En Español

2017 Golf Alltrack

AlltrackGolf

Ya sea que conduzcas sobre pavimento nuevo o te desvíes a un camino de tierra, el Golf Alltrack es la clave para descubrir destinos antes inalcanzables. Equipado con sistema de tracción en las cuatro ruedas 4MOTION®, modo todoterreno* y mayor altura del piso para adaptarse a distintos terrenos con más seguridad, el Golf Alltrack se diseñó para conquistar los caminos más difíciles. No importa cuál sea tu aventura, podrás disfrutarla con seguridad y con una sonrisa turboalimentada en tu rostro.

Anda feliz.

*Siempre asegúrate de que tu vehículo cuente con llantas y equipos apropiados, y ajusta tu velocidad y estilo de conducción en función del camino, el terreno, el tránsito y las condiciones climáticas. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes.

Tracción bajo control.Desviarse de la autopista para atravesar territorios anteriormente inexplorados es emocionante. Pero buscar aventuras en lugares apartados no siempre significa que el viaje será tranquilo. Hasta ahora. El Golf Alltrack fue diseñado con sistema de tracción en las cuatro ruedas 4MOTION, modo todoterreno* y control de descenso en pendientes para lograr un viaje más ameno, incluso en terrenos irregulares y en condiciones climáticas adversas.

Sistema de tracción en las cuatro ruedas 4MOTION

Selección de modo de conducción con modo todoterrenoy control de descenso en pendientes

Motor TSI® de 1.8L

CARACTERÍSTICAS

vw.com/es/models/golf-alltrack/section/performance

Sistema de tracción en las cuatro ruedas 4MOTION

El sistema de tracción en las cuatro ruedas 4MOTION transfiere torque entre las ruedas delanteras y traseras. En condiciones de manejo normales, la potencia se transmite a las ruedas delanteras. Pero 4MOTION también puede enviar torque al eje trasero cuando lo necesita. Eso sí es potencia.

SEL con paquetes Driver Assistance y Lighting mostrado en Pure White

*Siempre asegúrate de que tu vehículo cuente con llantas y equipos apropiados, y ajusta tu velocidad y estilo de conducción en función del camino, el terreno, el tránsito y las condiciones climáticas. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes.

*Siempre asegúrate de que tu vehículo cuente con llantas y equipos apropiados, y ajusta tu velocidad y estilo de conducción en función del camino, el terreno, el tránsito y las condiciones climáticas. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes.

Tan fuerte como atractivo.

Barras portaequipajes de color plateadoRuedas de aleación de 17"

Al buscar un auto diseñado para la vida al aire libre, es frecuente sacrificar la estética. Afortunadamente, el Golf Alltrack no sólo es atractivo, cuenta con todas las funciones que necesitas para resistirlas tormentas y atravesar lodo, nieve y diversos terrenos.* Cuando estás preparado para todo, puedes ser todo un aventurero.

Faros delanteros Bi-Xenon con LED DRLTecho corredizo panorámicoRuedas de aleación de 18"Mandos de transmisión en el volante

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES

Control de descenso en pendientes

Esta característica te ayuda a bajar en terrenos empinados que pueden ser parcialmente resbaladizos. Con el control activo con el modo todoterreno,* el Golf Alltrack frenará por ti cuando conduzcas cuesta abajo para mantener el vehículo a una velocidad controlada.

Modo todoterreno*

Con una configuración especializada de ABS y motor, el modo todoterreno te ayuda a atravesar una variedad de terrenos-hasta pendientes escarpadas. Al optimizar la conducción y el control de tracción, es el “modo aventura para todo terreno”.

SEL con paquetes Driver Assistance y Lighting mostrado en Pure White con barras portaequipajes y accesorio portabicicletas

Diseño de parachoques y revestimiento exterior fuerte

El Golf Alltrack, con un exterior tan fuerte como refinado, se diseñó con elegantes refuerzos para ayudar a enfrentar los terrenos difíciles y las condiciones climáticas adversas. En pocas palabras, está preparado para casi todo.*

Mayor altura del piso

Diseñada para permitir maniobras más fáciles en una gran variedad de terrenos — como el suelo rocoso y desnivelado de un campamento — la mayor altura del piso del Golf Alltrack demuestra cómo elevamos nuestros estándares para que puedas ir más allá.

Interior en Marrakesh Brown

Hay mucho del exterior dentro de este Volkswagen.

La naturaleza se combina con su interior. Inspirado en los espacios abiertos de la naturaleza, el interior del Golf Alltrack es amplio, con asientos traseros plegables por partes 60/40. Y con elementos elegantes como los asientos tapizadosen cuero ecológico Marrakesh Brown, está diseñado para sorprenderte.

Exclusivo acabado interiorAsiento trasero plegable con palancas de liberación en el área de cargaAsiento trasero con apoyabrazos central y acceso al baúl

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES

SEL con paquetes Driver Assistance y Lighting mostrado en cuero ecológico Marrakesh Brown

2

3

1

4

5

4

5

1

3 2

El Golf Alltrack incluye características innovadoras para ir adonde quieras sin que te falte nada: cámara retrovisora, sistema de audio premium Fender® disponible, control de temperatura Climatronic® de dos zonas y sistema de navegación con pantalla táctil. El Golf Alltrack cuenta con las características que necesitas para estar en contacto con la tecnología que tanto te apasiona.

Sé más activo einteractivo.

Sistema de audio de primera calidad FenderControl de temperatura Climatronic de dos zonasSistema de navegación con pantalla táctil Discover MediaAcceso sin llave con botón de encendido‡‡

Volkswagen Car-Net App-Connect§

VW Car-Net App-Connect te permite vincular tu teléfono inteligente compatible con Apple CarPlay™, Android Auto™ o MirrorLink® para usar aplicaciones selectas en la pantalla táctil de tu Volkswagen. A través de la pantalla táctil, puedes desde reproducir música en vivo hasta ver mapas móviles.

Volkswagen Car-Net® Security & Service*

Con tu prueba de 6 meses y luego con suscripción paga, puedes disfrutar de numerosas características disponibles que te ayudan a encontrar la ubicación de tu último estacionamiento,** verificar si las puertas están cerradas con llave, pedir ayuda en caso de emergencia,† e incluso obtener informes sobre el vehículo.††

Volkswagen Car-Net Guide & Inform‡

Con Car-Net Guide & Inform, podrás acceder a los precios del combustible, el estado del tiempo, resultados deportivos y mucho más a través de los servicios de SiriusXM Travel Link® con suscripción de prueba por 3 meses. También puedes obtener una suscripción de prueba por 3 meses a SiriusXM® Traffic, que ofrece información sobre el tránsito en tiempo real.

Sistema de cámara retrovisora

CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES

CARACTERÍSTICAS

*Verizon Telematics, Inc., es el proveedor de servicios para VW Car-Net Security & Service. Se requiere una suscripción de prueba o paga. Los servicios de VW Car-Net Security & Services requieren que el vehículo cuente con conectividad celular y que haya disponibilidad de señal GPS; algunos servicios pueden recopilar información sobre la ubicación. Consulta los Términos de servicio, la Política de privacidad y otros detalles en www.vw.com/carnet. Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. **Requiere la aplicación móvil VW Car-Net. Se aplican tasas de datos y mensajes de texto estándar. No utilices la característica para ubicar un vehículo robado. †La característica Notificación automática en caso de accidentes (Automatic Crash Notification puede habilitarse durante un máximo de 6 meses sin activar una suscripción de prueba o paga; la característica Llamada de emergencia manual (Manual Emergency Call) y las demás características de VW Car-Net Security & Service requieren una suscripción de prueba o paga. ††Consulta las luces indicadoras y de advertencia de tu vehículo para obtener la información de diagnóstico más actualizada. Consulta siempre el manual del propietario para conocer las pautas de mantenimiento. ‡Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. Los servicios de datos y audio de SiriusXM requieren una suscripción que se adquiere por separado, o como parte de un paquete, de Sirius XM Radio, Inc. Si deseas continuar tu servicio después de finalizada la prueba, el plan que hayas elegido se renovará automáticamente y se cobrará de acuerdo con tu método de pago y las tarifas vigentes. Se aplican costos e impuestos. Para cancelar, llama a SiriusXM al 1-866-635-2349. Puedes ver todas las condiciones del Acuerdo del cliente de SiriusXM en www.siriusxm.com. Los costos y la programación están sujetos a cambios. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio, Inc. ‡‡Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y conocer las advertencias importantes sobre la característica de encendido sin llave. No dejes el vehículo sin supervisión con el motor encendido, especialmente en espacios cerrados. §Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. Android Auto es una marca comercial de Google, Inc. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple, Inc. MirrorLink es una marca comercial registrada de Car Connectivity Consortium LLC. §§Las características de asistencia al conductor no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes.

Alerta de cambio de carril (asistencia de carril)§§

Al moverte, la alerta de cambio de carril (asistencia de carril) disponible puede detectar si comienzas a acercarte a otro carril sin usar el indicador de giro. Te ayudará a mantenerte en el carril correcto.

Advertencia de colisión delantera y frenado de emergencia autónomo (asistencia delantera)§§

El sistema de advertencia de colisión delantera (incluido en la asistencia delantera) cuenta con un sensor en el frente para monitorear el tráfico y alertarte acerca de una posible colisión. Si la colisión es inminente, el frenado de emergencia autónomo (incluido en la asistencia delantera) puede ayudar a detener el auto.

Control automático de velocidad adaptativo (ACC)§§

El control automático de velocidad adaptativo (ACC) disponible ayuda a mantener una distancia relativa del auto que se encuentra delante de ti. Si el auto que va adelante aumenta o reduce la velocidad, los sensores pueden detectar el cambio y tu auto puede responder.

Control de distancia de estacionamiento (piloto de estacionamiento)§§

El control de distancia de estacionamiento disponible cuenta con sensores que te ayudan a entrar o salir de un lugar de estacionamiento. Las señales auditivas y en la pantalla indican cuánto espacio tienes al estacionar. Si te acercas demasiado, suena una advertencia. Y la pantalla proporciona asistencia adicional al mostrar la posición de los obstáculos.

Asistente de dirección para estacionamiento (asistencia de estacionamiento)§§

El asistente de dirección para estacionamiento (asistencia de estacionamiento) disponible determina si un espacio de estacionamiento es lo suficientemente grande para tu Volkswagen. Ya sea de forma paralela o perpendicular, esta característica te ayudará a estacionar el vehículo en el espacio. Tú operas el acelerador, el freno y la palanca de cambios; Golf Alltrak hace lo demás.

El Golf Alltrack está equipado con cinco características de asistencia al conductor disponibles que te asisten en el camino. De manera que puedes emprender cualquier viaje con mucha más confianza.

Te ayuda a evitar problemas.

El Golf Alltrack es divertido de conducir, está listo para la aventura y es un vehículo sumamente versátil. Pero también forma parte de la galardonada familia Golf 2016, razón por la cual los ingenieros crearon una base sólida. Con siete características de mejora de estabilidad y sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS),* es prueba fehaciente que la inteligencia corre en familia.

La inteligencia corre en familia.

*El sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS) funciona solo si se produce una colisión en la que se activan las bolsas de aire o los pretensores de los cinturones de seguridad. No todas las colisiones despliegan las bolsas de aire o activan los pretensores de los cinturones de seguridad. **Las calificaciones con estrellas del gobierno son parte del Programa de Evaluación de Autos Nuevos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA) (www.safercar.gov). †Las bolsas de aire son elementos de seguridad complementarios únicamente y no se despliegan en todas las circunstancias de choque. Siempre utiliza cinturones de seguridad y sienta a los niños en la parte trasera con sistemas de seguridad apropiados para su edad y su tamaño. ††22 mpg en la ciudad/30 mpg en la carretera (Golf Alltrack 2017, motor de 1.8L, transmisión automática de 6 velocidades). Estimaciones de la EPA. Tu millaje variará según diversos factores, incluidos tus hábitos de manejo y el estado del vehículo.

Sistema de frenado automático poscolisión

No todas las colisiones detienen el auto por completo. Es por eso que nuestros vehículos incluyen el sistema de frenado automático poscolisión, que puede ayudarte a detener el auto tras una colisión y, así, reducir la posibilidad de que se produzcan más impactos.

Siete sistemas de mejora de estabilidad

Desde la distribución electrónica de presión de los frenos (EBD), que ayuda a mantener la potencia de frenado adecuada durante una situación de frenado repentino, hasta el control de estabilidad electrónico (ESC), que ajusta el acelerador del motor y aplica fuerzas correctivas a las ruedas que más lo necesitan, tendrás un total de siete sistemas de mejora de estabilidad a tu disposición.

Sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS)*

En una colisión que despliega las bolsas de aire,† el ICRS destraba las puertas, corta el suministro a la bomba de combustible y enciende las luces de advertencia. Te ayuda a reaccionar si no puedes hacerlo.

Sistema de monitoreo de presión de llantas (TPMS)

Controlar y mantener la presión de aire adecuada en tus llantas ayuda a la eficiencia†† y la seguridad. El TPMS te alerta de una pérdida de presión en las llantas, para que sepas cuándo inflarlas.

Calificación de seguridad de 5 estrellas de la NHTSA

El Golf Alltrack 2017 ha recibido la calificación de 5 estrellas en seguridad general de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA).** Un gran galardón por su alto rendimiento.

Silk Blue MetallicPlatinum Gray Metallic

No todas las combinaciones de pintura exterior y tapizados de los asientos están disponibles.

Especificaciones del Golf Alltrack Estándar, sin costo adicional Opcional, con costo adicional

EXTERIOR S SE SEL

Faros delanteros automáticos –

Faros antiniebla con reflectores halógenosFaros delanteros halógenos con ópticas claras de policarbonato liviano y resistentes al astillamiento y luces de conducción diurna (DRL)

Faros delanteros Bi-Xenon de alta intensidad con luces LED de conducción diurna (DRL) – –

Techo corredizo panorámico ahumado y eléctrico con inclinación y deslizamiento –

Espejos laterales eléctricos con calefacción y señales de giro integradas

Boquillas limpiaparabrisas calefaccionadas

Barras portaequipajes de color plateado

Ruedas de aleación de 17" –

Ruedas de aleación de 18" – –

RENDIMIENTO S SE SEL

Sistema de tracción en las cuatro ruedas 4MOTION®Motor TSI® turboalimentado de 1.8L, 16 válvulas, doble árbol de levas a la cabeza (DOHC), 4 cilindros en línea con radiador intermedio e inyección directa; 170 hp, 184 lb-pie de torqueSelección de modo de conducción con modo todoterreno

Dirección electromecánica con asistencia variable

Suspensión independiente en las cuatro esquinas

Transmisión manual de 6 velocidades –

Transmisión automática de 6 velocidades con Tiptronic® y modo deportivo

INTERIOR S SE SEL

Control de temperatura manual de una zona Climatic con filtro de polen –

Control de temperatura automático de dos zonas Climatronic® – –

Iluminación ambiente en el interior

Apoyabrazos central delantero, regulable

Computadora de viaje multifunción

Espejos de visera con luz y cubiertas para conductor y pasajero

Asientos delanteros con ajuste eléctrico de 6 posiciones y apoyo lumbar regulable –

Asiento del conductor con ajuste eléctrico parcial de 12 posiciones; asiento del pasajero delantero con ajuste eléctrico parcial

– –

Asientos delanteros con calefacciónAsiento trasero plegable por partes 60/40 con apoyabrazos central, acceso al baúl y palancas de liberación en el área de cargaVolante multifunción tapizado en cuero

Pomo de la palanca de cambios tapizado en cuero

Tomacorrientes de 115 V en el área de carga –

Guantera con característica de refrigeración

Asientos tapizados en cuero ecológico V-Tex

Cómodos asientos deportivos – –

Ventanillas eléctricas con protección contra pellizcos y función automática de un solo toque, operables desde todas las puertas

TECNOLOGÍA S SE SEL

Sistema de sonido Composition Media con pantalla táctil y sensor de proximidad –

Sistema de navegación con pantalla táctil Discover Media y sensor de proximidad – –

Sistema de audio de primera calidad Fender® –

Volkswagen Car-Net® App-Connect*Volkswagen Car-Net Guide & Inform con suscripción de prueba por 3 meses a SiriusXM® Traffic y suscripción de prueba por 3 meses a SiriusXM Travel Link®**

– –

Volkswagen Car-Net Security & Service con suscripción de prueba por 6 meses†

SiriusXM® Satellite Radio con suscripción de prueba por 3 meses**

Tecnología Bluetooth® con reproducción de audio para dispositivos compatibles

Puerto USB

Acceso sin llave con botón de encendido†† –

Sistema de cámara retrovisora

Control automático de velocidad adaptativo (ACC) –

Advertencia de colisión delantera y frenado de emergencia autónomo (asistencia delantera)‡ –

Asistencia de carril‡ – –

Control de distancia de estacionamiento (piloto de estacionamiento)‡ –

Asistente de dirección para estacionamiento (asistencia de estacionamiento)‡ –

SEGURIDAD S SE SEL

Parte delantera optimizada para choques

Sistema antirrobo ImmobilizerCaracterística de bloqueo automático (las puertas se bloquean automáticamente cuando el vehículo alcanza las 8 mph)

Trabas de seguridad para niños en las puertas traserasSistema de protección suplementaria con bolsas de aire frontal y lateral para tórax para el conductor y el pasajero‡‡

Bolsas de aire Side Curtain Protection® en los asientos delanteros y traseros‡‡

Cinturones de seguridad de 3 puntos para todos los asientos; incluye pretensores para los asientos delanterosPuntos de anclaje para asientos para niños LATCH Control de estabilidad electrónico (ESC), sistema antideslizamiento (ASR), bloqueo electrónico del diferencial (EDL) y asistencia en frenada de emergencia (EBA)Sistema antibloqueo de frenos (ABS), distribución electrónica de la presión de los frenos (EBD), asistencia hidráulica de frenado (HBA)

Sistema de frenado automático poscolisión

Sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS)§

Sistema de monitoreo de presión de llantas (TPMS)

CALIDAD S SE SEL

Garantía limitada de 12 años/120,000 millas (lo que ocurra primero) contra la perforación por corrosión§§

Garantía limitada de 5 años/60,000 millas (lo que ocurra primero) para el tren de transmisión§§

Garantía limitada de 3 años/36,000 millas (lo que ocurra primero) de vehículo nuevo§§

Asistencia en la carretera por 3 años/36,000 millas (lo que ocurra primero)◊

DIMENSIONES GL

Distancia entre ejes 103.5 in (2,630 mm)

Largo 180.2 in (4,578 mm)

Ancho 70.8 in (1,799 mm)

Alto 59.7 in (1,515 mm)

Volumen de carga 30.4 ft³ (0.9 m³)

Volumen de carga con los asientos traseros plegados 66.5 ft³ (1.9 m³)

Colores y ruedasRUEDAS ESTÁNDARCOLORES EXTERIORES

17" Valley 18" Canyon

Pure White Reflex Silver Metallic

Tornado Red

Deep Black Pearl

Night Blue Metallic

INTERIOR CUERO ECOLÓGICO V-TEX

Beige Titan BlackMarrakesh Brown

*Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. **Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. Los servicios de datos y audio de SiriusXM requieren una suscripción que se adquiere por separado, o como parte de un paquete, de Sirius XM Radio, Inc. Si deseas continuar tu servicio después de finalizada la prueba, el plan que hayas elegido se renovará automáticamente y se cobrará de acuerdo con tu método de pago y las tarifas vigentes. Se aplican costos e impuestos. Para cancelar, llama a SiriusXM al 1-866-635-2349. Puedes ver todas las condiciones del Acuerdo del cliente de SiriusXM en www.siriusxm.com. Los costos y la programación están sujetos a cambios. Sirius, XM y todas las marcas y logos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc. †Verizon Telematics, Inc. es el proveedor de servicios para VW Car-Net Security & Service. Disponible en determinados modelos. Se requiere una suscripción de prueba o paga. Los servicios de VW Car-Net Security & Services requieren que el vehículo cuente con conectividad celular y que haya disponibilidad de señal GPS; algunos servicios pueden recopilar información sobre la ubicación. Consulta los Términos de servicio, la Política de privacidad y otros detalles en www.vw.com/carnet. Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. ††Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y conocer las advertencias importantes sobre la característica de encendido sin llave. No dejes el vehículo sin supervisión con el motor encendido, especialmente en espacios cerrados. ‡Las características de asistencia al conductor no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes. ‡‡Las bolsas de aire son elementos de seguridad complementarios únicamente y no se despliegan en todas las circunstancias de choque. Siempre utiliza cinturones de seguridad y sienta a los niños en la parte trasera con sistemas de seguridad apropiados para su edad y su tamaño. §El sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS) funciona solo si se produce una colisión en la que se activan las bolsas de aire o los pretensores de los cinturones de seguridad. No todas las colisiones despliegan las bolsas de aire o activan los pretensores de los cinturones de seguridad. §§Consulta en un concesionario o en los manuales del propietario para obtener información sobre la garantía limitada. ◊Asistencia en la carretera provista por Agero.

– No disponible

Guardabarros

Funda en asiento trasero

Accesorio portabicicletas de montaña

Parasoles para puerta trasera y ventanillas laterales

MojoMats® y Monster Mats®

Chapa protectora para el parachoques trasero

Barras portaequipaje

Accesorio de caja portaequipaje

vw.com/es

vw.com/es/golf-alltrack

Los accesorios Volkswagen originales instalados por un concesionario Volkswagen autorizado están cubiertos por: (1) el período de la garantía limitada del accesorio (12 meses o 12,000 millas, lo que ocurra primero) a partir del momento de la compra; o (2) lo que reste del plazo de la garantía limitada del vehículo nuevo (3 años o 36,000 millas, lo que ocurra primero). Los siguientes accesorios están cubiertos por garantías independientes del fabricante: Los parasoles para puerta trasera y ventanillas laterales están cubiertos por la garantía de NSV por hasta 3 años o 60,000 millas. Visita http://nsvauto.com/profile/ para obtener información adicional. Consulta con el concesionario para obtener detalles.

©2016 Volkswagen Group of America, Inc. Impreso en los EE. UU. Volkswagen of America, Inc., considera correctas la información y las especificaciones incluidas en este folleto al momento de su impresión. Las especificaciones, las características estándar, las opciones, los tapizados y los colores están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas características pueden no estar disponibles al momento de fabricar tu vehículo. Las imágenes de algunos vehículos incluyen opciones que pueden estar disponibles a un costo adicional o que pueden no estar disponibles en ciertos modelos. Consulta con tu concesionario sobre la disponibilidad de opciones y verifica que el vehículo que pidas incluya los equipos de vw.com que hayas solicitado. Las llantas son provistas y garantizadas por su fabricante. “Volkswagen,” el logotipo de Volkswagen, “Climatronic,” “4MOTION” y “Golf Alltrack” son marcas comerciales registradas de Volkswagen AG. “Monster Mats” es una marca comercial registrada de Volkswagen Group of America, Inc. “FSI” es una marca comercial registrada de Audi AG. “Bluetooth” es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. La navegación en Volkswagen depende de las señales de la red internacional del sistema global de navegación por satélite. Para que el sistema funcione, el sistema eléctrico del vehículo y las tecnologías inalámbrica y satelital existentes deben estar disponibles y en correcto funcionamiento. El sistema está diseñado para proporcionarte rutas sugeridas para ubicar direcciones, destinos y otros puntos de interés. Los cambios en los nombres de calles, las zonas en construcción, el tránsito, los puntos de interés y otros cambios en el sistema de carreteras exceden el control de Volkswagen of America, Inc. No es posible proporcionar un trazado detallado completo de carriles, carreteras, calles, carreteras de peaje, autopistas, etc., por lo que puedes encontrar discrepancias entre el mapa y tu ubicación real. Confía en tu propio criterio para determinar si sigues o no una ruta de navegación sugerida. El mapa se modifica periódicamente y se requerirá una actualización para contar con la última información de navegación que tengamos. Las actualizaciones estarán disponibles periódicamente para la compra por un costo adicional.

Para obtener más información acerca de los modelos de Volkswagen, llama al 1-800-DRIVE-VW o visítanos en vw.com/es.

Agrega más Volkswagen a tu Volkswagen.

ACCESORIOS

Específicamente diseñado y creado para tu modelo de Volkswagen, este variado conjunto de accesorios te permite personalizar tu Volkswagen para adaptarlo a tu estilo de vida. Ya sea que te estés preparando para una aventura al aire libre o para explorar un paisaje más urbano, estos accesorios ofrecen el estilo sofisticado y la calidad que esperas de Volkswagen.