Juridisk meddelelse

12/2011 1011778-00 Forudinstillinger (da) – 1/10

JK-International GmbH,Division JK-Global Service

Rottbitzer Straße 6953604 Bad Honnef (Rottbitze)GERMANY

+49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205

E-mail: service@jk-globalservice.dewww.jk-globalservice.de

Generelle henvisninger til forudindstillingerne på solariet

2/10 12/2011 1011778-00

ForudinstillingerGenerelle henvisninger til forudindstillingerne på solarietI forudindstillingsmodus kan man vælge driftstilstande og foretage forudindstillinger. Ergoline / Sunangel / Beauty Angel: Hvis Voice Guide er en del af leveringsomfanget, har De mulig-hed for at høre en forklaring til forudindstillingerne.

DisplayVisningen er afhængig af det anvendte display. Ved 2-linje displayet vises i øverste linje skiftevis nummeret og betegnelsen på forudindstillingen. I den nederste linje vises forudindstillingens værdi. Ved 1-linje displayet vises nummeret og værdien for forudindstillingen skiftevist.

BetjeningDe taster, der skal bruges til forudindstillingerne, afhænger af solariets betjeningsdel.

KodeVia Master-koden er alle forudindstillinger til rådighed, mens der via Studio-koden1) kun er adgang til en begrænset del af forudindstillingerne.Hvis De kender den aktuelle Master-kode, kan De til enhver tid lave en ny kode. Hvis De har glemt koden, bedes De henvende Dem til kundeservice.

Kode ved levering (indstillet fra fabrikkens side)Master-kode: Tryk let på START/STOP-tasten 4 gange. Der er ikke tildelt nogen Studio-kode.

Forudindstillinger via en håndterminal1)

Nogle data kan De også hente frem og ændre ved hjælp af en håndterminal af mærket Palm®.Under www.ergoline.de / www.sunangel.com / www.beauty-angel.eu / www.soltron.de finder De– den nødvendige software hertil (forefindes på tysk og engelsk),– en liste over Palm®-modeller, som kan anvendes sammen med softwaren,– betjeningsvejledningen til softwaren (inkl. systemkrav, softwarefunktioner og apparatparametre).

Placeringen af det infrarøde-interface på Deres solarie er vist i apparatoversigten i betjeningsvejled-ningen.

Bemærk:– Forudindstillingsmodus kan kun vises, når solariet ikke er i drift.– 30 sek. efter man har foretaget det sidste tryk på en knap, skifter solariet automatisk til

hvilemodus og de aktuelt indstillede værdier overtages.– De fleste forudindstillinger kan indstilles efter Deres ønsker. Ved enkelte forudindstillinger

er værdierne fastlagt af systemet på forhånd og kan ikke ændres.– Ønsker De at anvende en håndterminal? Se ”Forudindstillinger via en håndterminal” på

side 2.

1) Ikke til rådighed på alle modeller

Vigtigt!Koden til adgang via det infrarøde interface er forudindstillet i håndterminalens software og kan således anvendes ved ethvert apparat. Enhver, der downloader softwaren fra Internet-tet, har med en håndterminal adgang til solariets data. Vær opmærksom på, at kundeser-vice ved den første idriftsættelse ændrer den forudindstillede adgangskode – se betjeningsvejledningen til softwaren. Skriv den nye kode ned, så De har den til senere brug! Denne kode er uafhængig af adgangskoden til forudindstillingerne via betjeningstavlen.

Bemærk:Hvorledes data hentes frem eller ændres med en håndterminal, fremgår af betjeningsvejled-ningen til softwaren. Informationer om betjeningen af håndterminalen fremgår af producent-dokumentationen.

Forudindstillinger (ikke til modeller med navigationsring)

12/2011 1011778-00 Forudinstillinger (da) – 3/10

Forudindstillinger (ikke til modeller med navigationsring)Betjening

Visning og ændring af forudindstillinger Skift til forudindstillingsmodus

Skift til den ønskede forudindstilling

Betjeningsdel Anvendte taster Display

START/STOP▲

▼

START/STOP+ (Kropsventilator)– (Kropsventilator)

START/STOP+ (Kropsventilator)– (Kropsventilator)

START/STOP+–

START/STOP+–

START/STOP+–

I displayet vises:

Tryk på ▲ / + tasten og på ▼ / – tasten samtidig, og hold trykket indtil følgende visning fremkommer:

Kodeangivelse

****

Code

____

Indtast tastkombinationen for koden. Se ”Kode ved levering (indstillet fra fabrikkens side)” på side 2.

-011

0X.XX

-011

0X.XXDerefter vises forudindstillingens nummer og værdi.

I displayet vises:

-011

0X.XX

Ved hjælp af tasterne ▲ / + og ▼ / – kan De bladre mellem funktio-nerne.

-302

7(Eksempel)

12299/0

-011

0

-011

0

40001 / 0

-011

0

Forudindstillinger (kun til modeller med navigationsring)

4/10 12/2011 1011778-00

Ændring af forudindstilling

Sætte tilbage til udleveringstilstanden

Ændre kodeSkift til forudindstillingen 255 (Master-kode) eller 256 (Studio-kode)!

Forudindstillinger (kun til modeller med navigationsring)Betjening

Visning og ændring af forudindstillinger Skift til forudindstillingsmodus

I displayet vises:

-302

7

Tryk på START/STOP-tasten og hold trykket.Reducer værdien ved hjælp af tasten ▼ / – eller forøg værdien ved hjælp af tasten ▲ / +.

-302

6

(Eksempel)Den ændrede værdi overtages automatisk.

I displayet vises:-011

0X.XXVed hjælp af tasten ▲ / + eller ▼ / – bladres til funktion 254.

-254

res

Tryk på START/STOP-tasten og hold trykket, indtil følgende visning fremkommer:

-254

defAlle forudindstillinger er sat tilbage til fabriksindstillingerne.

I displayet vises: Eksempel på ændring af Master-kode:

-255

XXXX

-255

CodE

Tryk på START/STOP-tasten og hold trykket, indtil følgende visning fremkommer:

-255

****

-255

_ _ _ _

Tryk på de ønskede taster i den planlagte rækkeføl-ge.

-255

****

-255

_ _ _ _

Gentag ved at trykke på de ønskede taster i den plan-lagte rækkefølge igen.

-255

save

-255

SAVEDen valgte kode er nu gemt.

Betjeningsdel Anvendte taster Display

START/STOP+–

Indvendigt felt i navigationsringen

I displayet vises:Hold trykket på den indvendige del af navigationsringen indtil følg-ende vises:

- - - -

Indtast tastkombinationen for koden. Se ”Kode ved levering (indstillet fra fabrikkens side)” på side 2.

-011

0X.XXDerefter vises forudindstillingens nummer og værdi.

Forudindstillinger (kun til modeller med navigationsring)

12/2011 1011778-00 Forudinstillinger (da) – 5/10

Skift til den ønskede forudindstilling

Ændring af forudindstilling

Sætte tilbage til udleveringstilstanden

Ændre kodeSkift til forudindstilling 255 (Master-Code).

I displayet vises:-011

0X.XXVed hjælp af tasterne og kan De bladre mellem funktionerne.

-302

7(Eksempel)

Til gennembladring eller ændring af værdierne skal der ikke trykkes på tasten med et kon-stant tryk (scrolle), men derimod trykkes flere gange efter hinanden:Værdien ændrer sig ved trykop til 5 gange i trin af 1,op til 5 og 10 gange i trin af 5derefter i trin af 10.

I displayet vises:

-302

7

Formindsk værdien vha. – tasten,eller forøg værdien med + tasten.

-302

6

(Eksempel)Den ændrede værdi overtages automatisk.

I displayet vises:-011

0X.XXVed hjælp af tasten eller bladres til funktion 254.

-254

rES

Tryk på START/STOP-tasten og hold trykket, indtil følgende visning fremkommer:

-254

dEFAlle forudindstillinger er sat tilbage til fabriksindstillingerne.

I displayet vises: Ændring af Master-kode:-255

CodE

Tryk på START/STOP-tasten og hold trykket, indtil følgende visning fremkommer:

-255

_ _ _ _Tryk på de ønskede taster i den planlagte rækkefølge.

-255

_ _ _ _

Gentag ved at trykke på de ønskede taster i den planlagte rækkef-ølge igen.

-255

SAVEDen valgte kode er nu gemt.

Oversigt over forudindstillinger

6/10 12/2011 1011778-00

Oversigt over forudindstillinger

Der er kun adgang til forudindstillinger, som er forsynet med * , via Master-koden!

Nr. Visning Beskrivelse Ved levering01x / 02x Visning af sof twarevers ion-011 Styringssoftware Visning af styrekortets aktuelle softwareversion xx.xx

-012 Ekstracontroller Visning af ekstracontrollerens aktuelle softwareversion xx.xx

-013 Aqua Controller

Ergoline / Sunangel / Beauty AngelVisning af AQUA FRESH (AQUA SYSTEM)/AROMA-Controllernes aktuelle softwareversion

SoltronVisning af VITALIZER (AQUA SYSTEM)/AROMA-Controllernes aktuelle softwareversion

xx.xx

-014 Betjeningsenhed Visning af betjeningsenhedens aktuelle softwareversion xx.xx

-015 Klima controller Visning af klima controllerens aktuelle softwareversion xx.xx

-016 IQ-sensor Visning af IQ-sensorens aktuelle softwareversion xx.xx

-017 IQ-station Visning af IQ-stationens aktuelle softwareversion xx.xx

-019 Controller AB Visning af ansigtsbruner-controllerens aktuelle softwareversion xx.xx

-020 HT-vent. contr. Visning af HT-lampe-ventilator controllerens aktuelle softwareversion xx.xx

-022 VG-Audio Contr. Visning af Audio-controllerens aktuelle softwareversion (Voice Guide) xx.xx

03x Apparatnummer-031 Apparatnummer Visning af apparatnummer (kun ved tekst-display)04x / 05x Dr i f ts t imer-041 DriftstimerTotal Driftstimer ialt 0

-042 LT-lamper stand Restdrifttid UV-lavtrykslamper (h) 500

-044 LT-lamper Lampesættets/chipkortets driftstimer 0

-046 LT-lamper AB Restdrifttid UV-lavtrykslamper (h) (ansigtsbruner) 500

-047 HT-lamper AB Restdrifttid UV-højtrykslamper (h) (ansigtsbruner) 500

-050 Skulderbruner Restdriftstid lamper skulderbruner (h) 500

-051 Filtermåtter Restdriftstid filermåtter (h) 50

-053 Klimaapparat Driftstimer klimaapparat (Air Condition) 0

12302 / 0

Oversigt over forudindstillinger

12/2011 1011778-00 Forudinstillinger (da) – 7/10

-054

Ergoline / Sunangel / Beauty AngelAQUA FRESH

SoltronVITALIZER

Driftstid AQUA SYSTEM(Driftstimer frem til udskiftning af beholder) 8.00

10x T idsindst i l l inger-101 Klokkeslet Indstilling af klokkeslet 10.04

-102 24h <-> 12h Indstilling tidsvisning 24 h

-103 Sommer/vinter Omstilling mellem sommer- og vintertid -

13x Ef fektbelysning

-131 EffektbelysningEffektbelysningens driftstid (min.)Ved overskridelse af den maksimale værdi:Visning… on = Permantdrift

240

20x Kl ima

-201 Climatronic IQ* Indstilling af starttemperaturen for Climatronic IQ. Hvis kun hver anden lavtrykslampe styres efter måling med sensor, hæves starttemperaturen med den indstillede temperatur. 6°C

-202GrænseTemp. klima* Nedre temperaturgrænse klimaapparat 15°C

-203 Climatronic* Aktivering og deaktivering af Climatronic. on

-204 Ønskeværdi rum* Ønskeværdi for rumtemperatur (°C)(Kun ved returluftsystem med varmluft-tilbageføring) 15°C

-205 Varmluft. efterl.*Varmluft-tilbageføring under ventilatorens efterløb ( + = on / – = OFF)(Kun ved returluftsystem med varmluft-tilbageføring)

on

-206 °C <-> °F* Skifte mellem °Celsius og °Fahrenheit °C

-207 Rengøringsbekræft.Rengøringsbekræftelse:Der skal kvitteres for rengøring: onDer skal ikke kvitteres for rengøring: OFF

OFF

-208 Dørkontakt

Meddelelse ved ikke-lukket kabinedør:OFF: nejon: jaVed On: Dørkontakten aktiverer kabineduften (Ergoline / Sunangel / Beauty Angel / Soltron: kun ved AQUA SYSTEM) og giver samtidig startsignal til solbehandlingen.

OFF

22x Vent i la t ion-221 Vent.efterløb* Efterløbstid solarieventilator (min.) 3

23x AQUA FRESH AROMA System / AVS AROMA VITALIZER System

-231 Vent. Aqua AQUA SYSTEMVentilering efter udskiftning af beholder

-232 Udblæsningsmgd.* Kapacitetsregulering (pumpe AQUA SYSTEM). Angivelser i % 45

-234 Kabineduft* Aktivering/deaktivering af kabineduft on

24x IQ-sensor / IQ-dr i f t

-241 Modetype*

Modetype:1 = Automatikmodus2 = Maksimalmodus3 = Automatik- og maksimalmodus

3

-242 Tid automatik* Bruningstid i automatikmodus (i minutter) 15

-243 Aktiv tid*

Automatikmodus – lagringstid for måleværdier efter korrekt måling(Tid i sekunder efter af måleværdierne slettes og efter at solariet starter, såfremt der anvendes en tid-styring). Faktiske lagringstid = Forudindstillet værdi x 2.

20

-244 Kalibr. sensor Kalibrering af sensoren

Nr. Visning Beskrivelse Ved levering

Oversigt over forudindstillinger

8/10 12/2011 1011778-00

-245 Beauty-program

Forvalg for Beauty-program0 = Der er ikke valgt et program (alle tre programknapper lyser)1 = Program 1 ”PURE BEAUTY” er valgt (PURE BEAUTY-knappen lyser)2 = Program 2 ”BEAUTY & SUN” er valgt (BEAUTY & SUN-knappen lyser)3 = Program 3 ”SUN & BEAUTY” er valgt (SUN & BEAUTY-knappen lyser)

2

25x Diverse

-251 Pin-kode PDA*Resette pinkodenFor at genoprette kommunikationen med en håndterminal i tilfælde af, at adgangskoden til solariet er blevet glemt eller blevet forlagt.

-252 Landedriftstid* Indstilling af den maksimale driftstid afhængig af det enkelte land

-254 Reset* Sætte solariet tilbage til udleveringstilstand(alle funktioner) res

-255 Master-kode* Indstilling af Master-kode (se ”Kode” på side 2) 0

-256 Studio-kode Indstilling af Studio-kode (se ”Kode” på side 2) 0

-257 TastetonerTastetoner ved tryk på tasterne på betjeningsfelteton = AktiveretOFF = Deaktiveret

on

26x Sommer/Vinter

-261 Sommer/vinter*

Denne indstilling optimerer solariets energiforbrug.on = Sommer-ModeOFF = Vinter-Mode (Ved indetemperaturer over 25 °C forhøjes kropsventilationens mindstetemperatur med 5 °C.)

OFF

27x T imermodus-271 Timermodus Starte og slukke timermodus OFF

-272 Bruningstid Forudindstilling af bruningstid til timermodus. 00: Kunde kan selv indstille bruningstid

30x Sound

-301 Voice Guide*Aktiviering/deaktivering af Voice Guideon = AktiveretOFF = Deaktiveret

on

-302 Musikindgange*

Valg af audiokildex = Aktiveret– = Deaktiveret

7

-303 Aktiv audiokilde*

Valg af audiokilder til indstilling af maksimale lydstyrker0 = Musik Off1 = Studiokanaler2 = Egen musik3 = Musikudvalg (SD-kort)4 = Voice Guide

0

-304 Lydniveau* Indstilling af maksimal lydstyrke OFF

-305 Lydst. solbeh.* Start-lydstyrken ved solbehandlingen OFF

Nr. Visning Beskrivelse Ved levering

Indstilling Musik

Off

Stud

iokan

aler

Musik

valg

(SD-

Card

)Eg

en m

usik

(MP3

)

0 X – – –1 – X – –2 – – X –3 – X X –4 – – – X5 – X – X6 – – X X7 – X X X

Oversigt over forudindstillinger

12/2011 1011778-00 Forudinstillinger (da) – 9/10

* Forudindstilling kun mulig med Master-kode

-306 Lydst. høret.* Start-lydstyke i høretelefoner ved solbehandling OFF

-307 Lydst. standby* Højttalernes standby-lydstyrke OFF

-308 Bas* Indstilling af bas OFF

-309 Diskant* Indstilling af diskant OFF

-311 Indgang Start

Audiokilder til solbehandlingsstart og Standbyx = Aktiveret– = Deaktiveret

001

-312 Antal kanaler Indstilling af antallet af eksterne studiokanaler 001

-313Tilfældig tal-generator

Starter ved solbehandlingen tilfældigheds tal-generatoren til valg af musiktitel (kun internt musikkort)on = AktiveretOFF = Deaktiveret

OFF

40x Solar ieudstyr

-401 Funktioner

Log funktioner på og af uden service-PC

Nr. Visning Beskrivelse Ved levering

Indsti

lling

Solbehandl. start StandbyMu

sikva

lg(S

D-Ca

rd)

Egen

mus

ik(M

P3)

Stud

iokan

aler

Musik

Off

Musik

valg

(SD-

Card

)Eg

en m

usik

(MP3

)St

udiok

anale

r

0 X – – X – – –1 X – – – X – –2 X – – – – X –3 X – – – – – X4 – X – X – – –5 – X – – X – –6 – X – – – X –7 – X – – – – X8 – – X X – – –9 – – X – X – –

10 – – X – – X –11 – – X – – – X

Indstilling Ansig

tsbru

ner

Soun

d-Sy

stem

Klim

aagg

rega

t

0 – – –1 X – –2 – X –3 X X –4 – – X5 X – X6 – X X7 X X X

10/10 12/2011 1011778-00