101 noms

8/12/2019 101 noms

http://slidepdf.com/reader/full/101-noms 1/3

Avesta -- Zoroastrian Archives Contents Prev 101names Next Glossary

101 Names of God, Sad-o-yak nâm-i-khodâ

Compare with version in Antia's Pazend Texts and Kanga's English and Guarati versions!

"P# $%$ Names o& God (ecited )y Ervad *oli +astur!

P+, Persian

P+, Ervad ehmurasp +inshah An.lesaria Khordeh Avesta $//0

$! ya1at 234orthy o& worship!35

6! harvasp-tav7n 238mnipotent!35

#! harvasp-9g9h 238mniscient!35

:! harvasp-h'udh9 23he ;ord o& all!350! a)adah 234ithout )eginning!35

<! aw=-a>9m 234ithout end!35

?! )@nastah 23he origin o& the &ormation o& the world!35

/! &r9xta>tah 23road end o& all!35

B! ama.h 23Greatest cause!35

$%! parahtarah 23"ore exalted!35

$$! tum-a&ayah 23"ost innocent!35

$6! a)rava>t 23Apart &rom everyone!35

$#! parva>dah 23(elation with all!35$:! an-ay9&ah 23ncomprehensi)le )y anyone!35

$0! ham-ay9&ah 23Comprehensi)le o& all!35

$<! 9dharD 23"ost straight most ust!35

$?! g=r9 23olding &ast all!35

$/! acim 234ithout reason!35

$B! cimn9 23(eason o& reasons!35

6%! sa&in9 23ncreaser!35

6$! 9w19 23Causer o& increase! he ;ord o& purity35

66! n9sh9 23(eaching all eFually!356#! parvar9 23Nourisher!35

6:! 9y9nah 23Protector o& the world!35

60! 9ya=n-9y9nah 23Not o& various .inds!35

6<! an-9yanah 234ithout &orm!35

6?! xraosh=t-tum 23,irmest!35

6/! m=nDtum 23"ost invisi)le!35

6B! v9sn9 238mnipresent!35

#%! harvastum 23All in all!35

#$! husip9s 234orthy o& than.s!35

#6! har-hem=t 23All good-natured!35

##! harne.&areh 23All good auspicious-glory!35 7 People Here

Pgina $ de #$%$ Names o& God

%BH%?H6%$:&ileIHHHCIHJsersHJsuarioHApp+ataH;ocalHempH;owH*#K4?8/+!htm

8/12/2019 101 noms


34. beshtarnâ ("Remover of affliction.")

35. tarônîs ("The triumphant.")

36. anaosha ("!mmortal.")

3. farasha ("#ulfiller of $ishes.")

3%. pa&oha'ha' ("reator of oo' nature.")

3*. +avâpar (",eneficient.")4-. a$a+shââ (",esto$er of /ove.")

40. a$ar&â ("1+cessive briner.2)

4. âsitôh ("n'efeate' un'istresse'.")

43. ra+ôh ("!n'epen'ent carefree.")

44. var7n ("8rotector from evil.")

45. afrîpah ("n'eceivable.")

46. a$efrîftah ("n'eceive'.")

4. a'hvaî ("nparallele'.")

4%. 9merat ("/or' of $ishes.")4*. fram9n9m (":nl $ish is ;is comman'.")

5-. âe+tan ("<ithout bo'.")

50. âframôsh ("nforetful.")

5. hamârnâ ("Taer of accounts.")

53. snââ ("Reconi&able $orth reconition.")

54. atars ("#earless.")

55. abîsh ("<ithout affliction or torment.")

56. afrâ&'um ("=ost e+alte'.")

5. hamc7n (">l$as uniform.")

5%. mînôstîar ("reator of the niverse spirituall.")

5*. amînôar ("reator of much spiritualit.")

6-. mînônahab (";i''en in ?pirits.")

60. â'harbâtar (">ir of fire i.e. transformer into air.")

6. â'harnamar ("<ater of fire i.e. transformer into $ater.")

63. bâtâ'harar ("Transformer of air into fire.")

64. bâtnamar ("Transformer of air into $ater.")

65. bâtelar ("Transformer of air into earth.")

66. bâtir'tum ("Transformer of air into ira' i.e. athere'.")

6. â'harîbarît

tum

("Transformer of fire into @e$els.")

6%. bâtar@âi ("Aoer of ba' ever$here.")

6*. â$tum ("reator of most e+cessive $ater.")

-. elâ'harar ("Transformer of the earth into fire.")

0. elvâ'har ("Transformer of the earth into air.")

. elnamar ("Transformer of the earth into $ater.")

3. arar (">rtisan of artisans.")

4. arôar (",esto$er of $ishes.")

5. arâar ("reator of man")

6. arâarar ("reator of the entire creation") 7 People Here

8Bina 'e 30-0 Cames of Do'

-*E-E-04fileFEEEFEsersEsuarioE>ppAataE/ocalETempE/o$E?3G<:%A.htm

8/12/2019 101 noms


77. a-garâgar ("Creator of four elements)"

78. a-garâgargar ("Creator of clusters of the stars")

79. a-gûmãn ("Without doubt.")

8. a-!amãn ("Without time.")

8. a-h#uãn ("Without slee$.")

8%. âmushthush&âr ("'ntelligent.")8. frashûtanâ ("ternal $rotector-increaser.")

8*. $adhamãn+ (",aintainer of $adman i.e. the golden mean.")

8. $+r/0gar ("1ictorious.")

82. h#udhâ3a4d ("5ord-,aster of the 6ni3erse.")

87. ahurama0da ("5ord mniscient.")

88.

abar+nuhanta3ãn

("f the most ealted ran in the $o:er of maintaining the origin of the

creations.")

89. abar+n-n/-ta3ã ("f the most ealted ran in the $o:er of rendering the creations ane:.")

9. 3as$ãn (";ttainer to all the creations.")9. 3as$âr ("<ringer of and attainer to all.")

9%. h#â:ar (",erciful.")

9. ahû ("5ord of the :orld.")

9*. â:as+dâr ("=orgi3er.")

9. dâdhâr (">he !ust creator.")

92. ra&oma4d ("=ull of rae-lustre-s$lendour.")

97. h#arehmand ("=ull of horeh i.e. glor&.")

98. dâ:ar (">he !ust !udge.")

99. erfagar ("5ord of meritorious deeds."). butâr ("?edeemer sa3iour.")

. frash/gar ("?estorer through increase of the soul.")

;3esta -- @oroastrian ;rchi3es Contents Are3 101names Bet lossar&

7 People Here

ADgina de Bames of od

9E7E%*fileFEEECFE6sersE6suarioE;$$GataE5ocalE>em$E5o:EHIW78G htm

101 noms

Documents