,oquedetesto.Massentiumcertobanzo,umasensaoesquisitinha,umdesconfortoligeiro,algoquenoconseguidefinir.Osolestavalindo,masatemperaturabaixaeosventosglidoscomoavisavaameteorologiafrancesamediziamqueomelhorlugarparaficareraemcasamesmo,pelomenosnasprximashoras.Foiofrio?

Naminhacabeapassaramvriosquestionamentos.Serquecomeoaficarentediada?Nosouturista,masnosouaindaumamoradoraqueenfrentatodososdiasofrioparairtrabalhar.Nosouturista,masaindaqueroandar,andar,andaremeacharmaisdoquemeperder.Nosouturista,masnosouparisiense.Oquesou?Issoounomaisdoquemotivoparaentediarumserhumano?

FazeramigosemParisnofcilissoeujhaviapercebido.Osfrancesesnosoespecialmenteafveisepasseimuitosdiasconversandocommotoristasdetxi,lojistas,comquempodiaterumdilogomesmoqueformal.Puxavaassuntoparatreinarofrancseparafingirpelomenosqueinteragiacomoshabitantesdacidade.Soudadapornatureza,daquelasqueirritaamigosmaistmidosoumesmoaminhafilhaIG:Vocfalacomtodoomundo,umdiavailevarumfora.Seviviseisdcadasdessejeitonovaiseragoraquevoumudar.MasemParis,confesso,tivemedodafamosaealardeadacortada,quepoderiaviraqualquermomento.MinhaamigaLO,quemarroquina,masmorouanosemParis,umdiamecontouqueestavaandandopelaruacomafilha,umbebparaldesimptico,queacenavaparatodos,efoiinterpeladaporumasenhoraquedissequeeladeviacuidarmelhordacrianaparaqueelaparassedefalarcomaspessoasnarua.Esentinapele,quandoalmoavacomumamigo,PP,eramosmuitoatumasenhoramagraedesagradvelcomoelebemdefiniudizerqueestvamosatrapalhandoasuarefeioequeelaestavaatcomdordecabeacomnossoalarido.Elaestavaincomodadacomanossafelicidade.Ouviuoquenoqueriadomeuamigo,quemorah25anosemParisesaberebatercomoningumaumabufadafrancesa.

Nemmesmonaauladedana,ondeexisteumcontatofsicobemprximo,asimpatianorma.Aspessoasquefazemdanalatinasalsa,bachata,sambasomaisafetuosas.Asquepreferemoswingadana,biensrnosemostrammuitointeressadasnosparceiros.Especialmenteseelessodeoutrolugar,lbas.Alis,alinguagemtudo,efrancsgostadeafastaratmesmonasexpressesqueusaestamaisumaobservaopseudosociolgicaelingustica.Existeoici,queamaisperfeitatraduodoaqui.Existemaindaol,queonossol,eolbas,quebemlonge,acol.Masosfrancesesnuncaestoici,mesmoqueestejamnasuafrente.Jesuisl.Mascomo,vocestici?Desistideentender.Euestouaqui,masdefatoestoul,nomeaborreapareceserestaamensagem.

Tudoissomecausavaumasensaonoestmago,umatristeza,umpensamentosombriodequetalveztivessefeitoaescolhaerrada.Oimpressionanteque,comoveio,odesconfortofoiembora.Erapassageiro:bastousairnarua,comerummacaron,andarpeloJardimdeLuxemburgoparaobanzoirseesvaindonapaisagem.Decidido:seelessocasmurros,problemadeles.Decidi:euquesoudelbasvouaproveitaroquepossodacidadequeconsiderotudodebom.Equeelescontinueml.

Quandoentreinometrdevoltaparacasa,algomgicoaconteceu:umhomemempcantarolavaumamsica,bembaixinho,masosussurromechamouateno.Presteibastanteateno,meconcentreieouviversosfamiliares:tristeza/porfavorvembora/minhaalmaquechora.Levanteiosolhoslentamenteeviumhomemabsolutamentedeslumbrante,comumviolonascostas.Francscomcerteza,onarizgrandedenunciava.Eleseaproximoudaporta,olhouparamim.Eusorri.Elesorriutambmesaiupelaporta.Sefosseumfilme,euteria30anosamenosensestaramosprofundamenteapaixonados.Narealidadefoiummomentodeliciosodecumplicidade.Elesabiaqueeutinhaouvidoamsicaegostado.Banzomodoofftotal.Esorrisojquaseocomeodeumaamizade.

Voltaemeiahaviamaisumpouquinhodebanzo.Pouco,massuficienteparamelembrarquenadasalegria:nemmesmo100diasemParis.Sempre,porm,nosdiasfrios,cinzentosecomchuvacoisaquecariocadetesta.Comosol,tudoseiluminava.Parisensolaradamudacompletamenteomododeserdosparisienses.Antescabisbaixos,cheiosdecasacosetaciturnos,elesinvademosparques,usambermudaseatarriscamumsorrisoplidoquandoosolhoscruzamcomosoutrosseresfelizeseaquecidos.Dparaentender,poissofremmesescomas

temperaturasbaixas.Osolapareceemumdiaesomenooutro.Eu,porexemplo,noouseiengavetartotalmenteasroupasdefriopelos100dias,mascomeceiaficarconfiantediantedaalegriadosmeuscompanheirosparisiensesquandoumdiaeradesol.Podiaseratquefizesseumamigo.

Noseiseumanjotortodisseamm,osolesquentoumaisoucertamiopiaatacoutranseuntes,masfuicantadaliteralmenteporummotoristadetxi.Bonitinho,jovem,menosde40anosquaseumacrianaparamimcomeouaconversacomosemprecomeamasconversasemParis:falandodotempo.Lachaleur,ocalor,ocupoucincominutosdaconversa.Quandofaleiqueatgostavadofrioporqueerabrasileira,oassuntoenveredouparaabelezadasminhascompatriotaseofatodeeuparecereuropeia.AtGiseleBndchen,conhecidamundialmente,tevesuavez.Noseibemcomoacabounaperguntaseeueracasada(coisamuitoincomumporquefrancsnofazperguntascomoessaparadesconhecidos).Quandorespondiqueeraseparada,elemegarantiuquemeumaridodeviasermalucoporquecomoelepodiaterdeixadoumamulhertobonita.Ai,meuDeus,aondevaidarestaprosa?Eacomeouafalarnasegundapessoa.Ui,ficountimo.Todossabem,masnocustalembrar,queosfrancesesusamovous(vs)parainteragircomosoutros.Parausarotuprecisointimidadeeexisteatumverboparaissotutoyer(jetutoie/tututoies/iltutoie/noustutoyons/voustutoyez/ilstutoient).Ouseja,comoummonarca,oindivduoconcedeaooutroodireitodecham-lodetu.

Voltandoaoqueinteressa,acantada,quetergiverseimuito.Maisumquarteiro,aindabemquepertodaminharua,elesemostroucompletamenteestupefatoquandofaleiqueviveremPariserameupresentede60anos.NON!Garantiuquenomedavamaisde45.Ativecertezaqueelehaviaenlouquecidoouamiopiaeragalopante.Tudofinalizoucomumconviteparatomarumvinho,casoeudessemeutelefone

paraele.Declineigentilmente,agradecioselogiosesa,umaquadraantesdaminhacasa,quesoucariocaedesconfiada.

Umacoisa,pormtenhocerteza:eumesentiquaseumaGisele.Eestasensaosempresermuitoboa,especialmenteporque,comoafirmammuitosealiteraturacorrobora,asmulheresdepoisdecertaidadepassamaserinvisveis.Otaxistapodiaestarquerendozoarcomumaturista.PodiatambmestarpensandoemdescolarumlugarnoBrasilporcausadaCopadoMundo.Ou,comoresumiuminhaamigaMIF,elepodesimplesmenteterrealmentegostado,atporqueotempofoicurtoparaelaborarplanosmalvolos.Paramim,osmotivosnoimportaram,porqueoegoagradeceuveementementeessesoprodevisibilidade.E,afinal,simpatiaquaseamor.

Icisoufeliz.Eltambm.Comsolouchuva.

MESQUITA,HAMMAMEOPARASO

AquiemParis,nodparaternojinhos.Nafeira,ospessoexpostosacuabertoeovendedorpegacomamosemproblemaalgum;ascomidasprontasficamaoarlivreetodomundocompranamaiorfelicidade;manicurenoesterilizaalicateenasaunavaletudo.Masverdadesejadita,osfrancesesnocarregammaisabaguettedebaixodobrao.Estoseamericanizando,dizemosmaisconservadores.

Voulogoavisando:nogostodealongamento;msicaderelaxamentoocaminhomaisfcilparameenlouquecere,emespecial,nohnadaqueodeiemaisdoquemassagem.Paramim,comoumasessodecutucadasinsuportveis,quaseumatortura.Mascomodecidiqueiriaconheceroquejamaishaviavisto,aproveiteiavisitadaminhaamigaVS,queumafardorosadetudoaquiloquedescreviacima,etomeiacorajosadecisodeiraohammamdaMesquitadeParis.Oquesignificahammam?Osfamososbanhosturcos,conhecidospornscomosaunaavapor.ExistemvriosnacidadeeomaisfamosoodaMesquitadeParis.Comomoravaaolado,perfeitolugar.Lfomosns:entramosemumasala,cheiadealmofadas,ondehaviaaindatrscamasetrsmassagistasentretidasnoseuofcio.Seguimos,escolhemosonossoforfait:eupaguei43eurosparaosbanhosturcos,umagommage(esfoliao)eumamassagemamaiscurta,de10minutos,issoeuaguentaria.AbravaVSescolheu20minutosdemassagem,almdorestante,eparaissopagou53euros.Ovestiriojpropiciavaumataquedenojinho,mido,escuro,umimensocorredorcomarmriosemulheressemivestidas.Nsduasnosesgueiramospelocorredorpolonse,apsmuitospardon,excusez-moi,chegamosaumlugarvago.Tiramosaroupa,colocamosumbiquni,emboramuitasmulherespassassemfaceiramentedecalolaesuti.

Maiapostos,samosescorregandosempararemumpisoqueparecidaensaboado(eeramesmo)atumasenhoranosavisarqueeraprecisopegaroschinelosemumaimensacestanaporta.Emsaquinhosplsticos?Claroqueno.Eujuroquevidoisfungosconversandoedoiscarosnamorandosoboolharseverodemuitasbactrias.VSmeencorajava:entramosnamasmorra,perdo,nasauna.Eraprecisoseguirocerimonial:primeiroasaunaseca,depoisamidaefinalmenteaquehaviatambmumapiscina.Oprimeirolugarerahorrendo,comapinturadossculosdescascandoeumcheirodemofodoentio.Asegundaeraumaenormesalacomvriasalmofadasdeplstico,baldes,torneiraseasmulhereslfaziamdetudo.Colocavamleonocabelo,passavamumaesponjinhanapele,tiravamasobrancelha,depilavamaspernas,conversavamsemparar.Umahaviaquelavavaroupanastorneirinhasdisponveis.Muitasroupas,muitasmesmo.Pensei:louca.VS,numavtentativademefazercurtiroambiente,arriscou:vaiverelahomeless.Issolincentivo?

Nestemomento,quasesacorrendo,masasbactriassealiaramaosfungoseimpediramaminhatentativadefuga.Porfinal,entramosnasaunaavapor,quandojestvamoscompletamentebanhadasdesuor,comsede,fomeecertabaixadepresso.Apiscinaeraabsolutamentegeladaescoloqueiapontadodedomindinhoparamecertificardequelnoentraria.Ufa,passamospelaprimeirafase!Efizemostudoquenosmandaram:suarmuito,seensaboarbemcomumtaldesabonetenegro,quenosderamequefacilitariaagommage.Depoisentraremumaducha,jquepulamosaescaladapiscina.

Erachegadaahoradagommage.Emumamesademetal,tipoInstitutoMdicoLegal,medeiteicomoseestivesserealmentenumcativeiroeasenhorarabe,comumaroupamolhada(coitada,odiainteironaquelelugar)passouumaluvasperaemtodoomeucorpoamesmaqueela

haviausadonasrabesantesdemim.verdadequenasquemeprecederamagommagedemorou25minutos.Aminha,somente10.Elaestavamortadefome.Evivaotahine!Fuisalvaporele.VScontinuavaalegrinhacomonuncaafirmandoquenohaviaproblema,porquenemasbactriasaguentariamaquelecalor.Eelas,asbactrias,riamemumcanto,ironicamente.EquasederamumalioparaVS,que,tosabichona,nohaviapercebidoqueocalorolugaridealdeveraneiodasditas.

Terceiraetapa:amassagem.VSfoiantesdemimeeuespereios20minutos,porqueasoutrasmassagistastinhamidoalmoar.Etometahine!No15pensei:Vouembora,noesperomais,saco,euodeiomassagem.Masseilporquecontinueiaespera,tomandoumchdementacom2quilosdeacarporxcara.Erachegadaahoradatortura.Estavapreparada,ousimplesmenteamortecidaportantosdesprazeres.Maisumepronto,estavalivredaqueleinferno,queparaserabsolutamenteverdadeirosfaltavaalgumcarregandoumtridente.Mascomoeradiadohammamfeminino,quemsabeporondeeleandaria?Disfarado,talvez,poishaviaumamulherqueespalhavaobjetospelostapetesah,amesmaquelavavaroupasesediziafotgrafairanianafazendoumlivrosobreamesquita.Nomeconvenceu.Seino

Oqueseiqueasportasdoparasoseabriramquandoamassagistaespalhouleoquenteecomeouadelicadamente,lentamente,passaramopelomeucorpo.Comumaprecisoesuavidadeelafoidesfazendotodosospontosdetenso.Eumerendo,foiumaexperinciaextraordinriaquejamaisesquecerei.Ficaaquiomeuconselho:vmesquita,faaumavisita,quecusta3euros(menosssextas-feiras),elapequenaebonita.Vaohammamefaaumamassagem.Orestopodeesquecer.Nahoradesairlargamososchinelossabeonde?Namesmacestaondehavamospegado.Logoelesseriamusadospelasprximasincautas,eumapodeservoc.

Quandoforlnoseesqueadedarminhaslembranassbactrias.Elasadoramfazeramizadesnovas.

GLOBALIZAO,APITOECOCAR

AquiemParis,elesadoramquandoumestrangeirofalaalgumaspalavrasemfrancs.Masimediatamenterespondememinglscombaitasotaque.

Omundoglobalizadomuitochato.HojetemtudonaOropa,FranaeBahia,especialmenteoquevemdosEstadosUnidos.EmParissesenteocheirinhodoStarbucksesevportodaaparteaquelecopoquequeimaaboca;debagelsnoscafsmoderninhos(quem,emsconscincia,trocaumabaguetteporumbagel?)edohambrguerdoMacDonalds.Osjovens,especialmenteosdaperiferia,usamjaquetasdoChicagoBulls,bonparatrseamamfunk.Masnoesttudodominado.Continuamaterfilasnaportaostraitteurs,brasseries,chocolatiersecafstradicionais,aquelesemquevocpedeumcafezinho,pagaumafortunaeficahorasvendoparisiensesandandonarua,diversoprediletademeuamigoCT.Ocinemafrancsmaiorianassalasemesmoprogramasdetelevisoamericanosganhamumaversototalmentefrancesa.ViumaediodeTopChef(adoro!),umreality,comoonomediz,comchefs,emesurpreendi.Naversooriginal,americana,oprogramatemumahoraeumchefsaieosoutrosganhamachancederirparaaoutrarodadaatovencedorfinalnosprogramasposteriores.NaFranasoduashorasemeia,oschefsvoganhandoacadaprovaodireitodeentrarnaoutraetapaeosquesobramfazemnovadisputa.Assim,foramquatroaolongodeumprograma,compratosquealgumjamaisimaginou.Tinhaacabadodejantarejestavacomfomedenovosdever.Eelesfalammuitootempotodo,comoderestoemtodososprogramasdeteleviso,amaioriadebatessobreTUDO.

Eoutragrandediferena:shoppingcentersnocolamemParis.InventadosnosculoXa.C.pelosrabes,osgrandesbazaressetornaram

shoppingsem1828nosEstadosUnidos.Ecomissodeclaroque100diasemPariscultura.EmParisosgrandesmagazinesfuncionamquasecomoumshoppingcenter,masnaformaoriginaldeumespaocommuitaslojasdiferenciadas,praadealimentao,conhecisomenteum,oSOOUEST.Avisologo,seforficarpoucosdias,novl.Seromaiorprogramadendio.Seficarmuitosdiaseforcuriosacomoeuespaneoseucocar,pegueoapito,porquevaicontinuarsendoumprogramadendio.

Odiaeradesol,masmuitofrio.Osmuseusestavamfechadosporcausadeumferiadoeporqueamaiorpartenofuncionassegundas.Resolviconferirecomissodarumgrandepasseiodenibus.Valeumuito,otrajetoeralindoatsairmosdeParis.Asportassooslimitesdacidadeeeufizagrandebobagemdepassarporuma:aPortadeAsnires,quenoslevaexatamenteondeningumdeveir,umlugarfeio,triste,modernoso.Ouseja,fazsentidocolocaroshoppingl.OSOOUEST(31RuedAlsace,92300Levallois-Perret)olugarperfeitoparanosesaberondeest.PodeserMiami,RiodeJaneiro,CuritibaouDubai.Shoppingshoppingumacidadeparte.AinglesaMarks&Spenceralojadeponta,masnomaisamesma.Acheialgumascoisasinteressantes,comoumBardeUnhas.

Vocsentaemumbalco,comabundaviradaparaocorredor,easmanicuresfazemasuaunha,porpreosextorsivosde35a65euros,sefizerunhadegelfrancesinha.Deus,emParistambmtemfrancesinha,eeuquepenseiqueeraumnome,assim,fantasia.Equenoexistissecomoofilfrancesa,abajuremarquise,coisasabsolutamentedesconhecidaspelosfranceses.

Outralojameintrigou:ALojadoGatoPreto,assimmesmoemportugus.Natrilhasonora,tocavaSeuJorge.Pronto,temcasa,vouatdarunspassinhosdedana,mas,quandoinquirida,amoamedissequealojaeradePortugal.Porquenotocamfado,ento,quaseperguntei,masengoliaminhalngua.

Umasurpresaengraada,orestaurantejaponsdoladodoshopping,Matsuri,comaquelasesteirasrolantes.Bom,mascarsimo.Paguei30eurosesecomenormalmenteemumrestauranteorientalemParispor12euros,masvaleuparaveralgunsfrancesescomendodecolheregarfoossushis;outrospedindoespetinhodequeijo,paradesgostodasushi-woman.Doiscamaresempanadoscustavam2euros.Trsfatiasdesashimideatum,6euros.Edesashimiemsashimi,ospratosdebordaverde,queeramosmaiscaros,mefizeramgastaroquenoqueria.Quemmandou?

Horadevoltar,cocarespanado,pegueionibus53denovoeacabeinaOpera,vendogentedetodoomundotambmcomseucocarimaginrio:japonesesquetiravamfotossemparar;italianosdiscutindosobreapastamaisprxima;brasileirosvidospelascompras(vaiaoshopping,vai);mafiososrussosesuasmulherescheiasdepeleejoiasentrandonaslojasmaiscaras,ealgunsfranceseselegantrrimosaproveitandoosoldoferiado.Outrosnemtantochiques,mastambmlagarteandoaosol.

EstavadevoltaParis,deondenuncadeviatersado.

LANGUEDOC,GARD,PONTSAINTESPRIT,MASPODEMECHAMARDEPROVENCE

AquiemParis,fcilviajarparaqualqueroutrolugar.

AFranatemumaestranhadiviso,pelomenosparamim,umabrasileirinhadagema:so27regiese100departamentos,senofalhaaminhaltimafontedeinformao,aWikipdia.Euprecisavadeumaresposta,apsfazervriasperguntasemumfimdesemana,antesclassificadocomonaProvence.FuiparaPontSaintEsprit,situadanoladodireitodoRioRhne,umdosmaisimportantesdaFrana,quelocalizadaemumpontoestratgico,poisestnafronteiradetrsregiesRhne-Alpes,Languedoc-RoussilloneProvence-Alpes-CteDAzuretambmestrategicamentecolocadanocruzamentoentretrsdepartamentos:Gard,ArdcheeVaucluse.MinhaamigaAF,aquemfuivisitar,nofacilitou:Eusouparisiense,entooSuldaFranatudoProvence.Eexplicouaindaqueprovenalumestilodevidaeumaarquiteturaquepodemserencontradosemtodasasregiesporali.Ento,estivenaProvenceenosefalamaisnisso.

Navsperadeviajar,fuiprudente,pergunteicomoestavaotempo:timo,calor,30graus,Provence!.Fizumamalacarioca,quasecoloqueiumbiquni.Nodiaseguinte,fuiavisadaqueestavachovendoeatemperaturatinhabaixadoumpouco.Pegueiumacapaeumaecharpe.EquasemorriaodescerdotrememAvignon.Choviafino,atemperaturaera10graus,comsensaotrmicade-10.Oguarda-chuvaquecompreidurousomenteatravessiadarua,poisoventomistralconseguiudestru-lo.Muitosescritoresjfalaramdomistral,umventofrioeseco,quegelaasnarinaseaalma.Ehatoprovrbiopopular:Avenieventosa,sineventovenenosa,cumventofastidiosa,algocomoventosaavenida,semventoamaldioada,comventoentediante.MesmoassimmeaventureiporAvignon,lindacidademurada,ondeviveramospapaspormuitosanose

depoisvoltaramcorrendoparaaquenteRoma.Vocjfoiliteralmentecarregadapelovento?Euj,emAvignon.Adorariavoltarumdiacomsoleaproveitar,masnofoidessavez.Mistral,meaguarde.Agoraqueteconheoseicomolidarcomsuaforaenosereiquasederrubadaporvoc.

QuarentaminutosdeestradaaregiototalmentecortadaporautopistaseestradinhasvicinaischegamosaPontSaintEsprit,oumelhor,propriedadedosFabrol,comseusvinhedos,plantaodekiwis,peras,entreoutrascositas,queficaaumquilmetrodacidade.Ofriopersistiaeumavoltanacidademeproporcionoualgumassurpresas,comooMuseudeArteSacra.impressionante,esacontecenosvelhospasesdaEuropa,emespecial,naFrana:emumapequenacidade,oEstadoresolveucomprarumacasamedievaletransform-laemummuseucomumacervopequeno,masespetacular.Esempreconceitos.ArtesacratudodossarcfagosdoEgitoaconesrussos,passandopelatradiodaigrejacatlica.Eumacuriosidade:comoacasahaviaabrigadoumhospital,haantigafarmcia,abanheiradecobreondeosepilticosrecebiambanhosfrios,entreoutrascoisas.Adorei.Preo?Degraa.

Umapequenavirosemelevouparaacamanoprimeirodiachuvosoenosegundo,ondetambmotalsolprovenaldeviateridopassearemsuacapitalMarselhaah,asregiestmcapitais,maisumainformaogeogrficaaprocessar.Noterceirodia,porm,achuvaresolveudarumatrguapobrebrasileira,assimcomoavirose,epudeconhecerasmaravilhasdolugar.Bastavaandarumpouquinhoparaumladoparaestaremoutraregio,departamento,ousejaloquefor,massempreumlocalbanhadoporriosqueacabamseencontrandonoRhne.Ecidadesminsculascomnomesmaioresdoqueelasmuitasvezes:LaRoquesurCize(umacidadeemumarochaemcimadorio,onomeexplica),Goudargues(compequenoscanaiseporissochamadadeVeneza),LaChartreusedeValbonne(quenopropriamenteumacidade,masumpontohistricoondehaviaumclaustrodefreirasquefaziamvinho)eacampe,aquemaisamei:Aiguse,classificadacomoumadasmaisbelascidadesdaFrana.Cidademedieval,comumaigrejadosculoXI,

pequenasvielaseatatorredeumcastelo,daquelesquemadrastasmalvadasprendiamprincesas.Penseiatemsubir,jogarasminhastranas,mascomoomeucabelocurtoecompletamenterebeldedesdeomomentoemquepiseinaFranacadafiovaiparaumladodeixeiparaoutra.ParaalegrarmaisaminhaidaAiguse,haviaumafeiracomdoces,queijos,balas,vinhos,umadelcia.Acarteiraestavanocarro,noestacionamento.Quedio!Parafinalizaramanh,AF,amelhorguiainformaldaregio,que,embreve,vaitirarasualicenaprofissionale,desdejrecomendo,melevouparaverGorgesdelArdche.Umapanormicarpidadocnionnatural,ondeosmaisousadosnoeudescemdecaiaque.Lindo,masprefirov-lodecimaouemfotos.

Horadoalmooeissoaquirgidoemterrasprovenais,umritualfundamentalecurtidoemdetalhes:aperitivo,umatorradinhacomtapenadedeazeitonasoubrandadedebacalhauumaespecialidadedeNmes,acapitaldeGard(ah,osdepartamentostambmtmcapitais,cadavezficamaiscomplicado)comvinhoros;salada,aseguiropratoprincipal,comvinhotinto:frangocriadonaprpriaterraquandoasraposasdeixamcomaspargoscompradosnoplantadoraoladoecolhidosnahoraeumbompurdebatatastambmcolhidasparaoalmoo.Eoqueijo.Easobremesa.Eumbompapo.Confessomesentiruma

privilegiadaportercompartilhadodestarefeioprovenalcomSF(anossachef),seuspaisYFeJF,eminhaqueriaamigaAF.Senotivessevisitadocoisastobacanas,teriavalidoapenateridosparaestealmooemfamlia.JF,muitoorgulhosaecatita,afirmouqueestvamosalinomelhordosmundosquarentaminutostantodomarquantodamontanha.Eafelicidadedetodospareciaconfirmarisso.

Antesdestapequenaviagemhaviavistoemumprogramadeteleviso,Masterchef(adoro,competiodechefsfrancesesamadores),umlugaresplendorosoondehaviasidofeitaagravao.Noentendibemonome,masmeimpressionouporqueeraalgocomoumapontedeslumbrante.Poisbem,ficaaquarentaminutosdePontSaintEsprit(JFtemrazo):LePontduGard,aquedutoconstrudopeloromanosnosculoI,com50metrosdealturaemtrsandares(omaisaltodomundo),quecontinual,imponente,majestoso,provadopoderdeRoma.Fiqueialucinadapelolocaleseumdiavoltarl,vaisercomgelnocabelo,porqueoventoinclementemaisumavezmedeixoucomoscabelosemp,almdabelezadolocal.

Umjantarprovenal,ovoscomtrufasnegras,umanoitebemdormida,umadespedidaafetuosadasamigasSFeAFeassimterminouomeufimdesemanaprovenal,quecompartilhonestelivrocomvoc,torcendoparaquepossaumdiasentirtudoisso.

COMER,COMERECOMER

AquiemParis,gulanopecadonemvenial.Alis,umaqualidadeindispensvelquelevaaoparaso.

Dizemqueosparisiensestambmrezameamammuito,masoqueseiquecomerumaobsessoemParis.Osparisiensesspensamnissoeandampelaruaobservandooscardpiosnaportadosrestaurantes,lendo,decifrandoosingredientesesaboreandodeantemooqueumdiavocomer.Osturistasentramnaondaeempoucosdiasjconhecemoqueosparisiensessequersonhamoupelomenosassimacreditam.Umadascoisasquemaismeirritanafacedaterraaquelapessoapretensiosaque,assimquevocchegadeParis,pergunta:Masvocnofoinaquelerestauranteno678me,naRueSaintMartindesAndesetNavarre,aquelequeservepernadergratinadacomsalmopescadopeloprpriochefnaEscandinviaequesvaifrancs?Voc,jhumilhada,responde:No,nofui.Avemotirodemisericrdia:EntovocnofoiaParis.LuizFernandoVerissimojescreveusobreissocommuitomaistalentodoqueeuedeviaterguardadoparacopiaraqui,jquepasseivriasvezesporsituaescomoessa.Edecididesdeentoquenofinjoqueseitudo,queconheotodososchefsequeadoroumrestauranteestrelado.Hquemviajeparaachar,euviajoparameperder.Eentroemqualquerlugar,svezestimo.svezes,sofrvel.Assimcomoavida.

Logonaprimeirasemanafuiaumtalrestaurantequestinhafrancs.Elogoonde,noCarrousselduLouvre.Srindo.OMarriageFrres,umalojadechqueadoro,abriuumsalodechealmoo,aoladodaentradadoLouvre(dentrodaPirmide,nonarua).Osgaronstmtopetesdamesmaalturadaantipatia,enodiaquefuilhavianaspoucasmesascasaissimpticosfranceses,queconversavamsemparar(elesfalammuito,oquetimo).Resolvipedirumfrangoquevinhacomumaexplicaoimensa,masnopassavadeumfrangocomlegumesfeitona

wok.Gostosinho,mas,comodizminhaamigaMIF,nadaparacontarparaame.Novaleuos25euros.Samorrendodefomee,paraacabarafesta,entraramalgunsjaponeses.Nomevireicommedodotopetedosgaronsteremdesabado.

Masseestafoiumadasexperinciasquesdeixamumrastrodeirritao,tiveboassurpresas,comocomersuflnoLaCigalleRecamier(4RueRcamier75007),orestauranteprediletodopresidenteHollande.Vocjcomeunuvem?No?Entoprecisairl.Aconsistnciaalgoindescritvel,especialmenteparaquemmoranoBrasilecomesuflemcasa,umagororobacomfarinhadetrigoeclarasdeovo,quejamaiscrescemesmoassim,bom.SoufflnoLaCigalleoutraentidadeeganhaatdoisff.Lsepodeoptarpelosoufflgrande(+ou20euros)oupelopequeno(emmdia,10euros).Resolvicomerdoisdospequenosodequeijoeodesalmo.Minhaamiguinha,PV,queestavaindoemboradeParisemelevounoparaso,escolheuodepatoeodecogumeloscomtoquedefarinhaintegral.Amamostodosecomeramosmaisuns,digamosassim,20.Ogarombemqueavisou:sevocsquiseremsouffldesobremesatmquepediragora,juntocomosalgado.Fizemoscorpomole,engrenamosemumaconversacomprida,tomamosunsgolesderos(jestavamesentindoquaseumabbadainveterada)eficamosloucaspelatalsobremesa:euqueriaodecaramelocomsaldeGurandeeelaodefrutasdobosque.Tentamosenofomosbem-sucedidas.Eantesquepensssemosserpuramvontade,quemestavanosatendendoexplicou:s14h30ofornodesligado,oscozinheirosprecisamcomer,nestpas?.Earrematou,comoumbomfrancs:euavisei.Tivemosquenosconformarcomcremebrulcombaunilha.Chato,essascoisasmagoam.

FuiapresentadaRuedesAbbessespelaminhaamigaDB,queaceitouconvitedeumgrandeamigo,JLB,quemorahmuitosanosemParisegarantequeMontmartreomelhorlugardeParise,qui,do

mundo.ComosdoisemaisaadorvelfamliadeJLBcomemosostrascomvinhobranconobadaladssimoLaMascotte(52RuedesAbbesses75018),fundadonosculo19equeconservaocharmedosantigosrestaurantesfranceses.Volteilmaisduasvezesepossodizerqueentrounaminhalistados10mais.Lcomiomelhorpratodetodosostempos:costeladeporco,travsdeporc,carnetenra,curtidapormuitashoras,desabormarcante,pormdelicadoeperfumadocomumligeiro,masbemligeiromesmo,curry.OsgaronsvibraramquandodissequehaviasidoomelhorquehaviacomidoemParisemostraramorgulhodotime.Emerecemtermesmo.

OutraexperinciagostosaemtodosossentidosfoialmoarejantarnaBrasserieBalzar(49RuedesEcoles75005),outraindicaodaminha

amigagourmetDB.FicaaoladodaSorbonne,foiinauguradaem1886,eaindapontodeencontrodeintelectuaiserefgioperfeitoparaturistasqueestobuscandocomidafrancesa.Osmitresegaronssomuitoatenciosos,alegreseprontosasugeriromelhordodia.Enousamtopete.Ocardpioapetitosoeeurecomendoaexperinciadecomerailederaiefranaisefaongrenobloise,pommesvapeur,anossaconhecidaarraiacommuitamanteigaealcaparrasacompanhadacombatatascozidas.deliciosa.DizemqueopratoprediletodoJohnnyDepp,quelnoestava.Olheibemparaosladosembuscadeoutro:umsenhormagrinho,deculosemumcanto,mastambmnoovi.SevocforaoBalzarchequetambm:podeserSartrequeveioreviverosvelhostempos.

Masomelhor,ocampeo,noquesitogastronomiadeixomesmoparaofinal.Odeioclichs.Masnopossodeixardeusarum:Quemtemamigos,temtudo.Meusamigosrecentes,oeleganteJL(especialmentequandocolocaumaecharpedecashmerecinza)esuaencantadoramulherLLmeconvidaramparajantarnoLAtelierSaint-German,deJolRobuchon(5RuedeMontalembert75007)umaexperinciainesquecvel.Digamosquenemumjantar,umaefemride.

Olocaldescontrado,umenormebalcoquecircundaumacozinha,eondesesentam40pessoas,normalmenteparaaexperinciadecomeroMenuDcouverteseispratoseduassobremesascriadaspeloChefdoSculo,ttuloqueRobuchonganhounofinaldosanos90equeacumulatrscentenasdeestrelasnoGuideMichelinemseusdiversosrestaurantespelomundo.Paramim,soLAteliermereciaas30,emboratenhaduas,oqueumluxo.Oservioimpecveleacompanharoverdadeirobal(JLachoumaisparecidocomumasaladecirurgia,tamanhapreciso)dosartesos(nodparachamardecozinheirossimplesmente)sobabatutadochefAxelManes,discpulodeRobuchon,umadelcia.Acadapedidotodosrespondemordeiramente:OUI,CHEF.absolutamentegenial,me

sentinomeiodetodososrealitiessobregastronomiaquevi,vejoeverei.Osgaronssosorridentes,educados,polidos,brincalhes,umararidadeemParis.

Asporessopequenas,mas,evidentemente,pensadasparaqueoprazerpermaneaaolongodasduashorasemeiadedegustao,quecomeacomcaranguejo,passapelocaviar,ofoiegras,ovos,aspargosverdesesaintpierreatchegaraopratoprincipaltambmempequenaporodecordeirooucodorna.Desobremesas(opluralfundamental)cremedemaracujebananaeganachedechocolate.Tudoissoescritoparecebanal,mascadapratocontmneleoselementosdagenialidadedochef,amisturaperfeitadetexturassuavidadeecrocnciaesaborespicante,cido,amargoedoce.Nosaberiaescolheromaissaborosoporqueasucessoquefaztudotersentido.Ecomonosoucrticagastronmica,nempretendofazerumguiasobreoassunto,encerroaqui.

Oquepossodizerquemeusamigosmeproporcionaramumanoiteemqueossaboreseaboaconversaseintegraramperfeitamente.caro?Claroque!OeleganteJLnemdeixouqueeuvisseaconta,masbisbilhoteiraseiqueomenucercade140eurosporpessoa.Euatpodiapagar,eogerentedaminhacontanobancoiriapensar:ElaenlouqueceudevezemParis.Massevoctembalanaagulhaouamigosgenerososcomoosmeus,quefizeramdacomemoraodeumametarealizadapornstrs,umaexperincianicaparamim,nohesitem.

Certamente,LAtelierumadasboascoisasqueParistemaoferecer.Cheiodefrancesesedeturistascomoaconteceportodaacidade.

Oui,chef!

TURISTAS,OPODEREASCOCOTTES

AquiemParis,osturistascompramdesenfreadamente.Osfrancesesolhamcomcertodesdmparaasimensassacolasquetodoscarregam.

Noqueroserarrogante,nemmenosdaqueletipoquepassa100diasemParisecomeaafalarPorrrrFavorrrrfazendobicoefingindoquedesaprendeuumpoucoalnguame.Istoposto,possoserumpoucopresunosa.Numdosrarosdiasdesol,resolviqueerahoradeiraoChampsElyses.Afinal,noirlcomonoiraoPelourinhoquandoseestemSalvador,malcomparando.

Multidesseacotovelavam,erahoradoalmooetudoeracaroecilada;aocinemanodavaparair,poisaprximasessoseriadaquiaduashoras;noencontreiopontodonibus;atravesseiaruaquenoprecisavae,jsemsaco,pegueiumtxiefuiparaoBoulevardHaussmam.Tolinha.Aliseencontraafortalezainexpugnveldosturistasbrasileiros,japoneses,coreanos:asGaleriasLafayette.Nomeiodaqueleformigueirohumano,esbarrandonassacolas,ouvindotodasaslnguasdomundo,excetofrancs,percebiquemaisumavezestavanolugarerrado.Volteiparacasacorrendoerefletindoqueturismofundamental,masumapragaparans,lesrsidents.Aiquebesta!Seachando.Sefosseparisiensejamaisfariaestetrajeto,amenosquefosseobrigada.

ResolvidaroutrachanceaoChampsElyses,mesmodepoisdeterjuradoquenocolocavamaisosmeuspsl.Omotivoeramuitoespecial:conferiralgunsfatoshistricosquemuitomeinteressaramemParis:ascocottes,ouseja,asgrandescortessquedominaramParisnosculoXIX.EstherLachmann,porexemplo,deorigempolonesa,filhadeummodestoalfaiaterefugiadonaRssia,foiparaParisganharavidadojeitoquesabia,vendendoocorpo.Umdia,foijogadadeumcarronarua,emfrenteao

nmero25daAvenueChamps-Elyses,ejurouqueiriaconstruiraliumpalcioparaelamesma.Rapidamenteelasubiunavida,apssecasarcomummarqusportugusesetornarMarquisedePava.Erapouco,subiunaescaladanobrezaaosecasarcomumcondeprussiano.Cadavezmaisrica,decidiuqueiriateramansomaisbeladeParis,oquefoifeitopeloarquitetoPierreManguin,LHteldelaPava.

Athojeonmero25daAvenueummarcodaarquiteturadoSegundoImprio.Fuilver,claro.Realmenteextremamentebelaacasa,quevisomentecomasportasentreabertas.Curiosamente,ouno,hojeumclubeparahomens,espermitidaavisitaaosfinaisdesemana(quandoosnegciosdiminuem),paragruposecomguiaespecializado.Ocuriosoqueaolado,nonmero23,estumadasatraesatuaisdeParis:alojaamericanaAbercrombie&Fitch,cujaentradaficanaverdadeatrsdarua,passandoporumcaminhoajardinado,comosefosseumlabirinto.Odcoromesmodafachadadacasadacocote,muitodourado.Muitoscorposnusemolduramopainellogodepoisdagigantescaporta,

msicaalta,jovenssemcamisadanandobemmaispareceumafestagaydoqueumalojaparaadolescentes.proibidofotografar,mascuriosodarumaolhada.Noacasadacocotte,masSequiserseaventurarvbemcedo,porquehumafilaenormenaporta.Dacasadacocotte?Claroqueno,daAbercrombie.

Seguindoaminhabuscapelascocottes,fuiatacasadacortesitalianaGuiliaBnini,LaBarucci,nonmero120damesmaavenida.GiulianasceunaToscanaem1837,eraumamulheralta,magra,deolhosnegroseumfrancscomforteacentoitaliano,quecausavafrissonentreoscavalheiros.Omaiorsucessoeraseuapartamento,cujoluxosefazanunciardesdeaportariamencionouumjornaldapoca.AletraNestavapresenteemmuitoselementosdedecoraoedomobilirio,umaclaramenoaNapoleoIII.Lnosevmaisumafachadaesplendorosa,masaentradadeumconjuntodeescritrioselojas.Penaquehojenopossamosvernemdacaladaosvestgiosdestapompa,masumapassadaporlfazaimaginaovoar.

Entreumacocotteeoutra,encontreiumaplacaespecialnonmero114.Umdesenhodeumhomemdebigodeeumchapueosdizeres:

ALBERTOSANTOSDUMONT(1873-1932)BrsilienInventeurConstructeur-Pilote

PIONNIERDELAERONAUTIQUEHabitacetimmeubledevantlequelem1903afitaterriserson

dirigeable9.Sadelcontente,quaseufanista,eimaginandocomoteriasido

aquelaavenidanopassado,comcocottes,nobres,umdirigvelpousado,enfim,umlugarondeofaustonosignificavalojasdegrife,nemturistasenlouquecidoscomaboutiquedoParisSaintGermain,masopoderdaimaginao,opoderdasligaesperigosaseopoderdopoder.

SOL,CHAPUDEPALHAEUMACILADONA

AquiemParisexistemmuitosfrancesesquenosodeParisequesedivertemtantocomoosoutrosturistas.Ouno.

Impressionanteacapacidadedossereshumanosderepetiremomesmoerroaolongodavida.Eu,porexemplo,cadavezquecaioemumprogramaorganizadoparaturistas,jurosolenementequenuncamais.Nopreconceitocontragrupos,issonomeincomoda,maspelaorganizaoquepressupequetodossoovelhasquefarotudoqueseupastormandar.Eatomedelevarpararestauranteruim,deprolongaralgoquepoderiadurar20minutosesearrastaporduashorasemeiaedeinformaesdesnecessriasemsicasinsuportveis.Euseidetudoisso,mesmoassim,todaanimada,resolvifazerumpasseiopeloCanalSaintMartin.ComonoconhecianingumquetivessebarcoemParisemesmoquemnotivesseresolviirnaoposegura:umaexcursoguiadade2horasemeiaorganizadapelaCanauxrama.EscolhiodiaemqueiafazerbastantesolemParisameteorologiafunciona,compreimeubilhetepelainternet,fuipapelariaimprimi-loefizareservaportelefone,oqueeraobrigatrio.Agora,pensei,scorrerparaoabrao,ouseja,entrarnobarcoedesfrutarumaaprazveltarde.Tinhaapossibilidadedeescolherdoispontosdeembarque:BastilleouLaVillete.Bastille,claro,aduasestaesdaminhacasa.

Comeouaficarestranhoquandochegueiaopontodeembarque.Fagueira,ignoreiafilaenormenabilheteriadoCanauxramaemedirigiparaobarco,dandoumolharcomcertodesprezoparaaquelaspessoasquequeriamcomprarnahora.Nobarco,fuiinformadaquedeviaaguardarnafila.Comoassim?Fuiparaafiladebaixodosolinclemente(erainclementemesmo,doanapele),ondealgunsfrancesesjbufavam,ligavamparaaoperadoradobarco,reclamavam,maseraassimmesmo:quemtinhacompradoereservadoprecisavapassarporali,terseunomeconferido,obilheteimpresso(quemecustou3eurosnapapelaria)trocadoporumticket.Eumelembreidaantigapiadaqueoalemoumportugusqueaprendeumatemtica.Ofrancsumportugusqueaprendeuacozinharcommanteiga.Emtodasestasnacionalidades,ainflexibilidadeanorma:tentapedirumapizzadedoissaboresemqualquerumdesteslugares

Depoisde30minutos,horadeirparaobarcoeaguardarsobosolqueinsistiaemserinclemente.Aindaestavaotimista:Quandoobarcoandarvaiserumadelcia,oventinho,umpasseiopelocanal,quase

Veneza.Finalmentetodososincautostrocaramseusbilhetesefinalmentepartimos.Entramosemumtnelescurodepedra,porbaixodarua,quevoltaemeiaerailuminadoporgrandesburacosnoteto.Ah,quelindo.Depoisde15minutose1.230buracosnotinhamaisgraaalguma.Massamosenfim,eoh,quebelezadepaisagem,pessoasdeitadasaolongodocanal,pontese,queinteressante,umaeclusa,AprimeiravezqueviumaeclusafoinoRioNiloefiqueiimpressionada.Umaeclusaumaobradeengenhariaquepermitequebarcossubamoudesamosriosoumaresemlocaisondehdesnveis.EraemumnavioenoEgito.NaquelebarcodepasseioemParis,comoseria?Umgrandeportoabre,entrabarco,enchedegua,obarcosobe,segueadiante,fechaoutroporto.Senoassim,maisoumenos.Oprocessonolongussimo,masquandoalgumavisouqueeraaprimeiradequatro,pensei:f.eu.Entoopasseioisso,entraemeclusa,saideeclusa,andaumpouquinho,paraumpouquinho.Emumahoraemeiaestavatodomundoentediadonobarco.Ascrianasmal-humoradssimas,osvelhosdormindoeosdemeia-idadecomoeubufandosemparar.Paraanimar,umamusiquinha,dilogosdofilmedeMarcelCarnpassadonoHotelduNord,quandoestvamosparadosbememfrente,comentriosdoguiaomesmoquerecebeuostickets,cuidavadobareamarravaobarco,umhomemmultitask.PorquenotrouxemeuKindle,podiapelomenoslermeulivroerasqueeupensava.

Foiexatamentedepoisdeduashorasquemedeicontaquenoeraumpasseioidaevolta,queaBastilleestavacadavezmaislonge.Porumlado,timo,noteriaquefazerdenovoabreeclusa,fechaeclusa.Emcompensao,cadavezmaismedistanciavadaminhacasa.AcabamosemLaVillete,obarcodeuumaparadinha,noafinal,masaprimeiraemtodaatrajetria,eeudescicorrendoantesqueelesmeimpedissem.Porsorte,adoisquilmetros,nasadadoparque,haviaumaestaodometrdiretoparaaPlaceMonge,aminhaestao.Eumejogueidentrodele,consegui

umlugarenuncafoitofeliz,aps20estaes,meverdentrodecasa.Exausta.

Novehorasdanoiteestavadormindoeparacompensaromauhumortiveumsonhoespetacular.Nobarco?Vocenlouqueceu?Danandoemumsalo,ThatsLife,comSinatra.Meuparceiro?GeorgeClooney.

Issoquebom:pnaterra,cabeanoarenadadegua.

DANAR,DANSEREAFELICIDADEMIDA

AquiemParis,assimcomonorestodaEuropa,paradanarprecisocontar.Saino1faztalpassono2eporavai.Comofazfaltaumaheranartmicaafricana.Bastousoarumapercussoestamosjnamaioranimao.

Souumapessoaprecavida,organizada,obsessiva.QuandodecidivirparaParis,tenteicobrirtodososflancos,deixartudoperfeitamenteemordemnoBrasilepesquisarbastanteparafazeroquequerianacidade.Noqueriaabrirmodecertasrotinascomomusculao,danarecorrer.Solucioneirapidamenteemparteoquesitodana,nasaulasdesambadegafieiraemNationnaacademiadeSebastienMassaro,especialistaemdanaslatinas,aquemconsideroumfilho.NosfinaisdesemanafugiaparaChartresparaparticipardealgumeventodeStephaneMassaro,meuoutrofilho,omaisvelho.Comomediverti!MeusparceirosseesforaramparasuperarodesafiodedanarcomumabrasileiraedevezemquandoaindadavaomeushowzinhoparticularcomSebouStephnumsambacomintensosotaqueouemumforr.

Fiqueiumtempo,porm,procurandoumaacademiadewestcoastswing,ritmopeloqualsouinteiramenteapaixonada.Encontreicertadificuldade.AburocraciasvezesinfinitanaFrana.Descobriumaacademia,fuilemumafesta,converseicomoprofessoredonodoespao,elemedissequeeupoderiafazeronvelintermedirio.Saalegrinhaprometendovoltarnodiadaaulasbado.Elfuieu,sapatilhasempunho,masaochegaraatendentemeexplicouquenopoderiafazeraaula,primeiroprecisavamarcarpelainternetumaaulaexperimentalparadepoismematricular.Jesuisici.Euestouaqui!Jesuisl,tentei.Denadaadiantouomeuapelo,sdepoisdecumpriroprogramado,elapermaneceucomainflexibilidadedeumgendarme.

No,naacademiadeginsticaseriadiferente,penseiotimistacomosempre:precavida,repito,treinoemumagrandeacademianoRio,queligadaaumaorganizaodeacademiaspelomundo,oquemegarantiaquepoderiafrequentarcomdescontoquandoestivesseviajando.Fizomeupassaporte,umafolhinhaimpressadainternet,ondecoloqueiosmeusdados.Esttudocerto?.EstmegarantiramnoBrasil.AsacademiasemParisnosovisveis.Encontreiumadepowerplate(estsupernamoda)naesquina,masquesfuncionavaaossbados.Nogenial?DepoispesquiseiedescobriqueamaioriadasacademiaspertenceaoClubMed.Elfuieu,vestidadeatleta,comaminhafolhinhanamo,tentarmalhar.Fuirecebidacomcordialindiferena,mostreiaminhafolhinhaemeexplicaramqueeuprecisavaterumacarteirinhadaorganizaodomeupas.HUM?!?!Nomeuflageladofrancspediqueela,ento,verificasseopreosemodesconto.Elamerespondeu:13eurospordiafrequentado,masprecisoacarteirinha.Guardeiopapelnobolso,dissequeelapodiaesqueceratalcarteirinha,equeeuqueriatreinarlmesmoassim,semdesconto.Naquartamenocarteirinha,acheiqueeraumsinaldosdeusesedecidimandaroClubMedparaoinferno.

Correr,esteeraoutroproblema.Ficouemcompassodeesperamuitotempoemefezvirarrefmdeumafamliaquetrabalhanamesmaruaquemorava:osDowma.Primeiroconheciopai,Claude,fisioterapeuta,quemeindicousuafilhaCharlotte,osteopata.OproblemaeraomeucalcanharqueinsistiaemdoerMUITOdesdeoBrasil.Primeirosdoanodiaseguinteapseucorrer;depoisresolveudoertodososdias.Fizumraioxeumortopedistadiagnosticou:esporodecalcneo,mereceitouumapalmilhahorrendaquespiorouadorequasememandouparaofornodeber(quemlembradisso?)eparaamaldiodafisioterapianasclnicasdeplanodesade.AochegaremParis,porm,detantomarcher,danser,bouger(andar,danaresemexer)tudofoificandopior.Charlottecolocou

meupnolugar,trabalhoutodaamusculaturaposteriordapernaedissequeatensonelaqueestavacausandoador,porquenocalcanharqueseinsereumlongotendo.Emerecomendouoseuirmo,Alexandre,comconsultriotambmnamesmarua,podlogo,reflexologista,especializadoemesporteetambmosteopata.Refmtotal.Asefezamagia:eleexaminouomeupdetodososjeitos,mecolocouemdiversosaparelhos,fezvariadostesteseprometeuqueiriaresolveromeuproblemamuitocomum,tenhocorredoresechefscomopacientesetodosmelhoraram.Emelhoreimesmo,cadavezmais,masmeusonhodecorrernasmargensdoSenaenoJardimdeLuxemburgoficouparaaprximavez.

Ficaramadana,asescadasdomeuprdio,quemesmocomoelevadorconsertadoinsistiaemsubi-lasedesc-laspelomenosumavezpordia;asenormescaminhadasporParis;osobeedescenometr.Enfim,emParis,comoosparisienses.Eacadadiadescobriamaisqueafelicidadeestnascoisasmidas,noasquesoespecialmenteplanejadascomobsesso.Aquiloquepenseiestarorganizado:ginsticaecorridaforamparaobrejologo.Asacademiasnodavamcerto.Juro,tenteimaisumadepowerplate,mashaviaomesmoritualdaaulagratuitamarcadaparaduassemanasdepois,oquemefezdesistirtambm.Comosdiaspassandofuificandocadavezmenosatreladaaesquemaspreestabelecidosetentandodeixarqueavidamelevassepeloscaminhosqueeladesejasse.Oqueeramotivodetensopassouasermenosumapreocupao.Notemlugarparatreinar?Andomaismeiahora.Notemlugarparadanarwest?Danomaissambaarrevezado.Noestoucorrendo?Subomaisescadas.Etudodeumaiscertodoquepreviraefoiseencaixandocomoumgrandequebra-cabeasengendradopeloUniverso.

Achoqueporisso,depoisquerelaxei,quepasseidiascantarolante,umsmbolodefelicidademepegocantandosemmaisnemporqucomoChicoBuarquemaravilhosamente,comosempre,definiu.Umamsica,especialmente,nomesaiudacabeaquaseotempotodo,umadeSeuJorge:Oquefazvocfeliz?/Oquefazvocfeliz?/Oquefazvoc/Alua,apraia/Omar,umarua/Umdoce,umadana/Paixo,dormircedo.TeriaqueacrescentarsomenteumalinhaestaremParisparameencaixarperfeitamentenestaletrasingela.Ascoisassimplesmefizeramextremamentealegre,depoisquedecidiabrirmodocontroledetudo.Vivicomapermanentesensaodeplenitudequealgumaspessoasacreditamquespossvelquandoseestgrudadocomaoutrametadedalaranja,cheiodeendorfinaapsosexoouoexercciofsicoouvivendoumasensaoespetacularmenteforteecheiadeadrenalina.Adrenalina

melembradecortisoldepoiscorrendonacorrentesangunea,estresse,pressoalta,crise,pnico.Nogosto.

Afinal,oquequemedeixoutofeliz?Coisinhasmidas,noaquelascantadasporGonzaguinha(Sotantascoisinhasmidas/Roendo,comendo/Arrasandoaospoucos/Comonossoideal),masiraocinemaparaverumblockbusteremhomenagemaosvelhostempos,StarTrek,comendopipocaetomandoEvian.Comerumtartardeboeufaquelacarnecrua,finamentetemperada,commuitabatatafrita.IraexposiosobreartnouveaunaPinacotecaeesticarcomendoumdocinhonoFauchon.Olharasruas,asvitrines,aspessoas,osmonumentos,oscarros,osturistas.Foramtantascoisinhasmidasquesetornaramumprazergrado.

Eumamefezespecialmentealegre:asaulasdedanacomumdoscampeesnaFranadewestcoastswing,OlivierMassart.Enfim!Elemeacolheusemburocracia,pagavaporaulaeiaparaaaulacaminhandocontraovento/semleno/semdocumento/numsoldequasedezembro/euvouassimcomoCaetanoVelosoordenouhtantosanos.SaltavasempretrspontosantesdaminhaparadanagliseAmericaine(auladedanaemumaigrejabeiradoSena,semParis)eficavamedeliciandocomabelezadorio,daponteAlexandreIII,quedesde1900maravilhaatodos.Eupoderiapassarl100milvezesquesempreach-la-iabelaassimcomoaoPodeAcar,oDoisIrmoseacurvadapraiadeCopacabananooutroRio,odeJaneiro.

Aauladedanameaqueceutantoquantoocalorlfora.Afinal,quemdanamaisfeliz.Curioso,noconseguimelembrardemsicaalgumaparacantarolar.Devehavermuitas,masmeesquecidealgumaquefaledoprazerdedanar.RecorroaoGooglemaistarde,enquantoescrevoeencontreimuitasreferncias:danadobumbum,danasensualdoMCKoringa,danadocanguru,danadoquaquito.Nadameinteressou,mas

queumachamouaminhaateno,deMoraesMoreiraeGalvo:Ameninaaindadana/Edentrodamenina/Aindadana/Esevocfechaoolho/Ameninaaindadana/Dentrodamenina/Aindadana/Atosolraiar/Atosolraiar/Atdentrodevocnascer/Nasceroqueh.

Quesensaodeliciosaquesadanapodeproporcionareascoisinhasmidasdavida.Eelaaindadana

EmParis,noRioouemqualqueroutrolugar.

DISNEY,OUTLETEATOLAPOLIANA

AquiemParis,asmulherespreferemaqualidadecombompreoenoostentamgrifes.Enemusambocadesilicone.

Soucrtica,soumesmo!Muitagentemecriticacurioso,no?porisso.Edependendodomeuhumortenhoumarespostapadro:Osensocrticooqueseparaoshomensdosanimais.Nosou,porm,umapessimista,daquelasqueachaquetudoruim.Pelocontrrio,souatmeioPolianaeachoquesemprepodedarcertoemalgummomento.Tenhoesperanas,masquasenuncaelasmesalvamquandomedeparocomalgoqueminhaintuiojtinhaavisadoqueeramideia.AEurodisneyaprovacabaldisso.Alis,nemsechamamaisassim:DisneylandParis.Nosltimos40anosvimtantasvezesaParis,masjamaistiveinteresseemvisitarMickey,MinnieePateta.QuemtemParis,umparqueaovivodebelezaedeslumbramento,porqueprecisairparaomundodoMickey?Quempodecomercamembertnoprecisacomercreamcheese.NuncatambmvimaPariscomaminhafilha,quandoelaerapequena.Levei-aparaOrlandoumavezeadorei.AfinalnaterradofakenadamelhordoqueaDisney.EmParis,porm,tudotoreal,queachoqueoparadoxocomeaa.

DisneyeParisrealmentenocombinam,agoratenhocerteza.Ouserqueamericanoestragatudoemquecolocaasmos?QuandotiveaoportunidadedepassartrsdiasemumhoteldentrodaDisneyparaumeventodedana,acheibembacana.Pensei:vouparaumhotellegal(pagueicaro,150eurosadiria,comdescontoporcausadoevento)eassimqueoFranceOpenacabarvouatdarumaolhadinhanosbrinquedos,comerumbomcachorro-quenteemedivertir.Benoit,omotoristaquemelevouparal,meavisou:VocnovaiencontrarfrancesesnaDisney,lestcheiodeingleseserabes,come-semuitomal

l.Eissopecadomortalparaumfrancs.Eletinhatodarazo.ChegueidemanhemumlobbysuperlotadodepersonagensdaDisney,corriparaaprimeiraaulaequandodeumeio-diaresolvicomer.Comer?SnoDisneyVillage,queficaadezminutosdaqui,ouaguardemeiahoraparaaaberturadorestaurantedolobby,masssnackavisouoconcierge.Notercomidadisponvel?SadaFrana.Bobagem,deveterroomservicepensouaPoliana.Claroqueno.Espereiotemporegulamentarepediumsanducheparalevar.Eleveio:umabandejaenorme,umpratocomosanducheeaCocaColaquetivequecarregaratoquarto,queficavaacercade400metrosdolobby.Cenapattica.PiormesmofoiojantarnoVillage:umcachorro-quentexexelento.Bom,comernoocaso,seremosfelizesdanandoevendoTV,navegandonainternetepostandonosite100diasemParisestaPoliananopara.Tirandoapartedadana,aTVeradaquelasgrandesegordas,comumaimagempssima;internetnoquartospagando10eurospordia.Enfim,umbomlivronuncamatouningum,aocontrrio,etenhomuitosnomeuKindle:aluzdacabeceiraestavaqueimadaesnodiaseguinteseriapossveltroc-la.EaTVquebrouemdoisdias.

AquelemeusonhobestadepassearpelaDisneyfoiparaascucuias.

NodouamnimaparaPiratasdoCaribeeodeiomontanha-russa.Eumemandeinamanhseguinteaoevento,massemantespassarporoutraexperincia,tambminsuportvel.OsamantesdeMiamiedasgrifesmeavisaram:HumoutletsuperbacanapertodaDisney.PolianadisseOBA!Olheinomapaquehavianolobbydohotel,emmeioa600espanhis(alnguamenolocal),300inglesese4.000rabesdetodosospasesdaEuropa,epensei:Nossa,tranquilo,ssairdaqui,pegaraestradaeemcincominutosapestounoLaValeVillage.Tolinha.Nodavaparaandarapparalugaralgum.Eraprecisopegaronibusdohotel,saltarnaestaodetrem,pegarocomboioesaltarnaestaoseguinte.Eperto?Polianachataquesorriuaoouvirarespostaqueeradolado.Paraganhartempo,porquetinhaauladuashorasdepois,resolvipegarumtxi:omotoristaficoudemauhumoredissequeeudeviapegarotrem,ficoupiorquandoinsistieresmungouotrajetointeiroporqueestavahduashorasnopontoeaquelaeraumacorridapssima.Agoramediz:15eurosumacorridadeplorvel?Eseeleestavanopontohmaisdeduashorasporqueamarestavamaisparapiranhadoqueparapeixe.

Ooutlettemomesmoformatodosamericanos,pequenascasinhascomasmarcassensaoepreosnemtanto.EuadoreiumcasacodecouronoArmani,mascustava700euros;ouumacarteiradaFurla,150euros.Deiumaolhadageral,nocompreinada,fizalgumasfotos,cominumrestaurantechins(Oba!Comidadeverdade)eresolvipegarumtxidevolta,porqueotempourgia.Txi?Comoassim?Txi,repetiuoseguranaatmedararespostacorreta:notemtxiaquino.Quasechorei,juro.Alis,minto,deiumachoradinhadedio.Andeipelomenosuns20minutosataestao,seguindoofluxo,porqueplacanohavia,achandoquenuncamaisiasairdel.

Ufa,sa,porquesousafa.Maslnovoltojamais.

TRAIO,TESOURAECORTE

AquiemParis,oclientenuncatemrazo.

Vocjtraiuohomemdasuavida?Euj.Duasvezes.Naprimeira,eleestavaviajando.NasegundaeraeuquemestavaemParis,ouseja,atraiosetornouinevitvel.Nsnosconhecemos,quandoramosmuitojovens.Eutinhaoscabelosnacintura,lisos.Ele,toencaracoladosquedesafiavamovento.ramosjovens,alegreseconfiantesnofuturo.Nsenvelhecemos,meuscabelosforamencurtandoeembranquecendo;osdele,caindomaisdoqueelegostaria,mascontinuamoscrdulosqueoquevirsersempremelhor.Desdeodiaquenosvimosnonosseparamosmais.Umavezporms,encontromarcado.Eleviuminhafilhanascer,crescerevirarumaadulta,aquemmimaathoje.Mesmoassimpreciseitra-lo.Eeleaceitou,coisasdavida,talvezsegurodequejamaisnossosencontrosiriamparar.Elecasadocomumamulhersimpticaecomelatemduasfilhas,quevicrianasemfotografiaequetambmjsoadultas.Nacinturaeletemassuastesourascortantespermanentementeeummagonocorte:LM.Vocquasecaiuparatrsporcausadesteintroito,nomesmo?Masquehomemmaisimportantenavidadeumamulherdoqueoseucabeleireiro(perdo,hairstylist).Mulher,quandoestcarente,cortaocabelo.Quandoesttriste,mudaacordocabelo.Quandoseaborrece,picotatudo.Quandocasa,fazcabelodeprincesa.Quandosepara,quervoltaraserprincesa.Equemestdoladodela,sempre?Ohomemdasuavida.

Elesabiaqueeunoiaresistir100diassemcortarocabelo.Ditoefeito.Mortademedo,tomeiadecisodemudarumpoucoovisual,porquejestavacomumtopetemaiordoqueodofalecidoItamarFranco.Jhaviaolhadocomorabodeolhodoissalesmuitoprximos:umnaRueduFoureoutroumaesquinaadiante,naRueduSabot.MinhaamigaVS,quandoesteveemParis,deuforaparaquecortassenomaistchan,comuma

entradaparecidadeumclubepriv.Intimidada,comoumaboabrasileirinhasabeserdiantedagrandezadeParis,emespecialdosseuscabeleireiros,fuinooutro,menor,ondepoderiacortarcomuminiciante,umdesigner,umdiretordecriao,deacordocomoquequisessepagarestavaescritonatabelapregadanaporta.Cheguei,fuiatendidaprontamente,mefizeramsentardiantedoespelhoedoiscabeleireirospassarammeiahorameconvencendoadeixarocabelocrescer.Maseugostobemcurtinhobalbuciei.Noficamodernoresponderamtaxativamente.Econtinuamosumtemponestaembolada.

Euquerocurto.Noficabem.Euquerocurto.Masvocmoderninha,olhaosseusculos.Euquerocurto.Novaidar.Euquerocurto.Tentaoutrodesign.Euquerocurto.No,noeno.Nohouvejeito,euinsistiomaisquepudeatelesguardaramas

tesourasostensivamente,sparameirritar.Jouviufalarnisso?SemParisoclientenotemrazo.Existem70milsalesnaFrana;12,1cabeleireirospormilhabitantesnaFrana(eummdicoparacada5milhabitantes);162milpessoastrabalhamnosetoreestasestatsticassoreais,afinal100diasemParis,comojdisse,cultura.Poisbem,euentreinonicosaloqueserecusaacortarocabelodeumacliente.Spodeserpessoal.IP,porm,tirouomeucomplexo,quandocomenteidiasdepoisoocorrido:Oproblemaqueosfrancesessesentemnaobrigaodedizeroquepensameporissoodonodorestaurante,ocoiffeur,podemmandar

oclienteemborasemremorso.NaFranaoclientenoorei.Seelaquefrancesaassimdefine,quemsoueuparacontestar?

Saandandopelaruaefuiparaooutro,otalcomentradadeboategay:OCoiff1rst(44RueduFour75006).Rudy,umdoscoiffeurs,veiomeatendereresolvinoperguntaremquecategoriaeleseencontrava,poisalitambmhaviaahierarquiadosquecortamoscabelos,comomaisumavezaplacaindicava.Gentilmente,eledissequeeuprecisavacortarnalateraleatrs(oqueeuhaviapensado)edeixarcompridonafrentecomoLMhaviafeitonoBrasil,scomalgunsretoquesqueotempoexigia.Enfim,conseguicortarocabelo.muitoestranho,porqueatesouradelejamaisestavanahorizontal,semprenavertical,decimaparabaixo,debaixoparacimaechegadedetalhessenooshomensvoseenforcardetdio.Gosteidoresultadoeprometivoltar.Maisumavez,combinado,LM?Enosefalamaisnisso.Maisdoqueduastradasjviraamantepermanente.

Sabeoqueacheimaislegal?VeroretratodosserviosnaFrana.Seemumrestaurantehumgaromparadezenasdemeses,nosaloocoiffeurfaztudo:guardaoseucasaco,trazoquimonoquedevesercolocadoporcima,lavaasuacabea(efazumamassagemderelaxarocrebro),ensinacomosedevesecaronovocabelo,aproveitaelhevendeumprodutoparafinalizao(comclasse),fechaaconta,recebeodinheiro,dumcartocomseunome,pegaoseucasaco,ajudaavesti-loevaiataporta.QuandoconteiparaminhaamigaLP,comseuhumorcarioca-baianoelaarrematou:Bemqueelepodiaterfeitoumafaxinanasuacasa.mesmo,nopenseisobreisso.Daprximavez,elenoescapa.

Quandocustou?119euros.Quemmandouescolherumcoiffeurnotopodacadeiaalimentar?AchoqueRcortaocabelodoHollande,spodeser.Caiopano.

50DIAS,8.000DEGRAUSE3QUILOS

AquiemParis,andardebicicletanoumacinteaosmotoristasdecarro.Todomundoanda:crianas,jovensemulhereslindasdemeia-idade,comsuabicicletinhacomumacestinhanafrente.Epermanecemmagrinhaspelavidatoda.

Nodiaemquecompletei50diasemParisgritei:viva!Oqueeraumaideiahaviaviradoumprojetoesemostrado,narealidade,muitomaisinteressantedoquesequerimaginara.Pormaisquevocseprepare,pesquise,estudeoassunto,obommesmoapossibilidadequeoinesperadofaaumasurpresacomolindamentecantouJohnyAlfemEueabrisa.Equemdissequeeugostodesurpresa?Poisbem,atnissomudei.Souumataurinacomospsnaterraenomesintoconfortvelcommudanasecoisasinesperadas.Paris,porm,foiumaprendizadoeeraissomesmoqueeuquerianomeuaniversriode60anos.Descobrirquepodiafazercoisasdiferentes,mereinventar,porquesassimtenhoacertezadequenoestouenvelhecendo.Podemsercoisasbanaisandardemoto,pegarumnibussemsaberparaonde,escolherumaacademiadedanaemudarparaoutramasasensaodocacete.

PodiaterfeitotudoissonoBrasil,claroquepodia.Masenfrentarabarreiradalngua,odesafiodeinteragircomumpovorabugentocomoofrancstornoutudomaisengraado.Evamoscombinar,estavaemParis,paramimacidadeconstrudamaisbeladomundo.Nobalanodos50dias,ametadedocaminho,pudesentirqueestavatudoperfeito,queminhaalmaestavaaquecida,meucorao,alegreemeucrebro,estimuladoepodiaquerermaisdoqueisto?Claroquesentiafaltadelongosbate-papos,masosamigoschegavameerammaisdoquebem-vindos.OtelefonedaminhacasaeragratuitoparaoBrasil,ento,tambmpodiaconversarcom

outrosqueestavaml-basemelembrardostemposemqueminhafilhaerapequenaeeusligavaumavezporsemana,porqueooramentonopermitiamaisefalavabempouquinho.Umatorturaparaumameculpada.

Haviaencontradoaminhaturmadedana,entopodiafalarcomoutralinguagem,adocorpo,oquemefascinava.Meunicoproblemadefatonestequesitoconversaeraquandoosfrancesesarriscavampediraminhaopiniosobrefutebol,quenadaentendo.PasseiumvexameemumalojaquandomedisseramqueoThiagoSilvatinhaestadol.Eeupensei:Quemser?Umcantordepagode?.Aoveraminhacaradetotaldesconhecimento,veioaexplicao:eraocapitodaseleobrasileira.Bemqueeupodiaterestudadomaisestalio.Ficaparaaprxima.Perdo,Thiago.

Sentiasaudadedoarroz,dofeijoedafarofa?No.Esetivesse,irianapiceriedoBonMarchecomprariatudoisso.Ousubstituiriaporarrozvermelho,lentilhasemanteriaafarofinhadeovo.Outrocariatudoporumabaguettecomcamembertenosefalavamaisnisso.Escreversobreaexperinciadeunovosentidominhaviagemafinal,jornalistaquenocontaparaosoutrosnoumvocacionado.Defatosentiqueaos60anospodiausartodaaexperinciaacumuladanessaspequenascrnicasdocotidiano,coisaquejamaisouseifazer.Eassimmereinventeideoutraforma,graasaParis.

E,finalmente,agrandenotciadobalanodos50diasfoisoemos

tambores,esqueamoresto,nadatemimportnciadiantedestefatocrucialos160degrauspordiamefizeramexperimentaralgoinusitado.PenseiqueParisiasignificarpelomenos8quilosamaisdepoisdatemporada.TCHAN,TCHAN,TCHAN,estavacom3quilosaMENOSeatpenseiemescreverolivroAdietados100diasemParis,queteriaapenaspoucaslinhas:

Comadetudo;Comasemculpa;

Comamanteigaemvezdemargarina;Ande4horaspordiaseperdendopelasruas;

Dancecomosenohouvesseamanh;Enfrente,nomnimo,160degrauspordia;

Esejafeliz,mesmoquenopercanenhumquilo.Aindaachoqueseriaumbest-seller.

COMER,REZAREAMARinBruges

AquiemParis,oshomenssebeijamquandosecumprimentamenemporissosogays.EmBruges,noviissono.

OttulofoisparapegarosqueseencantaramcomolivroquenarraatrajetriadaamericanaquedescobriuacomidanaItlia,areligiosidadenandiaeosexoemBali.Minhatrajetriafoidiferente,mascomumaspitadasdecomida,igrejasepaixo.Contoaqui,apsfazerpequenoprembulo,equemjleualgumasdasminhasaventurassabequecomeoassim.Enrolando-osemumnoveloparadepoisdesenrolar.Poisbem,eaquicomeaadesfiao.SemprequisconhecerBruges,talvezporinflunciadapinturadeBoschantesquemecorrijam,seiqueeleholands,masfoiatravsdapinturadelequedescobriatalescolaflamenga,depintoresdasregiesdeFlandresedosPasesBaixos.EBrugesficaexatamentenaregiodeFlandres,nonortedaBlgica.Estaaparteintelectualdahistria.OsanossepassaramesempreplanejeiiraBrugesejamaisfui.Hpoucosanospassouumfilme,InBruges(emportugus,Namiradochefe),dirigidoporMartinMcDonagh,todopassadonacidade.umacomdiainglesaporexcelncia,commuitamatana,mafiosos,assassinatos.Eeumorriderir,especialmenteporqueningumnofilmesabeondeBrugesetodosospersonagens,emalgummomento,perguntam:WhatafuckisBruges?.Poisbem,deBoschaopalavro,euresolvidescobrirafinalwhatafuckisBruges.Econsegui.

Cidadepatrimniodahumanidade,commaisde2milanos,umadasmaisbelascidadesquevisiteinaminhavida.Noaconchegante,porqueoventodoMardoNorteprovocaumfrioderacharmesmonaprimavera.Emboravivadoturismo,nomuitoafetuosacomospobresvisitantestudoescritonalnguaflamenga,oneerlands,quesfaladonaBlgica.Ouseja,ousefillogoouficarseperguntandowhata

fuckisBruges?aotentardecifrarasplacas.Elesodeiamquandoalgumfalaemfrancseentendemmalquandotentaemingls.Algunshotisprometemenocumprem,comooquefiqueienorecomendo:HotelAcademie.Mastudoissodesaparecediantedabelezadacidade.Acadaesquinaumaigrejadeslumbrante,umafachadaesplendorosa,algummuseuinteressante,umalojadechocolatedefazersalivar,umrestaurantecharmoso.umacidadeparacomer,rezareamartudo.

Aviagemsimples.SeestiveremParishvriostrensparaBruges.Aviagemdemoraduashorasemeia.Esedersorte,noteroinfortniodeviajarcomumgrupodeturistasargentinosquefalasempararaviageminteira.Comigoaconteceu.Fizshiuuuu,resmunguei,blasfemei,masnada.Eraumaconversasemassuntointerminvel.Mas,voil,erameuaniversrio,estavaindoparaBruges,OOOOOOOOMMMMMM,masbastaramdoissegundosparaomeuespritozenseesvair.Sfiqueiumpoucosatisfeitaquandoumdogrupocomeouumafraseassimoquemerompe.Ecompleteibaixinho,mascomsatisfao:laspelotas?UstedesElenomeouviu,mascurtimeuxingamentoemcastelhano.ChegamoscedoemBruges,masocheck-inerasomentes15horas.Zendenovo.SamospelacidadeeueaminhaamigaMIFedemoslogodecaracomumlugaresplendorosoecartodevistasdacidade,oLagodoAmorcheiodecisnes,charretes,cavalosimponentesemilharesdeturistas.

Seguimospasseandopelasruas.Nomeperguntemnomes,detalhes,endereos,poisestavaolhandoparacimaotempotodo,fotografando,descobrindoasmaravilhasdaarquiteturadacidade.Mastodososcaminhoslevampraaprincipal,ondeexisteaTorre,construodosculoXIII,elementofundamentaldofilmeInBruges(veja,veja,veja,especialmentequandoopoderosomafiosovividoporRalphFiennesimpedidodesubirnatorreporumintoleranteguarda).Euriasozinhadiantedela.EoRalphFiennesnemestavaporl.Pecado.Vocpodesubir

natorre,maseuvinofilme,so365degraus.E,almdisso,jfizumjuramentonaminhavida:nosuboemmaisnada,poisocansao,oresfolegar,afaltadeareadornaspernasnocompensamavisodecima,nemmesmodoparaso.

Acidadecortadaporcanaisetodossugeremfazerumpasseiodebarco.Eaexistemeuoutrojuramento:debarco,nuncamais.Comosouvacinada,missoabortada.Oscanaissoestreitosetudooquesepodeverdagua,podeseversozinhaporterra.Osturistasformavamfilas,saamalegresevoltavammacambziosemortosdefrio.Andamossempararpelasruelas,nosperdemosempraas,quedescortinavamnovaspraas.Acidadepequena,maslabirntica.Umtrajetoquefizemosemmaisdeumahoranoprimeirodiafoifacilmentetraadoemdezminutosnosegundo,quandojestvamosntimasdacidade.claroqueparamosemvriaslojinhasgrifesfamosas,grandesmagazines,lojasdequinquilharias,sapatarias,tudooqueumamulhergosta,especialmentequandoofrioeachuva

apertam,oqueacontecepelomenosumavezacadahora.Nosegundodia,queerameuaniversrioeDiadasMes,comeamos

pelacultura,quesemprebem-vinda.VimosumabelaexposiodegravurasdePicasso,Mir,Chagall,MatisseeRodin.Onde?Vocvaiachar.Emguiasdeviagemounosite:www.expo-brugge.be.Comosouboa,emboranemsempreparea,aviso:emfrenteigrejaquetemumaPietdeMichelngelo.Noentramosnaigreja,erapaga(nogostodestaprtica)eestavalotadssima.Comodisse,emcadaesquinavoccruzacomturistasdomundointeiro.Emcompensaocamosemumrestaurantemaravilhoso,comnomeeendereoimpronunciveis:oTschrijverke(Gruulthusestraat4www.tschrijverke.be).Seconseguirsoletrar,mereceirl.Umadascurtidorasdositehaviameescritoeditoquetinhavistoumdocumentriosobreacidadeequeomustdaculinrialocalerajouedeporcoabochechadoporco.Entramosnorestaurante,penseiemcomerumatum,masinvejeitantoopratodavizinha(gordofazcadacoisa),quepergunteiaogaromqueexplicouqueeraexatamenteataljoue.Melhornocontaremdetalhes,talvezvocfiquecommuitainveja,nosei,seil,mascomooinduzialercomotalttulocomer,rezareamar,confesso:decomereamarcadapedao,emeperdoemaheresia,rezarumpouquinhoaofinaldecadagarfada.deliciosamentetenraacarne,esaborosa.

DoisdiasbastamemBruges.Maisdoqueissocomeaacruzarcomasmesmaspessoasnasruaseelassoatcapazesdefalarcomvocemneerlands.

Voltamosparaohotel,depoisdeandarmaisalgumashorasporpraas,vielas,beiradoscanais,enfim,tudooquefazBrugesserconhecidaeprocurada.Estvamosdecididasadormircedo,afinal,oaniversriohaviasidocomemoradodeformaperfeitaenamanhseguinteacabavaanossaexcursowhatafuckisBruges?,poispegvamosotrems6h20

damanh.Emalgummomentododiaumaplicativodomeucelularavisaraquemeutelefoneestavacomahoraerrada.Acertei-oetudobem.Nohoteldecidimoscolocardoiscelularesparadespertars5h15.MIFacertouoseupelomeu.Puxamosascoberta,demosboanoite,bomaniversriomaisumavez,eladormiueeufiqueirolandonacamahorascoisainditanosmeus60anos,recm-completos.Sfecheiosolhosumahoradamadrugadaepoucashorasdepoisorelgiosoava.Acordamos,nosarrumamos,descemosedescobrimosqueotxiquehavamosreservadonoestavanosaguardando.Acordeiorecepcionista,meiobrava,eelemeolhoucomdesprezomascomoosflamengossomesmoassim,tomalhumoradosquefazemosfrancesespareceremcariocas,nemliguei.Elechamououtrotxiesamosnoiteadentro.Chegamosestaodetremrigorosamentenohorrio:4h25damanh.Euhaviaacertadoorelgio,noseibemoporqu,exatamentequaseduashorasamais.Nohaviatidoinsnia,apenasnoconseguidormirs8danoite.

Asenilidadechegaramaisrpidodoqueimaginara.Melhoridade,myass.EnquantoesbravejavacomigomesmoenoouvianemumpiodereclamaodabravaMIF,umasantaolheiaoredor,aestaovazia,semguardas,sembbados,mendigos,punkseafinsepensei:WhatafuckisBruges?anicacidadedomundoemquevoccercadadebelezasinenarrveisepodesedaraoluxodeficaremumaestaodetremabsolutamenteseguras4damanh.Umluxo,nomesmo?Abriumpequenopacotedechocolatebelga,claro,ecomi,rezeieameimaisumavez.

Felizaniversrioparamim.Eassimacabaonovelo.

PERENE,MODERNOESEMPREHAVERPARIS

AquiemParis,ningumtomaCoca-Colanemparacurarressaca.Sequeelestmressaca.

Parisumacidadequeobrigaseuvisitanteaandarmuito.E,nospoucosmomentosdedescanso,arefletirsobreoqueelatemqueatraimaisde30milhesdeturistasporano,umsem-nmerodeemigrantesealgumascentenas,comoeu,queresolvemdarumtemponacidade.Penseimuitosobreisso,especialmenteporqueantesdessatemporadados100dias,acadaviagemsempredeiumapassadinhaporParis.Frankfurt,Istambul,Paris;Moscou,Berlim,Paris;Copenhagen,Moscou,Paris.Oquemefezvoltartanto?Oquemefezquererficarnacidademaisdetrsmeses?Aperenidade,comcerteza.Acertezadequecertascoisasjamaismudariam:abelezadacidade,anicaque,emseolhando360graus,linda,opocrocantedasboulangeries,omilfolhasdasptisseries,aslojinhasdoMarais,osculosdoAlainMikli,osorvetedoBertillon,osmenusdosrestaurantes,osqueijosfedorentosdasfromageries,asmilharesdeopesdecinemaeexposiesaconferirapsleroPariscope.Enfim,umatranquilidadequefoiresumidaemCasablanca,ofilme:semprehaverParis.

NoconheoumbrasileiroquenorefaacaminhosprediletosemParisembuscadaquiloqueconheceuquandoestevepelaprimeiravez,paramanterofascnioqueacidadeexercesobrens,quesomostojovensdiantedeumacivilizaotoantiga.TambmnoconheoumbrasileiroquedeixedeveraMonaLisa,mesmoquediantedelaestejaumbatalhodegentecomsuasmquinaspoderosas.NoconheoaindaquemnotenhasubidopelomenosumaveznaTorreEiffel.Sosmbolosquepermanecemvivosnoimaginriodetodos,quesobreviveramsguerrasedestruio.

Paraalguns,certascoisassonovidades.MeuamigoDB,cearense,jovem,quemejurouqueadoravaqueijo,foiobrigadopormimaexperimentarumpedaodecamembert,quecheiravacomoumtnisdeadolescente.OqueaconteceuseresumiunorelatoquefezpelotelefoneparaanamoradaJP,quehaviaficadoemFortaleza:ATaniamedeuumqueijopodreeofedorficougrudadonaminhagoela.Naprximavez,tentareireblochon(aqueleque,almdocheiro,temgostodetnisdeadolescente).Tenhocerteza,porm,dequeatissoelevailembrar,assimcomoosbiscoitosbemamanteigados,oschocolatessupercremosos,ossorvetes,oscrepesqueamou.Aquisecomemuitobemconstatounosegundodia.

Sealgumascoisassoperenes,asnovidadestambmchamaramaminhaateno.Hbitosmudados,porexemplo:osmotoristasdetxinoandammaiscomumcachorronobancodafrente,emboranogostemmuito,mesmoagora,quealgumsenteaseulado.Nuncavitantorestaurantejaponsbomebarato,umafebreasiticatantonosturistascomonascomidas.Comlevesadaptaes,elesincluemmenusnoseucardpio(seisguiozas,arroz,saladaesopa),almdeyakitori(espetinho)dequeijo.Tambmnoteiimensapopulaomuitoorgulhosadesuaorigem,comoaresponderaosataquesxenfobos:africanosostentandocomorgulhosuasestampascoloridasetradicionaisemulherescomimensosturbantes

coloridos;rabesvestidosacarterhomenscomtnicas,barretesemulheresdevucoisaquehvinteanosnosevia,mesmocomumagrandepopulaorabenopas,aheranadopassadocolonialista.NemaleiantivudeSarkozyconseguiufrearoorgulhomuulmanoeasuacontrapartidaafriaantimuulmana.Osafricanosque,nosanos90,vendiambolsaspelasruas,agoravendembugigangas,masabarganhacontinuaamesma:umaTorreEiffeldemetalbarato,queDBcomprou,custou20,17,14,10,parafinalmenteservendidapor7euros,maistrschaveirinhosdebrinde.Quandoduaspontesganharamcadeadoscolocadospelosapaixonados?Umnovoritualquevirouumatradio.RuasquejforambacanasagorasofremacrisedoeuroqueesmagaaEuropa,comexceodaAlemanha,quedascartas.Odesempregosefazevidentenaspessoasdormindonarua,emlugarescomoatradicionalPlacedesVosges,assimcomonasquepedemdinheironometr,apslongasexplicaessobreapolticadogoverno.Evocvaidizer,masissononovidade.Nomesmo,maselesproliferammaisemais.Assimcomoosmsicosquetentamganharumdinheirinhotocandomaloubemosmaisinusitadosinstrumentos.

Ouseja,entreaperenidadeeanovidadeocoraobalanaportantotempoquesequiser.MaisumacoisanosgarantirqueestamosemParis:aeternaranzinzicedosparisienses.Chegaaserfascinante.Vilongasdiscussessobreoassuntoquesemprechegarammesmaconcluso:osfrancesessomacambziospornatureza.Notoaemaisumavezusoalinguagemquequandoperguntadosseesttudobem,elesrespondem:pasmal,ouseja,noestmal.Ns,osdefora,quedizemostudotimoparecemosestarsempretofelizes.Eles,sempreumpouquinhoinsatisfeitos.Asexceessomuitasejustificamaregraconhecialgunsfrancesesmuitosimpticosebem-humorados.Parans,assimacredito,ficoudecretado,queaoatravessarooceanoseremosfelizes

enonosaborreceremosemeuros.Eafinal,semprehaverParis,pelomenosparansdel-bas.Jfaleisobreisso,masnocustarepetir.

Evivaafelicidadecabocla!

DINHEIRO,LUXOEMIYAKE

AquiemParis,emmatriadeelegncia,menosmais.Eemmatriadedeselegncia,maispouco.

Soudefamliaclassemdia,nasciemNiteri,filhadepaifuncionriopblicoemedolar.Enotenhoproblemaalgumcomisso,aocontrrio,achoqueelesmederamvaloresessenciais,emeensinaramaimportnciadaeducaoedotrabalho.MeupaiAdalbertoeraumapessoaquegostavadascoisasboasqueavidapodiaoferecercomomarronglac.Minhameerapnochoeeconomizavaparameupaidelirar.Elacompravabananaemanafeira.Ele,uvasecerejas.Elaandavadenibus.Ele,detxi.Minhamecosturavasuasprpriasroupas,queeramsimples.Meupaitambm,masseusternoseramdetropicalinglseseussapatosdecromoalemo.Herdeiumpoucodosdoismaisdele,confessomasmesmoassimnuncativefascniopelomundodosricos.Equemdissequeascoisasbelaseboassoprivilgiodosricos?Imaginaonotempreo.Athojemeperguntoquoentediantedevesertodososdiasasociedadecarioca,paulista,mineiraseencontraremalgumafesta(pelomenosassimnoticiamascolunas).Asmesmaspessoas,osmesmosassuntosemaquiagens,sapatoseroupasdiferentes,massemelhantes.Emenosfascnioaindapelanobrezaeuropeia,equemviuDowntonAbbeysabedoqueestoufalando.Imaginaoquevestirfraquetodososdiasparaalmoarejantar.

Noseiporqueescrevitantosobretudoisso.Ah,seisim.quenodeixadeserumagrandetentaoandarpelasruasdosricosemParis.Umdia,comeceiminhaexperinciascio-antropo-psicolgica,maisumavezdearaque,pelaRueRoyale,aquednaMadeleine,edepoispelaRueduFaubourgSaintHonor,ondeestoreunidastodasaslojasquefazemafestadosrabes,coreanos,chinesesebrasileirosricos.EtomedePrada,

Herms,Dolce&Gabana.Vouconfessar:halgunsanosfizestemesmotourcomminhaamigaVSeacheitudolindo,emboraospreosfossemalmdaimaginao.Hojeospreoscontinuamemumpatamarabsurdo,mastudomepareceuover,feio,exagerado,coloridodemais,estampadoemprofuso,tachasdouradaseprateadasnossapatos.SerqueomundosetornouumagrandeMiamieeunempercebi?MesmonaboutiquedeValentinoestilistaquerespeitoeconsideroumconetudoestavameiobizarro.Estranhotambm:noquarteirodosricoscomerciantesemaisricosconsumidores,contrariandoamaiorcaractersticaparisiense,noexisteumcaf,umaboulangerie,umaptisserie,sumalojaatrsdaoutra,cadaumamaissemgraaenodegraa.Osseguranasproliferame,pelaprimeiravez,vimanobristas,umacoisaabsolutamenteraraparaospadreseuropeus.

Estranho,nempareciaParis.Talvezeusejamuitoclassemdiaparaadmirarumvestidoexageradode6mileuros,umabolsahorrendade8mileuroseumasvitrinessombriasquenemdavagostofotografar.Tudodegrife.Liemumapesquisaqueaspessoasusamgrifesparaseremidentificadascomopessoasqueusamgrifes.Paramim,parececoisadebobo:comprarumabolsade16mileurosquefalsificadanomesmodiaaosmilharesnaChina.Ouumrelgiode18mileurosparaserroubadonoprimeirosinaldetrnsitodasgrandescidadesbrasileiras.Mas,repito,souclassemdia,talveznoalcanceopoderenfeitiadordessasmarcassporquenotenhodinheiroparacompr-las.MascontinuoachandoqueestoumaisparaopreceitodaChanel:quandosevestirparasair,seolhenoespelho,tireametade,aestarbem-vestida.Sbia,souadmiradora,masnemporissocomprariaumasapatilhapor400eurosnasualoja.Hquemdigaquesomuitoconfortveis,masnoacreditoquesejamsetevezesmelhoresdoqueamaiorianasvitrinesdeoutrasruasmenosvotadas.Piordoquetudofoiverlojasdecasacosdepelemuito

dmodes.Cadomeumolhodetomate?Quandovejoumaraposa(renard)nopescoodealgumaindabemquehojeemdiavejopoucosempreficocomasensaodequeestealgummatouogatodavizinhaeenrolounopescoo.Aquelesdentinhosentreabertosdaraposinhamedovontadedegritardepavor.

Existe,porm,umailhadebomgostonomeiodetudoisso.AlojadeIsseyMiyakeno11daRueRoyale.Arquitetodaforma,muitomaisdoquedesignerderoupas,suanovaloja(anteseranaPlacedesVosges)colossalmentebela.Passeeipelasroupascomoseestivesseemummuseu.AgerenteCatherineseaproximou,meperguntoudeondeeraaminhabolsa,quehaviaachadomuitobonitaumabolsadeneoprene,deesporte,azulcomdetalhesemvermelho,perfeitaparaviagem,masnadadeespecial.Conversamos,dissequeerabrasileira,jornalista,queestavaescrevendosobreaviagem,elamepediuomeucontato,medeuseucartoe,ainda,quatroamostrasdosperfumesnovosdoestilistaparavocnosairsemnada.Edisseissosemarrognciaalguma,oquemeencantou.Souclassemdia,notenhodinheiroparacomprar,masseiadmiraroquerealmentebelo.Eissoelapercebeu.

Merci,papa!

SEMCOMUNICAO,SEMCARTO,MASCOMUMMANTRAGENIAL

AquiemParis,todosdizemqueowi-fifuncionaemtodososlugares.mentira.O3Gnolessascoisas.EaInternettambmcai.

Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.

Esteomantraquerepetiindefinidamentepordias,quandoouniversocomeouaconspirarcontraaminhasanidadeemefezpassarporsituaesnodramticas,maschatinhas,queagentenoquerqueaconteamquandoestamosdefriasmesmoquesejam100dias,ouseja,quaseumsemestresabtico.Lio:problemasacontecememqualquerlugaredifcilselivrardeles.Primeirofoiumaidaaomdicoparaaveriguarumcalomboquesurgiunasminhascostas,pareciaumespinhaeviroualgoindefinido,masdefinitivamentemuitodolorido.Omdicoeraeficiente,masdeumagrossuraimpressionante.EumesenticomooMonk(esperoquetodosconheamodetetivecomTOC,quetemhorrorabactriaseafins),totalmenteparanoicaquandoentravaemsuasalaecomeavaavercaros,bactriasevrusrindoparamim,quenemnavezemquefuisaunadaMesquitadeParis.Tiveaimpressodequeelessemudaramparaoconsultriosparacontinuarameatazanar.Comoele,omdico,noocaro,noolhavanaminhacaranunca,cadavezqueialtinhademeapresentar,dizernovamentequefalavaumpoucodefrancsequemeunicoproblemaqueestavalsparaeledarumaolhadinhaerefazerocurativo.Forammuitosdiasdeantibitico.SpensavaemDr.RP,meuamigo,meuguru,meumdicoaquemligonoBrasilatparaperguntarsobreunhaencravada.Porqueelenoestava

emParis?meperguntavaatodahora.Earespostaeraosilncio,queatravessavaamadrugada.Mudeiomantra.IstonomsicadePaulinhodaViola?

Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.

Conformadacomofatodevoltaraomdicoamnsicomaisvezes,defazermalabarismoparatomarbanhotodososdiassemmolharascostasporcausadocurativo(alis,eleachouestranhssimoquandopergunteioquefazernahoradobanho,certamenteelepensouporqueeuiriatomarumaduchasevoltariaemdoisdias),eisquesurgiuosegundoproblema.Ainternet,otelefoneeatelevisotodosinterligadosemmesmoplanoligadoaumaoperadorasaramdoar.Umdiasemcomunicaoerasacanagemdasboas.Eeuquepensavaquenoiaterproblemaalgumdestegnero.Afinal,oMinitelfoilanadonaFranaem1982eeumelembrodeficarmuitoimpressionadaporquemeusamigosfrancesesfaziamcompras,reservasparaotrem,checavamacotaodasaesnabolsadevalores,alistatelefnica,e,aindaestabeleciamumchatsimilarcomocriadoumadcadadepoiscomoadventodainternet.TinhacertezadequeemParisiriasertomadapelamodernidadenascomunicaes.Realmentemedecepcioneicomowi-fi,como3Getambmcomainternetque,apesarderpida,caa.OndefoiqueaFranaperdeuobondedamodernidade?

Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.

Aproveiteiodiaparaquasefazervotodesilncio,limais200pginas

dolivrode1.000quevinhameacompanhandonaviagem,mexiemalgunstextosqueestavamsemiadormecidosnocomputador,acesseimeuse-mailspelocelulareseu3Gmequetrefeeeisquesurgiumaisumadesventura.Receboume-maildaAirbnbmeavisandoquemeucartodecrditonohaviaautorizadoopagamentodomeualugueldeParis.TivequefazerduasligaesparaoBrasil,pelocelularfrancs,fiqueihorasteclandodadosemaisdados,aguardeinalinha,espensandonoquedeixariadecomprarporestargastandoaquelagranacomasligaes,quandorecebifinalmenteaconfirmaodequeopagamentotinhasidoconsideradosuspeito.Suspeito?Jhaviapagadodoismesesoaluguel,porquesoterceiroeraterrorista?Quandoouviamensagemnodesligue,respondanossapesquisadesatisfao,imaginaoquefiz.Entoeiomantraaosberros.

Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.Eunomeaborreoemeuros.EstouemParis.

Fiqueiincomunicvelumfimdesemanainteiro.Comosouumaotimistaincurvel,mealegreipornoterqueligarparaaoperadora,esperarhorasnalinha,anotarosdiversosprotocolosatalinhacairecomeartudodenovo.Gillesfezissopormimehaviaacontecidoumproblema,porque,segundoeles,eutentaraligarparaoBrasilpelainternet,oqueeraproibido.Nemargumentei,zenemaisotimistaaindadecidiqueerasumtreinamentoparaavoltaaoBrasil,ondeestetipodeproblemacotidiano.E,desdeento,descobrionovomantraparaserentoadoemterrastropicais,porqueseioquemeespera.

Eumeaborreoemreais.Eumeaborreoemreais.Eumeaborreoemreais.Eumeaborreoemreais.Eumeaborreoemreais.Eumeaborreoemreais.Eumeaborreoemreais.Eumeaborreoemreais.Eumeaborreoemreais.Eumeaborreoemreais.Eumeaborreoemreais

Tenhocertezadequevoc,solidrio,enquantolestentoandoomantratambm.Vemcomigo,vamosl:agoraopessoaldadireita,opessoaldaesquerda,aturmadocentro,todomundo

AMIGOS,IRMOSECAMARADAS

AquiemParis,temsempregenteamigachegando.Eindoembora.Echegandodenovo.

AmigosqueridosestiveramcomigoemParis.Vouconfessarumacoisa:emalgummomento,quandoestavaplanejandoaviagem,senticertaambiguidadecomrelaoaesteassunto.Aomesmotempoemquesabiaqueiagostarmuitodev-los,tinhamedodequeelessetornassemumhiatodentrodaminhapropostadeestarsozinhaedescobrindoParis.Coloqueialgumasregrasbsicas:cadaumspoderiaficar15dias;ningumpodiatrazermalagrandeenosairiadomeuquartoparaningum.Orestoeraliberdadeparatodosdefazeroquequiserem.

Osprimeirosachegar,menosdeummsdaminhapartidaforammeuirmoLC,meuamigoFG,minhaamiga/irmVSeocasalargentinoLeV.Amotodoseles,cadaumdojeitoqueso.Foiumaexperinciainteressanteporquepudemostraralgumascoisasnovasparaeles,vireimeioguiaeamei.Elesficarammuitopoucoemeressentidisso,enosfinaisdesemanaqueseseguiramsentibastanteafaltadeles.Nosdiasdesemana,pormaisqueeuestivessedefrias,haviacriadoumarotina:diadelavarroupa,diadeiraosupermercado,diadefazerasunhas,diasdemeperdernasruasefotografarediasdeescrever.Osfinaisdesemanaeramdiasdenadaesentiamaisfaltadosmeusamigos,comquemiaaocinema,almoavaforasemprenoBrasilequehaviamficadotopoucocomigo.

Soutotalmentesocivel,masdeverdadequaseimpossvelfazeramigosemterrasestranhas.Primeiroporquenoabordoturistasnaruaepergunto:Vocbrasileira?naintenodearrumarumacompanheiradeviagem.Ui,noqueromesmo.Alis,sempremelembrodarespostaqueumamigodeuemplenaLondresumdia:Soubrasileiro,masnooconheo.Segundo,porquenemosfrancesesencontramnovasamizadesfacilmente,oupelomenos,assimdeduzi,aoveraquantidadede

cartazesnometrdesitesparasolteiros,paramulherescasadas,homensinfiis,clubesdeamizades,clubedoriso,academiasdedana,tudoparaproporcionarnovosencontros.Esentinocotidianoquenoeradifcil,eraimpossvelfazeramigos.

Ento,quandoosamigosbrasileiroschegavamerasalegria.MIF,minhaamiga/cmplice/parenteveioemmaioeandamosquenemumasloucaspelacidade,svezesemlocaisconhecidos,noutrasnemtanto.Elafoiaminhaguiaderestaurantes,porqueadoracomerbemevoltaralugaresqueconheceudantanho.Euseguia.Ecomia.Denoite,jantvamosemcasa,vamosseriadosnocomputador,falvamos