.11 1NACH Ministerio de Relaciones Exteriores

R ORDEN DEL DIRECTOR"

Cometido funcionario a Santiago, del Sr. Jorge Osorio Veas.

EXENTA N° (-)¿-- 57/ PUNTA ARENAS, 16 de septiembre de 2015.

VISTOS:

Lo dispuesto en el D.F.L. N° 82, de 1979, del Ministerio de Relaciones Exteriores, el D.F.L. N° 29, de 2004, del Ministerio de Hacienda, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley 18.834, sobre Estatuto Administrativo; Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República, y la Resolución Exenta N° 296, de 2015, la Resolución Toma de Razón N° 07, de 2015, ambas de INACH.

CONSIDERANDO:

a) Que es necesario que viaje en cometido funcionario el Sr. JORGE OSORIO VEAS, Profesional grado 12° EUS, a la ciudad de Santiago, en su calidad de Encargado de Seguridad y Redes, con el objeto de participar en la capacitación que dictará el Instituto Nacional de Normalización correspondiente a Seguridad en la Información, Normas de la Familia "ISO 27001:2013 Análisis de Requisitos e Implementación", que brinda herramientas para la implementación, operación y mejora del Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información, curso que se dictará los días 28 al 30 de septiembre de 2015.

b) Que el Instituto Antártico Chileno cuenta con los fondos necesarios para solventar los gastos que origine el presente cometido.

RESUELVO:

1.- DESÍGNASE, en cometido funcionario a la ciudad de Santiago, al Sr. JORGE OSORIO VEAS, Profesional grado 12° EUS, por los días 27 al 30 de septiembre de 2015, con pernoctada (4 días al 100%) y el día 1 de octubre sin pernoctar (1 día al 40%), con el objeto de participar en las actividades indicadas en a) de los Considerando.

2. PÁGUESE al Instituto Nacional de Normalización, Rut N°70.049.100-5, Dirección Matías Cousiño N°64, piso 6 Santiago, Giro Investigación y Desarrollo, la suma de $269.000.- (doscientos sesenta y nueve mil pesos), exento de IVA, para suscripción al curso NCh IS027001:2013 Análisis de Requisitos e Implementación.

3.- DÉJASE constancia que el funcionario individualizado en el párrafo precedente, tendrá derecho a viático y pasajes por los tramos Punta Arenas/Santiago/Punta Arenas, vía aérea comercial, asimismo al traslado desde su domicilio al aeropuerto y viceversa, en las ciudades de Punta Arenas y Santiago. Además, traslado desde su lugar de alojamiento hacia aquel en el que debe cumplir su cometido y viceversa.

3.- CÁRGUESE, el gasto que origina la presente resolución a los ítems que correspondan del presupuesto fijado para el año 2015, del INACH:

21.01.004.006 $ 180.611.- 22.08.007 $ 144.994.- 22.11.002 $ 269.000.-

REGÍSTRESE Y COMUNÍQUESE

IX BA TSCFROYARZÚN Subdirect N cional (S)

Instituto Antargco Chileno

1 di

CIUDAD

EMUNERACIINES FIRMA INTERESADO

GOBIERNO DE CHILE Ministerio de Relaciones

Exteriores Instituto Antartico Chileno PLANILLA DE VIATICOS

D.L. 249 y Modificaciones (Viático Unico Sector Publico)

Ministerio de Relaciones Exteriores Viáticos devengados en los meses de : SEPTIEMBRE

Ministerio

Instituto Antártico Chileno MONTO DIARIO VIATICO UNICO

Sin pernoctar, con alojamiento por cuenta empleador o en campamentos.

$

$

$

41,048

24,629 Servicio - Repartición u Organismo

Punta Arenas Monto Diario Fracción

16,419 Oficina Local

Plaza Muñoz Gamero N° 1055 TOTAL A PAGAR PRESENTE PLANILLA

Domicilio Oficina

- Datos del Trabajador -

OSORIO VEAS JORGE SOLO PARA RELIQUIDACIONES

Monto Diario Viático Anterior

Monto Diario Fracción anterior

DIFERENCIAS:

Día Completo $

Fracción $

En Casos de reliquidaciones, consígnese en la Columna

resoluciones que originaron los viáticos

$

$

'

Nombre

FESIONAL CONTRATA' 12 EUS Grado o Categoría

y fecha(s) de las

Planta

INFOTEL Depto.

N° 3. el (los numero(s)

que se reajustan.

1 2 3 4

Duración Cometido En Ciudad o Lugar Motivo del Cometido o Comisión N° Días

Valor Parcial De Fecha A Fecha Completos fracciones

27-sep-15 1-oct-15 SANTIAGO CAPACITACION SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

4 1 180,611

Re.......Aución (es) u Orden (es) Interna (s)

Totales

4

1

180,611 N° (s)

de fechas (s)

RES.EXE. 16-sep-15

Punta Arenas

Salida Llegada

Fecha Horario Fecha Horario

Reserva

Cabina Tarifa de Asiento

Sab 26-SEP-15

01:30 Sab

26-SEP-15 04:55 Economy - S SEELE961 16L

Jue 01-OCT-15

20:20 Vie 02-OCT-15 00:55 Economy - V VEEFX969 16L

LAN *r LATAM AIRLINES GROUP S.A. - RUT: 89.862.200-2

Avda. Américo Vespucio 901 Renca, Santiago

Información de tu Pasaje Es importante que leas este documento. Si tienes alguna duda favor consulta a tu ejecutivo de ventas o llama a nuestro Contact Center.

Nombre Pasajero

Código de Reserva

Tipo de pasajero

JORGE OSORIO

FNINAZQO

Adulto

Documento de Identificación CL116267454

N° Pasajero Frecuente

Ciudad y Fecha de emisión

Santiago de Chile, Chile 10-SEP-15

Número de ticket Tipo

(1)

(2)

045-2132949151

Desglose de tu pago Concepto

Tarifa

Equivalente tarifa en moneda de pago

Tasas yio impuestos (2)

Total pasaje

DESCUENTO

Total pagado

Monto (1)

CLP 143.000

CLP 13.984

CLP 156.984

CLP -11.990

CLP 144.994

Fecha de Código de Expiración Autorización

CLP: pesos chilenos

Detalle de las tasas Pasaje: CLP CL 13.984

Detalle

Itinerario

N° Vuelo Origen

LA 98

PUNTA ARENAS

Operado por

PDTE C IBAÑEZ

Lan

INTL

LA 283 SANTIAGO DE

Operado por CHILE A. MERINO

Lan Express BENITEZ INTL

Destino

SANTIAGO DE CHILE A. MERINO

BENITEZ INTL

PUNTA ARENAS PDTE C IBAÑEZ

INTL

Equipaje Chequeado

Máximo 2 piezas que pesen 23 kg

en total.

Máximo 2 piezas que

pesen 23 kg en total.

Una escala en Puerto Montt EL TEPUAL INTL (Chile)

Si tú o alguno de tus acompañantes tienen una necesidad especial, infórmanos al momento de realizar tu reserva y hasta 48 horas antes de tu vuelo o acercándote a una de nuestras Oficinas de Atención. Para mayor información ingresa a nuestro Centro de Ayuda http://helpdesk.lan.com/hcles/

Detalle aerolíneas

N° de vuelo Aerolínea operadora

Aerolínea comercializadora

LA 98

Lan Lan

LA 283

Lan Express Lan

Información local

• Para realizar su Check-in en el aeropuerto usted debe presentarse con la debida anticipación. Para vuelos nacionales:

Dentro de Chile: 1 hora antes del vuelo Dentro de Ecuador: 1 hora y media antes del vuelo Dentro de Argentina: 1 hora y media antes del vuelo (excepto desde Ezeiza, 2 horas antes del vuelo)

Dentro de Colombia: 2 horas antes del vuelo

1/3

TITUTO NACIONAL. 1.1041 ■YratttrACIOM

I MrIIIVI I.J11."1111%.• I—

INSCRIPCIÓN Página 1 de 1

NCh-IS027001:2013 Análisis de Requisitos e implementación INN no cuenta con Código SENCE

DATOS GENERALES DEL CURSO Fecha inicio y 28 al 30 septiembre 2015 término: Duración: 24 horas Valor: $2 ;.•• .000 (exento de IVA)

Horario: 9:00 a 18:00 horas

Lugar: INN Matías Cousiño 64, Piso 4, Santiago Centro

DATOS COMPLETOS DEL O LOS ALUMNOS 1° Nombres y Apellidos Jorge Osario Veas Cargo Encargado de Seguridad y Redes RUT 11.626.745-4 Fono fijo/movil +56 9 75704520 Correo electrónico josorio@inach.c1

RUT

Cierre de Inscripción: 15 septiembre 2015

2° Nombres y Apellidos Cargo Fono fijo/movil Correo electrónico

DATOS DE FACTURACION Razón Social Instituto Antártico Chileno RUT 60.605.000-3 Dirección Plaza Muñoz Gamero 1055 Comuna Punta Arenas CiudadPunta Arenas Giro Fiscal Fono +56 61 2298100 Fax Correo electrónico inachOinach.ci

La factura emitida por cada curso, puede ser retirada en la tesorería del INN, o bien será enviada en formato pdf, al o los correos indicados en este formulario. Si usted o su organización son receptores de factura electrónica, la factura se enviará al correo autorizado por el Sil para recibir dicho documento, favor indicarlo a continuación.

Correo electrónico autorizado S11 (DTe) recepciondte@inach.c1

Encargado de Capacitación Sofía Castañeda ónico scastan inach.cl

e la persona que a onza la inscripción Firma y Timbre de la Organización o Pa rtir

ONES DE INSCRIPCIÓN era efectiva previo pago del curso, antes de la fecha de cierre del mismo.

de pago y descuentos para los cursos son: • pager•tado, mediante depósito o transferencia en cuenta corriente N° 70506833, del Banco de Crédito e Inversiones, a nombre del Instituto Nacional de Normalización, Capacitación, RUT: 70.049.100-5. Se debe enviar copia escaneada del depósito o transferencia a capacitacion@inn.cl o al fax 224410429, indicando nombre del participante, nombre y fecha del curso a realizar. Considerar 5% para pago contado. • pago al contado, mediante cheque al día (emitido a nombre del Instituto Nacional de Normalización, nominativo y cruzado), tarjeta de crédito o Redcompra, en la tesorería del INN, ubicada en Matías Cousiño 64, piso 6, Santiago (horario 9:00 a 16:30 horas). Considerar 5% para pago contado. • pago en dos cuotas, primera al día (depósito, cheque, transferencia, tarjeta de crédito o Redcompra) y segunda con cheque a 30 días. El cheque debe ser emitido a nombre del Instituto Nacional de Normalización, nominativo y Cruzado. • orden de compra a 30 días o carta compromiso de pago, la que servirá como respaldo a la inscripción. • Descuento adicional por 2 ó más participantes de una misma organización un 10%. Soto aplica si se emite una sola factura y dentro del mismo curso. Es responsabilidad del cliente aplicar el porcentaje de descuento correspondiente, al momento el pago del curso, de lo contrario INN emitirá le factura por el valor total pagado. El INN se reserva el derecho a anticipar, postergar y/o cancelar las fechas programadas de los cursos. Es requisito cumplir con un quórum mínimo para la realización de los cursos de INN.

INSTITUTO NACIONAL

NCh-IS027001:2013 Análisis de Requisitos e Implementación

OBJETIVO

Brindar una introducción acerca de la información, la Seguridad de la Información y su importancia en el entorno actual de las organizaciones. Conocer los antecedentes de las normas de la Familia ISO/IEC 27000. Comprender las implicancias de Anexo SL a las Directivas de ISO y la importancia del mismo para las normas de sistemas de gestión. Brindar las herramientas para conocer y aplicar las normas de la Familia ISO/IEC 27000. Conocer y aplicar los requisitos del Sistema de Gestión clb la Seguridad de la Información de acuerdo con la norma NCh-IS027001 :2013. Conocer y entender las razones de las principales modificaciones respecto de la versión anterior. Nuevos dominios y controles. Brindar herramientas para la implementación, operación y mejora del Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información. Utilización de otras normas de la Familia como parte del proceso de implementación.

DURACIÓN

El curso contempla 3 días en los que se reconocen 24 horas de trabajo teórico y práctico, además de la evaluación final.

PG-NCh-IS027001:2013 Análisis de Requisitos e Implementación

DIRIGIDO A

El curso se encuentra dirigido a personal de las organizaciones que en el desempeño de sus funciones, trabajan temas vinculados con la Seguridad de la Información y/o lideran la implementación y operación del Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información.

Marco conceptual. Antecedentes. Estructura de la familia de normas ISO/IEC 27000.

1. Introducción. Información. Importancia en la seguridad de información. Antecedentes de la familia ISO/IEC 27000. El trabajo del ISO JTC1/SC27. Normas de la Familia ISO/IEC 27000. Presentación y contenido.

3. ISO/IEC 27000:2009 Vocabulario. Definiciones y visión general de las normas.

4. Ejercicios de aplicación

Estructura y requisitos de NCh-IS027001:2013

5. Introducción a la norma NCh-IS027001 :2013. Estructura de la norma. Anexo SL. Modelo PDCA. Ciclo Deming.

6. Razones para las modificaciones respecto de la versión anterior. Nuevos dominios y controles.

7. Estudio e Interpretación de los requisitos de la norma NCh-IS027001:2013. Requisitos.

8. Anexo A (Normativo) Dominios de la seguridad de la información. Controles y Objetivos de Control.

Página 1 de 4

INSTITUTO NACIONAL IVIALIZACION

9. Estrategia para la implementación.

Definición del alcance. Mapa de procesos.

Análisis de contexto de la organización

— Definición del Alcance del SGSI

- Definición de la Política de Seguridad de la Información.

Funciones, responsabilidades y autoridad.

Riesgos y oportunidades. Proceso de evaluación de riesgos.

ISO/IEC 27005:2011. Identificación de los riesgos de

seguridad de la información. Inventario de activos.

Clasificación de la información.

Tratamiento de los riesgos.

- Selección de los objetivos de control y controles. Utilización

de la Norma NCh-IS027002:201 3

- Indicadores de desempeño del SGSI

- Requisitos de información documentada.

- Evaluación del desempeño. Seguimiento, medición, análisis y

evaluación del SGSI. Auditorías internas y Revisión por la

Dirección.

- Mejora del SGSI.

DATOS GENERALES

Fecha Ejecución 28 al 30 de septiembre de 2015

Fecha Cierre Inscripción 15 de septiembre de 2015

Horario 09:00 a 13:00 y 14:00 a 18:00 horas.

No incluye almuerzo

Duración 24 horas

Coordinadora Fabiola Muñoz F.

Fono 224458847 - 224458845

Fax 224410429

E-mail fabiola.munoz@inn.cl

Valor por participante $ 269.000

Lugar de Ejecución Matías Cousiño N° 64, piso 4, Santiago

Evaluación final.

PG-NCh-1S027001 :2013 Análisis de Requisitos e Implementación Página 2 de 4

INSTITUTO NACIONAL

MODALIDADES Y CONDICIONES DE PAGO

Se solicita leer atentamente las indicaciones que se señalan.

La inscripción solo será efectiva previo pago y/o documentación del curso, antes de la fecha de cierre del mismo.

Las modalidades de pago para los cursos son:

• pago al contado, mediante depósito o transferencia en cuenta corriente N°70506833 del Banco de Crédito e Inversiones, a nombre del Instituto Nacional de Normalización, Capacitación, RUT: 70.049.100-5. Se debe enviar copia escaneada del depósito o transferencia a capacitacion@inn.cl o al fax 224410429, indicando nombre del participante, nombre y fecha del curso a realizar.

• pago al contado, mediante cheque al día, vale vista (emitido a nombre del Instituto Nacional de Normalización), tarjeta de crédito o Redcompra, en la tesorería del INN, ubicada en Matías Cousiño 64, piso 6, Santiago (horario 9:00 a 16:30 horas).

• pago en dos cuotas, primera al día (depósito, cheque, transferencia, tarjeta de crédito o Redcompra) y segunda con cheque a 30 días. El cheque debe ser emitido a nombre del Instituto Nacional de Normalización, nominativo y cruzado.

servirá como respaldo a la inscripción.

Nuestros valores son exentos de IVA. El valor pagado no incluye almuerzo.

Descuentos:

• 5% por pago contado. • 10% por participación de 2 ó más trabajadores de una misma

organización (descuento acumulable al descuento por pago al contado).

La factura emitida por cada curso, puede ser retirada en la tesorería del INN, o bien será enviada en formato pdf, al correo indicado en la formulario de inscripción. Si usted o su organización son receptores de factura electrónica, la factura se enviará al correo autorizado por el SII para recibir dicho documento, indicado en el formulario de inscripción.

Es responsabilidad del cliente aplicar el porcentaje de descuento correspondiente, al momento de realizar el depósito o documentar el pago del curso, de lo contrario el INN emitirá la factura por el valor total.

El INN se reserva el derecho a anticipar, postergar y/o cancelar las fechas programadas de los cursos.

Es requisito cumplir con un quórum mínimo para la realización de los cursos de INN.

• orden de compra a 30 días o carta compromiso de pago, la que PG-NCh-IS027001 :2013 Análisis de Requisitos e Implementación

Página 3 de 4

INSTITUTO NACIONAL

UNIDAD DE CAPACITACION

Matías Cousiño 64, piso 5, Santiago, Chile

Teléfonos 224458845 — 22445 8847

Fax 224410429

E-mail: capacitacion@inn.cl

Horario de atención

De lunes a viernes entre las

09:00 a 13:30 y 14:30 a 17:00 horas

PG-NCh-IS027001:2013 Análisis de Requisitos e Implementación Página 4 de 4