1021
TRANSCRIPT
怎樣才能學好中文？
說 shuō
寫 xiě
聽 tīng
讀 dú
課文 KÈWÉN
偉立wěi lì
• 教授：請進。• 偉立：張老師，您好！我來請教幾個問題
，昨天已經跟您約好了。• 教授：好的，請坐。有什麼問題？有什麼
需要我幫忙的？• 偉立：謝謝。我想去臺灣或中國大陸才能
把中文學好。不知道我們跟那邊的學校有沒有交換計畫？
• 教授：有。你打算什麼時候去？
http://w2.hwc.edu.tw/tlrc/tlc/moban/1/ReadNews.asp?NewsID=162
• 偉立：要是可能的話，明年就去。• 教授：很好。我們跟臺灣和大陸的大學
都有交換計畫。有一年的，也有兩個月的班。
• 偉立：好，謝謝。要怎麼申請呢？• 教授：這些資料，我們系的網站上都有
，你可以上網看看，要申請的話，就自己下載申請表。
• 偉立：好。容不容易申請？申請的人多不多？
語法練習 YǓFǍ LIÀNXÍ
才 only if
你覺得，要怎樣才能把中文學好？
我想去臺灣或中國大陸才能把中文學好。
才 only if
• A ：你明天要去游泳嗎？• B ：天氣好，我才去。
才 only if
• 弟弟：我可以出去玩嗎？
• 媽媽： _______ ，才 _________ 。
才 only if
• 小容：你明天要去 Lady Gaga 的演唱會 (yǎn chàng huì ) 嗎？
• 小娟：你 ___ ，我才 ____ 。
才 only if
• 艾東尼：你每天晚上都看電視嗎？• 路志文：沒有＿＿＿，我＿＿＿＿。
http://www.transformersmovie.com/intl/tw/
… 不知道 I wonder…
不知道你想不想看那部電影？
不知道她想不想去吃麥當勞？
… 不知道 I wonder…
• 不知道外面的天氣怎麼樣？• 不知道 _________ 怎麼樣？
… 不知道 I wonder…
好不好 不知道 本 看 這 書 ？
家 在 不在 他 不知道 ？
• he y 我真的好 _____
現在窗外面又開始下著 ___
眼睛乾乾的 有想哭的心情________ 你現在到底在哪裡
he y 我真的好想你太多的情緒 沒適當的表情最想說的話我該從何說起你 _______ 也像我一樣在想你
如果沒有你 沒有過去 我不會有傷心但是有如果還是要 _____
如果沒有你 我在哪裡 又有甚麼可惜反正一切來不及 反正沒有了自己
he y 我真的好想你不知道你現在到底 __________
• he y 我真的好想你現在窗外面又開始下著雨眼睛乾乾的 有想哭的心情不知道你現在到底在哪裡
he y 我真的好想你太多的情緒 沒適當的表情最想說的話我該從何說起你是否也像我一樣在想你
如果沒有你 沒有過去 我不會有傷心但是有如果還是要愛你如果沒有你 我在哪裡 又有甚麼可惜反正一切來不及 反正沒有了自己
he y 我真的好想你 不知道你現在到底在哪裡
下課 !