1 0 8 8 2 0 1 4 3 2 7 ( ) T H E U K L I F E KO R EA N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

. 5.5% . 8.5% 7.8% .

. .

. . 25% .

(annuity) .

. . .

. 3 2 . 21 .

.

[3 ]

. . . 2 2014 3 27 ()

. . . THE UK LIFE 31088

3 24

-

0.84

0.61

0.10

0.59

1.65

1.38

-

0.16

0.98

1,775

1,486

1,076

174

1,050

" " ()

.

22 23 , .

224 36 , 418 . .

40 .

"

8 . 16 . 239 .

24 10 . (Inmarsat) (AAIB) , .

. .

7 .

, .

, .

, .

, . () . 23 (TPL) . 6100m . 30 , 14~15 .[]

" .

" 3 " .

2 88 . 22 23 30, 16 , 16 25 . 4 6 50 240 3 155 300 4 . 3 500 2 .

27 4, 21 KN-09 300 4 .[1]

[1 ]

.

.

.

.

- MOU 3

24(

)

.

, , ,

.

, (ICT)

,

.

,

, (UN)

.

'

(MOU)' .

12

()

.[]

2015 4 .

. 1979

.

.

2018 2013 32.1%

.

329894

.

325.

2013 31

2018 58 .

[ ]

. . . 4 2014 3 27 ()

(IB) .

. (

57) (IPO) .

.

. . . 37% .

IPO . . IPO .

`

, .

. 3 .

IPO 2012 5 IPO 160( 172816) . IPO , JP, , , , .

16 . 1530 . IPO 12% IPO 184 .

IPO (1.1%) 2 . (FT) 18 IPO 2% IPO .[]

6 , 6 .

21() '

6 iOS8 '

.

5S

.

5S

.

.

12

' 2014'

. 6

.

17 4.6

1080x1920

.

6 6

'

(WWDC)' iOS8

.

6

18()

5C 8GB , , , ,

5 .

429(761000)

.[]

. . . THE UK LIFE 51088

", "

22() .

. .

8920 16% 6% 17740 .

2006 . 18 .

.

200t 95% .

, 2013 10 .[]

" " 24()

3 . "

" . 19 NOS . 1

IHS . . 1986

. 5MWe

128 1 . . 200 1 . . "

" " " .[]

. . . 6 2014 3 27 ()

.

.

7 5 616 .

.

.

.

25( 23) .[]

'' 24()

() .

.

" " .

() , . " . " .

" ,

" .

6 .

.

"

" " " .

" . " .

" " .

.[]

'' 100 13 100 30

5 .

2012 100 1

3350 10 21

.

90 50 105

660 .

100 100

588 10 828

.

78.7,

82.6 .

(GDP) 14% 50 20%

.[]

. . . THE UK LIFE 71088

. . . 8 2014 3 27 ()

[ ] - ' ' ?

. (50)

(51) 20() . .

, . .

(WSJ) 20 . 21 4 50 . 65.8% (34.2%) .

WSJ 20

. , .

20 ,

.

. .

() , (Derek Lam) .

(WP) . . .

WP .

21 . 26 .

3

. . 6 .

8 . , 2012 2 .

. . 265 1 .[ChosunBiz]

2013 1 .

21

. . . THE UK LIFE 91088

, '' ( )

3 '52 (City of London Festival, COLF)' ' ' 6 22 , , .

' ' 3 , .

' ' '' , , , ' ' , .

'2014' , , , 4 COLF 'Seoul in the City' '' .

'' , , ,

'' . 2012 ' '

, ' ' .

2012 KBS ' ' , '

((The Grand Masters with TAGO)' () .

"3 " " " .

1973 , , , , , 16 .[]

, .

(41) ' (social

tailor)'. ()

. , 2013

.

?

. .

2

. 2012

, 4

, 2

.

, (

) . 2

(

)

(Sozzani)

.

'

'

,

.

. " "

. "

,

. 1920 1990

.

.

.

."

. 2014 1950

1980

. "

,

.

" .

,

.

"

" . "

10

.

."

()

. " .

."[]

. . . 10 2014 3 27 ()

40 , 1916 '' 1916

.

() (41) 14 1 , 1 793 2603 20( 1918 810) .

, , . .

( ) 10( 2) .

1 6, 24, 25, 27, 30 5 9 .

(33) 3 .

745 . 200 ( 35) .

, 2011 7 1 6165 3000(

2872 7516) .[]

. , .

(30)

' ' .

,

13 . ,

. 77 55 , .

. . .

.

. 1 .[]

' vs , ?' ? ( )

().

' '

"

" .

. .

"" "

" . "

" .

"

OK " " "

. "

"

.

"

"

.

"

"

.[

]

. . . THE UK LIFE 111088

8 20

.

,

16

(21) 2 .

16,

8, 2 50

.

14

8 10, ?

,

78 (Mary Berry) . , , 1 .

, ' ' . 1935 .

.

. , TV .

35 1970

94 , , , ,

.

2010. BBC TV 'The Great British Bake Off'( ) .

, .

. 2012 CBE , Bath Spa , .

TV 'Mary Berry Cooks' BBC TV . 70 .

" . ." .[]

2017 12 1 () . ,

. 2 . .

30 . 1983 1 3%( 4500 ) . 200 .

37~71 3 .

1 3 12 2 . 2 .

" " .

2014~2015 " " . ' ' "() 1 " . 2016 5 .[]

3

.

"

,

" " 8~10

"

.

.[]

. . . 12 2014 3 27 ()

?

1 7.2%

.

(ONS) 11 1

3 7.2%

.

.

.

3019

.

2 117

34600

. 25000

.

"

" "

2015

" .

8 (BOE) 7%

.[]

.

. .

(FT) 2014 . (DC) 55% (annuity) . 20% . . .

FT " 1921 " " " .

.

. .

" " . () " " .

. .

FT 30 . '' 55% . 140 .

(DB) DC DB . DB 11,000 .

. 65 . (ISA) . ISA 15,000 .[]

19() .

2014~2015 2.4% 2.7% .

1 1.8% . 2015 2.2% 2.3% .

. (WSJ) "2015 , " .

" 2.7% "

" , " .

2 10 , 1190 .

4 2018~2019 . (GDP) 78.7% .

21% 20% . . 65 . .

" " .[ChosunBiz]

. . . THE UK LIFE 131088

.

. 8(G8) .

. 1 450( 80) . 25% .

53 5000( 5376500) . . CIS 113. 15 10 .

. .

. EU .

EU 25

' ' .

" " " " .[]

17%

.

BBC '

(Global Blue)' .

2

17%

.

.

"

" .

(IISS) .

(IISS) ` 2014 ' . " " .

. " 1t 900 " . " (MRL, )

", " " .

300 500 B C 3 5 . " " .

(MRL) . " 5 , " .

" , " .

, " , " . " " .

. .

(GDP) 22% .

" " .[]

8(G8) G7 .[]

.

80%

700

.

. 825 .

,

. 2

31%

23% .

.[]

. . . 14 2014 3 27 ()

'' , '' ,

.

1533 3

21.3% 21.1% .

(16.6%), (13.4%), (11.9%) (15.5%), (14.5%), (10.8%) .

1519, 2024 27.5%, 18.1% 2529 21.4% .

, 22.7%, 20.8% . 21.5% 13.8% .

47.5% , (29.3%), (11.8%) .

231, 236 .

" , , 2024 " .[]

KT ENS 'KT ENS 3000 ' 2

. . KT ENS . KT ENS 6000 KT 10 .

KT ENS . ' ' . KT . KT ENS . . KT ENS 12 .

. KT ENS . , . 3 53%, 906% . 'KT' 'KT ENS' .

4 2400(2013 9 ) .

. PF() .

KT ENS . , KT ENS 16 . KT ENS . 5 . . KT ENS . .

. . . .

KT ENS 19 " 400 " .

. KT .[]

,

.

31

4 1 .

6

5 . ,

, , , 10

, ,

4 .

2006 12 2010

7 .

.

"

.

"

"

" .

1

.

.

. 2012

.[]

. . . THE UK LIFE 151088

249 ' 5' 650

(72) . .

23 22 . 2010 1 6 .

254 . 5 . 5 . 5 249 . 49 . .

. 136, 24, 233( 151, 82) . . 2011 12 2 6 4, 254 .[]

, '2014 ' '

'

'2014 ' .

8(324) .

1

, , , ,

.

(www.unikorea.go.kr)

() .

"

" .[]

17

(19)

. 12

.

21

"

59000 29500

" "13

" .

12

. "

" "

" .

21

'

?' .

"11

.

"

"

?" .

''

.

2

9500

.

"12

"

"

. " .

"

5000

" "

" .

,

.

1 .

1 .

. 2010

.

'

'

15000

40

.

15000

.[]

"12 ' ' , "

[] ' '

3

23

.[]

. . . 16 2014 3 27 ()

7

.

21 A(51) .

A 24. 6 . .

A . 10 15 .

17 2 . . 18 (27) .

A 2008 2 4 .

A A . .

7 .[]

900 .

2007 24 . . .

2007 , 8000 ( 861) 5 10 . 2008 3% 240 7760 . 10

(843 ) 8603 ( 926). 101 860 ( 92 5000).

, . . 8 7532 ( 9418), 2012 6 2013 6 1 583 2 578 .

31 3 700 , 6 12 4 (573 ) 5 (700 ) .[]

"900 "

, ?

''

.

.

,

.

,

.

,

1999

.

,

.

. 3

21182, 1643

3%, 11% .

25

4

,

.[]

' '

.

,

''

.

21

.

"

" ", ,

" .

.

" 180m

"

. ,

,

.

200m '

'

, .

.

. .

"

" .

.

' '

.

88

60~70

.

.

16 6

''

. '

'

, "

"

.

.

' '

' '

.

.

'

' .

.

"

" ", ,

.

' ' "

.[]

" " ,

.

20

' ' 2012

1 286 100200

, ,

.

() .

. 1 3.78 100~200

378~756 .

.[]

. . . THE UK LIFE 171088

' '

. .

. 18 , . .

3 , . .

. , , .

. 21 . .

.

' '

.

6 (12) . .

3( ) 625 A

. , , , . , .

A 19

. A

, .

.

A . A () . (55) .

9 , .[]

3

20% .

3

31% 3% 28% .

'615, 104

' ,

.

42% 40%

. 2%, 1%

.

56%

, 28% 30% 1%

.

' '

3% 31% ,

13% .

(20) '

'

.

3

3 .

17 20

1216

(RDD)

,

95% 2.8%p,

15%.[]

.

(34) , . .

3 .[]

. . . 18 2014 3 27 ()

' ' 60 21(

) .

.

1954 60 . .

1783 , , .

.

155 . .

16 96%

. 95% .

18 .

. .

84 85 , , 1 1 .

. . , , 3 .

() "()

"

2

.

21

.

.

7 ''()

'

' "

"

.

()

"

" "

"

. "

" ", ,

" .

1

6 20

.

,

()

.[]

2016 . , .

. (EU)

.

. .[]

. . . THE UK LIFE 191088

4 .

(inner circle) (62), (61), (62) (57) 4 , .

3 153 . 40, 17, 14 . , , .

20 . 100 . , 2

. 1990 () . 6 TV 4 2 .

. . 2000 . . - , .

SMP SGM . . .[ ]

.

'

'

.

" "

.

'' .

2~3

. []

'` '` 86

.

''

' '

.

1945 814

2

. ,

86

.

2 1945

.

18. 1960

.

2007. '

'

.

1995

.

.

100

.

. "

" .

. 2007 AP

"

,

" .

AP .[]

( ) ( : 14, : , , ), ( : 153, : ), (: 40, : , , ), ( : 17, : , , )

. . . 20 2014 3 27 ()

1 100 1

(1914~1918) . .

1 2 . 9400 2 .

1 . 1 . ( VC ) 1 .

. . . 27 29 .

. . 1 20 1938, .

.

. . 20 . . .

. .

1977 86 . . .

. . , (The Man Who Didnt Shoot Hitler The Story of Henry Tandey VC and Adolf Hitler) .

1 2

. 1916 . 29 2 . . . 4 .

. . . . . . . . . 2 1 . 2 1966 81 . 1 (The Human Face of The Great War) .

. 300 .

, , 1915 5 . 15 . . . . .

. 6 1916 . 5 . 5 . . . .

1 . 1 12 . . 12

. 1 100 . . 1 100 .

19. 124 . . . . 8 6 . 80 1 . 1903 . 1969 .

. 1 100 . 1918 . 1977 .

. . 1911 . , . 100 . 200 . . . . 100 37 , 100 .

1 . 1 1 5m . 16 1914 8 21 , 1 1918 11 11 10 .

|

. . . THE UK LIFE 211088

, , .

, . , . .

. , . 1 , 82, 63 .

, 1 . .

2010 (Giving Pledge) . 122 . 760( , 82) 3 , . .

582( 63). 3 , 2007 21

82 , ?99% .

4 1 (DFS) . . 75(81100) , 200( 21) . . . . 8 , 1 , .

. 10 3 177 . . , . , .

50 , . . .

T . . 12 156 ,

'

'

.

'

'

.

.

8

. " 1000

"

.

12

.

' '

.

8 .

50

2

. 3

(CEO) .

,

,

4~6

(7), U2

(8), (9),

CEO(10) 10 .

(15),

(22),

CEO(30),

CEO(34)

.[]

. , .

CNN . 2400 , . 5 , .

126 , 8

. 3 .

PSCM . 3 , . . . .[

. . . . 22 2014 3 27 ()

48 '' 8

.

, . 8 .

8 8.5 19.7 . 6 .

. .

. .

8 20 .

, , .

.[]

48 .

(62) 14 , 10 .

, 2.5, 0.5 .

, .

48 , .

.

. .

.[]

' '

.

.

.

.

.[]

' '

.

SNS (?)

.

,

. .

. '

' ,

.[]

. . . . THE UK LIFE 231088

45kg ''" !" ' 4 '

4() . , 4 .

() () , , , .

(, 60) , (, 32) . (, 37) , (, 47) .

4

' ' ''

'' .

.

.

.

.

.

.

.

.

1960

.

.[]

4 .

4 4 . , , , , 3 .[]

? '9 ' SNS (?)

.

9. 4

.

.

.

.

. '

' .

.[]

. . .

- .

2008 2012 1 .

. .

120 . 1 45 , .

1 . . .

, SNS .[]

. / . 24 2014 3 27 ()

, ?

.

.

(Ofcom) . 80% 50% .

, .

PC

.

2-3 .

. .

.[]

, ? ,

. .

.

, = . .

. " " " " . , = 100 . .

" " "

" . 8 = 8

. .

" 7 8 " .

8 , 7 . = 40% . .

. . , = . . .[]

~.

,

.

,

.

.[]

,

.

?

.

,

.

. / . THE UK LIFE 251088

" "

. . , , , , , .

, , .

. 3 10 .

. 50~74

19 KBS 2TV '' .

13 2011 . . ?

,

500 10 .

10 12 . .

. , .[]

. .

.

. .

. . , .[]

.

.

1

1.5

.

1 55kcal

. 1 5kcal.

1 1.5g

.

.

(WHO)

, 6(25g)

.

WHO

60%

.

WHO

. 1

, 1

.

.[

]

.

.

. ,

.

MSG

,

, '' ! .

,

.

.

, C

. C

.[]

. / . . . 26 2014 3 27 ()

:

[ News English]

.

.

.

"Are you ok?" "Are you all right?"

.

,

.

.

(Claim) .

1. (Car Details) (Registration No), (Make, Model & Type), (Colour)

2. (Driver Details) (Name), (Address),

(Contact Number)

* Driving Licence

.

3. (Insurer |

Details) (Insurer), (Contact Number),

(Policy Number Certificate Number):

*

.

4. (Witness Details) (Name), (Address),

(Contact Number)

*

.

.

5. , , , ( ) , .

6. (Police Details)

. (Name),

(Number), (Police Accident

Number) .

999

Local Police Station

.

: 24 Helpline: 020 8336 0563

() . 9 80 (pass away at the age of 80). (die of congestive heart failure). (an obituary written by himself in advance) .

" (a dead person). . (be bereft of life). (have expired and gone to meet his maker). (drift off the mortal coil) (be released from his worn-out shell of a body) (explore the universe) .

57 (his loving wife of 57 years), , (enjoy sharing his love with them). (be able to purchase a mink coat) . ( ) (oppose adamantly) .

1933 4 20 10 38 . 3.28 55.9. 1951 6 (to his mother's great relief) . 10 1954 9

(serve in the Marine Corps). .

1962 93 30 () . ,

(only be hired to fill a position) . 31 (give a fine anniversary dinner and a gift certificate) (put him

on the redundancy list). (be rehired as a contract employee) 1995 2 .

(cremation of his body) (take place at the family's convenience) . (get tired of having it around) (be kept in an urn) .

(celebrate his life in their own ways) . . . (for some poor unfortunate souls) (do an unexpected and unsolicited act of kindness). ."

. . . THE UK LIFE 271088 I - II -

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

,

.

.

,

. 2 . S . . .

. .

. . . . ,

.

, . . .

. .

. .

. . , .

. .

. . . 28 2014 3 27 ()

1080)Big Cab , .07900 805 881

1090) ( ) , .07765 439 535/07511 600 404

OZ E , Ford 7, M. 07859 055 236E. admin@oz-partners.com

1084) / , , (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

1089)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

1076)UK , , .07912 362 143

3 20 1 10

. 7, 2 7, 3 07801 544 608

. . . THE UK LIFE 291088

Honda Civic 19983 doors, New MOT400020 8687 6711/07572 833 703

Peugeot 206 19983 doors, New MOT, Diesel500020 8687 6711/07572 833 703

Toyota Corolla 13 Auto New MOT 2014.5, TAX 2014.1450020 8687 6711/07572 833 703

1090) Part time Full time 07956 626 744()

1090) 020 8942 1188()

1090) 020 8949 7730( )

1090) 07850 963 035()

1090) & 07584 357 630()

1090) 07508 961 380 / kmcno@hanmail.net

1090) 07508 961 380 / kmcno@hanmail.net

1090) Part time & full time020 8949 6070( )

www.uklifenews.com

. . . 30 2014 3 27 ()

, X26,131,213 5 , , 4, 3,

SKY TV, ID: sunny,

3 (.. )

44 Cleveland Rd, New Malden, KT3 3QQ020 8942 2936/07894 82 88 23

1090) . 7, 2 7, 3 07801 544 608

. . . THE UK LIFE 311088

' ' ,

. . , , . , , . . (34) .

9 ' ', ,

, , .

, . 2016 . 21400

( 2290), 350 . 30 .

. 6 , . , .

. 2+1 . . , . 2 (FT)

. , .

. , , , .

2

. . , . .

4 ? .

12 . , . () .

.

. . 1993 12 . (1977 9) 10 (first kid) . .

TV . , , , . . , TV (the White house dog) .

. 250 .

"NO"""" "

, . . () . . (no) .

2008. . . 2007~2008 100 . , .

. . , , .

, . 2011 . . . (IAC) . NBC .

. . .

' ' ?

. 2008 , .

, . . , .

|

1992 9 .

2010 . 10 . . 60 . .

2008 ().

, ' ' () ()

1 '

'

.

" ?" "?"

.

" .

" .

'() '

.

.

" .

" . "

" .

(SCMP)

' ' . SCMP "

"

.

. TV

.

' ' 11

.

'(34)'

.

, 4

'

' .

TV

,

.

"

"

"

" . "

" .

.[]

. . 32 2014 3 27 ()

|

. , . . 30 , . .

() : . . 2 . 10 . .

() : . . . . . .

. . . . , , , . , .

() : , ? , ?

: . . ?

:

: , ! ? ? .

. . . , . , . , .

. , . . . , , .

. 3 . ( .) , (?) .

, . , , .

. . .

. , , .

, . , , . , , . . , .

, . , . , . . . , . , .

. , . . . , . , . ,

, . , . , . .

. . . , .

, , . , , .

.

. . . . , .

| SBS ''

?

.

.

(Cosmopolitan)

'

5' .

'' = , ,

.

.

.

=

.

.

.

.

= 10

.

.

.

=

.

.

.

=

. '

'

.

5 1, (28.7%)

( 1

)

2, --,

(19.0%)

( 2

, ,

)

3, (17.1%)

(

)

4, (14.3%)

( . ,

)

5, (12.4%)

( ?

)

5

.

. |

.

:

~!

!

: ,

?

: !

: ?

: , !

: ?

: ?

?

: ?

: .

: ~~~.

.

T . V . . . / . . . THE UK LIFE 331088

Home Alone (1990) 5:30pm - 7:30pm (Channel 4)Cast_ Macaulay Culkin, Joe Pesci

Bulletproof Monk (2002) 7:10pm - 9pm (Channel 5) Cast_ Chow Yun-Fat, Seann William Scott

Two Weeks Notice (2002) 8pm - 10pm (ITV2)Cast_ Sandra Bullock, Hugh Grant

The Woman in Black (2011) 9pm - 10:50pm (Channel 4) Cast_ Daniel Radcliffe, Ciaran Hinds

Parenthood (1989) 10:05pm - 12:35am (ITV3) Cast_ Steve Martin, Mary Steenburgen

Die Hard 2 (1990) 9pm - 11:20pm (Film4)Cast_ Bruce Willis, Bonnie Bedelia

Drag Me to Hell (2009) 9pm - 11pm (5*)Cast_ Alison Lohman, Justin Long

Man on Fire (2004) 10:50pm - 1:40am (Film4)Cast_ Denzel Washington, Dakota Fanning

Star Trek: Insurrection (1998) 8pm - 10:05pm (E4)Cast_ Patrick Stewart, Jonathan Frakes

Skin (2008) 11:35pm - 1:20am (BBC One)Cast_ Sophie Okonedo, Sam Neill

Sleepers (1996) 11:30pm - 2:25am (ITV4)Cast_ Kevin Bacon, Robert De Niro

Fracture (2007) 9pm - 11:15pm (More4)Cast_ Anthony Hopkins, Ryan Gosling

The Holiday (2006) 10:35pm - 1am (ITV)

Red Cliff (2008) 11:35pm - 2:25am (Film4)Cast_ Tony Leung, Takeshi Kaneshiro

Priest (2010) 9pm - 10:45pm (Film4)Cast_ Paul Bettany, Karl Urban

Hollow Man 2 (2006)10pm - 12am (Syfy)Cast_ Christian Slater, Peter Facinelli

Law Abiding Citizen (2009)10:45pm - 12:50am (Film4)Cast_ Jamie Foxx, Gerard Butlert

The Bourne Supremacy (2004)9pm - 11:10pm (ITV2)Cast_ Matt Damon, Franka Potente

Waterworld (1995) 9pm - 11:40pm (ITV4)Cast_ Kevin Costner, Dennis Hopper

Calendar Girls (2003) 9pm - 11:20pm (GOLD)Cast_ Helen Mirren, Julie Walters

Lethal Weapon 4 (1998) 9pm - 11:40pm (5*)Cast_ Mel Gibson, Danny Glover

Scent of a Woman (1992) 10:35pm - 1:25am (ITV)Cast_ Al Pacino, Chris O'Donnell Wall Street (1987) 10:25pm - 12:50am (More4)Cast_ Michael Douglas, Charlie Sheen

Thirteen Days (2000) 11:05pm - 1:20am (BBC Two)Cast_ Kevin Costner, Bruce Greenwood

The Mechanic (2011) 9pm - 10:45pm (Channel 4)Cast_ Jason Statham, Ben Foster

The Blues Brothers (1980) 9pm - 11:35pm (ITV4)Cast_ John Belushi, Dan Aykroyd

The Patriot (2000) 9pm - 12:05am (5USA)Cast_ Mel Gibson, Heath Ledger

We Need to Talk about Kevin (2011) 10:30pm - 12:15am (BBC Two )Cast_ Tilda Swinton, John C Reilly

3 27 ()

4 2 ()

4 1 ()

[ ]

3 28 ()

3 29 ()

Scent of a Woman

Priest Home Alone

The Bourne Supremacy

TV

3 31 ()

3 30 ()

(British Korean Veteran Association: BKVA) (Lady R Foundation) . , , . - : The Lady R Foundation - Korean War Memorial Fund- Account Number: 51552988 - Sort: 40-05-50- Iban: GB07SMCO40055051552988 - Swift: SMCOGB2P- Address: HSBC Private Bank(UK) Limited, 78 St. James's Street. London, SW1A 1JB , (, , ) (account holder) ( , ).: jiin.ryu@koreanembassy.org.uk, 020 7227 5500 ( 635)( )- Payablt to: The Lady R Foundation - Korean War Memorial Fund- Address: Ryu, Jiin, Embassy of the Republic of Korea, 60 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ- (, , ) ( , ).: jiin.ryu@koreanembassy.org.uk, 020 7227 5500 ( 635)

2014

. , " " .2014 .4.14() . (http://scholarship.korean.net) /FAQ

| SBS ''

14

( ) 11 2 14 , . (), (), (), (), () 4 , (), (), (), () 4 13 . (), (), () , . (), , , ( ), , ( ), (), (), (), () , 30 . (), (), (), (), () 5 . 1 (), (), () 3 . , " , 26 , 140 " " " . " 14 () " .

2014 , . 4 4(4 4 ) . www.korean.net . : ( )Embassy of the Republic of Korea, 60 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ

Ki Hyoung Tak's Solo Exhibition, 'Loyalty'

27th March - 12th April 2014Opening night: Wednesday 26th March 6pm-8pmMOKSPACE(33 MUSEUM STREET, LONDON WC1A 1LH)www.mokspace.com TEL.020 7637 8880

. 34 2014 3 27 ()

.

& A , 2 16 .

12, 3 B A .

B , . 2 216 B

. B

.

A 12 . B .

B .

2009 .[]

50 , .

17() .

1960 . .

10 ' ' 1964 . 1960

1969 , .

1970 - .

. 1978 . .

. ' '(Miss You) . 1990 4 1999

. "

" " " .[]

50 ,

2012 216 . 17() .

( ) (). .

" "

.

12

' '

.

2006 ,

.

"

.

.

" .

" " ,

.[]

. THE UK LIFE 351088

3 3 vs vs . .

' '

, . . . . . . .

' '

.

. 3 . . '' '' , ' ' , ' ' . . . 2014 S/S ' ' .

''

. , , . 3 . .

. . . 1~2mm . . . . | bnt

. / . 36 2014 3 27 ()

, ?

?

, .

, , , . . , .

. . .

C 400g,

5 . . , . .

C . , C, , U .

.

. , .

. . , .

, , . 2 .

, . . . .

. 1 5 . .

, , , , , , .

3~6. , . .

.

103kg 52kg . . 1, 2 .

. , 85, 86kg 75kg 10Kg .

. , , , 2 .

. .

|

. . .

. / . THE UK LIFE 371088

. . .

, .

. , . 6 1 . M .

6~6

, . 14kg . , 6 . . 6 .

,

. . . .[]

" " , ?'

'

.

,

.

.

.

.

,

,

.

2~3

.

T

.[]

(33)

.

100 ( 11

)

,

.

.

11

.

.

.

, .

.

.

.

.

.

.

,

.

.[]

.

'333 ' '6 '

.

333 . 3

, 3 ,

3 333 .

2 .

6 .

.

.

, ? '6 ' .

.

.

82~85

.

.

.

2

3

.[]

. / . 38 2014 3 27 ()

1_ _ 4, 2, 1, 1/2, 4, , ( 3, 2, 1, 2, ) _ 1 . , , . 2 , , . 3 . 4 . 5 .

2_ _ 6, 2, 3, 1/2, 5, 2, 12, 4, 20g, _ 1 . 2 , , , , . 3 .

3__ () 400g, 4, 1/2, 1/4, 1, 2, , 3, ( 3, 2, 1, ) _ 1 30 . 2 . 3 . 4 . 5 . |

2

1 2 3 4 5 6

4_ _ () 400g, 1/2, 1, 60g, 4, ( 2, 2, 1/2, ), ( 4, 2, 2) _ 1 30 . 2 . 3 . 4 .

5_( )_ 2, 1/2, 2, 2, _ 1 . 2 , , . 3 . 4 . 5 .

6_ _ ( 2, 1, 8, 1, ), 2, 1, 10, 8, 4, 2, 2, , 2 _ 1 30 . 2 , , , 1/2, 2cm . 3 1/2 2 2 . 4 . 5 , , , , , , . 6 1~2 .

* 4 .

. / . THE UK LIFE 391088

.

.

.

.

, ?

.

.

.

.

.

.

.

" ?"

,

.

.

.

.

.

?

.

,

.

.

.

.

6 IQ 130

3

. 3

. IQ 100

.

2, 3

.

100 10

. 90

. 10

.

Check Point

V .

V .

.

V .

.

CNN 18() (18) , . .

4 " ' ' " .

2

12 .

10 . " " .

.

" . " . " " .

CNN .[]

, ''

? 4() .( ) .

|

. . 40 2014 3 27 ()

. .

, .

1990 2010 15 TV , . , 0.74 . . 1 .

2008 () . 0.71, TV 0.76 .

. , .

. OECD 1 .

(WHO) 2.0 . . (Epidemiology & Psychiatric Science) .[]

" " ( )

.

(General Social

SurveyGSS)

'

'(Plos One)

.

GSS

. 10

.

.

.

"

"

"

" .

"

"

.[]

", " ( )

.

119

,

3

.

.

.

58 ,

10 , 12

.

,

.

.

"

.

" "

.

" .

.[]

' '

. . . . . . THE UK LIFE 411088

. / . 42 2014 3 27 ()

'2' .

'' '2' 10 . MBC

10 '2' . '' .

2003~2004 10 '2'

.

G

.

7

.

G

. G

G

.

tvN '' "

.

.

, '', '', ' ' .

36 '2' , '' . . .

'2' " '' " " ,

" "

5

5

.

"

" . "

".

.

.

.

.

,

.

.

,

. 3, SBS '

'

3

.[]

'2' ? "36 - "

" . "

,

.

" .

20 tvN ''

. ,

7

.[SBS CNBC]

,

(41) ' ' .

.

8

.[TV]

" . MBC '2'

MBC 10 .

'' '', '' . " " . []

. / . THE UK LIFE 431088

() () '' 5 , .

20 '' . '' 7 .

. . .

, , ,

'' . . () () .

'' () '' .[TV]

KBS ( ) '' .

KBS . .

, KBS ""''

(Jutti Meri) .

.

" " "

. MBC SBS " .

12 ' '(THE THIRD SINGLE CATALLENA)' '' .[]

, -

.

LA

': '

.

.

.

": '

"

"

" .[TV]

, .

2004 .

. 2004

1

.

3 , ,

, .

'' (

, ' 3 ') .

' ?' '

' .[]

. 44 2014 3 27 ()

(50) .

. . , .

. 1999 . . 29 2001 , .

, . .

. .[]

" " 1994

(Nirvana) 20() , () .

4 . .

, . , , . 20 .

1994 4 8 . , 20 . 27 .

. .[]

(Professor

Green Stephen Paul Manderson)

.

20()

.

.

.

' '

.[]

' ' ,

200

.

"

1,810

( 194

) "

.

2 86

.

10 (

1 ) ,

1,800 ( 193 )

.

.[OSEN]

200

. . . THE UK LIFE 451088

. . 46 2014 3 27 ()

, 2 (27) 4

' ' (55) 2 .

20( ) " " " " . " " .

2011 , 2 (US) 2 . 4 , . . 2013 77 . 8 4 , .

ESPN "- " " " . 6 . , . . ESPN " ,

" . BBC "

" . " 16

" .

. ESPN (50 ), (49 ), (57 ) .

(49) . (44) (55) .

(ATP) , 4 . 5 .[]

, 1000

1000 () . .

22() 2013-2014 0-6 .

1000 . . .

. 5 7

. .

17 . . - . .

3-0 . 10 . 2 0-6 .

5 6 . 192 .

1000 1000 , .[]

40 () 21

() ATP

( 5649405) 1

(74) 20(6-0 6-1)

. 2820.

ATP

. 1996

()

() 20(6-0 6-0)

29. 1 1

2

, 28 ''

.

(44

) 1 (46)

21(3-6 6-3 6-3)

600 . 600 21

.

(942), (675

) 3 . ATP

() 1253

.[]

. . THE UK LIFE 471088

FC (27) .

24()

29 . 4 3 . 42 20 39 .

.

' ' 18 1 21(27) .

17 374 . . 21 (3) 1 (26 ) 5 .

2 . 8 13 .

10 27 1 2 (265) . () 20 .[]

20 100

( )

(39)

(29)

.

23 ()

31

.

.

1996 8 17

.[]

, ? (25, )

20 . . " " .

(24) . , (25, ), 2 (22, ) .

3800 . 1500 . 2008 400m (600) 200m (360), 2006 3(450) .

1500 . 2010 3(450), 2012 2(720) .

. 2 800 .

. 1 . " " " " .

.

. 2011 . CBS " . " .

" , " " . " .

. 2012 2009 , . .

. " " . " " " " .

2012 . " " . 18 .

" " . 9 .[ ]

THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1088 2014 3 27 ()

REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE