101 soruda kuantum kenneth w. ford - web.itu.edu.tr · tıktan sonra massachusetts Üniversitesi...

23
2264 | ALFA | BİLİM | 10 101 Soruda Kuantum KENNETH W. FORD Princeton Üniversitesinden doktora alan zikçi Kenneth W. Ford, çeşitli üniversitelerde ve enstitülerde görev yap- tıktan sonra Massachusetts Üniversitesi Fizik bölümünden emekli olmuştur. Bir süre Amerikan Fizik Enstitüsünün başkanlığını yapmış olan Kenneth W. Ford, aldığı çok sayıda bilim ödülünün yanı sıra, bir çok popüler zik kitabına da katkıda bulunmuştur. BARIŞ GÖNÜLŞEN 1974 yılında İzmir’de doğdu. İzmir Bornova Anadolu Lisesi Almanca Bölümü ve Ortadoğu Teknik Üniversitesi İktisat Bölümü’nden mezun oldu. Serbest yazarlık ve çe- virmenlik yapmaktadır.

Upload: vonhan

Post on 15-Mar-2019

254 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

2264 | ALFA | B!L!M | 10

101 Soruda Kuantum

KENNETH W. FORD

Princeton Üniversitesinden doktora alan "zikçi Kenneth W. Ford, çe#itli üniversitelerde ve enstitülerde görev yap-tıktan sonra Massachusetts Üniversitesi Fizik bölümünden emekli olmu#tur. Bir süre Amerikan Fizik Enstitüsünün ba#kanlı$ını yapmı# olan Kenneth W. Ford, aldı$ı çok sayıda bilim ödülünün yanı sıra, bir çok popüler "zik kitabına da katkıda bulunmu#tur.

BARI% GÖNÜL%EN

1974 yılında !zmir’de do$du. !zmir Bornova Anadolu Lisesi Almanca Bölümü ve Ortado$u Teknik Üniversitesi !ktisat Bölümü’nden mezun oldu. Serbest yazarlık ve çe-virmenlik yapmaktadır.

101 Soruda Kuantum¥����� �"-'"�#BT�N�:BZ�N�%Bǵ�U�N�4BO��WF�5JD��-UE��dzUJ�

101 Quantum Questions¥������CZ�UIF�1SFTJEFOU�BOE�'FMMPXT�PG�)BSWBSE�$PMMFHF

,JUBC�O�5ÛSLÉF�ZBZ�O�IBLMBS��"LDBM��"KBOT�BSBD�M�ǵ�ZMB�"MGB�#BT�N�:BZ�N�%Bǵ�U�N�4BO��WF�5JD��-UE��dzUJ��OF�BJUUJS��5BO�U�N�BNBD�ZMB �LBZOBL�HÕTUFSNFL�DzBSU�ZMB�ZBQ�MBDBL�L�TB�BM�OU�MBS�E�Dz�OEB�IJÉCJS�ZÕOUFNMF�ÉPǵBMU�MBNB[�

:BZ�OD��WF�(FOFM�:BZ�O�:ÕOFUNFOJ�.��'BSVL�#BZSBL(FOFM�.ÛEÛS�7FEBU�#BZSBL:BZ�O�:ÕOFUNFOJ�.VTUBGB�,ÛQÛDzPǵMV%J[J�&EJUÕSÛ�,FSFN�$BOLPÉBL,BQBL�5BTBS�N��'FSBI�1FSLFS(SBêL�6ZHVMBNB

*4#/���������������������#BT�N��"SBM�L��������#BT�N��,BT�N�����

"MGB�#BT�N�:BZ�N�%Bť�U�N�4BO��WF�5JD��-UE��ţUJ�5JDBSFUIBOF�4PLBL�/P�����������$BǵBMPǵMV�ǴTUBOCVM5FM�����������������'BLT����������������XXX�BMGBLJUBQ�DPN���JOGP!BMGBLJUBQ�DPN4FSUJêLB�OP�������

#BTL��WF�$JMU.FMJTB�.BUCBBD�M�L5FM�����������������'BLT����������������4FSUJêLB�OP�������

Çeviri Barı# Gönül#en

Joanne’a

ve

Paul, Sarah, Nina, Caroline, Adam, Jason ve Ian’a

ve

Charlie, Thomas, Nate, Jasper, Colin, Hannah, Masha, Ana,

Daniel, Casey, Toby, Isaiah, Naima ve Steven’a;

ve

%FST�WFSNF�BZS�DBM�Ú�OB�TBIJQ�PMEVÚVN�UÇN�ÂÚSFODJMFSF

:BÝBN�N�O�[FOHJOMFÝNFTJOF�ZBSE�ND��PMBO�IFSLFTFs

Û�Û/%&,Û-&3

ÖOTÂ[

� ,VBOUVN�'J[JÚJOJO�#ÇZÇL�'JLJSMFSJ .................................... 13

5FÝFLLÇSMFS ............................................................................... 15

I. Bölüm

� "UPN�"MU��%ÇOZB .................................................................. 17

1 Kuantum nedir? .......................................................... 17

� �� ,VBOUVN�ù[JL�ZBTBMBS��OFSFEF�IÇLÇN�TÇSFS ........... 20

� �� 6ZVNMVMVL�JMLFTJ�OFEJS .............................................. 21

� �� #JS�BUPN�OF�LBEBS�CÇZÇLUÇS ..................................... 23

� �� "UPNVO�J¶JOEF�OF�WBSE�S ........................................... 24

� �� ,BU��NBEEF�FÚFS�¶PÚVOMVLMB�CPÝ�NFL±OTB�

� � OFEFO�LBU�E�S .............................................................. 28

� �� #JS�FMFLUSPO�OF�LBEBS�CÇZÇLUÇS �

� � Û¶JOEF�CJS�ÝFZ�WBS�N�E�S ......................................................... 30

II. Bölüm

� %FSJOF�ÛONFL ....................................................................... 35

� �� #JS�¶FLJSEFL�OF�LBEBS�CÇZÇLUÇS �Û¶JOEF�OF�WBSE�S .. 35

� �� 1SPUPO�WF�OÂUSPOVO�CÇZÇLMÇÚÇ�OFEJS �

� � Û¶MFSJOEF�OF�WBSE�S ..................................................... 39

� ��� 1MBODL�TBCJUJ�OFEJS�WF�OFEFO�ÂOFNMJEJS � .................. 42

11 Foton nedir? ................................................................ 45

� ��� 'PUPFMFLUSJL�FULJ�OFEJS ............................................... 48

� ��� )BOHJ�QBS¶BD�LMBS�O�UFNFM�PMEVÚV�EÇÝÇOÇMNFLUFEJS

� � )BOHJ�QBS¶BD�LMBS�CJMFÝJLUJS � .................................... 49

14 Standart model nedir? ................................................ 51

III. Bölüm

� ,ǶÇL�WF��FWJL ..................................................................... 53

� ��� ,VBOUVN�NFTBGF�ÂM¶FLMFSJ�OFMFSEJS .......................... 53

� ��� #JS�QBS¶BD�L�CBÝLB�CJS�QBS¶BD�Ú��FULJMFNFL�J¶JO�OF�

� � LBEBS�V[BÚB�gV[BOBCJMJSq ........................................... 54

� ��� 1BS¶BD�LMBS�IBOHJ�I�[MB�IBSFLFU�FEFS ....................... 58

� ��� ,VBOUVN�[BNBO�ÂM¶FLMFSJ�OFMFSEJS ........................... 59

19 E=mc2�OJO�BOMBN��OFEJS ............................................ 60

� ��� &MFLUSJL�ZÇLÇ�OFEJS .................................................... 64

21 Spin nedir? ................................................................... 66

IV. Bölüm

� ,VBOUVN�¨CFLMFS�WF�,VBOUVN�4�¶SBNBMBS ........................ 71

� ��� /FMFS�ÂCFLMJEJS �OFMFS�EFÚJMEJS .................................. 71

� ��� g)BSFLFU�EVSVNVq�OFEJS ............................................ 74

� ��� 6ZBS�MN��IBSFLFU�EVSVNVOEBLJ�CJS�IJESPKFO�BUPNV�

� � GBSLM��EVSVNEBLJ�BZO��BUPN�NVEVS �ZPLTB�CBÝLB�CJS�

atom mudur? ................................................................ 76

� ��� ,VBOUVN�TBZ�MBS��OFEJS �

� � #JSMFÝUJSJMNF�LVSBMMBS��OFEJS ..................................... 78

� ��� ,VBOUVN�T�¶SBNB�OFEJS ............................................ 84

� ��� ,VBOUVN�ù[JÚJOEF�PMBT�M�Ú�O�SPMÇ�OFEJS .................. 87

� ��� ,VBOUVN�EÇOZBT�OEB�IJ¶�CFMJSMJMJL�WBS�N� .............. 91

V. Bölüm

AUPNMBS�WF��FLJSEFLMFS ....................................................... 93

� ��� �J[HJ�TQFLUSVNV�OFEJS �#J[F�BUPNMBS�IBLL�OEB�

� � OF�ÂÚSFUNFLUFEJS ........................................................ 93

� ��� &MFNFOU�UBCMPTV�OFEFO�QFSJZPEJLUJS � ..................... 100

� ��� "Ú�S�BUPNMBS�OFEFO�IBùG�BUPNMBSMB�OFSFEFZTF�BZO��

� � CÇZÇLMÇLUFEJS .......................................................... 102

� ��� 1SPUPOMBS�WF�OÂUSPOMBS�¶FLJSEFL�J¶FSJTJOEF�OBT�M�

� � IBSFLFU�FEFSMFS ......................................................... 104

� ��� "UPN�OVNBSBT��WF�CBÚ�M�BUPN�LÇUMFTJ�OFEJS ........ 107

VI. Bölüm

� �FLJSEFLMFSF�%FWBN .......................................................... 111

� ��� 1FSJZPEJL�UBCMP�OJ¶JO�TPO�CVMVS .............................. 111

� ��� 3BEZPBLUJWJUF�OFEJS �#J¶JNMFSJ�OFMFSEJS ................ 114

� ��� /ÂUSPO�¶FLJSEFL�J¶FSJTJOEF�LBSBSM�ZLFO �ZBMO�[�

� � PMEVÚVOEB�OFEFO�LBSBST�[E�S ................................. 119

� ��� /ÇLMFFS�CÂMÇONF�ùTZPO�OFEJS

� � /FEFO�FOFSKJ�B¶�ÚB�¶�LBSU�S � .................................... 121

� ��� /ÇLMFFS�CJSMFÝNF�GÇ[ZPO�OBT�M�HFS¶FLMFÝJZPS ...... 126

VII. Bölüm

� 1BS¶BD�LMBS ......................................................................... 129

� ��� -FQUPO�OFEJS �/JUFMJLMFSJ�OFMFSEJS .......................... 129

� ��� ,B¶�GBSLM��OÂUSJOP�WBS �/FSFEFO�CJMJZPSV[ ............. 133

� ��� /ÂUSJOPMBS�O�LÇUMFTJ�WBS�N�E�S �/FEFO�gTBM�O�SMBSq ... 137

� ��� 1BS¶BD�LMBS�O�HFS¶FLUFO�TBEFDF�Ƕ�OFTMJ�NJ�WBSE�S ... 144

� ��� 5ÇN�FMFLUSPOMBS�O�Â[EFÝ�PMEVÚVOV�OFSFEFO�CJMJZPSV[ 146

VIII. Bölüm

ParçBD�LMBSB�%FWBN .......................................................... 149

� ��� ÛTJNMFS �JTJNMFS �JTJNMFS��

� � 5ÇN�CVOMBS�OF�BOMBNB�HFMJZPS .................................. 149

� ��� ,VBSLMBS�O�Â[FMMJLMFSJ�OFMFSEJS �/BT�M�CJSMFÝJSMFS .. 151

� ��� #JMFÝJL�QBS¶BD�LMBS�IBOHJMFSJEJS �4BZ�MBS��OFEJS .... 155

� ��� )FS�QBS¶BD�Ú�O�CJS�GFSNJZPO�ZB�EB�CJS�CP[PO�

� � PMNBT��[PSVOMV�NVEVS �#V�JLJ�T�O�G��BZ�SBO�OFEJS 159

� ��� #PTF�&JOTUFJO�ZPÚVOMBÝNBT��OFEJS ......................... 163

� ��� #P[PO�WF�GFSNJZPOMBS�JTJNMFSJOJ�OFSFEFO�BME�MBS .. 166

IX. Bölüm

� &ULJMFÝJNMFS ....................................................................... 171

� ��� 'FZONBO�EJZBHSBN��OFEJS ....................................... 171

� ��� 'FZONBO�EJZBHSBNMBS�O�O�BOB�Â[FMMJLMFSJ�OFMFSEJS 176

� ��� 'FZONBO�EJZBHSBNMBS�OEB�ZFÚJO �[BZ�G�WF�

� � FMFLUSPNBOZFUJL�FULJMFÝJNMFS�OBT�M�HÂTUFSJMJS ........ 179

� ��� )BOHJ�QBS¶BD�LMBS�LBSBSM�E�S �)BOHJMFSJ�LBSBST�[E�S �

� � #JS�QBS¶BD�Ú�O�CP[VOEVÚVOV�TÂZMFNFL�OF�BOMBNB�

� � HFMNFLUFEJS � ............................................................. 184

� ��� 4B¶�M�N�OFEJS ............................................................ 186

� ��� #JS�TB¶�M�N�WFZB�CJS�CP[VOVNVO�ÂODFTJ�WF�

� � TPOSBT�OEB�BZO��LBMBO�OFEJS ................................... 187

� ��� #JS�TB¶�M�N�WFZB�CP[VOVN�T�SBT�OEB�OF�EFÚJÝJS .... 189

X. Bölüm

� %FÚJÝJNEFLJ�4BCJUMJL ......................................................... 191

� ��� .VUMBL�LPSVOVN�ZBTBMBS�O�O�

� � gEÂSU�CÇZÇLMFSJq�LJNMFS ........................................... 191

� ��� ,VBOUVN�EÇOZBT�OEB�CBÝLB�IBOHJ�NVUMBL�LPSVOVN�

� � ZBTBMBS��HF¶FSMJEJS ................................................... 193

59 TCP teoremi nedir? .................................................... 195

� ��� 4BEFDF�gL�TNJq�PMBO�LPSVOVN�

� � ZBTBMBS��IBOHJMFSJEJS ............................................... 198

� ��� )BOHJ�TJNFUSJ�JMLFMFSJ�TBEFDF�gL�TNJEJSq ................ 201

� ��� :BTBLMBNB�WF�[PSVOMVMVL�ZBTBMBS��OFEJS ............... 206

� ��� 4JNFUSJ �EFÚJÝNF[MJL�WF�LPSVOVN�LBWSBNMBS��

� � CJSCJSMFSJZMF�OBT�M�JMJÝLJMFONFLUFEJS ...................... 209

XI. Bölüm

� %BMHBMBS�WF�1BS¶BD�LMBS ..................................................... 213

� ��� %BMHBMBS�WF�QBS¶BD�LMBS�O�PSUBL�OPLUBMBS��OFMFSEJS �

� � 'BSLMBS��OFMFSEJS ...................................................... 213

� ��� %F�#SPHMJF�EFOLMFNJ�OFEJS �/FEFO�ÂOFNMJEJS ....... 215

� ��� %BMHBMBS�O�LVBOUVN�ÂCFLMFSJZMF�CBÚMBOU�T��OFEJS 218

� ��� %BMHBMBS�O�BUPNMBS�O�CPZVUMBS�ZMB�CBÚMBOU�T��OFEJS ....222

� ��� ,�S�O�N�OFEJS �(JSJÝJN�OFEJS .................................. 224

� ��� �JGU�ZBS�L�EFOFZJ�OFEJS �/FEFO�ÂOFNMJEJS ............. 226

� ��� 5ÇOFMMFNF�OFEJS ....................................................... 229

XII. Bölüm

� %BMHBMBS�WF�0MBT�M�L ........................................................... 231

� ��� %BMHB�GPOLTJZPOV�OFEJS �4DISÂEJOHFS�EFOLMFNJ�OFEJS . 231

� ��� %BMHBMBS�PMBT�M�LMBS��OBT�M�CFMJSMFS ......................... 235

� ��� %BMHBMBS�QBS¶BD�LMBS�O�TBCJU�LPOVNB�TBIJQ�

� � PMNBMBS�O��OBT�M�FOHFMMFS ......................................... 238

� ��� #FMJSTJ[MJL�JMLFTJ�OFEJS ............................................. 240

� ��� #FMJSTJ[MJL�JMLFTJ �NBEEFOJO�EBMHB�EPÚBT��JMF�

� � OBT�M�JMJÝLJMFOJS ......................................................... 242

� ��� ­TU�ÇTUF�CJONF�OFEJS ............................................... 246

� ��� %BMHBMBS�HFSFLMJ�NJ .................................................. 249

XIII. Bölüm

� ,VBOUVN�'J[JÚJ�WF�5FLOPMPKJ ............................................. 251

� ��� 1BS¶BD�LMBS��Ý�L�I�[�OB�ZBL�O�I�[MBSB�

� � OBT�M�¶�LBSU�M�ZPSMBS ................................................. 251

� ��� :ÇLTFL�FOFSKJMJ�QBS¶BD�LMBS�O�BMH�MBONBT��OBT�M�

� � HFS¶FLMFÝJS ................................................................ 255

� ��� -B[FS�OBT�M�¶BM�Ý�S .................................................... 259

� ��� #JS�NFUBMEF�FMFLUSPOMBS�OBT�M�EBWSBO�S .................. 263

� ��� :BS��JMFULFO�OFEJS ..................................................... 265

� ��� #JS�Q�O�ZÇ[FZ�CJSMFÝJNJ�OFEJS �/J¶JO�EJZPUUVS ....... 267

� ��� %JZPUMBS�OFSFMFSEF�LVMMBO�M�S ................................... 269

� ��� 5SBOTJTUÂS�OFEJS ....................................................... 271

XIV. Bölüm

� 5ÇN�¨M¶FLMFSEF�,VBOUVN�'J[JÚJ ....................................... 275

� ��� ,BSB�EFMJLMFS�OFEFO�CVIBSMB�S .............................. 275

� ��� (ÇOFÝfJO�NFSLF[JOEF�LVBOUVN�ù[JÚJ�OBT�M�JÝMFS ... 279

� ��� 4ÇQFS�JMFULFOMJL�OFEJS .............................................. 281

� ��� 4ÇQFS�BL�ÝLBOM�L�OFEJS ............................................ 289

� ��� +PTFQITPO�FLMFNJ�OFEJS .......................................... 285

� ��� ,VBOUVN�CFOFL�OFEJS .............................................. 288

� ��� ,VBSL�HMVPO�QMB[NBT��OFEJS ................................... 289

� ��� 1MBODL�V[VOMVÚV�OFEJS �,VBOUVN�LÂQÇÚÇ�OFEJS ... 291

XV. Bölüm

� 4�O�SMBS�WF�#VMNBDBMBS ...................................................... 295

� ��� 'J[JL¶JMFS�OFEFO�����TBZ�T�O��TFWFSMFS .................... 295

� ��� %PMBO�LM�L�OFEJS ....................................................... 298

� ��� #FMM�FÝJUTJ[MJÚJ�OFEJS ................................................ 301

97 Kubit nedir? Kuantum hesaplama nedir? ................ 305

� ��� )JHHT�QBS¶BD�Ú��OFEJS �/FEFO�ÂOFNMJEJS ............... 307

� ��� 4JDJN�LVSBN��OFEJS .................................................. 309

� ���� g¨M¶ÇN�TPSVOVq�OFEJS .............................................. 311

� ���� /J¶JO�LVBOUVN ......................................................... 316

EK A .................................................................................... 319

&,�#� .................................................................................... 325

%J[JO� .................................................................................... 329

¨/4¨;

,VBOUVN�'J[JÚJOJO�#ÇZÇL�'JLJSMFSJ

,VBOUVN�ù[JÚJOEFLJ�gCÇZÇL�ùLJSMFSJOq�LFTJO�CJS�MJTUFTJ�ZPL��"O-DBL�LVBOUVN�ù[JÚJOJO�EPÚB�LBWSBZ�Ý�N�[B�LB[BOE�SE�LMBS�O�O�Â[ÇOÇ�ZBOT�UBO�PO�JLJ�ùLJS�WBS��#VOMBS�O�UÇNÇOÇO�PSUBL�OPL-UBT��ù[JLTFM�EÇOZBO�O�OBT�M�JÝMFNFTJ�HFSFLUJÚJOF�EBJS�HÇOEFMJL�EFOFZJNJNJ[F�EBZBOBSBL�LB[BOE�Ú�N�[�CFLMFOUJMFSMF �CJS�EJÚFS�EFZJÝMF�gTBÚEVZVZMBq�¶FMJÝJZPS�PMNBMBS���

(FOFM�BMH��JMF�LVBOUVN�BMH��BSBT�OEBLJ�CBÚMBOU��LPQVLMVÚV-OVO�CBTJU�CJS�OFEFOJ�WBS��Û¶JOEF�ZBÝBE�Ú�N�[�EÇOZBEB�LVBOUVN�FULJMFSJ� WF� HÂSFMJMJL� FULJMFSJ� EVZVMBS�N�[�Ç[FSJOEF�EPÚSVEBO�CJS� FULJEF� CVMVONVZPS�� %ÇOZBZB� EÂOÇL� FO� B[�OEBO� ù[JLTFM�EÇOZBZB�EÂOÇL�ZBLMBÝ�N�N�[��CJ[MFS�HÂSEÇLMFSJNJ[ �EVZEVL-MBS�N�[ �UBE�O��BME�LMBS�N�[ �LPLMBE�LMBS�N�[�WF�EPLVOEVLMBS�-N�[�Ç[FSJOF�JOÝB�FEJZPSV[��#V�EÇOZB�ZBLMBÝ�N�O�O �¶PL�LǶÇL�WF�¶PL�I�[M��PMBOMBS�O�EÇOZBT��PMBO�LVBOUVN�EÇOZBT�OEB�EB�HF-¶FSMJ�PMEVÚV�PSUBZB�¶�LBCJMJSEJ �BODBL�ÂZMF�PMNBE���%PMBZ�T�ZMB�CJ[F�BDBZJQ�WF�PMBÚBOÇTUÇ�HÂSÇOFO�ZFOJ�ùLJSMFSMF�LBSÝ��LBSÝ�ZB�LBME�L��#V�LJUBQ�CPZVODB�CVOMBS�BOMBU�MBDBLU�S��0�ZÇ[EFO�UFUJL-UF�PMNBM�T�O�[��

(ÇOMÇL�ZBÝBNMBS�O��LVBOUVN�BMBO�OEB�TÇSEÇSFO�DBOM�MBS�O�WBS�PMEVÚVOV�IBZBM�FEJO��0OMBS�J¶JO�BÝBÚ�EB�T�SBMBOBO�ùLJSMFS�

IJ¶�IFZFDBO�WFSJDJ�PMNB[ �UFSTJOF�BQB¶�L�PMVSEV��#J[�EÇOZBM�MBS�J¶JO�JTF�BLMB�IBZBMF�T�ÚNBZBO�ÇSLÇUÇDÇ�CJS�OJUFMJL�UBÝ�ZPSMBS��

,VBOUVN�ÂCFLMJMJL��%PÚB �IFN�%ÇOZBfZ��PMVÝUVSBO�madde QBS¶BMBS�OEB�IFN�EF�HFS¶FLMFÝFO�EFÚJÝJNMFSEF�FTBTFO�UBOFDJL-MJ�WFZB�ÂCFLMJ�CJS�ZBQ�ZB�TBIJQUJS��

0MBT�M�L�� ,ǶÇL� ÂM¶FLMJ� EÇOZBEBLJ� PMBZMBS � CJ[MFS� olaylar IBLL�OEB� CJMFOFCJMFDFL� IFS� ÝFZJ� CJMJZPS� PMTBL� EBIJ � PMBT�M�L�IÇLNFEFS��

%BMHB�QBS¶BD�L�JLJMJÚJ��.BEEF�IFN�EBMHB�IFN�EF�QBS¶BD�L�Â[FMMJLMFSJ�HÂTUFSFCJMJS��

#FMJSTJ[MJL�JMLFTJ��%PÚBEB �ÂM¶ÇNMFSJO�IBOHJ�LFTJOMJÚF�LBEBS�ZBQ�MBCJMFDFÚJOJ�CFMJSMFZFO�UFNFM�CJS�T�O�SMBNB�CVMVONBLUBE�S�

ÛNIB�WF�ZBSBU�N��5ÇN�FULJMFÝJNMFS�QBS¶BD�LMBS�O�ZPL�PMNB�WF�WBS�PMNBT�O��J¶FSJS�WF�HFSFLUJSJS��

4QJO��(ÂSÇOÇS�ù[JLTFM�V[BNB�TBIJQ�PMNBZBO�gOPLUB�QBS¶B-D�LMBSq�CJMF�TQJO�EFÚFSJOF�TBIJQUJS��TQJO� EÂONF�LVBOUJ[F�CJS�Â[FMMJLUJS��

­TU�ÇTUF�CJONF�TÇQFSQP[JTZPO��#JS�QBS¶BD�L�WFZB�CJS�QBS-¶BD�L�TJTUFNJ�BZO��BOEB�JLJ�WFZB�EBIB�GB[MB�IBSFLFU�EVSVNVO-da olabilir.

"OUJTPTZBM� QBS¶BD�LMBS�� Fermiyon� EFOFO� QBS¶BD�LMBS� CJS�E�ÝBSMBNB�JMLFTJOF�VZBSMBS��¨[EFÝ�JLJ�GFSNJZPO�BZO��BOEB�BZO��IBSFLFU�EVSVNVOEB�PMBNB[MBS��1FSJZPEJL�UBCMP�E�ÝBSMBNB�JMLF-si sayesinde var olur.

4PTZBM�QBS¶BD�LMBS��Bozon�EFOFO�QBS¶BD�LMBS�BZO��IBSFLFU�EVSVNVOEB� UPQMBÝBCJMJSMFS� IBUUB� CVOEBO� gIPÝMBO�SMBSq � CV�#PTF�&JOTUFJO�ZPÛVOMBÝNBT��BE��WFSJMFO�ÇTU�EÇ[FZ�CJS�gCJSMJL-UFMJÚJq�NÇNLÇO�L�MBS��

,PSVOVN��#B[��OJDFMJLMFS�EFÚJÝJNJO�UÇN�TÇSF¶MFSJOEF�TBCJU�LBM�SMBS��#BÝLB�CB[��OJDFMJLMFS�L�TNJ�LPSVOVNMV�OJDFMJLMFS�EF-ÚJÝJNJO�CFMJSMJ�CB[��¶FÝJUMFSJ�FTOBT�OEB�TBCJU�LBM�SMBS��

)�[�T�O�S���*Ý�L�I�[��EPÚBEBLJ�I�[�T�O�S�E�S��(ÂSFMJMJL�LVSB-N�O�O� CV� TPOVDV � FO� ¶BSQ�D�� CJ¶JNJZMF� LVBOUVN� EÇOZBT�OEB�PSUBZB�¶�LBS�

&���ND2��,ÇUMF�WF�FOFSKJ�UFL�CJS�LBWSBNEB�CJSMFÝJS��CÂZMFMJLMF�LÇUMF�FOFSKJZF �FOFSKJ�LÇUMFZF�¶FWSJMFCJMJS��(ÂSFMJMJL�LVSBN�O�O�CJS�EJÚFS�TPOVDV �LFOEJTJOJ�FO�FULJMFZJDJ�CJ¶JNEF�LVBOUVN�EÇO-ZBT�OEB�HÂTUFSJS�

5FÝFLLÇSMFS

#V�LJUBC�O�IBZBUB�HF¶NFTJOEF�ZBSE�NMBS��J¶JO�Â[FMMJLMF�Ƕ�EPT-

UB�NÇUFÝFLLJSJN��%JBOF�(PMETUFJO � TPSV�ZBO�U� GPSNVOV� ÂOFS-

NFTJ�WF�VZHVMBONBT�OEB�DFTBSFUMFOEJSEJÚJ�J¶JO��+POBT�4DIVMU[ �

UBTMBÚ��EJLLBUMF�PLVNBT��WF�¶PL�TBZ�EB�EFÚFSMJ�ÂOFSJTJ�J¶JO�1BVM�

)FXJUU � QFEBHPKJL� LBWSBZ�Ý�� WF� ¶PL� TBZ�EB� ÝFLMJ� CV� LJUBQUBLJ�

ùLJSMFSJ�IBZBUB� UBÝ�NBZB�ZBSE�N�FUUJ��%BWJE�.FSNJO�F�EF� ÝB-

Ý�MBDBL�ÂM¶ÇEF�UJUJ[�JODFMFNFTJ�WF�CFOJNMF�QBZMBÝU�Ú��LVBOUVN�

ù[JÚJ�LBWSBZ�Ý��J¶JO�CPS¶MVZVN��

.JDIBFM�'JTIFS�WF�"OOF�;BSSFMMB�O�O�E±IJM�PMEVÚV�)BSWBSE�

6OJWFSTJUZ�1SFTT�UFLJ�FLJCJ�JMF�¶BM�ÝNBL�CÇZÇL�CJS�[FWLUJ��8FTU-

DIFTUFS� #PPL�(SPVQ�UBLJ� #BSC�(PPEIPVTF� WF� $BSSJF�/FMLJO�F�

¶BM�ÝNBZB�ZBOT�UU�LMBS��LBSBSM��BODBL�OB[JL�iWF�FULJMJi�FNFLMFSJ�

J¶JO�NJOOFUUBS�N��

:PMVNV�TPOTV[�NÇL±GBUMBSMB�EÂÝFZFOMFS�LBS�N�+PBOOF �ZFEJ�

¶PDVÚVN �PO�EÂSU�UPSVOVN�WF�TBZ�T�[�IBSJLB�ÂÚSFODJN�PMEV��#V�

LJUBC��POMBSB�BE�ZPSVN�

17

*��#ÂMÇN

"UPN�"MU��%ÇOZB

���,VBOUVN�OFEJS �

4Â[MÇL�BOMBN�ZMB�LVBOUVN�CJS�ÂCFLUJS �CJS�QBLFUUJS��#J[J�¶FWSFMF-

ZFO�HÇOEFMJL�ZBÝBNEB�LBSÝ�N�[B�CFMMJ�CÇZÇLMÇLUF�gÂCFLMFSq�CJ¶J-

NJOEF�¶�LBO�CJS¶PL�ÝFZ�WBSE�S��&LNFL�TPNVOMBS� �MJUSFMJL�TÇUMFS �

PUPNPCJMMFS�HJCJ��"ODBL�CJS�FLNFÚJO �CJS�ÝJÝF�TÇUÇO �CJS�PUPNP-

CJMJO�OF�CÇZÇLMÇLUF�PMBDBÚ�O��TÂZMFZFO�CJS�EPÚB�ZBTBT��ZPLUVS��

&LNFL�VTUBT�� FLNFÚJOF� CJS� EJMJN � IBUUB� CJS� L�S�OU�� EÇ[FZJOEF�

FLMFNF�WFZB�¶�LBSUNB�ZBQBCJMJS�ÜFLJM����4ÇU¶Ç �TÇUÇ�ZBS�N�MJUSF-

MJL�WFZB�CJS�MJUSFMJL�ÝJÝFMFSEF�TBU�Q�TBUNBZBDBÚ�OB�LFOEJTJ�LBSBS�

WFSJS��"SBCB�ÝJSLFUJ �ÇSÇOÇOÇ�CJS�NJLUBS�EBIB�CÇZÇL�WFZB�EBIB�

LǶÇL �EBIB�BÚ�S�WFZB�EBIB�IBùG�ZBQBCJMJS��,VBOUVN�ZBTBMBS�O�O�

IÇLNFUUJÚJ�LǶÇL�ÂM¶FLMJ�EÇOZBEB�JTF�JÝMFS�CÂZMF�ZÇSÇNF[�1

#JS�ÂSOFL�WFSFMJN��#JS�IJESPKFO�BUPNV �CFMMJ�CJS�¶BQB�TBIJQ-

UJS�CBÝLB bir LVBOUVN�FULJTJ�ZÇ[ÇOEFO�IBUMBS�LFTLJO�EFÚJMEJS��

1 ,VBOUVN�IFN�T�GBU�IFN�EF�JTJN�PMBSBL�LVMMBO�M�S��,VBOUVN�ù[JL�WF�

LVBOUVN� T�¶SBNBMBSEBO� CBITFUUJÚJNJ[� HJCJ � FOFSKJ� LVBOUVNV� WFZB�

�Ý�Ú�O�LVBOUVNV�EB�EFSJ[��ÛTNJO�¶PÚVMV�JTF�LVBOUB�E�S�

101 SORUDA KUANTUM

18

)JESPKFO�BUPNVOVO�¶BQ��ZBLMBÝ�L�PMBSBL�OBOPNFUSFOJO�POEB�

CJSJEJS� #JS�OBOPNFUSF���ON �NFUSFOJO�NJMZBSEB�CJSJ�����-9 m’

EJS��#VOEBO�EBIB�LǶÇL�IBMF�HFUJSJMFNF[��#V�POVO�taban du-

SVNV�EFEJÚJNJ[�CÇZÇLMÇÚÇEÇS��#V�CÇZÇLMÇLMF�CBÚMBOU�M��PMB-

SBL�EB�CFMMJ�CJS�FOFSKJ �POVO�UBCBO�EVSVNV�FOFSKJTJEJS��#VOEBO�

EBIB�B[�CJS�FOFSKJZF�TBIJQ�PMNBT��TBÚMBOBNB[��#V �UFNFM�IJESP-

KFO�BUPNV�ÂCFÚJEJS��5BCBO�EVSVNEBLJ�her�IJESPKFO�BUPNV�UBN�

PMBSBL�BZO��CPZVUB�WF�BZO��FOFSKJZF�TBIJQUJS��BOMBZBDB�O�[�CJS�

FWSFOTFM�IJESPKFO�ÂCFÚJZMF�LBSÝ��LBSÝ�ZB�HFMNFLUFZJ[��"UPN�EB-

IB�CÇZÇL�WF�EBIB�FOFSKJL�IBMF�HFUJSJMFCJMJS �BODBL�CV�EB�TBEFDF�

belli LVBOUVN�BSU�ÝMBS��¶FS¶FWFTJOEF�NÇNLÇOEÇS �IFSIBOHJ�CJS�

TF¶JMJ�BSU�Ý�VZHVMBOBNB[��#ÂZMFTJ�EBIB�CÇZÇL�CPZVUMBSB �EBIB�

ZÇLTFL�FOFSKJ�EVSVNMBS�OB�VZBS�MN�Ý�EVSVNMBS denir ÜFLJM���

6ZBS�MN��CJS�atom, bir ��L�GPUPOV�TBME���WF�FOFSKJTJOJ�EBIB�

ZÇLTFL�CJS�EFÚFSEFO�EBIB�EÇÝÇL�CJS�EFÚFSF�EÇÝÇSEÇÚÇ�[BNBO �

bir LVBOUVN�T�¶SBNBT��ZBQ�ZPS�EFNFLUJS�

0SUBZB�¶�LBO� GPUPOVO�LFOEJTJ�EF�CJS�LVBOUVNEVS �CJS� �Ý�L�

gÂCFÚJqEJS�� 'PUPO � CJS� FOFSKJ� LVBOUVNVOV� Ç[FSJOF� BM�S� WF� CV�

FOFSKJ�LVBOUVNVOV�TPÚVSVMEVÚVOEB���ÂSOFÚJO�SFUJOBO�[�UBSB-

G�OEBO���ZBÝBN�O��TPOB�FSEJSEJÚJ�OPLUBEB��UFTMJN�FEFS��

'PUPOVO�CJ[F�HÂTUFSEJÚJ�HJCJ �TBEFDF�OFTOFMFS�EFÚJM �OFTOF-

lerin belli Â[FMMJLMFSJ de LVBOUVN�ÂCFLMFSJ�CJ¶JNJOEF�LBSÝ�N�[B�

¶�LBS��¨SOFÚJO�FOFSKJ��#JS�EJÚFS�ÂSOFL �FMFLUSJL�ZÇLÇEÇS��&MFLUSJL�

ZÇLÇ �CJS�QSPUPO�WFZB�POVO�OFHBUJG�EFOHJ�PMBO�CJS�FMFLUSPO�UB-

ÜFLJM����&LNFL�IFSIBOHJ�CJS�CÇZÇLMÇLUF�PMBCJMJS��5BCBO�EVSVNEBLJ�IJESPKFO�

BUPNMBS�O�O�UÇNÇ�BZO�E�S��

&LNFL�TPNVOMBS� )�BUPNMBS�

ATOM-ALTI DÜNYA

19

SBG�OEBO�UBÝ�OBO�NJLUBS�O�TBÚMBZBCJMFDFÚJOEFO�EBIB�JZJ�CJS�ZPM-

MB�BZBSMBOBNB[��&MFLUSJL�ZÇLÇOÇO�� ��LVBOUVN�CJSJNJ�HJCJ�CJS�

ÝFZ�EF�NÇNLÇO�EFÚJMEJS�� &WSFOEFLJ� IFS� FMFLUSJL� ZÇLÇ �proton

veya FMFLUSPO�ZÇLÇOÇO�UBNTBZ��LBU�E�S��#V�LVSBM�O�CJS�JTUJTOBT��

WBSE�S��5FNFM�QBS¶BD�LMBS� J¶FSJTJOEF�LVBSLMBS�����WF�����CJSJN�

ZÇLMFS�UBÝ�SMBS �BODBL�POMBS�EB�IFS�[BNBO�ÂZMF�CJS�CJ¶JNEF�CJS-

MFÝJSMFS�LJ �UÇN�HÂ[MFOFO�WFZB�ÂM¶ÇNMFONJÝ�ZÇLMFS�proton veya

FMFLUSPO�ZÇLMFSJO�UBNTBZ�T�E�S�

g¨CFLMJq�Â[FMMJÚF�TPO�CJS�ÂSOFL�EBIB�WFSFDFL�PMVSTBL�JMFSJEF�

CBÝLB�ÂSOFLMFS�PMBDBL �IFS�CJS�QBS¶BD�Ú�O�WF�QBS¶BD�LMBS�O�IFS�

CJS�LPNCJOBTZPOVOVO�TQJOJ�ZB�T�G�SE�S�WFZB�FO�LǶÇL�TQJOJO�

iLJ�CV�FMFLUSPOVO�TQJOJEJS��UBNTBZ��LBU�E�S��%FUBZB�HJSNFEFO�

TÂZMFSTFL�TQJO �EÂONF�IBSFLFUJOJO�FULJOMJL�ÂM¶ÇTÇEÇS��5FLOJL�

PMBSBL �B¶�TBM�NPNFOUVN�EFEJÚJNJ[�OJDFMJÚJO�ÂM¶ÇNÇEÇS��#JS�

¶PDVÚVO�UPQV�EÂOFS��"UM�LBS�ODB�EB�BZO��ÝFLJMEF�EÂOFS��)FS�HÇO�

LFOEJ�FLTFOJ�FUSBG�OEB�CJS�LF[�EÂOFO�%ÇOZBfN�[EB�EB�EVSVN�

BZO�E�S��4�G�S�IBSJ¶�FO�LǶÇL�TQJO�NJLUBS��FMFLUSPOVO�TQJOJEJS��

#V�FO�LǶÇL�LVBOUVN�NJLUBS�OB�proton da sahiptir. Foton, il-

HJO¶�CJ¶JNEF � FMFLUSPO�WFZB�QSPUPOVO� JLJ� LBU�� TQJOF� TBIJQUJS��

4J[�WFZB�CFO�BSLBN�[B�EÂOFSTFL �CVOVO�OF�LBEBS�ZBWBÝ�PMEV-

ÚVOVO�ÂOFNJ�ZPL �CJ[JN�TQJOJNJ[�BTUSPOPNJL�EFSFDFEF�CÇZÇL�

TBZ�EB�LVBOUVN�CJSJNJ�FEFS��#V�ÂZMF�CÇZÇLUÇS�LJ �CJS�LJÝJOJO�

spininin LVBOUVN�EPÚBT�O��TBQUBNB�ÇNJEJNJ[�ZPLUVS��

ÜFLJM����6ZBS�MN�Ý�EVSVNEBLJ�CJS�IJESPKFO�BUPNV �CJS�GPUPO�TBMBS�WF�UBCBO�

EVSVNEBLJ�IJESPKFO�BUPNVOB�EÂOÇÝÇS�

¨ODF Sonra

101 SORUDA KUANTUM

20

4QJO�ÂM¶ÇNÇOEF�CFOJNTFONJÝ�PMBO�CJSJN �UBSJITFM�OFEFO-

MFSMF�GPUPOVOLJZMF�BZO��PMNVÝUVS��#VOB���CJSJN�TQJO�EFONJÝUJS��

&MFLUSPOVO�TQJOJ �CV�CJSJNMF �����EJS��#ÂZMFMJLMF�IFS�QBS¶BD�Ú�O�

WF�EÇOZBEBLJ�UÇN�WBSM�LMBS�O���WFZB�����WFZB���WFZB�����WFZB�

��WFZB���� �WT�TQJOJ�PMVS �BODBL�BTMB�CV�TBZ�MBS�O�BSBT�OEB�CJS�

EFÚFS�PMNB[ �TQJO�UFNFM�CJSJNJO�UBNTBZ��LBU��WFZB�UFL�UBNTBZ��

CÂMÇ�JLJ�LBU��E�Ý�OEB�CJS�EFÚFS�BMBNB[��

���,VBOUVN�ù[JL�ZBTBMBS��OFSFEF�IÇLÇN�TÇSFS

g)FS�ZFSEFq�TPSVNV[VO�L�TB�ZBO�U�E�S��"T�M�TPSNBL�JTUFEJÚJNJ[�

g,VBOUVN�ù[JÚJOF�OFSFEF�EJLLBU� FUNFMJZJ[ q� TPSVTVEVS��:BO�U�

ÝVEVS��g�PL�LǶÇL�ÝFZMFS�EÇOZBT�OEB �ZBOJ�NPMFLÇMMFS�EÇOZBT��

WF�POMBSEBO�EBIB�LǶÇL�PMBO�BUPNMBS�EÇOZBT�OEB �POMBSEBO�EB�

LǶÇL�BUPNJL�¶FLJSEFLMFS�WF�EBIB�EB�LǶÇL�UFNFM�QBS¶BD�LMBS�

EÇOZBT�OEB��BUPNMBS�EB�E±IJM�PMNBT�OB�SBÚNFO �HFOFM�PMBSBL�

BUPN�BMU��EÇOZB�EFEJÚJNJ[�EÇOZBEBq��ÛÝUF�ÂCFLMJMJÚJO�ÂOFN�LB-

[BOE�Ú��CV�LǶÇL�ÂM¶FL�±MFNJOEF�EJLLBU�FUNFMJZJ[���BL�MM��CJS�

OFIJS�ZBUBÚ�OEB �LVNMV�CJS�TBIJMEF �ZVNVÝBL�CJS�¶BNVS�Ç[F-

SJOEF�ZÇSÇEÇÚÇOÇ[Ç�EÇÝÇOÇO��#V�ZÇ[FZMFSJO�IFQTJ�UBOFDJLMJ-

EJS��¶BL�M�QBS¶BMBS� �LVN�UBOFMFSJ �¶BNVS�NPMFLÇMMFSJs��BL�MM��

OFIJS�ZBUBÚ�OEB�BE�NMBS�O�[�UFECJSMJ�PMVS��¨CFLMJMJÚJO�CJMJODJO-

EFTJOJ[EJS�¶ÇOLÇ��,VNEB�HSBOÇMMÇMÇÚÇO�GBSL�OEBT�O�[E�S �BO-

DBL�CVOV�IFNFO�IJ¶�ÂOFNTFNF[TJOJ[���BNVSEB�JTF�NPMFLÇMFS�

gÂCFLMJMJÚJOq�CJMJODJOEFO�¶PL�V[BLT�O�[E�S��.FWDVU�EVSVN�GBSL�

FUNF�ZFUJOJ[JO�¶PL�ÂUFTJOEFEJS��

#JS� ZVEVN� TVZV� FMF� BMBM�N�� 4VZVO� )20� NPMFLÇMMFSJOEFO�

PMVÝUVÚVOV�CJMJSTJOJ[ �BODBL�TJ[JO�J¶JO�CV�NPMFLÇMFS�ÂCFLMJMJL�

ÂOFN� UBÝ�NB[�� TVZVO� BL�ÝLBOM�Ú�O� � CBT�OD�O� � L�WBNM�M�Ú�O� �

UÇSCÇMBOT�O�� WT� ÂM¶FO�CJS� ù[JL¶J� J¶JO�EF� BZO�� ÝFLJMEFEJS��,MB-

TJL�ù[JL� EFEJÚJNJ[ � LVBOUVN�ÂODFTJ� ù[JL � CBSEBLMBS � CPSVMBS �

SF[FSWMFS� EPMVTV� TVZMB� JMHJMFONFL� J¶JO� UBNBN�ZMB� VZHVOEVS��

5FL�CJS�)20�NPMFLÇMÇOÇ�EÇÝÇOEÇÚÇNÇ[EF�JTF�JÝMFS�GBSLM�MBÝ�S��

,MBTJL�ù[JL�CV�NFTFMFZJ�FMF�BMBNB[��#V�CJS�LVBOUVN�WBSM�LU�S �

BOMBÝ�MNBT��WF�¶BM�Ý�MNBT��BODBL�LVBOUVN�ù[JÚJOJO�ZBSE�N�ZMB�

NÇNLÇO�PMBCJMJS��

%PMBZ�T�ZMB �TPSVO�ÂM¶FL�TPSVOVEVS��,VBOUVN�ù[JÚJ�CÇZÇL�

ÂM¶FLMJ�EÇOZBN�[EB�EB �BUPN�BMU��EÇOZBEB�PMEVÚVOEBO�EBIB�B[�

ATOM-ALTI DÜNYA

21

HF¶FSMJ�EFÚJMEJS��#ÇZÇL�IBDJNMJ�NBEEFMFSJO�FMFLUSJÚJ�OF�LBEBS�

JZJ�JMFUUJÚJ �T�DBLM�Ú�O����EFSFDF�BSU�SNBL�J¶JO�OF�LBEBS��T��HF-

SFLUJÚJ �SFOHJOJO�OF�PMEVÚV�HJCJ�CJS¶PL�Â[FMMJÚJ �TBEFDF�BUPNJL�

WF�NPMFLÇMFS�CJMFÝFOMFSJOJO�LVBOUVN�Â[FMMJLMFSJOJO�CJMJONFTJ�

ZPMVZMB�BOMBÝ�MBCJMJS��:JOF�EF�CÂZMFTJ�CÇZÇL�ÂM¶FL�EBWSBO�ÝMB-

S�O� LVBOUVN� UFNFMMFSJ � CJ[JN� EPÚSVEBO� HÂ[MFNJNJ[EFO� V[BL�

EVSNBZ��CBÝBS�SMBS��,VBOUVN�ù[JÚJ�TBEFDF�BUPNJL�WF�BUPN�BMU��

BMBOMBSEB�HÂ[ÇNÇ[F�HÂSÇOÇS��

#V�CÇZÇL�ÂM¶FL���LǶÇL�ÂM¶FL�JLJMJÚJOJO�LVBOUVN�FULJMFSJ-

OJO� HÇOEFMJL� EÇOZBN�[EB� LFOEJTJOJ� EPÚSVEBO� IJTTFUUJSEJÚJ�

B[� TBZ�EB� JTUJTOB� TÂ[LPOVTVEVS�� #VOMBS�O� FO� ESBNBUJL� PMBO-

MBS�OEBO�CJSJTJ�EF� TÇQFS� JMFULFOMJLUJS���PL�EÇÝÇL� T�DBLM�LUBLJ�

CB[�� NBM[FNFMFSEF� FMFLUSPOMBS� EJSFO¶� PMNBLT�[�O � LFMJNFOJO�

HFS¶FL�BOMBN�ZMB�TÇSUÇONFTJ[�IBSFLFU�FEFSMFS��#V�JOTBO�ÂM¶FL-

MJ�EÇOZBN�[B�EFL�VMBÝBO�CJS�LVBOUVN�FULJTJEJS��&MFLUSPOMBS�O�

TÇSUÇONFTJ[�IBSFLFUJ �BUPNMBS�O�WF�NPMFLÇMMFSJO�¶PL�EBIB�LÇ-

¶ÇL�ÂM¶FLMJ�EÇOZBT�OEB�T�SBEBO�CJS�PMBZE�S��0SBEB�FMFLUSPOMBS�

TÇSFLMJ�IBSFLFU�FUNFLUFEJS��&OFSKJMFSJOJO�NJOJNVN�CJS�EFÚFSJO�

BMU�OB�EÇÝNFTJOJ� FOHFMMFZFO� LVBOUVN�ZBTBMBS�� TBZFTJOEF� ZP-

SVMNBLT�[�O� TPOTV[B�EFL�IBSFLFU� FEFCJMJSMFS��¨UF� ZBOEBO�CJS�

LBCMP�QBS¶BT�OEB�FMFLUSPOMBS�OPSNBMEF�EJSFO¶MF�LBSÝ�MBÝ�SMBS�

WF�E�Ý�CJS�HǶMF�JUJMNJZPSMBSTB�BL�ÝMBS��EVSVS��U�QL��PMBÚBO�EÇO-

ZBN�[EB� JUJMNJZPSTB� EVSBO� EJÚFS� IFS� ÝFZ� HJCJ�� &MFLUSPOMBS�O�

JUJMNFEFO�EVSNBLT�[�O�EÂOEÇÚÇ�CÇZÇL�TÇQFS�JMFULFO�CJS�IBMLB�

HÂSEÇÚÇOÇ[EF �CV�LVBOUVN�ù[JÚJOJO�J[JO�WFSEJÚJ�TÇSUÇONFTJ[�

IBSFLFUJO�BUPN�BMU�OEBO�NBLSPTLPCJL�BMBOB�LFOEJTJOJ�HFOJÝ-

MFUUJÚJ�BOMBN�OB�HFMJS��&MFLUSPOMBS�CV�CÇZÇL�IBMLB� J¶FSJTJOEF�

BZOFO�BUPNVO�J¶FSJTJOEFLJ�HJCJ�EÂONFLUFEJSMFS��

3. 6ZVNMVMVL�JMLFTJ�OFEJS

,VBOUVN�FULJMFSJ�LǶÇL�ÂM¶FLMJ�EÇOZBEB�ÂOFNMJ�WF�CÇZÇL�ÂM-

¶FLMJ� EÇOZBEB� HFOFMEF� ÂOFNTJ[TF � BZS�N� ¶J[HJTJ� OFSFEFEJS �

'BSLM��ÝFLJMEF�TÂZMFSTFL �LVBOUVN�ù[JÚJZMF�LMBTJL�ù[JL�BSBT�O-

EBLJ�T�O�S�OFSFEFEJS �#V�BTM�OEB�LJNJ�ù[JL¶JMFSJO�IBMFO�VÚSBÝ-

U�Ú��EFSJO�CJS�NFTFMFEJS��#B[�MBS� �g&WFU �LVBOUVN�ù[JÚJ�IFS�ZFS-

EF�HF¶FSMJEJS�WF�NBEEFOJO�UÇN�IBSFLFUMFSJOF�IÇLNFEFS �BODBL�

CÇZÇL�TJTUFNMFS�J¶JO�Â[FM�LVBOUVN�FULJMFSJ�LVBOUVN�ÂCFLMJMJÚJ�

101 SORUDA KUANTUM

22

HJCJ� LPOV� E�Ý�E�Sq� EFNFLUFEJS�� %JÚFSMFSJ� g"UPN�BMU�� EÇOZBEB�

PMBO�CJS�ÝFZJ�ÂM¶UÇÚÇNÇ[EF�LMBTJL�EÇOZBN�[EBLJ�CÇZÇL�BMFU-

MFSMF�CV�ÂM¶ÇNÇ�ZBQU�Ú�N�[�J¶JO �ÂM¶ÇN�FZMFNJ�JLJ�EÇOZBO�O�BZ-

S�MNB[�CJ¶JNEF�CJSCJSJOF�CBÚMBONBT�OB�OFEFO�PMVSq�UF[JOJ�JMFSJ�

TÇSFS�� )FS� JLJ� HÂSÇÝ� EF� LMBTJL� ù[JÚJO� CÇZÇL� ÂM¶FLMJ� EÇOZBEB�

OFSFEFZTF�IFS�ÝFZJ�CBÝBS�M��CJ¶JNEF�B¶�LMBE�Ú�OEB�WF�LVBOUVN�

ù[JÚJO�LǶÇL�ÂM¶FLMJ�EÇOZBEB�HFSFLMJ�PMEVÚVOEB�CJSMFÝJS��:JOF�

IFS�JLJ�HÂSÇÝ�EF�EPÚBZB�JLJ�ZPMMB�CBLNBO�O�CJS�¶FMJÝLJ�PMVÝUVS-

NBE�Ú�OEB �LVBOUVN�ù[JÚJOJO�i�BQB¶�L�HÂSÇMFCJMJS�PMTVO�PMNB-

T�O��IFS�BMBOEB�FULJMJ�PMEVÚVOEB�IFNùLJSEJS��

#V�OPLUBEB�LMBTJL�ù[JÚJO�OF�PMEVÚVOB�EBJS�CJSLB¶�IBU�SMBU-

NBEB�CVMVOBM�N��&TBTFO�PO�ZFEJODJ �PO�TFLJ[JODJ�WF�PO�EPLV-

[VODV�ZÇ[Z�MEB�HFMJÝUJSJMFO �LVWWFU�WF�IBSFLFUJO�NFLBOJL���T� �

FOUSPQJ�WF�IBDJNMJ�NBEEFOJO�UFSNPEJOBNJL��FMFLUSJL �NBOZF-

UJ[NB�WF��Ý�Ú�O�FMFLUSPNBOZFUJ[NB�ù[JÚJEJS��"MCFSU�&JOTUFJO��O�

ZJSNJODJ�ZÇ[Z�MEBLJ��Â[FM�WF�HFOFM��HÂSFMJMJL�UFPSJMFSJOF�EF�LV-

BOUVN� E�Ý�� PMEVLMBS�� J¶JO� LMBTJL� EFONFLUFEJS�� #VOMBS � LVBO-

UVN�ÂCFLMFSJ�WF�LVBOUVN�T�¶SBNBMBS�ZMB�EFÚJM �EÇ[�EFÚJÝJNMF�

JMHJMJEJSMFS��,MBTJL�UFPSJMFS�VZHVMBOE�LMBS��BMBOMBSEB���CV�JTUFS�

CJS�CVIBS�NBLJOFTJOJ�HǶMFOEJSNF �JTUFS�SBEZP�TJOZBMJ�JMFUNF �

JTUFSTF�EF�"ZfB�CJS�BTUSPOPU�JOEJSNF�PMTVO���ÝBÝ�SU�D��CJ¶JNEF�

CBÝBS�M�E�SMBS��

#ÇZÇL� %BOJNBSLBM�� ù[JL¶J� /JFMT� #PIS � LVBOUVN� ù[JÚJOJO�

LMBTJL� ù[JLUFO� UBNBNFO� GBSLM�� PMNBT�OB� LBSÝ�O � POV� BMBÝBÚ��

FUNFEJÚJ�ZÂOÇOEFLJ� J¶JOEFO�¶�L�MNBT�� JNL±OT�[�HJCJ�HÂSÇOFO�

QSPCMFNMF� JML� CPÚVÝBOMBSEBO� CJSJTJ� PMEV�� �����UF�VZVNMVMVL�

JMLFTJOJ� ÂOF� TÇSEÇ��#V� JMLF � CJS� LVBOUVN�EVSVNV� JMF� TPOSBLJ�

EVSVN�BSBT�OEB�BSU�ÝMBS�LǶÇMEÇL¶F �LMBTJL�ù[JÚJO�EBIB�CÇZÇL�

ÂM¶ÇEF�LFTJO�IBMF�HFMEJÚJOJ�TÂZMÇZPSEV��#PIS�VO�QSFOTJCJOJ�JML�

PMBSBL�VZHVMBE�Ú��IJESPKFO�BUPNV�ÂSOFÚJOEF �UBCBO�EVSVN�JMF�

JML�CJSLB¶�VZBS�MN�Ý�EVSVN�CJSCJSMFSJOEFO�ESBNBUJL�CJ¶JNEF�

GBSLM�MBÝ�ZPSMBS� WF� LMBTJL� EBWSBO�ÝMB� CJS� CFO[FSMJL� CVMVONV-

ZPSEV��BODBL�VZBS�MN�Ý�EVSVNVO�ZÇ[EF�CJS�WFZB�JLJ�ZÇ[EF�CJ-

SJOF�JOFSTFL�LVBOUVN�WF�LMBTJL�UBO�NMBS�CJSCJSMFSJOF�A�VZVNMV�

IBMF�HFMNFZF���CBÝM�ZPSMBSE���#ÂZMFMJLMF�FMFLUSPO�J¶JO�HF[FHFOF�

CFO[FS�ÝFLJMEF�CJS�gZÂSÇOHFqEFO�TÂ[�FUNFL�NÇNLÇO�IBMF�HFMJ-

ZPS�WF�FMFLUSPOVO�����EVSVNVOEBO�����EVSVNVOB �����EVSV-

ATOM-ALTI DÜNYA

23

muna, 197 durumuna LVBOUVN�T�¶SBNBMBS� �SBEZBTZPOVO�LMB-

TJL�NPEFMEF�ÂOHÂSÇMEÇÚÇ�HJCJ�TPÚVSVMEVÚV �J¶F�EPÚSV�EÇ[HÇO�

CJS�IFMP[POJL�IBSFLFUF�CFO[FNFZF�CBÝM�ZPSEV��(FS¶FLUF�#PIS�

VZVNMVMVL�JMLFTJOJ�IFOÇ[�GPSNÇMF�FUNFNJÝ �TBEFDF�LVMMBON�Ý-

U���,VBOUVN�WF�LMBTJL�EÇOZBMBS�O�ZÇLTFL�VZBS�MN�Ý�EVSVNMBS-

EB�QÇSÇ[TÇ[DF�CJSMFÝNFTJ�HFSFLMJMJÚJ�EÇÝÇODFTJZMF �UBCBO�EV-

SVNVOB� EFL� UÇN� EVSVNMBS�O� Â[FMMJLMFSJ� IBLL�OEB� TPOV¶MBSB�

WBSBCJMNFTJ�NÇNLÇO�PMNVÝUV��

"TM�OEB�HÂSFMJMJL�J¶JO�EF�CJS�VZVNMVMVL�JMLFTJ�WBSE�S��,ÇUMF-

¶FLJN�BMBOMBS�O�O�LBSB�EFMJÚF�ZBL�O�PMBOMBSMB�LBSÝ�MBÝU�SNBM��

PMBSBL�[BZ�G�PMEVÚV�WF�I�[MBS�O��Ý�Ú�O�I�[�ZMB�LBSÝ�MBÝU�SNBM��

PMBSBL�LǶÇL�PMEVÚV�ZFSMFSEF�LMBTJL �HÂSFMJMJL�E�Ý��ù[JL�HBZFU�

JZJ�JÝMFS��"ODBL�BZO��LVBOUVN�ù[JÚJ�HJCJ �HÂSFMJMJL�[BZ�G�BMBOMBS-

EB�WF�EÇÝÇL�I�[MBSEB�EPÚSV�HJCJ�EVSNBNBLUBE�S��&ULJMFSJ�EBIB�

[JZBEF�CJS¶PL�OFEFOMF�HÂ[�BSE��FEJMFCJMJS�EFSFDFEF�LǶÇLUÇS��

���#JS�BUPN�OF�LBEBS�CÇZÇLUÇS

&ÚFS� CJS� QSPUPOTBO�[� BUPN� ¶PL� CÇZÇLUÇS � TJ[JO� ZBLMBÝ�L� ZÇ[�

CJOMFSDF�LBU�O�[�CÇZÇLMÇÚÇOEFEJS��¨UF�ZBOEBO�CJS�atom, bir in-

TBOEBO�¶PL�LǶÇLUÇS �TJ[EFO�ZBLMBÝ�L�PO�NJMZBS�LF[�LǶÇLUÇS��

"OMBZBDBÚ�O�[ � BUPNVO� CÇZÇLMÇÚÇ� HÂSFMJEJS�� #JS� atom tanesi

FO�JZJ�PQUJL�NJLSPTLPQMB�CJMF�HÂSÇMFNFZFDFL�LBEBS�LǶÇLUÇS �

/JFMT�#PIS�����i������'PUPÚSBG-

UBLJ�HFO¶MJL�EÂOFNJOEF�#PIS �¶PÚV�

%BOJNBSLBM��UBSBG�OEBO�CJS�ù[JL¶J�

PMBSBL�EFÚJM �GVUCPMDV�LJNMJÚJZMF�

UBO�O�SE���:BÝ��JMFSMFEJÚJ�EÂOFNEF�

ZB[M��O�O�LBQ�T�OEB�CJS�BU�OBM��

BT�M��PMNBT�O��CJS�BSLBEBÝ�OB�ÝÂZMF�

B¶�LMBE�Ú��SJWBZFU�FEJMJS��g�&MCFUUF�

CBU�M�JOBO¶M��EFÚJMJN��"U�OBM�O�O�

ÝBOT�HFUJSEJÚJOF�JOBON�ZPSVN��"NB�

JOBON�ZPS�PMTBO�EB�JÝF�ZBSBE�Ú�O��

TÂZMFEJMFS�q/JFMT�#PIS�"SDIJWF �$P-

QFOIBHFO��1IPUP�DPVSUFTZ�PG�"*1�

&NJMJP�4FHSF�7JTVBM�"SDIJWFT�