10/6 日本センチュリー交響楽団...
TRANSCRIPT
3,000円 2,700円一 般 友の会 中学生以下
1,000円●未就学児入場不可
【時間】15:00【会場】大ホール
指定席
10/6 日 日本センチュリー交響楽団みんなで楽しむコンサート♪
発売中
4,000円 3,600円一 般 友の会 高校生以下
2,500円●未就学児入場不可
【時間】15:00【会場】大ホール 指定席
11/10 日 清塚信也ピアノリサイタルスペシャルゲストNAOTO
清塚 信也（ピアノ）
指揮：岩村 力
発売月8/19
一 般
発売月
8/5友の会
注目コンサートクローズアップ
NAOTO（ヴァイオリン）
“みんなで楽しむコンサート”「観て！」「聴いて！」「参加して！」の３つのワードで楽しめます。
の楽器紹介コーナーでは、「何種類あるの?」「どんな音がするの?」「どうやって音を出すの?」 など、オーケストラの楽器を一つずつ紹介します。
では、“モルダウ” の湧水から大河になるまでの情景や、アンダーソンの２作品では休日なのに忙しいトランペット吹きや猫の飛び跳ねる様子を想像しながら聴いてください。
では、皆さんに手拍子で参加してもらいます。色 な々リズムの手拍子、けっこう難しいですよ！
日本センチュリー交響楽団からのおススメポイント♪
TBS 系金曜ドラマ『コウノドリ』のピアノテーマ・監修など映画や舞台でも劇中音楽を担当し、作曲家としても活動中。 近年はバラエティ番組出演などマルチピアニストとして活躍中の清塚信也さん。 スペシャルゲストは、ジャンルレスな音楽センスと華麗なパフォーマンスで人気を博すNAOTOさん。ドラマ「のだめカンタービレ」で脚光を浴びた二人が美しい音色を奏でるコンサートをお聴き逃しなく！
清塚信也さん＆NAOTOさんからのメッセージ
名曲
からディズニ
ー映画音楽まで
誰もが
知っているクラシックの
管弦楽：日本センチュリー交響楽団 ©s.yamamoto
「観 て！」
「聴いて！」
「参加して！」
2019August ー September偶数月 1日発行8月・9月 VOL.75
郷の音ホールチケットセンター TEL.079(559)8101 ●窓口 9:00～22:00 ●電話 10:00～19:00 ●水曜休館（祝日の場合は翌平日）ご予約お問合せ
第四回 お神楽鑑賞会新宮 晋 絵本コンサート日本センチュリー交響楽団みんなで楽しむコンサート♪
Contents
清塚信也
ピアノリサイタルスペシャルゲストNAOTO
注目イベントをチェックしよう！
11/10（日） 15:00
今日は皆さんの心を鷲掴みに来ました！拍手より笑いの方が嬉しい2人が、本格的な演奏をお送りいたします。どうか素敵なひとときを！（清塚 信也さん）
清塚くんとのコンサートは、堅苦しくなく、楽しく笑顔の絶えないコンサートです。でも、ヴァイオリンの持っている素晴らしい音色は、きちんとお届けしますので楽しみにしていてくださいね。（NAOTOさん）
【定員】20名（要予約・先着順） ＊動きやすい服装・靴でご参加ください。
お子さまと一緒に幸せなひとときを♪
※0歳からチケットが必要です。
500円
1 名 親子
800円※親子 大人1名＋小学生以下の子ども1名
自由席
【時間】11:15（15分前開場）（約45分）【会場】小ホール
8/25 絵本コンサート日
8/26 さとのね探検隊夏休みバックステージツアー
ひ
月
12/1 サーカスの灯日
「水の木」「星の対話」でおなじみ造形作家 新宮 晋さんと打楽器アンサンブルとの世代を超えたコラボレーション。
大ホールの舞台裏ってどうなってるのかなぁ？スポットライトの操作ってむずかしい！ワクワク・ドキドキ探検がはじまるよ～
発売金8/23
一 般
発売金
8/9友の会
発売木
8/1
（一般・友の会とも）
一 般 友の会
800円 500円 協力:兵庫県映画センター©2018「日日是好日」製作委員会
素敵な映画との出会いを皆さまに…。
自由席
3歳
未満膝上無
料
未就
学児膝上無
料
3歳
未満膝上無
料
3歳
未満膝上無
料
監督:大森 立嗣出演:黒木 華 樹木 希林 多部 未華子 ほか
【時間】①11：00 ②14：00<日本語字幕付> (上映：100 分)【会場】小ホール
日日是好日さとのねシネマ vol.41
に ち に ち こ れ こ う じ つ8/6 火季節のように生きる。 五感で味わう一期一会の感動作。
発売中
郷の音ホールでは色々な音楽が響いています♪
【時間】16:30【会場】大ホール
9/29 日 夏川りみ
指定席
指定席
小・中学生
2,000円6,500円 5,000円一 般 友の会
当日 5,500円 当日 2,500円当日 7,000円
発売中
20th Anniversary Tour 2019『みーふぁいゆー』
11/8 金
【時間】14:30【会場】小ホール
【時間】14:00（約60分）【会場】小ホール
風の星太陽といっしょ
じゃぐちをあけると
紹介する絵本
0歳
児から入場可
協力：NPO法人保育ネットワーク･ミルク
協力：三田親と子の劇場
●未就学児入場不可
8/25 日 新宮 晋 絵本の世界トークセッション＆コンサート
「風のミュージアム」でおなじみ、風や水で動く作品で知られる造形作家 新宮 晋さんの絵本の魅力に迫ります。
八重山諸島の方言で「ありがとう」を意味する「みーふぁいゆー」。デビュー20周年の感謝を込めたコンサートです。高い歌唱力で海外ツアーでも人気を博した癒しの歌声にご期待ください！！
今回のテーマは“人生の旅”。生演奏に合わせて、思いっきり歌いましょう♪
指定席
一 般 友の会
2,500円 2,000円
・打楽器アンサンブル演奏
・トークセッション 新宮 晋×小泉 渚 コーディネーター：もんがきとしこ・絵本ライブ
PROGRAM
小泉 渚 水野 萌西谷 夏 吉田 周平協力：NPO法人保育ネットワーク･ミルク
発売中
金
【時間】11:30（約60分）【会場】アクトスクエア【定員】90名
一 般 友の会
800円 500円
●未就学児入場不可
自由席
自由席
【時間】14:00【会場】アクトスクエア【定員】90名
12/13
ギター・ヴォーカル FREDY FLOREZ
チャランゴ･ケーナ･サクソフォン･ヴォーカルetc. JESUS FLOREZ
10/18 金 フォルクローレランチタイム・コンサートvol.15
さとのね歌声ひろば「We LOVE さとのねプロジェクト」プロデュース
vol.19
FLOREZ DUO ～フローレスデュオ～
カンテ（歌） 嶽北 慎二ギター 松井 高嗣バイレ（踊り） 東仲 マヤ スタジオソニケテ舞踊団
フラメンコランチタイム・コンサートvol.16
一 般 友の会
800円 700円
小泉 渚 西谷 夏 水野 萌 吉田 周平
ランチタイム・
コンサート
・コンドルは飛んでいく・スエニャ・キサス･キサス･キサス ほか
予定曲
・ブレリア・タンゴ・ファンダンゴ デ ウエルバ・アレグリアス ほか
予定曲
ちいさい秋みつけた心の旅テネシーワルツ ほか
予定曲
サーカスはいつの間にかやってきて、いつの間にか去っていく。当たり前だと
思っていることが、ふと当たり前でなくなってしまうかのように。真っ白な紙の世界
に言葉を使わない舞台は、観る人の想像力をかき立てます。
国内外で数々の受賞をしている二人の道化師が贈るおとぎ話のような日常。子
どもだけでなく大人の方も一緒にご覧いただきたい心に温かさの灯る舞台です。
参加無料
言葉を使わない舞台
三田で生まれ育った私にとって、新宮さんの作品は
郷の風景を形作る大切なパーツであり、いつも静か
に生活の一部として存在しています。そのエネルギー
は絵本の中でも色を携え、私たちに豊かな自然を見
せてくれます。今回は更に音楽という差し色でダイレ
クトに魅力をお伝えしようという試みです。新宮さん
の世界をどうぞお楽しみください。
発売金
8/2
発売日
9/1
発売中
夏休みの自由研究に…探検隊レポート
作成中！【時間】①11：00～ ②14：00～（各回約90分）【対象】どなたでも参加いただけます。 （小学校低学年までは保護者同伴）
一 般 友の会
1,000円 900円
Chang & LONTO（ラストラーダカンパニー道化師）
打楽器アンサンブル
打楽器アンサンブル
東仲 マヤ
♪ スカルプチャー･イン･ウッド（R.パヴァッサー）♪ 情熱大陸（葉加瀬太郎）♪ 月の光（C.ドビュッシー） ほか
小泉 渚さんからのメッセージ
日本の伝統芸能をお楽しみください
Perform
〒669-1531 兵庫県三田市天神1丁目3番1号Tel.079(559)8100 Fax.079(559)8110
http://sanda-bunka.jp E-mail [email protected]
■在来線でご来館の方 JR「大阪駅」から快速で約40分「三田駅」から徒歩約12分（700m）■お車でご来館の方 中国自動車道「西宮北IC」から約20分「神戸三田IC」から約15分 駐車場400台（4時間ごとに100円）※満車の場合は近隣の有料駐車場をご利用ください
託児料 満1歳 ~就学前まで
※お子さま1人分 公演時間内に限ります。
郷の音ホール主催公演は、託児サービスがご利用いただけます。
※ご予約は、公演の10日(休館日と重なる 場合は 11 日)前まで。 ※生後 6 ヶ月~満 1 歳未満のお子さまは、 各300 円加算されます。※8/13~15・12/29~1/3 は、土・日・祝日料金が 適用されます。
協力：NPO 法人 保育ネットワーク・ミルク
要予約定員 5 名
授乳やおむつ交換に授乳室をご利用いただけます。赤ちゃんの駅 (無料)
2時間以内の公演 2,000円 2,300円3時間以内の公演 2,700円 3,000円
9:00~17:00 土・日・祝時間外
郷の音ホール館長
覚え書き
郷の音ホール友の会「Sato-Net くらぶ」会員募集中！さ と ね っ と
夏ど真ん中︑暑い季節を今年も迎え︑皆さまいかが
お過ごしでしょうか？
皆さまには文化芸術の情報発信の一部として郷の
音ホール主催事業の内容をお知らせすることが多い
のですが︑今回は︑郷の音ホールの大きな役割として
の事業﹁貸室﹂について紹介いたします︒
かく言う私自身も長年通勤電車から郷の音ホール
の建物を眺めているだけでどのような施設かを知る
由もなかったのが現実でした︒より多くの皆さまに是
非︑当ホールの各貸室をご利用いただきたく思ってお
ります︒３部屋ある練習室とリハーサル室の稼働率
は︑ほぼ100％で毎日どなたかが使用されている反面︑
会議室や和室︑展示室︑更には大ホール︑小ホール等は
40％から70％の稼働率です︒
ご利用いただいた方からは︑思ったほど費用もかか
らず良かったとの声もあり︑スポットライトを浴び本
格的な舞台で思いっきり歌い終えた方からは︑また舞
台に立ちたい︑和室に弁当などを持ち込み桜並木を
眺めながら休憩された方からは︑こんな場所がある
のは知らなかったなど︑使い方は本当に多種多様で皆
さまにご利用いただいております︒
さらに大小ホールは︑時にはプロボクシングの試合
会場や確定申告の受付会場として一般的な利用方法
以外にもお客さまと相談させていただきながら柔軟
に幅広くご利用いただいております︒今後も皆さま方
が主催者となり︑各室を有意義に利用いただける事
を願っております︒
車椅子チケットは、郷の音ホールチケットセンターのみの販売です。詳細は郷の音ホールHPをご覧ください。チラシ・開催要項などは、郷の音ホールで配布しています。
TEL.079(559)8101●窓口 9:00～22:00 ●電話 10:00～19:00 ●水曜休館 （祝日の場合は翌平日）
郷の音ホールチケットセンターご 予 約 ・ お 問 合 せ
http://sanda-bunka.jp/ticket.htmlオンラインチケット
※本紙発行時に完売、またはやむをえない事情により内容を変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。※ご提供いただく個人情報は、法律に基づき適正に管理扱いし、取得目的以外の利用はいたしません。
さとのねホール 検索 特記している公演以外は、開演30分前開場です。
プレゼント❶ プレゼント❷
イオンシネマ三田ウッディタウンライオン･キング
国立国際美術館 日本･オーストリア外交樹立150周年記念ウィーン・モダンクリムト、シーレ 世紀末への道8/27（火）～12/8（日）
兵庫県立人と自然の博物館コレクション展石ころズラリ～美しい鉱物から珍しい岩石まで～
兵庫県立美術館ICOM 京都大会開催記念集めた！日本の前衛―山村德太郎の眼山村コレクション展8/3（土）～9 /29（日） 9／29（日）まで
普段まとめて見る機会ないコレクション
© 2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
斎藤義重《ペンチ》1967 年 兵庫県立美術館（山村コレクション）
特 典
8/9（金）公開
団体料金適用（2名様）
団体料金適用（2名様）
プレゼント❹
①チケット先行予約（１公演につき4枚まで）
②チケット料金割引（１公演につき4枚まで）
①②郷の音ホール主催公演限定・例外有
③「情報紙Sato-Net」お届け 偶数月1日発行
④＊以外の施設での特典（友の会カード要提示）
⑤会員プレゼント
❶～❸左記展覧会チケット（ペア5組10名様）
❹イオンシネマ「無料鑑賞券」（ペア2組4名様）
ハガキに住所・氏名・会員番号・プレゼント名を明記の上、公演や本紙の感想とともに郷の音ホール「会員プレゼント」係まで 8/10（土）必着でご応募ください。（会員１名様につき1件）当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
※特典内容は、予告なく変更する場合があります。
天然温泉 有馬富士 花山乃湯入浴料 大人 650 円から 100 円割引（2名様）
カフェ ステラ『CAFFE STELLA』（郷の音ホール） ご飲食代金より 50 円割引
ホテルメルクスホテル内レストラン 10％割引宿泊割引（会員・ご家族のみ）
ザ・セレクトンプレミア 神戸三田ホテルホテル内レストラン 10％割引・宿泊割引
オテル・ド・摩耶イタリアンレストラン『エルベッタ』10％割引（上限 3,000 円）
クラシック、ポップスコンサートからミュージカル、伝統芸能まで多彩な催しをいち早くご予約いただけるなど特典がいっぱい！ぜひご入会ください。（入会金無料・年会費 1,000 円）
エゴン・シーレ《自画像》1911 年 ウィーン・ミュージアム蔵 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz
入場無料
9/1 日 避難訓練寄席【時間】13:30【会場】小ホール
整理券配布中（4枚まで）自由席
笑福亭 瓶吾（三田在住） 桂 弥っこ桂 三語（三田出身）
先着350名要入場整理券
プレゼント❸
兵庫陶芸美術館恋する古伊万里―かたちとデザインの魅力―9／29（日）まで
《銹瑠璃青磁釉蓮鷺文輪花三足皿》1640年代 佐賀県立九州陶磁文化館佐賀県重要文化財 小荷田謙一氏寄贈
団体料金適用（2名様）
＊
＊
公演中に避難訓練を体験し、 もしもに備えましょう。
日本の伝統芸能を身近に感じていただく「歌舞伎」入門。
日本遺産認定日本遺産認定12/8 日 お神楽鑑賞会第四回
歌舞伎1/192020年
日 応挙の幽霊
「屏風の下張り文書からのぞく三田藩九鬼家のすがた」展示＆セミナー
11/23（土祝）14：00～15：00(展示は13：00～16：00）日 程展示室95名（セミナー） 入場・参加無料
会 場定 員
河野 未央（尼崎市立地域研究史料館職員）講 師
2,000円 1,800円一 般 友の会 高校生以下
1,000円●未就学児入場不可
【時間】15:00【会場】大ホール
【時間】13:30【会場】大ホール
指定席
一 般 友の会
1,000円 1,000円●未就学児膝上無料 協力：三田市文化協会
自由席
［解説］ 化粧（隈取）実演 歌舞伎の楽しみ方
第一部
第二部
第三部
［歌舞伎舞踊］ 雨の五郎
［歌舞伎］ 応挙の幽霊
発売火8/27
一 般
発売火
8/20友の会
◇儀式舞
◇鏡山
◇恵比須
◇大蛇おろち
発売金
8/2
いけばなコーナー ミニギャラリー（8・9月）
絵本：ちいさなふしぎな森
8／ 1～ 8／ 8～ 8／15～ 8／22～ 8／29～ 9／ 5～ 9／12～ 9／19～ 9／26～
松原 多賀甫廣谷 羊甫今西 美津甫林田 桂甫安藤 佐智甫坂本 輝甫山本 雅甫桂 宗宏尾藤 宋紀
（未生御流 和広会）（未生御流 和広会）（未生流中山文甫会）（嵯峨御流）（未生流）（未生流）（未生流）（嵯峨御流）（池坊）
＊木曜に活け替え、変更することがございます。協力：三田市茶華道協会
新宮 晋（造形作家）1937年大阪生まれ。東京芸術大学絵画科卒業後イタリアに留学、動く造形を始める。以来風や水といった自然エネルギーで動く彫刻を世界各地に作り続けている。｢いちご｣｢くも｣｢ことり｣(文化出版局)｢ちいさなふしぎな森｣｢旅する風｣(ＢＬ出版)など絵本作家としても活躍。兵庫県立有馬富士公園 休養ゾーンの「新宮 晋 風のミュージアム」には、風で動く彫刻13点が常設展示されている。
ご来館の上、ぜひご鑑賞ください !
演 目
島根県浜田市 後野神楽社中
石見神楽祝
浜田市観光協会による物産展開催
三田市内の旧家が所蔵する屏風の下張りから、大坂夏の陣の際、発令したと考えられる法度の写しなど三田藩家老・九鬼家にまつわる資料が発見されました。 屏風の解体作業、史料の目録作成や解読を実施した歴史資料ネットワークの活動紹介とともに、史料の分析からみえてきた「三田藩主九鬼家のすがた」を、史料の展示とともに解説します。
写真は既公演より
コーディネート：河内 厚郎
Schedule ♪ EventTalk ShowPerform日月 催 物 名 会場 開演 料金 お問い合わせ・チケット取り扱い
日月 催 物 名 会場 開演 料金 お問い合わせ・チケット取り扱い
8
9
12
1
11
10
9
29日
16金 19：0017土 13：30 17：30
16金17土
小令和１９ ～いつもより多めに～劇団やる気[email protected]
①12:00②15:30
22木 大よしもとお笑いライブin三田 ２０１９
14:0024土 小三田男声合唱団サマースペシャルコンサート
三田男声合唱団越智 079-565-7245
チケットよしもと0570-550-100
㈱ヤマハミュージックリテイリング神戸店クロスモールセンター079-564-5757
大P3土 第４１回 三田まつり 入場無料
入場無料
1,100円
三田まつり実行委員会 平田 [email protected]
16:00
7月
小 14：0012月休 ２０１９ Pure Heart Live - いのちの音 - ♪
♪
♪
♪
♪
♪夏川りみ 20th Anniversary Tour ２０１９『みーふぁいゆー』
大 16:30
展10：00～18：00初 日13：00～最終日～16：00
荒木田和美 遺作展～葦ペン 最期の画境～
800円500円
一 般友 の 会 郷の音ホールチケットセンター
兵庫県吹奏楽連盟事務局078-325-3006
荒木田和美 偲ぶ会[email protected]
大 9:258木第66回 兵庫県吹奏楽コンクール第69回 関西吹奏楽コンクール予選小学校、高等学校Ｎ、中学校Ｓ 部門
小①11：00②14：00
（日本語字幕付）6火
さとのねシネマ ｖｏｌ．４１日日是好日
大♪
♪
7,344円6,264円
Ｐ Ｓ Ｓ Ｓ
①14:00②18:00
夢スター歌謡祭 細川たかし 長山洋子 ～ふたりのビッグショー～
展佐藤 亮 「ペンで描く三田展」 10：00～18：00
15：0025日 関口バレエスクール ２０１９ バレエカーニバル
大
入場無料
入場無料
入場無料
未定小30金31土 2019年 個人科発表会
小 13:301日 避難訓練寄席 入場無料（要入場整理券）
♪
♪
♪
郷の音ホールチケットセンター
1５:0031土 ア♡la Cantabile the 3rd ConcertPiano Duo 森 真理 ＆ 蝦名佳予子 AS
㈱京都きもの市場075-241-0181
入場無料
株式会社 夢グループ0570-064-724
森090-5061-5757
10:00～19：00初 日13：00～最終日～17：00
京都きもの市場 夏の大呉服市 展
18:0027火 夢スター歌謡祭 橋 幸夫と歌の仲間たち 大
森本080-5364-9562
10:00～17:00最終日～16:00
勢戸 栄（人形） 新井ゑみ子（絵手紙） 森本九龍（書道） 三人展
展 入場無料
入場無料（要入場整理券）
入場無料佐藤090-6678-2716
三田市文化協会足立 079-559-6279
AS２０１９年 ジュニア・ソロ・コンサート15日16月祝 未定♪ 入場無料
㈱ヤマハミュージックリテイリング神戸店クロスモールセンター079-564-5757
12:00文化協会５０周年記念 プレイベントさんだ伝統芸能祭
小
中学生以上小学生以下親子ペア0歳児無料
700円500円1,000円
11:1521土
21土
０歳からのコンサートなつとなぎさのハッピーパーカッション ２
AS
入場無料 女声コーラス「ひろの」小西 079-562-243514:0028土 女声コーラス「ひろの」
２０周年 記念コンサート
植村翔馬＆夫馬もも香によるＣｌａｒｉｎｅｔ Ｄｕｏ Ｃｏｎｃｅｒｔ
小
♪ 入場無料
入場無料
入場無料
1,000円
三田クラシックギター愛好会井上 090-3863-3636
13:0029日 アヴァン コンセール AS
百鳥書道会仁井 079-563-1551
株式会社 夢グループ0570-064-724
三田楽友協会秦 079-560-3478
都山流兵庫県支部第二地区079-563-6798
10:00～17:00初日は13:00～最終日は～16:00
百鳥書作展 展
※会場表示：大＝大ホール、小＝小ホール、AS=アクトスクエア（リハーサル室）、展＝展示室、P=駐車場※ピンク背景の催事は、郷の音ホールチケットセンターでお求めいただけます。 ※主催者の希望により、掲載していない催し物もありますのでご了承ください。※ は郷の音ホール主催公演です。 郷の音ホールHPよりご購入いただけます。 ※郷の音ホールご利用で上記のカレンダーに掲載ご希望の方は、お問い合わせください。オンライン
チケット
25日 小♪ 2,500円2,000円
一 般友 の 会14：30新宮 晋 絵本の世界
トークセッション＆コンサートオンラインチケット郷の音ホールチケットセンター
小25日 11：15絵本コンサート 郷の音ホールチケットセンター
郷の音ホールチケットセンター
500円800円
一 名親 子
7,344円6,264円
前 売ＰＳ前 売ＳＳ
（大人1名＋子ども1名）
1,000円900円
一 名友 の 会
14月祝 小
♪
♪ 13:30都山流尺八演奏会
オンラインチケット郷の音ホールチケットセンター
小12土 14:00三田に新しいコーラスの風－三田楽友合唱団 １ｓｔ コンサート
8金 AS♪ 14:00さとのね歌声ひろば vol．１９
オンラインチケット郷の音ホールチケットセンター
オンラインチケット郷の音ホールチケットセンター
オンラインチケット郷の音ホールチケットセンター
4,000円3,600円2,500円
一 般友 の 会高校生以下
10日 大♪ 15:00清塚信也ピアノリサイタルスペシャルゲスト NAOTO
オンラインチケット郷の音ホールチケットセンター
AS18金 11:30ランチタイム・コンサート ｖｏｌ．１５フォルクローレ
♪3,000円2,700円1,000円
一 般友 の 会中学生以下
1,500円800円
一 般学 生
800円500円
一 般友 の 会
郷の音ホールチケットセンター11:30800円500円
一 般友 の 会
800円700円
一 般友 の 会 郷の音ホールチケットセンター
1日 小 14:00サーカスの灯
13金 AS♪ランチタイム・コンサート ｖｏｌ．１６フラメンコ
大8日 13:30第四回 お神楽鑑賞会
2,000円1,800円1,000円
一 般友 の 会高校生以下
19日 大 15:00歌舞伎「応挙の幽霊」
オンラインチケット郷の音ホールチケットセンター大6日 15:00日本センチュリー交響楽団
みんなで楽しむコンサート♪
AS 13:3022日 植村[email protected]
1,000円500円
一 般学 生（当日+500円）
6,500円5,000円2,000円
一 般友 の 会小中学生（当日＋500円）
7土
9月
～
♪
♪
14:00
13:30
8日 神戸ベル・カント同好会 ヴォーカルコンサート AS
入場無料
入場無料
三田きりえフォーラム079-564-0323
神戸室内オペラ中塚 [email protected]
10:00～17:00初 日13:00～最終日～16:00
三田・市民きりえ展 展
前 売 500円（当日＋200円）
三邦会森田 [email protected]
14土 筝・三絃・尺八第１１回 三邦会定期演奏会 ～月によせて～
小
13金
16月祝
～
19木
23月祝
～
4金
6日
～
8月3日（土）は三田まつりの会場になりますので、郷の音ホール駐車場は利用できません。また会場周辺で交通規制が行われます。詳細は、チラシ・三田市HPをご覧ください。
誠に勝手ながら下記の期間を夏季休業とさせていただきます。8月13日（火）・14日（水）
※15日（木）から通常営業いたします。郷の音ホールは、通常通り開館しています。
カフェ ステラ 夏季休業のお知らせ 三田まつり開催に伴う駐車場利用について
七夕フェスティバルでワークショップ「むしむしお絵かき」を開催。キッピー山のラボ スタッフの指導の下、虫の標本を見たり郷の音ホール周辺に虫捕りに行って、観察しながら絵を描きました。みんなが描いた虫の絵を見に来てくださいね！
中庭の作品が変わりました！
9金
12月休
～
25日
27火
～
1,000円
500円
高校生以上
3 歳 以 上ピアチェーレ事務局079-566-1004/080-5310-3419
（当日＋200円）
（当日＋100円）
前 売1,500円（当日＋500円）
前 売4,500円（当日＋500円）
前 売 500円（当日＋300円）
関口バレエスクール079-565-1712
第5期 SATONONEレジデンシャル・アーティスト 募集
◆応募期間 9/1（日）～12/20（金）◆1次選考 音源と書類による審査 ◆2次選考 オーディションと面接
◆活動日 2020.1/18（土）～2/2（日）で参加可能な日 ※第40回 三田市美術展に関する情報は10月号でご案内します。
郷の音ホールがあなたの演奏活動をバックアップします！
三田市美術展 有償ボランティア「カルチャー・サポーター」募集作品受付、審査会補助、会場設営、展示作業、作品監視など三田市美術展を支えていただくボランティアスタッフを募集します。芸術文化や郷の音ホールに興味がある方でしたら経験は問いません。
三田市・隣接地域にゆかりのある演奏家を市民みんなで応援するプロジェクト。〝わが街・三田のアーティスト″として、コンサートやアウトリーチなどさまざまな活動をして頂きます。
郷の音ホールアーティスト・イン・レジデンスとは…
Entry
ひ
詳細は、郷の音ホールHP、募集要項でご確認ください。