土耳其經典土耳其經典土耳其經典土耳其經典 9999 日遊日遊日遊日遊 （2009.07.17~2009.07.25） （（（（2009.11.132009.11.132009.11.132009.11.13 第二次修正）第二次修正）第二次修正）第二次修正）

第*天 1、2 2 、2 2 、3 3 、3 4、4 4 、4 、5 5 、6 7、8 8、9

城市口訣城市口訣城市口訣城市口訣 伊伊伊伊 馬馬馬馬 達達達達 卡卡卡卡 特特特特 白白白白 褲褲褲褲 上上上上 衣衣衣衣 塞塞塞塞 棉棉棉棉 絲絲絲絲 控控控控 球球球球 安安安安 可可可可 伊伊伊伊

旅遊地點

│伊伊伊伊斯坦堡

│達達達達達尼爾海峽搭渡輪

│馬馬馬馬爾馬拉海

│特特特特洛伊

│嘉那卡卡卡卡麗

│庫庫庫庫莎達西

│貝貝貝貝加蒙

│以以以以弗索

│聖聖聖聖母瑪麗亞之家

│古絲古絲古絲古絲路

│棉棉棉棉堡

│塞塞塞塞爾柱

│搭熱汽球球球球

│卡帕多其亞

│康亞康亞康亞康亞

│伯伯伯伯魯

│安安安安卡拉

│卡帕多其亞

│伊伊伊伊斯坦堡

│伯伯伯伯魯

（7月） 17 18 18、19 19、19 20、20 20、20、21 21、21、22 22、23 24、25

星期* 五 六、六 六、日 日、日 一、一 一、一、二 二、三、四 四、五 五、六

今天（今天（今天（今天（2009.07.2009.07.2009.07.2009.07.20202020；星期；星期；星期；星期一一一一），是我們這次旅行「土耳其經典），是我們這次旅行「土耳其經典），是我們這次旅行「土耳其經典），是我們這次旅行「土耳其經典 9999 日」第日」第日」第日」第四四四四天，即天，即天，即天，即 17171717 字口訣中字口訣中字口訣中字口訣中

之「之「之「之「上上上上....衣衣衣衣....塞塞塞塞....棉棉棉棉....」」」」（聖母之家聖母之家聖母之家聖母之家、、、、以弗索以弗索以弗索以弗索、、、、塞耳柱塞耳柱塞耳柱塞耳柱、、、、棉堡棉堡棉堡棉堡）。

詳細行程如下：

庫莎達西 Pine Bay Manara 旅館（早餐） 06:40~07:30

Pine Bay Manara 旅館麗~聖母之家 搭遊覽車 07:38~08:10

聖母之家聖母之家聖母之家聖母之家 08:10~09:10

聖母之家~以弗索（古城遺跡） 搭遊覽車 09:10~09:21

以弗索以弗索以弗索以弗索（古城遺跡）（古城遺跡）（古城遺跡）（古城遺跡） 09:21~11:02

皮衣工廠 11:13~11:51

午餐（塞耳柱）午餐（塞耳柱）午餐（塞耳柱）午餐（塞耳柱） 11:58~12:50

禮品店（塞耳柱） 12:55~13:30

塞耳柱~棉堡 搭遊覽車 13:30~16:52

棉堡棉堡棉堡棉堡 16:52~18:36

棉堡~ Hierapolis Theral 旅館 搭遊覽車 18:36~19:00

HierapolisHierapolisHierapolisHierapolis TheralTheralTheralTheral 旅館旅館旅館旅館（在棉堡） 19:00~

02:50~02:50~02:50~02:50~（（（（2009.07.202009.07.202009.07.202009.07.20），住在庫莎達西），住在庫莎達西），住在庫莎達西），住在庫莎達西 PinePinePinePine BayBayBayBay Manara Manara Manara Manara 旅館，旅館，旅館，旅館，半夜聽到敲門聲半夜聽到敲門聲半夜聽到敲門聲半夜聽到敲門聲。

前文提到睡了 5 小時後，聽到敲門聲，ㄚ嬌和欣宇母女以為是喝醉酒的人。

當一切回歸安靜，欣宇繼續睡。

ㄚ嬌已完全醒來，再~ ~ 也~ ~睡不著。

再小睡 1 小時後，04:00~，乾脆起床整裡照片+寫日記。

05:00~06:00（2009.07.20），坐到房間坐到房間坐到房間坐到房間外外外外小陽台的椅子上，眺望漸漸「醒過來」的愛琴海，小陽台的椅子上，眺望漸漸「醒過來」的愛琴海，小陽台的椅子上，眺望漸漸「醒過來」的愛琴海，小陽台的椅子上，眺望漸漸「醒過來」的愛琴海，。

▼在旅館房間外小陽台，眺望漸漸「醒過來」的愛琴海房間外小陽台，眺望漸漸「醒過來」的愛琴海房間外小陽台，眺望漸漸「醒過來」的愛琴海房間外小陽台，眺望漸漸「醒過來」的愛琴海（攝影時間 05:45）

▼（攝影時間 04:47） ▼（攝影時間 05:37）

06:10~06:10~06:10~06:10~（（（（2009.07.202009.07.202009.07.202009.07.20）））），ㄚ嬌看到，ㄚ嬌看到，ㄚ嬌看到，ㄚ嬌看到右邊右邊右邊右邊隔隔隔隔壁陽台的壁陽台的壁陽台的壁陽台的妹婿妹婿妹婿妹婿維塘，維塘，維塘，維塘，彼此問候彼此問候彼此問候彼此問候時時時時，，，，才知昨晚第一次才知昨晚第一次才知昨晚第一次才知昨晚第一次

敲門的人是他敲門的人是他敲門的人是他敲門的人是他，原來他和女兒家綺的房間，電力失靈冷氣不轉。

而，第二次敲門者，是旅館派來維修電力的人。

▼土耳其.庫莎達西港口城市的碼頭（從 Pine Bay Manara 旅館房間小陽台眺望.時間 06:10）

▼清晨見到維塘和家綺

06:40~07:3006:40~07:3006:40~07:3006:40~07:30（（（（2009.07.202009.07.202009.07.202009.07.20），在），在），在），在庫莎達西庫莎達西庫莎達西庫莎達西 PinePinePinePine BayBayBayBay Manara Manara Manara Manara 旅館（早餐）旅館（早餐）旅館（早餐）旅館（早餐）。

Pine Bay Manara 旅館的早餐地點，和昨晚吃晚餐的地點，是一樣的，就在戶外的庭院，庭

院裡有游泳池，所供應的早餐，以西式餐點為主。

旅館挑高的位置，可鳥瞰到愛琴海、碼頭…，旅館可能是 8層樓，外貌是粉綠+粉藍。

▼Pine Bay Manara 旅館 ▼旅館挑高位置可鳥瞰愛琴海 ▼早上 6 點多的戶外餐廳一景

庫莎達西（庫莎達西（庫莎達西（庫莎達西（KUSADASIKUSADASIKUSADASIKUSADASI）是港口城市，是土耳其的熱門渡假城市）是港口城市，是土耳其的熱門渡假城市）是港口城市，是土耳其的熱門渡假城市）是港口城市，是土耳其的熱門渡假城市。

早餐後，我們家 8人和領隊翁千惠小姐、部份團員，坐在 Pine Bay Manara 旅館庭院的高腳

椅子上，欣賞愛琴海和碼頭美景。

雖然是早晨七點多，卻見一艘一艘的郵輪駛進碼頭。

領隊說，這些郵輪大都來自希臘，因為希臘的 SAMOS 島離這裡（土耳其庫莎達西），航程只

有 2小時，歐洲人信天主教、基督教者居多，故，都嚮往到有聖經故事的地方參觀。

他們搭郵輪旅行，到這裡上岸，再轉搭遊覽車，半小時內就可到聖經城市以弗索和聖母之家，

這就是土耳其庫莎達西（港口城市）遊客很多的原因。

「所以我們這團，一定要趕在他們【搭郵輪來的人】的前面，到以弗索和聖母之家…」。

▼郵輪駛進庫莎達西庫莎達西庫莎達西庫莎達西碼頭

07:38~08:1007:38~08:1007:38~08:1007:38~08:10（（（（2009.07.202009.07.202009.07.202009.07.20），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 32323232 分鐘，搭遊覽車，從庫莎達西的分鐘，搭遊覽車，從庫莎達西的分鐘，搭遊覽車，從庫莎達西的分鐘，搭遊覽車，從庫莎達西的 PinePinePinePine BayBayBayBay Manara Manara Manara Manara

旅館旅館旅館旅館~~~~聖母之家聖母之家聖母之家聖母之家（The House of the Virgin Mary）。

要離開這麼漂亮的港口城市和這麼有「希臘風情」的 PinePinePinePine BayBayBayBay Manara Manara Manara Manara 旅館，真是捨不得。

美好時光總是溜得快。

總之，在庫莎達西庫莎達西庫莎達西庫莎達西城市城市城市城市+PinePinePinePine BayBayBayBay Manara Manara Manara Manara 旅館旅館旅館旅館，我們渡過了美好的 12.5 小時。

▼在庫莎達西庫莎達西庫莎達西庫莎達西城市城市城市城市+PinePinePinePine BaBaBaBayyyy Manara Manara Manara Manara 旅館旅館旅館旅館，渡過了美好的 12.5 小時

07:46~07:46~07:46~07:46~（（（（2009.07.202009.07.202009.07.202009.07.20），），），），遊覽車出發後 8分鐘，看到山頭的邊坡有大大的，看到山頭的邊坡有大大的，看到山頭的邊坡有大大的，看到山頭的邊坡有大大的 PinePinePinePine BayBayBayBay 字樣字樣字樣字樣，

類似美國好萊塢某山頭有 Hollywood 字眼。

這樣的設計，能是要給搭遊輪從愛琴海上來的觀光客看的。

喔！原來昨晚住的旅館名字前面有 Pine Bay，這是一個地名呀！

看到 Pine Bay 字樣的 11 分鐘，進到塞耳柱城市。

城市有段路以橘樹當路樹，讓人想起西班牙安達盧西亞地區，哇嗚…，太有情調了。

歷史上有個「塞耳柱帝國」（1037-1194 年），想必其首都就在這裡。

▼ 山頭的邊坡有山頭的邊坡有山頭的邊坡有山頭的邊坡有 PinePinePinePine BayBayBayBay 字眼

08:0008:0008:0008:00~~~~（（（（2009.07.202009.07.202009.07.202009.07.20），遊覽車），遊覽車），遊覽車），遊覽車準備爬坡，這時右手邊出現的古蹟，就是準備爬坡，這時右手邊出現的古蹟，就是準備爬坡，這時右手邊出現的古蹟，就是準備爬坡，這時右手邊出現的古蹟，就是以弗索以弗索以弗索以弗索（Ephesus）。

這個古蹟，在我們這團 18 人+領隊+導遊參觀過「聖母之家」後，會造訪。

車子在山路，轉呀轉，轉了 10 分鐘，就到目的地。

沿途可看到葡萄園…，車子爬上山，可鳥瞰山下的塞耳柱城市，亦可看到坡地的石礫、橄欖

樹、枯黃草地…。極目所及，坡地似曾被火燒。

果然不錯！

領隊翁千惠小姐說「…，這一帶曾發生森林大火，只不過燒到聖母之家附近，火就停了…，

是露珠救的…」。啊？…露珠可救火喔露珠可救火喔露珠可救火喔露珠可救火喔！足見聖母顯靈的功力不凡。

半途中，一處金黃岩壁前立有聖母像，那次的森林之火，可能就是燒到這裡吧？

▼黃岩壁前立有聖母像 ▼沿途風景

領隊翁千惠領隊翁千惠領隊翁千惠領隊翁千惠小姐小姐小姐小姐的解說。的解說。的解說。的解說。

搭遊覽車，從旅館到聖母之家的 32 分鐘車程，領隊有認真解說領隊有認真解說領隊有認真解說領隊有認真解說，有關聖母度晚年的故事、

衣弗所古城簡介，內容簡潔，ㄚ嬌寫遊記時，會詳加書寫，就不再重複。

以下摘錄的，是精采片段：

「您們這次來土耳其旅行，會發現古蹟很多很古老，甚至會想~為什麼土耳其有這麼多古蹟？為什麼土耳其有這麼多古蹟？為什麼土耳其有這麼多古蹟？為什麼土耳其有這麼多古蹟？

這就是最近幾年，全世界的旅遊市場中，中亞細亞開始紅起來的原因，不過，如果有機會，還是

要去希臘，雖然希臘的古蹟，多的是像特洛伊那樣，有些更沒東西可看，不過希臘仍被認定是人

類文明的起源。

希臘文明和土耳其文明，甚至包括埃及文明，彼此是相互影響希臘文明和土耳其文明，甚至包括埃及文明，彼此是相互影響希臘文明和土耳其文明，甚至包括埃及文明，彼此是相互影響希臘文明和土耳其文明，甚至包括埃及文明，彼此是相互影響，不管誰在先，誰在後，或誰影

響了誰，總是相互影響，彼此都可看到自己的影子…」。

「如果您們對昨晚住宿的港口城市風光和夕陽，感覺滿意，那麼您就會喜歡希臘的克里特島，

克里特島的顏色，不是藍，就是白克里特島的顏色，不是藍，就是白克里特島的顏色，不是藍，就是白克里特島的顏色，不是藍，就是白，而且藍白的動人。

如果您們對貝加蒙有好印象，那麼希臘的雅典，山頭也有衛城…，若希臘和土耳其兩個國家只

能去一個國家，事先有訊息又喜歡具體看古蹟的人，該會選土耳其，因為土耳其的古蹟規模大，土耳其的古蹟規模大，土耳其的古蹟規模大，土耳其的古蹟規模大，

保存較完整保存較完整保存較完整保存較完整…」。

「土耳其，算是進步慢，或者說比較窮的國家，過去，西歐的考古學家到土耳其協助考古時，西歐的考古學家到土耳其協助考古時，西歐的考古學家到土耳其協助考古時，西歐的考古學家到土耳其協助考古時，

通常可依契約分到部份文物通常可依契約分到部份文物通常可依契約分到部份文物通常可依契約分到部份文物，土耳其的珍貴文物，就是在這種情況下流落到其他國家…」。

▼搭車到「聖母之家」沿途風光

08:10~09:1008:10~09:1008:10~09:1008:10~09:10（（（（2009.07.202009.07.202009.07.202009.07.20）））），這裡的，這裡的，這裡的，這裡的 60606060 分鐘，在分鐘，在分鐘，在分鐘，在聖母之家（聖母之家（聖母之家（聖母之家（The House ofThe House ofThe House ofThe House of the Virgin Marythe Virgin Marythe Virgin Marythe Virgin Mary）。）。）。）。

60 分鐘，有 22 分鐘是「參觀小教堂+點臘燭祈福+喝聖水+寫許願紙+別許願紙」，餘 38 分鐘

是「購物+寫卡片+等郵局開門（買郵票）+閒逛」。

寫遊記的今天（2009.10.23），離參觀時，已事隔 3個月+3 天。ㄚ嬌已忘記參觀這個景點時，

領隊有沒有去買門票？…，可能有，可能沒有，不過用推測的，「可能沒有」的機率較大。

導遊遊遊遊++++領隊，首先帶團員們參觀的，是一處像鑰匙孔的凹陷石砌物領隊，首先帶團員們參觀的，是一處像鑰匙孔的凹陷石砌物領隊，首先帶團員們參觀的，是一處像鑰匙孔的凹陷石砌物領隊，首先帶團員們參觀的，是一處像鑰匙孔的凹陷石砌物。

這個石砌物位在一個約籃球場大小的廣場，廣場的對面，看起來是人工鏟平的邊坡，邊坡有

磚砌，有園藝樹木，整體設計是莊嚴中有溫柔，符合一般人對聖母的印象。

「…這個像鑰匙孔的造型，創作原意是表達信聖母者，如同有這把開啟天堂大門的鑰匙…」，

領隊如此說。

▼這個像鑰匙孔的像鑰匙孔的像鑰匙孔的像鑰匙孔的創作，表達的是信聖母者，如同有這把開啟天堂大門的鑰匙

欣賞過石砌物，就往小教堂走去。欣賞過石砌物，就往小教堂走去。欣賞過石砌物，就往小教堂走去。欣賞過石砌物，就往小教堂走去。

沿途右手邊立有一個沿途右手邊立有一個沿途右手邊立有一個沿途右手邊立有一個又一又一又一又一個不同文字的說明牌個不同文字的說明牌個不同文字的說明牌個不同文字的說明牌。說明牌好像有 12 個，據說每個內容都是一

樣，只是用不同文字表達，可惜沒中文的。匆匆走過，不知上面寫什麼。

穿過這個有說明牌的步道，就可看到旅遊書多見之聖母銅雕像聖母銅雕像聖母銅雕像聖母銅雕像。。。。

雕像清純優美，製作於 1867 年，是在一次考古中被發掘，細細欣賞，更能體會 Virgin Mary

（處女瑪麗）的意思，也就是說，聖母懷孕~耶穌，是聖靈讓她懷孕的，懷孕時的她，尚是處女。

▼聖母銅雕像

▼用不同文字表達的說明牌

08:22~08:3408:22~08:3408:22~08:3408:22~08:34（（（（2009.07.202009.07.202009.07.202009.07.20），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 12121212 分鐘，參觀分鐘，參觀分鐘，參觀分鐘，參觀「聖母之家」「聖母之家」「聖母之家」「聖母之家」教堂、點蠟燭祈福教堂、點蠟燭祈福教堂、點蠟燭祈福教堂、點蠟燭祈福。

我們這團的運氣超好，到達時，觀光客聊聊無幾。所以，很快的看到了門前有槭樹的教堂，

同時是「一點都不必」排隊的，進入了教堂。

進教堂前，要得多看幾眼門前那棵已有得多看幾眼門前那棵已有得多看幾眼門前那棵已有得多看幾眼門前那棵已有 500500500500 歲的槭樹。歲的槭樹。歲的槭樹。歲的槭樹。

教堂內，小小窄窄，進到教堂不能講話，不能拍照進到教堂不能講話，不能拍照進到教堂不能講話，不能拍照進到教堂不能講話，不能拍照。

教堂小而美，佈置溫馨，聖母塑像小巧玲瓏，卻能讓人感受到慈愛。聖檯前有瓶花、地毯、

3 排木椅…，旁邊還有油畫、奉獻箱…。

奉獻者可取白色蠟燭到戶外點燃，猜行情，取 1根蠟燭，最好奉獻 1美金，ㄚ嬌ㄚ嬌ㄚ嬌ㄚ嬌就就就就奉獻奉獻奉獻奉獻了了了了

10101010 美金美金美金美金（我們姐妹花 2個家庭共 8人）。

▼「聖母之家」教堂小而美

蠟燭點燃處，在戶外樹下的燭臺蠟燭點燃處，在戶外樹下的燭臺蠟燭點燃處，在戶外樹下的燭臺蠟燭點燃處，在戶外樹下的燭臺。

排在隊伍後面的ㄚ嬌取了蠟燭，走到戶外，就喚家人再進教堂，各取蠟燭。

當我們家 8人都有蠟燭時，就去燭臺點燃蠟燭。

ㄚ嬌忙著拍照，忙碌中，心靈一點通的，認為該以「教堂為背景」拍持蠟燭照片，於是請家

人到教堂側面排成一直線，拍了 3張。

又，覺得該有全家合照，於是跑去請團員吳家龍過來幫忙跑去請團員吳家龍過來幫忙跑去請團員吳家龍過來幫忙跑去請團員吳家龍過來幫忙。。。。

嗚啦啦嗚啦啦嗚啦啦嗚啦啦…，有拍到，有拍到，有拍到，有拍到 8888 人合照喔！人合照喔！人合照喔！人合照喔！其中一張是低頭祈禱，真是難得好照片！

拍完照走回隊伍，家住台北的吳文明老師說「我們這團有你們家人真好，有「我們這團有你們家人真好，有「我們這團有你們家人真好，有「我們這團有你們家人真好，有了了了了你們很熱鬧你們很熱鬧你們很熱鬧你們很熱鬧.....」。

西元西元西元西元 1961196119611961 年，年，年，年，「聖母之家」教堂來了一位貴賓來了一位貴賓來了一位貴賓來了一位貴賓。。。。

他是梵諦岡第他是梵諦岡第他是梵諦岡第他是梵諦岡第 262262262262 任天主教教宗任天主教教宗任天主教教宗任天主教教宗 John XXIII John XXIII John XXIII John XXIII (1958~1963 年在任)，他的到訪，一般人的解

讀是-等於承認石屋是「聖母度晚年的家」。

找到石屋是有神蹟故事。

話說，耶穌當年即將殉道，他把照顧媽媽責任交給最信任的門徒聖約翰。請聖約翰「把我的

媽媽，當你的媽媽」（這句話是領隊說的）。

耶穌殉道後，耶穌殉道後，耶穌殉道後，耶穌殉道後，聖聖聖聖約翰帶著聖母，離開家鄉巴勒斯坦，開始逃難約翰帶著聖母，離開家鄉巴勒斯坦，開始逃難約翰帶著聖母，離開家鄉巴勒斯坦，開始逃難約翰帶著聖母，離開家鄉巴勒斯坦，開始逃難，，，，西元 34~35 年，形同母子的

他倆，來到土耳其這個離「衣弗所」城市 7 公里的山頭（海拔 420 公尺）。

從此住了下來。

「然後，每 3 天，聖約翰就下山買糧食，揹上山給聖母吃…」（這句話仍是領隊說的）。直到

聖母過世為止（西元 48 年），等於聖母在此住了 12 年。

▼聖母過世為止（西元 48 年）在此住了 12 年

找到聖母之家的「石屋」有神蹟。

那就是在德國有位殘弱女子，名為在德國有位殘弱女子，名為在德國有位殘弱女子，名為在德國有位殘弱女子，名為 Catherine EmmrichCatherine EmmrichCatherine EmmrichCatherine Emmrich（（（（1774~18241774~18241774~18241774~1824），她不曾到過土耳其，），她不曾到過土耳其，），她不曾到過土耳其，），她不曾到過土耳其，

但一直做夢，夢中，聖母跟她描述度晚年的地方但一直做夢，夢中，聖母跟她描述度晚年的地方但一直做夢，夢中，聖母跟她描述度晚年的地方但一直做夢，夢中，聖母跟她描述度晚年的地方。。。。

醒來的她，把夢境寫下來，並跟家人和神父提及。

但，沒人相信她。

不過故事傳了開來。

有記者報導，有位 Polycan 教堂的牧師，寧可信其有的派人去找，結果找到了這個山頭，其

山川景物，和這位女子所描述的，完全符合。

為印證是否真實，牧師請了數位專家到來，經科學儀器探測，結果證實地基是 1 世紀產物，

再加上當地居民有非常古老習俗~到 Panaghia Kapoulu 教堂祭拜安息的聖母，從此世人相信聖母

在此度晚年。

目前所見石屋，地基是西元目前所見石屋，地基是西元目前所見石屋，地基是西元目前所見石屋，地基是西元 1890189018901890 年挖掘，石屋是年挖掘，石屋是年挖掘，石屋是年挖掘，石屋是 1950195019501950 年在原始地基上興建年在原始地基上興建年在原始地基上興建年在原始地基上興建。

▼當地居民有到 Panaghia Kapoulu 教堂祭拜安息的聖母的習俗（圖為商店所賣聖母像）

08:34~08:4408:34~08:4408:34~08:4408:34~08:44（（（（2009.07.202009.07.202009.07.202009.07.20），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 10101010 分鐘，喝聖水分鐘，喝聖水分鐘，喝聖水分鐘，喝聖水++++寫許願紙寫許願紙寫許願紙寫許願紙++++別許願紙別許願紙別許願紙別許願紙。

從教堂的平台，走到下面一個平台，在右轉彎的樹蔭下，可看到一條長長走道，邊坡上有兩

個設施，很吸引人，那就是聖水台+許願牆。

聖水台像一般洗手台，有水龍頭和接水盆，不同的是，從石砌牆接引下來的水，是山泉水。

「生飲沒問題，聖母會保佑…，3333 個水道，代表不同願望，分別是愛情、財富、健康個水道，代表不同願望，分別是愛情、財富、健康個水道，代表不同願望，分別是愛情、財富、健康個水道，代表不同願望，分別是愛情、財富、健康，就看

你們需要什麼了…」，領隊解說時，好像沒人認真聽。

反正，就是走近就喝啦！

▼聖水台像一般洗手台，3個水道代表不同願望：愛情、財富、健康

我們家我們家我們家我們家 8888 人喝聖水時，願望各有不同人喝聖水時，願望各有不同人喝聖水時，願望各有不同人喝聖水時，願望各有不同。

現寫遊記的ㄚ嬌，從我們家 8 人所拍照片分析，發現我們家 8人，所許之願望各有不同。

如：在台階剛下來的水道喝水者，，，，有ㄚ嬌ㄚ嬌ㄚ嬌ㄚ嬌++++欣凱欣凱欣凱欣凱（水道可能代表愛情或健康）。

在中間水道喝水者，有ㄚ金ㄚ金ㄚ金ㄚ金++++家綺家綺家綺家綺++++家綾家綾家綾家綾（水道可能代表財富）。

在最靠許願牆水道喝水者，有ㄚ燦ㄚ燦ㄚ燦ㄚ燦++++維塘維塘維塘維塘（水道可能代表健康和愛情）。至於欣宇嘛，沒

出現在照片中，就不知意向了。

3 個水道所代表的意涵（愛情、財富、健康），到底是從左邊算過來？還是從右邊算過去？

這個嘛！ㄚ嬌到電腦網路找答案，結果沒找到答案。

反而看到一篇文章，意思是此處有 4 個水道，除代表愛情、財富、健康，還有一個代表智除代表愛情、財富、健康，還有一個代表智除代表愛情、財富、健康，還有一個代表智除代表愛情、財富、健康，還有一個代表智慧慧慧慧，

嗚啦啦…，此處有 4個水道嗎？忘了，真的忘了…。

▼有篇文章寫此處有 4 水道，除代表愛情、財富、健康，還有一個是代表智慧

在「聖母之家」的許願牆邊，在「聖母之家」的許願牆邊，在「聖母之家」的許願牆邊，在「聖母之家」的許願牆邊，找白紙或衛生紙，寫願望找白紙或衛生紙，寫願望找白紙或衛生紙，寫願望找白紙或衛生紙，寫願望。

喝過聖水後，下個節目是找白紙或衛生紙，寫願望。

水道牆的前面有石砌矮牆，可當座椅，於是大夥兒坐在樹蔭下的石矮牆，開始寫願望，我們

家 8人每人都有寫願望。

寫好了願望，就要拿去許願牆去別上。

現寫遊記（2009.10.30）的ㄚ嬌，事隔 3 個月+10 天，忘了是怎樣把寫好願望的白紙別上許

願牆，只記得~不難處理，個中道理是用衛生紙寫願望的人較多，因此，許願牆看起來密密麻麻，

隙縫卻是柔軟的，塞紙片不難，總之，願望是容易上牆。

▼「聖母之家」的許願牆

用中國繁體字寫的願望，聖母看得懂嗎？用中國繁體字寫的願望，聖母看得懂嗎？用中國繁體字寫的願望，聖母看得懂嗎？用中國繁體字寫的願望，聖母看得懂嗎？

有人這麼問，就有人這麼回答「那…當然是看得懂啦！要不然…」。喔？！…，要不然怎

樣？…。要不然，就不會有人寫了嘛。

寫的人，都嘛認為聖母看得懂，才會認真寫，當秘密般的寫。

ㄚ嬌寫什麼呢？

原則上不離幾個大原則~溫家姐妹花全家健康平安和樂、有機會再一起出國旅行、欣宇婚後

生健康可愛的孩子、欣凱工作順利…。

欣宇欣宇欣宇欣宇的願望有的願望有的願望有的願望有：事業順利（Jay＆Becky）、婚姻美滿幸福（Jay＆Becky）、生雙胞胎（Jay＆

Becky）、全家身體健康、買到便宜傢俱、當貴婦。

▼把許願紙別到牆上希望聖母看得懂中國繁體字

08:44~09:1008:44~09:1008:44~09:1008:44~09:10（（（（2009.07.202009.07.202009.07.202009.07.20））））這裡的這裡的這裡的這裡的 26262626 分鐘，在聖母之家商店區分鐘，在聖母之家商店區分鐘，在聖母之家商店區分鐘，在聖母之家商店區 shoppingshoppingshoppingshopping、寫明信片、郵寄、寫明信片、郵寄、寫明信片、郵寄、寫明信片、郵寄。

「聖母之家」商店區範圍不大，攤位不多，更特別的是~絕對不能殺價（老闆說的），基於對

聖母的崇敬，ㄚ嬌不敢殺價，就是花了 74.5 里拉（約台幣 1,788 元）。

74.5 里拉買了什麼寶貝呢？

那就是：項鍊項鍊項鍊項鍊 5555 條條條條：：：：每條 7里拉（約台幣 168 元）共 840 元。

聖母織布像聖母織布像聖母織布像聖母織布像 6666 個個個個：：：：每個 3.25 里拉（約台幣 78 元）共 468 元

卡片卡片卡片卡片 5555 張張張張：：：：每張 1 里拉（約台幣 24 元）共 120 元

書書書書 2222 本本本本：：：：10.5 里拉（約台幣 252 元）。

其他的人，有 shopping 嗎？那…，當然是有ㄉ啦，只是ㄚ嬌筆記本裡沒完整資料。

唯一例外的是，欣凱有買欣凱有買欣凱有買欣凱有買 2222 個衣弗所圖書館模型個衣弗所圖書館模型個衣弗所圖書館模型個衣弗所圖書館模型 15.515.515.515.5 里拉里拉里拉里拉（約台幣 372 元），有欣凱的購物

資料，是因為母子 2人買的東西，是一起付款 90 里拉。

在「聖母之家」景點在「聖母之家」景點在「聖母之家」景點在「聖母之家」景點寫明信片。寫明信片。寫明信片。寫明信片。

Shopping 後，就是等集合，不知怎樣，竟然還有時間可寫明信片竟然還有時間可寫明信片竟然還有時間可寫明信片竟然還有時間可寫明信片。。。。

於是ㄚ嬌和我們家 3隻「小母雞」（生肖屬雞的欣宇+家綺+家綾），就趕緊寫，後來，欣凱有

加入。寫好後，還得等郵局（PTT）開門，以便買郵票郵寄。

性子急的ㄚ嬌，簡單寫一寫，等郵局開門，就衝進去郵寄。

結果…3 分鐘後，才想到住址處才想到住址處才想到住址處才想到住址處好像好像好像好像忘了寫忘了寫忘了寫忘了寫 TAIWANTAIWANTAIWANTAIWAN。。。。

於是，匆粗跑回郵局，好佳在明信片還放在桌上，更…好佳在的是，原來已有寫到寫到寫到寫到 TAIWANTAIWANTAIWANTAIWAN，，，，

足見聖母是有保佑的足見聖母是有保佑的足見聖母是有保佑的足見聖母是有保佑的。

▼在「聖母之家」寫明信片

參觀過聖母之家，我們複習一下，何以基督時代家住「巴勒斯坦」的聖母會到土耳其度晚年？

從藤慕理所著藤慕理所著藤慕理所著藤慕理所著「新約綜覽」」」」（宣道出版社）之之之之「基督時代巴勒斯坦」「基督時代巴勒斯坦」「基督時代巴勒斯坦」「基督時代巴勒斯坦」地圖地圖地圖地圖，可知聖母在耶穌

12 門徒之一的聖約翰陪同下，從家鄉出發，先由南往北，到地中海東岸的北邊，再轉西，行到

愛琴海邊，再轉北，才落腳於以弗索城市對面的山坡上。

如此這般的千里跋涉，千山萬水，靠想像，旅程是多麼艱困啊！

喔，對了，從這張「基督時代巴勒斯坦」地圖可知，當時的「巴勒斯坦」，包含地中海東岸當時的「巴勒斯坦」，包含地中海東岸當時的「巴勒斯坦」，包含地中海東岸當時的「巴勒斯坦」，包含地中海東岸

那片全部的彎月型土地那片全部的彎月型土地那片全部的彎月型土地那片全部的彎月型土地，即，現敘利亞+黎巴嫩+以色列+約旦+巴勒斯坦，甚至包括伊拉克西邊。

常見有濃厚基督氣息的名字~加利利、拿撒勒、伯大尼…，原來都是這一帶的地名啊！

到土耳其「聖母之家」（The House of the Virgin Mary），有必要多了解耶穌有必要多了解耶穌有必要多了解耶穌有必要多了解耶穌。

有關耶穌的故事，ㄚ嬌是零零碎碎的知道一點，但始終不完整，相信我們家人也是半斤八兩，

趁大夥兒都會看這本遊記。

ㄚ嬌在「圖解世界史」（郭豫斌主編、好讀出版）書中，找到一篇「耶穌的故事」在「圖解世界史」（郭豫斌主編、好讀出版）書中，找到一篇「耶穌的故事」在「圖解世界史」（郭豫斌主編、好讀出版）書中，找到一篇「耶穌的故事」在「圖解世界史」（郭豫斌主編、好讀出版）書中，找到一篇「耶穌的故事」。。。。就用小

學生讀書的基本方法-抄一遍，把耶穌的故事抄下來，提供參考。

以下四篇（含此篇）就是：

「一日晚間，月明星稀，幾位東方博學大師正在樹底下談論學問，忽然間，看到西方天空劃看到西方天空劃看到西方天空劃看到西方天空劃

過一道美麗的弧光，耀眼奪目過一道美麗的弧光，耀眼奪目過一道美麗的弧光，耀眼奪目過一道美麗的弧光，耀眼奪目，整個小亞細亞半島，都被這道弧光照耀的明亮透徹，其耀眼的光

華蓋過了月光，只見那弧光在天空中遊走著，最後消失在茫茫夜色中。

幾位東方博士在驚訝之餘，忽然猛醒，拔腿就向弧光消失的地方追去，當他們追到約旦河追到約旦河追到約旦河追到約旦河時，

發現約旦河已被染上了深紅色，在河流的西岸隱約可見到淡淡的紅光，紅光到達耶路撒冷城時，紅光到達耶路撒冷城時，紅光到達耶路撒冷城時，紅光到達耶路撒冷城時，

顯得特別耀眼顯得特別耀眼顯得特別耀眼顯得特別耀眼。

這時，她們忽然聽見不遠處的一個小村莊~伯利恆，傳來一聲嬰兒的啼哭，聲音宏亮，幾位

博士朝著嬰兒啼哭的方向找去，發現一位名叫瑪莉亞的少女，將嬰兒產在馬槽裡。

博士們知道這名嬰兒就是上帝之子，趕緊跪在馬槽前頂禮膜拜，口唸禱文，原來上帝耶和華上帝耶和華上帝耶和華上帝耶和華

創造了人類之後，不忍見到人類處於深沉苦難中創造了人類之後，不忍見到人類處於深沉苦難中創造了人類之後，不忍見到人類處於深沉苦難中創造了人類之後，不忍見到人類處於深沉苦難中，…………」」」」（接下頁 ）

（承前頁）

「…為了拯救原罪深重的人類，耶和華派遣其子~救世主基督，來到人間，上帝顯靈，使美使美使美使美

麗賢淑的瑪莉亞未婚而孕，生了耶穌麗賢淑的瑪莉亞未婚而孕，生了耶穌麗賢淑的瑪莉亞未婚而孕，生了耶穌麗賢淑的瑪莉亞未婚而孕，生了耶穌。瑪莉亞得知孕有上帝之子，不久後，嫁給約瑟。瑪莉亞得知孕有上帝之子，不久後，嫁給約瑟。瑪莉亞得知孕有上帝之子，不久後，嫁給約瑟。瑪莉亞得知孕有上帝之子，不久後，嫁給約瑟。

但在當時的年代，未婚先孕，是不見容於族群的，於是約瑟只好帶著新婚的妻子四處流浪。

在西元元年的一天，約瑟和瑪莉亞流浪到耶路撒冷城。在西元元年的一天，約瑟和瑪莉亞流浪到耶路撒冷城。在西元元年的一天，約瑟和瑪莉亞流浪到耶路撒冷城。在西元元年的一天，約瑟和瑪莉亞流浪到耶路撒冷城。

當時夜黑風高，凜冽的東北風呼嘯著，裹起生硬的沙礫，打在人臉上陣陣刺痛，不巧，此時

瑪莉亞的肚子開始劇烈的疼痛，他們又找不到合適房子住宿，只好借住在伯利恆村莊的馬棚裡，

隨著一聲嬰兒的啼哭，瑪莉亞在馬槽生下一名男嬰瑪莉亞在馬槽生下一名男嬰瑪莉亞在馬槽生下一名男嬰瑪莉亞在馬槽生下一名男嬰，那就是耶穌。

耶穌將來會成為猶太人之王，這個消息不脛而走，很快的就傳進了猶太國的國王耳裡，國王

十分震怒，下令殺死所有這天出生的男嬰，可憐的約瑟和瑪莉亞，為了保護上帝之子，不得不到可憐的約瑟和瑪莉亞，為了保護上帝之子，不得不到可憐的約瑟和瑪莉亞，為了保護上帝之子，不得不到可憐的約瑟和瑪莉亞，為了保護上帝之子，不得不到

處逃難，最後他們來到了埃及處逃難，最後他們來到了埃及處逃難，最後他們來到了埃及處逃難，最後他們來到了埃及，直到那位下令殺死他的國王去世後，耶穌才隨著父母親回到故土。

但他們不敢回到伯利恆，因為此時統治耶路撒冷城的，正是下令要殺死耶穌的那個國王的兒

子，約瑟一家只好遷到巴勒斯坦北部的加利利，住在那撒勒城，因此，耶穌就被稱為那撒勒人。

隨著時間的流逝，耶穌漸漸長大，當他當他當他當他 12121212 歲時，隨母親來到神殿後，就流連忘返，再也不歲時，隨母親來到神殿後，就流連忘返，再也不歲時，隨母親來到神殿後，就流連忘返，再也不歲時，隨母親來到神殿後，就流連忘返，再也不

願離開，願離開，願離開，願離開，瑪莉亞在神殿找到他，要他回家…」（接下頁 ）。

（承前頁）

「…耶穌卻說「這是我父親的家，難道不正是我的家嗎？」，年輕的耶穌早意識到自己是上

帝之子，肩負著拯救人類的使命，從此，耶穌用自己的雙腳，走遍了中東各地，瞭解民間疾苦有

一天，耶穌來到了約旦河西岸，遇到了一位名叫約翰的施洗者耶穌來到了約旦河西岸，遇到了一位名叫約翰的施洗者耶穌來到了約旦河西岸，遇到了一位名叫約翰的施洗者耶穌來到了約旦河西岸，遇到了一位名叫約翰的施洗者。。。。

約翰一邊口誦禱文，一邊為立在水中的耶穌施以洗禮，受了洗禮，就等於接受了上帝的聖靈，

在上帝的幫助下，耶穌漸漸長大成人。

到了到了到了到了 30303030 歲，耶穌開始外出傳教歲，耶穌開始外出傳教歲，耶穌開始外出傳教歲，耶穌開始外出傳教，廣收門徒，勸說人們信仰上帝，他說世間萬物皆有罪，只

有忍受人間疾苦，求得上帝寬恕的人，死後才能夠到達天國。

一天，他指著無花果樹說『從今以後，你永遠不能結果子！』，那棵無花果樹頃刻間就枯死一天，他指著無花果樹說『從今以後，你永遠不能結果子！』，那棵無花果樹頃刻間就枯死一天，他指著無花果樹說『從今以後，你永遠不能結果子！』，那棵無花果樹頃刻間就枯死一天，他指著無花果樹說『從今以後，你永遠不能結果子！』，那棵無花果樹頃刻間就枯死

了，了，了，了，人們無法理解，耶穌就宣揚說「只要你誠心信仰上帝，就有力量把一座山移到海裡去」，他

教育人們要仁愛和睦，虛心忍受，多做善事，能做到其中一條的人，就是上帝之子。

耶穌在傳教的過程中，不斷為窮人做好事，免費為他們治病，無私的幫助他們，慢慢累積起

越來越多人的崇拜和信仰，他從信仰者中，招了他從信仰者中，招了他從信仰者中，招了他從信仰者中，招了 12121212 位門徒，經常講天國的道理給他們聽。位門徒，經常講天國的道理給他們聽。位門徒，經常講天國的道理給他們聽。位門徒，經常講天國的道理給他們聽。

他教導信徒說『窮人，在精神上是有福的，因為他們的精神屬於天國，悲痛的人是有福的，

因為他們將得到安慰，懦弱者是有福的，因為他們將得到土地，渴求正義的人是有福的，因為他

們將得到滿足，仁慈的人是有福的，因為他們將獲得仁慈』…」（接下頁 ）

（承前頁）

「…耶穌的傳教活動，得到廣大的民眾敬仰，卻遭到統治者和猶太祭司長的仇視，得到廣大的民眾敬仰，卻遭到統治者和猶太祭司長的仇視，得到廣大的民眾敬仰，卻遭到統治者和猶太祭司長的仇視，得到廣大的民眾敬仰，卻遭到統治者和猶太祭司長的仇視，他們聯

合當地的羅馬總督迫害耶穌，用用用用 30303030 塊銀幣，買通了耶穌塊銀幣，買通了耶穌塊銀幣，買通了耶穌塊銀幣，買通了耶穌 12121212 門徒之一的猶太門徒之一的猶太門徒之一的猶太門徒之一的猶太。。。。

耶穌被捕，並安上了『謀叛羅馬』、『自稱猶太王』的罪名，他受盡打罵和侮辱後，被處以死

刑，最後被殘酷的釘在十字架上最後被殘酷的釘在十字架上最後被殘酷的釘在十字架上最後被殘酷的釘在十字架上，慢慢受苦而死，他死的那天，被訂為耶穌受難日，3333 天後，耶天後，耶天後，耶天後，耶

穌復活了，升天而去穌復活了，升天而去穌復活了，升天而去穌復活了，升天而去，並顯靈在信徒前面，教導他們要拯救受苦受難的人類。

耶穌的信徒，牢記耶穌的教誨，前仆後繼，飽經風霜，以不屈不橈的精神傳播基督教，使得

基督教的影響日益擴大。最後在 4世紀時，羅馬統治者將其訂為國教，衍生為世界 3 大宗教之一。

第 40 天，耶穌升入天堂。

耶穌復活那天，正好是春分日，全球晝夜等長耶穌復活那天，正好是春分日，全球晝夜等長耶穌復活那天，正好是春分日，全球晝夜等長耶穌復活那天，正好是春分日，全球晝夜等長（像這樣的天數，全年只有 2天），，，，此日，又此日，又此日，又此日，又

是月圓的第一個星期日，更賦予這天更神秘的色彩，基督教將這一天命名為「復活節」是月圓的第一個星期日，更賦予這天更神秘的色彩，基督教將這一天命名為「復活節」是月圓的第一個星期日，更賦予這天更神秘的色彩，基督教將這一天命名為「復活節」是月圓的第一個星期日，更賦予這天更神秘的色彩，基督教將這一天命名為「復活節」。並將耶

穌的生日~12 月 25 日，訂為聖誕節，如今，復活節和聖誕節，都是西方國家重要的節日」。

讀完以上「耶穌的故事」，是不是對耶穌及基督教較有概念？讀完以上「耶穌的故事」，是不是對耶穌及基督教較有概念？讀完以上「耶穌的故事」，是不是對耶穌及基督教較有概念？讀完以上「耶穌的故事」，是不是對耶穌及基督教較有概念？

如果答案是 Yes，那麼抄這麼一遍就有代價了，將來到歐美國家的博物館或美術館，在欣賞

雕塑或油畫等，就會比較知道其中在表達什麼了，當然有關耶穌或基督教的故事，不止這些，有

興趣者，尚可拜讀一下聖經…。

▼耶穌和聖母（攝於聖索菲亞大教堂）

09:10~09:2109:10~09:2109:10~09:2109:10~09:21（（（（2002002002009.07.209.07.209.07.209.07.20），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 11111111 分鐘，搭遊覽車，聖母之家分鐘，搭遊覽車，聖母之家分鐘，搭遊覽車，聖母之家分鐘，搭遊覽車，聖母之家~~~~以弗索以弗索以弗索以弗索（Ephesus）古城

遺址。

搭遊覽車，從「聖母之家」-「以弗索古城遺址」，等於是從一座小山坡「下山」到山腳下，

然後到另一座小山坡的坡腳下。

沿途，鳥瞰到的城市是塞耳柱。

當我們坐的遊覽車緩緩下山時，看到幾輛遊覽車像金龜子般，在山路慢慢爬坡，早上 9點多，

他們上山，算是「早起的鳥兒」，而我們已參觀過聖母之家，準備下山，更是「早早起的鳥兒」我們已參觀過聖母之家，準備下山，更是「早早起的鳥兒」我們已參觀過聖母之家，準備下山，更是「早早起的鳥兒」我們已參觀過聖母之家，準備下山，更是「早早起的鳥兒」

（只要不是「早起的蟲兒」就好了，否則會被「早起的鳥兒」吃掉~嗚啦啦…冷笑話）。

由於只是下山，故，我們搭的遊覽車，短短 11 分鐘就到達以弗索的停車場。

▼快到以弗索停車場，所見之以弗索古城遺址