[e¾÷e, Œk. 10

[e¾÷eLkk ¾uh„k{{kt

ƒwx÷u„h y™u …ku÷e‚™e frÚkík

ËkËk„ehe™k rðhkuÄ{kt ¾uh„k{

ƒtÄLkk yÃkkÞu÷k yu÷kLk

Ëhr{ÞkLk ËwfkLkkuLke íkkuzVkuzLke

½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. yk

Mkt˼uo Ãkku÷eMku hkÞkurxtøkLkku økwLkku

LkkUÄe íkÃkkMk ykËhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku ¾uhøkk{Lkk

hkÞkurxtøkLkk økwLkk{kt íkk÷wfk

¼ksÃkLkk {nk{tºke Mkrník 6

þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. òu

fu íku ík{k{ ò{eLk Ãkh {wõík

ÚkÞkLkwt òýLkk {éÞwt Au.

[e¾÷e Œk÷wfk™k

¾uh„k{{kt ƒwx÷u„h y™u ykWx

…kuMx …ku÷e‚ [kufe™k

s{kËkh™e ‚ktX„ktX™u …„÷u

ƒwx÷u„h y™u …ku÷e‚™e™e

frÚkík ËkËk„ehe™k rðhkuÄ{kt

¾uh„k{ ƒtÄ™wt yu÷k™ y…kÞwt

níkwt. Œu ‚{Þu ºkýuf MÚk¤u xku¤kt

îkhk ŒkuzVkuz fhðk{kt ykðe

níke. yk ƒ™kð Mkt˼uo [ku¾÷e

Ãkku÷eMk {Úkfu hkÞkurxt„™ku „w™ku

Ëk¾÷ fhkÞku nŒku, su{kt

ƒkfe™k A ykhku…eyku™e

Äh…fz fhkŒk [f[kh {[e

sðk …k{e Au. sku fu …ku÷e‚u

Œ{k{™u fkuxo{kt hsq fhe ò{e™

…h {qfŒ fÞko Au. A {k‚ …qðuo

¾uh„k{{kt ½xu÷e ½x™k ‚t˼uo

Œ…k‚ yrÄfkhe ‚ufLz

…e.yu‚.ykR. ykh.ðe.Xkfkuhu

Œ…k‚ ËhrBkÞk™ ¾w÷u÷k

™k{ku™k ykÄkhu yk „w™k{kt

[e¾÷e Œk÷wfk ¼ks… {nk{tºke

y™u Œk.…t.‚ËMÞ ¼kiŒu»k

ft‚khk, Ë÷…Œ ÷kz, …tfs

{kuËe, rfrŒo …ãw{™ ‚ku÷tfe,

™huþ ‚ku÷tfe (Œ{k{

hnu.¾uh„k{) y™u ƒnus™k

¼e¾w ‚ku{k ykneh™e yxfkÞŒ

fhe níke. su çkkË yk ík{k{

ykhkuÃkeLku [e¾÷e fkuxo{kt hsq

fhíkk íkuyku ò{e™ …h {wfŒ

ÚkÞk nŒk.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5[e¾÷e : [e¾÷e …ku÷e‚u yk÷e…kuh „k{™e ‚e{{kt ðku[

„kuXðe yuf ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃke Ãkkzâku nŒku. [e¾÷e

…ku÷e‚ Mxuþ™™k r‚r™Þh …e.yu‚.ykR. fw÷Ëe…Ëk™

„Zðe, ‚ufLz …e.yu‚.ykR. ykh.ðe.Xkfkuh ŒÚkk Œu™e

xe{u …qðo ƒkŒ{e™k ykÄkhu ™uþ™÷ nkRðu ™t.8 …h

yk÷e…kuh „k{™e ‚e{{kt ðku[ „kuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk

Ë{ý ŒhVÚke …qh…kx Íz…u ykðŒe ykR. 20 ™tƒh Ssu

15 yuze 0805™u ƒkŒ{e™k ykÄkhu yxfkðŒk [k÷f fkh

Akuze Vhkh ÚkR „Þku nŒku. su çkkË …ku÷e‚u fkh™e ÍzŒe

÷uŒk Œu{ktÚke Ë{ý ƒ™kðx™e ÔneMfe rƒÞh™e 1704

ƒkux÷ku {¤e ykðe níke. yk ËkYLkk sÚÚkkLke rft{Œ Y.

1,01,280 ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku yk ËkY y™u [kh ÷k¾™e

fkh {¤e …kt[ ÷k¾Úke ðÄw™ku {wËTk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

LkðMkkhe, íkk.10

r¾Ë{íku RLMkkLk MkkðosrLkf xÙMx,

LkðMkkhe íkhVÚke LkðMkkhe þnuh yLku

ykswçkkswLkk økk{ku {kxu yºku {÷ufðkz

swB{k {ÂMsË ÃkkMku ÃkwLkkðk÷k Ãku÷uMk{kt

íkk.12{eLku hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 12

ðkøÞk MkwÄe {Vík ¾íLkk fuBÃk ÞkuòLkkh

Au, íku{kt ¼kðLkøkhLkk zku. ÞwLkwMk¼kR

÷k¾kýe Mkuðk ykÃkþu.

fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk RåALkkhLku

r¾Ë{íku RLMkkLk Mkkðo. Ëðk¾kLkwt Lkt.1

xkxk økÕMko ÃkkMku, ËMíkwhðkz,

LkðMkkhe,(2) r¾Ë{íku RLMkkLk Mkkðo,

Ëðk¾kLkwt Lkt.2 MxuþLk {rMsËLke

çknkh, LkðMkkhe (3) zku.ygh¼kR

{÷uf {¾Ëw{Ãkwhk, LkðMkkhe. (4)

økwshkík R÷urfxÙf MxkuMko, {kuxk çkòh,

çkòh økux ÃkkMku, LkðMkkhe (5)

þkr÷{kh xÙurztøk fkwt.xkxk Mfq÷ hkuz,

LkðMkkhe íkÚkk (6) {Mík f÷ufþLk,

økzfzhe {køko, LkðMkkhe nkRMfq÷

ÃkkMku, LkðMkkhe yLku (7) {wÕ÷k

nkurMÃkx÷, çkkhzku÷ehkuz, økúez økkzeo

[urhxuçk÷ nkuÂMÃkx÷, zk¼u÷ ¾kíku Lkk{

LkkUÄkððk xÙMx îhk sýkðkÞwt Au.

LkðMkkhe{kt 12{eyu

rðLkk{qÕÞu ¾íLkk fuBÃk

LkðMkkhe, íkk. 10

LkðMkkhe{kt Þð{u ykþwhkn-

{nkuh{Lkku íknuðkh íkk. 17{eyu

þw¢ðkhLkk hkus {Lkkððk{kt ykðþu.

LkðMkkheLke {kuxe Ëhøkkn þheV n.Ãkeh

LkwYÆeLk WVuo MkiÞË MkkËkík Lkwh Mkíkøkkih

çkkðkLke Ëhøkkn þheV Ãkh fík÷Lke

hkík íkk. 16{eLku økwYðkhLkk hkus

{Lkkððk{kt ykðþu. y÷kðk WÃkh

LknkðzkððkLke Ãkrðºk r¢Þk hkçkuíkk

{wsçk Mkktsu 5 f÷kfu þY fhðk{kt

ykðþu. íkk. 17{eLku þw¢ðkhLkk hkus

Þð{u ykþwhkn rLkr{¥ku Ëhøkkn

þheVÚke íkkSÞkLkwt sw÷qMk (she) økMík

{kxu Lkef¤þu yu{ ËhøkknLkk xÙMxeyku-

¾kËe{ku íkhVÚke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au. suÚke {wrM÷{

rçkhkËhkuyu íkuLke LkkUÄ ÷uðe.

LkðMkkhe{kt {nkuh{

17{eLku þw¢ðkhu

{Lkkððk{kt ykðþu

fkÞ{e yLku

yuznkuf íkçkeçkkuLke

fk{økehe Mkh¾e

Aíkkt {kÃkËtz swËk

Mkwhík, íkk. 10

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ykhkuøÞ

yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk,

ykhkuøÞ þk¾k nuX¤ fw÷ 37

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku fkÞohík Au.

su{kt rLkÞr{ík ÃkøkkhËkh {urzf÷

ykurVMkh íkÚkk ykÞq»k íkçkeçke

yrÄfkheyku (yuLk.ykh.yu[.y

u{. nuX¤) Mk{kLk Vhs çkòðíkk

nkuðk Aíkkt Ãkøkkh rçk÷ {tsqh

fhðkLke çkkçkík{kt ¾wÕ÷ku ¼u˼kð

h¾kR hÌkku Au.

AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke

ykÞq»k íkçkeçke yrÄfkheykuLkk

Ãkøkkh rçk÷ {kxu xqh zkÞhe MkkÚku

(1) {{íkk rËðMk MkwÃkhrðÍLkLkwt

[ufr÷Mx (2) {kMk Ëhr{ÞkLk

[fkMkýe fhu÷e ík{k{

yu.yuLk.Mke.Lkk Lkk{, {÷urhÞk,

rMkf÷Mku÷, ÷u«Mke, ç÷kRLzLkuþ,

yu[.ykR.ðe.Lkk Lkk{Lkwt r÷Mx

Mkk{u÷ fhe {kuf÷ðk sýkðkÞwt Au

y™u Vfík xqh zkÞhe {kuf÷íkk íku

Mðefkhðk{kt ykðíke LkÚke. ßÞkhu

rsÕ÷kLkk yLÞ rLkÞr{ík ÃkøkkhËkh

{urzf÷ ykurVMkhku ÃkkMku Vfík xqh

zkÞhe s {ktøkðk{kt ykðu Au yLku

fux÷efðkh fkuR Ãký rhÃkkuxo {u¤ÔÞk

rðLkk rLkÞr{ík ÃkøkkhËkh {urzf÷

ykurVMkhLkku Ãkøkkh fhe Ëuðk{kt

ykðíkku nkuÞ Au, su ytøku {kir¾f

ÃkqAíkkA fhíkk ÷ur¾ík{kt yuðe

òý fhðk{kt ykðe Au fu ykÞw»k

íkçkeçke yrÄfkheykuLkku Ãkøkkh

yuLk.ykh.yu[.yu{. nuX¤

fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au suLkk {kxu

WÃkhkuõík {krníke Mkk{u÷ fhðe

VhrsÞkík Au, Ãkhtíkw ykÞq»k íkçkeçke

yrÄfkhe îkhk yuðk fkuR

ÃkrhÃkºkLke {ktøk fhðk{kt ykðíkk,

íku ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke íkÚkk

ykðe fkuR fLkzøkík yLÞ

rsÕ÷k{kt Ãký òuðk {¤íke LkÚke.

ðÄw{kt su rsÕ÷k{kt {krníke

{ktøkðk{kt ykðíke nkuÞ Au íÞkt

ík{k{ {urzf÷ ykurVMkh (ykÞq»k-

rLkÞr{ík ÃkøkkhËkh) ÃkkMku

{ktøkðk{kt ykðu Au yk ytøku

LkðMkkhe rsÕ÷kLkkt ze.ze.ykuLku Ãký

÷ur¾ík{kt òý fhðk{kt ykðe Au.

Ãkhtíkw íkuLkku fkuR Wfu÷ ÷kððk{kt

ykÔÞku LkÚke yLku su íku {urzf÷

ykurVMkh îkhk ykðe hsqykík

fhðk{kt ykðe níke íku ykÞw»k

{urzf÷ ykurVMkh rðÁØ økuhrþMík

yk[hðk çkË÷ rþûkkí{f Ãkøk÷kt

÷uðk {kxu Ãkqhíkk fkhýku Au yuðwt

÷ur¾ík{kt sýkðe íku{Lkwt {Lkkuçk¤

íkkuzðk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au. yuf s

çkkçkík {kxu y÷øk y÷øk {kÃkËtz

hk¾ðkÚke ykÞq»k íkçkeçke

yrÄfkheyku{kt f[ðkx «ðíkeo

hÌkku Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ykhkuøÞ rð¼køk{kt

íkçkeçkkuLku Ãkøkkh [qfððk{kt ¼u˼kð

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

çkkRf[k÷fkuyu nuÕ{ux

ÃknuhðkLkwt xk¤íkkt Sð÷uý

yfM{kíkkuLke MktÏÞk ðÄe

LkðMkkhe, íkk. 10

LkðMkkhe þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt nuÕ{uxLkk

fkÞËkLkwt Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkwt Au, suLku

fkhýu {køko WÃkh Úkíkk yfM{kíkku{kt fux÷kyu

÷kufkuyu Sð ¾kuÞk Au, Aíkkt çkkRf[k÷fku òýe

çkwÍeLku nuÕ{ux ÃknuhðkLkwt xk¤e SðLku òu¾{{kt

{qfu Au íÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk íkÚkk ykh.xe.yku

rð¼køk nuÕ{uxLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððk ÷k÷

ykt¾ fhu yu yíÞtík sYhe Au.

çkkRf[k÷fkuLkkt yfM{kíkku{kt {wíÞwLkk yktfLkwt

íkkhý fkZe yfM{kík{kt ÷kufkuLkk Sð çk[u íkuðk

nuíkwÚke çkkRf[k÷fkuyu nuÕ{ux VhrsÞkík Ãknuhðe

íku çkkçkíku fkÞËku çknkh ÃkzkÞku níkku íÞkhu Ãkku÷eMk

îkhk yk fkÞËkLkku y{÷ fhkððk ÷k÷ ykt¾

fhkíkk ÷kufku nuÕ{ux ¾heËðk {sçkwh çkLÞk níkk,

su{kt {kuxkÃkkÞu nuÕ{uxLkku ðuÃkkh ÚkÞku níkku yLku

{kuxu ¼køkLkk ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku nuÕ{ux òuðk

{¤íke níke. yk MkkÚku s yfM{kíkku{kt yLkuf

÷kufkuLkk Sð çk[e síkk níkk. òu fu íÞkhçkkË

Äe{u Äe{u Mk{Þ síkkt nðu LkðMkkhe Mkrník

rsÕ÷k¼h{kt nuÕ{uxLku Ãknuhðk{kt ðknLk[k÷fku

yk¤Mk fhe hÌkk Au.

MkkÚku s yk fkÞËkLkwt y{÷efhý fhðk-

fhkððk{kt Ãkku÷eMk MkrníkLkwt íktºk Ähkh rLk»V¤

rLkðzâwt Au. yksu Ãký rsÕ÷k{kt nuÕ{uxLkk

fkÞËkLkwt Azu[kuf WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

çkkRf[k÷fkuyu nuÕ{ux ÃknuhðkLkwt xk¤íkkt Úkíkkt

yfM{kíkku{kt fux÷kyu ÷kufkuyu Sð ¾kuÞk Au.

Sð÷uý yfM{kíkku xk¤ðk ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku

Mknfkh ykÃkðku sYhe Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku

÷kufkuLkk rník {kxu ÷k÷ ykt¾ fhðkLke sYh Au.

nuÕ{ux VhrsÞkík Ãknuhðk çkkçkíku fkÞËkLkwt

WÕ÷t½Lk fhLkkhkyku rðYØ Mkg fkÞoðkne

fhðk{kt ykðu íku yíÞtík sYhe nkuðkLkwt çkwrØSðe

÷kufkuLkwt {kLkðwt Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk íkÚkk ykhxeyku

rð¼køk nuÕ{uxLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððk fuðk

Ãkøk÷kt ¼hu íku nðu òuðwt hÌkwt.

¾uh„k{™k hkÞkurxt„™k „w™k{kt Œk÷wfk

¼ks… {nk{tºke ‚rnŒ 6™e Äh…fz

hnuýkf rðMíkkhLkk 262

Ãkife 30 òuzkýku{kt økuhherík

{¤e ykðe

[e¾÷e, Œk.10

[e¾÷e Œk÷wfk™k ¾uh„k{ rðMŒkh{kt þw¢ðkhu

ðnu÷e ‚ðkhu ðesft…™e™e rðrs÷L‚ Mfðkuz ºkkxfŒk

3,45,000 Yr…Þk™e ðes[kuhe Íz…kR níke. huz

Ëhr{ÞkLk fw÷ 262 sux÷e hnuýktf ðes òuzkýkuLke

íkÃkkMk fhkíkk 30 skuzkýkU{kt økuhrhíke sýkÞ ykðe

níke. ðes ftÃkLkeLke yk fkÞoðkneLku Ãkøk÷u íkk÷wfkLkk

ðes[kuhku{kt VVzkx Vu÷kE sðk …kBÞku nŒku.

yk ytøku ¾uh„k{™e Ë.„w.ðesft…™e™k ™kÞçk

fkÞoÃkk÷f RsLkuh yu.ƒe.…xu÷™k sýkÔÞk {wsƒ

þw¢ðkhLkk hkus ðnu÷e ‚ðkhu ðesft…™e™e rðrs÷L‚

Mfðkuz™e 17 sux÷e xe{kuyu [e¾÷e íkk÷wfkLkk

¾uh„k{ rðMŒkh{kt huz fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk

íkk÷wfkLkk ðkz, Á{÷k, y„k‚e, r‚ÞkËk, fý¼R,

„kihe, ½us íkÚkk [he ‚rnŒ™k „k{ku{kt 262 sux÷k

hnuýkf rðMŒkh™k ðes skuzkýkuLke íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. su{ktÚke 30 sux÷k ðeskuzkýku{kt „uhherŒ

Íz…kR sðk …k{e nŒe. ðesftÃkLkeLke ðeSÕLMkLke

xe{u fhu÷e yk huz{kt fw÷ 3,45,000 Yr…Þk™e

ðes[kuhe Íz…kR økE níke. yk ðkíkLke òý Mkðkh

Úkíkkt íkk÷wfk{kt ðkÞwðuøku Vu÷kE níke. Ãkrhýk{u

ðes[kuhku™u fzfzŒe Xtze{kt …h‚uðku Awxe sðk …kBÞku

nŒku. ðesft…™e™e huz ËhrBkÞk™ ¾uh„k{™k

™k.fk.R. yu.ƒe.…xu÷, W…hktŒ su.ƒe.…xu÷,

yr{Œ …xu÷ ‚rnŒ™k Rs™uhku skuzkÞk nŒk. [e¾÷e

íkk÷wfkLkk ¾uhøkk{ rðMíkkh{kt ðes [kuheLku zk{ðk

ðes ftÃkLkeLkk fzf ð÷ýLku Ãkøk÷u íkk÷wfk{kt ÞuLkfuLk

«fkhu ðes [kuhe fhLkkhk ÷kufku{kt ¼khu VVzkx ÃkuMke

økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¾uh„k{ ÃktÚkf{kt rðrs÷L‚Lke huz

3.45 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÃkfzkE

yk÷e…kuh ÃkkMkuÚke ËkY Íz…kÞku

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt nuÕ{uxLkk fkÞËkLkwt

Ãkk÷Lk fhkððk{kt íktºk Ähkh rLk»V¤

fuzuxkuLku ðuÃkLMk, yufu-

47, íkÚkk r{MkkRÕMk

nuLz økúuLkuz ytøku

òýfkhe yÃkkE

[e¾÷e, íkk. 10

çkxkr÷ÞLk îkhk ykÞkursík yku÷

RÂLzÞk xÙurftøk fuBÃk xeLkMkwrfÞk

(ykMkk{) {wfk{u ÞkuòÞku níkku. su{kt

20 çkxkr÷ÞLk LkðMkkhe økwshkík{ktÚke

yuf{kºk [e¾÷e yu{.ykh. ËuMkkR

ykxTMko yuLz ©e R.yu.yu÷.fu.

fku÷usLkk yuLk.Mke.Mke. rð¼køkLkk 10

fuzuxkuLke yk fuBÃk {kxu ÃkMktËøke ÚkR uníke.

su 10 fuzuxku yLkw¢{u rMkrLkÞh yLzh

ykurVMkh ¼krðLk Ãkxu÷, swrLkÞh yLzh

ykurVMkh hkXkuz Mktíkku»k, òuøkkhkýk

ysÞ, Ãkxu÷ ¼kðuþ, Ãkxu÷ ÃkÕ÷ð,

þ{ko Äð÷, Ãkxu÷ Mkkøkh, çkkøkw÷

hðeLÿ, fwtðh rðsÞ, ¼kðuþ yþkuf yk

fu{{kt òuzkÞk níkk. yk ík{k{ fuzuxkuLkwt

RLVLxÙe rzÃkkxo{uLx økwnkxeLkk MkwçkuËkh

{ush rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn fktçk÷uyu

Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞkhçkkË ík{k{

fuzuxkuyu xeLkMkqrfÞk ÃknkU[e ¾kýkuLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. çkkË{kt yk{eoLkk su

ík{k{ ðuÃkLMk Au íku ðuÃkLMk çkíkkðeLku

ÞwØ{kt íkuLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ

íkuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðuÃkLMk{kt yuMkyu÷ykh, yufu-47,

RLMkkMk, ík{k{ «fkhLke {kuxkoh,

r{MkkRÕMk nuLz økúuLkuz ðøkuhuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

íÞkh ÃkAe xeLkMkqrfÞkÚke ík{k{ fuzuxku

¾hMkký sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. íÞktÚke

÷u¾kÃkkLke, òøkwLk, {eÞkU ðøkuhu

MÚk¤kuyu MkV¤íkkÃkqðof xÙurftøk fÞwO níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2006Úke

yuLk.yuMk.yuMk.Lkku [kso zku. {wfuþ

Ãkxu÷ Mkt¼kéÞk çkkË ík{k{ yk{eoLkk

rLkÞ{ku, RLxhÔÞw ðøkuhu{kt MkV¤ ÚkR

ºký {rnLkkLke Mk¾ík xÙurLktøk LkkøkÃkwh

¾kíku ÷eÄk çkkË ÷uVxuLkLxLke huLf «kÃík

fhe, íkuyku yuLk.Mke.Mke. ykurVMkh çkLÞk

Au. yk ík{k{ fuzuxkuLku fku÷usLkk {uLkurstøk

xÙMxe yh®ðË ËuMkkR, {kLkË{tºke ËþoLk

ËuMkkR, fku÷usLkk RL[kso yk[kÞo zku.

Þkuøkuþ ËuMkkR, fku÷usLkk RL[kso

WÃkk[kÞo zku. økòLkLk Ãkxu÷,

yuLk.Mke.Mke. rð¼køkLkk ÷uVxLkLx zku.

{wfuþ Ãkxu÷, 20 çkeyuLk LkðMkkheLkk

f{krLztøk ykurVMkh fLko÷ yuMk. Ík¾z,

yuz{ ykurVMkh ÷uV fLko÷ ÷r÷ík

frÃk÷k, MkqçkuËkh {ush yuMk.yu{. [k÷fu

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

VhnkLkk þççkeh

11-12-02

fktøkðE

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[

LkðMkkhe y÷eV

Lkøkh{ktÚke MkkEf÷

[kuh ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe : LkðMkkhe LkSfLkk

fk÷eÞkðkze ©eLkkÚk nkWMkLkk

Ãkk‹føk{kt Íðuhe Mkzf

fu.fu.rçkrMfx çkufhe ÃkkMku hnuíkk

¼kðuþ¼kR {Lkw¼kR ¾w{kLku

ÃkkuíkkLke MkkEf÷ ÷kuf {khe Ãkkfo

fhe níke. yk MkkEf÷Lku fkuR

[kuh RMk{ ÷R síkk

¼kðuþ¼kRyu LkðMkkhe Yh÷

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. su fuMk{kt Ãkku÷eMku LkðMkkhe

y÷eVLkøkh ík¤kð ÃkkMku hnuíkk

{wfuþ WVuo fk÷w¼kR Lkxw¼kR

hkXkuzLku þtfkLkk ykÄkhu ÍzÃke

Ãkkze ÃkqAÃkhA fhe níke. yk

íkÃkkMk ð¾íku {wfuþu MkkEf÷

[kuhe nkuðkLkwt fçkqÕÞkLkwt Ãkku÷eMk

{Úkf îkhk òýðk {éÞwt Au.

ðktMkËk Ãkt[kÞík

MkËMÞLkk ÃkríkLktw

yðMkkLk

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËkLkk sqLkk

Ëhçkkh ¾kíku hnuíkk y™u ðktMkËk

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ

MkwrLkíkkçkuLk

hkýkLkk Ãkrík

{nuþ¼kR

¼e¾w¼kR hkýk

AuÕ÷k yuf

{kMkÚke ÔÞkhkLke

Lke÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku {ktËøkeLke

Mkkhðkh ÷E hÌkk níkk. íkuykuLkwt

íkk.8{eLkk hkus yfk¤u yðMkkLk

Úkíkk økk{{kt øk{økeLke AðkR

níke. Mð.{nuþ¼kR íku{Lkk ÃkíLke

MkwrLkíkkçkuLk yLku Ãkqºk y{eþ

yLku {un÷Lku rð÷kÃk fhíkk Akuze

økÞk Au.

ð÷MkkzLkk çku[h hkuz

ÃkhÚke xuBÃkkuLke [kuhe

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk LkLkfðkzkLkk

sÞhks Ãkkfo{kt hnuíkk yLku

xÙkLMkÃkkuxo yusLx íkhefu fk{

fhíkk LkðeLk[tÿ hrík÷k÷¼kR

ík{kfwðk÷kyu økwÁðkhLkk rËðMku

Mkktsu íku{Lke {kr÷feLkku {nuLÿ

ÃkefyÃk xuBÃkku Lkt.S.su.15 yuõMk.

9600 çku[h hkuzLkk S.Ë÷k¼kR

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke ÃkkMkuLkk Mkku{LkkÚk

VrLko[hLkk Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fÞkuo

níkku. yk ÃkefyÃk xuBÃkku fkuE

WXkðe síkkt íku{ýu ð÷Mkkz rMkxe

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

LkðMkkheLkk rðs÷Ãkkuh ¾kíku ykðu÷e MkhËkh þkhËk{trËh îkhk ðkt[u økwshkík yLku ©uc ðkt[f MÃkÄkoLkk

¼køkYÃku òøk]rík fu¤ððkLkk nuíkwMkh økútÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt þk¤kLkk Mkt[k÷fku yLku

rðãkÚkeoyku {kuxk «{ký{kt òuzkÞk níkk, økútÚkÞkºkk{kt Ãkk÷¾e, f¤þ MkkÚku fLÞkyku, rºkhtøkku, ÷urÍ{ MfkWx

økkzo, íkÚkk yuLkMkeMkeLkk fuzuxLke MkkÚku økhçkkLke Í÷f Ãký hsq fhðk{kt ykðe níke, yk økútÚkÞkºkkLkwt

rðs÷Ãkkuh{kt XuhXuh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (Ä{uoþ ftMkkhk)

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

[e¾÷e, Œk. 10

™ð‚khe rsÕ÷k{kt ™tƒh ð™

„ýkŒe [e¾÷e …t[kÞŒ{kt ‚¥kk™e

¼k„ƒxkR™e ÷zkR{kt „k{™k

rðfk‚™k fk{ku ¾kuht¼u …zíkk

økúk{sLkku{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkku

ðíkkoE hÌkk Au. „k{{kt …kt[ ð»ko …qðuo

þÁ fhkÞu÷e ¼q„¼o „xh Þkus™k y™u

nkW‚ f™ufþ™{kt fki¼ktz ‚kÚku „k{{kt

„xh™k fk{{kt hMŒkykuLkw t Ãký

{kuxkÃkkÞu ¾kuËfk{ fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw

íÞkhçkkË …kt[ …kt[ ð»koÚke hMíkku ™

ƒ™Œk Lkøkh íkÚkk íkk÷wfkLke «òyu

¼khu {wMkeçkík ðuXðe …zu Au. WÃkhktík

økxh íkÚkk nkWMk fLkufþLkLke fk{økehe

yksu Ãký yÄqhe Au, suÚke Ãkt[kÞík{kt

[k÷fe ÷zkE økk{ rðfkMk{{kt

yðhkuÄ YÃk çkLke Au.

[e¾÷e økúk{ …t[kÞŒ™k Œkƒk{kt

1 fhkuz y™u 22 ÷k¾™e ¼q„¼o „xh

Þkus™k y™u nkW‚ f™ufþ™™e

ÞkusLkk{kt yÄqhe hnu÷e fk{„ehe

økúk{s™ku {kxu ykVŒÁ… ƒ™e Au.

[e¾÷e økúk{ …t[kÞŒ™k ykrfoxuõx

{nkËuð Ëu‚kR™e {tsqhe rð™k fhkÞu÷e

fk{„ehe{kt xuLzh™e hf{Úke …ý ðÄw

[qfðýwt fhkŒk yk ƒkƒŒu rððkË

QXíkkt Œífk÷e™ ‚h…t[ [trÿfk {kuËe

MkkÚku yk¾e ƒkuze™u ‚w…h‚ez fhkR

nŒe. íÞkhƒkË …w™: [qtxýe ÚkŒk

‚h…t[ Œhefu rËÃŒe þkn™ku ¼ÔÞ

rðsÞ ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw ‘Ëw¾u …ux ™u fqxu

{kÚkw’™e su{ ™ð {k‚™k þk‚™™k

xqtfk „k¤k{kt s MkÇÞkuyu ‚h…t[

rËÃŒe þkn rðÁØ yrðïk‚™e

Ëh¾kMŒ ÷kðŒk Œu{™k þk‚™™ku ytŒ

ykÔÞku Au. [e¾÷e ‚rnŒ yk‚…k‚™k

{S„k{, ¾wtÄ, ‚{hku÷e, Úkk÷k „k{ku

{kxu hkßÞ ‚hfkh™k …t[kÞŒ y™u

økúk{ „]n r™{koý rð¼k„ îkhk økxh

ÞkusLkk {tsqh ÚkE nŒe, çkkË{kt

…t[kÞŒ{kt r{rxt„{kt …kt[ „k{™e

¼q„¼o „xh Þkus™k™k ‚ðuo ‚tƒtÄu

yusL‚eyu sÁhe {krnŒe yk…e nŒe,

…htŒw …w™ : ‚¥kk™e ¼k„ƒxkR{kt

‚h…t[ rËÃŒe þkn rðÁØ yrðïk‚™e

Ëh¾kMŒ ÷ðkŒk nðu …w™: ‚¥kk fkuý

‚t¼k¤þu y™u „k{™k fk{ fkuý fhþu

Œuðk ‚ðk÷ku WXe hÌkk Au.

yk ¼q„¼o „xh Þkus™k{kt [e¾÷e

‚rnŒ {S„k{, ¾wtÄ, ‚{hku÷e,

Úkk÷k ð„uhu „k{ku™ku ‚{kðuþ fhkÞku

Au, su{kt fkðuhe fkuB÷uõMk, …t[kÞŒ

¼ð™, hkuxhe ykR, rð©k{ øk]n

‚rnŒ ykXÚke ™ð MÚk¤u …rB…t„

Mxuþ™ ƒ™kðkþu. WÃkhktík ‚wyuÍ

xÙex{uLx Ã÷kLx ð„uhu ƒ™kððk{kt

ykð™kh nkuðk™wt yusL‚e™k ™fþk{kt

ËþkoðkÞwt Au. ƒeS ƒksw [e¾÷e{kt

„u‚ …kR… ÷kR™™e fk{„ehe ‚t˼uo

…ý ft…™eyu Ãkt[kÞík{kt Mk¥kk {kxu

¾u÷kíkk ¾u÷Lku òuuR …eAunX fhe

nkuðk™e [[ko [k÷e hne Au. yk{

[e¾÷eLkku rðfkMk nðu ¾kuht¼u Ãkze

økÞku Au. Ãkt[kÞík{kt ðkhtðkh Mk¥kk {kxu

ÚkE hnu÷ª ¼ðkE ytøku økk{sLkku{kt

½uhk«íÞk½kík Ãkze hÌkk Au, íÞkhu

„k{™k rðrðÄ ‚{ks™k yk„uðk™ku,

ƒwrØSðeyku y™u ‚{ks‚uðfkuyu

„k{™k rðfk‚ {kxu yk„¤ ykððwt

òuEyu yu s ‚{Þ™ku Œfksku Au.

[e¾÷e{kt Ãkt[kÞík{kt Mk¥kkLke ¼køkçkxkELkk ¾u÷Lkk økúk{sLkku{kt ½uhk «íÞk½kíkku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 10

ðktMkËkLkk s÷khk{ {trËh LkSf

ykðu÷e r¢»Lkk nkurMÃkx÷{kt yuf

ykrËðkMke ykÄuz {rn÷kLkk Ãkux{ktÚke

Ãkkt[ rf÷kuLke økktX fkZe MkV¤

ykuÃkhuþLk fhkÞwt níktw.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk íkk÷wfk{kt

ykðu÷k ÃkË{zwtøkhe økk{Lke 50

ð»keoÞ {rn÷k R÷kçkuLk fuðS¼kR

[kiÄhe AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke ÃkuxLkk

ËËoÚke Ãkezkíke níke.

suLku ðktMkËk rMÚkík r¢»Lkk

nkurMÃkx÷Lkk zko.¼qÃkuLÿ çke. Úkkuhkxu

[uf fhíkk {rn÷kLkk Ãkux{kt {Mk{kuxe

økktX nkuðkLktw sýkÞwt níktw.

íÞkhçkkË {rn÷kLkk ÃkrhðkhsLkku

yk ykuÃkhuþLk {kxu Mk{tík Úkíkk zko.

¼qÃkuLÿ çke.Úkkuhkx (økkÞLkufku÷kursMx)

yLku zko. frðLk ËuMkkRyu {rn÷kLkk

Ãkux{ktÚke Ãkkt[ rf÷kuLke {kuxe økktXLkwt

MkV¤ ykuÃkhuþLk fhe íkuýeLku

LkðSðLk çkûÞtw Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu r¢»Lkk

nkurMÃkx÷Lkk zko.¼qÃkuLÿ Úkkuhkxu ykðk

økktXLkk yMktÏÞ MkV¤ ykuÃkhuþLk

fÞko Au.

ðktMkËkLke nkurMÃkx÷{kt {rn÷kLkkt

Ãkux{ktÚke Ãkkt[ rf÷kuLke økktX fZkE

ËnusLke {køkýe Lk

Mktíkku»kkíkk ÃkrhýeíkkLku

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

LkðMkkhe, íkk. 10

s÷k÷Ãkkuh{kt fÃkzkt, ðkMkýku,

ËkøkeLkk íkÚkk Y. yuf ÷k¾Lke ËnusLke

{køkýe Ãkqhe Lk Úkíkk ÃkrhýeíkkLku

þkherhf íku{s {kLkrMkf ºkkMk ykÃke

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃkíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄe

ÃknkUåÞku níkku. yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku

VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh s÷k÷Ãkkuh ¾kíku

hnuíke ík]ÃíkeçkuLkLkk ÷øLk rðs÷Ãkkuh

íkeMkw{÷eLkøkh{kt hnuíkk nhe¼kR

¼e¾k¼kR ËwÄkíkLkk Ãkwºk {nuþ MkkÚku

2006Lke Mkk÷{kt ÚkÞk níkk.

íÞkhÚke Ãkrhýeíkk ík]ÃíkeçkuLkLku

íku{Lkk Ãkrík {nuþ¼kR íkÚkk nhe¼kR

ËwÄkík (MkMkhk) íkÚkk sÞkçkuLk

nhe¼kR (MkkMkw) yufçkeòLke

{ËËøkkheÚke fÃkzkt, ðkMkýku, ËkøkeLkk

íkÚkk YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke ËnusLke

{køkýe fhíkk ykÔÞk níkk. yk

{køkýeLku Ãkrhýeíkkyu Xqfhkðe Ëuíkkt

Ãkrík, MkkMkw íkÚkk MkMkhkyu {¤e

ík]ÃíkeçkuLkLku þkherhf-{kLkrMkf íkÚkk

ykŠÚkf heíku ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwO

níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkrík MkrníkLkk

MkkMkrhÞkykuyu ík]ÃíkeçkuLkLku

Zef{w¬eLkku {kh {khíkk íkuýeLke zkçke

ykt¾ íkÚkk øk¤kLkk ¼køku Rò

ÃknkU[kze níke.

ðÄw{kt íkuykuyu ÃkrhýeíkkLku òLkÚke

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke

suÚke ík]ÃíkeçkuLku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt Ãkrík íkÚkk MkkMkw MkMkhk rðYØ

Ënus íkÚkk þkherhf-{kLkrMkf

ºkkMk íku{s òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe çkkçkíku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe Au.

Ãkrhýeíkk ½hfk{ MkkÚku zkufxhLke

«urfxMk fhíkk nkuðkLkwt VrhÞkË{kt

òýðk {éÞwt Au. WÃkhkuõík økwLkkLke

íkÃkkMk nu.fku. rn{kÞíky÷e ÃkXký

fhe hÌkk Au.

s÷k÷Ãkkuh{kt yuf ÷k¾Lkwt Ënus

{ktøke ÃkrhýeíkkLku {kh {hkÞkuu

ðktMkËk-zktøk, íkk.10

ðktMkËk íkk÷wfkLkk øktøkÃkwh økk{u

LktËeçkuLk AøkLk÷k÷ òËð (hkuÃke)

økkiþk¤kLkw W˽kxLk íkÚkk ûkºkeÞ Mk{Mík

Mk{ksLkku MLkun r{÷Lk Mk{khkun

ÞkuòLkkh Au. su{kt íkk.11-12-10Lkk

hkus Mkðkhu 8 f÷kfuÚke rð»ýwÞ¿k íkÚkk

ðkMíkwÃkqò yLku hkºku 8 Úke 12 MkwÄe{kt

Ãkwhe zkLMk yufkz{e WrzMkk îkhk

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsw fhkþu. sÞkhu

íkk.12-12-10Lku hrððkhLkk hkus

Mkðkhu 9:30 f÷kfu økkiþk¤kLkw

W˽kxLk íkÚkk MLkun r{÷Lk Mk{khkun

Þkuòþu. økw÷kçkËkMk ¼w¾ýËkMk

fkÃkzeÞk(økýËuðe)Lkk «{w¾ MÚkkLku

ÞkuòLkkh yk Mk{khkun{kt rËÃk «køxÞ

y{heþkLktËS {nkhks íkÚkk

fkLíke÷k÷ ÃkhMkku¥k{ òËð (LkðMkkhe)

W˽kxLk fhþu. yk íkfu «Vw÷¼kR

þwf÷, [iíkLÞ þt¼w {nkhks íkÚkk

Mðk{e «þkíkkLktËS {nkhks

ykrþoð[Lk ykÃkþu. yk «Mktøku

{nu{kLk íkhefu rfþkuh¼kR fwðkðk÷k,

ûkºkeÞ Mk{Mík fuLîeÞ Ãkt[ {wtçkR,

MkktMkË fkLkS¼kR Ãkxu÷,{tºke

{tøkw¼kR Ãkxu÷ nksh hnuþu.

øktøkÃkwh{kt økkiþk¤kLkwt

W˽kxLk yLku ûkrºkÞ

Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk

¼q„¼o „xh

Þkus™k y™u nkW‚

f™ufþ™™e fk{„ehe

yksu Ãký yÄqhe

hMŒkykuLkwt Ãký {kuxkÃkkÞu

¾kuËfk{ fhkÞk çkkË

Ãkkt[ Ãkkt[ ð»koÚke

LkrðLkefhý Úkíkwt LkÚke

Mk¥kkLke MkktX{khe rðfkMk{kt yðhkuÄYÃk

¼q„¼o „xh™k ¼úük[kh™u ÷R™u [e¾÷e™e s™Œkyu hMŒk™e

‚wrðÄkÚke ðtr[Œ hnuðwt …zâwt Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

çke÷e{kuhk, íkk.10

çke÷e{kuhkLkk ík÷kuÄLke Mkkík ð»koLke

çkk¤kLkwt xÙuLk yzVxu íkuLkwt fÁý {kuík

LkeÃksíkkt þkufLke fk÷e{k Vu÷kE Au.

ík÷kuÄLkk zktøkeðkz ¾kíku hnuíkk

hksw¼kR fwfýk yLku {tswçkuLk fwfýktLke

Mkkík ð»koLke Ãkwºke y{e»kk ík÷ukÄ

«kÚkr{f þk¤k{kt Äkuhý-2 {kt

yÇÞkMk fhíke níke. su yksu þk¤kyu

økR íÞkhu íkuLku ¾çkh Ãkze fu íku yuf

Lkkuxçkwf ½hu ¼w÷e økR Au. íkuÚke íku íkuLkk

½hu sðk {kxu hu÷ðu xÙuf yku¤tøkðk økE

níke. yk Ëhr{ÞkLk s zkWLk ÷kRLk

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke 7204 zkWLk

hksfkux-fkfeLkkzk yuûk«uMkLke xffh

yk Mkkík ð»keoÞ y{e»kkLku {kÚkk{kt

økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. suLku fkhýu

y{e»kk hksw¼kR fwfýktLkwt MÚk¤ Ãkh s

fÁý {kuík LkeÃksÞwt níkwt. çkLkkðLke

¾çkh íkuLke {kíkk {tswçkuLk fu su {swhe

fk{u økÞk níkk íkuLku Úkíkkt íkuýe ¼ktøke

Ãkze níke. sÞkhu y{e»kkLkk rÃkíkk

ðnký{kt {swhe fk{u økÞk Au. yk

çkk¤kLkk xÙuLk yfM{kíkÚke ÚkÞu÷k fÁý

{kuíkÚke rðMíkkh{kt øk{økeLke Vu÷kE

økE níke.

ík÷kuÄ{kt ©{SðeLke

Ëefhe xÙuLk yzVxu

{kuíkLku ¼uxe

s{eLkLku Mk{ík÷

fhðkLke fk{økeheLkku

ykht¼

økýËuðe, íkk. 10

økýËuðe{kt {nkuÕ÷kLku MðåA yLku

MkwtËh hk¾ðk çkË÷ ELkk{ {u¤ðLkkhk

xktf Vr¤ÞkLkk ÷kufkuLku RLkk{YÃku

{¤u÷e hf{{ktÚke hMíkku çkLkkððkLkwt

ykÞkusLk ¾wË {nkuÕ÷kðkMkeykuyu s

Ãkkr÷fk MkkÚku {¤eLku fÞwO Au. su {wsçk

nk÷{kt {nkuÕ÷kLke s{eLkLku Mk{ík÷

fhðkLke fk{økehe ykht¼kE Au. xktf

Vr¤ÞkLkk hneþkuyu yk fk{økehe MkkÚku

s rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLke yLÞ

rðMíkkh {kxu Ãký yuf W¥k{ WËknhý

ÃkqÁt Ãkkzâwt Au.

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk çku ð»ko

Ãkqðou fhkÞu÷e rLk{o¤ økwshkík, MðåA

økwshkíkLke Wsðýe ð¾íku Lkðhkrºk{kt

MðåA økhçkk {uËkLkLke MÃkÄko{kt xktf

{nkuÕ÷ku «Úk{ ¢{u rðsuíkk çkLÞku níkku.

íku s «{kýu yk ð»kuo MðŠý{ økwshkík

ytíkøkoík Ãkkr÷fk ykÞkursík MðåAíkk

MÃkÄko{kt Ãký yk {nkuÕ÷kyu «Úk{ ¢{

{u¤ÔÞku Au. yk MkkÚku íku{Lku Lkøkh

Ãkkr÷fk íkhVÚke Y.50,000 {¤Lkkh

níkk, íku ytøku {nkuÕ÷kðkMkeykuyu

r{rxtøk fhe níke. su{kt Lkøkh Ãkkr÷fk

LkøkhLkk ík{k{ hMíkkyku çkLkkððk sR

hne Au íÞkhu rðfkMk fk{ku{kt xktf

Vr¤Þwt Ãký ¼køkeËkhe LkkUÄkðu íku {kxu

RLkk{{kt {¤u÷k ÃkiMkk Lk ÷uðkLkku

rLkýoÞ fhkÞku níkku.

MkkÚku s yk hf{{ktÚke {nkuÕ÷kLke

s{eLk ¾kuËfk{ fhe Mk{ík¤ fhe íkuLkk

WÃkh hMíkku íkiÞkh fhkððkLkwt Lk¬e

fhkÞwt níkwt, su {wsçk nk÷{kt s{eLkLkwt

¾kuËfk{ fhkðe s{eLkLku Mk{ík¤

fhðkLke fkÞoðkne ykht¼e ËuðkE Au.

{nkuÕ÷kðkMkeyku Ãkqhk ykLktËÚke rðfkMk

fk{ku{kt òuíkhkÞk Au. {nkuÕ÷kLku MkwtËh

yLku MðåA hk¾ðk çkË÷ RLkk{ku

{u¤ðLkkh xktf Vr¤ÞkLkk ÷kufkuyu

LkøkhLkk rðfkMk{kt ¼køkeËkhe

Ãkqhe Ãkkze yuf W¥k{ WËknhý ÃkqÁt

Ãkkzâwt Au.

rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkðk «þMÞ yr¼øk{

økýËuðe xktf {nkuÕ÷k{kt ELkk{Lke

hf{{ktÚke hMíkku çkLkkððk rLkýoÞ

LkðMkkhe : çke.yu{.ftMkkhk

RÂLMxxÞqx ykuV yur÷{uLxhe xe[h

yußÞwfuþLk,(Ãke.xe.Mke fku÷us)

LkðMkkhe îkhk LkðMkkhe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mk{ks MkuðkLke

«ð]r¥kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk yøkkW fku÷usLkk

íkk÷e{kÚkeoyku íkÚkk yæÞkÃkfku îkhk

ÃkkuíkkLkk ½huÚke sqLkk ÃkuÃkhku, ÃkwMíkfku

¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkÚkk íkuLku

ðu[eLku su ÃkiMkk WÃkßÞk íku{ktÚke

íkk÷e{kÚkeoyku yLku yæÞkÃkfkuyu

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëhuf ËËeoLku V¤ku

y™u rçkÂMfxLkk ÃkufuxLkwt rðíkhý fÞwo

níktw. MktMÚkkLkk yk[kÞo ÞYþkçkuLk

þknu ykðk Mkuðk¼kðe fkÞo {kxu

íkk÷e{kÚkeoyku íkÚkk yæÞkÃkfkuLku

yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

ftMkkhk Ãke.xe.Mke îkhk

Mk{ks Mkuðk «ð]r¥k

ykMkk{Lkk yku÷ RÂLzÞk xÙurftøk fuBÃk{kt

[e¾÷eLkk 10 fuzuxkuyu ¼køk ÷eÄku

ðktMkËk r¢»Lkk nkurMÃkx÷Lkk

zko.¼qÃkuLÿ çke. Úkkuhkx yLku ËËeo

{rn÷k íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

ð÷Mkkz, íkk. 10

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku

ð÷Mkkz þnuhLku yzeLku ykðu÷k

ðrþÞh økk{Lkk huÕkðu Vkxf ÃkkMku

økkuXðu÷e ðku[ Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku

íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke ÃkÕMkh

Lkt.S.su.10 yu.yu{. 911Lku

yxfkðe çkkRf Mkðkh þu¾h

hk{w¼kR LkkÞfkLke çkuøk íkÃkkMkíkk

çkuøk{ktÚke ËkYLke 140 çkkux÷ku,

®f{ík Y.7,000Lkku sÚÚkku {¤e

ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku

íkÚkk ÃkÕMkh {¤e fwÕk Y.32

nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

ðrþÞhLkku ÞwðkLk

7 nòhLkk ËkY

MkkÚku ÍzÃkkÞku

nu.fku. hksw¼kR

Ãkxu÷Lku yÕnkçkkË{kt

ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku

ykÔÞku

ð÷Mkkz, íkk. 10

Mke.ykh.Ãke.yuV.{kt nuz

fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkk ð÷Mkkz

íkk÷wfkLkk zwtøkhe-W{hMkkze økk{Lkk

ÞwðkLkLkwt yÕnkçkkË ¾kíku ÌËÞhkuøkLkk

nw{÷kÚke {kuík LkeÃksíkkt, þw¢ðkhLkk hkus

íkuLkk {]íkËunLku íkuLkk økk{u ÷kððk{kt

ykðíkkt, íkuLkk ytrík{ MktMfkh {kxu

MkUfzkuLke ¼ez Q{xe Ãkze níke. ytrík{

MktMfkh yøkkW Mkeykh ÃkeyuV

økktÄeLkøkhLkk sðkLkkuyu økkzo ykuV

ykuLkh ykÃke ytrík{ Mk÷k{e ykÃke

níke. zwtøkhe-W{hMkkze økk{u hnuíkk

hksw¼kR {kuhkh¼kR Ãkxu÷ AuÕ÷k 23

ð»koÚke Mke.ykh.Ãke.yuV.{kt Vhs

çkòðíkk níkk.AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke

økktÄeLkøkh ¾kíku økúqÃk MkuLxh{kt Vhs

çkòðíkkt hksw¼kR Ãkxu÷ økík íkk.7-

12Lkk hkus zkf zâqxe yÚkuo yÕnkçkkË

økÞkt níkkt. ßÞkt hkrºk ËhrBkÞkLk íku{Lku

y[kLkf ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkkt

fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{Lkk

{]íkËunLku yÕnkçkkËÚke Mkwhík ÷ðkÞk

çkkË Mke.ykh.Ãke.yuV.Lkk økúqÃk MkuLxh

økktÄeLkøkhLkk ÃkeyuMkykR rðLkkuËfw{kh

®Mkn íku{Lke çkxkr÷ÞLkLkk 7 sðkLkku

MkkÚku MkwhíkÚke hkuz{køkuo þw¢ðkhLkk hkus

ð÷Mkkz íku{Lkk økk{u ÷R ykÔÞkt níkkt.

suLke òý økúk{sLkkuLku Úkíkkt {kuxe

MktÏÞk{kt økúk{sLkku hksw¼kRLkk ½hu

Ãknkut[e, íku{Lku y©w¼eLke ykËhktsr÷

ykÃke níke.

M k e . y k h .

ÃkeyuVLkk sðkLkkuyu

nu.fku. hksw¼kRLku

økkzo ykuV ykuLkh

ykÃke ytrík{

Mk÷k{e ykÃke níke.

½xLkkLke òý Úkíkkt

zwtøkhe ÃkeyuMkykR

ze.su.[kiÄhe íku{Lkk

MxkV MkkÚku íku{Lku

ytrík{ Mk÷k{e

ykÃke níke.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

røkheþ Ãkxu÷

11-12-09

¾uhøkk{

ðuLMke Ãkxu÷

11-12-08

Ë{ý

r{ík Ãkxu÷

11-12-07

çkk{ýÃkqò

ðeh Ãkxu÷

11-12-08

¼e{Ãkkuh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 11 DECEMBER 2010 5

ðrþÞhLkku ÞwðkLk 7

nòhLkk ËkY MkkÚku

ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.

Ãkku÷eMku ð÷Mkkz þnuhLku yzeLku

ykðu÷k ðrþÞh økk{Lkk huÕkðu

Vkxf ÃkkMku økkuXðu÷e ðku[

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku íÞktÚke ÃkMkkh

Úkíke ÃkÕMkh Lkt.S.su.10 yu.yu{.

911Lku yxfkðe çkkRf Mkðkh

þu¾h hk{w¼kR LkkÞfkLke çkuøk

íkÃkkMkíkk çkuøk{ktÚke ËkYLke 140

çkkux÷ku, ®f{ík Y.7,000Lkku sÚÚkku

{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku

sÚÚkku íkÚkk ÃkÕMkh {¤e fwÕk Y.32

nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku

níkku.

ð÷MkkzLkk çku[h hkuz

ÃkhÚke ÃkefyÃk

xuBÃkkuLke [kuhe

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk LkLkfðkzkLkk

sÞhks Ãkkfo{kt hnuíkk yLku

xÙkLMkÃkkuxo yusLx íkhefu fk{

fhíkk LkðeLk[tÿ hrík÷k÷¼kR

ík{kfwðk÷kyu økwÁðkhLkk rËðMku

Mkktsu íku{Lke {kr÷feLkku {nuLÿ

ÃkefyÃk xuBÃkku Lkt.S.su.15 yuõMk.

9600 çku[h hkuzLkk S.Ë÷k¼kR

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke ÃkkMkuLkk Mkku{LkkÚk

VrLko[hLkk Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fÞkuo

níkku. yk ÃkefyÃk xuBÃkku fkuE

WXkðe síkkt íku{ýu ð÷Mkkz rMkxe

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

ð÷Mkkz: çke.yuMk.yuLk.yu÷. îkhk ð÷Mkkz xur÷fku{ rzrMxÙõx

ytíkøkoík ykðíkk ð÷Mkkz, LkðMkkhe, çke÷e{kuhk, ðkÃke, Ë{ý,

rMk÷ðkMkk, ËkËhk yLku W{høkk{{kt 3-S MkuðkLkku yksÚke rðrÄðík

«kht¼ fhe ËeÄku Au. ð÷MkkzLkk ftxÙe f÷çk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf MkkËk

Mk{kht¼{kt çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk økwshkík yuf{Lkk {wÏÞ

{nk«çktÄf Mkwhuþ ¼køkoð îkhk 3-S MkuðkLkku þw¼kht¼ fhkÔÞk çkkË

ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt 3-S MkuðkLke {n¥ðíkk, WÃkÞkuøk yLku ÷k¼ku

Mk{òðe, ftÃkLke WÃk¼kuõíkkykuLku ðÄwLku ðÄw çknuíkh Mkuðk ykÃkðk

frxçkØ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku çke.yuMk.yuLk.yu÷.

ð÷MkkzLkk ykh.Ãke.yøkúðk÷u 3-S Mkuðk ytíkøkoík Ãkqhe ÃkzkLkkh

{n¥ðLke Mkuðkyku ytøku «kusufxh Ãkh zu{kuLxÙuþLk fÞwo níkwt.

ð÷Mkkz-Mkt½ «Ëuþ{kt BSNL3-S MkuðkLkku «kht¼ fhkÞku

ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃk

Þwðk {kuh[kLkk

«{w¾Lke ðhýe

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz

þnuh ¼ksÃk Þwðk

{kuh[kLkk Lkðk «{w¾

íkhefu ð÷Mkkz

¼ksÃkLkk Mkr¢Þ

fkÞofh Ãktfs Xkfkuh¼kR

yknehLke rçkLknheV ðhýe

fhðk{kt ykðe Au. fku÷usfk¤

ËhrBkÞkLk rðãkÚkeoyku{kt çknku¤e

÷kufr«Þíkk {u¤ðe rðãkÚkeo Mkt½Lke

[qtxýe{kt Mkíkík rðsÞe hnuLkkh

Ãktfs yknehLke ð÷Mkkz þnuh

¼ksÃk «{w¾ n»ko Ëðuyu fhu÷e

ðhýeLku þnuhLkk Þwðk ðøkuo

ðÄkðe ÷eÄe Au.

rðrs÷LMkLke xe{u MktÞwõík

ykuÃkhuþLk{kt 793 fLkufþLk

íkÃkkMÞk

AuÕ÷k 3 rËðMk{kt fw÷ 73.79

÷k¾Lkk ËtzLke ðMkq÷kík fhkE

ð÷Mkkz íkk.10

Ë.økw.ðe.ft.÷e.Lke rðS÷LMkLke xe{ íkÚkk ð÷Mkkz

ðíkwo¤ f[uhe nMíkfLke MkçkzeðeÍLk f[uheLke xe{ku îkhk

ykshkus ð÷Mkkz, ¾uhøkk{, yktík÷eÞk yLku ðkÃke

rð¼køk{kt íkÃkkMku÷k fw÷ 793 ðes fLkufþLk{kt

ðes[kuheLkk 81 fuMkku ÍzÃke Ãkkze, fw÷ Yk.19.30

÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷ fhíkkt, ðes[kuhku{kt VVzkx Vu÷kR

økÞku Au.

hkßÞ¼h{kt ðes[kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu nkÚk

ÄhkÞu÷ yr¼ÞkLk ytíkøkoík AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

ð÷Mkkz ðíkwo¤ f[uhe nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt MkwhíkLke

rðS÷LMk xe{ yLku ð÷Mkkz økúkBÞ, ¾uhøkk{,

yktík÷eÞk yLku ðkÃke MkçkzeðeÍLk f[uheLke xe{u nkÚk

Ähu÷ MktÞwõík ykuÃkhuþLk ytíkøkoík ykshkus fw÷ 793

fLkufþLkku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞkt níkkt. su Ãkife ð÷Mkkz

økúkBÞ rð¼køkLkk fkuMktçkk, [ýðR, f[eøkk{ íkÚkk

çkeLkðkzk{kt 15 xe{, ¾uhøkk{ MkçkzeðeÍLkLkk [he,

½us, ðkz, Y{÷k, yøkkMke, fýçkR{kt 17 xe{,

yktík÷eÞk MkçkzeðeÍLkLkk ðktf÷, LkktËh¾k,

yktík÷eÞk, Äufxe{kt 10 xe{ yLku ðkÃke

S.ykR.ze.Mke. rð¼køk{ktÚke ðes[kuheLkk fw÷ 81

fuMkku ÍzÃke ÃkzkÞkt níkkt. su Ãkuxu 19.30 ÷k¾ Yk.Lkku

Ëtz ðMkq÷ fhkÞku níkku.

Ë.økw.ðe.ft.ðe.Lke rðS÷LMk yLku MÚkkrLkf xe{kuyu

AuÕ÷k ºký rËðMk{kt ð÷Mkkz ðíkwo¤ rðMíkkh{kt fw÷

2,582 ðes fLkufþLkku íkÃkkMÞkt níkkt. su Ãkife

ðes[kuheLkk 229 fuMkku ÍzÃkkR síkkt, ðesftÃkLkeyu

Yk.73.79 ÷k¾ sux÷ku {kíkçkh Ëtz ðMkq÷ fhíkkt,

ðes[kuhku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúkBÞ rðMíkkhku{kt Úkíke

ðes[kuheLku hkufðk {kxu ðesftÃkLkeyu {kuxkÃkkÞu

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo Au. Ãkhtíkw økwtË÷kð, ðkÃke,

Ãkkhze, Mkheøkk{ yLku ô{høkk{ S.ykR.ze.Mke.{kt

{kuxk ykiãkurøkf yuf{ku îkhk {rnLku Ënkzu fhkíke

fhkuzku Yk.Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk ðes ftÃkLke

îkhk yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkíkk Lk nkuðkLke [[koyku

WXe hne Au. òýðk {¤u÷ [kUfkðLkkhe {krníke

{wsçk, ðes ftÃkLkeLkk fux÷kf rLkð]¥k yrÄfkheyku,

nk÷ Vhs çkòðe hnuíkk f{o[kheykuLke {ËËÚke

ykiãkurøkf yuf{kuLku ðes[kuhe fuðe heíku fhðe íkuLke

Mk{s ykÃke íku «fkhLkwt 'Mkuxªøk` Ãký fhe ykÃkíkkt

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. su ytøku ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe

÷køkýe yLku {ktøkýe rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

WXe hne Au.

ð÷Mkkz rð¼køk{kt ðes[kuheLkk

fuMkku{kt Yk.19.30 ÷k¾Lkku Ëtz

÷kufkuyu

fkWrLMk÷hku íkÚkk

RsLkuhLku çkku÷kðe

Wøkú hsqykík fhe

ð÷Mkkz íkk.10

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk

{kuøkhkðkze rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðkLke

yÃkLkkðu÷e LkeríkheríkÚke hku»ku

¼hkÞu÷k MÚkkrLkf hneþkuyu

fk{fks yxfkðe ËeÄwt níkwt. hku»ku

¼hkÞu÷k hneþkuyu yk rðMíkkhLkk

fkWLMke÷hku íkÚkk RsLkuhLku íkuzkðe

Wøkú hswykík fhe níke.

«kó rðøkíkku {wsçk, ð÷Mkkz

Ãkkr÷fkLku hkßÞ Mkhfkh îkhk

{kuøkhkðkze rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkkððk

{kxu ykþhu Yk.3 fhkuzLke økúktx

Vk¤ððk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fk

îkhk yk rðMíkkhLkk hneþkuLku

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku sÚÚkku ÃknkU[kzðk

{kxu ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðkLke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

þnuhLku yzeLku ykðu÷ {kuøkhkðkze

rðMíkkhLkk ËuMkkR Vr¤Þk

rðMíkkh{kt 8 $[Lkk ÔÞkMk Ähkðíke

ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðkLke

fk{økeheLkku «kht¼ fhkÞk çkkË

yk s rðMíkkh{kt y[kLkf s 6

$[Lkk ÔÞkMkLkk ÃkkRÃk Lkkt¾ðkLke

fk{økehe þY fhkR níke. su

çkkçkíkLke òý MÚkkrLkf hneþkuLku

Úkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k hneþkuyu

ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðkLke fk{økehe

yxfkðe ËeÄe níke.

hku»ku ¼hkÞu÷k hneþkuyu yk

rðMíkkhLkk fkWLMke÷h ykþwíkku»k

r{©k íkÚkk ßÞkuíMkLkkçkuLk hkXkuz

Mkrník Ãkkr÷fkLkk RsLkuh Mkr[Lÿ

fkÃkzeÞkLku MÚk¤ Ãkh çkku÷kðe Wøkú

hswykíkku fhe níke. MÚkkrLkf

hneþkuyu Ãkkr÷fk îkhk

yÃkLkkðkÞu÷e çkuðze Lkerík ytøku

fkWLMke÷h Mkrník RsLkuhLkku W½zku

÷eÄku níkku. ÷kufhku»kLku ÷R

Ãkkr÷fk îkhk 8 $[Lkk ÔÞkMkLkk

ÃkkRÃk Lkkt¾ðkLke ¾kíkhe yÃkkíkk

hneþkuLkku hku»k Úkk¤u Ãkzâku níkku.

zwtøkhe-W{hMkkzeLkk MkeykhÃkeyuV

sðkLkLkwt nkxoyuxufÚke {kuík

¼UMkÄhk økk{u

xurLkMk r¢fux

xwLkko{uLx

Ä h { Ã k w h : Ä h { Ã k w h

íkk÷wfkLkk ¼UMkÄhk økk{u

ÍrhÞk økkuÃkuïh Þwðf {tz¤

ykÞkursík xurLkMk r¢fux

xwLkko{uLx íkk.12-12 Úke

¼utMkÄhk rs¿kuïh {nkËuð

{trËh ÃkkMkuLkk rðþk¤

{uËkLk Ãkh Þkuòþu. su

r¢fux«u{eyku xwLkko{uLx{kt

¼køk ÷uðk RåAíkk nkuÞ

íkuyku hksuþ [kiÄhe

{ku.98798 91588 Lkku

MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz {kuøkhkðkze{kt ÃkkRÃk÷kRLk

Lkk¾ðkLke fk{økehe{kt ¼khu rððkË

{kuøkhkðkze ËuMkkR Vr¤Þk{kt ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðkLkk fk{{kt

MkòoÞu÷ rððkËLku Ãkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷k MÚkkrLkf hneþkuyu

Ãkkr÷fkLkk RsLkuhLkku W½zku ÷eÄku níkku. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

xqtfwt Lku x[

f]r»k {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu {kuxkÃkkUZk þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe

ð÷Mkkz: fÃkhkzk íkk÷wfkLkk

{kuxkÃkkUZkLke ykËþo «kÚkr{f þk¤k ¾kíku

ykÞkursík økwýkuíMkð-2010 fkÞo¢{Lkk

çkeò rËðMku f]r»k {tºke yLku ð÷Mkkz

rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke rË÷eÃk¼kR

Mkt½kýeyu, hkßÞ Mkhfkh îkhk «kÚkr{f

rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk {kxu ÷uðk{kt ykðe

hnu÷k ©uýeçkØ Ãkøk÷ktykuLke òýfkhe

ykÃkeLku, þk¤k «ðuþkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe

{nkuíMkð, økwýkuíMkð suðk fkÞo¢{kuÚke

«kÚkr{f rþûkýLkwt Míkh Ÿ[wt ÷kððk{kt

MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ðkÃke: Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e

rMÚkík LknuY Þwðk fuLÿ Mku÷ðkMk îkhk

16{k hk»xÙeÞ Þwðk {nkuíMkð {kxu

MkktMf]ríkf «ríkÞkurøkíkkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷wt Au. LknuY Þwðk fuLÿ

MkuÕkðkMkLkk yk fkÞo¢{{kt ykøkk{e

13{eÚke 16 òLÞwykhe-2011

ËhrBkÞkLk WËuÃkwh (hksMkÚkkLk){kt yk

{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt

Au suLkk {kxu Mkt½MíkheÞ MkktMf]ríkf

«ríkÞkurøkíkk íkk. 21-12Lkk hkus

hk¾ðk{kt ykðu÷e Au. ËkËhk-

Lkøkhnðu÷eLkk LkkUÄkÞu÷k Þwðk yLku

{rn÷k {tz¤ku suyku hk»xÙeÞ Þwðk

WíMkð{kt ¼køk ÷uðk {ktøku Au, íkuyku

ÃkkuíkkLkk ykðuËLk Ãkºk ÔÞÂõíkøkík YÃku

Mku÷ðkMk rMÚkík LknuY Þwðk fuLÿLkk

fkÞko÷Þ Ãkh fkÞko÷ÞLkk Mk{Þ

ËhrBkÞkLk s{k fhðkLkk hnuþu, suLke

ytrík{ íkk. 18-12 hk¾ðk{kt

ykðu÷e Au. fkÞo¢{ MktçktrÄík ðÄw

òýfkhe {kxu Mku÷ðkMk rMÚkík LknuY

Þwðk fuLÿ 4 õðkxoh 44 xkRÃk-3

{wõíkk nkurMÃkx÷ hkuz Mku÷ðkMk

fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo MkkÄe þfkþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

ËkLkn{kt {køko

yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt

{kuík

ðkÃke: ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkk

yktçkku÷eÚke fhsøkk{ ½uh ÃkkuíkkLke

Lkðe Lk¬kuh ÃkkrMktøk ðøkhLke {kuxh

MkkEf÷ WÃkh sR hnu÷k Mktíkku»k

hzfk fkfz (W.ð.18) fhsøkk{

¾kíku ð¤ktf ÃkkMku rMxÞrhtøk

WÃkhÚke fkçkq økw{kðíkk Íkz MkkÚku

¼xfkÞku níkku, suLku økt¼eh Rò

Úkíkk ¾kLkðu÷ Mke.yu[.Mke.{kt

Mkkhðkh {kxu ÷ðkíkk íÞkt íkuLkwt {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òý

{hLkkhLkk rÃkíkk hzfk¼kR

híLkk¼kR fkfzu ¾kLkðu÷ Ãkku÷eMkLku

fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nu.fku. çke.Mke. nhÃkzeÞkyu

nkÚk Ähe Au.

þku¼kÞkºkk WÃkhktík

rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk

ðkÃke, íkk. 10

Mkt½«Ëuþ ËkËhkLkøkh nðu÷eLke

«òLkku yrík {n¥ðLkku økýkíkku íkkhÃkk

{nkuíMkð íkk. 26 Úke 30{e Ëhr{ÞkLk

ÞkuòLkkh Au, su{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLke

MkkÚku MÃkÄkoykuLkw t Ãký ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð y™u

ËkËhkLkøkh nðu÷eLkk «þkMkf

MkíÞøkkuÃkk÷Lkk yæÞûkMÚkkLku

ÞkuòLkkhk íkkhÃkk {nkuíMkð{kt MkktMkË

Lkxw¼kR S. Ãkxu÷ {wÏÞ {nu{kLkÃkËu

WÃkÂMÚkík hnuþu. MkkÚku rMkrLkÞh

yrÄfkheykuÚke ÷R [qtxkÞu÷k

«ríkrLkrÄyku íku{s ËkLkn yøkúýeyku

WÃkÂMÚkík hnuþu.

íkkhÃkk {nkuíMkð fkÞo¢{Lke

þYykík 26{eyu 2 Úke 4 f÷kfu

MxurzÞ{ økúkWLz ¾kíku rðrÄðík Úkþu.

íÞkhçkkË 4 Úke 6 f÷kfu MxurzÞ{

økúkWLzÚke Ãkku÷eMk MxuþLk Ítzk[kuf,

rf÷ðýe Lkkfk ÚkR Lkhku÷e

[khhMíkkÚke MxurzÞ{ økúkWLz Ãkh

þku¼kÞkºkk ÃknkU[þu.

sÞkhu Mkktsu 8 f÷kfu MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ ytíkøkoík xu÷uLx nheVkR

Þkuòþu. 27{eLkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke

4 f÷kf Ëhr{ÞkLk ËwÄLke suxe ¾kíku

íkhý MÃkÄko, 4 Úke 5 f÷kfu çkkurxtøk

MÃkÄko yLku Mkktsu 8 f÷kfu MxurzÞ{

økúkWLz ¾kíku MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ytíkøkoík Vkuf zkLMk ykuV RÂLzÞk

fkÞo¢{ Úkþu.

28{eyu çkk÷¼ðLk ¾kíku Mkðkhu

9 f÷kfu ðkh÷e ÃkuRrLxtøk MÃkÄko,

Mkktsu 8 f÷kfu Mxu. økúkWLz ¾kíku nkMÞ

Mkt{u÷Lk y™u 29{eLkk hkus Mkðkhu 8

f÷kfu Mxu. økúkWLz ¾kíku økwshkíke

Ä{o, çkÃkkuhu 3 f÷kfu Vw÷kuÚke

MkòðkLke nheVkR, 30{eyu íku{s

Mkktsu 4 f÷kfu RLkk{ rðíkhý yLku

Mkktsu 8 f÷kfu Mk{kÃkLk Mk{khkun

ykuhfuMxÙk, BÞwrÍf÷ LkkRxÚke

Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðþu.

ËkLkn{kt íkk. 26Úke 30 rzMku.

MkwÄe íkkhÃkk {nkuíMkð Þkuòþu

{wÏÞ{tºke rþûkýLkk rðfkMk {kxu

Mkíkík «ÞíLkþe÷ : f]r»k{tºke

Äh{Ãkwh, íkk. 10

Äh{Ãkwh LkøkhLke {w¤S Ëuðþe «k. þk¤k ¾kíku økwýkuíMkð

rLkr{¥ku ÃkÄkhu÷k hkßÞ MkhfkhLkk f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýwt hkßÞ rþûký ûkuºku ¾qçk s ykøk¤ ðÄu

yu {kxu þk¤k «ðuþkuíMkð WsððkLkwt Lk¬e fÞwo Au. {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt fkuRÃký ÔÞÂõík rþûkýÚke ðtr[ík Lk hnu

íku {kxu íkuyku nt{uþkt ®[ríkík hnu Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk

ykÃkðk{kt ykðíkwt rþûký fuðwt [k÷u Au yu rLkheûký {kxu y{kuLku

{wÏÞ{tºkeyu ynª {kuf÷kÔÞk Au. ykÃkýk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ¼kR Ãký Mkhfkhe þk¤k{kt s ¼ÛÞk Au yLku íkuyku yksu

{wÏÞ{tºke MkwÄe ÃknkUåÞk Au íÞkhu íkuyku rþûký ûkuºku økwshkík

nt{uþkt ykøk¤ hnu yu {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hÌkkt Au. ykÃkýu

Ãký {¬{íkkÚke rLkýoÞ ÷Ryu fu Wå[ rþûký {u¤ðe þwt çkLkðwt

Au, yu {kxu ykÃkýu {¬{íkkÚke rLkýoÞLku ð¤øke hnuðwt Ãkzþu.

¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{ Ãký økheçk ½h{kt

WA¤e íkuyku yksu hk»xÙÃkrík MkwÄe Wå[ Mk¥kkMÚkkLku ÃknkUåÞk Au.

yk «Mktøku LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ fÕÃkuþ fkÃkzeÞk, rsÕ÷k ¼ksÃk

«{w¾ Xkfkuh Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {eLkk [kiÄhe,

fkhkuçkkhe yæÞûk Sðk ykneh, Mkwr{ºkk [kiÄhe, økkufw¤ Ãkxu÷

Mkrník ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

rþûký ûkuºku «økríkLke Lku{ MkkÚku

økwýkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au

MkhÃkt[ Mkrník

økúk{sLkkuyu ykhkuøÞ

yrÄfkheLku

hsqykík fhe

f÷økk{, íkk. 10

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Lkkhøkku÷

økk{Lku ¾¥k÷ðkzk Ãkeyu[Mke MkuLxhÚke

Aqxw fhe MkhE MkuLxh MkkÚku òuzíkk

MkhÃkt[ MkrníkLkk økúk{sLkkuyu rðhkuÄ

Ëþkoðe ÷ur¾ík hsqykík rsÕ÷k

ykhkuøÞ yrÄfkhe Mkrník Wå[ fûkkyu

hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{høkk{

íkk÷wfkLkwt Lkkhøkku÷ økk{ 11000Lke

ðMíke Ähkðu Au. yks rËLk MkwÄe

Lkkhøkku÷ økk{{kt ykhkuøÞLke Mkøkðz

{kxu çku Mkçk MkuLxhku çkLkkððk{kt ykÔÞk

Au, su rçkLk fkÞohík hnuíkk ½ýk

Mk{ÞÚke íku MkuLxhku þku¼kLkk økktrXÞk

Mk{kLk çkLke hÌkk Au, suÚke

ykhkuøÞLke fÚk¤u÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt

rËðMku rËðMku W{uhku ÚkE hÌkku Au.

ð»kku oÚke ¾¥k÷ðkzk Ãke.yu[.Mke.

ytíkøkoík Lkkhøkku÷{kt ykhkuøÞ Mkuðk

[k÷e ykðu Au Ãkhtíkw nk÷{kt

Lkkhøkku÷Lku MkhE økk{ ¾kíku MkhE

Ãke.yu[.Mke. MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞwt

nkuÞ suÚke MkhE Lkkhøkku÷Úke ½ýwt Ëqh

nkuÞ yLku ¾¥k÷ðkzLkwt ytíkh ykuAtw

hnuíkk Lkkhøkku÷Lkk ÷kufkuLku ykhkuøÞ

Mkkhðkh ÷uðk {kxu ¾¥k÷ðkzk Mkh¤

hnuíkt w nkuÞ íkÚkk MkhE Lkkhøkku÷

ÍkuLk{kt Lkrn ykðíkw t nkuðk Aíkkt

Lkkhøkku÷Lke ðMíkeLku æÞkLk{kt hk¾e

{kºk çku økk{{kt ykhkuøÞLke

sðkçkËkhe Ähkðíke MkhE VkxfLke

Ãke.yu[.Mke.Lku ðÄw ykÄwrLkf çkLkkððk

Lkkhøkku÷ rðMíkkhLku òuze ðMíkeLkku

W{uhku fhe MkhE Ãke.yu[.Mke.Lku fkøk¤

WÃkh ðÄw ðMíke çkíkkðe

Ãke.yu[.Mke.Lke ûk{íkk ðÄkhe MkuLxhLku

ðÄw ÷k¼ yÃkkððk Lkkhøkku÷Lke

ðMíkeLkk yktfzkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe

sðkçkËkh ÔÞÂõíkykuLkwt fkðíkY nkuÞ

yLku Lkkhøkku÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLke òý

çknkh fhu÷k rLkýoÞLkku rðhkuÄ

Lkkhøkku÷Lkk MkhÃkt[ ÞríkLk ¼tzkheyu

fhe økúk{sLkkuLku sýkðíkk ÷kufku{kt

Wøkú hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

Lkkhøkku÷ økk{Lku MkhE Ãkeyu[Mke

MkuLxh MkkÚku òuzðk Mkk{u rðhkuÄ

fefh÷k{kt çku ¼tzkhe

Ãkrhðkh ðå[u {khk{khe

ðkÃke: Ãkkhze íkk÷wfkLkk fefh÷k

økk{u çku ¼tzkhe Ãkrhðkh ðå[u

Mkk{kLÞ ÷kfzk ¾MkuzðkLke çkkçkíku

ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eyu Wøkú MðYÃk

Ãkfze çku Ãkrhðkh ðå[u ÷ku¾tzLkk

Mkr¤Þk MkkÚku {khk{khe Úkíkk

yufLkwt {kÚkwt ¼ktøÞwt níkwt. ßÞkhu

yLÞLku Eòyku ÃknkU[e níke. yk

{k{÷u Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu

{{íkkçkuLk rníkuþ¼kE ¼tzkheyu

þi÷u»k y{]ík ¼tzkhe, y{]ík

hk{¼kE ¼tzkhe íkÚkk Ãkkðoíke

y{]ík ¼tzkhe rðÁØ rVÞkË

ykÃkíkk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

yu.yuMk.ykE. çkkçkw¼kyu nkÚk

Ähe Au.

Ë{ý{kt Ãkkur÷xufrLkfLkkt

rðãkÚkeoyu ykÃk½kík

fÞkuo

ðkÃke: Mkt½ «Ëuþ Ë{ýLkkt Vkuxo

TheÞk{kt hnuíkk LkeYÃk{ rË÷eÃk

çkkheÞk Lkk{Lkk 19 ð»keoÞ ÞwðkLku

þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1.30Lkk Mkw{khu

ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe

çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku. yk ½xLkk Úkfe

Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e

sðk Ãkk{e níke. Ë{ýLke

Ãkku÷exufLkef fku÷us{kt çkeò

ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkkt LkeYÃk{

rË÷eÃk çkkheÞkLkk yøkBÞ

fkhýMkh ykÃk½kík fhe ÷uðkLke

½xLkkyu Ãkku÷exufrLkf fku÷us

fuBÃkMk{kt Ãký ½uhk þkufLke ÷køkýe

Vu÷kðe níke. ßÞkhu yu{Lkk

Ãkrhðkh WÃkh ð@k½kík ÃkzÞkLkwt

sýkÞwt níkwt.

Ãkkhze ðÕ÷¼ yk©{

þk¤k{kt ðkŠ»kfkuíMkðLke

Wsðýe

ðkÃke: Ãkkhze ðÕ÷¼ yk©{

þk¤k{kt yu{.Mke. þ{ko fLxÙku÷h ykuV

yufÍkr{LkuþLk, MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV

MkufLzhe yußÞw. Lkðe rËÕne íkÚkk

yríkrÚk rðþu»k økVwh¼kR rçk÷¾eÞkLke

WÃkÂMÚkrík{kt ðkŠ»kfkuíMkðLke þkLkËkh

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. f÷Mko

ykuV ÷kRVLkk yk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk

1350 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷R

íku{Lke rðrðÄ f÷kykuLkwt Wíf]ü «ËþoLk

hsq fÞwO níkwt. ytËkrsík 4 nòhÚke ðÄw

ðk÷eøký íkÚkk MktMÚkkLkk

yuLk.ykh.ykR. ðk÷eyku íkÚkk

þw¼uåAfkuyu fkÞo¢{ rLknk¤e çkk¤fkuLku

rçkhËkÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt ð»ko

Ëhr{ÞkLk rþûký íku{s h{íkøk{ík ûkuºku

Wíf]ü Ëu¾kð fhLkkh rðãkÚkeoyku™u

{wÏÞ {nu{kLk îkhk Ãkkrhíkkur»kf

yuLkkÞík fÞko níkk.

{kºk 7 r{rLkx{kt

Mkr{rík h[LkkLke

fkÞoðkne MktÃkLLk

ðkÃke,íkk.10

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe

y™u Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLke

h[LkkLkwt fkÞo þw¢ðkhLke

Mkk{kLÞMk¼k{kt {kºk Mkkík r{rLkx{kt

rLkŠðÎLku MktÃkLLk Úkíkk ¼ksÃk MktøkXLkLku

rLkhktíkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mk¼k¾tz{kt «{w¾

fuíkLk Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e yk

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt

Mkwhuþ¼kE ¼økðkLkS Ãkxu÷,

hksuþ¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷,

økýÃkíkhkð økw÷kçk¼kE Ãkxu÷, hksuþ

Ãkxu÷, økýÃkíkhkð økw÷kçk¼kE Ãkxu÷,

hksuþ¼kE ALkk¼kE Ãkxu÷, ykþkçkuLk

«fkþ¼kE Ãkxu÷, ÞkuøkeLkeçkuLk

{wfuþ¼kE Ãkxu÷, [tÃkkçkuLk y{hík¼kE

Ãkxu÷, LkÞLkkçkuLk þi÷u»k¼kE Ãkxu÷ íkÚkk

«ríkûkkçkuLk LkðeLk¼kE Ãkxu÷Lkk

Lkk{kuLke Ëh¾kMíkLku WÃk-«{w¾ søkËeþ

¼kE økw÷kçk¼kE Ãkxu÷u ykÃÞku níkku.

ßÞkhu Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík{kt

h{ý¼kE Aeçkk¼ykE Ãkxu÷,

AkÞkçkuLk fLkw¼kE Ãkxu÷, hk{w¼kE

{LkS¼kE Ãkxu÷ íkÚkk [tÿfkLík

hk{S¼kE Mkku÷tfeLkk Lkk{Lke

Ëh¾kMík hksuþ¼kE Ãkxu÷u {wõíkk íkuLku

søkËeþ¼kE {kunLk¼kE n¤Ãkríkyu

xufku ykÃÞku níkku.

Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkkt Ãkkt[{k

MkÇÞLkku Mk{kðuþ fhðkLkku nkuÞ íku

ytøkuLkku rLkýoÞ nS ÷E Lk þfkíkk

Mkr{ríkLkk yuf MkÇÞLkwt MÚkkLk nS

¾k÷e h¾kÞwt Au.

yk Mkk{kLÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk

ykX MkÇÞku {qf «uûkf s çkLke hÌkk

níkk. Mkr{ríkLkk yæÞûkLke ðhýe nðu

ÃkAe Mkr{ríkLkk MkÇÞku îkhk Úkþu. òu

fu fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkËu

fkuÃkh÷eLkk MkÇÞ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷

yLku Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk

yæÞûkÃkËu Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk

yæÞûkÃkËu hUx÷kðLkk MkÇÞ ykh.Mke.

Ãkxu÷ rLkrùík nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk

Ãkkhze Ãkku÷eMku

26 nòhLkku ËkY

ÍzÃÞku

ðkÃke: Ãkkhze ¼uMk÷kÃkkz ÃkkMku

ÃkheÞkhkuz WÃkh Ãkkhze Ãkku÷eMku

ÃkeAku fhe yuf ÃkÕMkh {kuxh

MkkÞf÷ Lktçkh S.s. 15 yuE

1007Lku Ãkfzðk síkk [k÷f

{ku.Mkk. Akuze Lkkþe AqxÞku níkku.

yk çkkEf ÃkhÚke 512 Lktøk

çkeÞh-ÔneMfeLke çkkux÷ YrÃkÞk

26.660Lkkt {wÕÞLke {¤e ykðe

níke.

yk ðøkh ÃkkMk Ãkh{exLkku

ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk 40 nòhLkk

{wÕÞLke çkkEf fçsu fhe Ãkku÷eMku

yòÛÞk þÏMk Mkk{u økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk rMkrLk. ÃkkuMkE çke.fu.

ðLkkhu nkÚk Ähe Au.

¼e÷kz fku÷us{kt ç÷z

zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòÞku

ðkÃke: Mkhfkhe rðLkÞLk yLku

ðkrýsÞ fku÷us ¼e÷kz ¾kíku hkuxhe

f÷çk Mkheøkk{Lkk MkkisLÞÚke Úku÷uMkur{Þk

xuMx yLku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk økwYðkhu

ÞkuòÞku níkku. yk fuBÃk{kt 36 çkuøk

hõíkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku 210 sux÷k

rðãkÚkeoykuLkku Úku÷uMkur{Þk xuMx ÚkÞku

níkku. yk fkÞo¢{ r«rLMkÃkk÷ zku.

ÃkktzuÞLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòÞku níkku.

ðkÃke{kt XøkkRLkk

fuMk{kt ðÄw yufLke

ÄhÃkfz

ðkÃke : ðkÃke{kt {kuçkkR÷ MkŠðMk

«kuðkRzh ftÃkLkeLkkt {kfuorxøk

yurõÍõÞwrxð íkhefu Lkkufhe

ykÃkðkLkk Lkk{u XøkkR fhe

÷k¾kuLke hf{ WMkuxLkkh økUøkLkk

ðÄw yuf økwLkuøkkh {iík÷

sÞuþ¼kR þkn hnu. ðkÃke LknuY

MxÙexLke ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au. yk «fhý{kt

yksrËLk MkwÄe{kt Ãkku÷eMku fw÷ ºký

RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe Au.

ðkÃke{kt çkk÷[uíkLkk

rþrçkh ÞkuòR

ðkÃke: ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk yLku ykxo

ykuV r÷®ðøk ðkÃkeLkk WÃk¢{u íkk. 6,

7 yLku 8 Lku Mkðkhu 8 Úke 10 f÷kfu

ðkÃke Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík Ãkkt[

þk¤k{ktÚke ytËkrsík 1500

çkk¤fkuyu çkk÷[uíkLkk rþrçkh{kt

¼køk ÷eÄku níkku. yk rþrçkh{kt

æÞkLk, «kýkÞk{ yLku SðLk

SððkLkk {wÆkyku þe¾ðkÞk níkk.

yk Mkur{Lkkh ðkÃke Ãkrç÷f Mfq÷Lkk

Mkt[kr÷fk yÕÃkkçkuLk fkuxrzÞkLkk

{køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòÞku níkku.

16{e rzMku. MkwÄe{kt

sðkçk ykÃkðk

íkkfeË,21{eyu

MkwLkkðýe

çk¤ðk¾kuhkuyu

ÔneÃkLkku yLkkËh

fhe Mk¥kk fçksu

fhe ÷eÄe níke

ðkÃke,íkk.10

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkûkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku Ãkife 13

MkÇÞkuyu «{w¾Lke [qtxýe{kt ÃkûkLkk

ÔneÃkLkku yLkkËh fhe Ãkûk Mkk{u çk¤ðku

fhe Mk¥kk WÃkh fçòu s{kðe ÷uíkkt

íku{Lkk rðYæÄ Ãkkr÷fkLkk þkMkf ÃkûkLkk

Lkuíkk hksLk¼kR ¼èu þnuhe rðfkMk

{tºkk÷Þ, økwshkík hksÞ,

økktÄeLkøkhLkkt Ãkûkktíkh ÄkhkLkk

Lkk{kurËü yrÄfkheLke fkuxo{kt yÃke÷

fhe níke. íku{ýu yk «fhý{kt 13

MkÇÞkuLku LkkuxeMk Vxfkhe 16{e

zeMkuBçkhu sðkçk hsq fhðk sýkÔÞwt Au.

yk «fhýLke MkwLkkðýe 21{e

zeMkuBçkhu nkÚk Ähkþu.

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLke íkk. 25-

10-2010Lkk hkus {¤u÷e Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt «{w¾Lke [qtxýeLke nkÚk ÄhkÞu÷

fkÞoðkne{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu

«{w¾ {kxu W{uþ Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkwt {uLzux

ykÃke Ône÷ {ktøÞku níkku. íku{ Aíkkt

Ãkkr÷fkLkk rnLkkçkuLk rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷u

íkuLke Mkk{u W{uËðkhe LkkUÄkðe níke yLku

íku{Lku yLÞkÞ ¼ksÃkLkk r[Ln WÃkh

[qtxkÞu÷k 12 MkÇÞkuyu xufku ykÃkíkk

íkuyku «{w¾ÃkËu [qtxkR ykÔÞk níkk.

yk{ ÃkûkLkkt ÔneÃkLkku rnLkkçkuLk Ãkxu÷

íkÚkk yLÞ 12 MkÇÞkuyu yLkkËh fhe

Ãkûkktíkh fÞwO níkwt.

su{Lke Mkk{u Ãkkr÷fk MkËMÞ yLku su

íku Mk{ÞLkk þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk yuðk

hksLk¼kR n»koðËLk ¼èu 18{e

LkðuBçkhu þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ

økktÄeLkøkhLkkt Lkk{kurËü yrÄfkhe yLku

Mkr[ð h.øk.Þw yLku Mkk.«. rð¼køk

¼køÞuþ snkLke fkuxo{kt økwshkík hksÞ

Ãkûkktíkh çkË÷ MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤Lkk

MkÇÞkuLku økuh÷kÞf XuhððkLke òuøkðkR

fhíkku yrÄrLkÞ{L 1986 íkÚkk íku

nuX¤Lkk rLkÞ{Lke òuøkðkR yLkwMkkh

yÃke÷ fhíkkt Lkk{kurËü yrÄfkheyu

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk «{w¾ rnLkkçkuLk

Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ 12 MkÇÞkuLku 8{e

zeMkuBçkhu LkkuxeMk Vxfkhe 16{e

rzMkuBçkh MkwÄe{kt sðkçk hsq fhðk

sýkðíkk Ãkkr÷fk ðíkwo¤{kt ¼khu

¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk

«fhýLke MkwLkkðýe 21{e zeMkuBçkhu

nkÚk ÄhkLkkh nkuÞ íku{kt MkÇÞLku yÚkðk

íku{Lkk yuzðkufuxLku nksh hnuðkLkwt

Vh{kLk Ãký fhkÞwt Au.

òufu, yk LkkuxeMk {éÞuÚke

Ãkkr÷fkLkk çkkøke MkÇÞku ÃkifeLkk ºkýuf

MkÇÞkuyu økktÄeLkøkhLke ðkx Ãkfze

ËkuzÄk{ ðÄkhe {wfe nkuðkLke rðøkíkku

Ãký {¤e hne Au.

Ãkkhze Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk çkkøke

MkÇÞkuLku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ LkkurxMk

ð÷Mkkz íkk.10

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk 34 sux÷k

økhòW ÞwðkLkkuLku {Mfík{kt MkuLxªøkLke

Lkkufhe yÃkkððkLkk Lkk{u «íÞuf ÃkkMkuÚke

Yk.15,000 «{kýu Yk.5 ÷k¾

fhíkkt ðÄwLke hf{ Ãkzkðe ÷eÄk çkkË

íkuykuLku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh çkuMkkze

hVw[¬h ÚkR síkkt, AuíkhkÞu÷k

ÞwðkLkkuyu ykshkus økkuhøkk{

hkuz,yxøkk{Lkk [exh rðYæÄ

Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk yxøkk{ ¾kíku

økkuhøkk{ hkurník Vr¤Þk{kt hnuíkk

sÞtíke ytçku÷k÷ [kinký Lkk{Lkk

rf{eÞkøkhu LkðuBçkh {rnLkk{kt

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk {k÷LkÃkkzk økk{Lkk

þi÷u»k h{ý¼kR Ãkxu÷ MkkÚku Ãkrh[Þ

fu¤ðe þi÷u»k¼kRLku {Mfík ÂMÚkík y÷

íkwfeo Lkk{Lke ftÃkLke{kt MkuLxªøk {kxu

f{o[kheyku òuRyu Au íku{ sýkðe,

ftÃkLkeLku økhs Au yux÷u ík{k{

f{o[kheykuLke Ã÷uLkLke xefexLkku ¾[o

Ãký ftÃkLke s ¼kuøkðþu íkuðku ÍktMkku

ykÃÞku níkku. yk{ íkku {Mfík sðkLkku

¾[o 50 Úke 60,000 Yk. sux÷ku

ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ftÃkLkeLku økhs Au yux÷u

{Vík{kt sðk {¤þu yLku íÞkt sðkLkk

rðÍk Ãký ykðe økÞkt Au íku{

sýkðíkkt, þi÷u»k Ãkxu÷ íkiÞkh ÚkR økÞku

níkku. íkuLke MkkÚku MkkÚku ynª MkuLxªøk,

zÙkÞðh MkrníkLkwt LkkLkw-{kuxwt fk{ fhe

økwshkLk [÷kðíkk ykMkÃkkMkLkk

çkkhMkku÷, LkkLke ðneÞk¤, ðu÷ðk[

ðøkuuhu økk{kuLkk 34 sux÷k ÞwðkLkku Ãký

fki¼ktzeÞk sÞtíkeLke ðkík{kt ykðe

økÞkt níkkt.

çkfhktyku çkhkçkh VMke økÞkt

nkuðkLke ¾kíkhe Úkíkkt, sÞtíkeyu Ãkkuík

«fk~Þwt níkwt. {Mfík sðk {kxu xefex,

rðÍk ðøkuhu ÷kððk ¼khu {nuLkík fhðe

Ãkzþu íku{ sýkðe {nuLkíkkýk Ãkuxu

«íÞuf ÃkkMkuÚke Yk.15,000 {ktøkýe

fhe níke. yuf nkÚku xefex yLku yuf

nkÚku ÃkiMkk yuðe ðkík fhe rðïkMk{kt

÷eÄk çkkË, 34 ÃkifeLkk 5 ÔÞÂõíkyku

(1) þi÷u»k h{ý Ãkxu÷ (2) sÞËeÃk

h{uþ Ãkxu÷, çktÒku hnu- {k÷LkÃkkzk,

íkk.Äh{Ãkwh (3) MktËeÃk suhk{ Ãkxu÷,

hnu- çkkhMkku÷ (4) ÷k÷k¼kR fuMkk¼kR Ãkxu÷, hnu- LkkLke ðneÞk¤ yLku (5) rËÃkf øk{Lk Ãkxu÷, hnu-

ðu÷ðk[Lke økík íkk.6-12-10 Lke

{Mfík sðkLke xefex ykðe økR nkuðkLkwt

sýkðe, xefexLke Íuhkuûk çkíkkðe,

ík{k{ 34 ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke

Yk.15,000 «{kýu fw÷

Yk.5,10,000 WMkuxe ÷R, íku{Lkk

ÃkkMkÃkkuxo Ãký ÷R ÷eÄkt níkkt. íÞkhçkkË

WÃkhkuõík Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku 6-12-10

Lkk hkus Mkðkhu sÞtíke [kinkýu VkuLk fhe

ytÄuhe çkku÷kÔÞk níkkt. íÞktÚke rþðkS

xŠ{LkMk yuhÃkkuxo Ãkh ÷R sR çkuMkkzâk

çkkË, ík{khk ÃkkMkÃkkuxo çkeò ÃkkMku Au, íku

÷RLku ykðwt Awt yu{ fnª hVw[¬h ÚkR

økÞku níkku. yuhÃkkuxo Ãkh {kuze Mkkts

MkwÄe sÞtíkeLke hkn òuR çkuMke hnu÷k

ÞwðkLkkuyu íkuLku {kuçkkR÷ Ãkh MktÃkfo

fhíkkt, {kuçkkR÷ çktÄ çkíkkðíkku níkku.

AuíkhkR økÞkt nkuðkLke ¾kíkhe Úkíkkt çkesu

rËðMku ík{k{ 34 sýkt, sÞtíke

[kinkýLkk ½hu yxøkk{ Ãknkut[e íkÃkkMk

fhíkkt, íkuLke ÃkíLkeyu Ãkrík [kh-Ãkkt[

rËðMk çknkh sðkLkwt Awt íku{ fnª Lkef¤e

økÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ½xLkkLkk ºký

rËðMk ÃkAe Ãký Xøk sÞtíke [kinkýLkk

fkuR Mkøkz Lk {¤íkkt, AuíkhkÞu÷k ÃkifeLkk

þi÷uu»k h{ý Ãkxu÷, y{úík Sð÷k Ãkxu÷

yLku MktËeÃk suhk{ Ãkxu÷u ykshkus

Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku sÞtíke ytçku÷k÷

[kinký rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

{Mfík sðkLke ÷k[{kt XøkkÞu÷k Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ºký ÞwðkLkkuyu

Äh{Ãkwh Ãke.yuMk.ykR. Mk{ûk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. (ykMkeV þu¾)

rðËuþ{kt LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke ÷k¾kuLke XøkkE

yxøkk{Lkk Xøku Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk 34 ÞwðkLkkuLku {Mfík {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃke Ëhuf ÃkkMkuÚke 15 nòh ÃkzkÔÞk

«Úk{ ÷kux{kt 5kt[

ÞwðkLkkuLku {wtçkR yuhÃkkuxo

Ãkh Wíkkhe Xøk¼økík

Vhkh

AuíkhkÞu÷k ÞwðkLkkuyu

[exh Mkk{u Äh{Ãkwh

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkutÄkðe

Mku÷ðkMk{kt MkktMf]ríkf MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk